1 00:01:39,641 --> 00:01:41,391 O que está acontecendo? 2 00:01:41,392 --> 00:01:43,732 Que barulho! Quem está ascendendo ao Reino Celestial? 3 00:01:43,728 --> 00:01:46,308 -Quem está ascendendo ao Reino do Céu? -Que barulho! 4 00:01:46,314 --> 00:01:48,234 Meu palácio! 5 00:01:48,233 --> 00:01:50,573 A maioria das ascensões causa tremores, mas veja isso. 6 00:01:50,568 --> 00:01:52,398 -O céu quase desabou! -De fato. 7 00:01:52,403 --> 00:01:54,823 -É o primeiro em muitos anos. -Essa pessoa deve ser extremamente talentosa 8 00:01:54,823 --> 00:01:56,283 com um alto nível de cultivo. 9 00:01:56,282 --> 00:01:58,702 -A sorte o favorece! -A sorte sorri para ele! 10 00:01:58,701 --> 00:02:00,621 -Extraordinário! -Ele deve ser famoso! 11 00:02:00,620 --> 00:02:01,830 Quem pode ser esse mestre? 12 00:02:01,830 --> 00:02:04,960 Há centenas de anos, o Príncipe Herdeiro de A ascensão do Reino Xianle foi semelhante— 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,788 -Não o mencione! -Não mencione o nome dele! 14 00:02:06,793 --> 00:02:08,633 -Isso é azar! -De fato. 15 00:02:08,628 --> 00:02:11,298 Vamos descobrir quem ele é. 16 00:02:11,297 --> 00:02:12,967 -Vamos descobrir. -Vamos! 17 00:02:27,105 --> 00:02:29,395 -O que? Por que é ele de novo? -O que? Por que é ele de novo? 18 00:02:45,790 --> 00:02:47,960 Parabéns, Alteza. 19 00:02:47,959 --> 00:02:50,299 Você ficou em primeiro lugar no concurso deste ano 20 00:02:50,295 --> 00:02:53,965 para "O Oficial Mais Antecipado ser expulso do reino do céu." 21 00:02:55,675 --> 00:02:58,715 Embora eu tenha ficado em primeiro lugar, não é nada para ficar animado. 22 00:02:58,720 --> 00:03:02,020 O vencedor recebe 100 méritos. 23 00:03:02,015 --> 00:03:04,095 Por favor, conte comigo para o próximo concurso. 24 00:03:04,100 --> 00:03:06,060 Você sabe quem ficou em segundo lugar então? 25 00:03:06,060 --> 00:03:07,060 É difícil adivinhar. 26 00:03:07,061 --> 00:03:09,981 Dada a minha popularidade, os três primeiros lugares deveriam ser todos meus. 27 00:03:09,981 --> 00:03:12,981 Você está quase correto. Não há segundo lugar. 28 00:03:12,984 --> 00:03:15,534 Você ultrapassou outros concorrentes. 29 00:03:15,528 --> 00:03:18,488 Então, quem foi o vencedor do ano passado? 30 00:03:18,489 --> 00:03:19,569 Não houve nenhum. 31 00:03:19,574 --> 00:03:21,834 Porque esta classificação foi criada este ano. 32 00:03:21,826 --> 00:03:24,196 Ou mais especificamente, hoje. 33 00:03:25,204 --> 00:03:28,044 Tudo bem. Tenho sorte de chegar a tempo para tal evento. 34 00:03:30,126 --> 00:03:32,586 Você sabe por que ganhou? 35 00:03:32,587 --> 00:03:33,667 Por causa do apoio de todos? 36 00:03:33,671 --> 00:03:35,381 Por favor, olhe para o sino ali, Sua Alteza. 37 00:03:37,967 --> 00:03:39,257 Não vejo nenhum sino. 38 00:03:39,260 --> 00:03:40,510 Exatamente. 39 00:03:41,554 --> 00:03:43,064 Havia um sino, 40 00:03:43,056 --> 00:03:45,476 mas foi jogado fora por causa do terremoto durante sua ascensão. 41 00:03:45,475 --> 00:03:47,015 Caiu sobre um deus passageiro. 