1 00:00:01,155 --> 00:00:03,269 FBI özel bir şirket olsaydı... 2 00:00:03,353 --> 00:00:06,598 ...baskından sorumlu ajan, pastadan bir parça alacaktı. 3 00:00:06,682 --> 00:00:09,236 Gerçekten istediğin şey intikam FBI'da. 4 00:00:09,320 --> 00:00:10,014 Ne öneriyorsun? 5 00:00:10,099 --> 00:00:12,466 O parayı FBI'dan önce sen basacaksın. 6 00:00:12,550 --> 00:00:13,852 Sizin için tüm işi yapacağız. 7 00:00:13,936 --> 00:00:16,774 Paranın nerede olduğunu buldunuz mu? gece kulübünde mi saklanıyor? 8 00:00:17,624 --> 00:00:20,915 Kesinlikle gidemezsin bu baskına körü körüne girdik. 9 00:00:21,285 --> 00:00:24,585 Tek bildiğimiz yarım milyon dolar yasadışı parayla... 10 00:00:24,670 --> 00:00:26,076 ...içeride bir yerlerde saklanıyor. 11 00:00:26,160 --> 00:00:28,585 Bir saat dayanamayacaksın okunmadan. 12 00:00:28,669 --> 00:00:29,960 Doğru görünmeme yardım edersen hayır. 13 00:00:30,044 --> 00:00:31,335 Eğer sana yardım edersem ve sen bu işi başarırsan... 14 00:00:31,419 --> 00:00:33,506 ...ne olursa olsun yüzde onunu alıyorum O kulüpten çalıyorsun. 15 00:00:33,590 --> 00:00:34,464 Anlaşmak. 16 00:00:42,923 --> 00:00:44,255 Eğer o bir yalancı bok çuvalıysa... 17 00:00:44,339 --> 00:00:46,127 ...bunu anlayabilir senin yardımın olmadan. 18 00:00:46,211 --> 00:00:49,044 Bu parayı çalıyoruz. Lashever'a veriyoruz... 19 00:00:49,128 --> 00:00:50,877 ...sonra Jacob'ı alacağız. 20 00:00:50,961 --> 00:00:53,605 Her yeri aradık efendim. ama para yoktu. 21 00:00:53,689 --> 00:00:55,002 Sorun değil çocuklar. 22 00:00:55,086 --> 00:00:56,966 Çok değerli bir ders aldın. 23 00:00:57,050 --> 00:01:00,216 Bir dahaki sefere belki rehberliği kabul edersin üstlerinizden. 24 00:01:00,300 --> 00:01:04,935 Bu arada, işe alındıklarını duydum Alışveriş merkezi polisleri Asheville Pavilion'da. 25 00:01:07,632 --> 00:01:08,944 Elli bin. 26 00:01:09,029 --> 00:01:10,431 Geri döneceğimi söyledim. 27 00:01:10,515 --> 00:01:13,777 Jacob'ı almak istiyorsun ve sonra 50.000 doları çalmak istiyorsun. 28 00:01:13,861 --> 00:01:15,323 Başka seçeneğimiz yok. 29 00:01:18,372 --> 00:01:19,822 Buradan sadece bir buçuk saat uzaklıkta. 30 00:01:19,906 --> 00:01:21,222 Yolun dışında bile değil. 31 00:01:24,158 --> 00:01:25,017 Ne? 32 00:01:25,101 --> 00:01:27,702 Aniden zengin bir büyükannen olur Hiç duymadım. 33 00:01:28,268 --> 00:01:30,502 -Bu yüzden? -Yani Jacob'ı almak üzereyiz. 34 00:01:30,586 --> 00:01:31,553 Onu yanımıza almamalıyız... 35 00:01:31,637 --> 00:01:35,841 ...sen 50.000 dolar çalarken bu... büyükanneden. 36 00:01:35,925 --> 00:01:37,185 Onu çalmıyoruz. 37 00:01:37,270 --> 00:01:38,162 Sadece anlıyoruz. 38 00:01:38,246 --> 00:01:40,227 Bir şeyler planlıyorsun. Seni biliyorum. 39 00:01:41,201 --> 00:01:43,574 Eğer bilmiyorsan pek iyi değil Bir büyükannem var. 40 00:01:46,371 --> 00:01:48,634 O Estelle'in annesi. O gerçek. 41 00:01:48,719 --> 00:01:49,587 Güven bana. 42 00:01:49,671 --> 00:01:51,811 Ve o sana sadece verecek 50.000 dolar mı? 43 00:01:51,895 --> 00:01:54,239 Evet, çünkü o inanılmaz derecede zengin. 44 00:01:54,323 --> 00:01:55,781 O zaman parayı Lashever'a vereceğiz... 45 00:01:55,865 --> 00:01:58,644 ...her şey bitecek, ve Tybee'ye geri dönebiliriz. 46 00:01:59,223 --> 00:02:01,281 - Peki sonra ne olacak? -Ve sonra... 47 00:02:02,786 --> 00:02:03,991 Yaşıyoruz. 48 00:02:36,135 --> 00:02:37,425 Şimdi Jacob'ı alalım. 49 00:02:37,509 --> 00:02:39,384 Hala yarım saat erken geldik. 50 00:02:39,468 --> 00:02:40,467 Jacob'la Facetime yaptığımda... 51 00:02:40,551 --> 00:02:43,300 ...Sean ve Bethenny dedi tuhaf bir parti veriyorlardı. 52 00:02:43,722 --> 00:02:45,222 Ne tür tuhaf bir parti? 53 00:02:45,306 --> 00:02:47,472 Bilmiyorum. Ama eğer onlara erken sürpriz yaparsak... 54 00:02:47,556 --> 00:02:49,758 ...zamanları olmayabilir her ne ise onu gizlemek için. 55 00:02:51,330 --> 00:02:53,972 Sean'ı tanıyorum, muhtemelen bodrumda meth pişiriyorum. 56 00:02:57,098 --> 00:02:59,341 -Erken geldin. -Trafik yok. 57 00:03:00,590 --> 00:03:02,077 Jacob henüz toplanmadı. 58 00:03:02,161 --> 00:03:03,509 Sorun değil. Bekleyeceğiz. 59 00:03:04,244 --> 00:03:05,782 Çok tatlı bir ev. 60 00:03:20,449 --> 00:03:21,543 Çok yaşa. 61 00:03:21,627 --> 00:03:23,908 Ah, özür dilerim demek istemiştim köpek meselesi hakkında. 62 00:03:23,992 --> 00:03:25,075 Alerjin olduğunu unutmuşum. 63 00:03:25,159 --> 00:03:26,648 Hiç endişeye gerek yok. 64 00:03:26,733 --> 00:03:27,765 O çok tatlı. 65 00:03:28,134 --> 00:03:31,019 O çamaşır odasında onu seyahat kafesinde yakaladık. 66 00:03:31,494 --> 00:03:32,868 Gitmeye hazır. 67 00:03:33,846 --> 00:03:35,535 Jacob gitmeye neredeyse hazır mı? 68 00:03:36,229 --> 00:03:37,118 Yakup mu? 69 00:03:37,719 --> 00:03:39,052 Paketlemeyi bitiriyorum. 70 00:03:39,542 --> 00:03:40,958 O da seni bu kadar erken beklemiyordu. 71 00:03:41,760 --> 00:03:45,019 Ah, ona bütün o kitapları aldık okula ihtiyacı vardı. 72 00:03:45,103 --> 00:03:46,411 Okul kitapları için beş yüz dolar. 73 00:03:46,790 --> 00:03:48,413 Bana 250'lik Venmo verebilirsin. 74 00:03:50,497 --> 00:03:51,608 Üstü kalsın. 75 00:04:00,515 --> 00:04:01,717 Bu insanlar kim? 76 00:04:02,933 --> 00:04:04,983 Kilisemizin üyeleri. 77 00:04:05,067 --> 00:04:07,026 Orada dua toplantıları yapıyoruz. 78 00:04:14,026 --> 00:04:16,235 Letty. Letty, bekle. 79 00:04:55,643 --> 00:04:56,541 Ne oluyor be? 80 00:04:56,626 --> 00:04:58,452 Yine porno mu çekiyorsun? 81 00:04:58,821 --> 00:05:00,215 Aslında bu Yapım şirketimiz aradı. 82 00:05:00,299 --> 00:05:01,298 Jacob senin çatının altında mı? 83 00:05:01,382 --> 00:05:03,396 Hayır. Yakup bilmiyor bununla ilgili herhangi bir şey. 84 00:05:03,480 --> 00:05:04,841 Aman Tanrım, Sean. 85 00:05:04,925 --> 00:05:06,778 Lütfen kullanmayın Rabbin adı boşuna. 86 00:05:06,862 --> 00:05:09,045 -Sen ciddi misin, kaltak? - Her şey tamamen yasal. 87 00:05:09,129 --> 00:05:11,349 Tamam, tamam, lütfen millet. 88 00:05:11,433 --> 00:05:12,652 Sakin ol. 89 00:05:12,736 --> 00:05:15,548 Yine Porno bizim ev işimiz. 90 00:05:15,632 --> 00:05:19,434 Yetişkinlere yönelik filmler yapıyoruz Hıristiyan çiftler için. 91 00:05:20,005 --> 00:05:22,202 Beklemek. Ciddi mi? Yine Porno mu? 92 00:05:22,687 --> 00:05:25,227 -Bu bir kelime oyunu. -Ah, hayır, anladım. 93 00:05:25,311 --> 00:05:27,000 Bu yüzden Havva sadece Adam'ı havaya uçurmak üzere. 94 00:05:27,563 --> 00:05:29,457 Meryem ve Yusuf. 95 00:05:29,541 --> 00:05:31,360 Yapamam. Yapamam. 