1
00:01:28,280 --> 00:01:29,520
ಡ್ಯಾಮಿಟ್!

2
00:01:55,120 --> 00:01:56,920
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

3
00:02:59,000 --> 00:03:01,720
ಘೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ

4
00:03:04,280 --> 00:03:05,960
ನೀವು ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

5
00:03:06,040 --> 00:03:08,840
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ?

6
00:03:09,360 --> 00:03:10,360
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

7
00:03:10,480 --> 00:03:12,800
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಪ್ರೇತಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಗಳು

8
00:03:12,920 --> 00:03:15,760
ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ, ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ
ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ?

9
00:03:16,680 --> 00:03:18,240
ಫೋನಿ ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು...

10
00:03:18,760 --> 00:03:20,240
ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

11
00:03:20,320 --> 00:03:23,200
ಅಲ್ಲಿರುವ, ಸ್ವಯಂ ಸಹಾಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ,

12
00:03:23,320 --> 00:03:25,920
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು
ಫೋನಿಗಳು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

13
00:03:29,760 --> 00:03:33,160
ಎದ್ದೇಳು! ಶಿಟ್ಹೆಡ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕತ್ತೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

14
00:03:33,280 --> 00:03:35,480
ಜೋಯಿ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ಹೋದರು,
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

15
00:03:35,680 --> 00:03:36,720
ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು?

16
00:03:36,880 --> 00:03:39,640
ಜಾಕಸ್ ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು
ಹಿಂದೆ ಹೊರಗೆ

17
00:03:39,760 --> 00:03:41,840
ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು,

18
00:03:41,960 --> 00:03:45,000
"ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಡುವೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ". ಆದ್ದರಿಂದ,
ಯಾರು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು assface ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

19
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು?

20
00:03:46,440 --> 00:03:48,320
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಹೊರಟುಹೋದರು.

21
00:03:48,400 --> 00:03:49,520
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

22
00:03:51,920 --> 00:03:54,200
ಎಂತಹ ಸಕ್ಕರ್!

23
00:03:56,240 --> 00:03:59,320
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

24
00:03:59,400 --> 00:04:01,880
ನೀವು ಮತ್ತೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು
ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

25
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ
ಅದರೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ.

26
00:04:04,200 --> 00:04:08,640
ಸಾಂಡ್ರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ.

27
00:04:11,560 --> 00:04:13,480
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಾಕಬೇಕು
30 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

28
00:04:13,640 --> 00:04:15,520
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

29
00:04:15,640 --> 00:04:18,760
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದೆ,
ನನ್ನ ಮಹಡಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

30
00:04:18,840 --> 00:04:21,760
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಅದು
ಅದೇ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

31
00:04:21,840 --> 00:04:24,280
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಗುನುಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

32
00:04:24,360 --> 00:04:27,320
ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾರೆ.

33
00:04:27,440 --> 00:04:30,680
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

34
00:04:30,760 --> 00:04:33,360
ಪರಿಹಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

35
00:04:33,480 --> 00:04:35,960
ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ.

36
00:04:37,000 --> 00:04:40,440
ಓಹ್! ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು
ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ?

37
00:04:40,640 --> 00:04:43,440
ಕೇಳಬೇಡ. ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದರು.

38
00:04:44,200 --> 00:04:46,200
ಫಕಿಂಗ್ ಹೇಗಿತ್ತು?

39
00:04:46,320 --> 00:04:48,040
ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನಿಗೆ ನಿಮಿರುವಿಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

40
00:04:48,160 --> 00:04:49,680
ದಯವಿಟ್ಟು! ನೀವು ಎ
ಬೆಳೆದ ಮಹಿಳೆ! ನೀವು

41
00:04:49,800 --> 00:04:51,720
ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಈ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು.

42
00:04:52,240 --> 00:04:54,120
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ?

43
00:04:54,200 --> 00:04:56,040
ಆದರೆ, ಜೇನು! ಹಂಪಿಂಗ್ 101...

44
00:04:56,120 --> 00:05:02,520
ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
"ನಾವು ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

45
00:05:02,920 --> 00:05:07,600
ನಂತರ, ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು
ಮಲಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಿ.

46
00:05:07,920 --> 00:05:11,680
ತದನಂತರ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ,
ಅವನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

47
00:05:12,440 --> 00:05:17,840
ತದನಂತರ ಅವನು ಇರುವವರೆಗೂ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬಂಡೆ-ಗಟ್ಟಿ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

48
00:05:18,360 --> 00:05:21,240
ನಾನೇಕೆ ಅವನಿಗೆ ತಲೆ ಕೊಡಲಿ?
ನನಗೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

49
00:05:21,520 --> 00:05:24,320
ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಮಲಗಬೇಕು.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇದೆ.

50
00:05:24,440 --> 00:05:27,680
ಕೊನೆಯದು ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಮಯ?

51
00:05:27,840 --> 00:05:28,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

52
00:05:29,080 --> 00:05:31,160
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

53
00:05:31,360 --> 00:05:33,000
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

54
00:05:36,240 --> 00:05:37,880
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನೀವು ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

55
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
- ಹೌದು.
- ಶೂಟ್ ...

56
00:05:39,800 --> 00:05:41,760
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಗ್ಲೋರಿಯಾ.
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

57
00:05:44,400 --> 00:05:49,440
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಗ್ಲೋರಿಯಾ.
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

58
00:05:49,600 --> 00:05:51,320
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿ.

59
00:05:51,640 --> 00:05:53,520
ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

60
00:05:53,600 --> 00:05:56,760
ಡಿಕ್‌ಫೇಸ್ ನಿಮಗೆ ಸಂಘಟಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ವಿಭಾಗ.

61
00:05:56,840 --> 00:06:00,760
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿದ್ರಿಸುವುದು. ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

62
00:06:01,400 --> 00:06:03,400
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

63
00:06:03,520 --> 00:06:04,640
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?

64
00:06:04,760 --> 00:06:06,640
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು
ಅನುಮಾನದ ನೆರಳು ಇಲ್ಲದೆ.

65
00:06:08,640 --> 00:06:10,120
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಮುಗಿಸಿ, ಅಂದರೆ.

66
00:06:10,360 --> 00:06:14,560
ನೀವು "ಮುಕ್ತಾಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

67
00:06:14,680 --> 00:06:15,720
ಇದು ಗಂಭೀರ ವಿಚಾರ.

68
00:06:15,800 --> 00:06:17,000
ನೀವು ಶಿಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?

69
00:06:17,080 --> 00:06:21,200
ನೀವು ಶಿಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?

70
00:06:21,360 --> 00:06:22,960
ಹೌದು, ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

71
00:06:26,000 --> 00:06:29,560
ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ
ವಿಭಾಗ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

72
00:06:29,880 --> 00:06:33,560
ಇದು ನೀತಿಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕ.

73
00:06:33,760 --> 00:06:36,880
ಲೇಖಕರನ್ನು ನೋಯಿಹಾಲ್ ಯುರಾಹಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ.

74
00:06:42,440 --> 00:06:43,840
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

75
00:06:43,960 --> 00:06:47,480
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ...

76
00:06:48,520 --> 00:06:50,200
ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿವೇಕಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

77
00:06:50,320 --> 00:06:52,560
ನೀನೇಕೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದು
ನೀವೂ ಉಭಯಲಿಂಗಿಯೇ?

78
00:06:53,040 --> 00:06:55,320
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದೊಂದಿಗೆ.

79
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
ಅರ್ಥ?

80
00:06:57,360 --> 00:07:00,560
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾನು ಓದುವ ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

81
00:07:01,800 --> 00:07:06,960
- ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಅದು ಬೆಲೆಯೇ?
- ಉಮ್, ಹೌದು, ಅದು.

82
00:07:07,160 --> 00:07:12,080
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ...

83
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

84
00:07:23,480 --> 00:07:28,160
ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

85
00:07:28,480 --> 00:07:31,360
- ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು.
- ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

86
00:07:34,400 --> 00:07:38,600
ಪುರಾತನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು,
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ!

87
00:07:39,080 --> 00:07:40,920
ಗ್ರೇಟ್! ಚೆಸ್ಸೆ ಹೇಳಿ!

88
00:07:44,080 --> 00:07:45,840
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

89
00:07:50,880 --> 00:07:52,920
ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

90
00:07:53,400 --> 00:07:54,880
ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಬೇಕು ...

