1
00:02:00,654 --> 00:02:02,265
ಅವರು ಒಳಗಿದ್ದಾರೆ.

2
00:02:44,598 --> 00:02:45,878
<i>ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</i>

3
00:02:46,600 --> 00:02:48,802
<i>ನಾವು ಎಷ್ಟು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?</i>

4
00:02:49,136 --> 00:02:51,247
ಈ ಬ್ಯಾಚ್ 30 ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

5
00:02:51,471 --> 00:02:53,372
ಸರಿಸಿ, ತಿರುಚಿ.

6
00:02:53,373 --> 00:02:56,942
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಬೇಡ
ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸಿ.

7
00:02:56,943 --> 00:02:58,554
ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಜೋಜೋ.

8
00:02:58,812 --> 00:03:00,491
ಸರಿ.

9
00:03:00,947 --> 00:03:03,382
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಡೀಲ್ 50 ಆಗಿತ್ತು
ವಿಮಾನದಿಂದ ಕೀಗಳು, JT.

10
00:03:03,383 --> 00:03:06,427
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಆರ್ಥರ್, ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.

11
00:03:07,020 --> 00:03:09,325
ಡ್ಯಾನಿ ಟಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

12
00:03:10,190 --> 00:03:11,791
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಡಾಲ್ಟನ್?
ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

13
00:03:11,792 --> 00:03:14,293
ಅದೇ ವಿಮಾನ, ಅದೇ ಪೈಲಟ್, ಅದೇ ಬೆಲೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.

14
00:03:14,294 --> 00:03:15,895
ಈ ಅರ್ಧ ಕತ್ತೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

15
00:03:15,896 --> 00:03:17,396
ನಾವು 20 ಹಾರ್ಡ್‌ಕೋರ್ ಮದರ್‌ಫಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

16
00:03:17,397 --> 00:03:19,498
ಯಾರು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಟಕ್ಸನ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಬಹುದು.

17
00:03:19,499 --> 00:03:21,178
ಸರಿ, ನನ್ನ ದಾರಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

18
00:03:21,401 --> 00:03:22,671
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ, ಡ್ಯಾನಿ.

19
00:03:24,471 --> 00:03:28,619
ನೋಡು, ನೀನು ನನ್ನ ಮಗು, ಆದರೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಡಾಲ್ಟನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

20
00:03:29,643 --> 00:03:31,844
ಎಲ್ಲರೂ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಈ ಶಿಟ್ ಅಪ್ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್.

21
00:03:31,845 --> 00:03:33,512
ನಾವು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.
ಹೋಗೋಣ.

22
00:03:38,652 --> 00:03:39,853
ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ, ಹುಡುಗರೇ.

23
00:03:45,492 --> 00:03:46,864
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

24
00:03:47,928 --> 00:03:50,039
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.
- ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

25
00:03:57,504 --> 00:03:59,945
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

26
00:04:01,007 --> 00:04:02,374
DEA! ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ!

27
00:04:02,375 --> 00:04:03,843
ಚಲಿಸಬೇಡ. ಚಲಿಸಬೇಡ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ!

28
00:04:03,844 --> 00:04:05,887
ಅವರನ್ನು ಎದ್ದೇಳಿ! ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

29
00:04:06,580 --> 00:04:09,515
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. ಯಾರಾದರೂ ಕೊಡಿ
ಒಳಗೆ ನನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ನನಗೆ 20.

30
00:04:09,516 --> 00:04:10,837
- ಚಲಿಸಬೇಡ.
- ಸರಿ.

31
00:04:12,352 --> 00:04:14,088
ಮಾಡಬೇಡ!
ಮಾಡಬೇಡ!

32
00:04:24,598 --> 00:04:26,641
ನೀನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ,
ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಇಲಿ!

33
00:04:29,436 --> 00:04:30,536
ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ.

34
00:04:30,537 --> 00:04:31,909
ಅದು ಏನು ಫಕ್ ಆಗಿತ್ತು?

35
00:04:39,246 --> 00:04:40,754
ಜೋಜೋ,
ಫಕ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕೋಣ.

36
00:04:40,881 --> 00:04:42,185
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಿ!

37
00:04:46,553 --> 00:04:47,953
ಫ್ರೀಜ್.

38
00:04:47,954 --> 00:04:49,497
ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ!

39
00:04:49,756 --> 00:04:51,557
ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು!

40
00:04:51,558 --> 00:04:53,559
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ದ ಫಕ್ ಡೌನ್!

41
00:04:53,560 --> 00:04:55,433
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

42
00:05:08,942 --> 00:05:10,519
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ!

43
00:05:15,248 --> 00:05:16,949
ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು, ನಾನು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿತು.

44
00:05:16,950 --> 00:05:20,085
ಗಾಢ ಹಸಿರು ಸ್ನಾಯು ಕಾರ್ ಶಿರೋನಾಮೆ
MLK ಕಡೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಆಗ್ನೇಯ.

45
00:05:20,086 --> 00:05:23,062
ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್.
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್.

46
00:05:26,793 --> 00:05:27,960
ಅದು ಏನು ಫಕ್ ಆಗಿತ್ತು?

47
00:05:27,961 --> 00:05:29,795
ಫಕ್! ಎಲ್ಲರೂ ಪೊಲೀಸರಿದ್ದಾರೆ
ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ.

48
00:05:29,796 --> 00:05:31,703
ಫಕ್! ಫಕ್!

49
00:05:44,110 --> 00:05:45,211
ಬನ್ನಿ, ಡಾಲ್ಟನ್.

50
00:05:45,212 --> 00:05:47,824
ನೀವು ಕೋಳಿ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ತಾಯಂದಿರೇ? ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

51
00:06:04,130 --> 00:06:05,900
ಈ ಕಾರಿನಿಂದ, ಡ್ಯಾನಿ.

52
00:06:06,466 --> 00:06:08,168
ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ!

53
00:06:11,371 --> 00:06:13,175
ನೀನು ಇಲಿ, ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್!

54
00:06:18,245 --> 00:06:19,515
ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

55
00:06:21,047 --> 00:06:22,248
ಬಿಡಿ, ಜೋಜೋ.

56
00:06:23,216 --> 00:06:25,225
ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ. ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ!

57
00:06:27,153 --> 00:06:28,220
ಆಹ್!

58
00:06:28,221 --> 00:06:29,488
ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ.

59
00:06:29,489 --> 00:06:30,861
ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು!
ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು!

60
00:06:31,491 --> 00:06:34,035
ಅವನು ಡಿಇಎ! ಅವನನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

61
00:06:34,327 --> 00:06:35,767
ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ.

62
00:06:35,829 --> 00:06:37,099
ಫಕ್ ಯು.

63
00:07:11,131 --> 00:07:12,531
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

64
00:07:12,532 --> 00:07:15,100
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀನು ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ.

65
00:07:15,101 --> 00:07:18,145
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

66
00:07:23,109 --> 00:07:24,276
ಅವನು ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದ. ಅವರು ಮುಗಿಸಿದರು.

67
00:07:24,277 --> 00:07:26,923
ಅವನು ತನ್ನ ಬಂದೂಕಿಗೆ ಹೋದನು.
ಅದು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್, ಬ್ರೋಕರ್.

68
00:07:29,749 --> 00:07:32,418
ಬ್ರೋಕರ್. ಬ್ರೋಕರ್!

69
00:07:32,419 --> 00:07:35,623
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ.
ಬ್ರೋಕರ್!

70
00:10:15,949 --> 00:10:17,184
ತಂಪಾದ ಟೋಪಿ.

71
00:10:18,451 --> 00:10:19,994
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

72
00:10:35,602 --> 00:10:36,802
ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.

73
00:10:36,803 --> 00:10:38,070
ನೀವು ಹೆದರಿದ್ದೀರಾ?

74
00:10:38,071 --> 00:10:39,838
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.

75
00:10:39,839 --> 00:10:41,450
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?
ಬನ್ನಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

76
00:10:43,843 --> 00:10:46,216
ನೀವು ಏನು ಹೋಗುವಿರಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡುವುದೇ? ಅಳುವುದೇ?

77
00:10:46,980 --> 00:10:48,280
ಹೋಗು.

78
00:10:48,281 --> 00:10:50,154
ಅಳು.

79
00:10:51,985 --> 00:10:53,085
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ.

80
00:10:53,086 --> 00:10:54,321
ಎರಡು ಬಾರಿ ಏನು, ಸೋತವರು?

81
00:11:01,127 --> 00:11:02,829
ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ.

82
00:11:08,801 --> 00:11:11,436
ಹೌದು, ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

83
00:11:11,437 --> 00:11:13,205
ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳಿವೆ
ಮರವನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

84
00:11:13,206 --> 00:11:17,109
ನಿಮಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ,
ನೀವು ಲಾಂಗ್ ಲೀಫ್ ಪೈನ್ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,

85
00:11:17,110 --> 00:11:18,477
ನೀವು ಒತ್ತಡದ ಪೈನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

86
00:11:18,478 --> 00:11:19,878
ಸರಿ, ಅದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು.

87
00:11:19,879 --> 00:11:21,947
ಈಗ, ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅಗ್ಗದ ಶಿಟ್,

88
00:11:21,948 --> 00:11:23,525
ಖರೀದಿಸಬಹುದು
IKEA ನಿಂದ ಶಿಟ್.

89
00:11:24,384 --> 00:11:27,119
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ಹುಳಗಳು ಮುಗಿದವು
ಅದರ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದರು.

90
00:11:27,120 --> 00:11:28,594
ಮನುಷ್ಯ!

91
00:11:29,289 --> 00:11:31,957
ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಎರಡು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ.

92
00:11:31,958 --> 00:11:34,195
ಅದು ಒಂದಿಷ್ಟು ದುಡ್ಡು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
ನಮಸ್ಕಾರ.

93
00:11:40,200 --> 00:11:41,504
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

94
00:11:42,302 --> 00:11:43,368
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

95
00:11:43,369 --> 00:11:44,843
ಓಹ್, ಮ್ಯಾಡಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ.

96
00:11:45,872 --> 00:11:47,745
ನೀವು ಮುಗಿಸಲು ಸರಿಯೇ?
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ.

97
00:11:47,974 --> 00:11:50,677
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬ್ರೋಕರ್.

98
00:11:52,045 --> 00:11:53,845
ಹೇ, ಬ್ರೋಕರ್, ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಇದು ಬಹುಶಃ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

99
00:11:53,846 --> 00:11:55,787
ಹೌದು, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

100
00:12:35,021 --> 00:12:37,022
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀನು
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು.

101
00:12:37,023 --> 00:12:38,090
ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದೇ?
ನನಗೆ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,

102
00:12:38,091 --> 00:12:39,791
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು?

103
00:12:39,792 --> 00:12:41,460
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ತಾರ್ಕಿಕ ಡ್ಯಾಮ್ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

104
00:12:41,461 --> 00:12:43,895
ಈಗ ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಈಗ.

105
00:12:43,896 --> 00:12:45,030
ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ.

106
00:12:45,031 --> 00:12:47,199
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
ಈ ರೀತಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

107
00:12:47,200 --> 00:12:48,867
ಅದು ಯಾರು, ಹೌದಾ?
ಅದು ಸರಿ. ಜಿಮ್ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ.

108
00:12:48,868 --> 00:12:50,702
ಅದು ಯಾರು?
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ? ಹೌದಾ?

109
00:12:50,703 --> 00:12:51,770
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

110
00:12:51,771 --> 00:12:54,417
ಅದು ದೇವಮಾನವನ ತಂದೆಯೇ
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ? ನೀವು ತಂದೆಯೇ?

111
00:12:55,708 --> 00:12:57,609
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೋಕರ್?

112
00:12:57,610 --> 00:12:58,977
ಏನಾಯಿತು?

113
00:12:58,978 --> 00:13:02,125
ಮ್ಯಾಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

114
00:13:02,615 --> 00:13:03,987
ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

115
00:13:05,151 --> 00:13:07,286
- ಟೆಡ್ಡಿ, ಬೇಬಿ, ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ!

116
00:13:07,287 --> 00:13:09,221
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

117
00:13:09,222 --> 00:13:11,056
ನೋಡು, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ರಕ್ತ
ಅವನ ಹೊಸ ಶರ್ಟ್, ಜಿಮ್ಮಿ.

118
00:13:11,057 --> 00:13:12,124
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನೋಡಬೇಕು

119
00:13:12,125 --> 00:13:13,225
ಸ್ನೀಕಿ ಲಿಟಲ್ ಬಿಚ್ಸ್
ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ.

120
00:13:13,226 --> 00:13:14,893
ಹೇ. ಹೇ.
ಹೇ. ಹೇ.

121
00:13:14,894 --> 00:13:16,662
ಹೇ, ಏನು, ಹೌದಾ? ಹೇ, ಏನು?
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

122
00:13:16,663 --> 00:13:18,563
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

123
00:13:18,564 --> 00:13:20,599
ನಾವೇಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಬಾರದು
ಅವರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

124
00:13:20,600 --> 00:13:22,801
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

125
00:13:22,802 --> 00:13:24,670
ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ ಬೋಡಿನ್‌ಗಾಗಿ.

126
00:13:24,671 --> 00:13:27,572
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾವು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಳು.

127
00:13:27,573 --> 00:13:29,446
ಅವರ ಮಗ ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯತೆ ಪ್ರಕರಣ.

128
00:13:29,609 --> 00:13:32,077
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಸುಸಾನ್
ಹೆಚ್, ಶಾಲಾ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

129
00:13:32,078 --> 00:13:33,245
ಫಿಲ್ ಬ್ರೋಕರ್.

130
00:13:33,246 --> 00:13:35,187
ಕೇಳು, ನಿನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ.

131
00:13:41,954 --> 00:13:43,462
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

132
00:13:45,358 --> 00:13:46,969
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನಾಯಿತು?

133
00:13:47,493 --> 00:13:49,995
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ.

134
00:13:49,996 --> 00:13:53,265
ಶಾಲೆಯ ಆವರಣದ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿದರು
ಮ್ಯಾಡಿ ಟೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು,

135
00:13:53,266 --> 00:13:54,766
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

136
00:13:54,767 --> 00:13:56,301
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಅವನೊಬ್ಬ ಪುಂಡ.

137
00:13:56,302 --> 00:13:57,602
ಮ್ಯಾಡಿ, ಬನ್ನಿ.
ಹೇ.