96 00:05:31,444 --> 00:05:33,926 Bunun sıradışı görünebileceğini biliyorum... 97 00:05:34,010 --> 00:05:37,150 ...ama yapıyoruz Hıristiyan ailelerimiz... 98 00:05:37,234 --> 00:05:38,483 ...harika bir hizmet. 99 00:05:38,567 --> 00:05:41,608 Videolar bir yardımdır seksi heyecanlandırmak için... 100 00:05:41,692 --> 00:05:43,457 ...evli çiftler arasında... 101 00:05:43,541 --> 00:05:45,652 ...onları korumaya yardımcı olmak için düz ve dar. 102 00:05:45,736 --> 00:05:46,755 Bahse girerim. 103 00:05:46,840 --> 00:05:48,472 Sean sana hiç nasıl tanıştığımızı anlattı mı? 104 00:05:48,912 --> 00:05:50,786 Size tüm hikayeyi anlattığından emin olun. 105 00:05:50,870 --> 00:05:51,780 Gerçekten çok tatlı. 106 00:05:51,865 --> 00:05:53,237 Bana pek çok şey öğretti. 107 00:05:53,321 --> 00:05:55,673 Kendimi eroinle nasıl vuracağım gibi. 108 00:05:55,757 --> 00:05:59,547 O kadar iyi hatırlıyorum ki çünkü bu benim 19. yaş günü hediyemdi. 109 00:05:59,631 --> 00:06:03,221 Ah, Google'ı da isteyebilirsin Porno adı Johnson Biggs. 110 00:06:03,305 --> 00:06:04,138 Anladın mı? 111 00:06:04,833 --> 00:06:06,582 Zamanında oldukça ünlüydü. 112 00:06:06,666 --> 00:06:09,943 Ama önce gidip oğlumu getir. 113 00:06:17,875 --> 00:06:20,353 Selam Jacob. İsmine karar verdiniz mi? 114 00:06:20,437 --> 00:06:21,756 Fred. 115 00:06:21,841 --> 00:06:23,552 -Fred'i seviyorum. -Jacob, sen...? 116 00:06:24,996 --> 00:06:27,557 Neler olduğunu hiç gördün mü Sean'ın garajında mı? 117 00:06:27,641 --> 00:06:29,599 Evet ama bu gerçek porno değil. 118 00:06:29,683 --> 00:06:31,470 Gerçek porno değil derken neyi kastediyorsun? 119 00:06:31,554 --> 00:06:34,023 Normal porno gibi gerçek seks yapmıyorlar internette. 120 00:06:35,573 --> 00:06:36,931 Normal olduğunu nereden biliyorsun? 121 00:06:38,448 --> 00:06:41,242 Sean ve Bethenny sana şunu söyledi ne yapıyorlardı? 122 00:06:41,326 --> 00:06:42,847 Garaja girmene izin mi verdiler? 123 00:06:42,931 --> 00:06:43,871 Hayır. 124 00:06:43,956 --> 00:06:46,600 Bilmediğimi sanıyorlardı ama bu oldukça açıktı. 125 00:06:47,177 --> 00:06:49,711 -Neden beni arayıp söylemedin? -Bilmiyorum. 126 00:06:49,796 --> 00:06:52,706 Sırlarını saklıyorum, bu yüzden düşündüm Onların sırlarını da saklamalıyım. 127 00:06:56,009 --> 00:06:58,347 Geri dönmemize ne kadar kaldı sahil evine mi? 128 00:06:58,431 --> 00:06:59,973 Ah, sana bir sürprizim var. 129 00:07:00,552 --> 00:07:01,854 Yolda mola veriyoruz... 130 00:07:01,939 --> 00:07:03,896 ...böylece tanışabilirsiniz büyük büyükannen Alice. 131 00:07:03,980 --> 00:07:05,898 Büyük bir büyükannem olduğunu bilmiyordum. 132 00:07:05,982 --> 00:07:07,251 Ben de öyle. 133 00:07:18,537 --> 00:07:20,721 -Burası bir plantasyon mu? -HAYIR. 134 00:07:20,805 --> 00:07:22,402 Sanırım bu bir plantasyon. 135 00:07:22,486 --> 00:07:24,682 Hayır. Artık tarlaları yok. 136 00:07:24,766 --> 00:07:25,739 Merak etme. 137 00:07:31,243 --> 00:07:32,702 Sevgilim. 138 00:07:32,786 --> 00:07:33,806 İşte buradasın. 139 00:07:33,890 --> 00:07:36,088 Rolling Oaks Plantasyonuna hoş geldiniz. 140 00:07:38,065 --> 00:07:39,215 Selamlar. 141 00:07:39,898 --> 00:07:41,106 Alice Jasper. 142 00:07:41,190 --> 00:07:42,637 Tanıştığıma memnun oldum. 143 00:07:42,815 --> 00:07:44,939 Sevgilim. 144 00:07:45,023 --> 00:07:46,772 Seni özledim. 145 00:07:46,856 --> 00:07:47,903 Ben de seni özledim. 146 00:07:49,770 --> 00:07:52,937 Ve bu benim torunumun torunu olmalı. 147 00:07:53,021 --> 00:07:55,187 -Sen Nana'nın annesi misin? -Bir nevi. 148 00:07:55,271 --> 00:07:56,309 Evet. O. 149 00:07:56,394 --> 00:07:57,420 En azından biyolojik olarak. 150 00:07:58,117 --> 00:07:59,940 Ve köpeğini de getirdin. 151 00:08:00,024 --> 00:08:03,264 Ve bana kazanan gibi görünüyor, değil mi? 152 00:08:03,348 --> 00:08:06,096 Royce Jasper. Herkes bana R.J. der. 153 00:08:06,180 --> 00:08:07,076 Letty. 154 00:08:07,161 --> 00:08:09,437 Biliyorum. Senin hakkında çok şey duydum. 155 00:08:09,973 --> 00:08:11,199 Hepsi doğru. 156 00:08:11,283 --> 00:08:14,875 Javier... ve Jacob. 157 00:08:15,736 --> 00:08:17,759 Evet, Alice bana verdi tüm özet... 158 00:08:17,843 --> 00:08:19,384 ...ve isimlerle aram iyidir. 159 00:08:19,468 --> 00:08:21,690 Peki, içeri gelin, içeri gelin. 160 00:08:21,774 --> 00:08:23,581 Köpek her yere işer mi? 161 00:08:23,666 --> 00:08:26,414 -Belki. -Ben Jacob ve Fred'le dışarıda kalacağım. 162 00:08:26,498 --> 00:08:27,496 Zaten uzun süre kalamayız. 163 00:08:27,580 --> 00:08:29,633 Anlamsız. Buraya yeni geldin. 164 00:08:29,717 --> 00:08:31,466 -R.J., yapabilir misin...? -Evet, evet, evet. Haydi çocuklar. 165 00:08:31,550 --> 00:08:33,566 Haydi banyoda yürüyüşe çıkalım, olur mu? 166 00:08:33,650 --> 00:08:34,990 Evi görmen lazım. 167 00:08:35,074 --> 00:08:37,030 Bunu sadece insanları kıskandırmak için kullanıyoruz. 168 00:08:37,114 --> 00:08:40,491 Seni en son ne zaman gördüm Leticia? 169 00:08:40,575 --> 00:08:42,430 Evet, hatırlıyorum. 170 00:08:42,514 --> 00:08:44,652 Tam o sıralardaydı Porsche 911'im kayboldu. 171 00:08:44,736 --> 00:08:46,272 Ben en iyisinden öğrendim. 172 00:08:48,695 --> 00:08:49,611 Bunu aklından bile geçirme. 173 00:08:49,695 --> 00:08:51,937 zaten kilitledim gerçekten iyi şeyler. 174 00:08:52,021 --> 00:08:53,416 Kolaysa hiç eğlenceli değil. 175 00:08:53,500 --> 00:08:55,746 Bu benim çizgim. Her şeyi çaldı. 176 00:08:57,667 --> 00:08:59,721 Evde bir şey var neredeyse her hafta. 177 00:08:59,805 --> 00:09:03,065 Bu gece büyük bağış toplama etkinliği Alzheimer ya da başka bir şey için. 178 00:09:03,149 --> 00:09:03,982 Hatırlayamıyorum. 179 00:09:04,066 --> 00:09:06,209 Javier hayırseverliğe büyük önem veriyor. 180 00:09:07,214 --> 00:09:08,598 Eskiden bağış toplama etkinliği yapıyordum... 181 00:09:09,759 --> 00:09:10,685 ...ünlüler için. 182 00:09:10,769 --> 00:09:12,327 Ama çılgın bir hayattı. 183 00:09:12,411 --> 00:09:16,007 Devenin sırtını kıran saman çöpü Gwyneth Paltrow'du. 184 00:09:19,576 --> 00:09:22,769 Eğer bu en büyük yığın değilse Letty Raines'in saçmalıkları... 185 00:09:22,853 --> 00:09:24,357 ...daha önce duymuştum, ne olduğunu bilmiyorum. 186 00:09:24,441 --> 00:09:25,367 Ben söyleyince daha iyi oluyor. 187 00:09:27,012 --> 00:09:28,191 Affedersin. 188 00:09:30,270 --> 00:09:32,354 O çok muhteşem. 189 00:09:32,438 --> 00:09:34,328 Aksanınız berbat. 190 00:09:36,396 --> 00:09:37,705 Pamuk çiftçisi misiniz? 191 00:09:37,789 --> 00:09:40,337 Hayır. Hayır, hayır, finans işinde çalışıyorum. 