1
00:00:15,223 --> 00:00:16,349
„Li Jinyao.”

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,646
Nie martw się. Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc.

3
00:00:22,147 --> 00:00:25,275
Opowiedz nam, jak doznałeś tych obrażeń.

4
00:00:28,236 --> 00:00:29,738
Jak śmiecie to zrobić?

5
00:00:32,365 --> 00:00:33,199
Pieprzyć to!

6
00:00:38,997 --> 00:00:41,416
„Jin Yao!” Posłuchaj mnie!

7
00:00:41,499 --> 00:00:43,877
NIE!

8
00:00:43,960 --> 00:00:45,628
Proszę wejść!

9
00:00:46,713 --> 00:00:49,799
Li Jinyao, przestań marnować czas.

10
00:00:50,467 --> 00:00:51,926
Powiedz doradcy szkolnemu.

11
00:00:52,010 --> 00:00:55,096
Czy obrażenia są na twojej twarzy
Spowodowane przez jednego z Twoich kolegów?

12
00:00:55,180 --> 00:00:57,223
A może wpadłeś w jakieś kłopoty poza szkołą?

13
00:01:17,786 --> 00:01:20,205
Jeśli twój ojciec też nie przyjedzie w przyszłym tygodniu,

14
00:01:21,247 --> 00:01:22,832
Wrócimy.

15
00:01:22,916 --> 00:01:24,334
A kiedy wrócimy,

16
00:01:24,417 --> 00:01:26,628
Nie będziemy tacy uprzejmi.

17
00:01:27,629 --> 00:01:28,463
Czy zrozumiałeś?

18
00:01:44,479 --> 00:01:45,605
wróciłem.

19
00:02:02,413 --> 00:02:03,498
Na co patrzysz?

20
00:02:04,666 --> 00:02:05,792
Nie patrzysz?

21
00:02:05,875 --> 00:02:07,877
Nic nie zrobił.
Nie wpadaj w złość tylko dlatego, że jesteś pijany.

22
00:02:07,961 --> 00:02:09,337
Jin Yao, idź i powspominaj…

23
00:02:09,420 --> 00:02:11,589
Trzymaj się z daleka! Na co patrzysz, na klątwę?

24
00:02:11,673 --> 00:02:12,507
NIE!

25
00:02:12,590 --> 00:02:16,261
-Na co się patrzysz?
- Nie rób tego!

26
00:02:16,344 --> 00:02:18,429
NIE! Nie bij go!

27
00:02:18,513 --> 00:02:19,889
Pieprzyć cię! Pieprzyć to!

28
00:02:24,936 --> 00:02:25,812
Pieprzyć to!

29
00:02:32,277 --> 00:02:33,987
Spadłem z motocykla i doznałem obrażeń.

30
00:02:34,612 --> 00:02:36,614
Co? Spadł ze skutera?

31
00:02:38,741 --> 00:02:39,576
Tak.

32
00:02:40,368 --> 00:02:42,162
Nie mówiłem ci wcześniej

33
00:02:42,245 --> 00:02:43,872
Ponieważ nie mam prawa jazdy,

34
00:02:44,998 --> 00:02:47,125
Bałam się, że zostanę zhańbiona lub ukarana.

35
00:02:55,383 --> 00:02:58,511
Czy to wystarczający powód?
Czy mogę już wrócić na zajęcia?

36
00:03:02,432 --> 00:03:03,433
„Li Jin Yao”

37
00:03:04,642 --> 00:03:08,646
Zapewniamy, że zawsze będziemy wspierać naszych uczniów.

38
00:03:08,730 --> 00:03:10,773
Cokolwiek wydarzy się w przyszłości,

39
00:03:10,857 --> 00:03:13,067
Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz się do mnie zwrócić.

40
00:03:24,871 --> 00:03:26,497
Chcę pikantnego jedzenia.

41
00:03:26,581 --> 00:03:28,124
To nie jest deser.

42
00:03:28,208 --> 00:03:29,292
Kupujmy ciasta.

43
00:03:29,375 --> 00:03:30,919
Ostre jedzenie powoduje trądzik.

44
00:03:31,002 --> 00:03:34,047
- Kupmy gorące jedzenie.
Dobra.

45
00:03:34,130 --> 00:03:35,340
Chcę dodać smażony chleb.

46
00:03:35,423 --> 00:03:37,425
- Pójdę na górę. pokój!
- Pokój!

47
00:07:58,895 --> 00:08:05,109
„Gdybym nigdy nie widział słońca”

48
00:08:07,278 --> 00:08:08,279
To jest dla ciebie.

49
00:08:08,362 --> 00:08:09,572
Weź to.

50
00:08:10,573 --> 00:08:13,534
Byłaś tak głodna, że ​​burczało ci w brzuchu.
Weź, zjedz.

51
00:08:21,834 --> 00:08:23,419
Dlaczego nie jesz?

52
00:08:26,255 --> 00:08:27,507
Jestem na zajęciach tanecznych.

53
00:08:29,008 --> 00:08:33,387
Wszyscy uczniowie w klasie muszą utrzymać swoją wagę.
Bądźmy gotowi na przedstawienie.

54
00:08:34,597 --> 00:08:36,390
Ale wydaje mi się, że sporo przybieram na wadze.