42 00:03:48,603 --> 00:03:50,563 Então, como está a situação agora? 43 00:03:50,563 --> 00:03:51,903 Ainda está em reparos. 44 00:03:51,898 --> 00:03:53,518 Eu estava falando sobre esse deus. 45 00:03:53,524 --> 00:03:55,154 Foi um Deus Marcial que foi atingido. 46 00:03:55,151 --> 00:03:56,531 Ele cortou o sino facilmente. 47 00:03:58,404 --> 00:03:59,914 Saqueie aquele palácio dourado. 48 00:04:01,741 --> 00:04:05,241 -Eu vejo desta vez-- -Você não deveria ver isso. 49 00:04:05,244 --> 00:04:07,124 Não deveria haver nada lá. 50 00:04:07,121 --> 00:04:10,171 Desde que o terremoto derrubou vários palácios, 51 00:04:10,166 --> 00:04:13,916 tivemos que colocar alguns temporários antes que os originais fossem consertados. 52 00:04:13,920 --> 00:04:15,710 Então eu sou o culpado? 53 00:04:15,713 --> 00:04:18,223 Sim, exatamente. 54 00:04:18,216 --> 00:04:21,136 Já irritei muitos funcionários? 55 00:04:21,135 --> 00:04:22,715 Existe uma maneira de consertar as coisas. 56 00:04:22,720 --> 00:04:24,010 Como faço isso? 57 00:04:24,013 --> 00:04:25,063 É fácil. 58 00:04:25,056 --> 00:04:26,976 Você só precisa de 8,88 milhões de méritos. 59 00:04:28,643 --> 00:04:31,233 Eu sei que você não tem nem um décimo disso. 60 00:04:31,229 --> 00:04:33,519 Eu não posso pagar até mesmo um décimo milésimo disso. 61 00:04:35,191 --> 00:04:38,191 Não entrar em pânico. Você cruzará aquela ponte quando você chegar lá. 62 00:04:38,194 --> 00:04:40,244 No meu caso, a ponte foi queimada. 63 00:04:41,281 --> 00:04:42,321 Eu tenho uma ideia. 64 00:04:42,323 --> 00:04:44,873 Você se lembra da senha para a Matriz de Comunicação Espiritual, certo? 65 00:04:50,707 --> 00:04:52,377 Veja isso. 66 00:04:52,375 --> 00:04:53,875 -Dá um tempo! -Por que é ele de novo? 67 00:04:53,876 --> 00:04:56,296 -Vir. -Façam suas apostas! 68 00:04:56,296 --> 00:04:59,626 -Está todo mundo aqui? -Vamos apostar quanto tempo o príncipe vai durar. 69 00:04:59,632 --> 00:05:01,432 -Sua Majestade tem um assunto urgente -Aposto em um ano! 70 00:05:01,426 --> 00:05:03,086 -para lidar no norte e precisa de ajuda. -Isso é muito longo. 71 00:05:03,094 --> 00:05:05,054 -Qualquer um de vocês, Deuses Marciais -Anteriormente, ele durava apenas 15 minutos. 72 00:05:05,054 --> 00:05:07,064 enviar dois Oficiais Marciais? 73 00:05:09,600 --> 00:05:12,060 Ouvi dizer que Sua Majestade não está no norte. 74 00:05:12,061 --> 00:05:14,981 Ling Wen, acho que você está recrutando ajuda para outra pessoa. 75 00:05:14,981 --> 00:05:18,571 Sua Alteza, há uma maneira para obter méritos rapidamente. 76 00:05:21,237 --> 00:05:24,817 Recentemente, muitos adoradores do norte estão orando por ajuda. 77 00:05:24,824 --> 00:05:27,914 Eles pediram Oficiais Celestiais para se livrar dos fantasmas malignos. 78 00:05:29,162 --> 00:05:32,332 Sua Majestade não pode perder tempo para o norte. 79 00:05:32,332 --> 00:05:34,752 O General Ming Guang também está ocupado. 