138
00:13:57,603 --> 00:13:59,204
ಬಹುಶಃ ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

139
00:13:59,205 --> 00:14:00,975
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಸಿದೆ.

140
00:14:02,475 --> 00:14:04,176
ಇದು ಉತ್ತಮ ಬೋಧನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಹೋರಾಡಲು?

141
00:14:04,177 --> 00:14:05,677
ಸಂ.

142
00:14:05,678 --> 00:14:07,880
ಆದರೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹೌದು.

143
00:14:09,782 --> 00:14:13,020
ಹೇ, ಮ್ಯಾಡಿ, ನಿನಗೆ ಕಾಯುವ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ
ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ?

144
00:14:13,052 --> 00:14:15,698
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

145
00:14:20,526 --> 00:14:22,127
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೀರಿ?

146
00:14:22,128 --> 00:14:23,830
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ.

147
00:14:24,964 --> 00:14:26,131
ಅವಳಿಗೆ ಕುದುರೆ ಬೇಕಿತ್ತು.

148
00:14:29,035 --> 00:14:32,637
ಮಡ್ಡಿಯ ತಾಯಿ
ಇಲ್ಲೇ ಬೆಳೆದೆ, ಹಾಗಾಗಿ

149
00:14:32,638 --> 00:14:35,140
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

150
00:14:35,141 --> 00:14:37,947
ಅವಳ ಫೈಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ
ಹೆಂಡತಿ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೀರಿಕೊಂಡಳು.

151
00:14:38,411 --> 00:14:40,181
ಕಳೆದ ವರ್ಷ?
ಹೌದು.

152
00:14:40,980 --> 00:14:43,091
ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

153
00:14:43,149 --> 00:14:45,590
ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.

154
00:14:47,420 --> 00:14:49,293
ಇನ್ನೇನು?

155
00:14:55,995 --> 00:14:57,529
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ?

156
00:14:57,530 --> 00:14:59,331
ಹೌದು, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನರು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

157
00:14:59,332 --> 00:15:00,432
ಆದರೆ ನಾನು ಬೇರೆ ಅಲ್ಲ

158
00:15:00,433 --> 00:15:02,167
ಸರಿ, ಅವನಿಂದ ನೀವು.

159
00:15:02,168 --> 00:15:04,002
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಕ್ಲೋನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

160
00:15:04,003 --> 00:15:06,671
ಇಲ್ಲಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಜೊತೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

161
00:15:06,672 --> 00:15:08,673
- ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

162
00:15:08,674 --> 00:15:10,751
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. ಮಾಡು!
ಸರಿ.

163
00:15:10,843 --> 00:15:12,244
ಹೇ ಬ್ರೋಕರ್.
ಹಾಯ್, ಜಿಮ್ಮಿ.

164
00:15:12,245 --> 00:15:13,879
ಬ್ರೋಕರ್!
ಸರಿ, ಕಾರಿನ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲು, ಮಗು.

165
00:15:13,880 --> 00:15:15,781
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರಿನ ಬಳಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

166
00:15:15,782 --> 00:15:16,882
ಯಾವುದೇ ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಜಿಮ್ಮಿ.

167
00:15:16,883 --> 00:15:18,426
ಜಿಮ್ಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

168
00:15:21,421 --> 00:15:23,855
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಬೇಕು.

169
00:15:23,856 --> 00:15:26,258
ಸರಾಗವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ, ಸರಿ?

170
00:15:26,259 --> 00:15:28,293
ಜಿಮ್ಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

171
00:15:28,294 --> 00:15:30,629
ಕೆಲವು ಸ್ನೀಕಿ ಲಿಟಲ್ ಬಿಚ್
ಅಗ್ಗದ ಹೊಡೆತಗಳು ನನ್ನ ಮಗ.

172
00:15:30,630 --> 00:15:32,964
ಯಾರಾದರೂ ನಮಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

173
00:15:32,965 --> 00:15:34,099
ಅದು ದೇವರೇ ಸರಿ.

174
00:15:34,100 --> 00:15:36,768
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ.
ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ.

175
00:15:36,769 --> 00:15:38,036
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೇ?
ಟ್ರಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಜೇನು?

176
00:15:38,037 --> 00:15:39,304
ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡ.

177
00:15:39,305 --> 00:15:40,605
ಮಧು, ಮಗು, ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗು.

178
00:15:40,606 --> 00:15:42,686
- ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಜಿಮ್ಮಿ. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಜಿಮ್ಮಿ.
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!

179
00:15:43,409 --> 00:15:45,210
- ಬನ್ನಿ, ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಜಿಮ್ಮಿ.
- ಹೇ.

180
00:15:45,211 --> 00:15:46,445
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

181
00:15:46,446 --> 00:15:48,455
ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ! ಕೀತ್!
ಅವನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ಹಿಂತಿರುಗಿ.

182
00:15:48,748 --> 00:15:50,715
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

183
00:15:50,716 --> 00:15:52,651
ಈ ಮಾತೃಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೊಲಗಿಸಿ.
ಸಾರ್, ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

184
00:15:52,652 --> 00:15:54,719
ದೇವರೇ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

185
00:15:54,720 --> 00:15:56,221
ಕೀತ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

186
00:15:56,222 --> 00:15:57,696
ಕ್ಯಾಸಿ, ಮುಚ್ಚು.

187
00:15:58,925 --> 00:16:00,325
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ
ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗುವುದೇ?

188
00:16:00,326 --> 00:16:01,698
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗು.
ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

189
00:16:01,961 --> 00:16:03,663
ಇದು ಸರಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

190
00:16:05,164 --> 00:16:06,565
ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

191
00:16:06,566 --> 00:16:08,400
- ಹೋಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?

192
00:16:08,401 --> 00:16:10,706
ಉಸಿರಾಡು, ಜಿಮ್ಮಿ.
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

193
00:16:10,937 --> 00:16:13,879
ಹೌದು, ಮೋಸೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

194
00:16:13,906 --> 00:16:15,807
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

195
00:16:15,808 --> 00:16:19,285
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ಅವರು ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರು.

196
00:16:20,346 --> 00:16:22,389
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾದರೂ?

197
00:16:22,515 --> 00:16:25,484
ಎದುರಿಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮುಜುಗರ
ಅವರ ಮಗು, ಶ್ರೀ ಬ್ರೋಕರ್.

198
00:16:25,485 --> 00:16:27,494
ಇದು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಶರೀಫ್.

199
00:16:27,687 --> 00:16:29,457
ಅವಳು ಸರಿಯೇ?

200
00:16:31,123 --> 00:16:32,757
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

201
00:16:32,758 --> 00:16:35,427
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಸ್ಥಳ?

202
00:16:35,428 --> 00:16:37,262
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

203
00:16:37,263 --> 00:16:39,500
ನೀವು ಇರುವ ಕಾರಣವಿದೆ
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

204
00:16:40,132 --> 00:16:42,209
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು
ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರುವುದು.

205
00:16:42,768 --> 00:16:44,603
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ,

206
00:16:44,604 --> 00:16:46,477
ಅಥವಾ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.

207
00:16:46,606 --> 00:16:48,173
ಕೇಳುವುದು ನನ್ನ ಹಕ್ಕು.

208
00:16:48,174 --> 00:16:50,581
ವಿಷಯಗಳು ಕೈ ತಪ್ಪಿದವು, ಶರೀಫ್.
ಅದು ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

209
00:16:56,616 --> 00:16:58,159
ಅಪ್ಪ.

210
00:16:58,451 --> 00:17:01,188
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಂಡೇ ಇದೆ
ಇದೀಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

211
00:17:27,813 --> 00:17:29,117
ನೀವು ಪುಸಿ ಆರ್.

212
00:17:29,916 --> 00:17:34,030
ಏನು?
ನೀನು ಮದರ್‌ಫಕಿಂಗ್ ಪುಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

213
00:17:34,487 --> 00:17:36,030
ಅದುವೇ ನೀನು.

214
00:17:39,158 --> 00:17:41,638
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ.

215
00:17:41,928 --> 00:17:43,828
ಈಗ ಇಡೀ ಫಕಿಂಗ್
ಊರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.

216
00:17:43,829 --> 00:17:45,196
ನೋಡಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ...

217
00:17:45,197 --> 00:17:47,499
ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಜಿಮ್ಮಿ?
ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

218
00:17:47,500 --> 00:17:49,167
ನಾನು ನನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

219
00:17:49,168 --> 00:17:50,235
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

220
00:17:50,236 --> 00:17:51,703
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು,
ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದೆ.

221
00:17:51,704 --> 00:17:53,104
ಅಮ್ಮಾ, ಶಪಿಸಬೇಡ.

222
00:17:53,105 --> 00:17:54,439
ಅಪ್ಪ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಎಡವಿದರು.

223
00:17:54,440 --> 00:17:55,607
ಏನು ಯೋಜನೆ, ಜಿಮ್ಮಿ?

224
00:17:55,608 --> 00:17:57,242
ಇದೀಗ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

225
00:17:57,243 --> 00:17:59,010
ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಕೀತ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

226
00:17:59,011 --> 00:18:00,554
ಫಕ್ ಕೀತ್!

227
00:18:02,782 --> 00:18:04,683
ಅವನು ಆ ಹೊಸ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸಿದನು?

228
00:18:04,684 --> 00:18:06,718
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಆ ಹೊಸ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸಿದನು?

229
00:18:06,719 --> 00:18:08,421
WHO?
WHO?

230
00:18:08,454 --> 00:18:10,099
ಯಾರನ್ನು ಫಕಿಂಗ್?

231
00:18:10,723 --> 00:18:13,904
ಅವನನ್ನು! ನಿನ್ನನ್ನು ವಿದೂಷಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮಾತೆ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

232
00:18:16,395 --> 00:18:19,269
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ತಗ್ಗಿಸಿದನು.

233
00:18:24,737 --> 00:18:26,610
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

234
00:18:27,139 --> 00:18:30,252
ಇದನ್ನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯ, ಕ್ಯಾಸ್.

235
00:18:32,211 --> 00:18:34,288
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

236
00:18:38,451 --> 00:18:40,452
ಹೌದು, ಈಗ ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

237
00:18:40,453 --> 00:18:42,291
ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್.

238
00:19:10,516 --> 00:19:12,787
ಈಗ ಬಾ,
ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್ ಅಪ್ ಬೆಂಕಿ.

239
00:19:17,456 --> 00:19:20,796
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಮೂಕ ಮಾತೆ!

240
00:19:23,863 --> 00:19:27,636
ಬೂ! ಬೂ! ಬೂ!
ಬೂ! ಬೂ! ಬೂ!

241
00:19:30,636 --> 00:19:32,543
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

242
00:19:33,139 --> 00:19:35,649
ಟ್ವೀಕರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು,
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು.

243
00:19:37,009 --> 00:19:39,110
ಆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

244
00:19:39,111 --> 00:19:41,882
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ!

245
00:19:43,616 --> 00:19:44,817
ಹೇ.

246
00:19:45,384 --> 00:19:46,995
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

247
00:19:47,186 --> 00:19:48,888
ಹದಿನೇಳು.

248
00:19:51,123 --> 00:19:52,444
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

249
00:19:52,625 --> 00:19:53,348
ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?

250
00:19:53,374 --> 00:19:55,592
ಅವರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

251
00:19:59,965 --> 00:20:02,167
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ...

252
00:20:08,307 --> 00:20:10,180
ಫಕ್!

253
00:20:10,342 --> 00:20:12,215
ಓಹ್, ಫಕ್.

254
00:20:12,712 --> 00:20:16,014
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೇಟರ್ ಬೋಡಿನ್.

255
00:20:17,349 --> 00:20:19,918
ನಾನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಸರ್.

256
00:20:19,919 --> 00:20:22,320
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ರುಚಿ

257
00:20:22,321 --> 00:20:24,656
ನೀವು ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ
ಈ ಅಕ್ರಮ ವಸ್ತು

258
00:20:24,657 --> 00:20:26,803
ಕಾಡಿನ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

259
00:20:27,493 --> 00:20:30,028
ನೋಡು, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅಗೌರವ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

260
00:20:30,029 --> 00:20:32,497
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

261
00:20:32,498 --> 00:20:34,399
ಓಹ್, ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ.

262
00:20:34,400 --> 00:20:36,807
ಕೇವಲ ವಿನೋದ, ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳು ಮೋಜು.

263
00:20:37,203 --> 00:20:39,404
ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

264
00:20:39,405 --> 00:20:41,107
ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

265
00:20:41,574 --> 00:20:44,342
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

266
00:20:44,343 --> 00:20:47,011
ನನ್ನ ಬಳಿ ಐದು ಗ್ಯಾಲನ್ ಕ್ಯಾನ್ ಇದೆ
ನನ್ನ ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ

267
00:20:47,012 --> 00:20:50,081
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ

268
00:20:50,082 --> 00:20:54,492
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ.

269
00:21:01,794 --> 00:21:03,302
ದೇವರೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

270
00:21:06,365 --> 00:21:08,567
ಈಗ, ಕೇಳು.

271
00:21:09,034 --> 00:21:11,680
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪು.

272
00:21:12,972 --> 00:21:17,780
ನೀವು ಎದ್ದು ಓಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ.

273
00:21:18,244 --> 00:21:20,253
ಕೇವಲ ಇದು ಅಲ್ಲ.

274
00:21:20,579 --> 00:21:22,213
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?
ಹೌದು.

275
00:21:22,214 --> 00:21:24,257
ಸರಿ, ಈಗ ಪಡೆಯಿರಿ
ಫಕ್ ಔಟ್ ಇಲ್ಲಿಂದ!

276
00:21:24,383 --> 00:21:25,789
ಹೋಗು!

277
00:21:25,885 --> 00:21:27,257
ಓಡಿ!

278
00:21:27,453 --> 00:21:28,688
ಓಡಿ!

279
00:21:34,994 --> 00:21:37,834
ಶಿಟ್ ತುಂಡು
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

280
00:21:39,231 --> 00:21:41,468
ಫಕಿಂಗ್ ಮಕ್ಕಳು ಹೀರುತ್ತಾರೆ.