55
00:08:37,058 --> 00:08:39,018
Jednak mama i tak przygotowała mi pożywny lunch.

56
00:08:39,685 --> 00:08:42,313
Ale nie wyglądasz grubo.

57
00:08:43,731 --> 00:08:44,815
Oczywiście, że nie jestem gruba.

58
00:08:44,899 --> 00:08:47,610
Nie powiedziałam, że jestem gruba, powiedziałam, że przybieram na wadze.

59
00:08:50,321 --> 00:08:51,280
Słuchać.

60
00:08:51,364 --> 00:08:54,242
Chcę schudnąć i nie chcę marnować jedzenia.

61
00:08:54,325 --> 00:08:55,743
Pośpiesz się, to dla mnie lunch.

62
00:09:07,505 --> 00:09:09,590
Cholera, to udko z kurczaka.

63
00:09:14,971 --> 00:09:16,597
Co? Pośpiesz się i zjedz to.

64
00:09:42,623 --> 00:09:45,459
Wyglądasz na bardziej głodnego niż ja. Dlaczego dałeś mi swój lunch?

65
00:09:46,335 --> 00:09:48,170
Nie mogłem już jeść.

66
00:09:48,254 --> 00:09:51,007
Wymykanie się, żeby kupić lunch, również wygląda tak
Wbrew regulaminowi szkoły.

67
00:09:52,675 --> 00:09:53,926
Nie, jeśli mnie nie złapią.

68
00:09:57,430 --> 00:09:58,556
mój panie.
Tak?

69
00:09:58,639 --> 00:10:00,891
- Żeberka wieprzowe.
- Żeberka wieprzowe, ok.

70
00:10:01,642 --> 00:10:03,519
Nie jem żeberek wieprzowych.

71
00:10:04,145 --> 00:10:05,271
Chcę udka z kurczaka.

72
00:10:11,611 --> 00:10:12,987
mój panie.
Tak?

73
00:10:13,070 --> 00:10:14,947
- Zastąpmy to udkami z kurczaka.
Bez problemu.

74
00:10:23,581 --> 00:10:24,582
Dzięki.

75
00:10:26,792 --> 00:10:28,753
To jest dyrektor ds. bezpieczeństwa szkoły. chodźmy.

76
00:10:39,263 --> 00:10:41,891
Dlaczego nie dokończyłeś lunchu? Jesz powoli.

77
00:10:43,934 --> 00:10:45,227
Ponieważ jesz szybko.

78
00:10:46,103 --> 00:10:47,813
Mówiłeś, że chcesz schudnąć,

79
00:10:47,897 --> 00:10:50,524
Ale skończyłeś cały posiłek z kurczaka w ciągu zaledwie kilku minut.

80
00:10:53,110 --> 00:10:54,362
Co mam zrobić?

81
00:10:54,445 --> 00:10:56,614
Już po trzech dniach diety

82
00:10:56,697 --> 00:10:58,824
Zjadłem pełny posiłek.

83
00:10:59,950 --> 00:11:01,786
Och!

84
00:11:01,869 --> 00:11:03,954
Jutro nie zdam egzaminu z wagi.

85
00:11:08,376 --> 00:11:11,003
Nie możesz teraz powiedzieć, co się stało.

86
00:11:12,088 --> 00:11:15,216
Masz na myśli, że nie udało Ci się schudnąć?

87
00:11:15,299 --> 00:11:17,593
Albo pożrej cały posiłek z kurczaka w trzy minuty...

88
00:11:17,677 --> 00:11:19,512
Obydwa! Zabiję cię, jeśli cokolwiek powiesz.

89
00:11:26,519 --> 00:11:29,480
Dziś po południu mam zajęcia taneczne.
Muszę wracać na zajęcia.

90
00:11:40,408 --> 00:11:41,492
pokój.

91
00:11:55,131 --> 00:11:57,341
„Li Jinyao.”

92
00:11:59,635 --> 00:12:01,637
Cóż, znam twoje imię.

93
00:12:01,721 --> 00:12:03,222
Jestem Chiang Hsiao-tung.

94
00:12:03,305 --> 00:12:05,474
Będziesz tu jutro po południu, prawda?

95
00:12:09,395 --> 00:12:12,022
Jutro też dam ci mój posiłek.

96
00:12:12,106 --> 00:12:12,940
pokój.

97
00:12:23,242 --> 00:12:25,077
{\an8}„Owoce morza oceanicznego smoka”

98
00:12:58,611 --> 00:13:00,571
Już po trzech dniach diety

99
00:13:00,654 --> 00:13:02,615
Zjadłem pełny posiłek.

100
00:13:03,699 --> 00:13:04,784
Och!

101
00:13:09,538 --> 00:13:10,748
„Jin Yao.”

102
00:13:11,624 --> 00:13:12,583
Czy wszystko w porządku?

103
00:13:13,209 --> 00:13:14,251
Dlaczego się uśmiechasz?

104
00:13:15,503 --> 00:13:16,545
Bez powodu.

105
00:13:16,629 --> 00:13:18,422
Czy klienci odeszli? posprzątam.

106
00:13:18,506 --> 00:13:20,090
czekam.