80 00:05:34,751 --> 00:05:37,501 Se Vossa Alteza preencher, 81 00:05:37,503 --> 00:05:39,713 os méritos das ofertas dos adoradores 82 00:05:39,714 --> 00:05:41,674 serão todos seus. 83 00:05:43,051 --> 00:05:44,551 Você não é aquele príncipe herdeiro? 84 00:05:45,762 --> 00:05:47,262 -Ele voltou de novo? -De novo não! 85 00:05:47,263 --> 00:05:49,773 -Por que ele subiu novamente? -Sua Alteza está de volta? 86 00:05:49,766 --> 00:05:50,846 -Quantas vezes? -É a terceira vez. 87 00:05:50,850 --> 00:05:53,390 -Sim. -Aposto que ele não sobreviverá por um ano. 88 00:05:53,394 --> 00:05:55,774 -Um ano é muito longo! -Ele foi banido em 30 minutos da última vez. 89 00:05:55,772 --> 00:05:57,322 -Aposto em três dias! -Você está superestimando ele. 90 00:06:00,610 --> 00:06:03,320 Ling Wen disse Sua Majestade queria recrutar ajuda. 91 00:06:03,321 --> 00:06:05,031 É para o príncipe herdeiro? 92 00:06:05,031 --> 00:06:08,411 Deve ser isso! Ninguém mais precisa mais disso do que Xie Lian. 93 00:06:08,409 --> 00:06:10,079 -Não há ofertas de incenso, palácios, -O motivo de chacota 94 00:06:10,078 --> 00:06:11,828 -nem crentes. -dos três reinos! 95 00:06:11,829 --> 00:06:13,869 -Você roubou o crédito de outra pessoa? -Que piada. 96 00:06:13,873 --> 00:06:16,213 -Viu? Ninguém me ofereceria ajuda. -Uma piada mesmo. 97 00:06:17,752 --> 00:06:20,672 Oi pessoal. Voltei. 98 00:06:20,671 --> 00:06:22,471 Sua ascensão desta vez 99 00:06:22,465 --> 00:06:24,085 causou tanto alvoroço. 100 00:06:25,176 --> 00:06:26,176 Está tudo bem. 101 00:06:26,177 --> 00:06:29,467 Você realmente está bem. Eu não estou. 102 00:06:29,472 --> 00:06:30,682 O sino, Alteza. 103 00:06:33,434 --> 00:06:36,604 Eu ouvi sobre o sino. Lamento muito que isso tenha atingido você. 104 00:06:37,688 --> 00:06:40,228 Senhor, posso saber seu nome? 105 00:06:42,610 --> 00:06:44,200 -Ele esqueceu? -Como ele pôde esquecer? 106 00:06:44,195 --> 00:06:45,195 -De fato. -Ele perdeu a memória? 107 00:06:45,196 --> 00:06:47,406 Alteza, este é o General Xuan Zhen. 108 00:06:47,407 --> 00:06:49,827 XuanZhen? Ele é Mu Qing? 109 00:06:52,286 --> 00:06:54,206 Quem diabos destruiu meu palácio? 110 00:06:56,374 --> 00:06:57,504 Dê o fora! 111 00:06:58,751 --> 00:06:59,961 Você fez isso? 112 00:06:59,961 --> 00:07:01,421 Não mexa comigo. 113 00:07:01,421 --> 00:07:03,461 Aquele que você deveria culpar está bem aqui. 114 00:07:03,464 --> 00:07:04,424 Pergunte a ele você mesmo. 115 00:07:08,511 --> 00:07:10,681 Fui eu. Desculpe. 116 00:07:11,722 --> 00:07:14,182 Alteza, este é o General Nan Yang. 117 00:07:14,183 --> 00:07:16,353 eu sei, mas não acho que ele me reconheceu. 118 00:07:17,645 --> 00:07:21,855 Não. Ele geralmente está no Reino Mortal e não sabia sobre sua ascensão. 119 00:07:21,858 --> 00:07:24,358 Pessoal, sinto muito. 120 00:07:24,360 --> 00:07:26,570 Eu compensarei você por suas perdas. 121 00:07:26,571 --> 00:07:28,781 Apenas me dê algum tempo. 122 00:07:28,781 --> 00:07:32,491 É melhor você manter sua palavra, Sua Alteza. 123 00:07:32,493 --> 00:07:34,043 Ainda tenho trabalho para fazer. 