281
00:21:45,237 --> 00:21:47,781
ಗೆಣ್ಣುಗಳು ಹೇಗಿವೆ, ಬ್ರೂಸರ್?

282
00:21:48,107 --> 00:21:50,175
ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಂತ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಪ್ಪ.
ಓಹ್, ಹೌದಾ?

283
00:21:50,176 --> 00:21:53,111
ಗಮನಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ
ಮ್ಯಾಡಿ ಹುಚ್ಚು-ಮುಷ್ಟಿಗಳು. ಪಾವ್!

284
00:21:53,112 --> 00:21:54,723
ಅಪ್ಪ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

285
00:21:55,114 --> 00:21:56,622
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

286
00:21:57,850 --> 00:22:00,030
ಬನ್ನಿ.
ಸರಿ, ಕೇಳು.

287
00:22:01,086 --> 00:22:03,323
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತರು.

288
00:22:05,324 --> 00:22:06,969
ನೀವು ಈ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

289
00:22:10,596 --> 00:22:13,367
ಮೋಟಾರು ದೋಣಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಏನು, ಅವನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

290
00:22:18,604 --> 00:22:19,805
ಅಪ್ಪಾ?

291
00:22:19,939 --> 00:22:21,482
ಹೌದು.

292
00:22:21,674 --> 00:22:23,751
ನೀವು ಇಂದು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

293
00:22:24,844 --> 00:22:26,318
ಸತ್ಯ.

294
00:22:26,645 --> 00:22:28,984
ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ
ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವಾಯಿತು.

295
00:22:30,516 --> 00:22:32,161
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೆದರಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ?

296
00:22:32,718 --> 00:22:34,261
ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸ.

297
00:22:36,121 --> 00:22:38,062
ರಾತ್ರಿ, ಲೂಥರ್.

298
00:22:38,958 --> 00:22:40,124
ಅಪ್ಪಾ?

299
00:22:40,125 --> 00:22:41,326
ಹೌದು.

300
00:22:42,461 --> 00:22:44,229
ಮಿಸ್ ಹೆಚ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

301
00:22:44,230 --> 00:22:46,933
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವಳು ...
ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

302
00:22:46,966 --> 00:22:48,499
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಹೌದು.

303
00:22:48,500 --> 00:22:50,179
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

304
00:22:50,636 --> 00:22:53,043
ಶುಭರಾತ್ರಿ.
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

305
00:23:11,523 --> 00:23:13,202
ಶಿಟ್.

306
00:23:18,530 --> 00:23:20,765
ನೋಡಿ, ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು.

307
00:23:20,766 --> 00:23:22,166
ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕೇ?

308
00:23:22,167 --> 00:23:25,169
ನಾವು ಅಗೌರವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾವುದೋ ಕೂತರೆ ಮಗನಿಂದ?

309
00:23:25,170 --> 00:23:26,671
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ,

310
00:23:26,672 --> 00:23:29,874
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುದುಕನನ್ನು ಮೇಲೆ ಹಾಕುವುದು
ನೆಲ ಯಾವುದೂ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

311
00:23:29,875 --> 00:23:31,342
ಅವನು ಕೀತ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ,

312
00:23:31,343 --> 00:23:33,244
ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ...
ಏನು, ಫಕಿಂಗ್ ಶೆರಿಫ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದ?

313
00:23:33,245 --> 00:23:36,449
ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಹಳೆಯ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

314
00:23:36,882 --> 00:23:38,082
ಫಕ್.

315
00:23:38,083 --> 00:23:40,092
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?

316
00:23:40,552 --> 00:23:42,387
ಯಾವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ?
ಅವರ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ,

317
00:23:42,388 --> 00:23:44,188
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾಡುವಂತೆ.

318
00:23:44,189 --> 00:23:45,959
ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ.

319
00:23:48,961 --> 00:23:50,231
ಹೇ, ಬಾಸ್.

320
00:23:50,462 --> 00:23:52,363
ನಾವು ರಾತ್ರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ?

321
00:23:52,364 --> 00:23:54,317
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರಿ?

322
00:23:54,343 --> 00:23:54,830
ಸರಿ.

323
00:23:56,302 --> 00:23:58,743
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ.

324
00:24:01,240 --> 00:24:02,440
ಏನು ನರಕ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?

325
00:24:02,441 --> 00:24:04,909
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನು.
ಫಕಿಂಗ್ ಕೋತಿಗಳು ಅವು ಯಾವುವು.

326
00:24:04,910 --> 00:24:06,680
ಹೇ.
ಮ್ಮ್ಮ್?

327
00:24:07,713 --> 00:24:09,859
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಿಗಿಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

328
00:24:12,217 --> 00:24:14,090
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.

329
00:24:14,486 --> 00:24:16,290
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು

330
00:24:16,422 --> 00:24:18,659
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು
ಗಂಟು ಹಾಕುವುದರಿಂದ.

331
00:24:24,396 --> 00:24:26,473
ನಾನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

332
00:24:30,903 --> 00:24:32,343
ಸಂ.

333
00:24:43,415 --> 00:24:44,616
ಸಂ.

334
00:24:45,250 --> 00:24:47,618
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದರೆ, ನೀವು
ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

335
00:24:47,619 --> 00:24:49,526
ಹೌದು.

336
00:24:54,660 --> 00:24:56,294
ನಾನು ಬ್ರೋಕರ್ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

337
00:24:56,295 --> 00:24:57,997
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

338
00:25:42,474 --> 00:25:45,710
ಮಕ್ಕಳ ಜನ್ಮದಿನದ ಯೋಜನೆ
ಪಾರ್ಟಿಗಳು, ಇದು ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆ.

339
00:25:45,711 --> 00:25:47,145
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

340
00:25:47,146 --> 00:25:48,646
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

341
00:25:48,647 --> 00:25:50,481
ಆ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.
ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತಪ್ಪಿದೆ.

342
00:25:50,482 --> 00:25:53,084
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

343
00:25:53,085 --> 00:25:54,855
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸುಸಾನ್.

344
00:25:55,421 --> 00:25:57,862
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

345
00:25:58,590 --> 00:26:00,391
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

346
00:26:00,392 --> 00:26:01,900
ಸಹಜವಾಗಿ.

347
00:26:02,828 --> 00:26:04,701
ಮಡದಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ.

348
00:26:05,664 --> 00:26:08,599
ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

349
00:26:08,600 --> 00:26:09,767
ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

350
00:26:09,768 --> 00:26:10,868
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

351
00:26:10,869 --> 00:26:12,703
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ,

352
00:26:12,704 --> 00:26:15,145
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಮಾಡಬಹುದು
ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

353
00:26:15,874 --> 00:26:17,241
ಅರ್ಥ?

354
00:26:17,242 --> 00:26:21,179
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಪ್ಪಲಾಚಿಯಾದಂತೆ,
ದ್ವೇಷಗಳಂತೆ, ಅವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

355
00:26:21,180 --> 00:26:22,450
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರು.

356
00:26:22,781 --> 00:26:24,882
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮ್ಯಾಡಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ

357
00:26:24,883 --> 00:26:26,851
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದರೆ

358
00:26:26,852 --> 00:26:28,719
ಅದು ಇನ್ನೂ ಇರುವಾಗ
ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾಜಾ.

359
00:26:28,720 --> 00:26:31,161
ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

360
00:26:31,290 --> 00:26:32,857
ನೀವು ಎರಡರಿಂದ ಹೋಗಬಹುದು
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧ

361
00:26:32,858 --> 00:26:34,358
ತುರ್ತು ಕೋಣೆಗೆ ನಿಜವಾದ ವೇಗ.

362
00:26:34,359 --> 00:26:36,402
ನನಗೆ ಈ ಊರು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ತುರ್ತು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

363
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
ಈಗ ನೀವು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

364
00:26:39,064 --> 00:26:40,398
ನೋಡಿ, ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

365
00:26:40,399 --> 00:26:43,603
ಅವರು ನೀವು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ.

366
00:26:45,037 --> 00:26:47,843
ಅದನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

367
00:27:11,096 --> 00:27:14,470
ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

368
00:27:14,900 --> 00:27:17,401
ನೋಡಿ, ಏನಾಯಿತು, ಏನಾಯಿತು.

369
00:27:17,402 --> 00:27:19,172
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ.

370
00:27:19,571 --> 00:27:22,740
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗು ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ನಮ್ಮದಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮದು.

371
00:27:22,741 --> 00:27:24,943
ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಇದನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸು, ಜಿಮ್ಮಿ?

372
00:27:26,979 --> 00:27:28,283
ನಿಮ್ಮಿಂದ?

373
00:27:32,684 --> 00:27:33,988
ನನಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಕು.

374
00:27:34,920 --> 00:27:36,793
ಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಮೆ.

375
00:27:37,089 --> 00:27:39,123
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

376
00:27:39,124 --> 00:27:41,192
'ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸರಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗು ಕೂಡ.

377
00:27:41,193 --> 00:27:43,339
ಅವನು ಇಡೀ ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದನು.

378
00:27:44,429 --> 00:27:46,264
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

379
00:27:46,265 --> 00:27:48,536
ಅವರಿಗೂ.

380
00:27:52,771 --> 00:27:54,507
ನಾವು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಜಿಮ್ಮಿ?

381
00:27:56,942 --> 00:27:58,644
ಹೌದು, ಸರಿ.

382
00:27:59,611 --> 00:28:02,417
ಹೋಗು.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸಾಕು.

383
00:28:27,039 --> 00:28:29,307
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ.

384
00:28:29,308 --> 00:28:31,249
ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

385
00:28:35,214 --> 00:28:37,860
ದೇವರೇ, ಅಮ್ಮನ ಫ್ರೀಜರ್.

386
00:28:53,098 --> 00:28:54,599
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

387
00:28:54,600 --> 00:28:56,211
ಫಕ್!

388
00:28:57,002 --> 00:28:59,409
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಶಿಟ್ ತುಂಡು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

389
00:29:02,541 --> 00:29:03,879
ಹೇ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

390
00:29:07,012 --> 00:29:08,282
ನಾನು ಆ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

391
00:29:09,715 --> 00:29:11,588
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

392
00:29:12,751 --> 00:29:16,990
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಈಗ ದೇವರ ಪಂಪ್ ಬೇಕು.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆಯಾ?

393
00:29:19,524 --> 00:29:21,465
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ.

394
00:29:22,060 --> 00:29:23,794
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

395
00:29:23,795 --> 00:29:25,440
ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ.

396
00:29:25,964 --> 00:29:27,234
ಟ್ರಕ್, ಕ್ಲೇ ತುಂಬಿಸಿ.

397
00:29:33,739 --> 00:29:35,941
ಅದು $12.84, ಸರ್.

398
00:29:37,042 --> 00:29:38,346
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

399
00:29:40,312 --> 00:29:42,014
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

400
00:29:45,083 --> 00:29:48,196
ನೀವು ಏನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಅದನ್ನು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ.

401
00:29:51,256 --> 00:29:54,096
"ಮರು ಯೋಚಿಸಿ."
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

402
00:29:55,294 --> 00:29:57,895
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

403
00:29:57,896 --> 00:29:59,541
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

404
00:30:06,004 --> 00:30:07,342
ನೀವು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಿರಿ.

405
00:30:16,315 --> 00:30:18,290
ನಾವೇಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಾರದು
ಕಟ್ಟಡದ ಬದಿ

406
00:30:20,085 --> 00:30:22,959
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತೆ?

407
00:30:49,147 --> 00:30:50,417
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ?

408
00:30:51,183 --> 00:30:52,384
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

409
00:30:56,955 --> 00:30:58,896
ನಿನ್ನನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದವರು ಯಾರು?

410
00:31:00,959 --> 00:31:02,229
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

411
00:31:24,983 --> 00:31:26,526
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ.

412
00:31:30,055 --> 00:31:31,928
ಹ್ಯಾಚ್ ಕೆಳಗೆ.

413
00:31:39,998 --> 00:31:41,575
ಹೌದಾ?

414
00:31:43,068 --> 00:31:44,372
ಫಕ್.

415
00:31:44,503 --> 00:31:46,546
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

416
00:31:48,039 --> 00:31:52,153
ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ಮಗು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಸೋದರಳಿಯ ಶಾಲೆ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

417
00:31:53,512 --> 00:31:56,056
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದೇವರೇ!

418
00:32:07,092 --> 00:32:08,965
ಅಪ್ಪಾ?
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್?

419
00:32:09,294 --> 00:32:11,303
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

420
00:32:11,863 --> 00:32:13,097
ಅಲ್ಲಿಯೇ?

421
00:32:13,098 --> 00:32:14,902
ಓಹ್, ಹೌದು.

422
00:32:15,567 --> 00:32:18,536
ನಾನು ಮತ್ತು ಟೀಡೋ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನೆಲದಿಂದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ, ಹಳೆಯ ಬೇಲಿ,

423
00:32:18,537 --> 00:32:21,274
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಒಂದು
ಸ್ಟೇಬಲ್ ಹಿಂದೆ.

424
00:32:21,807 --> 00:32:23,418
ಹೌದು.

425
00:32:24,042 --> 00:32:26,085
ಆದರೂ ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

426
00:32:46,832 --> 00:32:48,375
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

427
00:32:48,733 --> 00:32:51,004
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಮನಸ್ಸು?

428
00:32:51,303 --> 00:32:55,110
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಸ್ವಲ್ಪ
ಹುಡುಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

429
00:32:58,777 --> 00:33:00,678
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯಾ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ?

430
00:33:00,679 --> 00:33:05,349
ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ವರದಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಭರ್ತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಗ್ವಾದ.

431
00:33:05,350 --> 00:33:07,918
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

432
00:33:07,919 --> 00:33:09,792
ಯಾರಾದರೂ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ?

433
00:33:10,255 --> 00:33:13,123
ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

434
00:33:13,124 --> 00:33:15,133
ನಂತರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಮಾತನಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

435
00:33:16,695 --> 00:33:18,195
ನೀನು ಏನು ಮಗ?

436
00:33:18,196 --> 00:33:21,570
ನೀವು WITSEC, ಹೌದಾ?

437
00:33:22,267 --> 00:33:25,703
ನೀವು ಮಾಜಿ ಮಿಲಿಟರಿ,
ಮಾಜಿ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ?

438
00:33:25,704 --> 00:33:27,304
ಮಾಜಿ-ಏನು?