192 00:09:40,778 --> 00:09:42,752 Ama atalarım, onlar pamuk çiftçileriydi. 193 00:09:43,410 --> 00:09:45,408 Kuzey saldırganlığı savaşı sırasında. 194 00:09:45,711 --> 00:09:47,384 İç Savaş'ı kastediyorsun. 195 00:09:47,920 --> 00:09:49,717 Ah evet. 196 00:09:50,686 --> 00:09:53,386 Bir şey biliyor musun? Bunların hepsi bir gün senin olabilir. 197 00:09:54,125 --> 00:09:56,291 Sorun değil. İyiyim. 198 00:09:58,894 --> 00:10:00,867 Sonra o adamla gezmeye çıktık. 199 00:10:00,951 --> 00:10:02,596 Aman Tanrım. 200 00:10:03,330 --> 00:10:04,889 Hayır. Hayır, bekle. 201 00:10:04,974 --> 00:10:06,696 Durun, o yattı. 202 00:10:06,780 --> 00:10:08,488 Biscayne Körfezi'ndeki o yattı. 203 00:10:08,572 --> 00:10:09,620 -Hatırlamıyor musun? -Evet. 204 00:10:09,704 --> 00:10:11,135 Çirkin striptizcilerle. 205 00:10:11,219 --> 00:10:13,294 Ve şu rapçi adam Usta Z ya da başka bir şey. 206 00:10:13,378 --> 00:10:15,003 -Ve tekne su almaya başladı... -Evet. 207 00:10:15,087 --> 00:10:18,322 ...o lastik bota bindik çeyrek milyon altın zinciriyle birlikte. 208 00:10:18,406 --> 00:10:20,248 Ve asla topuklu ayakkabılarımızı giymedik. 209 00:10:20,332 --> 00:10:21,415 Ne düşünüyorduk? 210 00:10:21,499 --> 00:10:24,963 Ah, Letty. O günleri özlüyorum. 211 00:10:25,047 --> 00:10:26,546 Aslında her şey eğlence ve oyun değildi. 212 00:10:26,630 --> 00:10:28,713 Neredeyse kendimize geldik birkaç kez öldürdü. 213 00:10:28,797 --> 00:10:30,881 Kolaysa hiç eğlenceli değil. Hazır mısın? 214 00:10:37,421 --> 00:10:39,403 Aman Tanrım. 215 00:10:48,008 --> 00:10:51,204 bende de buna benzer bir tane var ama siyaha boyamak zorunda kaldım. 216 00:10:51,690 --> 00:10:52,648 Ödünç alabilir miyim? 217 00:10:52,732 --> 00:10:54,809 Oh, hiç ödünç almadın anything in your life. 218 00:10:55,288 --> 00:10:57,351 -Porsche için üzgünüm. -Evet. 219 00:10:57,435 --> 00:10:58,809 Beni hapse göndermediğin için teşekkürler. 220 00:10:58,893 --> 00:11:00,643 Ben de düşündüm. 221 00:11:01,635 --> 00:11:04,013 Ama anlaşılan o ki, sen zaten oradaydın. 222 00:11:04,643 --> 00:11:05,813 Çıktığına sevindim. 223 00:11:06,922 --> 00:11:08,214 İyi davranış. 224 00:11:08,298 --> 00:11:10,517 -Kulağa sıkıcı geliyor. -Çok sıkıcı. 225 00:11:10,601 --> 00:11:13,100 Ama gerçekten İngiliz aksanının nesi var? 226 00:11:13,184 --> 00:11:15,272 -Çok kötü. -Tanrım, biliyorum. 227 00:11:15,356 --> 00:11:18,135 R.J. ile tanıştığımda, yeni çıktı... 228 00:11:18,219 --> 00:11:19,394 ...ve şimdi buna takılıp kaldım. 229 00:11:19,478 --> 00:11:22,068 Bu eski Güneyli mavi kanlar yine de seviyorum. 230 00:11:22,152 --> 00:11:26,701 Artı, geçmiş hikayemi gömeceğim İngiliz soyluluğunda kimse bunu çürütemez. 231 00:11:29,935 --> 00:11:31,885 Bu günlerde hikayeniz nedir? 232 00:11:32,882 --> 00:11:36,914 Ben sadece, bilirsin, normal olanı yapmaya çalışıyorum. 233 00:11:37,607 --> 00:11:38,902 Jacob'u büyütüyorum. 234 00:11:39,248 --> 00:11:40,509 Kolay değil. 235 00:11:43,676 --> 00:11:44,933 İşte bu yüzden buradayım. 236 00:11:45,017 --> 00:11:46,554 -Ne kadar? -Elli bin. 237 00:11:46,638 --> 00:11:48,512 -Ne için? -Çocuk yetiştirmek. 238 00:11:48,596 --> 00:11:51,262 -Ne zaman ihtiyacın var? -Şimdi öyle. 239 00:11:51,346 --> 00:11:52,637 Kalamayız. 240 00:11:52,721 --> 00:11:54,873 Letty, hadi. Buraya yeni geldin. 241 00:11:54,957 --> 00:11:57,625 Başka zaman tekrar geleceğim ve gerçekten takılabiliriz. 242 00:11:57,709 --> 00:11:58,729 Ben sadece... 243 00:11:59,272 --> 00:12:01,212 Sadece buradan çıkmamız gerekiyor. 244 00:12:01,296 --> 00:12:02,396 Ben de öyle. 245 00:12:04,069 --> 00:12:05,643 Ama bu o kadar kolay değil. 246 00:12:06,142 --> 00:12:07,194 Ne? 247 00:12:07,776 --> 00:12:11,550 R.J.'yi tanıyorum. ortalığı karıştırıyor bana bağlı ama bunu kanıtlayamam. 248 00:12:12,016 --> 00:12:14,141 O yüzden git. Senin bütün meselen bu. 249 00:12:14,225 --> 00:12:15,442 Hayır, R.J.'de durum farklı. 250 00:12:15,527 --> 00:12:17,077 R.J. ile yüzde 80 alıyorum. 251 00:12:17,161 --> 00:12:18,823 Yani her şeyden. 252 00:12:18,907 --> 00:12:22,437 Bu son maaş günü, ama sadece hile yaparsa. 253 00:12:25,986 --> 00:12:27,165 Hayır. 254 00:12:27,250 --> 00:12:30,650 Mümkün değil. baştan çıkarmıyorum kocalarından bir diğeri. 255 00:12:30,734 --> 00:12:33,525 Ama bir keresinde o kadar iyi çalıştı ki. 256 00:12:33,609 --> 00:12:35,150 Bu bir milyon yıl önceydi. 257 00:12:35,578 --> 00:12:37,537 Artık işler farklı. Ben bir anneyim. 258 00:12:40,321 --> 00:12:42,652 Tanrım, Alice, son teslim tarihim doldu. 259 00:12:42,736 --> 00:12:45,304 Ne için? Staples'tan okul malzemeleri mi alıyorsunuz? 260 00:12:45,388 --> 00:12:47,304 Lütfen bana parayı ver. 261 00:12:47,388 --> 00:12:49,228 Hayatta hiçbir şey bedava değildir bebeğim. 262 00:12:49,312 --> 00:12:51,629 Bana öğreten sensin hayatta her şey bedava. 263 00:12:51,713 --> 00:12:53,451 Bu sefer değil. 264 00:12:53,535 --> 00:12:57,665 Erkek bulmakta hiç sorun yaşamadım benden yüzde 50'si karşılığında boşanmak... 265 00:12:57,750 --> 00:13:01,786 ...ama R.J. ne olursa olsun bunu yapmayacağım ne kadar imkansız ya da çılgına döndüğümü. 266 00:13:01,870 --> 00:13:03,577 Mümkün değil. Mümkün değil. 267 00:13:03,661 --> 00:13:06,161 -Beğenmek zor değil. -HAYIR. 268 00:13:06,730 --> 00:13:08,646 Onunla yatmana gerek yok. 269 00:13:08,730 --> 00:13:11,301 Sadece denemesini sağlamalısın. 270 00:13:11,385 --> 00:13:12,885 Kanıta ihtiyacım var. 271 00:13:14,801 --> 00:13:17,547 Hayır. Sen ve Sofia yapamazsınız gel benimle yaşa. 272 00:13:17,631 --> 00:13:18,774 Sadece anneni ara. 273 00:13:21,226 --> 00:13:23,151 O zaman bana söylemelisin neredesin? 274 00:13:23,235 --> 00:13:27,151 Şimdi, büyük-büyük-büyük amcam, Antietam Savaşı'nda savaştı. 275 00:13:27,235 --> 00:13:28,818 Antietam Savaşı'nı duydun mu? 276 00:13:29,631 --> 00:13:33,363 Benim büyük-büyük-büyük-büyük-harika Büyükbabam da İç Savaş'taydı. 277 00:13:33,448 --> 00:13:34,360 Şimdi söylemiyorsun. 278 00:13:34,444 --> 00:13:36,694 Evet, adı Robert Smalls'du. 279 00:13:36,778 --> 00:13:40,078 Kendini özgürleştiren bir köleydi, mürettebatı ve aileleri... 280 00:13:40,163 --> 00:13:43,019 ...el koyarak kölelikten kurtulmak bir Konfederasyon nakliye gemisi... 281 00:13:43,104 --> 00:13:45,567 ...Charleston Limanı'ndayız ve yelken açıyoruz ABD Ablukasına. 282 00:13:45,651 --> 00:13:47,234 O bir kahramandı. 283 00:13:47,821 --> 00:13:49,069 Çok etkileyici. 