124 00:07:34,036 --> 00:07:36,206 Se não houver mais nada, Vejo todos vocês mais tarde. 125 00:07:37,748 --> 00:07:38,788 -Ainda tenho trabalho. -Vou sair primeiro. 126 00:07:38,791 --> 00:07:40,041 -Eu também vou embora. -Eu também. 127 00:07:46,257 --> 00:07:47,427 Desculpe. 128 00:07:47,425 --> 00:07:50,505 Se não fosse por Xuan Zhen, poderíamos ter recrutado algumas pessoas. 129 00:07:51,512 --> 00:07:53,512 Está tudo bem. Estou acostumado a fazer as coisas sozinho. 130 00:07:53,514 --> 00:07:55,434 Você precisa de alguma arma espiritual? 131 00:07:55,433 --> 00:07:56,773 Não há necessidade. 132 00:07:56,767 --> 00:07:59,097 Todos os meus poderes se foram com os dois banimentos. 133 00:07:59,103 --> 00:08:01,273 Eu não posso empunhar essas armas no Reino Mortal. 134 00:08:01,272 --> 00:08:03,732 Tudo bem. Esta tarefa é crítica. 135 00:08:03,733 --> 00:08:07,453 Por favor, tenha cuidado, Alteza. 136 00:08:07,445 --> 00:08:10,695 Entre em contato comigo a qualquer momento se precisar de ajuda. 137 00:08:10,698 --> 00:08:12,618 Farei o meu melhor para ajudar. 138 00:08:14,452 --> 00:08:15,952 Aqui estão os detalhes da tarefa. 139 00:08:16,954 --> 00:08:19,214 Você tem alguma dúvida, Alteza? 140 00:08:20,833 --> 00:08:22,923 Obrigado, Ling Wen. 141 00:08:25,004 --> 00:08:27,134 Estou apenas fazendo meu trabalho. 142 00:08:27,131 --> 00:08:30,011 Quando Sua Majestade, o Imperador Celestial, volta, 143 00:08:30,009 --> 00:08:31,469 você deveria agradecê-lo você mesmo. 144 00:08:31,469 --> 00:08:32,429 Tudo bem. 145 00:08:39,227 --> 00:08:43,477 Espero que tudo corra bem, Sua Alteza. 146 00:08:43,481 --> 00:08:44,901 Que a bênção do Oficial Celestial... 147 00:08:48,736 --> 00:08:50,066 Quebre todos os tabus. 148 00:08:53,241 --> 00:08:56,541 MONTE YUJUN 149 00:09:00,623 --> 00:09:04,753 LOJA DE ENCONTROS DE CHANCE 150 00:09:04,752 --> 00:09:07,092 Você ouviu? Há outro incidente no Monte Yujun. 151 00:09:07,088 --> 00:09:09,508 -O que? Outro caso desaparecido? -Exatamente. 152 00:09:09,507 --> 00:09:12,217 Quando tudo isso vai acabar? 153 00:09:12,218 --> 00:09:13,968 Outra garota está desaparecida. 154 00:09:16,764 --> 00:09:18,684 LOJA DE ENCONTROS DE CHANCE 155 00:09:23,104 --> 00:09:24,194 Bem-vindo. 156 00:09:25,856 --> 00:09:26,726 Por favor, sente-se. 157 00:09:33,281 --> 00:09:34,781 Um bule de chá, por favor. 158 00:09:34,782 --> 00:09:36,532 Tudo bem. 159 00:09:36,534 --> 00:09:39,754 Senhor, há algo estranho acontecendo recentemente? 160 00:09:39,745 --> 00:09:41,955 Não tenho comentários. 161 00:10:00,891 --> 00:10:02,731 Sua Alteza. 162 00:10:02,727 --> 00:10:03,727 Sua Alteza? 163 00:10:04,937 --> 00:10:07,937 -Ling Wen? -Boas notícias, Alteza. 164 00:10:07,940 --> 00:10:12,190 Existem Vice-Deuses do Tribunal Médio vindo em seu auxílio. 165 00:10:12,194 --> 00:10:14,454 Eles devem chegar a qualquer momento. 166 00:10:14,447 --> 00:10:15,737 "Deuses Adjuntos" ? 167 00:10:20,494 --> 00:10:21,914 Ling Wen. 168 00:10:21,912 --> 00:10:25,422 Parece que vieram me decapitar em vez de me ajudar. 