439
00:33:27,305 --> 00:33:30,349
ಸರಿ, ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ
ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕ, ಶರೀಫ್,

440
00:33:31,142 --> 00:33:35,051
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿಯಬೇಕು."

441
00:33:35,814 --> 00:33:39,154
ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಜನರು
ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ.

442
00:33:41,453 --> 00:33:44,065
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು
ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಬ್ರೋಕರ್.

443
00:33:45,690 --> 00:33:48,166
ನೀವು ನನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ಮಗ.

444
00:33:53,732 --> 00:33:55,172
ಆ ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿ.

445
00:34:05,644 --> 00:34:08,381
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವೆ
ಎಂದಿನಂತೆ ಇಂದು ಹಿಂದೆ?

446
00:34:09,814 --> 00:34:11,982
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

447
00:34:11,983 --> 00:34:14,424
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

448
00:34:14,886 --> 00:34:17,087
ಹೌದು, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

449
00:34:17,088 --> 00:34:19,723
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ
ವಿಜ್ಞಾನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳು.

450
00:34:19,724 --> 00:34:21,258
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

451
00:34:21,259 --> 00:34:25,095
ಮರಗಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೋಳು ಸೈಪ್ರೆಸ್,

452
00:34:25,096 --> 00:34:27,531
ಅವರು 100 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಬೆಳೆಯಬಹುದು.

453
00:34:27,532 --> 00:34:28,766
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

454
00:34:28,767 --> 00:34:31,035
ಆದರೆ ಹಾವುಗಳಂತೆ ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ.

455
00:34:31,036 --> 00:34:32,369
ಹಾವುಗಳು?
ಹೌದು.

456
00:34:32,370 --> 00:34:37,174
ನಾವು ಮೊಕಾಸಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕಾಪರ್ ಹೆಡ್ಸ್, ಡೈಮಂಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳು.

457
00:34:37,175 --> 00:34:39,176
ರಾಜ ನಾಗರಹಾವು ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

458
00:34:39,177 --> 00:34:42,046
ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲ, ರಾಜ ನಾಗರಹಾವು ಹಾಗೆ,
ಎಲ್ಲೋ ದೂರದ ಪೂರ್ವದಿಂದ.

459
00:34:42,047 --> 00:34:44,056
ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ.

460
00:34:50,755 --> 00:34:52,457
ಅಪ್ಪಾ?
ಹೌದಾ?

461
00:34:53,358 --> 00:34:54,798
ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆವು?

462
00:34:55,026 --> 00:34:57,861
ಏಕೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜ ನಾಗರಹಾವು ಇಲ್ಲ.

463
00:34:57,862 --> 00:34:59,530
ಬನ್ನಿ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

464
00:34:59,531 --> 00:35:02,439
ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ, ಕುದುರೆ
ಹಾದಿಗಳು, ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ನದಿ.

465
00:35:02,934 --> 00:35:05,341
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಇನ್ನೇನು
ನಾವು ಕೇಳಬಹುದೇ?

466
00:35:06,538 --> 00:35:08,081
ವೈ-ಫೈ.

467
00:35:08,607 --> 00:35:09,740
ವೈ-ಫೈ?

468
00:35:09,741 --> 00:35:11,648
ಹೌದು, ವೈ-ಫೈ.

469
00:35:13,878 --> 00:35:15,523
ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

470
00:35:19,784 --> 00:35:21,827
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ.

471
00:35:22,821 --> 00:35:24,796
ನೆರೆಯವರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

472
00:35:29,227 --> 00:35:30,628
ಅದು ಟೈ ಆಗಿತ್ತು.

473
00:35:30,629 --> 00:35:32,137
ಸರಿ.

474
00:35:32,631 --> 00:35:35,675
ಬಹುಶಃ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

475
00:35:38,269 --> 00:35:40,005
"ಅನುಗ್ರಹ" ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

476
00:35:40,972 --> 00:35:43,107
ಅವಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತೆ?

477
00:35:43,108 --> 00:35:45,948
ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊಸ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದ.

478
00:35:47,178 --> 00:35:49,984
"ಅನುಗ್ರಹ."
ಹೌದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

479
00:35:54,953 --> 00:35:56,962
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅದು ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

480
00:35:59,257 --> 00:36:01,994
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಮರಣೆ ಇದೆ, ಮ್ಯಾಡಿ.

481
00:36:02,761 --> 00:36:04,634
ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

482
00:36:05,597 --> 00:36:08,300
ಅವಳು ಧರಿಸಿದ ರೀತಿ, ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

483
00:36:09,034 --> 00:36:11,145
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ.

484
00:36:20,512 --> 00:36:22,248
ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

485
00:36:24,616 --> 00:36:26,159
ನನಗೂ ಕೂಡ.

486
00:36:32,524 --> 00:36:36,866
ನಾನು ... ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

487
00:36:40,498 --> 00:36:45,010
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

488
00:36:47,072 --> 00:36:49,752
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

489
00:36:50,475 --> 00:36:52,120
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

490
00:36:57,515 --> 00:36:59,194
ಹೇ.

491
00:37:01,052 --> 00:37:03,357
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

492
00:37:05,490 --> 00:37:07,966
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಆಗಿರಬಹುದು?

493
00:38:06,718 --> 00:38:08,252
ಬನ್ನಿ, ಹಿಡಿಯಿರಿ.

494
00:38:08,253 --> 00:38:10,865
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

495
00:38:27,806 --> 00:38:29,644
ಲೂಥರ್!

496
00:38:30,408 --> 00:38:32,349
ಲೂಥರ್!

497
00:38:49,627 --> 00:38:50,999
ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ!

498
00:38:52,263 --> 00:38:55,535
ಸುಲಭ, ಹುಡುಗ, ಸುಲಭ. ಸುಲಭ.

499
00:39:16,020 --> 00:39:17,392
ಅಪ್ಪಾ?

500
00:39:17,889 --> 00:39:19,329
ಅಪ್ಪ!

501
00:39:20,124 --> 00:39:21,692
ನೀವು ಲೂಥರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

502
00:39:21,693 --> 00:39:23,961
ಲೂಥರ್? ಇಲ್ಲ, ಸ್ವೀಟಿ.

503
00:39:23,962 --> 00:39:26,296
ನಾನು ಅವನ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೋಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

504
00:39:26,297 --> 00:39:28,398
ಹೇ. ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

505
00:39:28,399 --> 00:39:30,000
ನೀವು ಇರಬೇಕು
ಮಲಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ.

506
00:39:30,001 --> 00:39:32,236
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಹೊರಡು.

507
00:39:32,237 --> 00:39:33,438
ಸರಿ.

508
00:39:37,475 --> 00:39:39,810
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಲೂಥರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮಲಗು.

509
00:39:39,811 --> 00:39:42,719
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ, ಸರಿ?

510
00:39:44,315 --> 00:39:45,682
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

511
00:39:45,683 --> 00:39:47,718
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ ಬನ್ನಿ ಕಾಣುವಿರಿ?
ಹೌದು.

512
00:39:47,719 --> 00:39:49,421
ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

513
00:39:49,921 --> 00:39:51,191
ಹೇ.

514
00:39:52,390 --> 00:39:54,536
ಸರಿ ಆಗುತ್ತೆ.
ಸರಿ.

515
00:39:58,496 --> 00:40:02,872
ಲೂಥರ್.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಕಿಟ್ಟಿ. ಲೂಥರ್.

516
00:40:11,175 --> 00:40:12,581
"ಫಿಲ್ ಬ್ರೋಕರ್."

517
00:40:16,748 --> 00:40:18,393
ಮಾತೆಗಾರ!

518
00:40:22,453 --> 00:40:23,825
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೂದಲು.

519
00:40:28,426 --> 00:40:31,094
"ಈಗ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೈಕರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್

520
00:40:31,095 --> 00:40:34,264
<i>"ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಗ್ಯಾಂಗ್
ಡ್ಯಾನಿ ಟ್ಯೂರಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ."</i>

521
00:40:34,265 --> 00:40:37,601
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

522
00:40:37,602 --> 00:40:39,804
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

523
00:40:43,741 --> 00:40:47,244
ಬ್ರೋಕರ್, ಬ್ರೋಕರ್, ಬ್ರೋಕರ್.

524
00:40:47,245 --> 00:40:49,982
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಏಜೆಂಟ್ ಬ್ರೋಕರ್.

525
00:40:52,917 --> 00:40:54,596
ಲೂಥರ್?

526
00:40:55,586 --> 00:40:57,424
ಲೂಥರ್?

527
00:40:57,588 --> 00:40:59,096
ಬನ್ನಿ.

528
00:41:32,090 --> 00:41:34,065
ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದೆ!

529
00:41:34,592 --> 00:41:35,759
ಹೌದಾ?

530
00:41:35,760 --> 00:41:38,095
ಹೇ, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಏನೋ ದೊಡ್ಡದು.

531
00:41:38,096 --> 00:41:39,796
ದೊಡ್ಡದಾ? ಏನಂತೆ?

532
00:41:39,797 --> 00:41:42,299
ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

533
00:41:42,300 --> 00:41:44,267
ನನ್ನ ಪಾಳಿ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.

534
00:41:44,268 --> 00:41:47,604
ನಂತರ ನಾನು ಶ್ರೆವೆಪೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಓಡಿಸಬೇಕೇ?
ಗೇಟರ್, ಶಿಟ್.

535
00:41:47,605 --> 00:41:51,875
ಸರಿ, ಸರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ, ಸರಿ?

536
00:41:51,876 --> 00:41:53,384
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

537
00:42:47,565 --> 00:42:48,903
ಹೌದು!

538
00:42:49,434 --> 00:42:50,704
ಜೋಜೊ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

539
00:42:51,402 --> 00:42:52,669
ಜೊಜೊ ಟರ್ರೀ?

540
00:42:52,670 --> 00:42:55,505
ಡ್ಯಾನಿ ಟಿ ಹುಡುಗ?
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

541
00:42:55,506 --> 00:42:56,773
ಮಗು ಬ್ಯಾಟ್ ಶಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

542
00:42:56,774 --> 00:42:58,146
ಅವರು.

543
00:42:59,077 --> 00:43:02,121
ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವವರೆಗೆ
ಪೊಲೀಸರು 47 ಬಾರಿ.

544
00:43:03,881 --> 00:43:06,049
ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಗುವನ್ನು ಹಾಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

545
00:43:06,050 --> 00:43:08,628
ಡ್ಯಾನಿ ಟಿ ಇನ್ನೂ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡೆ.

546
00:43:09,687 --> 00:43:11,188
ಸರಿ, ಹೌದು.

547
00:43:11,189 --> 00:43:15,303
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಯಾರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ
ಜೋಜೊ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಟಿ.

548
00:43:16,461 --> 00:43:17,527
ಮತ್ತು?

549
00:43:17,528 --> 00:43:19,002
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಸ್ನಿಚ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

550
00:43:19,630 --> 00:43:22,532
ಅದೊಂದು ದಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ ಪೋಲೀಸ್.

551
00:43:22,533 --> 00:43:24,235
ಸುಮ್ಮನೆ ಓದಿದೆ.

552
00:43:30,741 --> 00:43:32,709
<i>ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೋಕರ್,</i>

553
00:43:32,710 --> 00:43:34,978
<i>ಅವರು ಬಯಸದ ಸ್ನಿಚ್
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

554
00:43:34,979 --> 00:43:36,313
ಏನು?

555
00:43:36,314 --> 00:43:38,715
ಎಂ.ಸಿ. ಡಾಲ್ಟನ್,
ಅದು ಅವನ ಸ್ನಿಚ್ ಹೆಸರು.

556
00:43:38,716 --> 00:43:41,218
<i>ಒಂದು ರಾಜ್ಯದ ನಾರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ
ರೇವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಟ್!</i>

557
00:43:41,219 --> 00:43:42,552
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ...

558
00:43:42,553 --> 00:43:45,324
ಅವನು ಕಡಿಮೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ.

559
00:43:46,591 --> 00:43:48,998
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಹೊಡೆತ.

560
00:43:51,462 --> 00:43:52,896
ನರಕ ಯಾವುದು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬ್ರೋಕರ್?

561
00:43:52,897 --> 00:43:54,303
ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

562
00:43:56,167 --> 00:43:57,812
ಹೇ!

563
00:43:58,970 --> 00:44:01,838
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ.
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

564
00:44:01,839 --> 00:44:04,841
ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಅಮೇಧ್ಯ,
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು.

565
00:44:04,842 --> 00:44:06,243
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

566
00:44:06,244 --> 00:44:07,844
ಏನು ನರಕ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

567
00:44:07,845 --> 00:44:09,246
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಆಗಿದೆಯೇ
ಕ್ಲುಮ್, ನಿಮಗೆ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆಯೇ?

568
00:44:09,247 --> 00:44:11,324
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

569
00:44:12,950 --> 00:44:14,251
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದೆ.

570
00:44:14,252 --> 00:44:16,786
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ
ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಿಡಲಾಗುವುದು.

571
00:44:16,787 --> 00:44:18,728
ಇನ್ನು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡಿ.

572
00:44:19,257 --> 00:44:20,959
ಮತ್ತು ಕ್ಲುಮ್,

573
00:44:22,426 --> 00:44:24,361
ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಬೆಕ್ಕು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಬೇಕು.

574
00:44:24,362 --> 00:44:25,870
ಬೆಕ್ಕು?

575
00:44:25,930 --> 00:44:27,264
ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

576
00:44:27,265 --> 00:44:28,532
ಇಂದು.

577
00:44:28,533 --> 00:44:32,476
ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

578
00:44:35,273 --> 00:44:36,713
ಒಳ್ಳೆಯದು.

579
00:44:38,776 --> 00:44:42,179
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಇದ್ದುದರಿಂದ.

580
00:44:42,180 --> 00:44:48,618
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಾನು ಗಾಜಿನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಲುವಂಗಿಗಳು, ಜನರೇಟರ್, ನಿಷ್ಕಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

581
00:44:48,619 --> 00:44:51,188
ಇದೆಲ್ಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು.

582
00:44:51,189 --> 00:44:52,822
ನಮಗೆ ಡ್ಯಾನಿ ಟಿ ಏಕೆ ಬೇಕು?