91
00:07:55,760 --> 00:07:57,160
ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ, ಬಹುಶಃ.

92
00:07:57,560 --> 00:07:59,880
ನನ್ನ ಬಿಲ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ನೋಯಿಹಾಲ್ ಯುರಾಹಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

93
00:08:21,360 --> 00:08:23,280
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ವಿದಾಯ.

94
00:08:54,040 --> 00:08:58,440
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಹಲೋ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

95
00:08:58,520 --> 00:08:59,760
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

96
00:09:05,280 --> 00:09:06,960
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

97
00:09:08,640 --> 00:09:10,520
ಖಂಡಿತ...

98
00:09:20,560 --> 00:09:21,560
ನಮಸ್ತೆ.

99
00:09:21,920 --> 00:09:23,200
ಏನಾಗಿದೆ?

100
00:09:23,400 --> 00:09:26,480
ಅದು ಅಷ್ಟೇ... ನಾನಿಲ್ಲ
ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ಎಂದರೆ...

101
00:09:29,080 --> 00:09:32,840
ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಗಳು ಹಾಗೆ

102
00:09:32,960 --> 00:09:36,600
ತೆಳುವಾದ, ಮತ್ತು ಶಬ್ದ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು...

103
00:09:37,080 --> 00:09:40,360
ಹೌದು, ಆಧುನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾಗೆ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

104
00:09:41,040 --> 00:09:43,040
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

105
00:09:44,280 --> 00:09:47,440
ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಷ್ಟೇ
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಮಲಗಿದ್ದರೆ ...

106
00:09:47,680 --> 00:09:50,520
ರಾತ್ರಿಯ ಮೌನದಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು...

107
00:09:50,760 --> 00:09:54,800
ನನ್ನ ಪತಿ ಫಾರ್ಮಾ ಮಾರಾಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿ.
ನೀವು ಕೆಲವು ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

108
00:09:55,040 --> 00:09:57,680
ಉಮ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ಅಲ್ಲ ...

109
00:09:57,960 --> 00:10:01,360
ಅದು, ಸರಳವಾಗಿ ನೀವು ವೇಳೆ
ತಡವಾದಾಗ ಮಾಡಬಹುದು,

110
00:10:01,480 --> 00:10:04,680
ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಿ
ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು...

111
00:10:04,880 --> 00:10:06,840
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ...

112
00:10:07,120 --> 00:10:10,080
ನೋಡಿ, ನಾನು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಗೋಡೆಗಳು ತೆಳುವಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

113
00:10:10,800 --> 00:10:15,560
ಇಲ್ಲ... ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
ಇದು ಕೇವಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ...

114
00:10:16,040 --> 00:10:19,440
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ವಿದಾಯ!

115
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

116
00:10:39,680 --> 00:10:42,280
ಆಹ್! ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

117
00:10:42,520 --> 00:10:44,480
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸ್ಲಟ್, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

118
00:10:45,440 --> 00:10:49,440
ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಜ್ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವು?
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡುವೆಯಾ?

119
00:11:19,560 --> 00:11:21,960
ಹಲೋ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

120
00:11:23,400 --> 00:11:25,200
ನಾನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

121
00:12:11,200 --> 00:12:12,960
- ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?
- ಬಾಡಿಗೆ.

122
00:12:13,200 --> 00:12:15,200
- ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ? ಅದರಂತೆಯೇ?
- ಮೊದಲ ವೀಕ್ಷಕರು.

123
00:12:15,440 --> 00:12:18,440
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿಷಯಗಳು ಈ ರೀತಿ ತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

124
00:12:19,040 --> 00:12:21,240
ಒಂದೇ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು
ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರದೊಳಗೆ ತೆರಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

125
00:12:21,320 --> 00:12:23,560
ನಾನು ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಿಡಬಹುದೇ?
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ?

126
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
ನನ್ನ ಮನೆ?

127
00:12:25,200 --> 00:12:28,360
ಹೌದು, ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

128
00:12:29,560 --> 00:12:31,040
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

129
00:12:31,320 --> 00:12:33,040
- ಏನು?
- ಹೋಲ್ಡ್.

130
00:12:34,720 --> 00:12:35,760
ಹೌದು?

131
00:12:35,840 --> 00:12:38,720
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುಸ್ತಕವಿದೆಯೇ
ಟಿವಿ ಶೋನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಂದ?

132
00:12:38,840 --> 00:12:40,400
ಇದು ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

133
00:12:42,680 --> 00:12:43,680
ಇದು ಮಾರಾಟವಾಗಿಲ್ಲ!

134
00:12:43,840 --> 00:12:45,760
ಜನರು ಯಾವಾಗ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು

135
00:12:45,880 --> 00:12:47,640
ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಮ್ಮನಿರುವಾಗ
ನೋವು ಎಂದು.

136
00:12:47,920 --> 00:12:51,640
ಕೇಳು, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು. ಮಾರಿಸ್ ಆದರೂ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

137
00:12:51,720 --> 00:12:53,600
- ಮಾರಿಸ್?
- ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

138
00:12:53,680 --> 00:12:56,840
- ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಅಥವಾ ವಕೀಲ?
- ಬೋಳು ವೈದ್ಯ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

139
00:12:56,920 --> 00:13:01,680
ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಇದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಮರುದಿನ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು.

140
00:13:01,760 --> 00:13:03,680
ಅನ್ಯೂರಿಸಂ ಅಥವಾ
ಅಂತಹ ಏನೋ, ಭಯಾನಕ.

141
00:13:03,800 --> 00:13:05,560
ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹೋದರು.

142
00:13:05,640 --> 00:13:06,880
ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನೇ?

143
00:13:06,960 --> 00:13:08,440
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವಕ.

144
00:13:08,680 --> 00:13:10,800
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

145
00:13:10,920 --> 00:13:13,120
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹಾದುಹೋಗುವ ಇಚ್ಛೆಗೆ.

146
00:13:13,280 --> 00:13:16,600
ಅವರು ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲದೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.

147
00:13:16,720 --> 00:13:18,120
ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

148
00:13:18,320 --> 00:13:20,160
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಂಬಲರ್ಹನಲ್ಲ,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

149
00:13:20,240 --> 00:13:21,640
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

150
00:13:24,440 --> 00:13:27,240
- ನೀವು ...?
- ಅಲ್ಲಿ.

151
00:13:27,880 --> 00:13:33,440
ಇದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡೋಣ
ಮಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

152
00:13:34,080 --> 00:13:35,600
- ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...
- ಏನು?

153
00:13:35,720 --> 00:13:38,960
- ಆದರೆ, ಅವನು ಯಾವಾಗ ಸತ್ತನು?
- ಕಳೆದ ವಾರ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆ?

154
00:13:39,080 --> 00:13:42,960
- ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತನೇ? ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಒಳಗೆ?
- ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು? ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?

155
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
ನಾನು ಲೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ವಿಲಕ್ಷಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

156
00:13:46,680 --> 00:13:48,760
ಯಾವುದೂ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

157
00:13:48,880 --> 00:13:50,760
ನೀವು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಚಲಿಸಬೇಕು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...

158
00:13:51,120 --> 00:13:52,600
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಗೆ 'ವಿಲಕ್ಷಣ' ಎಂದು

159
00:13:52,760 --> 00:13:54,120
ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗಿ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತರು.

160
00:13:54,200 --> 00:13:57,240
ಯಾರೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳು?

161
00:13:57,400 --> 00:13:59,680
ಸರಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಮಾಡಿದರು,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

162
00:13:59,800 --> 00:14:02,240
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು ...

163
00:14:03,400 --> 00:14:06,520
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆಯೇ
ಫ್ಯೂಷಿಯಾ ಮತ್ತು ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ?

164
00:14:06,640 --> 00:14:09,040
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಸುತ್ತುವ ಕಾಗದ.

165
00:14:09,760 --> 00:14:11,760
ಫ್ಯೂಷಿಯಾ ಮತ್ತು ತಿಳಿ ನೀಲಿ... ನೋಡೋಣ...

166
00:14:12,160 --> 00:14:13,160
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

167
00:14:16,560 --> 00:14:17,560
ಹಾಯ್, ಮಾರಿಸ್?

168
00:14:18,760 --> 00:14:19,760
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

169
00:14:20,840 --> 00:14:23,440
ನನಗೂ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕಾಲ್ಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೀರಾ?