169 00:10:25,416 --> 00:10:27,706 Você os enganou para virem aqui? 170 00:10:27,710 --> 00:10:29,300 Ling Wen? 171 00:10:42,391 --> 00:10:44,391 Posso saber quem vocês são? 172 00:10:44,393 --> 00:10:46,153 -Nan Feng. -Fu Yao. 173 00:10:46,145 --> 00:10:47,975 Não estou perguntando seus nomes. 174 00:10:47,980 --> 00:10:49,980 Obrigado por ter vindo. 175 00:10:49,982 --> 00:10:52,362 Você poderia me dizer para quais deuses você está trabalhando? 176 00:10:52,360 --> 00:10:53,940 -General Nan Yang. -General Xuan Zhen. 177 00:10:56,947 --> 00:11:00,867 Então os dois generais mandaram você aqui? 178 00:11:00,868 --> 00:11:02,948 O General Nan Yang não sabe disso. 179 00:11:02,953 --> 00:11:04,503 O general Xuan Zhen também não sabe. 180 00:11:07,041 --> 00:11:10,001 Você sabe quem eu sou então? 181 00:11:10,002 --> 00:11:12,052 Você é o príncipe herdeiro. 182 00:11:12,046 --> 00:11:15,796 Você é a consciência dos homens, a atenção do mundo. 183 00:11:15,800 --> 00:11:17,970 Ele revirou os olhos? 184 00:11:17,968 --> 00:11:19,508 Sim. Apenas expulse-o. 185 00:11:19,512 --> 00:11:21,852 Por que? Você é o único quem deveria ser expulso. 186 00:11:26,268 --> 00:11:27,518 Espere um minuto! 187 00:11:27,520 --> 00:11:30,230 Você veio de boa vontade? Você pode ser relutante. 188 00:11:31,690 --> 00:11:33,570 -Estou disposto! -Estou disposto! 189 00:11:33,567 --> 00:11:36,317 LOJA DE ENCONTROS DE CHANCE 190 00:11:36,320 --> 00:11:38,280 Vamos ao que interessa. 191 00:11:38,280 --> 00:11:40,870 Existe uma lenda sobre o Monte Yujun. 192 00:11:40,866 --> 00:11:42,986 Há um Noivo Fantasma morando na montanha. 193 00:11:42,993 --> 00:11:45,373 Ele é feio e sorrateiro 194 00:11:45,371 --> 00:11:47,831 e gosta de sequestrar noivas. 195 00:11:47,832 --> 00:11:49,422 Nos últimos cem anos, 196 00:11:49,417 --> 00:11:51,287 houve 17 noivas desaparecidas. 197 00:11:51,293 --> 00:11:53,173 Centenas nas procissões nupciais foram mortos. 198 00:11:54,296 --> 00:11:56,666 O Reino Celestial não deveria ter descobri isso. 199 00:11:56,674 --> 00:12:00,394 No entanto, o pai da décima sétima noiva é um oficial poderoso. 200 00:12:00,386 --> 00:12:02,136 Ao ouvir a lenda, 201 00:12:02,138 --> 00:12:05,268 ele escolheu 40 acompanhantes galantes para proteger sua amada filha 202 00:12:05,266 --> 00:12:07,056 a caminho da casa do noivo. 203 00:12:07,059 --> 00:12:10,689 Mas a filha dele ainda desapareceu. O funcionário amava muito sua filha. 204 00:12:10,688 --> 00:12:13,478 Enfurecido, ele, junto com seus amigos no poder, 205 00:12:13,482 --> 00:12:15,692 fizeram tudo o que puderam orar e fazer oferendas. 206 00:12:15,693 --> 00:12:17,743 Eles também oferecem uma grande recompensa sobre o culpado. 207 00:12:17,737 --> 00:12:19,657 Tudo isso gerou problemas no norte, 208 00:12:19,655 --> 00:12:22,485 ganhar a atenção do Reino Celestial. 209 00:12:22,491 --> 00:12:26,081 Nosso objetivo para esta tarefa é capturar esse Noivo Fantasma. 