107
00:13:21,717 --> 00:13:24,094
Weź, to jest twoja miesięczna pensja.

108
00:13:24,678 --> 00:13:26,555
Ciężko pracowałem w tym miesiącu.

109
00:13:26,639 --> 00:13:27,723
Weź dodatkowe 1000 dolarów.

110
00:13:29,725 --> 00:13:30,559
Weź to.

111
00:13:31,727 --> 00:13:32,645
Dzięki.

112
00:13:44,824 --> 00:13:46,408
„Szkoła Yi Nu”

113
00:13:48,536 --> 00:13:50,496
Czekałem na ciebie długo. chodźmy.

114
00:13:51,831 --> 00:13:53,249
Nie bój się.

115
00:13:53,332 --> 00:13:54,959
chodźmy.

116
00:13:55,042 --> 00:13:56,043
Proszę wejść.

117
00:13:56,126 --> 00:13:58,587
Chłopcze, skończyłeś z pracą, prawda?

118
00:13:59,255 --> 00:14:00,714
Czy mam wrócić do domu?

119
00:14:00,798 --> 00:14:02,132
Podrzucę cię.

120
00:14:03,133 --> 00:14:04,802
Aby przywitać się z twoim ojcem.

121
00:14:05,761 --> 00:14:07,137
Nie ma go w domu od jakiegoś czasu.

122
00:14:07,721 --> 00:14:10,057
Nie wiem gdzie on jest i nie chcę wiedzieć.

123
00:14:11,183 --> 00:14:12,560
Nie przychodź ponownie.

124
00:14:19,984 --> 00:14:22,486
Jeśli twój ojciec nie wróci do domu,

125
00:14:22,570 --> 00:14:25,281
Kto cię tak uderzył w twarz?

126
00:14:29,118 --> 00:14:31,120
Nie masz szczęścia

127
00:14:31,203 --> 00:14:33,330
Bo masz takiego brutalnego ojca.

128
00:14:37,668 --> 00:14:38,502
Co?

129
00:14:39,003 --> 00:14:41,171
Oddychanie boli, prawda?

130
00:14:42,298 --> 00:14:43,966
Mój szef często mnie tak bił

131
00:14:44,049 --> 00:14:45,843
Kiedy nie odbiorę wszystkich długów.

132
00:14:45,926 --> 00:14:49,096
Nie bój się. Po kilku minutach wszystko będzie dobrze.

133
00:14:54,184 --> 00:14:55,519
Co robisz?

134
00:14:58,772 --> 00:15:00,608
Porozmawiam z tobą poważnie.

135
00:15:01,108 --> 00:15:03,360
Zbieram długi
Ponad dekadę temu.

136
00:15:04,111 --> 00:15:06,363
Widziałem wielu dzikusów takich jak twój ojciec.

137
00:15:07,323 --> 00:15:10,701
Mając takiego ojca jak on, nie ma znaczenia, jak ciężko pracujesz.

138
00:15:12,077 --> 00:15:14,455
Ponieważ porażka w życiu jest twoim przeznaczeniem.

139
00:15:24,298 --> 00:15:25,841
Dzisiejsza kwota

140
00:15:25,925 --> 00:15:28,385
Pokryje odsetki naliczone przez Twojego ojca
Przez tydzień.

141
00:15:29,261 --> 00:15:31,680
Jeśli twój ojciec nie wróci w przyszłym tygodniu,

142
00:15:32,514 --> 00:15:34,266
Nie będzie nas to obchodzić.

143
00:15:35,100 --> 00:15:37,519
Od teraz będę do ciebie przychodzić.

144
00:15:38,103 --> 00:15:39,063
Och, chłopcze!

145
00:15:39,897 --> 00:15:42,232
Jaka jest Twoja opinia?

146
00:16:07,257 --> 00:16:09,593
Mamo, nie mów teraz, chodź ze mną.

147
00:16:11,929 --> 00:16:12,972
„Jin Yao.”

148
00:16:13,597 --> 00:16:15,808
Jin Yao, co się stało? Co…

149
00:16:27,027 --> 00:16:29,655
- Hej, ty...
- Mamo, uspokój się.

150
00:16:33,283 --> 00:16:35,160
Co to jest? Pieprzyć cię!

151
00:16:37,621 --> 00:16:38,831
Czy zapłacisz?

152
00:16:40,207 --> 00:16:41,417
Posłuchaj mnie.

153
00:16:41,917 --> 00:16:44,670
Nie, nie rób tego.

154
00:16:44,753 --> 00:16:45,879
Moja mama!

155
00:16:46,588 --> 00:16:47,715
Zapomnij o tym.

156
00:16:47,798 --> 00:16:49,842
Co przez to rozumiesz? To twój ojciec!

157
00:16:51,635 --> 00:16:54,555
Moja mama.
- Zostaw mnie, Li Jin Yao!

158
00:16:54,638 --> 00:16:55,639
Budzić się!

159
00:16:57,349 --> 00:16:59,143
Widzisz jak nas traktuje?

160
00:17:00,519 --> 00:17:01,979
Nie zasługuje na to, żeby być moim ojcem.

161
00:17:02,938 --> 00:17:06,859
Tonie w długach.
Dlaczego więc to ja cierpię? Czy kiedykolwiek o tym myślałeś?