284 00:13:50,402 --> 00:13:52,109 Merhaba anne. 285 00:13:52,881 --> 00:13:54,073 Bu bana hatırlattı. 286 00:13:54,158 --> 00:13:56,316 Kokteyl zamanı geldi. Birkaç dakika sonra görüşürüz. 287 00:13:57,138 --> 00:13:58,996 Saat sadece 1:00. 288 00:13:59,080 --> 00:14:01,037 Sean'ın ataları hakkında bu doğru değil. 289 00:14:01,121 --> 00:14:02,820 Biliyorum. Onlar Kanada'dan. 290 00:14:02,904 --> 00:14:04,778 Robert Smalls bir erkekti geçen yıl öğrendik... 291 00:14:04,862 --> 00:14:05,842 ...Siyahların Tarihi Ayı boyunca. 292 00:14:05,926 --> 00:14:07,897 -Neden yalan söyledin? -Bilmiyorum. 293 00:14:07,982 --> 00:14:10,522 Dinlemekten biraz yoruldum beyaz bir adamla konuşuyorum... 294 00:14:10,607 --> 00:14:12,253 ...köle sahibi akrabaları hakkında. 295 00:14:13,807 --> 00:14:15,076 Tamam, peki... 296 00:14:16,420 --> 00:14:19,245 ...maalesef burada kalmak zorundayız düşündüğümden biraz daha uzun. 297 00:14:19,329 --> 00:14:20,973 Büyükannen neden İngiltere'den? 298 00:14:22,407 --> 00:14:23,693 Bize bir saniye verir misin Jacob? 299 00:14:28,663 --> 00:14:30,203 Her şey yolunda mı? Hayır. 300 00:14:30,287 --> 00:14:32,203 Daniela ve Sofia kaçtılar. 301 00:14:33,256 --> 00:14:34,081 Ava'ya kızgınlar. 302 00:14:34,166 --> 00:14:36,913 Bunun Teo'yla alakası var. ama resepsiyon kesilmeye devam etti. 303 00:14:36,997 --> 00:14:39,885 -Neredeler? -Savannah'daki otobüs terminali. 304 00:14:41,455 --> 00:14:42,867 Bizimle yaşamak istiyorlar. 305 00:14:43,691 --> 00:14:45,107 -Lanet olsun. -Biliyorum. 306 00:14:45,191 --> 00:14:47,232 Onlara orada beklemelerini söyledim. yani gitmemiz gerek. 307 00:14:47,316 --> 00:14:48,947 -Parayı aldın mı? -Henüz değil. 308 00:14:49,031 --> 00:14:49,947 -Neden? -Zor bir iş. 309 00:14:50,031 --> 00:14:51,448 Onu sana vereceğini söylemiştin. 310 00:14:51,532 --> 00:14:54,073 O yapacak ama ben öyle görünemiyorum Sadece para için geldim. 311 00:14:54,157 --> 00:14:55,777 Sormak için doğru zamanı bulmalıyım. 312 00:14:55,861 --> 00:14:57,967 Şimdi iyi bir zaman. Kızların yanına gitmem lazım. 313 00:14:58,051 --> 00:14:59,546 Biliyorum. Tamam, sen git. 314 00:14:59,631 --> 00:15:01,204 Jacob'la kalıp parayı alacağım. 315 00:15:02,396 --> 00:15:03,437 Bak... 316 00:15:04,635 --> 00:15:06,046 Gecenin sonuna kadar alacağım... 317 00:15:06,625 --> 00:15:08,226 ...ve sonra evde özgürüz. 318 00:15:22,755 --> 00:15:24,129 O senin kız arkadaşın. 319 00:15:25,344 --> 00:15:26,427 O benim kız arkadaşım değil. 320 00:15:26,511 --> 00:15:27,769 Adı Letty. 321 00:15:28,963 --> 00:15:30,389 Onu savunmayı bırak. 322 00:15:31,862 --> 00:15:34,900 Dışarıda dursan iyi olur bir sandık dolusu nakitle. 323 00:15:34,984 --> 00:15:37,733 -Ne giydiğimi görebiliyor musun? -HAYIR. 324 00:15:37,817 --> 00:15:40,530 Deniz köpüğü yeşili nedime elbisesi. 325 00:15:40,614 --> 00:15:43,029 Bekarlığa veda videosunu hatırla Sprinter'da mı? 326 00:15:43,113 --> 00:15:46,638 Kız kardeşim Mary Ann alıyor bir pislikle evli... 327 00:15:46,722 --> 00:15:47,638 ...New Jersey'den. 328 00:15:47,722 --> 00:15:48,767 Düğün bu gece. 329 00:15:49,247 --> 00:15:50,129 Bu güzel. 330 00:15:50,213 --> 00:15:51,420 Hayır, hoş değil. 331 00:15:51,504 --> 00:15:53,910 hiç gördün mü 62 yaşında bir Bridezilla mı? 332 00:15:53,994 --> 00:15:55,278 Bu boktan bir gösteri. 333 00:15:55,362 --> 00:15:56,531 Param nerede? 334 00:15:56,616 --> 00:15:57,815 Bu yüzden arıyorum. 335 00:15:58,316 --> 00:16:00,628 Çoğunu aldık, ama miktarın tamamını sana getiremem... 336 00:16:00,712 --> 00:16:01,660 ...yarına kadar. 337 00:16:08,266 --> 00:16:09,803 450 alır mısın? 338 00:16:09,888 --> 00:16:10,709 Bunu sana şimdi ulaştırabilirim. 339 00:16:10,793 --> 00:16:13,050 Burası William Morris Ajansı değil. 340 00:16:13,134 --> 00:16:14,699 Yüzde on alamazsınız. 341 00:16:14,783 --> 00:16:16,009 Lütfen, sadece bir gün daha. 342 00:16:16,093 --> 00:16:18,376 Yemin ederim, yarın elimde olacak. 343 00:16:19,844 --> 00:16:21,592 Zaten bu gece düğünde değil misin? 344 00:16:23,801 --> 00:16:27,956 Yarın saat 5'e kadar ve sakın düşünme Tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum. 345 00:16:31,859 --> 00:16:34,069 Tamam, evet. Teşekkürler. 346 00:16:34,154 --> 00:16:35,649 Düğünde iyi eğlenceler. 347 00:16:39,885 --> 00:16:41,349 Neden bizim düğünümüz olmasın? 348 00:16:42,093 --> 00:16:43,793 Neden...? Ne? 349 00:16:44,382 --> 00:16:45,857 Neden evlenmiyoruz? 350 00:16:47,478 --> 00:16:48,846 Evet, bunun ne olduğunu biliyorum. 351 00:16:49,816 --> 00:16:53,508 Bu senin yaptığın şey beni bir yola yönlendirdiğin yer... 352 00:16:53,593 --> 00:16:54,858 ...ve sana inanıyorum... 353 00:16:54,942 --> 00:16:57,479 ...ve sonra beni yere yıkıyorsun kahkahalarla. 354 00:16:58,842 --> 00:17:00,943 Açıkça, Biz evlenmeyeceğiz. 355 00:17:01,027 --> 00:17:02,744 Ah, çok romantik. 356 00:17:03,094 --> 00:17:04,452 I propose... 357 00:17:05,895 --> 00:17:09,210 ...ve sen benim niyetimden şüphe ediyorsun kötü bir dille. 358 00:17:12,268 --> 00:17:15,559 Neden smokinin var etrafta yatan çocuklar için mi? 359 00:17:15,643 --> 00:17:18,818 Peki, sahip olduğunda bizim kadar çok siyah kravatlı ilişki var... 360 00:17:18,902 --> 00:17:20,401 ...yedeklemeye ihtiyacınız var. 361 00:17:20,485 --> 00:17:22,062 Atalarınızı Google'da aradım. 362 00:17:22,146 --> 00:17:25,188 Büyük-büyük büyükbabanı öğrendim 600 köleye sahipti... 363 00:17:25,272 --> 00:17:27,513 ...ve frengi denilen bir şeyden öldü. 364 00:17:27,597 --> 00:17:31,055 Tabi bunlar farklı zamanlardı. 365 00:17:31,139 --> 00:17:33,338 O smokinin içinde çok yakışıklı görünüyorsun. 366 00:17:33,422 --> 00:17:34,547 Teşekkürler. 367 00:17:39,487 --> 00:17:40,588 Ne? 368 00:17:44,395 --> 00:17:46,099 Gerçekten boktan bir durumdasın. 369 00:17:47,233 --> 00:17:49,199 O para Jacob için değil. 370 00:17:49,978 --> 00:17:52,522 Bir bakıma öyle. 371 00:17:53,603 --> 00:17:55,888 Eğer anlamazsam, Onu bir daha asla göremeyeceğim. 372 00:17:57,312 --> 00:17:58,269 Hapishanede olacağım. 373 00:17:58,353 --> 00:18:00,686 Peki, bu pek mantıklı değil. 374 00:18:00,770 --> 00:18:02,845 Evet, bak. açıklamamı istemiyorsun 375 00:18:04,853 --> 00:18:07,251 Peki parayı alırsan ne olacak? 376 00:18:07,335 --> 00:18:09,604 - Bir sonraki dolandırıcılığa mı gidiyoruz? -HAYIR. 377 00:18:10,376 --> 00:18:11,807 Bir evimiz var. 378 00:18:12,335 --> 00:18:14,398 Jacob gelecek hafta okula başlıyor. 