170
00:14:38,600 --> 00:14:40,760
- ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ?
- ಉಮ್... ಹೌದು.

171
00:14:41,680 --> 00:14:44,240
ಯೋ, ಇಂದು ಪೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ, ನೀವು?

172
00:14:44,920 --> 00:14:47,320
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಚಲನೆಯ ನಂತರ ದಣಿದಿರಿ.

173
00:14:47,400 --> 00:14:49,880
ಬನ್ನಿ, ಮಹಿಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಬದುಕು!

174
00:14:50,000 --> 00:14:52,200
ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ. ನಾನು ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು.

175
00:14:52,280 --> 00:14:54,560
ನಾನು ಫೋನ್‌ಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ
ಕಂಪನಿ ಆರಂಭಿಕ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

176
00:14:54,680 --> 00:14:56,800
ಲೈನ್ಅಪ್ ಆಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅರ್ಧ ದಿನ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಕು.

177
00:14:57,080 --> 00:15:00,960
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋದರೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

178
00:15:01,240 --> 00:15:03,840
ನಾನು ಚಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬಾ.

179
00:15:04,880 --> 00:15:08,200
ಅವನು ಯಾರು?ವೈದ್ಯ,
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್, ಅಥವಾ ವಕೀಲ?

180
00:15:09,080 --> 00:15:10,080
ದಂತವೈದ್ಯ.

181
00:15:16,040 --> 00:15:18,440
"ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂದರೆ ಏನು?

182
00:15:18,920 --> 00:15:20,160
"ಪ್ರದರ್ಶನ"?

183
00:15:20,840 --> 00:15:22,960
ನೋಡೋಣ... ನೋಡೋಣ
ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿದೆ.

184
00:15:46,320 --> 00:15:48,280
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ?
ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು?

185
00:15:48,360 --> 00:15:49,520
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಇಲ್ಲಿತ್ತು.

186
00:15:49,880 --> 00:15:51,800
ಅದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಡವ...

187
00:15:51,880 --> 00:15:53,040
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

188
00:15:53,200 --> 00:15:56,160
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಈಗ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

189
00:16:40,000 --> 00:16:44,080
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು?
ಬಿಯರ್, ವಿಸ್ಕಿ, ರಮ್, ಟಕಿಲಾ, ವೈನ್?

190
00:16:45,160 --> 00:16:46,280
ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್.

191
00:17:03,200 --> 00:17:04,200
ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ, ಹೌದಾ?

192
00:17:04,520 --> 00:17:08,880
ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ಆಡಿಯೋ
ಟೆಕ್ ವಿಜ್, ಡಿಜೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ.

193
00:17:10,560 --> 00:17:12,520
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

194
00:17:12,840 --> 00:17:14,400
ನೀವು ಇಲ್ಲ? ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

195
00:17:14,840 --> 00:17:17,320
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು.

196
00:17:17,520 --> 00:17:19,840
ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಮೂಲಭೂತ?
ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತವಾಗಿದೆ.

197
00:17:20,000 --> 00:17:22,680
ಎಲ್ಲವೂ ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿರಬಾರದು,
ಸ್ನೋಬ್ ಆಗಿರಬೇಡ.

198
00:17:24,200 --> 00:17:28,600
ಸಂಗೀತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಜನರು ಮೋಜು ಮಾಡಲು.

199
00:17:28,960 --> 00:17:32,040
ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳು
ಗಣ್ಯರು ಅಥವಾ ಬೌದ್ಧಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

200
00:17:32,400 --> 00:17:34,520
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ "ಆಮೂಲಾಗ್ರ" ಆಗಿದ್ದರೆ,
ಅದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

201
00:17:34,600 --> 00:17:36,720
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಗಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಲು.

202
00:17:36,800 --> 00:17:39,520
ನೀವು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

203
00:17:39,920 --> 00:17:41,040
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

204
00:17:42,720 --> 00:17:45,000
- ನಾನು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಉಫ್. ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

205
00:17:45,920 --> 00:17:48,000
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಆಟಗಳಲ್ಲ,
ಆದರೆ...

206
00:17:48,240 --> 00:17:50,880
ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

207
00:17:51,280 --> 00:17:55,960
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು,
ಅಲ್ಲಿ ಓದುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.

208
00:17:57,440 --> 00:18:00,200
ನಾನು ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

209
00:18:00,800 --> 00:18:02,080
ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

210
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

211
00:18:33,600 --> 00:18:35,880
ಫ್ರಾಂಕ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

212
00:18:36,000 --> 00:18:37,520
ನನಗಿಷ್ಟ, ಅವನು ಅಜ್ಞಾನಿ.

213
00:18:37,680 --> 00:18:41,360
ಹಾಗಾದರೆ ಜುಲೈನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹೇಗೆ?
ಅವನು ನೀತ್ಸೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ...

214
00:18:41,520 --> 00:18:44,160
ಆದರೆ ದರಿದ್ರ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ...?
ಅವನು ನೊಸ್ಫೆರಾಟುನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

215
00:18:44,440 --> 00:18:46,720
ಯಾವುದೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ. ಏನೋ

216
00:18:46,840 --> 00:18:48,880
ಕೊಡಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿವೆ.

217
00:18:49,200 --> 00:18:51,800
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾಳೆ ನಾನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

218
00:18:51,880 --> 00:18:54,760
ನಾನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೊತೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆಯೇ?

219
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

220
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

221
00:21:37,400 --> 00:21:41,960
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನೀವು ಕೇಳಿದ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

222
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
ಓ...

223
00:21:43,520 --> 00:21:44,760
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹಗಳಿದ್ದರೆ...

224
00:21:44,880 --> 00:21:47,760
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

225
00:21:54,200 --> 00:21:56,120
- ಅಡಚಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇದು ಸರಿ.

226
00:21:56,280 --> 00:21:58,480
ಸರಿ. ಮುಂದುವರಿಸೋಣ,

227
00:21:59,000 --> 00:22:02,600
ಹೇಳಿ... ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?

228
00:22:02,680 --> 00:22:05,320
ಹೌದು, ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

229
00:22:05,680 --> 00:22:10,000
ಆದರೆ, ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಅರ್ಥ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

230
00:22:11,480 --> 00:22:15,280
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

231
00:22:15,480 --> 00:22:18,360
...ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

232
00:22:18,440 --> 00:22:20,120
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ.

233
00:22:20,280 --> 00:22:22,320
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇದು ಯಾವಾಗ "ನಡೆಯಿತು"?

234
00:22:22,480 --> 00:22:24,040
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

235
00:22:24,200 --> 00:22:25,760
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

236
00:22:25,880 --> 00:22:29,680
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ?

237
00:22:30,400 --> 00:22:33,800
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ...
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ.

238
00:22:34,520 --> 00:22:39,320
ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಮಲಗಲು ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

239
00:22:39,760 --> 00:22:41,640
ಕೆಲವು ಸಮಯ, ತಿಂಗಳುಗಳು.

240
00:22:42,560 --> 00:22:43,560
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

241
00:22:47,160 --> 00:22:50,520
ನನ್ನ ಬಳಿ 30 ನಿಮಿಷವಿದೆ.
ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

242
00:22:54,880 --> 00:23:00,520
ನೀವು ತಲೆನೋವು, ವಾಕರಿಕೆ, ಅಥವಾ
ವಾಂತಿ ಮಾಡುವುದೇ? ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ?

243
00:23:00,640 --> 00:23:01,680
ಸಂ.

244
00:23:01,760 --> 00:23:03,560
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ?

245
00:23:03,640 --> 00:23:04,720
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

246
00:23:04,840 --> 00:23:07,760
- ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ? ಥೈರಾಯ್ಡ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?
- ಇಲ್ಲ.

247
00:23:07,920 --> 00:23:11,360
- ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ...

248
00:23:11,480 --> 00:23:14,840
ಸರಿ, ನಾನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೆರಡು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು.

249
00:23:15,160 --> 00:23:20,360
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು.

250
00:23:30,400 --> 00:23:32,160
ನಾನು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

251
00:23:32,360 --> 00:23:33,880
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

252
00:23:34,280 --> 00:23:37,360
ನೋಡಿ, ಏನೋ ಇದೆ
ಹಿಪ್ನಾಗೋಜಿಕ್ ಭ್ರಮೆಗಳು.