162
00:17:07,735 --> 00:17:09,987
No dalej, ukrywaj się.

163
00:17:11,196 --> 00:17:13,115
Daj mi pieniądze.

164
00:17:15,200 --> 00:17:16,785
Nie martw się, dobrze?

165
00:17:18,746 --> 00:17:19,997
Rozmawiałem z nimi.

166
00:17:20,581 --> 00:17:23,250
Pójdą do niego prosić o pieniądze i zostawią nas w spokoju.

167
00:17:24,877 --> 00:17:27,880
Mamo, w końcu się go pozbyliśmy.

168
00:17:30,591 --> 00:17:31,800
Więc,

169
00:17:33,177 --> 00:17:35,596
Czy to ty go im wydałeś?

170
00:17:44,688 --> 00:17:46,148
To on mnie do tego zmusił.

171
00:17:57,826 --> 00:18:00,746
To twój ojciec!

172
00:18:03,707 --> 00:18:08,545
On jest twoim ojcem bez względu na wszystko!

173
00:20:56,171 --> 00:20:57,422
Serca z kurczaka, ok.

174
00:20:57,965 --> 00:21:00,050
-I kłos kukurydzy, OK.
- Cukinia jest pyszna.

175
00:21:00,133 --> 00:21:01,718
- Spróbuj, jest pyszne.
prawidłowy.

176
00:21:01,802 --> 00:21:03,178
W takim razie dodajmy cukinię, proszę.

177
00:21:03,262 --> 00:21:05,264
Oczywiście cukinia jest zdrowa.

178
00:21:05,347 --> 00:21:09,351
-I trochę zielonego pieprzu.
- Doskonała prośba. Zielona papryka jest świetna.

179
00:21:12,437 --> 00:21:14,398
Przestań się oszukiwać. Daj mi to.

180
00:21:14,481 --> 00:21:16,108
- Klienci czekają.
Dobry.

181
00:21:16,191 --> 00:21:17,276
Przepraszam.

182
00:21:17,359 --> 00:21:18,610
Przepraszam.

183
00:21:21,446 --> 00:21:23,490
Nasze grillowane serca z kurczaka są doskonałe.

184
00:21:23,573 --> 00:21:24,741
- Chcesz?
naturalnie.

185
00:21:24,825 --> 00:21:27,286
Przepraszamy za długie oczekiwanie. Konto kosztuje 100 dolarów.

186
00:21:27,369 --> 00:21:28,870
Dzięki.
Dzięki.

187
00:21:29,371 --> 00:21:30,372
Będziemy na Ciebie czekać ponownie. pokój.

188
00:21:30,455 --> 00:21:31,790
Zamówiłeś nie pikantne jedzenie, prawda?

189
00:21:31,873 --> 00:21:34,293
- Tak, nie gorąco.
- No, nie gorąco.

190
00:22:17,252 --> 00:22:18,920
„Sala taneczna”

191
00:23:08,762 --> 00:23:12,265
Rozważę zorganizowanie dla ciebie segmentu tańca solowego
W prezentacji na koniec semestru.

192
00:23:19,231 --> 00:23:22,317
Trzeba jednak utrzymać ten poziom.

193
00:23:23,235 --> 00:23:24,444
Zróbmy dziesięć minut przerwy.

194
00:23:29,491 --> 00:23:31,910
„Hsiao Tung” – powiedziałem ci. Możesz to zrobić.

195
00:23:31,993 --> 00:23:34,162
Tak, jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu.

196
00:23:34,246 --> 00:23:35,705
Za dużo myślisz.

197
00:23:35,789 --> 00:23:37,040
Jest za wcześnie na świętowanie.

198
00:23:37,124 --> 00:23:39,751
Nauczycielka powiedziała, że ​​pomyśli.
Sprawa nie została jeszcze przesądzona.

199
00:23:39,835 --> 00:23:41,753
Kto jeszcze zatańczy?

200
00:23:41,837 --> 00:23:44,923
To jest poprawne.
Jeśli pomyśli, to jest to pewne.

201
00:23:45,006 --> 00:23:46,466
Oczywiście, że nie.

202
00:24:01,189 --> 00:24:02,149
Jedna chwila.

203
00:24:37,684 --> 00:24:40,520
„Li Jinyao.”

204
00:25:37,369 --> 00:25:38,370
Nie przebywać.

205
00:25:44,084 --> 00:25:44,960
Pieprzyć to! Czy jestem szalony?

206
00:25:45,043 --> 00:25:47,420
Co zrobiłeś? Dlaczego mi to robisz?

207
00:25:53,385 --> 00:25:54,302
Tak szybko zapomniałeś?

208
00:25:57,055 --> 00:25:58,473
O czym ty mówisz?

209
00:25:59,599 --> 00:26:01,518
Zostaw mnie, proszę. nie będę…

210
00:26:29,796 --> 00:26:33,383
„2023, (My) produkcja filmowa”

211
00:26:33,466 --> 00:26:35,427
Gdzie jest „Yo”? Wziąłeś dzisiaj wolne?

212
00:26:35,510 --> 00:26:37,512
Nie wiem. Nic nie powiedziała.