379 00:18:14,482 --> 00:18:16,076 Javier'in bir işi var. 380 00:18:16,649 --> 00:18:17,923 O bir aşçı. 381 00:18:19,840 --> 00:18:21,857 Peki ne yapacaksın? 382 00:18:23,004 --> 00:18:24,192 Jacob'ın annesi ol. 383 00:18:25,983 --> 00:18:28,774 Letty, bana bak. 384 00:18:29,666 --> 00:18:31,248 Ne kadar iyi olduğumu hatırlıyor musun? 385 00:18:31,639 --> 00:18:35,974 Alice Lewis. Adı geçmeyen büyük isimlerden biri Amerikan tarihindeki mücevher hırsızları... 386 00:18:36,059 --> 00:18:38,619 ...ve 70'lerde oldukça iyiydim Avrupa'da koşuyoruz, üstelik... 387 00:18:38,703 --> 00:18:41,214 ...ama hepsi yetenek değildi. 388 00:18:41,298 --> 00:18:44,506 Gençtim ve buna ihtiyacım vardı. 389 00:18:44,590 --> 00:18:48,116 Ve bu bazı şeylerden kurtulmamı sağladı Artık asla kurtulamazdım... 390 00:18:48,201 --> 00:18:50,292 ...kaçtığın şeyler. 391 00:18:51,348 --> 00:18:53,797 Sonunda değiştirmek zorunda kaldım. 392 00:18:56,362 --> 00:18:58,862 Peki merak ediyorum... 393 00:19:00,699 --> 00:19:02,835 ...oyun planınız nedir? 394 00:19:04,130 --> 00:19:05,677 Kendi aileme sahip olmak. 395 00:19:07,288 --> 00:19:09,286 Jacob'u iyi bir insan olarak yetiştirmek. 396 00:19:12,151 --> 00:19:14,576 Neden beni çalıştırıyorsun? bunun için bu kadar mı zor? 397 00:19:14,660 --> 00:19:18,328 Çünkü çalışmak normal insanlar bu şekilde para kazanıyor. 398 00:19:40,991 --> 00:19:42,069 MERHABA. 399 00:19:43,258 --> 00:19:44,327 Ah, benim... 400 00:19:50,049 --> 00:19:51,519 Tanrım, çok tuhaftı seni göremiyorum. 401 00:19:51,603 --> 00:19:53,480 Biliyorum. Benim için de tuhaf oldu. 402 00:19:53,564 --> 00:19:54,867 Seni özledik. 403 00:19:54,951 --> 00:19:57,062 Ve eminim ki annen şu anda seni özlüyorum. 404 00:19:57,146 --> 00:19:59,895 -Hayır, yapmıyor. -Muhtemelen ölesiye korkuyordur. 405 00:19:59,979 --> 00:20:00,986 Hayır, değil. 406 00:20:01,070 --> 00:20:03,375 Gittiğimizi fark etmedi. Bizi aramadı bile. 407 00:20:05,266 --> 00:20:06,445 Hadi gidelim. 408 00:20:06,529 --> 00:20:07,856 Bizi geri döndürmeyin. 409 00:20:07,941 --> 00:20:09,607 Bizi geri döndüremez. 410 00:20:09,955 --> 00:20:11,940 Kimse bize bir şey yaptıramaz. 411 00:20:12,290 --> 00:20:13,609 Burası Amerika. 412 00:20:15,815 --> 00:20:17,135 Tamam aşkım. 413 00:20:18,064 --> 00:20:19,395 Biraz yiyecek alalım. 414 00:20:22,498 --> 00:20:23,599 Anlamıyorsun. 415 00:20:23,683 --> 00:20:25,349 Şu Teo denen adam tam anlamıyla buraya taşındı. 416 00:20:25,433 --> 00:20:26,664 Bizim eve. 417 00:20:26,748 --> 00:20:28,830 Annen onun taşınmasını istemiş olmalı. 418 00:20:28,914 --> 00:20:30,070 Açıkçası. 419 00:20:30,155 --> 00:20:32,835 Sülük gibi ona yapışıyor ve o bunu seviyor. 420 00:20:32,919 --> 00:20:34,589 Annene benzemiyor. 421 00:20:34,673 --> 00:20:37,682 Size bunu anlatmaya çalışıyoruz. Kendisi değil. 422 00:20:38,448 --> 00:20:39,601 Ve o bunu göremiyor bile. 423 00:20:39,685 --> 00:20:41,309 Bazen kendinizi görmek zordur. 424 00:20:41,393 --> 00:20:44,297 Ama onun ne kadar iğrenç olduğunu göremiyor bile. 425 00:20:44,381 --> 00:20:45,422 Kendisinin babamız olduğunu düşünüyor. 426 00:20:46,052 --> 00:20:48,218 Adam on gün önce falan ortaya çıktı... 427 00:20:48,302 --> 00:20:50,510 ...ve artık o bizim babamız ve bizim evde yaşıyor. 428 00:20:50,594 --> 00:20:51,927 Annenle bu konuyu konuştun mu? 429 00:20:52,011 --> 00:20:55,459 Göz teması bile kuramıyoruz o bize bakmadan onunla. 430 00:20:57,635 --> 00:20:59,423 Teo uyuşturucu kullanıyormuş gibi mi görünüyor? 431 00:21:02,671 --> 00:21:04,806 Yani eğer bana onu söyleseydin büyük bir uyuşturucu bağımlısıydı... 432 00:21:04,891 --> 00:21:06,684 ..."Tamam" derdim. 433 00:21:07,526 --> 00:21:08,983 O mu? 434 00:21:09,852 --> 00:21:11,501 Belki bu Wi-Fi olayını açıklıyordur. 435 00:21:11,585 --> 00:21:13,261 Hangi Wi-Fi olayı? 436 00:21:13,345 --> 00:21:16,469 He changed the password evimizdeki Wi-Fi'a... 437 00:21:16,553 --> 00:21:19,164 ...ve sonra onu bize vermediler yaklaşık üç saat boyunca. 438 00:21:22,512 --> 00:21:24,113 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 439 00:21:26,574 --> 00:21:27,627 Tamam aşkım. 440 00:21:30,256 --> 00:21:32,597 -Yine de anneni aramam gerekiyor. -HAYIR. 441 00:21:32,681 --> 00:21:34,512 Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum. 442 00:21:38,716 --> 00:21:40,739 -Sofia, telefonuna ihtiyacım var. -Neden? 443 00:21:42,799 --> 00:21:44,546 Eğer oysa telefonu açmayacaktır. 444 00:21:46,348 --> 00:21:47,431 Elbette. 445 00:21:47,515 --> 00:21:48,624 Teşekkür ederim. 446 00:21:54,577 --> 00:21:55,712 Bar nerede? 447 00:21:55,796 --> 00:21:58,110 Alkol almak ve araba kullanmak iyi bir fikir mi? 448 00:21:58,194 --> 00:22:00,742 Eğer araba kullanmakla sikişmeye çalışmayı kastediyorsan kocan... 449 00:22:02,476 --> 00:22:03,692 Şampanya mı? 450 00:22:04,433 --> 00:22:05,757 Teşekkür ederim. 451 00:22:54,939 --> 00:22:57,153 Bunun değerini görmek ister misin? 452 00:22:59,410 --> 00:23:01,624 Tamamen hırsızlık, değil mi? 453 00:23:02,064 --> 00:23:03,753 Bu en az yüz değerinde. 454 00:23:10,853 --> 00:23:13,961 - Votka martini, bükülme nedeniyle morarmış. -Evet hanımefendi. 455 00:23:23,644 --> 00:23:25,531 Sana söyledim, parayı yarın alacağım. 456 00:23:25,615 --> 00:23:27,239 Benim, Christian. 457 00:23:27,819 --> 00:23:29,853 -Benim, Christian. -Merhaba Lefty. 458 00:23:31,816 --> 00:23:33,541 -İyi misin? -Ne oldu? 459 00:23:34,260 --> 00:23:35,343 Evlendim. 460 00:23:36,422 --> 00:23:38,195 Hayır, yapmadın. Sarhoşsun. 461 00:23:38,279 --> 00:23:40,060 Lashever'in kız kardeşinin düğünündesin. 462 00:23:40,144 --> 00:23:42,865 Biliyorum ama yolda evlendik. 463 00:23:42,949 --> 00:23:43,983 Yapabilirsin... 464 00:23:45,257 --> 00:23:49,905 Yarın bizi tebrik edebilirsiniz Paramı saat 5'e kadar bana getirdiğinde. 465 00:23:50,508 --> 00:23:54,086 Ya da artık Bayan İyi Adam olmayacak. 466 00:24:01,965 --> 00:24:04,546 Hey. Gerçekten bir tane daha alabilir miyim? 467 00:24:04,631 --> 00:24:06,207 -Bir arkadaş için. -Sorun değil. 468 00:24:15,519 --> 00:24:16,352 Hadi ama. 469 00:24:16,436 --> 00:24:17,747 Hayır, hayır, hayır... 470 00:24:23,834 --> 00:24:25,875 Zamanınızı boşa harcamayın. 471 00:24:26,697 --> 00:24:28,878 Belli ki o kızla yatıyor. 472 00:24:30,465 --> 00:24:32,098 Bayan Savannah Sperm Bankası mı? 473 00:24:32,183 --> 00:24:33,099 Tatlım... 