583
00:44:52,823 --> 00:44:55,503
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ
ಎಂದು ಇಲಿ ಫಕ್ ನಾರ್ಕ್

584
00:44:55,893 --> 00:44:59,097
ಬದಲಾಗಿ
ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ವಿತರಣೆ.

585
00:45:00,464 --> 00:45:02,799
ಹೌದು, ಆದರೆ, ಗೇಟರ್,
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಫಕಿಂಗ್ ಬೈಕರ್‌ಗಳು.

586
00:45:02,800 --> 00:45:04,201
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

587
00:45:04,202 --> 00:45:05,335
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೀರಿ,

588
00:45:05,336 --> 00:45:06,903
ಅವರು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

589
00:45:06,904 --> 00:45:08,638
ತದನಂತರ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

590
00:45:08,639 --> 00:45:12,342
ನೋಡಿ, ಇದರರ್ಥ ಇನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಇನ್ನು ಬೆವರು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು.

591
00:45:12,343 --> 00:45:14,682
ನಾವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಹಣ ಪಡೆಯುವುದು.

592
00:45:15,346 --> 00:45:16,980
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ.

593
00:45:16,981 --> 00:45:21,318
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ
ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ,

594
00:45:21,319 --> 00:45:23,260
ಡ್ಯಾನಿ ಟಿ ಅವರ ವಕೀಲರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.

595
00:45:24,388 --> 00:45:25,822
ನಾನು ನರಕದಂತೆ.

596
00:45:25,823 --> 00:45:29,192
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ವಿನಮ್ರರಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

597
00:45:29,193 --> 00:45:31,494
ನೀವು ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

598
00:45:31,495 --> 00:45:35,198
ನೀವು ಇದನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವ್ಯಕ್ತಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಪರವಾಗಿ.

599
00:45:35,199 --> 00:45:38,068
ಗೇಟರ್, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫಕಿಂಗ್ ಹಂದಿ.

600
00:45:38,069 --> 00:45:40,545
ಶ್! ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ.

601
00:45:43,908 --> 00:45:47,146
ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮಾತುಕತೆ.

602
00:45:56,520 --> 00:45:58,221
ನಾಳೆ ದೊಡ್ಡ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

603
00:45:58,222 --> 00:45:59,889
ಇದು ಕೇವಲ ಜನ್ಮದಿನ.

604
00:45:59,890 --> 00:46:03,693
ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ಇದು 10 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.
ಅದೊಂದು ವಿಶೇಷ.

605
00:46:03,694 --> 00:46:05,339
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

606
00:46:06,897 --> 00:46:08,735
ಹೇ, ನಾನೇನು ನೋಡು
ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿಯುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

607
00:46:09,967 --> 00:46:12,943
ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿಯುವುದೇ?
ಹೌದು, ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿ.

608
00:46:15,940 --> 00:46:17,414
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

609
00:46:18,242 --> 00:46:19,785
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

610
00:46:20,111 --> 00:46:21,878
ಹಾಗಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು
ಮೂಲದಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು,

611
00:46:21,879 --> 00:46:25,315
ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾವು ಬನ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

612
00:46:25,316 --> 00:46:27,086
ಹೌದು.

613
00:46:31,122 --> 00:46:32,589
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,

614
00:46:32,590 --> 00:46:34,861
ನೀವು ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿ.

615
00:46:35,459 --> 00:46:37,138
ಮಿಸ್ ಹೆಚ್ ಬರಬಹುದೇ?

616
00:46:37,395 --> 00:46:39,329
ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದವಳು ಅವಳು.

617
00:46:39,330 --> 00:46:41,168
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.

618
00:46:41,766 --> 00:46:43,266
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪ್ಪ.

619
00:46:43,267 --> 00:46:44,502
ಹೌದು.

620
00:47:03,120 --> 00:47:06,323
ಶೆರಿಲ್.
ಶೆರಿಲ್ ಮೋಟ್.

621
00:47:06,324 --> 00:47:08,825
ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಆಶ್ಚರ್ಯ,
ಆಶ್ಚರ್ಯ.

622
00:47:08,826 --> 00:47:12,530
ನೀನು ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟಪಡುವವನಲ್ಲ,
ವರ್ಕ್ಸೆ, ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.

623
00:47:13,631 --> 00:47:15,970
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಶೆರಿಲ್?

624
00:47:17,268 --> 00:47:18,970
ಏನಾಗಿದೆ, ಮಗು?

625
00:47:19,437 --> 00:47:21,173
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

626
00:47:22,340 --> 00:47:23,712
ಏನಂತೆ?

627
00:47:24,375 --> 00:47:28,311
ನೀವು ಹೊಸ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಟ್ಯಾಟೂವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

628
00:47:28,312 --> 00:47:31,114
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವೇ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯ.

629
00:47:31,115 --> 00:47:34,023
ಇದು ಡ್ಯಾನಿ ಟಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ.

630
00:47:45,563 --> 00:47:47,401
ನಿಮಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

631
00:47:52,236 --> 00:47:55,042
"ಉಡುಗೊರೆ," ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

632
00:48:02,380 --> 00:48:04,856
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

633
00:48:05,549 --> 00:48:08,855
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಈ ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

634
00:48:11,822 --> 00:48:13,923
ಏನು ಊಹಿಸಿ? ಹೋಗಲು ಸಮಯ.

635
00:48:13,924 --> 00:48:15,658
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

636
00:48:15,659 --> 00:48:16,826
ಹೇ, ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದು.

637
00:48:16,827 --> 00:48:18,131
ಸರಿ.

638
00:48:19,497 --> 00:48:21,040
ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

639
00:48:37,548 --> 00:48:39,091
ಮಿಸ್ ಕ್ಲುಮ್?

640
00:48:40,584 --> 00:48:43,024
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಬ್ರೋಕರ್?
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

641
00:48:49,126 --> 00:48:51,932
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕು
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ?

642
00:48:55,099 --> 00:48:58,610
ಏನು, ಟೆಡ್ಡಿ? ಅವಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನೀವು, ಸನ್ಮಾನ್ಯ, ನಾನಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.

643
00:48:59,537 --> 00:49:02,081
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು.

644
00:49:06,477 --> 00:49:08,748
ಕೂಲ್. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

645
00:49:09,246 --> 00:49:11,016
ಸರಿ. ಹೋಗು.

646
00:49:12,716 --> 00:49:15,658
ಟೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಅಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

647
00:49:16,120 --> 00:49:17,821
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

648
00:49:17,822 --> 00:49:19,592
ಸರಿ.
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

649
00:49:22,493 --> 00:49:24,673
ಮಿಸ್ ಕ್ಲುಮ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

650
00:49:34,405 --> 00:49:36,141
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

651
00:49:37,441 --> 00:49:40,610
ಹೌದಾ? ನೀವು ಎಂದು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

652
00:49:40,611 --> 00:49:44,347
ಜಿಮ್ಮಿ ಕ್ಲುಮ್ ತನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಅವನ ಮಗುವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

653
00:49:44,348 --> 00:49:46,082
ಆಕರ್ಷಕ.

654
00:49:46,083 --> 00:49:47,584
ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ?

655
00:49:47,585 --> 00:49:50,920
ಸರಿ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ,
ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಿರಿ

656
00:49:50,921 --> 00:49:52,641
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಬ್ರೋಕರ್.

657
00:49:53,424 --> 00:49:56,593
ಅಂದಹಾಗೆ, ಅದು ಹಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.
ಅಲುಗಾಡಿಸಿ ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಿದೆವು.

658
00:49:56,594 --> 00:49:57,760
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಯೇ?

659
00:49:57,761 --> 00:49:58,862
ಹೌದು.

660
00:49:58,863 --> 00:50:00,163
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

661
00:50:00,164 --> 00:50:02,139
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನ
ಅಲ್ಲಾಡಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

662
00:50:03,133 --> 00:50:05,368
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

663
00:50:05,369 --> 00:50:07,674
ಇದು ಹಳೆಯ ಶಾಲೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ದ್ವೇಷದ ಭಾವನೆ.

664
00:50:08,205 --> 00:50:11,341
ಹೇ, ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅದು ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಯೇ?

665
00:50:11,342 --> 00:50:13,443
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅದು
ದೇಶದ ಮರುಪಾವತಿ ಎಂದು.

666
00:50:13,444 --> 00:50:15,311
ಯಾರೋ ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಂದ, ಅಷ್ಟೆ.

667
00:50:15,312 --> 00:50:16,446
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

668
00:50:16,447 --> 00:50:17,514
ಜಿಮ್ಮಿ ಕ್ಲುಮ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ?

669
00:50:17,515 --> 00:50:19,682
ಫಕ್, ಇಲ್ಲ.
ಜಿಮ್ಮಿ ಕ್ಲುಮ್ ಒಂದು ಬಿಚ್.

670
00:50:19,683 --> 00:50:21,784
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರೂ,

671
00:50:21,785 --> 00:50:24,693
ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಕ್ಲುಮ್‌ನ ಬಿಚ್ ಕತ್ತೆ
ಶಿಟ್ ಆಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

672
00:50:25,356 --> 00:50:27,891
ಈಗ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಹೋದರ
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

673
00:50:27,892 --> 00:50:29,459
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಹೋದರ ಯಾರು?

674
00:50:29,460 --> 00:50:31,961
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗೇಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

675
00:50:31,962 --> 00:50:34,631
ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ
ರೇವಿಲ್ಲೆ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ.

676
00:50:34,632 --> 00:50:37,534
ಬೋಟ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ಮುಂಭಾಗಗಳು,
ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

677
00:50:37,535 --> 00:50:39,408
ಆದರೆ ಮಾತು ಅವನದು
ಆ ಮೆತ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು.

678
00:50:42,306 --> 00:50:45,542
ಹೇ, ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಬ್ರೋಕರ್.

679
00:50:45,543 --> 00:50:47,780
ಅವನು ನಿಜವಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

680
00:50:51,382 --> 00:50:54,217
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಇವರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

681
00:50:54,218 --> 00:50:55,985
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

682
00:50:55,986 --> 00:50:57,987
ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ಮತ್ತು ಶೆರಿಫ್ ಕೀತ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

683
00:50:57,988 --> 00:51:00,557
ನೀವು ನೋಡಿ, ಕೀತ್‌ಗಾಗಿ ಗೇಟರ್ ಸ್ನಿಚ್‌ಗಳು,

684
00:51:00,558 --> 00:51:03,026
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ
ಮೀನು, ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

685
00:51:03,027 --> 00:51:06,140
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಶೆರಿಫ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಗೇಟರ್ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಿರ್ದೇಶನ.

686
00:51:06,664 --> 00:51:08,366
ಕೆಲವು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

687
00:51:09,767 --> 00:51:11,668
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇತಿಹಾಸ ಪಾಠ.

688
00:51:11,669 --> 00:51:13,202
ಕೇಳು, ನಾನು ಬೆಳೆದೆ
ಈ ಕೆಂಪು ಕುತ್ತಿಗೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ,

689
00:51:13,203 --> 00:51:16,384
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

690
00:51:17,708 --> 00:51:20,043
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,

691
00:51:20,044 --> 00:51:23,987
ಗೇಟರ್ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಲಯನ್ಸ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ದಿನ.

692
00:51:24,348 --> 00:51:26,015
ಈಗ ಅವನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ,

693
00:51:26,016 --> 00:51:27,752
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ,

694
00:51:28,185 --> 00:51:29,762
ಅವನು ನಿಜವಲ್ಲ.

695
00:51:31,021 --> 00:51:33,223
ಹುಚ್ಚು, ಸಂಭವಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

696
00:51:39,029 --> 00:51:40,430
ಹೇ, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

697
00:51:40,431 --> 00:51:44,033
ಅವರು ಈ ಫಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು
ಕ್ರೀಕ್ ರಸ್ತೆಯ ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಷಾಕ್.

698
00:51:44,034 --> 00:51:45,935
ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಶಿಟ್ಗೆ, ಸರಿ?

699
00:51:45,936 --> 00:51:48,304
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಿ,
ಸರಿ, ಶೆರಿಲ್?

700
00:51:48,305 --> 00:51:51,040
ಅವರು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಸೈರಸ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್.

701
00:51:51,041 --> 00:51:55,144
<i>ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.
ಅವನು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾಣಿ, ಗೇಟರ್.</i>

702
00:51:55,145 --> 00:51:57,380
ಅವನು ಕಲ್ಲು ತಣ್ಣನೆಯ ಕೊಲೆಗಾರ.

703
00:51:57,381 --> 00:52:00,585
ನೋಡಿ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಅದನ್ನು ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

704
00:53:05,616 --> 00:53:07,557
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

705
00:53:09,620 --> 00:53:11,220
ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ಸೈರಸ್.

706
00:53:11,221 --> 00:53:13,856
ಹೌದು, ಸರಿ, ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಕೊಬ್ಬಿನ ಜನರ ಸುತ್ತಲೂ ಆರಾಮದಾಯಕ.

707
00:53:13,857 --> 00:53:15,958
ಅವರು ದಾರಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಜೂಜುಕೋರರು ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ,

708
00:53:15,959 --> 00:53:18,061
ಅವರು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.

709
00:53:18,062 --> 00:53:19,570
ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

710
00:53:19,963 --> 00:53:21,364
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

711
00:53:21,365 --> 00:53:22,799
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

712
00:53:22,800 --> 00:53:25,503
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಕಪ್ಪು ಕಾಫಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ.

713
00:53:27,571 --> 00:53:30,673
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

714
00:53:30,674 --> 00:53:32,842
ಈ ಇಲಿ ಫಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು?
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೌದು?

715
00:53:32,843 --> 00:53:34,711
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗು.

716
00:53:34,712 --> 00:53:39,224
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು,
ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು?

717
00:53:41,518 --> 00:53:44,320
ನಾರ್ಕ್‌ಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

718
00:53:44,321 --> 00:53:47,525
ಅವನು ಉಡುಗೊರೆ.
ಓಹ್, ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಯೇ? ಅವನು ಉಡುಗೊರೆ.

719
00:53:48,392 --> 00:53:51,038
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಮೇತ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಯಾರು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?