210 00:12:26,078 --> 00:12:29,078 Faça as noivas desaparecidas tem alguma semelhança? 211 00:12:29,081 --> 00:12:31,671 Eles variam de ricos a pobres, bonito a simples, 212 00:12:31,667 --> 00:12:33,417 e esposas para concubinas. 213 00:12:33,419 --> 00:12:35,299 Em suma, nada em comum. 214 00:12:36,422 --> 00:12:38,472 Alguém viu esse Noivo Fantasma? 215 00:12:38,466 --> 00:12:39,336 Ninguém viu isso. 216 00:12:41,260 --> 00:12:44,890 Como ninguém viu, como você sabe que é o Noivo Fantasma? 217 00:12:44,889 --> 00:12:47,099 É apenas um nome para chamá-lo. 218 00:12:47,099 --> 00:12:48,349 Mas você tem razão. 219 00:12:49,351 --> 00:12:50,641 Está prestes a escurecer. 220 00:12:50,644 --> 00:12:52,234 Vamos encontrar acomodação primeiro. 221 00:12:55,232 --> 00:12:59,072 -De que família é essa garota? -Mandar embora uma noiva neste momento? 222 00:12:59,069 --> 00:13:00,069 O que é isso? 223 00:13:02,448 --> 00:13:04,578 -Que pena. -Tenho pena da garota. 224 00:13:04,575 --> 00:13:07,075 Eles se preocupam com suas vidas? Que hora para despedir uma noiva! 225 00:13:07,077 --> 00:13:09,247 -Ela será capturada! -Espero que ela fique bem. 226 00:13:10,706 --> 00:13:11,996 Eles são tão ousados. 227 00:13:20,382 --> 00:13:23,392 -Algo não está certo com essas pessoas. -Vamos dar uma olhada. 228 00:13:23,385 --> 00:13:24,465 Parar! 229 00:13:24,470 --> 00:13:25,390 Pare com isso! 230 00:13:25,387 --> 00:13:26,557 Quem é você? 231 00:13:28,140 --> 00:13:29,140 Vá embora! 232 00:13:30,768 --> 00:13:33,398 Senhorita, eles estão usando você para atrair o Noivo Fantasma. 233 00:13:33,395 --> 00:13:34,475 Não caia nessa! 234 00:13:34,480 --> 00:13:35,900 Vá embora! 235 00:13:38,651 --> 00:13:40,741 -À frente? -É... 236 00:13:40,736 --> 00:13:42,026 É uma isca? 237 00:13:43,697 --> 00:13:45,867 É você de novo! 238 00:13:45,866 --> 00:13:48,156 Sua vadia. Você está sempre brincando comigo! 239 00:13:49,703 --> 00:13:52,373 Se você tivesse concordado vestir-se de noiva, 240 00:13:52,373 --> 00:13:55,043 Eu não teria que usar um tronco como isca. 241 00:13:55,042 --> 00:13:56,462 Que garota horrível. 242 00:13:56,460 --> 00:13:58,420 Fu Yao, isso não é uma coisa legal de se dizer. 243 00:13:58,420 --> 00:14:00,760 Eles não são Xiao Pengtou e senhorita Xiao Ying? 244 00:14:00,756 --> 00:14:02,086 Sim, eles estão. 245 00:14:02,091 --> 00:14:06,511 Xiao Pengtou junto com seus membros de gangue estão sempre envolvidos em assuntos ilícitos. 246 00:14:06,512 --> 00:14:08,602 Now, they are after the bounty oferecido pelo funcionário, 247 00:14:08,597 --> 00:14:10,597 então eles querem pegar o Noivo Fantasma. 248 00:14:10,599 --> 00:14:12,229 Não caia nessa. 249 00:14:12,226 --> 00:14:15,096 O Monte Yujun é muito perigoso! Não vá! 250 00:14:15,104 --> 00:14:17,944 -Ele só quer receber a recompensa. -O que há de errado em ganhar dinheiro? 251 00:14:17,940 --> 00:14:21,240 Também estamos eliminando o problema para o bairro. 252 00:14:21,235 --> 00:14:23,275 Exatamente! Deveríamos ter cobrado mais deles! 