213
00:26:38,013 --> 00:26:41,558
Nie odpowiadała na wiadomości na czacie grupowym
Nie odpowiedziała na wezwanie.

214
00:26:41,641 --> 00:26:43,935
Zły. Co jest z nią nie tak?

215
00:27:08,168 --> 00:27:09,377
Wszystko w porządku, panienko?

216
00:27:25,852 --> 00:27:28,021
„Bin Yu”.

217
00:27:29,648 --> 00:27:31,691
Czy wszystko w porządku? Co się stało?

218
00:27:32,776 --> 00:27:35,779
Czy jest pani częścią jej rodziny, panno Cho?

219
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
Tak.

220
00:27:37,739 --> 00:27:41,951
Otrzymaliśmy raport
Stoję na krawędzi chodnika, zdezorientowany.

221
00:27:42,619 --> 00:27:45,288
Zauważyliśmy, że jest niezrównoważona psychicznie.

222
00:27:45,372 --> 00:27:49,250
Zadzwoniliśmy więc do jej rodziny, aby ją odebrała, aby zapewnić jej bezpieczeństwo.

223
00:27:58,093 --> 00:27:59,052
„Wróć, zamknięte”.

224
00:27:59,135 --> 00:28:03,056
Wczoraj, gdy rozmawialiśmy, rozłączyłem się.

225
00:28:03,973 --> 00:28:06,017
Zadzwoniłem ponownie, ale nie odpowiedziałeś.

226
00:28:06,101 --> 00:28:08,269
Poszedłem więc do twojego mieszkania, żeby cię poszukać.

227
00:28:08,353 --> 00:28:12,107
Kierownik budynku powiedział, że widział, jak wychodziłeś rozproszony.

228
00:28:12,732 --> 00:28:13,942
Co jest z tobą nie tak?

229
00:28:21,908 --> 00:28:23,576
Jeśli powiesz

230
00:28:24,703 --> 00:28:27,497
Jest duch, który mnie opętał. Czy mi uwierzysz?

231
00:28:30,625 --> 00:28:32,085
Duch, który cię opętał?

232
00:28:40,593 --> 00:28:43,555
Nawet nie pamiętam, dlaczego stałem na peronie.

233
00:28:45,682 --> 00:28:46,891
nie pamiętam

234
00:28:47,642 --> 00:28:49,394
Tylko połowa naszej rozmowy.

235
00:28:49,477 --> 00:28:51,062
Witaj siostro.

236
00:28:51,146 --> 00:28:52,439
Słuchać.

237
00:28:52,522 --> 00:28:54,899
Wydaje mi się, że dziś wieczorem znów widziałem tę dziewczynę.

238
00:29:06,703 --> 00:29:07,620
Szukasz mnie?

239
00:30:10,391 --> 00:30:12,727
Witamy w Radiu Powstanie.

240
00:30:12,811 --> 00:30:14,938
To jest Nowe Życie z Klasyką.

241
00:30:15,021 --> 00:30:17,941
Pozwól muzyce klasycznej wkroczyć w Twoje życie.

242
00:30:20,568 --> 00:30:24,072
Być może nie widzę wyraźnie świata moimi oczami,

243
00:30:24,155 --> 00:30:27,325
Ale to nie znaczy, że nie mogę usłyszeć jego piękna.

244
00:30:27,826 --> 00:30:29,410
Powitanie.

245
00:30:29,494 --> 00:30:32,580
Będę się z Tobą komunikować za pomocą muzyki i głosu.

246
00:30:41,130 --> 00:30:42,966
Dobry wieczór, przyjaciele.

247
00:30:43,049 --> 00:30:48,137
Pierwszy utwór, który chciałbym dzisiaj dla Was zagrać
Ona jest „Claire de Lune” stworzoną przez „Debussy’ego”.

248
00:30:48,221 --> 00:30:51,307
I to też jest
Jeden z moich ulubionych utworów klasycznych.

249
00:30:51,391 --> 00:30:55,144
Później opowiem wam o pochodzeniu tego dzieła

250
00:30:55,228 --> 00:30:57,397
Z powodu mojej miłości do niej.

251
00:30:59,107 --> 00:31:01,192
Wszyscy wiemy

252
00:31:01,276 --> 00:31:05,697
Że nie ma wielu rzeczy
Co nas naprawdę cieszy.

253
00:31:05,780 --> 00:31:08,157
Mamy również tendencję do patrzenia na jasną stronę

254
00:31:08,241 --> 00:31:11,244
I chroń nasze rzadkie szczęście

255
00:31:11,327 --> 00:31:12,412
Abyśmy o tym nie zapomnieli.

256
00:31:13,830 --> 00:31:17,041
Niedawno natknąłem się na coś, co mnie uświadomiło

257
00:31:17,125 --> 00:31:21,296
My często
Czujemy się nieszczęśliwi, być może dlatego, że…

258
00:31:50,074 --> 00:31:52,118
Dlaczego tu jesteś?

259
00:32:04,130 --> 00:32:06,382
Gdzie chcesz rozpocząć klip?

260
00:32:07,467 --> 00:32:10,303
Wczoraj o dowolnej porze po 22:30.

261
00:32:14,557 --> 00:32:15,558
Tutaj.