474 00:24:34,044 --> 00:24:35,986 Zaten havladığımı düşünmüyorsun o salak mı? 475 00:24:36,070 --> 00:24:39,111 İçeri girmek için gerçek bir niyete ihtiyacım var. 476 00:24:39,195 --> 00:24:40,222 İyi. 477 00:24:40,307 --> 00:24:43,314 Ama eğer uyuduğunu kanıtlarsam onunla, o zaman buna mecbur değilim. 478 00:24:43,398 --> 00:24:47,770 Ancak işi halledersin, ama teniste onu yener. 479 00:24:50,496 --> 00:24:52,205 Oyunun dışındasın bebeğim. 480 00:24:52,871 --> 00:24:54,444 Çocuk sahibi olmak bunu sağlayacaktır. 481 00:25:09,930 --> 00:25:11,248 Ve bir tahta kadar sert. 482 00:25:11,990 --> 00:25:13,891 Asla o, asla bu. 483 00:25:13,975 --> 00:25:15,835 Letty, buraya gel. 484 00:25:15,919 --> 00:25:20,224 -Millet, bu benim... -Oh, kan bağı yok. 485 00:25:20,308 --> 00:25:21,675 Hey, ellerini çek, kaltak. 486 00:25:22,181 --> 00:25:23,460 R.J. benim. 487 00:25:27,372 --> 00:25:29,742 Ben ama "Güney Cazibesi"nde. 488 00:25:31,863 --> 00:25:33,004 Yani sen bir aktrissin? 489 00:25:34,447 --> 00:25:35,904 Hayır. 490 00:25:35,988 --> 00:25:37,529 Bu bir realite şovu. 491 00:25:37,613 --> 00:25:40,056 Demek bir realite şovundasın. 492 00:25:40,984 --> 00:25:42,007 Hayır. 493 00:25:42,764 --> 00:25:45,948 R.J. ve büyükbabam büyüyen en iyi arkadaşlardı. 494 00:25:46,795 --> 00:25:51,292 Ve büyükbabam öldüğünden beri, R.J. bana iyilikten başka bir şey olmadı. 495 00:25:52,845 --> 00:25:55,827 Onu herşeyden çok seviyorum dünyadaki herhangi biri gibi. 496 00:25:58,087 --> 00:25:59,480 Belki de seni açık artırmaya çıkarmalılar. 497 00:25:59,564 --> 00:26:01,020 Hiç şansım yok. 498 00:26:02,096 --> 00:26:03,313 O paha biçilemez. 499 00:26:05,169 --> 00:26:07,379 Yapabileceğin bir yol var mı? bana bir şampanya daha alır mısın? 500 00:26:09,252 --> 00:26:10,896 -Elbette. -Teşekkür ederim. 501 00:26:13,681 --> 00:26:14,994 O bir oyuncak bebek değil mi? 502 00:26:15,514 --> 00:26:16,711 Sen bir oyuncak bebeksin. 503 00:26:23,639 --> 00:26:25,680 Hadi gidelim. Şimdi arabada. 504 00:26:25,764 --> 00:26:27,783 -Aman Tanrım. Sakin ol. -Şimdi. 505 00:26:28,742 --> 00:26:29,770 Merhaba baba. 506 00:26:41,593 --> 00:26:42,708 Ava. 507 00:26:46,827 --> 00:26:49,533 Sonsuza kadar elveda sanırım. 508 00:26:50,250 --> 00:26:51,201 Sonsuza kadar değil. 509 00:27:22,633 --> 00:27:24,385 Kız kardeşimin evine taşındın. 510 00:27:24,469 --> 00:27:26,247 Beni İpek'i öldürmekle suçladın. 511 00:27:31,205 --> 00:27:32,621 Yine kokain mi yapıyorsun? 512 00:27:34,263 --> 00:27:36,175 15 yıldır temizim. 513 00:27:38,950 --> 00:27:41,729 Wi-Fi şifresini neden değiştirdiniz? Ava'nın evinde mi? 514 00:27:41,813 --> 00:27:44,194 Çünkü kokainden bahsetmişken... 515 00:27:44,278 --> 00:27:46,003 ...şu kızları fark ettin mi? telefonlarında mı? 516 00:27:46,986 --> 00:27:50,258 Sosyal medya bağımlılığı gerçek bir kimyasal şeydir. 517 00:28:41,055 --> 00:28:43,478 Ve ben yargılamıyorum. 518 00:28:44,437 --> 00:28:47,391 Hayatının karmaşık olduğunu biliyorum. 519 00:28:48,513 --> 00:28:51,340 Ama Ava ve kızlarla ben ilgileneceğim. 520 00:28:51,424 --> 00:28:53,579 Letty ve Jacob'la sen ilgilen. 521 00:28:55,841 --> 00:28:57,364 Adını nereden biliyorsun? 522 00:28:57,448 --> 00:28:58,715 Ava söyledi. 523 00:29:02,521 --> 00:29:05,002 Yeni bir ailen olduğu için şanslısın seninki. 524 00:29:06,524 --> 00:29:07,863 Git onlarla birlikte ol. 525 00:29:08,782 --> 00:29:10,239 Ava her zaman benim ailem olacak. 526 00:29:10,323 --> 00:29:11,697 Elbette yapacak. 527 00:29:12,690 --> 00:29:14,647 Ama ona zaman vermelisin. 528 00:29:16,116 --> 00:29:18,911 Ve bana bir şans vermelisin. 529 00:29:19,552 --> 00:29:21,011 Lütfen uzak dur. 530 00:29:21,690 --> 00:29:24,420 Kim olduğunu anlıyorsun, değil mi? 531 00:29:26,143 --> 00:29:27,211 Evet. 532 00:29:29,014 --> 00:29:32,186 Ben insanların insanları öldürmek için kiraladığı kişiyim kim onlarla dalga geçiyor. 533 00:29:33,450 --> 00:29:35,808 Veya ailesinden birine zarar vermek sevdiklerini. 534 00:29:37,586 --> 00:29:38,719 Bunda çok iyiyim. 535 00:29:40,350 --> 00:29:42,511 Ve asla benim geldiğimi görmezler. 536 00:29:45,920 --> 00:29:47,233 Artık gidebilirsin. 537 00:30:03,314 --> 00:30:07,640 Millet, bu yakışıklı delikanlı torunumdur. 538 00:30:07,724 --> 00:30:10,182 -Büyük torunu. - Evet, oldukça öyle. 539 00:30:10,266 --> 00:30:13,358 Büyük torunu. O çok tatlı bir adam değil mi? 540 00:30:16,666 --> 00:30:18,497 Biraz inandırıcılık oynayalım mı? 541 00:30:20,240 --> 00:30:23,906 Aslında Zimbabwe'den. 542 00:30:24,924 --> 00:30:26,540 Torunum onu evlat edindi... 543 00:30:26,625 --> 00:30:28,948 ...o köylerden birinden tüm sineklerle birlikte. 544 00:30:29,032 --> 00:30:30,904 Aynı Angelina Jolie'ye benziyor. 545 00:30:30,988 --> 00:30:32,077 Onun adı ne? 546 00:30:33,178 --> 00:30:34,566 İmamu. 547 00:30:35,489 --> 00:30:37,488 Bayıldım. Bu ne anlama geliyor? 548 00:30:37,572 --> 00:30:38,885 Ah, ah, hayır, hayır, hayır. 549 00:30:38,970 --> 00:30:40,449 Buraya yeni geldi. 550 00:30:40,533 --> 00:30:42,267 Henüz çok fazla İngilizce konuşmuyor. 551 00:30:42,351 --> 00:30:44,114 Ama öğrenecek, değil mi? 552 00:30:44,198 --> 00:30:45,281 Elbette öyle. 553 00:30:46,366 --> 00:30:51,032 Bütün gece burada oturamam yoksa Alice beni öldürecek. 554 00:30:51,116 --> 00:30:52,118 Hayır. 555 00:30:52,202 --> 00:30:53,109 Peki... 556 00:30:53,194 --> 00:30:54,737 -Güle güle R.J. -Evet. 557 00:31:01,576 --> 00:31:03,507 Tamam, dürüst ol. 558 00:31:03,591 --> 00:31:04,923 Ne hakkında? 559 00:31:05,007 --> 00:31:06,382 Sen ve R.J. 560 00:31:06,678 --> 00:31:08,382 O gerçek bir tatlım. 561 00:31:08,466 --> 00:31:09,747 Ve zengin. 562 00:31:10,677 --> 00:31:11,905 Çok zengin. 563 00:31:11,989 --> 00:31:15,029 Demek istediğim, bu oldukça açık ikinizin arasında neler oluyor? 564 00:31:15,697 --> 00:31:17,344 Merak etme sırrını saklayacağım... 565 00:31:17,429 --> 00:31:19,759 ...ama isteyebilirsin biraz yumuşatmak için. 566 00:31:21,320 --> 00:31:22,751 Benimle R.J. arasında mı? 567 00:31:25,620 --> 00:31:27,226 Kiminle konuşuyordun? 568 00:31:27,310 --> 00:31:28,400 Hiç kimse. 569 00:31:28,485 --> 00:31:30,149 Burada oturuyordum. 570 00:31:30,233 --> 00:31:33,887 Tatlım, ailemin sahibi Güney Carolina'nın yarısı. 571 00:31:34,609 --> 00:31:36,862 Yaşlı bir adamın parasına ihtiyacım yok. 572 00:31:37,305 --> 00:31:42,537 O çok tatlı ve biz flört ediyoruz. ama burası Güney, bebeğim, bizim yaptığımız bu. 573 00:31:43,513 --> 00:31:44,833 Tek yaptığın bu olamaz. 574 00:31:46,734 --> 00:31:47,737 Haklısın. 575 00:31:48,911 --> 00:31:51,358 Ayrıca finansal tavsiye için ona gidiyorum. 