253
00:23:37,440 --> 00:23:40,360
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಇರುವಾಗ ಅವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ
ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರದ ನಡುವೆ.

254
00:23:40,440 --> 00:23:41,840
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.

255
00:23:41,960 --> 00:23:45,040
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯ,

256
00:23:45,160 --> 00:23:48,240
ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮನೋವಿಕೃತ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ.

257
00:23:48,320 --> 00:23:49,720
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲವೇ?

258
00:23:49,880 --> 00:23:53,640
ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮಲಗಲು ಅಲ್ಪ್ರಜೋಲಮ್.

259
00:23:53,720 --> 00:23:57,040
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ER ಗೆ ಬನ್ನಿ,
ಇಲ್ಲವೇ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

260
00:23:57,120 --> 00:23:59,560
- ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ. ಶುಭವಾಗಲಿ!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

261
00:23:59,640 --> 00:24:00,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

262
00:24:02,680 --> 00:24:03,840
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

263
00:24:03,960 --> 00:24:05,640
ಅವರು ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು,
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಬೇಡ.

264
00:24:05,800 --> 00:24:08,960
ನೀವು ವಾರ ಪೂರ್ತಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೀರುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

265
00:24:09,120 --> 00:24:13,080
ಜೊತೆಗೆ, Mr. Assface ನಿಮಗೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

266
00:26:05,280 --> 00:26:08,400
ಸಹಾಯ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

267
00:26:12,400 --> 00:26:13,640
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

268
00:26:14,960 --> 00:26:17,360
ಅದು ಹೊಸ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ.

269
00:26:19,480 --> 00:26:21,760
- ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?
- ಹೋಗು!

270
00:27:46,800 --> 00:27:49,280
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ.?
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

271
00:27:50,000 --> 00:27:53,320
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ!

272
00:27:54,240 --> 00:27:55,880
-ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

273
00:27:59,280 --> 00:28:01,320
ಹೌದು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

274
00:29:15,560 --> 00:29:18,280
ಶುಭೋದಯ!
ಮೇಕಪ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡೇ ದಾರಿ.

275
00:29:18,400 --> 00:29:20,520
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಕಪ್ ಧರಿಸಬೇಕು,
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

276
00:29:20,680 --> 00:29:22,680
- ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮೇಕಪ್ ಹಾಕಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

277
00:29:22,760 --> 00:29:24,400
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

278
00:29:25,240 --> 00:29:26,800
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

279
00:29:29,480 --> 00:29:30,520
ನೀನು ಸೂಳೆ...

280
00:29:31,680 --> 00:29:34,040
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

281
00:29:34,200 --> 00:29:37,520
ನೀವು ಹಠಮಾರಿ ಚಿಕ್ಕ ಬಿಚ್, ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಉಗುಳಿದರು!

282
00:29:38,400 --> 00:29:40,480
ಹಾಯ್, ನಾನು ಹ್ಯೂಗೋಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಫ್ಯಾಟ್ಟೊರುಸೊ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ.

283
00:29:40,720 --> 00:29:43,080
ಹೌದು, ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

284
00:29:43,640 --> 00:29:46,680
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇವೆ.
ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಲೇಖಕರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ...?

285
00:29:46,920 --> 00:29:49,080
ಹೌದು. ಅದು ಒಂದು
ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

286
00:29:49,520 --> 00:29:53,000
- ಹೌದು, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎಂದರೆ ಅದು.
- ನಿಖರವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

287
00:29:53,120 --> 00:29:56,160
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ... ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಯಾರದೋ ಕಥೆ

288
00:29:56,320 --> 00:29:59,280
ಜೀವನ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಲವಾರು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಫ್ಯಾಟ್ಟೊರುಸೊ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ.

289
00:30:00,280 --> 00:30:03,880
ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟು ಬರವಣಿಗೆ ಅಲ್ಲವೇ?

290
00:30:06,080 --> 00:30:12,280
ಇದನ್ನು "ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವಿಲ್ಲ.

291
00:30:12,640 --> 00:30:15,280
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

292
00:30:15,720 --> 00:30:18,640
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ...

293
00:30:18,760 --> 00:30:22,360
ಸರಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ... ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ.
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

294
00:30:23,520 --> 00:30:25,640
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು, ಕೊಳಕು.

295
00:30:25,720 --> 00:30:28,360
ಶ್ರೀ ಅಸ್ಫೇಸ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

296
00:30:28,760 --> 00:30:31,160
- ಅವನು ಯಾರು?
- ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

297
00:30:50,560 --> 00:30:52,800
ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ.

298
00:30:57,360 --> 00:30:59,800
ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳಲ್ಲಿ ರಿಯಾಲಿಟಿ.

299
00:31:03,000 --> 00:31:05,520
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

300
00:31:07,680 --> 00:31:09,720
ತಿರುಗಿಸಲು 9 ಹಂತಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು...

301
00:31:09,880 --> 00:31:11,200
... ರಿಯಾಲಿಟಿ.

302
00:31:11,400 --> 00:31:12,440
ನಮಸ್ಕಾರ.

303
00:31:13,680 --> 00:31:15,440
ನೀವು ಹೊಸ ಸ್ಟ್ರಿಂಡ್‌ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

304
00:31:15,600 --> 00:31:18,240
ಅವರು 1912 ರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ.

305
00:31:18,960 --> 00:31:23,720
ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು,
ಅವರು 1909 ರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ.

306
00:31:24,320 --> 00:31:26,200
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಕೇವಲ ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ

307
00:31:26,320 --> 00:31:28,400
ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ
ಮತ್ತು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು.

308
00:31:30,320 --> 00:31:32,080
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

309
00:31:32,400 --> 00:31:35,880
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು,
ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ.

310
00:31:36,080 --> 00:31:39,640
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

311
00:31:40,800 --> 00:31:41,800
ಶ್ರೇಷ್ಠ,

312
00:31:42,000 --> 00:31:46,360
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಏಂಜೆಲ್. ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ, ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕೊಡಿ.

313
00:31:47,520 --> 00:31:52,440
ನಾನಿದ್ದರೆ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

314
00:31:52,560 --> 00:31:55,800
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂಖ್ಯೆ.

315
00:32:04,040 --> 00:32:06,360
ಆತ್ಮದ ನೈಜತೆ..

316
00:32:06,880 --> 00:32:08,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

317
00:32:08,520 --> 00:32:11,040
- ಹೌದಾ?
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ.

318
00:32:12,680 --> 00:32:15,120
UFO's
ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವತೆ.

319
00:32:22,760 --> 00:32:25,680
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

320
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
ಗ್ಲೋರಿಯಾ.

321
00:32:35,640 --> 00:32:37,800
ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

322
00:32:38,040 --> 00:32:39,400
ಅವನು ಕೂತರೆ ಮಗ.

323
00:32:40,440 --> 00:32:44,680
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

324
00:32:44,920 --> 00:32:47,120
ಆದರೆ, ನೀವು ಅಥವಾ ಇದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

325
00:32:47,240 --> 00:32:48,360
ನಾನು ಅಲ್ಲ.

326
00:32:48,440 --> 00:32:50,200
ಅವರು ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೇಳಿದರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆನು.

327
00:32:50,320 --> 00:32:51,880
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು, ಅಷ್ಟೆ.

328
00:32:52,960 --> 00:32:55,680
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಾಯಕ,
ಅವನು ಮಾಲೀಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ,

329
00:32:55,800 --> 00:33:01,560
ಅವನು ಕೇವಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಉದ್ಯೋಗಿ
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಅವನು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಬಹುದು.

330
00:33:01,840 --> 00:33:04,480
ಹಾಗಾದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

331
00:33:06,920 --> 00:33:08,360
ಅವನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.

332
00:33:13,960 --> 00:33:15,680
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಏನಾಯಿತು?

333
00:33:15,760 --> 00:33:18,160
ನಾನು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡೆ,
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

334
00:33:18,680 --> 00:33:21,160
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

335
00:33:46,640 --> 00:33:50,160
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಏಂಜೆಲ್. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

336
00:34:01,160 --> 00:34:03,520
ಸರಿ, ನೀವು ನಾಳೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

337
00:34:03,680 --> 00:34:06,040
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾನು 9:30 ಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

338
00:34:06,120 --> 00:34:09,000
ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.

339
00:34:10,240 --> 00:34:11,640
ಏನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ.

340
00:34:13,240 --> 00:34:14,760
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.