262
00:32:19,437 --> 00:32:21,189
Czy płakałeś?

263
00:32:25,818 --> 00:32:27,195
{\an8}To nie ja.

264
00:32:28,821 --> 00:32:29,697
Raczej tak.

265
00:32:54,222 --> 00:32:56,182
„Najbardziej brutalny seryjny morderca w historii Tajwanu”.

266
00:33:03,272 --> 00:33:05,483
Matka Ouyang Ti
„Bądź pierwszą osobą, która odkryje miejsce zbrodni”.

267
00:33:13,324 --> 00:33:14,534
„(Li Jin Yao)”

268
00:33:14,617 --> 00:33:16,619
„Egzekucja Li Jin Yao, Zabójcy Burz”.

269
00:33:17,120 --> 00:33:18,663
Dlaczego szukałeś „Li Jin Yao”?

270
00:33:20,331 --> 00:33:22,125
Jaki jest ich związek?

271
00:33:22,625 --> 00:33:27,296
Jeśli nie będziesz mnie opętał, żeby zmusić mnie do samobójstwa,

272
00:33:28,381 --> 00:33:29,716
Czego chciała?

273
00:33:30,216 --> 00:33:31,926
Chciała gdzieś pójść.

274
00:33:33,803 --> 00:33:34,929
Chciała go znaleźć.

275
00:33:35,513 --> 00:33:37,974
- "Bin Yu."
- Dlaczego chciała go znaleźć?

276
00:33:38,057 --> 00:33:39,392
W moich wyszukiwarkach nic na ten temat nie pojawiło się.

277
00:33:40,226 --> 00:33:42,437
Ale Li Jinyao zabił wielu.

278
00:33:42,520 --> 00:33:44,856
Czy są jeszcze ofiary, które nie zostały jeszcze odkryte?

279
00:33:45,440 --> 00:33:46,482
„Bin Yu”.

280
00:33:47,066 --> 00:33:50,945
Więc chciała się na nim zemścić za moim pośrednictwem.

281
00:33:51,029 --> 00:33:51,946
„Chu Bin Yu.”

282
00:33:54,991 --> 00:33:56,075
przyzwoity.

283
00:33:56,159 --> 00:33:57,660
Dlaczego najpierw nie zrobisz sobie przerwy?

284
00:33:58,411 --> 00:34:00,079
Jesteś zmęczony, prawda?

285
00:34:00,163 --> 00:34:05,710
Nie przyszło Ci do głowy, że presja psychologiczna jest ogromna
Spowodowane kontaktem z brutalnym zabójcą w pracy

286
00:34:06,419 --> 00:34:07,879
A także przenieś miejsce zamieszkania

287
00:34:07,962 --> 00:34:09,964
I przerażające plotki, które słyszałem

288
00:34:10,048 --> 00:34:12,592
Może to powoduje halucynacje?

289
00:34:13,092 --> 00:34:14,552
To cię boli.

290
00:34:15,219 --> 00:34:16,637
Najpierw wróć i zamieszkaj ze mną, dobrze?

291
00:34:19,057 --> 00:34:21,434
Już ci mówiłem, to nie była halucynacja.

292
00:34:22,935 --> 00:34:24,562
Nigdy nie zasypiałem.

293
00:34:24,645 --> 00:34:26,105
Wiem, że to nie byłem ja.

294
00:34:35,156 --> 00:34:38,242
- "Ta wee."
- Hej, Chu Bin Yu, nadal śpisz?

295
00:34:38,326 --> 00:34:40,703
Zapomniałeś o dzisiejszej rozmowie?

296
00:34:40,787 --> 00:34:43,498
Ignorowała moje telefony i wiadomości. Co robiłeś?

297
00:34:43,581 --> 00:34:44,707
Przepraszam.

298
00:34:44,791 --> 00:34:47,418
Coś się dzisiaj wydarzyło. Zaraz przyjdę.

299
00:34:47,502 --> 00:34:48,961
OK, pospiesz się.

300
00:34:50,880 --> 00:34:52,507
Zapomniałem, że dzisiaj mam pracę.

301
00:34:52,590 --> 00:34:53,800
Zmienię ubranie.

302
00:35:04,852 --> 00:35:06,145
moja siostra.

303
00:35:13,861 --> 00:35:15,321
Dziękuję, że po mnie przyszedłeś.

304
00:35:16,864 --> 00:35:18,282
Znowu cię to zmartwiło.

305
00:35:19,033 --> 00:35:19,867
Przepraszam.

306
00:35:22,120 --> 00:35:23,162
przyzwoity.

307
00:35:23,663 --> 00:35:26,082
Idź się przebierz i idź do pracy.

308
00:35:37,301 --> 00:35:41,013
Jeśli te przestępstwa zostaną rozwiązane,
Nie, biorąc pod uwagę moment znalezienia ciał,

309
00:35:41,097 --> 00:35:45,643
Raczej opiera się na sekwencji
Li Jinyao popełnił te zbrodnie,

310
00:35:47,270 --> 00:35:51,816
Zauważysz, że jest to pierwsze morderstwo
To była lekkomyślna spontaniczność.