576 00:31:52,232 --> 00:31:53,387 O benim tipim değil. 577 00:31:57,025 --> 00:31:58,529 Bu benim tipim. 578 00:32:05,697 --> 00:32:06,757 Hey. 579 00:32:06,841 --> 00:32:09,122 Ne oldu? Kızlar iyi mi? 580 00:32:09,917 --> 00:32:12,059 Sonra konuşuruz. Hadi gidelim. 581 00:32:12,143 --> 00:32:13,547 Parayı aldın mı? 582 00:32:13,631 --> 00:32:15,401 Hayır. Henüz değil. 583 00:32:15,485 --> 00:32:17,257 -Neredeyse. -Neredeyse? 584 00:32:17,341 --> 00:32:20,046 Letty telefon ettiğinde Afrika'dan dedim... 585 00:32:20,130 --> 00:32:22,930 "O küçük çocuğu evlat edinmelisin." 586 00:32:23,014 --> 00:32:24,680 O çocuğun hayatını kurtardı. 587 00:32:24,764 --> 00:32:27,186 Ne biliyor musun? Bizi hemen kurtardı. 588 00:32:28,850 --> 00:32:30,682 -Jacob'u buradan çıkarıyorum. -Harika. 589 00:32:30,766 --> 00:32:32,231 Selam Jacob. Hadi gidelim. 590 00:32:32,316 --> 00:32:33,625 Seninle bir dakika konuşmam gerekiyor. 591 00:32:34,760 --> 00:32:35,926 Bir saatin var. 592 00:32:36,335 --> 00:32:37,377 Erkek arkadaşı. 593 00:32:37,462 --> 00:32:40,059 Adını değiştirmeyi düşünüyorlar Jacob'a. 594 00:32:40,143 --> 00:32:42,004 Ama İmamu'yu seviyorum. 595 00:33:09,753 --> 00:33:11,292 Artık şampanya yok. 596 00:33:22,112 --> 00:33:24,671 O kolye Bitsy Caldwell tarafından bağışlanmıştır. 597 00:33:24,755 --> 00:33:26,162 Bu bir yadigârdı. 598 00:33:27,298 --> 00:33:28,713 Her neyse. 599 00:33:29,565 --> 00:33:31,514 Suçu yemek garsonuna atacaklar. 600 00:33:34,027 --> 00:33:35,798 R.J. seni aldatmıyor 601 00:33:37,027 --> 00:33:38,223 Zaten Savannah'yla değil. 602 00:33:38,307 --> 00:33:39,724 Sana bunu söylemiştim. 603 00:33:40,172 --> 00:33:41,698 Tanrım, Letty. 604 00:33:41,782 --> 00:33:44,123 Sana yapman için basit, kahrolası bir iş veriyorum. 605 00:33:44,207 --> 00:33:45,489 Daha iyi bir iş çıkardım. 606 00:33:49,636 --> 00:33:51,652 Herhangi bir mücevhere ihtiyacım yok. 607 00:33:54,757 --> 00:33:56,067 Buradan çıkmam lazım. 608 00:33:57,143 --> 00:33:58,447 Yüz değerinde. 609 00:33:58,922 --> 00:34:01,550 -50'ye alabilirsin... -Seninle oynamıyorum kızım. 610 00:34:02,992 --> 00:34:06,294 Anlamıyorsun, değil mi? Bütün bunlarla işim bitti. 611 00:34:06,378 --> 00:34:08,628 Bu benim son işim. 612 00:34:09,090 --> 00:34:11,734 Artık oyunculuk yok, yalan yok. 613 00:34:11,818 --> 00:34:13,433 Sadece çok yorgunum. 614 00:34:15,007 --> 00:34:16,775 Kendi hayatımı geri istiyorum. 615 00:34:17,768 --> 00:34:20,684 Sadece ben, kendim ve bir villa Portofino'da. 616 00:34:20,768 --> 00:34:24,181 Ve sen de R.J.'i bırakacaksın. parasının sadece yüzde 20'siyle mi? 617 00:34:24,265 --> 00:34:25,557 İyi olacak. 618 00:34:28,009 --> 00:34:29,311 Sen kalpsizsin. 619 00:34:29,395 --> 00:34:31,420 Herkesin bir kalbi vardır. 620 00:34:33,171 --> 00:34:34,516 Ama benimkini biliyorum. 621 00:34:35,578 --> 00:34:37,683 Tıpkı seninki gibi. 622 00:34:39,323 --> 00:34:40,903 Sadece çok büyük. 623 00:34:43,371 --> 00:34:44,795 Ve bu seni yıpratıyor. 624 00:34:46,058 --> 00:34:48,174 Başkalarını yıpratıyor. 625 00:34:49,100 --> 00:34:51,305 Ve cehennemde tek atış yok... 626 00:34:52,000 --> 00:34:55,126 ...Javier zıplamayacak nihayet onu yıprattığında. 627 00:34:56,640 --> 00:34:58,053 Derse ihtiyacım yok. 628 00:34:59,047 --> 00:35:00,484 Peki o zaman işe geri dön. 629 00:35:23,204 --> 00:35:24,164 Evet. 630 00:35:25,706 --> 00:35:27,121 Bilirsin Jacob... 631 00:35:28,199 --> 00:35:30,698 ...Alice'in bunu telafi etmesi yanlıştı senin hakkındaki o hikaye. 632 00:35:30,783 --> 00:35:31,855 Sorun değil. 633 00:35:31,939 --> 00:35:33,794 Sanırım o sadece istedi bu insanlar onu sevecek. 634 00:35:33,878 --> 00:35:35,836 Ve öyleymiş gibi davranmak eğlenceli başka biri olmak. 635 00:35:36,275 --> 00:35:40,471 Evet biliyorum ama yalan söylemek sadece sonuç verir daha fazla yalana. 636 00:35:41,250 --> 00:35:43,254 Her zaman söylemelisin eğer yapabilirsen gerçeği. 637 00:35:43,338 --> 00:35:44,298 Herkes yalan söyler. 638 00:35:46,162 --> 00:35:47,537 Herkes değil. 639 00:35:48,120 --> 00:35:49,271 Siz yapıyorsunuz. 640 00:35:51,287 --> 00:35:52,461 Ben... 641 00:35:53,859 --> 00:35:55,077 Bazen evet. 642 00:35:56,182 --> 00:35:57,631 Bazen hepimiz yaparız. 643 00:35:59,039 --> 00:36:02,461 Ama bir kez yalan söylemeye başlarsan, inan bana... 644 00:36:04,247 --> 00:36:05,704 ...durdurmak çok zordur. 645 00:36:06,597 --> 00:36:10,247 Ama şimdi durursan, dürüst bir hayata sahip olabilirsin... 646 00:36:10,331 --> 00:36:13,242 ...gurur duyabileceğiniz bir hayat kim olduğuna dair... 647 00:36:13,997 --> 00:36:16,579 ...rol yapmak zorunda olmadığın bir yer başka biri olmak. 648 00:36:16,663 --> 00:36:19,459 Artık gerçek adımı kullanabilirim yeni okuluma başladığımda 649 00:36:25,455 --> 00:36:27,168 Bu konuyu annenle konuşalım. 650 00:36:32,768 --> 00:36:34,834 -...ne oldu? Yasadışı. -Kesinlikle. 651 00:36:35,713 --> 00:36:37,588 Letty. Daha sonra beyler. 652 00:36:38,095 --> 00:36:39,404 Hadi yürüyüşe çıkalım. 653 00:36:39,489 --> 00:36:41,463 Mülkünüzün geri kalanını görmedim. 654 00:36:41,874 --> 00:36:42,883 Sadece biz. 655 00:36:43,974 --> 00:36:46,171 Javier'in bundan hoşlanacağını sanmıyorum. 656 00:36:47,000 --> 00:36:48,681 Javier'le evli değilim. 657 00:36:49,557 --> 00:36:53,358 Ama ben Alice'le evliyim. 658 00:36:57,456 --> 00:36:59,622 -Üzgünüm. Gitmeliyim. -Letty. 659 00:37:01,395 --> 00:37:02,894 Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. 660 00:37:03,914 --> 00:37:06,010 Ve Alice'in seni buna ikna ettiğini biliyorum. 661 00:37:07,671 --> 00:37:10,388 Beni terk etmeye çalışıyor evlendiğimiz günden beri. 662 00:37:12,020 --> 00:37:13,395 Hadi ama. 663 00:37:13,479 --> 00:37:15,228 Şu İngiliz aksanı mı? 664 00:37:15,760 --> 00:37:17,509 O halde neden onunlasın? 665 00:37:18,611 --> 00:37:21,551 Çünkü onu herşeye rağmen seviyorum. 666 00:37:22,086 --> 00:37:24,285 Belki de onu bu yüzden seviyorum. 667 00:37:25,543 --> 00:37:28,418 Ve bu seni rahatsız etmiyor bütün paranı almaya mı çalışıyor? 668 00:37:28,502 --> 00:37:31,127 Paramı elimde tutmadım bunca yıl... 669 00:37:31,211 --> 00:37:33,587 ...gümüş kaşıklı bir aptal olarak. 670 00:37:34,752 --> 00:37:38,694 Her zaman kadınları seçtim çünkü... bilirsin... 671 00:37:39,555 --> 00:37:41,129 ...para ve yakışıklılık. 672 00:37:43,546 --> 00:37:45,763 Ama Alice gibisi yok. 673 00:37:47,096 --> 00:37:48,430 Harika biri. 674 00:37:49,458 --> 00:37:52,382 Bitirmek istediğim kadın o bu hayatla. 