341
00:34:19,880 --> 00:34:21,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ?

342
00:34:21,360 --> 00:34:23,080
ಹೌದು, ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ...?

343
00:34:23,280 --> 00:34:26,520
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ತಪ್ಪಾದ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಕಳೆದುಹೋದೆ.

344
00:34:27,120 --> 00:34:30,080
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

345
00:34:53,800 --> 00:34:55,880
ಸುಂದರ, ಹಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು.

346
00:34:56,560 --> 00:34:58,800
ನೀವು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿರಲಿಲ್ಲ.

347
00:35:04,440 --> 00:35:05,840
ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?

348
00:35:06,360 --> 00:35:07,360
ಸಂ.

349
00:35:07,720 --> 00:35:09,840
ಆದರೆ ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

350
00:35:10,720 --> 00:35:13,680
ನನ್ನ ಮುಖದ ಬಳಿ ನಿನ್ನ ಕೈಯ ಶಾಖ,
ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

351
00:35:14,200 --> 00:35:15,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

352
00:35:15,520 --> 00:35:17,960
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

353
00:35:19,640 --> 00:35:21,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

354
00:35:22,280 --> 00:35:26,160
ನಾನು ಕುರುಡನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

355
00:35:31,600 --> 00:35:33,480
- ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

356
00:35:35,520 --> 00:35:39,120
ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾಗಿ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

357
00:35:39,960 --> 00:35:41,920
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕುರುಡಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

358
00:35:42,160 --> 00:35:44,720
ಯಾರೂ ಕುರುಡರಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನೋಡಲು ಬಯಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ.

359
00:35:45,880 --> 00:35:47,960
ನನಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ...

360
00:35:48,280 --> 00:35:51,280
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈಗ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು.

361
00:35:51,480 --> 00:35:53,480
- ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ?
- ಹೌದು.

362
00:35:54,440 --> 00:35:57,440
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ...

363
00:35:58,600 --> 00:36:00,440
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಕು.

364
00:36:02,120 --> 00:36:07,320
ಇಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವ ನಾನು
ಆಳವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು "ನೋಡಬಹುದು".

365
00:36:08,480 --> 00:36:12,160
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

366
00:36:13,520 --> 00:36:18,000
ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ,
ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆ.

367
00:36:19,440 --> 00:36:24,240
ಅವರು ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸಬಹುದು.

368
00:36:26,120 --> 00:36:29,680
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದೇ?
ಅವರನ್ನು ನೋಡದೆ?

369
00:36:30,560 --> 00:36:35,080
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆರಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

370
00:36:35,520 --> 00:36:38,680
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ,
ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ

371
00:36:38,800 --> 00:36:42,040
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಿ
ಬೇರೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

372
00:36:44,960 --> 00:36:49,120
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರ ಅಲ್ಲ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು...

373
00:36:50,760 --> 00:36:54,360
ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವವನು
ಅವಳಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು.

374
00:36:56,600 --> 00:36:59,520
ಏನು ಎ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರಬೇಕು
ಅಂಧ ಮಹಿಳೆ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

375
00:37:00,440 --> 00:37:02,760
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

376
00:37:03,320 --> 00:37:06,600
- ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

377
00:37:07,080 --> 00:37:09,680
"ದಿ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಕಾಮಸೂತ್ರ".

378
00:38:41,280 --> 00:38:42,720
ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

379
00:38:58,440 --> 00:38:59,520
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

380
00:38:59,720 --> 00:39:03,240
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

381
00:39:05,080 --> 00:39:06,080
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

382
00:39:06,520 --> 00:39:08,640
ಹೌದು! ನನ್ನನ್ನು ಇರಲು ಬಿಡಿ!

383
00:39:43,520 --> 00:39:46,120
ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೊಸ ಸ್ಟ್ರಿಂಡ್‌ಬರ್ಗ್ ಇದೆಯೇ?

384
00:39:46,320 --> 00:39:47,960
- ಹೌದು, ನಾವು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

385
00:39:48,080 --> 00:39:50,440
ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್,
ಇದು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಇದೆ ...

386
00:39:50,520 --> 00:39:52,160
ಅವರು ನಾಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳು.

387
00:39:52,240 --> 00:39:53,280
ಹೌದು, ಅದು ಒಬ್ಬನೇ.

388
00:39:53,560 --> 00:39:55,720
ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ,
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

389
00:39:55,920 --> 00:39:58,680
ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ವಿಂಡೋ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

390
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
ಖಂಡಿತ.

391
00:40:03,680 --> 00:40:04,880
ಫಕಿಂಗ್ ಇಜಾರಗಳು...

392
00:40:28,600 --> 00:40:30,320
ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

393
00:40:30,960 --> 00:40:32,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

394
00:40:32,800 --> 00:40:36,840
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

395
00:41:14,400 --> 00:41:18,440
ಹಲೋ, ಏಂಜೆಲ್?
ನಾನು ಪುರೋ ವರ್ಸೊ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

396
00:41:18,720 --> 00:41:21,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

397
00:41:33,800 --> 00:41:34,920
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಸ್ಟ್ರಿಂಡ್‌ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

398
00:41:35,320 --> 00:41:38,160
ಹೌದು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಅದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು.

399
00:41:38,720 --> 00:41:40,600
ನೀವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

400
00:41:41,920 --> 00:41:45,240
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಷ್ಟ,
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರಬಹುದು.

401
00:41:45,560 --> 00:41:48,760
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ.
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕೇಳಿದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

402
00:41:49,040 --> 00:41:50,800
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾಗ ಹಾಗೆ
ನೀವು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ

403
00:41:50,880 --> 00:41:52,800
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರದಂತೆ.
ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

404
00:41:54,040 --> 00:41:58,160
ಹೌದು, ನಾನು ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ
ಒಂದೇ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕೇಳುವವರು...

405
00:41:59,040 --> 00:42:00,040
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

406
00:42:01,200 --> 00:42:04,240
ಈ ಸ್ಥಳದ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ
ಸಂಗೀತ ತಂಪಾಗಿದೆ.

407
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
ಹೌದು...

408
00:42:05,960 --> 00:42:08,040
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕನಿಷ್ಠ, ಅವರು
ಕೆಲವು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

409
00:42:08,160 --> 00:42:10,080
ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಹಾಗೆ ಇಡುತ್ತವೆ
ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ,

410
00:42:10,200 --> 00:42:11,800
ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಗಳು,
ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ...

411
00:42:12,120 --> 00:42:13,560
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

412
00:42:13,640 --> 00:42:16,640
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

413
00:42:16,720 --> 00:42:18,120
ಮತ್ತು ನನಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

414
00:42:18,240 --> 00:42:21,760
ನಾನೇ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ.

415
00:42:23,240 --> 00:42:24,240
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

416
00:42:25,760 --> 00:42:26,760
ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ.

417
00:42:27,000 --> 00:42:30,000
ನಾನು ನಗರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಉಳಿಯಲು.

418
00:42:30,360 --> 00:42:35,120
ಆದರೆ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ...

419
00:42:35,560 --> 00:42:39,200
ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ ...
ಅದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು.

420
00:42:39,840 --> 00:42:44,120
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

421
00:42:45,080 --> 00:42:47,080
ಖಂಡಿತ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

422
00:42:47,520 --> 00:42:50,040
ಅಲ್ಲೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆಯೂ ಇದೆ.

423
00:43:03,400 --> 00:43:08,440
- ಮತ್ತು ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ.
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

424
00:43:09,320 --> 00:43:10,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

425
00:43:20,520 --> 00:43:23,200
- ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ಖಚಿತವಾಗಿ. ಅಲ್ಲಿ.

426
00:43:39,040 --> 00:43:40,040
ಓ, ಸರಿ...

427
00:43:41,600 --> 00:43:43,600
ಇದು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜನರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

428
00:43:43,680 --> 00:43:46,000
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

429
00:43:46,640 --> 00:43:49,600
ಆಗ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಅದು ಬೇರೆ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

430
00:43:50,000 --> 00:43:51,680
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

431
00:43:51,840 --> 00:43:55,400
ನಾನು ಯಾವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕೋ ಹಾಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

432
00:43:56,680 --> 00:43:58,080
ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣವೇ?

433
00:45:06,240 --> 00:45:07,360
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

434
00:45:09,080 --> 00:45:11,160
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಗಾಳಿ.