253 00:14:23,279 --> 00:14:25,609 Mas não é suicídio? 254 00:14:25,614 --> 00:14:28,164 Eu pedi para você se vestir de noiva, mas você recusou. 255 00:14:28,158 --> 00:14:30,368 Nós vamos pegar aquele bastardo, mas você está nos impedindo. 256 00:14:30,369 --> 00:14:31,619 O que você quer? 257 00:14:31,620 --> 00:14:33,000 Sim! Conte-nos! 258 00:14:32,997 --> 00:14:34,457 -O que você quer? -Por que você está nos atrapalhando? 259 00:14:34,456 --> 00:14:37,956 -O Noivo Fantasma é seu amante? -Isso é um absurdo! 260 00:14:37,960 --> 00:14:40,300 Você vai ao Monte Yujun a cada poucos dias. 261 00:14:40,296 --> 00:14:41,666 Todos nós já vimos isso! 262 00:14:41,672 --> 00:14:43,092 -Esse... -De fato! 263 00:14:43,090 --> 00:14:44,840 Agora, comece a falar. Onde está seu amante? 264 00:14:44,842 --> 00:14:46,392 Não sei. 265 00:14:46,385 --> 00:14:48,215 Não chegue mais perto! 266 00:14:56,854 --> 00:14:58,314 Que valentão! 267 00:15:00,357 --> 00:15:03,357 Eu ouvi o rosto do Noivo Fantasma está enfaixado e horrível. 268 00:15:03,360 --> 00:15:04,450 Vocês dois formam um bom casal... 269 00:15:12,453 --> 00:15:14,373 Quem diabos é você? 270 00:15:18,751 --> 00:15:20,751 Esse cara exerce um poder maligno! Pegue ele! 271 00:15:33,599 --> 00:15:34,929 -Ajuda! -Poupe-me! 272 00:15:38,896 --> 00:15:40,686 Vamos. Você não está mais lutando? 273 00:15:40,689 --> 00:15:43,029 Eu vou deixar você ganhar essa, mas tome cuidado! 274 00:15:43,025 --> 00:15:43,935 Veremos! 275 00:15:51,617 --> 00:15:53,157 Lembre-se de pagar pela postagem quebrada. 276 00:15:53,160 --> 00:15:54,080 Tudo bem. 277 00:15:56,121 --> 00:15:58,171 Senhorita, você está bem? 278 00:16:01,168 --> 00:16:02,458 O que... 279 00:16:02,461 --> 00:16:03,751 O que você quer? 280 00:16:07,091 --> 00:16:08,091 Senhorita, sua... 281 00:16:08,092 --> 00:16:09,012 Pervertido! 282 00:16:12,554 --> 00:16:13,764 Seu vestido está rasgado. 283 00:16:17,851 --> 00:16:19,941 Cuide da sua vida da próxima vez. 284 00:16:19,937 --> 00:16:22,267 Você tentou ajudá-los, mas eles são ingratos. 285 00:16:22,272 --> 00:16:23,442 É tão típico de você. 286 00:16:23,440 --> 00:16:25,730 Tudo bem, a conta está liquidada. Você pode ir embora. 287 00:16:28,237 --> 00:16:29,357 Obrigado. 288 00:16:29,363 --> 00:16:32,783 A propósito, você sabe onde fica o templo Ming Guang mais próximo? 289 00:16:32,783 --> 00:16:35,543 Templo Ming Guang? Não temos um aqui. 290 00:16:37,037 --> 00:16:38,157 Não existe? 291 00:16:38,163 --> 00:16:39,793 Como isso poderia ser? 292 00:16:39,790 --> 00:16:43,250 No entanto, temos um Templo Nan Yang. 293 00:16:43,252 --> 00:16:44,922 São apenas cinco li daqui. 294 00:16:44,920 --> 00:16:46,920 Basta virar à direita depois de sair da cidade. 295 00:16:49,591 --> 00:16:52,891 ADAPTADO DA BÊNÇÃO DO OFICIAL DO CÉU, UMA NOVELA DE MO XIANG TONG XIU, 296 00:16:52,886 --> 00:16:54,966 PUBLICADO NA CIDADE DE LITERATURA DE JINJIANG 297 00:18:39,159 --> 00:18:41,949 Tradução da legenda por: Li Xue e Yin Xiaowen