720
00:53:53,697 --> 00:53:55,498
ಕಳೆದೆರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ

721
00:53:55,499 --> 00:53:57,033
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕುವುದು
ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನ,

722
00:53:57,034 --> 00:53:59,769
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪಾಲುದಾರ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ.

723
00:53:59,770 --> 00:54:02,438
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ವಿತರಣೆ, ಅಷ್ಟೇ
ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ...

724
00:54:03,874 --> 00:54:06,542
ಶೆರಿಲ್, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

725
00:54:06,543 --> 00:54:09,545
'ಇದರ ಕೆಳಗೆ ಕಾರಣ
ಸುಂದರವಾದ ಟ್ವೀಕರ್ ದೇಹ,

726
00:54:09,546 --> 00:54:10,884
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಜೀನಿಯಸ್.

727
00:54:14,051 --> 00:54:15,559
ನಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

728
00:54:16,186 --> 00:54:17,763
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ?

729
00:54:18,756 --> 00:54:20,356
ನಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

730
00:54:20,357 --> 00:54:22,798
ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ, ಸೈರಸ್?

731
00:54:29,066 --> 00:54:30,600
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

732
00:54:30,601 --> 00:54:33,236
ನಾನು ಡ್ರಿಲ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆ ಈ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ

733
00:54:33,237 --> 00:54:34,937
ತದನಂತರ ನೆಲದ ಮೇಲೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

734
00:54:34,938 --> 00:54:36,372
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡ, ಶೆರಿಲ್.

735
00:54:36,373 --> 00:54:37,813
ಸರಿ.

736
00:54:39,543 --> 00:54:41,620
ಫಕಿಂಗ್ ನಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

737
00:54:43,380 --> 00:54:45,025
ವಿದಾಯ!

738
00:54:45,048 --> 00:54:46,283
ವಿದಾಯ.

739
00:55:29,660 --> 00:55:31,066
ನಮಸ್ತೆ.

740
00:55:33,030 --> 00:55:35,141
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

741
00:55:37,768 --> 00:55:39,101
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ.

742
00:55:39,102 --> 00:55:40,838
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ?
ಹೌದು.

743
00:55:41,371 --> 00:55:42,811
ಅಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು.

744
00:55:43,540 --> 00:55:45,775
ಸರಿ, ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

745
00:55:45,776 --> 00:55:47,080
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

746
00:55:49,346 --> 00:55:52,652
ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಬ್ರೋಕರ್ ಜೊತೆ.

747
00:55:52,950 --> 00:55:54,450
ನೀವು ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

748
00:55:54,451 --> 00:55:56,062
ಹೇ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

749
00:55:56,620 --> 00:55:58,621
ಕ್ಯಾಸಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು.

750
00:55:58,622 --> 00:56:01,393
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬ್ರೋಕರ್ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಡಿ.

751
00:56:03,360 --> 00:56:04,460
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

752
00:56:04,461 --> 00:56:05,833
ಸರಿ.

753
00:56:06,797 --> 00:56:09,799
ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

754
00:56:09,800 --> 00:56:11,467
ನೀವು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲವೇ?

755
00:56:11,468 --> 00:56:12,669
ಉಹೂಂ.

756
00:56:13,370 --> 00:56:15,071
ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

757
00:56:15,072 --> 00:56:16,639
ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದೇ?

758
00:56:16,640 --> 00:56:17,673
ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್!

759
00:56:17,674 --> 00:56:19,976
ಫಕಿಂಗ್ ಶವರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

760
00:56:19,977 --> 00:56:21,143
ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಿರಿ.

761
00:56:21,144 --> 00:56:23,379
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ,
ಗೇಟರ್, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

762
00:56:23,380 --> 00:56:25,181
ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ, ಎಳೆಯಿರಿ
ನೀವೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

763
00:56:25,182 --> 00:56:26,816
ನಾನು ಈ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

764
00:56:26,817 --> 00:56:29,151
ಶ್! ಟೆಡ್ಡಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

765
00:56:29,152 --> 00:56:30,887
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ...

766
00:56:30,888 --> 00:56:32,588
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

767
00:56:32,589 --> 00:56:34,700
ನಾನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

768
00:56:36,159 --> 00:56:38,396
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

769
00:56:40,497 --> 00:56:42,267
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ.

770
00:56:46,503 --> 00:56:48,046
ಯೋ, ಗೇಟರ್.

771
00:56:52,075 --> 00:56:53,982
ಅದು ಹೇಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?

772
00:56:54,878 --> 00:56:56,284
ಏಕೆ?

773
00:56:57,014 --> 00:57:00,457
ಕೇಳು, ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು.

774
00:57:01,184 --> 00:57:02,795
ಒಂದು ಉಪಕಾರ?

775
00:57:03,854 --> 00:57:07,223
ನೋಡಿ, ಜಿಮ್ಮಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಸದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

776
00:57:07,224 --> 00:57:10,462
ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ನೀನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

777
00:57:11,128 --> 00:57:14,468
ಸರಿಯೇ? ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ಅವಳು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

778
00:57:16,533 --> 00:57:19,737
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಒಂದು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ.

779
00:57:29,246 --> 00:57:31,147
ಹೌದು.
ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

780
00:57:31,148 --> 00:57:32,648
ಮಗುವಿನಂತೆ.

781
00:57:32,649 --> 00:57:33,783
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

782
00:57:33,784 --> 00:57:37,420
<i>ಗೇಟರ್ ಬೋಡಿನ್. ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡೆ
ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆ. ಒಂದೆರಡು ಬಂಧನಗಳು.</i>

783
00:57:37,421 --> 00:57:39,259
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಗಳಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳು ಬೇಕೇ?

784
00:57:40,324 --> 00:57:42,058
ಇಲ್ಲ, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

785
00:57:42,059 --> 00:57:43,659
<i>ಆದರೆ ಏನೋ ಇದೆ,
ಬ್ರೋಕರ್.</i>

786
00:57:43,660 --> 00:57:47,129
ಶೆರಿಲ್ ಮೇರಿ ಮೋಟ್, ಮಾಜಿ ಬೈಕರ್
ಶ್ರೆವೆಪೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಗುಂಪು.

787
00:57:47,130 --> 00:57:50,566
<i> ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಂಗೋಲಾಕ್ಕೆ ಡೋಪ್ ಮಾಡಿ.</i>

788
00:57:50,567 --> 00:57:54,003
ಆ ಬಾರಿ ಒಂದು ಆಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ, ಡ್ಯಾನಿ ಟಿ.

789
00:57:54,004 --> 00:57:58,448
<i>ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಡ್ಯಾನಿ ಟಿ ಸ್ಕಾಂಕ್
ರೇವಿಲ್ಲೆ</i>ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ

790
00:57:58,942 --> 00:58:00,621
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

791
00:58:01,678 --> 00:58:03,346
ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ನೀವು?

792
00:58:03,347 --> 00:58:06,515
ಹೌದು, ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಮೊದಲ ವಿಷಯ,
ನಾನು ಮೋಟ್ ಅವರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

793
00:58:06,516 --> 00:58:08,627
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

794
00:58:45,956 --> 00:58:47,999
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೈರಸ್,</i>

795
00:58:48,358 --> 00:58:49,792
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ?

796
00:58:49,793 --> 00:58:51,193
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

797
00:58:51,194 --> 00:58:53,195
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

798
00:58:56,867 --> 00:58:58,068
ಉಫ್.

799
00:59:00,370 --> 00:59:02,049
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

800
00:59:07,511 --> 00:59:08,917
ಫಕ್!

801
00:59:11,648 --> 00:59:13,521
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಬೇಕು.

802
00:59:14,251 --> 00:59:16,931
ನಾವು ಯಾವತ್ತೂ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.

803
00:59:18,655 --> 00:59:20,089
ಇದೇನಾ,
ಒಂದು ಪರಿಚಯ?

804
00:59:20,090 --> 00:59:21,490
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

805
00:59:21,491 --> 00:59:23,159
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

806
00:59:23,160 --> 00:59:26,432
ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

807
00:59:27,164 --> 00:59:29,198
ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ.
ಹೌದು.

808
00:59:29,199 --> 00:59:30,933
ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮಗೂ ಆಗಿರಬೇಕು.

809
00:59:30,934 --> 00:59:32,735
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿ,

810
00:59:32,736 --> 00:59:35,438
ಆ ಬಡ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು
ಅವನ ಮುಂದೆ ತಂದೆ.

811
00:59:35,439 --> 00:59:37,440
ಇದು ಕೆಲ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು.

812
00:59:37,441 --> 00:59:41,410
ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಜಿಮ್ಮಿಯ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಡೆದಳು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

813
00:59:41,411 --> 00:59:45,681
ಈಗ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ಮಗು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದೇ?

814
00:59:45,682 --> 00:59:48,385
ನೋಡು, ನನಗೆ ಬೇಡ
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

815
00:59:48,752 --> 00:59:50,295
ಸರಿ.

816
00:59:52,756 --> 00:59:54,256
ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ನೀವು
ಕಠಿಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

817
00:59:54,257 --> 00:59:56,232
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಮರದ ಸುಡುವಿಕೆ.

818
00:59:56,426 --> 00:59:59,300
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

819
00:59:59,863 --> 01:00:01,397
ನನ್ನ ಮಗು ಭಾಗಿಯಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

820
01:00:01,398 --> 01:00:03,009
ತೊಡಗಿದೆಯೇ?

821
01:00:04,134 --> 01:00:05,938
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.

822
01:00:07,704 --> 01:00:10,646
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.

823
01:00:11,274 --> 01:00:12,851
ಮನೆ ನೋಡಿ,

824
01:00:14,144 --> 01:00:17,046
ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆ,

825
01:00:17,047 --> 01:00:21,457
ಮುರಿದ ಮನೆ
ಕೆಲವು ಕರುಣಾಜನಕ ಹೇಡಿಯಿಂದ

826
01:00:22,419 --> 01:00:27,090
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದವರು,
ಬೆಕ್ಕು, ಒಂದು ಟೈರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿತು.

827
01:00:28,058 --> 01:00:30,260
ನೋಡಿ, ಅದು ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಹೌಸ್.

828
01:00:32,229 --> 01:00:36,138
ಮತ್ತೆ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವ ಯಾರಾದರೂ
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

829
01:00:37,167 --> 01:00:38,937
ಸರಿ.

830
01:00:44,808 --> 01:00:48,615
ಸರಿ, ನೀವು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

831
01:00:49,579 --> 01:00:52,123
ಕೇವಲ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

832
01:00:53,617 --> 01:00:55,797
ನೀವು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಬೋಡಿನ್.

833
01:00:58,788 --> 01:01:01,590
ಹೇ, ನೀನೇ ಹೇಳಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು.

834
01:01:01,591 --> 01:01:04,670
ಅವಳಿಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಸುತ್ತಲೂ ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ.

835
01:01:14,437 --> 01:01:16,139
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

836
01:01:19,276 --> 01:01:20,682
ನಿಮ್ಮ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

837
01:01:34,991 --> 01:01:36,358
ಏನು ಫಕ್
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಗೇಟರ್?

838
01:01:36,359 --> 01:01:38,163
ಫಕರ್ ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

839
01:01:38,461 --> 01:01:39,833
ಹೌದು, ಸರಿ, ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

840
01:01:41,131 --> 01:01:43,174
ಇದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

841
01:05:19,282 --> 01:05:20,552
ಲೂಥರ್?

842
01:05:23,720 --> 01:05:25,058
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ.

843
01:05:27,390 --> 01:05:28,724
ಹೇ, ಹುಡುಗ.

844
01:05:29,926 --> 01:05:31,400
ಕಿಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

845
01:05:31,694 --> 01:05:32,895
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದೇಳು.

846
01:05:46,643 --> 01:05:47,913
ಲೂಥರ್?

847
01:05:50,213 --> 01:05:51,585
ಲೂಥರ್?

848
01:05:54,384 --> 01:05:56,495
ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಹೇ ಬ್ರೋಕರ್.

849
01:06:10,166 --> 01:06:12,209
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಫಕಿಂಗ್ ಬ್ರೋಕರ್.

850
01:06:14,103 --> 01:06:15,782
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

851
01:06:16,339 --> 01:06:18,041
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

852
01:06:18,408 --> 01:06:19,608
ಹೌದಾ?

853
01:06:19,609 --> 01:06:21,015
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ?

854
01:06:24,914 --> 01:06:27,025
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

855
01:06:31,287 --> 01:06:32,864
ನೀವು ಬಾಜಿ.

856
01:06:34,090 --> 01:06:37,396
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಕಿ ವಿಷಯ
ರಿಬಾರ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಗೇಜ್.

857
01:06:38,094 --> 01:06:40,596
ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

858
01:06:40,597 --> 01:06:43,243
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಫಕಿಂಗ್ ತಲೆ, ಮನುಷ್ಯ.

859
01:06:44,701 --> 01:06:46,301
ಇದು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

860
01:06:46,302 --> 01:06:48,311
ಹೇ, ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ,
ಆದರೂ, ಲೆವ್.

861
01:06:49,339 --> 01:06:52,315
ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ ಗೇಟರ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಏನೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಟುಪಿಡ್.

862
01:06:53,610 --> 01:06:56,984
ಅವನಿಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರಬೇಕು
ನೀವಿಬ್ಬರು ಸಾಕಷ್ಟು.

863
01:06:59,349 --> 01:07:02,359
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ನೀವು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬ್ರೋಕರ್.

864
01:07:02,619 --> 01:07:04,321
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯ ಹುಡುಗ.

865
01:07:05,855 --> 01:07:07,222
ನೀನು ಜಾಣ ಕತ್ತೆ ಮಾತೆ.

866
01:07:07,223 --> 01:07:08,663
ಫಕಿಂಗ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ-ಕತ್ತೆ.

867
01:07:10,159 --> 01:07:11,565
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

868
01:07:14,197 --> 01:07:16,999
ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್, ಬ್ರೋಕರ್ಗಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

869
01:07:17,000 --> 01:07:19,568
ನೀವು ಪೋಲೀಸರಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನೀನು ಪೋಲೀಸನಂತೆ ಹೋರಾಡು

870
01:07:19,569 --> 01:07:22,181
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಪೋಲೀಸ್ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

871
01:07:26,843 --> 01:07:28,078
ಬನ್ನಿ.