435
00:45:12,200 --> 00:45:14,520
ನಾನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿರಬೇಕು
ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದಿದೆ.

436
00:45:14,640 --> 00:45:16,600
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು!

437
00:45:16,960 --> 00:45:19,320
ಸಂಗೀತವೂ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ, ವಿಚಿತ್ರ.

438
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
ಹೌದು...

439
00:45:22,240 --> 00:45:26,600
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಬಹುದು.
ನಾನು ಬೇಗ ಏಳಬೇಕು.

440
00:45:26,720 --> 00:45:28,440
ನೀವು ಭಾನುವಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

441
00:45:28,840 --> 00:45:33,440
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

442
00:45:35,320 --> 00:45:36,960
ಸರಿ. ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

443
00:45:50,920 --> 00:45:54,000
- ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ನನಗೂ.

444
00:45:55,640 --> 00:45:56,720
ವಿದಾಯ.

445
00:46:43,680 --> 00:46:45,520
ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ (ಗೂಗಲ್ ಹುಡುಕಾಟ)

446
00:47:04,880 --> 00:47:07,120
ಸ್ಪಿರಿಟಿಸಂ (ಗೂಗಲ್ ಹುಡುಕಾಟ)

447
00:47:15,160 --> 00:47:17,760
ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

448
00:47:21,920 --> 00:47:23,960
ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದೇ?

449
00:47:24,520 --> 00:47:28,520
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, "ಈಗ."

450
00:47:29,080 --> 00:47:31,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

451
00:47:52,080 --> 00:47:53,880
ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

452
00:47:54,960 --> 00:47:56,200
ಉಮ್... ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

453
00:47:57,160 --> 00:47:59,120
ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರು.

454
00:47:59,320 --> 00:48:00,320
ಉಮ್ಮ್... ಇಲ್ಲ.

455
00:48:00,440 --> 00:48:03,320
ನೀವು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆತ್ಮದ?

456
00:48:04,080 --> 00:48:06,240
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

457
00:48:06,560 --> 00:48:07,560
ಸರಿ. ಹೇಳು.

458
00:48:09,440 --> 00:48:12,080
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
ಏನಾದರೂ, ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ,

459
00:48:12,160 --> 00:48:14,400
ಯಾರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

460
00:48:15,480 --> 00:48:18,520
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ... ಅವನು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹೋದೆ...

461
00:48:18,640 --> 00:48:21,640
ಮತ್ತು ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ...

462
00:48:22,080 --> 00:48:24,000
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

463
00:48:24,840 --> 00:48:30,080
ಸರಿ, ಕಳೆದ ಬಾರಿ ... ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕು?

464
00:48:30,440 --> 00:48:33,320
ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಹಾರವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ.

465
00:48:33,840 --> 00:48:35,080
ಹೌದು, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

466
00:48:35,880 --> 00:48:37,000
ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು?

467
00:48:37,400 --> 00:48:39,600
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

468
00:48:41,840 --> 00:48:47,240
ನೀವು ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

469
00:48:47,640 --> 00:48:49,360
ನಿದ್ದೆ ಮಾತ್ರೆ ಸೇವಿಸಿದ್ದೆ
ಆ ಸಮಯ...

470
00:48:49,480 --> 00:48:54,280
ಇಲ್ಲ! ಮಾತ್ರೆಗಳಿಲ್ಲ, ಅವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ
ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

471
00:48:55,320 --> 00:48:57,640
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಆರಾಮವಾಗಿರಿ,

472
00:48:58,120 --> 00:49:01,200
ನೀವು ಖರೀದಿಸುವ ಧೂಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
ನನ್ನಿಂದ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

473
00:49:01,840 --> 00:49:04,440
ಮಲಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

474
00:49:04,640 --> 00:49:09,920
ಇಲ್ಲಿಂದ, ನಾನು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಘಟಕ.

475
00:49:10,520 --> 00:49:11,920
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

476
00:49:12,040 --> 00:49:14,040
ನಾನು ದೂರದವರೆಗೆ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

477
00:49:14,120 --> 00:49:16,960
ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ನನಗೆ ಬೇಕು
ಆದರೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು.

478
00:49:17,240 --> 00:49:18,600
ಗಮನಿಸಿ.

479
00:49:19,120 --> 00:49:23,800
ಒಂದು ಹಸಿರು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು,
ಒಂದು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗುಲಾಬಿ ರಾಕ್ ಸ್ಫಟಿಕ ...

480
00:49:24,560 --> 00:49:31,480
ಎರಡು ಶ್ರೀಗಂಧ, ಮೂರು ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್
ಧೂಪದ್ರವ್ಯ, ಒಂದು ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ಮೇಣದಬತ್ತಿ.

481
00:49:32,600 --> 00:49:35,000
ಮತ್ತು ಒಂದು ನೇರಳೆ ಅಮೆಥಿಸ್ಟ್ ಕಲ್ಲು.

482
00:49:41,200 --> 00:49:44,280
ಸೊಂಡೆಮ್ ಆಗಸ್ಟಸ್ ವರ್ಡೆಟ್.

483
00:49:46,440 --> 00:49:49,240
ಅಲೆದಾಡುವ ಚೈತನ್ಯವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

484
00:49:50,480 --> 00:49:53,240
ಎಂದು ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಸಂತಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ.

485
00:49:57,960 --> 00:50:00,200
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಆತ್ಮವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ.

486
00:50:01,400 --> 00:50:05,400
ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ
ನೀವು ಕಾರಣವಾಗಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

487
00:50:07,640 --> 00:50:09,600
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುವುದು.

488
00:50:09,800 --> 00:50:14,360
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ ...
ಒಂದು ಅಸಹಾಯಕ ಆತ್ಮದಿಂದ.

489
00:50:14,720 --> 00:50:17,800
ಅವಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿರಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

490
00:50:18,640 --> 00:50:21,120
ಅವಳ ಎಚ್ಚರದ ಸಮಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತತೆಯೊಂದಿಗೆ.

491
00:50:23,880 --> 00:50:25,480
ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಾ...

492
00:50:26,000 --> 00:50:29,200
ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

493
00:50:29,360 --> 00:50:32,600
ಉದಾತ್ತ ಘಟಕ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ನೆರವೇರುತ್ತದೆ.

494
00:50:33,120 --> 00:50:36,840
ಉದಾತ್ತ ಘಟಕ... ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ.

495
00:50:38,600 --> 00:50:41,400
ಮರಳಿ ಬಾ... ಹಿಂತಿರುಗಿ...

496
00:50:42,120 --> 00:50:44,720
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ.

497
00:50:45,280 --> 00:50:48,160
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ!

498
00:51:49,160 --> 00:51:52,920
ಹಲೋ, ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

499
00:51:53,040 --> 00:51:55,320
- ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?
- ಓಹ್, ಸರಿ.

500
00:51:56,400 --> 00:51:57,400
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

501
00:51:57,760 --> 00:51:59,480
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಲೇಖಕ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

502
00:51:59,840 --> 00:52:04,080
ಇದು "ಶಕುನ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರಿಂದ.

503
00:52:04,760 --> 00:52:06,120
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

504
00:52:06,240 --> 00:52:09,640
ಸಿನಿಮಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಡೇವಿಡ್ ಸೆಲ್ಟ್ಜರ್ ಅವರಿಂದ "ದಿ ಓಮೆನ್";

505
00:52:09,880 --> 00:52:12,280
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಡೇಮಿಯನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

506
00:52:12,400 --> 00:52:16,560
ನನ್ನ ಬಳಿ "ಡೆಮಿಯನ್" ಕಾದಂಬರಿಯೂ ಇದೆ
ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರಿಂದ.

507
00:52:17,720 --> 00:52:18,960
ಓಹ್... ಸಿಲ್ಲಿ ಮಿ.

508
00:52:19,120 --> 00:52:22,040
ಆದರೆ ನೀವು ಎರಡನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ಅವು ಪೂರಕವಾಗಿವೆ... ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

509
00:52:23,320 --> 00:52:24,600
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

510
00:52:24,680 --> 00:52:27,680
"ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ", ಅಂದಿನಿಂದ
ಈ ಕಮ್-ಈಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ "ಬಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

511
00:52:27,800 --> 00:52:28,800
ಹೇ!
ನಿಮಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

512
00:52:28,880 --> 00:52:30,960
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

513
00:52:32,040 --> 00:52:34,680
- ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
- ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

514
00:52:34,760 --> 00:52:38,640
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

515
00:52:38,800 --> 00:52:41,000
ಅವನ ಹೆಸರೂ ಅಲ್ಲ,
ನೀವು ದೆವ್ವದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ.