675 00:37:55,231 --> 00:37:58,412 Ve eğer birini bulursan bu senin için de aynı şeyleri hissettiriyor... 676 00:37:59,364 --> 00:38:01,333 ...onu atmayın. 677 00:38:03,836 --> 00:38:05,030 Sorun ne? 678 00:38:07,766 --> 00:38:11,559 Alice bunu almam için bana para ödüyordu mallar senin üzerinde. 679 00:38:12,392 --> 00:38:14,684 Dışarı çıkmam gereken para derin bir boktan. 680 00:38:14,768 --> 00:38:15,904 Ne kadar? 681 00:38:16,878 --> 00:38:18,346 Elli bin dolar. 682 00:38:21,476 --> 00:38:22,670 Nakit tamam mı? 683 00:38:25,393 --> 00:38:26,492 Evet. 684 00:38:26,576 --> 00:38:28,145 Elbette. Benimle gel. 685 00:38:37,600 --> 00:38:40,057 -Eğlenceliydi. -Evet. 686 00:38:40,141 --> 00:38:41,829 Çok iyi bir oyuncu olmaya başlıyorsun. 687 00:38:41,913 --> 00:38:43,245 Sen de oldukça iyisin. 688 00:39:40,376 --> 00:39:41,712 Sorun değil, sorun değil. Yakup. 689 00:39:41,797 --> 00:39:43,032 Beni dinle. Sorun değil. 690 00:39:43,116 --> 00:39:45,282 Sorun değil. Artık iyisin. 691 00:39:45,366 --> 00:39:48,198 Jacob, dinle beni, o adam, sadece arabamızı çalmaya çalışıyordu. 692 00:39:48,282 --> 00:39:50,656 -Onu vurdun mu? -Evet. Birazcık. Evet. 693 00:39:50,740 --> 00:39:52,508 Bana bak Jacob. Sorun değil. 694 00:39:52,592 --> 00:39:54,829 Anneni arayacağım gelip seni alacağım, tamam mı? 695 00:39:54,913 --> 00:39:56,353 Ve polisi arayacağız. 696 00:39:56,437 --> 00:39:57,587 Sorun değil. 697 00:39:57,672 --> 00:39:59,052 Bir dakika oturacağız. 698 00:39:59,446 --> 00:40:00,778 Bir dakika oturalım. 699 00:40:01,143 --> 00:40:03,022 Burada bir dakika oturun, bu kadar. 700 00:40:03,107 --> 00:40:04,499 İşte bu dostum. 701 00:40:04,950 --> 00:40:06,614 İşte bu. Sorun değil. 702 00:40:07,356 --> 00:40:08,622 Sorun değil. 703 00:40:09,692 --> 00:40:10,702 Biliyorum. 704 00:40:11,807 --> 00:40:13,066 Biliyorum. 705 00:40:25,409 --> 00:40:29,488 Bunu sana vermeliyim bu konuda beni yakaladın. 706 00:40:30,386 --> 00:40:31,864 Neyse biz aynıyız. 707 00:40:32,828 --> 00:40:33,953 Tamamen değil. 708 00:40:34,345 --> 00:40:36,437 Sağ. 40 yaş daha yaşlısın. 709 00:40:40,143 --> 00:40:42,115 Gerçekten benim için bir anne gibiydin. 710 00:40:42,945 --> 00:40:46,321 Ah tatlım, gerçekçi olalım. 711 00:40:47,022 --> 00:40:49,995 seni işe aldım suç çılgınlığına girmek. 712 00:40:50,079 --> 00:40:54,557 Bu seni sevmediğim anlamına gelmez ama ben bir anneye hiç benzemiyordum. 713 00:40:57,141 --> 00:40:59,166 Bu hikayeyi sana hiç anlatmadım... 714 00:40:59,251 --> 00:41:02,129 ...çünkü açıkçası, unutmayı tercih edeceğim bir şey. 715 00:41:02,213 --> 00:41:03,947 Ama yıl 1968'di. 716 00:41:04,899 --> 00:41:06,773 Bu adamla yaşıyordum... 717 00:41:06,857 --> 00:41:09,433 ...kim olabilir ya da olmayabilir senin büyükbaban. 718 00:41:10,733 --> 00:41:13,482 Ve yedi buçuk aylıktım annene hamile. 719 00:41:13,983 --> 00:41:16,345 Ama pek bir şey göstermedi ve bunu çok iyi sakladım... 720 00:41:16,429 --> 00:41:17,712 ...yani kimse bilmiyordu. 721 00:41:19,601 --> 00:41:21,491 Bir minibüste yaşıyorduk. 722 00:41:22,321 --> 00:41:23,779 Ve parti paramız da bitmişti... 723 00:41:23,863 --> 00:41:26,737 ...bu yüzden direnmeye karar verdik bir içki dükkanı. 724 00:41:26,821 --> 00:41:30,404 Ama sahibi ortalığı karıştırmadı ve bize ateş etmeye başladı... 725 00:41:30,488 --> 00:41:31,469 ...çift namlulu pompalı tüfekle. 726 00:41:31,553 --> 00:41:34,689 Andy'yi kalçasından yakaladı. Bir kaldırıma takılıp düşüyorum... 727 00:41:34,773 --> 00:41:36,522 Andy olabilecek adam senin büyükbaban. 728 00:41:36,606 --> 00:41:39,989 ...ve sertçe yere düştüm, ve bu beni doğrudan doğuma soktu. 729 00:41:40,943 --> 00:41:43,631 Ama Estelle'i aldığımda, ben... 730 00:41:45,521 --> 00:41:48,122 ikinci kez düşünmedim ondan vazgeçmekle ilgili. 731 00:41:49,354 --> 00:41:50,901 Onu büyütemeyeceğimi biliyordum. 732 00:41:51,631 --> 00:41:54,182 Benden nefret etse bile, ve benden nefret edeceğini biliyordum... 733 00:41:54,266 --> 00:41:56,982 ...hayatımın geri kalanı ve onun geri kalanı. 734 00:41:57,807 --> 00:42:03,465 Takip etmekten vazgeçemeyeceğimi biliyordum o adrenalin patlaması. 735 00:42:03,903 --> 00:42:05,524 Eğlenceden vazgeçemedim. 736 00:42:06,279 --> 00:42:08,252 Kendimden vazgeçemedim. 737 00:42:08,336 --> 00:42:10,294 Ve sen de yapamazsın. 738 00:42:10,713 --> 00:42:12,802 Biz bu hayatı seçtik. 739 00:42:12,887 --> 00:42:13,876 Estelle bunu yapmadı. 740 00:42:14,501 --> 00:42:15,920 Ve Jacob da bunu yapmadı. 741 00:42:16,004 --> 00:42:19,295 Onu yanında sürükleyemezsin sen ve Javier... 742 00:42:19,379 --> 00:42:21,073 ...ne olursa olsun yap siz yapıyorsunuz. 743 00:42:21,157 --> 00:42:23,073 -Bunu duymak istemiyorum. -Ama mecbursun. 744 00:42:23,157 --> 00:42:25,032 Hayır, Jacob'u seviyorum. 745 00:42:25,116 --> 00:42:27,411 O benim hayatımdaki en önemli şey. 746 00:42:27,495 --> 00:42:29,089 Aşk her zaman yeterli değildir. 747 00:42:29,173 --> 00:42:32,741 Sana kimin olduğunu söyleyeceğim iyi bir anne, senin annen. 748 00:42:33,373 --> 00:42:34,888 Tüm insanlardan. 749 00:42:35,652 --> 00:42:37,477 Jacob ona ait. 750 00:42:38,298 --> 00:42:40,468 Ve sanırım bunu biliyorsun. 751 00:42:44,588 --> 00:42:45,788 Cehenneme git. 752 00:42:45,873 --> 00:42:47,529 İyi bir anne olmayı bile denemedin. 753 00:42:47,613 --> 00:42:48,862 En azından hâlâ şansım var. 754 00:42:48,946 --> 00:42:51,463 Birden fazla yol var iyi bir anne olmak. 755 00:42:51,547 --> 00:42:53,761 Ve eğer bir dakikalığına düşünürsen... 756 00:42:53,846 --> 00:42:56,796 ...hiç sahip olmayacaksın benimle son söz... 757 00:42:58,293 --> 00:42:59,255 ...tekrar düşün. 758 00:43:17,520 --> 00:43:18,726 Neredesiniz arkadaşlar? 759 00:43:35,495 --> 00:43:36,575 Aman Tanrım. 760 00:43:36,660 --> 00:43:37,938 Aman Tanrım. 761 00:43:38,023 --> 00:43:39,565 İyi misin? 762 00:43:39,995 --> 00:43:43,009 O adamı vurduğumu gördü kim arabamızı çalmaya çalıştı? 763 00:43:46,574 --> 00:43:47,820 Tamam aşkım. 764 00:43:47,904 --> 00:43:49,904 Tamam, seni anladım. Sen iyisin. 765 00:43:51,069 --> 00:43:52,500 Polis yolda. 766 00:43:54,005 --> 00:43:55,547 Onu Alice'in evine geri götürün. 767 00:43:55,631 --> 00:43:57,365 seni almaya geleceğim Burada polisle işim bittiğinde. 768 00:43:58,185 --> 00:43:59,245 Tamam aşkım. 769 00:46:11,461 --> 00:46:12,836 Nereye gidiyoruz? 770 00:46:17,995 --> 00:46:18,952 Nana'nın. 771 00:46:22,282 --> 00:46:23,665 Seni evine götürüyoruz.