311
00:35:52,984 --> 00:35:55,778
Na miejscu zbrodni pojawiły się ślady szybkiego sprzątania.

312
00:35:55,862 --> 00:35:58,573
Stwierdził też, że w pośpiechu zajął się ciałem.

313
00:35:59,991 --> 00:36:01,325
Dzięki.

314
00:36:01,409 --> 00:36:02,994
Jeśli chodzi o następujące morderstwa,

315
00:36:03,578 --> 00:36:06,747
Okazuje się, że był to zupełnie inny człowiek.

316
00:36:07,999 --> 00:36:09,458
Zaczął działać ostrożniej.

317
00:36:15,756 --> 00:36:17,842
Zaczął popełniać swoje zbrodnie z większą wprawą.

318
00:36:20,511 --> 00:36:23,514
Dokładniej oczyść miejsca zbrodni.

319
00:36:25,516 --> 00:36:30,354
Do tego stopnia, że ledwo zdążyliśmy
Znajdź w nim jakikolwiek jego ślad.

320
00:36:32,398 --> 00:36:36,652
W miarę jak zabijał, robiło mu się coraz zimniej.

321
00:36:36,736 --> 00:36:38,863
Podobnie jak miało to miejsce w przypadku morderstwa Lin Minghonga,

322
00:36:39,530 --> 00:36:41,574
Jak sam powiedział Li Jinyao

323
00:36:41,657 --> 00:36:44,869
Po zabiciu Lin Minghonga
Zjedz makaron przygotowany przez Lin.

324
00:36:46,829 --> 00:36:48,873
Możesz sobie wyobrazić, jakie to okrutne

325
00:36:49,957 --> 00:36:52,043
Co sprawia, że ​​je na miejscu zbrodni.

326
00:36:52,126 --> 00:36:55,254
Wyobraźcie sobie obojętność wobec morderstwa
Co mu na to pozwala.

327
00:36:58,132 --> 00:37:02,470
Oficer Lau,
Na podstawie tego, co przeczytałem w gazetach

328
00:37:03,262 --> 00:37:05,264
Kiedy Zhang En Ya został zabity,

329
00:37:05,348 --> 00:37:07,850
Znałem tego Li Jinyao
Spal coś na miejscu zbrodni.

330
00:37:07,934 --> 00:37:09,310
Ale gazety nie wspomniały o tej sprawie.

331
00:37:09,393 --> 00:37:12,688
Czy możesz nam powiedzieć?

332
00:37:12,772 --> 00:37:15,775
A jeśli spalił obciążające dowody?

333
00:37:18,236 --> 00:37:19,111
NIE.

334
00:37:19,904 --> 00:37:21,822
Spal „Li Jin Yao”

335
00:37:21,906 --> 00:37:24,784
Zdjęcia, które zrobił z domu Chang In Ya.

336
00:37:24,867 --> 00:37:28,579
I kawałek stroju baletowego.

337
00:38:39,567 --> 00:38:41,235
Oficer,

338
00:38:41,319 --> 00:38:44,697
Z Twojego osobistego punktu widzenia,

339
00:38:45,990 --> 00:38:49,327
Co jest specjalnego w Li Jinyao jako zabójcy?

340
00:38:52,121 --> 00:38:52,997
Jest coś.

341
00:38:55,041 --> 00:38:57,043
Wszyscy przestępcy, nawet ci, którzy się poddali,

342
00:38:58,085 --> 00:39:01,297
Robią wszystko, aby tego uniknąć
Omów kluczowe części ich wyznań.

343
00:39:01,380 --> 00:39:03,090
Jeśli chodzi o Li Jin Yao,

344
00:39:03,174 --> 00:39:05,593
Był najbardziej współpracującym przestępcą, jakiego w życiu widziałem.

345
00:39:07,178 --> 00:39:10,348
Zaczynając od metod, jakich używał
daty i miejsca,

346
00:39:10,431 --> 00:39:12,058
Wszystko aż do sposobu pozbycia się ciał,

347
00:39:12,141 --> 00:39:13,559
Był szczery we wszystkim.

348
00:39:14,143 --> 00:39:17,730
Ale nie rozumiem, dlaczego nie powiedział nam jednej rzeczy.

349
00:39:18,522 --> 00:39:20,274
A co to jest?

350
00:39:21,400 --> 00:39:22,610
Jego motywacja.

351
00:39:24,862 --> 00:39:28,741
Legalnie,
Nie miało już znaczenia, czy zabił dziewięć, czy dziesięć osób.

352
00:39:28,824 --> 00:39:32,328
Ale nie chce nam powiedzieć, dlaczego zabił ich wszystkich

353
00:39:32,411 --> 00:39:33,621
Ze względu na ich ukierunkowanie.

354
00:39:33,704 --> 00:39:38,501
Mam więc wrażenie, że zrobił to, co zrobił, żeby ukryć tajemnicę.

355
00:39:39,710 --> 00:39:44,131
Tak jak ludzie ciągle kłamią
Aby zatuszować fakt.

356
00:39:49,678 --> 00:39:51,138
Dobry.

357
00:39:51,222 --> 00:39:54,683
Umówię dzisiaj informacje na temat rozmowy kwalifikacyjnej z funkcjonariuszem Lau.