516
00:52:43,680 --> 00:52:46,320
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

517
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

518
00:52:51,040 --> 00:52:54,760
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

519
00:52:56,680 --> 00:52:58,600
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

520
00:53:01,680 --> 00:53:03,520
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ
ಬುಷ್, ನೀವು ನನಗೆ ನಂತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ...

521
00:53:03,600 --> 00:53:06,520
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ
ಬುಷ್, ನೀವು ನನಗೆ ನಂತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ...

522
00:53:06,600 --> 00:53:07,600
ಸರಿ...

523
00:53:09,240 --> 00:53:13,080
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

524
00:53:13,200 --> 00:53:15,040
ಫಕ್! ಸರಿ, ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

525
00:53:15,400 --> 00:53:17,640
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದೆವ್ವವಿದೆಯೇ?

526
00:53:17,720 --> 00:53:19,280
ಹೌದು, ಕರುಣಾಜನಕ.

527
00:53:19,440 --> 00:53:20,520
ಸರಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.

528
00:53:20,600 --> 00:53:22,480
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನೆಂದು ನೀವು ಅರ್ಥವೇನು?
ಆಗ ಏನಾಯಿತು?

529
00:53:22,560 --> 00:53:25,520
- ನಾವು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ಎನ್ಕೌಂಟರ್?

530
00:53:25,600 --> 00:53:27,600
ಲೈಂಗಿಕ.

531
00:53:28,000 --> 00:53:31,440
¿ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಂದರ್ಥವೇ...?

532
00:53:32,040 --> 00:53:38,920
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಏನು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

533
00:53:40,160 --> 00:53:41,320
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

534
00:53:41,440 --> 00:53:43,320
ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ ಅದು
ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

535
00:53:43,440 --> 00:53:45,400
ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ಸೆಕ್ಸ್ ಆ ದಿನದವರೆಗೂ ಇತ್ತು.

536
00:53:45,480 --> 00:53:47,680
ವಿವರಗಳು. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳಿ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

537
00:53:47,760 --> 00:53:51,440
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ...

538
00:53:51,520 --> 00:53:53,160
ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ?

539
00:53:53,800 --> 00:53:56,560
- ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
- ನಂಬಲಾಗದ.

540
00:53:56,800 --> 00:54:00,000
ಆದರೆ ಆ ಬಳಿಕ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಐ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

541
00:54:00,080 --> 00:54:01,200
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

542
00:54:01,400 --> 00:54:05,440
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದೆ
ಪರಿಣಿತರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

543
00:54:06,000 --> 00:54:07,160
ಆಗ ಅವನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದನೇ?

544
00:54:07,240 --> 00:54:09,320
ಅದು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.

545
00:54:09,400 --> 00:54:10,400
ಅದ್ಭುತ!

546
00:54:10,480 --> 00:54:13,400
ಮತ್ತು, ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ.

547
00:54:13,600 --> 00:54:17,840
ಆದರೆ... ಹೇಳಿ, ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

548
00:54:19,520 --> 00:54:21,400
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ...

549
00:54:21,720 --> 00:54:23,960
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅಪರೂಪದ ಲೈಂಗಿಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ,

550
00:54:24,840 --> 00:54:26,520
ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನೊಂದಿಗೆ

551
00:54:26,640 --> 00:54:28,160
ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.

552
00:54:29,640 --> 00:54:33,080
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

553
00:54:36,800 --> 00:54:40,280
ಮಾಮೂಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ವಾದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಯಾರು ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...

554
00:54:40,600 --> 00:54:42,760
ಅವನು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟಿರಲಿ,
ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

555
00:54:42,840 --> 00:54:47,480
ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿದ್ಯುತ್ಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಶಕ್ತಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

556
00:54:53,160 --> 00:54:57,280
ಹುಡುಕಲು ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಅದು ಸರಿಯಾದ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ...

557
00:54:57,480 --> 00:55:01,560
ಯಾವುದೇ ದಿನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣ...

558
00:55:03,480 --> 00:55:05,600
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಕೂಲಗಳಿವೆ
ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು.

559
00:55:05,840 --> 00:55:07,840
ಶೌಚಾಲಯದ ಮುಚ್ಚಳವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಳಗಿರುತ್ತದೆ,

560
00:55:07,960 --> 00:55:10,480
ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ...

561
00:55:10,840 --> 00:55:13,240
ಟೂತ್ಪೇಸ್ಟ್ ಎಂದಿಗೂ
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದರು.

562
00:55:23,240 --> 00:55:29,400
ಆದರೆ, ಸಹ, ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ ಮುದ್ದಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ.

563
00:55:31,600 --> 00:55:33,000
ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

564
00:55:33,120 --> 00:55:34,880
ಅವನಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ?

565
00:55:58,760 --> 00:56:00,120
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

566
00:56:08,360 --> 00:56:09,680
ಡಾಂಟೆ.

567
00:56:09,920 --> 00:56:12,080
ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆ? ವಿವರಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು.

568
00:56:12,280 --> 00:56:13,440
ಇದು ಹುಚ್ಚು.

569
00:56:15,440 --> 00:56:17,160
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ.

570
00:56:17,680 --> 00:56:19,200
ಅವನಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

571
00:56:19,320 --> 00:56:21,160
ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಒಂದು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು.

572
00:56:22,000 --> 00:56:23,960
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

573
00:56:26,280 --> 00:56:27,520
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ...

574
00:56:27,880 --> 00:56:29,840
ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

575
00:57:11,760 --> 00:57:15,080
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

576
00:57:15,160 --> 00:57:16,320
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

577
00:57:16,480 --> 00:57:18,840
ಅದು ಇರುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

578
00:57:20,680 --> 00:57:23,640
ನನಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಆಲೋಚನೆ
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ...

579
00:57:24,960 --> 00:57:26,880
ಅದನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

580
00:57:29,040 --> 00:57:31,000
ನನಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಎಂದೂ ಅನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

581
00:57:34,680 --> 00:57:35,880
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

582
00:57:47,200 --> 00:57:48,200
ನಮಸ್ಕಾರ!

583
00:58:27,120 --> 00:58:31,440
ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ,
ನಿಮ್ಮದು ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಡಾಂಟೆ.

584
00:59:00,520 --> 00:59:06,720
ನೀವು ಭರವಸೆಯಂತೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

585
00:59:07,280 --> 00:59:13,600
ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು
ನೀವು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

586
00:59:13,960 --> 00:59:20,720
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಶೀತ ರಾತ್ರಿಗಳು

587
00:59:24,120 --> 00:59:30,400
ನೀನು ಬಿಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ನಗುವಿನ...

588
00:59:30,920 --> 00:59:36,440
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ...

589
00:59:37,240 --> 00:59:40,200
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ...

590
00:59:40,960 --> 00:59:45,880
... ಭಯದ ಹಿಂದೆ
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ.

591
00:59:47,480 --> 00:59:53,960
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

592
00:59:54,320 --> 01:00:00,760
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

593
01:00:01,080 --> 01:00:07,440
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

594
01:00:07,760 --> 01:00:14,400
ಅದು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.

595
01:00:33,280 --> 01:00:40,080
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

596
01:00:42,800 --> 01:00:49,360
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಿ
ಮೌನದೊಂದಿಗೆ....

597
01:00:49,600 --> 01:00:54,760
...ಆ ಖಾಲಿ ಜಾಗದ

598
01:01:02,760 --> 01:01:05,840
ಗ್ಲೋರಿಯಾ, ಇದು ಸಾಂಡ್ರಾ,
ನೀನು ಇವತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

599
01:01:06,080 --> 01:01:09,200
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

600
01:01:09,800 --> 01:01:16,280
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

601
01:01:16,640 --> 01:01:23,080
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

602
01:01:23,400 --> 01:01:29,760
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

603
01:01:30,080 --> 01:01:36,640
ಅದು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.

604
01:01:38,480 --> 01:01:41,440
ಗ್ಲೋರಿಯಾ, ಇದು ಇಡೀ ವಾರವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

605
01:01:41,600 --> 01:01:44,280
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

606
01:02:21,400 --> 01:02:23,640
ಹಲೋ, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಚೇರಿ?