872
01:07:30,146 --> 01:07:32,981
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಗೇಟರ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿ. ಅಷ್ಟೇ...

873
01:07:32,982 --> 01:07:36,561
ನಾನು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೊಡೆತಗಳು! ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

874
01:07:36,586 --> 01:07:38,288
ಹೇ! ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

875
01:07:38,488 --> 01:07:40,361
ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಮಗು, ಹೌದಾ?

876
01:07:40,823 --> 01:07:42,468
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

877
01:07:44,227 --> 01:07:45,531
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?

878
01:07:45,995 --> 01:07:47,299
ಆಕೆಗೆ ಬೇಬಿ ಸಿಟ್ಟರ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

879
01:07:48,565 --> 01:07:51,066
ಅಥವಾ ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ,

880
01:07:51,067 --> 01:07:55,875
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ-ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ

881
01:07:55,905 --> 01:07:58,642
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುವುದೇ?

882
01:08:02,612 --> 01:08:03,984
ಏನು ಫಕ್!

883
01:08:05,682 --> 01:08:06,952
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

884
01:08:13,423 --> 01:08:14,727
ಮಾತೆಗಾರ!

885
01:08:46,623 --> 01:08:50,930
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಗೆ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ.

886
01:08:51,628 --> 01:08:53,273
ಇದು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

887
01:09:19,789 --> 01:09:21,857
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು,
ನಾವು ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಏಕೆ?

888
01:09:21,858 --> 01:09:24,793
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು
ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

889
01:09:24,794 --> 01:09:26,161
ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

890
01:09:26,162 --> 01:09:27,929
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

891
01:09:27,930 --> 01:09:31,033
ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

892
01:09:31,034 --> 01:09:32,634
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

893
01:09:32,635 --> 01:09:34,603
ಅವರಿಗೆ ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಇದು ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ.

894
01:09:34,604 --> 01:09:36,204
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲ!

895
01:09:36,205 --> 01:09:38,681
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅಮ್ಮ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.

896
01:09:39,008 --> 01:09:41,543
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅಪ್ಪಾ. ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

897
01:09:41,544 --> 01:09:43,985
ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾದವು.

898
01:09:44,947 --> 01:09:46,319
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮ್ಯಾಡಿ.

899
01:09:47,617 --> 01:09:48,818
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

900
01:09:49,886 --> 01:09:51,360
ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

901
01:10:05,802 --> 01:10:07,069
ಗೇಟರ್.

902
01:10:07,070 --> 01:10:08,408
ನೀನು ಸೈರಸ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

903
01:10:09,338 --> 01:10:10,639
ಶೆರಿಲ್ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.

904
01:10:10,640 --> 01:10:12,012
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ?

905
01:10:12,175 --> 01:10:13,752
ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

906
01:10:15,978 --> 01:10:17,179
ಫಕ್-ಅಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

907
01:10:18,481 --> 01:10:21,316
ಅವನು ಸುಮಾರು ಮೂರು
ಮಾರ್ಗ 12 ರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮೈಲುಗಳು.

908
01:10:21,317 --> 01:10:23,019
ರಬ್ಬರ್ ತೋಟ.

909
01:10:23,219 --> 01:10:26,321
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲೆ, ಜಾಡು,
ಮನೆಯ ಒಳಭಾಗವೂ ಸಹ.

910
01:10:26,322 --> 01:10:29,366
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೇಟರ್.

911
01:10:29,659 --> 01:10:32,362
ಹೇ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

912
01:10:33,896 --> 01:10:35,700
ಇದು ಏನು ದಡ್ಡ?

913
01:10:36,065 --> 01:10:38,500
ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು,
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಯೇ?

914
01:10:38,501 --> 01:10:41,545
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್
ಕೇವಲ ಅವರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

915
01:11:09,365 --> 01:11:11,272
<i>ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ
ನಮಗೆ ದಾರಿ, ಗೇಟರ್?</i>

916
01:11:11,567 --> 01:11:13,508
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

917
01:11:13,903 --> 01:11:15,036
ಮತ್ತೆ ಬಾ?

918
01:11:15,037 --> 01:11:16,905
ನೋಡಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ,

919
01:11:16,906 --> 01:11:18,440
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸೈಟ್ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ.

920
01:11:18,441 --> 01:11:19,745
ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

921
01:11:22,245 --> 01:11:24,925
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಇಲಿ ಟಕ್ ಶೂಟ್.

922
01:11:25,381 --> 01:11:26,616
ಊಹೆ ಇಲ್ಲ.

923
01:11:27,316 --> 01:11:28,586
ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

924
01:11:30,887 --> 01:11:33,089
ಇದು ಒಂದು-ನಿಲುಗಡೆ ಶಾಪಿಂಗ್,
ಸರಿ, ಗೇಟರ್?

925
01:11:34,657 --> 01:11:35,924
ಅದು ಸರಿ.

926
01:11:35,925 --> 01:11:37,433
ಯಾವುದೇ ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳಿಲ್ಲ.

927
01:11:40,630 --> 01:11:41,897
ಅವಳು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

928
01:11:41,898 --> 01:11:43,131
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಲ್ಲ.

929
01:11:43,132 --> 01:11:45,972
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.

930
01:11:46,736 --> 01:11:48,006
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

931
01:11:58,014 --> 01:12:00,081
ಕೇಳು, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

932
01:12:00,082 --> 01:12:01,989
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಟೀಡೋ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

933
01:12:02,952 --> 01:12:04,790
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?

934
01:12:05,855 --> 01:12:08,160
ಹೌದು, ಇದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಖ ಸಿಕ್ಕಿತು.

935
01:12:10,326 --> 01:12:13,029
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ,
ನಾನು ಈ ನಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

936
01:12:40,790 --> 01:12:43,291
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶರೀಫ್.
ಹೇ, ಗೇಟರ್.

937
01:12:43,292 --> 01:12:45,193
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಸರಿ.

938
01:12:45,194 --> 01:12:46,361
ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

939
01:12:46,362 --> 01:12:47,495
ಹೌದು.

940
01:12:47,496 --> 01:12:48,766
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

941
01:12:49,365 --> 01:12:52,671
ಈಗಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆಚರಿಸೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

942
01:12:53,202 --> 01:12:54,847
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

943
01:12:55,304 --> 01:12:56,574
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

944
01:13:00,042 --> 01:13:02,518
<i>ಸರಿ, ನನಗೆ ದಿನಾಂಕ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್</i>ನೊಂದಿಗೆ

945
01:13:02,912 --> 01:13:04,179
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

946
01:13:04,180 --> 01:13:05,518
ಸರಿ.

947
01:13:05,681 --> 01:13:06,982
ವಿಸ್ಕಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

948
01:13:06,983 --> 01:13:08,250
ಸಹಜವಾಗಿ.

949
01:13:08,251 --> 01:13:09,584
ನೀವು ಈಗ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

950
01:13:09,585 --> 01:13:10,957
ಹೌದು ಸರ್.

951
01:13:43,886 --> 01:13:45,253
ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು.

952
01:13:45,254 --> 01:13:48,690
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

953
01:13:48,691 --> 01:13:50,928
ಹೌದು.
ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

954
01:13:51,527 --> 01:13:52,797
ಹೇ!

955
01:15:23,352 --> 01:15:27,056
ಮಾತೆಗಾರ!
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಫಕ್!

956
01:16:12,568 --> 01:16:13,872
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

957
01:16:14,670 --> 01:16:15,871
ಫಕ್.

958
01:16:32,521 --> 01:16:33,825
ಮ್ಯಾಡಿ!

959
01:16:34,423 --> 01:16:36,261
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

960
01:16:36,358 --> 01:16:37,559
ಮ್ಯಾಡಿ!

961
01:16:39,628 --> 01:16:41,239
ಅಪ್ಪಾ, ಏನಾಗಿತ್ತು?
ಶ್!

962
01:16:41,864 --> 01:16:43,364
ಅಪ್ಪಾ, ಏನಾಗಿತ್ತು?

963
01:16:43,365 --> 01:16:44,635
ಹೋಗು.

964
01:16:52,374 --> 01:16:54,247
ನನಗೆ ನೀನು ಉಳಿಯಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ಸರಿ, ಮ್ಯಾಡಿ?

965
01:16:54,376 --> 01:16:55,919
911 ಅನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ.

966
01:16:56,112 --> 01:16:58,313
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

967
01:16:58,314 --> 01:17:01,449
ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

968
01:17:01,450 --> 01:17:02,856
ಹೋಗು.

969
01:17:40,422 --> 01:17:43,125
<i>911. ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?</i>

970
01:18:01,443 --> 01:18:02,678
ಹೋಗು.

971
01:18:24,533 --> 01:18:25,837
ಹೇ!

972
01:18:52,561 --> 01:18:53,796
ಇಲ್ಲ!

973
01:18:57,833 --> 01:18:59,444
ಅವಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

974
01:19:02,238 --> 01:19:03,542
ಮ್ಯಾಡಿ!

975
01:19:18,254 --> 01:19:19,354
ಹೇ.

976
01:19:19,355 --> 01:19:21,398
ಗೇಟರ್, ಮನುಷ್ಯ, ಶಿಟ್
ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

977
01:19:22,191 --> 01:19:23,591
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
"ಶಿಟ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"?

978
01:19:23,592 --> 01:19:26,227
ತುಂಬಾ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳಿವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ.

979
01:19:26,228 --> 01:19:29,307
ಓಹ್, ಓಹ್, ಶೆರಿಲ್, ನಿಧಾನವಾಗಿ.
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಹೇಳಿ.

980
01:19:29,365 --> 01:19:31,699
ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

981
01:19:31,700 --> 01:19:33,801
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಹೇಳಿ!

982
01:19:48,450 --> 01:19:49,651
ಆಹ್!

983
01:20:28,023 --> 01:20:29,861
ಮ್ಯಾಡಿ, ಓಡಿ! ಓಡಿ!

984
01:20:30,459 --> 01:20:33,868
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!

985
01:20:35,097 --> 01:20:36,331
ಸಹಾಯ!

986
01:20:36,332 --> 01:20:38,266
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

987
01:20:38,267 --> 01:20:39,537
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

988
01:20:42,004 --> 01:20:45,373
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು
ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ...

989
01:20:45,374 --> 01:20:46,874
ಸರಿ, ಸರಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

990
01:20:46,875 --> 01:20:50,211
ಕೇಳು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡಿ, ಸರಿ?

991
01:20:50,212 --> 01:20:52,483
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

992
01:21:00,622 --> 01:21:02,123
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು, ಸರಿ?

993
01:21:02,124 --> 01:21:04,167
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು!
ಬನ್ನಿ.

994
01:21:09,631 --> 01:21:11,572
ಫಕಿಂಗ್ ಪುಸಿ!

995
01:21:13,802 --> 01:21:16,073
ಸರಿ ಇಲ್ಲ! ಅಪ್ಪ!
ಇಲ್ಲ! ಕೇಳು!

996
01:21:39,094 --> 01:21:40,364
ಫಕ್!

997
01:21:43,332 --> 01:21:44,636
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

998
01:21:45,167 --> 01:21:46,401
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

999
01:21:46,402 --> 01:21:47,668
ಮ್ಯಾಡಿ!

1000
01:21:47,669 --> 01:21:48,836
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗಲಿ! ಅಪ್ಪ!

1001
01:21:48,837 --> 01:21:51,608
ಮ್ಯಾಡಿ! ಮ್ಯಾಡಿ!

1002
01:21:52,608 --> 01:21:53,946
ಬನ್ನಿ.

1003
01:21:55,911 --> 01:21:57,215
ಶಿಟ್.

1004
01:21:57,613 --> 01:21:58,883
ಮ್ಯಾಡಿ!

1005
01:22:02,951 --> 01:22:05,722
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! ಅಪ್ಪ!

1006
01:22:07,055 --> 01:22:09,326
ಅಪ್ಪಾ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

1007
01:22:16,799 --> 01:22:18,239
ಬ್ರೋಕರ್?

1008
01:22:18,367 --> 01:22:19,400
ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1009
01:22:19,401 --> 01:22:20,602
ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೊಡೆದರು.

1010
01:22:20,869 --> 01:22:22,103
ಅವರು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.

1011
01:22:22,104 --> 01:22:23,638
ದೋಣಿ ಮೂಲಕ. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ
ಬ್ಲೂ ಕೋವ್ ಕಡೆಗೆ.

1012
01:22:23,639 --> 01:22:24,806
"ಮನೆಗೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ" ಎಂದರೆ ಏನು?

1013
01:22:24,807 --> 01:22:26,918
ಹೊಂಚುದಾಳಿ.
ಐದು, ಆರು ಪುರುಷರು. ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ.

1014
01:22:27,042 --> 01:22:28,409
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು.

1015
01:22:28,410 --> 01:22:30,050
ಅವಳು ನದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

1016
01:22:37,286 --> 01:22:39,124
ಬ್ರೋಕರ್? ಬ್ರೋಕರ್!

1017
01:22:40,456 --> 01:22:41,964
ವೈದ್ಯ ಬೇಕು!

1018
01:22:46,061 --> 01:22:47,728
ಕಳುಹಿಸು, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು...

1019
01:22:47,729 --> 01:22:49,465
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಟೀಡೋ.

1020
01:22:50,299 --> 01:22:52,400
ಫಕಿಂಗ್ ರೆಡ್ನೆಕ್ಸ್.

1021
01:22:52,401 --> 01:22:55,236
ಶರೀಫ್, ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇದು
ರವಾನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೋಕರ್ ಮಗಳು.

1022
01:22:55,237 --> 01:22:57,004
ಬ್ರೋಕರ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ.

1023
01:22:57,005 --> 01:22:58,809
ಈ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1024
01:22:59,308 --> 01:23:00,641
<i>ಮ್ಯಾಡಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</i>

1025
01:23:00,642 --> 01:23:02,009
ಮ್ಯಾಡಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಹೇಳು.

1026
01:23:02,010 --> 01:23:06,080
ಅಪ್ಪಾ? ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಇಲ್ಲಿಂದ, ಅಪ್ಪಾ. ದಯವಿಟ್ಟು?

1027
01:23:06,081 --> 01:23:08,082
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗು.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1028
01:23:08,083 --> 01:23:09,984
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕರೆದೊಯ್ದರು ಹೇಳಿ.