358
00:39:54,767 --> 00:39:56,644
Wyślę ci to. Dobry.

359
00:40:31,512 --> 00:40:32,471
moja pani.

360
00:40:33,889 --> 00:40:34,723
NIE.

361
00:40:35,224 --> 00:40:37,726
Nosząc mundurek szkolny, jesteś zdecydowanie młodszy ode mnie.

362
00:40:40,479 --> 00:40:41,814
Ale to może nie być prawdą.

363
00:40:42,898 --> 00:40:43,899
To nie ma znaczenia.

364
00:40:44,817 --> 00:40:46,819
Pani.

365
00:40:47,528 --> 00:40:49,280
Chcę, żebyś wiedział

366
00:40:51,115 --> 00:40:54,493
Mimo, że jesteśmy z dwóch różnych światów,
Zawsze cię szanowałem.

367
00:40:54,577 --> 00:40:57,371
Wiem, że byłeś pierwszy i mogłem cię zdenerwować.

368
00:40:57,455 --> 00:40:59,623
Ale zapłaciłem czynsz i dwumiesięczną kaucję.

369
00:40:59,707 --> 00:41:01,292
Nie możesz mnie prosić, żebym wyszedł.

370
00:41:10,176 --> 00:41:11,802
Przeprowadzę się jak tylko znajdę inne miejsce.

371
00:41:11,886 --> 00:41:15,556
Ale zanim to nastąpi, proszę dać mi szansę na negocjacje.

372
00:41:19,560 --> 00:41:21,437
Wiem, że jesteśmy z dwóch różnych światów.

373
00:41:21,520 --> 00:41:24,482
Nie powinieneś wyładowywać na mnie swojej złości
Nawet jeśli zrobiłem ci źle.

374
00:41:24,565 --> 00:41:27,443
To nie miło z twojej strony, że masz mnie, kiedy tylko chcesz.

375
00:41:27,526 --> 00:41:29,737
Musisz iść do tego, kto cię skrzywdził.

376
00:41:30,654 --> 00:41:31,489
I także

377
00:41:32,615 --> 00:41:34,575
Proszę, nie pokazuj się nagle.

378
00:41:34,658 --> 00:41:36,660
Inaczej będę się bać.

379
00:41:37,369 --> 00:41:38,204
Dzięki.

380
00:41:59,308 --> 00:42:01,101
Po przeprowadzce tutaj,

381
00:42:01,185 --> 00:42:05,898
Czy słyszałeś w nocy dźwięk obcasów buta?

382
00:42:05,981 --> 00:42:08,734
A może Twój dzwonek do drzwi dzwoni ciągle?

383
00:42:30,506 --> 00:42:31,507
Powitanie.

384
00:42:32,174 --> 00:42:34,051
Bałam się, że będziesz sobie wyobrażać różne rzeczy, gdy będziesz sama.

385
00:42:34,134 --> 00:42:35,261
Wieczorna przekąska.

386
00:42:39,139 --> 00:42:40,558
Jesteś niesamowity.

387
00:43:44,913 --> 00:43:46,874
Mam coś do zrobienia. Muszę wyjść.

388
00:43:48,292 --> 00:43:49,293
Nie martw się.

389
00:43:49,376 --> 00:43:51,003
Wczoraj spałam spokojnie.

390
00:43:51,086 --> 00:43:52,796
Nic się nie stało.

391
00:44:01,722 --> 00:44:03,474
Czy sytuacja rzeczywiście się teraz poprawiła?

392
00:44:08,771 --> 00:44:10,314
- Wolałbyś zostać wydalony.
Dzięki.

393
00:44:10,397 --> 00:44:11,857
-Dziękuję za twój wysiłek.
To nie twoja wina.

394
00:44:12,358 --> 00:44:15,527
Proszę pani. Chcę cię o coś zapytać.

395
00:44:15,611 --> 00:44:20,115
ostatniej nocy,
Wspomniałem o dziewczynie, która wynajmowała moje mieszkanie.

396
00:44:20,199 --> 00:44:21,617
Jak umarła?

397
00:44:21,700 --> 00:44:23,160
Jak miała na imię?

398
00:44:23,243 --> 00:44:25,120
Siostro, posłuchaj.

399
00:44:25,204 --> 00:44:27,581
Poprzedni najemca nazywał się Chang In Ya.

400
00:44:27,665 --> 00:44:30,793
Była jedną z ofiar Li Jinyao.

401
00:44:31,460 --> 00:44:33,671
Samo słuchanie tego wywołuje u mnie gęsią skórkę.

402
00:44:35,339 --> 00:44:36,173
Ale…

403
00:44:37,758 --> 00:44:40,260
{\an8}Chang In Ya nie był uczniem, którego widziałem.

404
00:44:42,554 --> 00:44:43,681
Jestem teraz zajęty.

405
00:44:43,764 --> 00:44:45,391
Porozmawiam z tobą później, dobrze?

406
00:44:47,226 --> 00:44:49,395
Zgodziliśmy się. Zostawię cię z twoją pracą.

407
00:45:20,926 --> 00:45:21,927
„Li Jinyao.”

408
00:53:04,181 --> 00:53:09,186
Przetłumaczone przez „Nurhan El-Murr”