1029
01:23:09,985 --> 01:23:13,187
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಕೆಲವು
ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ.

1030
01:23:13,188 --> 01:23:15,664
ಸರಿ, ಮಗು.
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1031
01:23:15,757 --> 01:23:17,758
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ,
ನೀವು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1032
01:23:17,759 --> 01:23:18,279
<i>ಸರಿ.</i>

1033
01:23:18,305 --> 01:23:20,361
ಏನಾದರು ಹುಡುಕು.
ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು, ಏನು.

1034
01:23:20,362 --> 01:23:22,163
ಸರಿ. ಸರಿ.

1035
01:23:22,164 --> 01:23:23,931
<i>ಅಪ್ಪ... ಅಪ್ಪ...</i>

1036
01:23:23,932 --> 01:23:25,736
ಮ್ಯಾಡಿ.

1037
01:23:26,201 --> 01:23:27,471
ಮ್ಯಾಡಿ?

1038
01:23:27,970 --> 01:23:29,308
ಫಕ್!

1039
01:23:29,638 --> 01:23:33,508
ಕಳುಹಿಸು, ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಪ್ರತಿ 30 ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

1040
01:23:33,509 --> 01:23:35,476
ಬೇಕಿಲ್ಲ ಶರೀಫ್.
ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1041
01:23:35,477 --> 01:23:37,345
<i>ರಾಜ್ಯ ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ.</i>

1042
01:23:37,346 --> 01:23:39,480
<i>ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ,
ಅವನ ಕೋಶವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.</i>

1043
01:23:39,481 --> 01:23:41,048
<i>ನಾವು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ
ಇದರಲ್ಲಿ.</i>

1044
01:23:41,049 --> 01:23:43,851
<i>ನನಗೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರಡಿ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ
10 ಮೈಲುಗಳೊಳಗಿನ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.</i>

1045
01:23:43,852 --> 01:23:45,219
25 ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

1046
01:23:45,220 --> 01:23:47,455
<i>25-ಮೈಲಿ ತ್ರಿಜ್ಯ.
ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.</i>

1047
01:23:47,456 --> 01:23:49,123
ಅವರು ಎಂದು ಹೇಳಿ
20 ಅಡಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1048
01:23:49,124 --> 01:23:50,691
ಬೋಸ್ಟನ್ ವೇಲರ್, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳಾ ಚಾಲಕ,

1049
01:23:50,692 --> 01:23:51,859
ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ಕನ್ಸೋಲ್.

1050
01:23:51,860 --> 01:23:54,295
20-ಅಡಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ವೇಲರ್, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ
ಮಹಿಳಾ ಚಾಲಕ, ಸೆಂಟರ್ ಕನ್ಸೋಲ್.

1051
01:23:54,296 --> 01:23:57,465
ಈಗ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ಅವರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1052
01:23:57,466 --> 01:23:59,873
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1053
01:24:00,035 --> 01:24:02,078
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1054
01:24:05,307 --> 01:24:07,919
ಶೆರಿಲ್, ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ!

1055
01:24:08,977 --> 01:24:12,624
ಫಕಿಂಗ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!
ಫಕ್ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1056
01:24:13,215 --> 01:24:15,088
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

1057
01:24:25,160 --> 01:24:26,464
ಈಗ ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

1058
01:24:27,829 --> 01:24:29,096
<i>ಅಪ್ಪಾ?</i>
ಮ್ಯಾಡಿ.

1059
01:24:29,097 --> 01:24:32,567
ಅಪ್ಪಾ, ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.

1060
01:24:32,568 --> 01:24:35,146
<i>ನಾನು ಇಬ್ಬರು ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.</i>

1061
01:24:35,837 --> 01:24:37,812
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1062
01:24:44,279 --> 01:24:45,617
ಬ್ರೋಕರ್!

1063
01:24:45,781 --> 01:24:48,154
ಬ್ರೋಕರ್, ನೀವು ಈಗ ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1064
01:24:54,756 --> 01:24:56,094
ಸರಿ.

1065
01:24:59,061 --> 01:25:02,597
ಬನ್ನಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು.

1066
01:25:02,598 --> 01:25:03,864
ದೂರ ಹೋಗು!

1067
01:25:03,865 --> 01:25:05,237
ಫಕ್!

1068
01:25:05,867 --> 01:25:07,234
ದೇವರೇ!

1069
01:25:07,235 --> 01:25:08,914
ಫಕ್!

1070
01:25:11,239 --> 01:25:13,040
ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗು.

1071
01:25:13,041 --> 01:25:15,585
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ, ಮ್ಯಾಡಿ.

1072
01:25:25,554 --> 01:25:27,529
ಶೆರಿಲ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಏನು ಫಕ್?

1073
01:25:28,890 --> 01:25:30,625
ಏನಾಯಿತು?

1074
01:25:30,626 --> 01:25:32,293
ಎಲ್ಲವೂ ಫಕಿಂಗ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1075
01:25:32,294 --> 01:25:33,961
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1076
01:25:33,962 --> 01:25:35,563
ಸೈರಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1077
01:25:35,564 --> 01:25:37,539
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1078
01:25:37,833 --> 01:25:39,133
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

1079
01:25:39,134 --> 01:25:40,506
ನನಗೆ ಮಗು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1080
01:25:40,569 --> 01:25:42,339
ಏನು?
ನನಗೆ ಮಗು ಇದೆ.

1081
01:25:43,005 --> 01:25:44,650
ಮಗು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1082
01:25:46,908 --> 01:25:48,553
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ?

1083
01:25:51,913 --> 01:25:53,956
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ?

1084
01:25:56,918 --> 01:25:59,655
ನೀವು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದೀರಾ, ಶೆರಿಲ್?

1085
01:25:59,755 --> 01:26:00,956
ಬೇಡ!

1086
01:26:01,423 --> 01:26:03,090
ಬೇಡ, ಗೇಟರ್!

1087
01:26:03,091 --> 01:26:04,861
ಏನು ಮಾಡಬೇಡ, ಬಿಚ್?

1088
01:26:05,193 --> 01:26:06,565
ಏನು ಫಕ್, ಗೇಟರ್?

1089
01:26:06,695 --> 01:26:08,129
ಮುಗಿಯಿತು.
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

1090
01:26:08,130 --> 01:26:09,497
ನೀವು ತಂದಿರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಗು.

1091
01:26:09,498 --> 01:26:10,798
ನೀವು ಇದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1092
01:26:10,799 --> 01:26:12,033
ಇದು ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ!

1093
01:26:12,034 --> 01:26:13,768
ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ?

1094
01:26:13,769 --> 01:26:15,436
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಗೇಟರ್.

1095
01:26:15,437 --> 01:26:18,039
ಒಂದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶ
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ!

1096
01:26:18,040 --> 01:26:20,007
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇದರಲ್ಲಿ ಸೈರಸ್!

1097
01:26:20,008 --> 01:26:21,609
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ?

1098
01:26:21,610 --> 01:26:23,544
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಗೇಟರ್. ಗೇಟರ್.

1099
01:26:23,545 --> 01:26:25,446
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ!

1100
01:26:25,447 --> 01:26:28,093
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ, ಹೌದಾ?

1101
01:26:32,120 --> 01:26:33,621
ಸರಿ. ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

1102
01:26:33,622 --> 01:26:36,325
ಕೇವಲ ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
ಎದ್ದೇಳಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

1103
01:26:36,525 --> 01:26:38,227
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1104
01:26:42,297 --> 01:26:43,998
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1105
01:26:43,999 --> 01:26:45,332
ಶೂಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1106
01:26:45,333 --> 01:26:46,773
ಇಲ್ಲ, ಯಾವ ಶೂಟಿಂಗ್?

1107
01:26:46,968 --> 01:26:48,340
ಹಳೆಯ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ?

1108
01:26:49,204 --> 01:26:51,806
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಸಂ.
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1109
01:26:51,807 --> 01:26:54,308
ಜನರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಮಾತು
ಮತ್ತು ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

1110
01:26:54,309 --> 01:26:55,643
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

1111
01:26:55,644 --> 01:26:58,017
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1112
01:26:58,313 --> 01:27:02,086
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಹೇ, ಜಿಮ್ಮಿ, ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

1113
01:27:02,217 --> 01:27:04,085
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

1114
01:27:04,086 --> 01:27:05,853
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

1115
01:27:05,854 --> 01:27:07,688
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

1116
01:27:07,689 --> 01:27:10,224
ಈಗ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.
ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1117
01:27:10,225 --> 01:27:11,892
ಆದರೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ, ಸರಿ?

1118
01:27:11,893 --> 01:27:13,766
ಜಿಮ್ಮಿ!
ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1119
01:27:14,329 --> 01:27:16,873
ನಾವೂ ಇಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1120
01:27:17,666 --> 01:27:18,833
ಶಿಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಬೇಕು.

1121
01:27:18,834 --> 01:27:20,000
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು.

1122
01:27:20,001 --> 01:27:21,602
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ...
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

1123
01:27:21,603 --> 01:27:23,170
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1124
01:27:23,171 --> 01:27:24,672
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ...

1125
01:27:24,673 --> 01:27:26,774
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

1126
01:27:26,775 --> 01:27:28,509
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

1127
01:27:28,510 --> 01:27:31,178
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

1128
01:27:31,179 --> 01:27:32,680
ಕ್ಯಾಸ್, ಅದು ಅಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ.

1129
01:27:32,681 --> 01:27:34,081
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

1130
01:27:34,082 --> 01:27:35,386
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

1131
01:27:36,685 --> 01:27:38,455
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1132
01:27:43,225 --> 01:27:44,759
ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ.

1133
01:27:44,760 --> 01:27:45,961
ಉಹ್-ಉಹ್.

1134
01:28:25,801 --> 01:28:26,901
ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ.

1135
01:28:26,902 --> 01:28:28,636
ಸರಿ, ಗೇಟರ್. ಕೂಲ್ ಆಗಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಸರಿಯೇ?
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1136
01:28:28,637 --> 01:28:29,837
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1137
01:28:29,838 --> 01:28:30,971
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ!

1138
01:28:30,972 --> 01:28:32,506
ಅವಳು ಅಲ್ಲ!

1139
01:28:32,507 --> 01:28:34,008
ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ!

1140
01:28:34,009 --> 01:28:35,810
ನಾನು ಇದ್ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ!
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ!

1141
01:28:35,811 --> 01:28:37,011
ಇದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ!

1142
01:28:37,012 --> 01:28:38,445
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ!
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು!

1143
01:28:38,446 --> 01:28:41,081
ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!
ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ, ನೀವು ಇದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ!

1144
01:28:41,082 --> 01:28:42,149
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು!

1145
01:28:42,150 --> 01:28:43,250
ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1146
01:28:47,455 --> 01:28:48,963
ಕ್ಯಾಸಿಯೇ?

1147
01:28:49,090 --> 01:28:50,491
ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ!

1148
01:28:50,492 --> 01:28:51,966
ಇಲ್ಲ!

1149
01:29:46,481 --> 01:29:47,716
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1150
01:29:49,551 --> 01:29:52,753
ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ!

1151
01:29:52,754 --> 01:29:54,521
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1152
01:29:54,522 --> 01:29:57,362
ಫಕ್ ಡೌನ್ ಪಡೆಯಿರಿ! ನೀನು ಮಾಡು
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1153
01:29:57,893 --> 01:30:00,198
ನಾನು ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ!

1154
01:30:05,433 --> 01:30:06,634
ಅಪ್ಪ!

1155
01:30:29,557 --> 01:30:30,929
ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1156
01:30:31,927 --> 01:30:36,030
ರವಾನೆ ಮಾಡಿ, ಆಪರೇಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಇಂಟರ್ಕೋಸ್ಟಲ್ ಸೇತುವೆ, ಸೇತುವೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು.

1157
01:30:36,031 --> 01:30:37,403
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಸೇತುವೆ ತೆರೆಯಿರಿ.

1158
01:30:51,813 --> 01:30:53,686
ಇಲ್ಲ!
ಫಕ್ ಇಟ್!

1159
01:31:21,476 --> 01:31:22,780
ದೇವರೇ ಗತಿ.

1160
01:31:22,811 --> 01:31:24,456
ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

1161
01:31:26,247 --> 01:31:29,350
ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿಯಾ?

1162
01:31:29,351 --> 01:31:30,818
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಕೇವಲ...

1163
01:31:30,819 --> 01:31:32,579
ಯಾರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದೆ
ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಮಗು.

1164
01:31:33,088 --> 01:31:35,189
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ.

1165
01:31:35,190 --> 01:31:37,458
ಅಪ್ಪಾ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1166
01:31:37,459 --> 01:31:40,194
ಅಪ್ಪಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಅಪ್ಪ.

1167
01:31:40,195 --> 01:31:41,862
ಈಗಲೇ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1168
01:31:41,863 --> 01:31:44,131
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಫಕಿಂಗ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ!

1169
01:31:44,132 --> 01:31:45,366
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1170
01:31:45,367 --> 01:31:46,467
ಆ ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1171
01:31:46,468 --> 01:31:48,002
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

1172
01:31:48,003 --> 01:31:49,770
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ?
ಫಕಿಂಗ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ!

1173
01:31:49,771 --> 01:31:51,472
ದಯವಿಟ್ಟು! ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ!

1174
01:31:51,473 --> 01:31:54,051
ನಾನು ಊದುವ ಮೊದಲು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು
ನಿಮ್ಮ ಮಿದುಳುಗಳು ಔಟ್!

1175
01:31:55,010 --> 01:31:56,245
ದೇವರೇ ಗತಿ.

1176
01:32:13,995 --> 01:32:16,505
ನೀವು ಮರದ ಸುಡುವ ವಾಸನೆ, ಬೋಡಿನ್?

1177
01:32:18,466 --> 01:32:20,612
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮರದ ಸುಡುವ ವಾಸನೆ?

1178
01:32:24,372 --> 01:32:26,279
ಈಗ ನೀವು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1179
01:32:28,143 --> 01:32:30,118
ನಾನು ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

1180
01:33:03,178 --> 01:33:04,721
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು.

1181
01:33:56,164 --> 01:33:58,105
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮ್ಯಾಡಿ.

1182
01:35:01,663 --> 01:35:04,070
<i>ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಡ್ಯಾನಿ.</i>

1183
01:35:06,968 --> 01:35:08,545
<i>ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.</i>