607
01:02:24,920 --> 01:02:28,680
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್? ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಇದು ಗ್ಲೋರಿಯಾ.

608
01:02:29,440 --> 01:02:31,160
ಹೌದು, ಅದು ಒಬ್ಬನೇ.

609
01:02:33,560 --> 01:02:37,880
ನೋಡಿ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

610
01:02:40,120 --> 01:02:41,760
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

611
01:02:45,520 --> 01:02:48,760
- ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ.

612
01:02:51,440 --> 01:02:55,920
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಗಿಸಬಹುದು. ನೀವು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

613
01:02:57,040 --> 01:02:58,040
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

614
01:02:58,680 --> 01:03:01,000
ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಬಡವನೇ, ಬೆರಳು ಎತ್ತು.

615
01:03:01,200 --> 01:03:04,560
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕೇ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು SandM ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

616
01:03:04,840 --> 01:03:05,840
ಅದು ಏನು?

617
01:03:05,920 --> 01:03:08,840
ಒಂದು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಗುಲಾಮ.

618
01:03:09,000 --> 01:03:13,440
ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

619
01:03:14,760 --> 01:03:16,520
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

620
01:03:16,600 --> 01:03:18,600
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ಕೆಲವು. ಒಂದು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.

621
01:03:18,840 --> 01:03:20,320
ಆದರೆ, ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಾ?

622
01:03:20,400 --> 01:03:23,920
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿ,
ಹಾಗಾಗಿ ಯಾರೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

623
01:03:26,840 --> 01:03:29,440
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿಲ್ಲವೇ
ಬೇರೆ ಹಂತಕ್ಕೆ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ?

624
01:03:30,000 --> 01:03:32,760
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತ.

625
01:03:33,560 --> 01:03:35,840
ಕೊನೆಯದು ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಸಮಯ?

626
01:03:35,960 --> 01:03:39,480
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಏನು? ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

627
01:03:39,720 --> 01:03:43,000
- ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

628
01:03:43,960 --> 01:03:45,520
ಸಾಂಡ್ರಾ.

629
01:03:46,040 --> 01:03:48,080
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

630
01:03:50,360 --> 01:03:51,880
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ನಂಬುತ್ತೇನೆ...

631
01:03:52,120 --> 01:03:54,440
ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

632
01:03:57,720 --> 01:03:58,840
ಸರಿ, ಹೌದು.

633
01:03:59,200 --> 01:04:01,040
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ.

634
01:04:01,320 --> 01:04:04,000
- ನೀವು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

635
01:04:04,200 --> 01:04:06,320
ಆತ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದ.

636
01:04:07,040 --> 01:04:08,040
ಹೇಗಿದ್ದರೂ...

637
01:04:09,000 --> 01:04:11,400
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆದರ್ಶಗೊಳಿಸಿದೆ.

638
01:04:13,000 --> 01:04:14,680
ಅಪರಿಸಿಯೋ, ಅದು ಅವನ ಹೆಸರು.

639
01:04:14,960 --> 01:04:21,920
ನಾನು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವಿತ್ತು.

640
01:04:24,720 --> 01:04:31,520
ನಾನು ಅವನ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಕೈಗಳು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

641
01:04:33,880 --> 01:04:37,640
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಹುಡುಗರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು.

642
01:04:37,880 --> 01:04:41,560
ಆದರೆ, ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ.

643
01:04:46,120 --> 01:04:52,160
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ...

644
01:04:52,480 --> 01:04:55,640
ನನಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತದೆ...
ಅವನು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ...

645
01:04:55,840 --> 01:04:57,600
...ಸತ್ತು.

646
01:05:12,160 --> 01:05:14,400
ನಾನು ಕೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,

647
01:05:14,560 --> 01:05:16,560
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದೇ?
ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಧೇಯ.

648
01:05:16,680 --> 01:05:17,680
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

649
01:05:18,000 --> 01:05:20,960
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಲು?

650
01:06:28,400 --> 01:06:33,280
ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವಿದೆಯೇ
"ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು"?

651
01:06:33,480 --> 01:06:37,160
ಅಥವಾ "ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ," ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ?

652
01:06:37,440 --> 01:06:40,200
ಏನನ್ನೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ.

653
01:06:40,600 --> 01:06:45,960
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
ಇದು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವೈದ್ಯರಿಂದ.

654
01:06:46,920 --> 01:06:49,520
"ಅಪೂರ್ಣ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ".

655
01:06:49,880 --> 01:06:52,800
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

656
01:06:54,920 --> 01:06:57,760
ಸಾಂಡ್ರಾ, ನೀವು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ,
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ?

657
01:06:57,960 --> 01:06:59,640
ಹೌದು. ಖಂಡಿತ, ಹೋಗು.

658
01:07:03,320 --> 01:07:04,320
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

659
01:07:06,520 --> 01:07:07,520
ಗ್ಲೋರಿಯಾ.

660
01:07:08,560 --> 01:07:09,800
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

661
01:07:10,640 --> 01:07:12,680
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ...

662
01:07:12,760 --> 01:07:14,640
... ನೀವು ಹೊಂದಲಿದ್ದೀರಿ
ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಕಾಯಲು.

663
01:07:47,520 --> 01:07:48,520
ಗ್ಲೋರಿಯಾ!

664
01:08:00,120 --> 01:08:01,120
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

665
01:08:02,160 --> 01:08:03,640
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

666
01:08:05,040 --> 01:08:07,120
ನೀವು ಕೆಂಪು ದೀಪವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

667
01:08:08,800 --> 01:08:10,320
ಹೌದು, ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

668
01:08:19,400 --> 01:08:21,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಎರಡು ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳು.

669
01:08:21,160 --> 01:08:23,600
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಐಸ್ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಕಾಚ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

670
01:08:23,920 --> 01:08:26,480
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಬಿಸಿ
ಇಲ್ಲಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

671
01:08:26,960 --> 01:08:29,440
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ ...

672
01:08:29,520 --> 01:08:30,800
...ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

673
01:08:31,160 --> 01:08:35,040
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

674
01:08:35,280 --> 01:08:37,080
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಮನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

675
01:09:06,520 --> 01:09:09,080
ನಾನು ಬಂದು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹಾಟ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸೇವಿಸಿದೆ.

676
01:09:09,840 --> 01:09:13,320
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ...
ಇದು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ...

677
01:09:13,720 --> 01:09:15,520
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...

678
01:09:17,040 --> 01:09:19,080
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ
ಕೆಲಸದ ಹೊರಗೆ ನಿಮಗೆ...

679
01:09:19,320 --> 01:09:21,000
ಎಂದು ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು
ಇದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ...

680
01:09:22,560 --> 01:09:24,400
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು.

681
01:09:31,640 --> 01:09:34,680
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ...
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

682
01:09:34,920 --> 01:09:39,080
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಬುಷ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸೋಲಿಸಲು, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

683
01:09:39,680 --> 01:09:43,840
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು, ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

684
01:09:44,320 --> 01:09:48,560
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗಿ.

685
01:09:49,160 --> 01:09:53,840
ಆದರೆ, ನಾನು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

686
01:09:55,520 --> 01:09:56,840
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

687
01:09:57,440 --> 01:09:59,640
ಏನ್ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ
ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ?

688
01:09:59,800 --> 01:10:02,120
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

689
01:10:02,360 --> 01:10:04,320
ನಾನು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಜನರಿಲ್ಲದೆ.

690
01:10:05,000 --> 01:10:07,160
ಬಹುಶಃ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಗ್ರಾಮಾಂತರಕ್ಕೆ.

691
01:10:07,400 --> 01:10:12,360
- ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

692
01:10:12,600 --> 01:10:15,960
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆತ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು.
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

693
01:10:16,200 --> 01:10:19,160
ನೀವು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

694
01:10:19,360 --> 01:10:22,120
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

695
01:10:22,520 --> 01:10:23,680
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

696
01:10:25,560 --> 01:10:28,800
ಅವರು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

697
01:10:30,840 --> 01:10:32,960
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೇಖಕರನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಬೆಳೆದೆ.

698
01:10:33,040 --> 01:10:36,560
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು
ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜನರು.

699
01:10:36,720 --> 01:10:41,080
ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕಿದ ನಿಜವಾದ ಜನರು.

700
01:10:41,720 --> 01:10:43,200
ಯಾರಿಗೆ ಬದುಕಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ?

701
01:10:44,320 --> 01:10:46,880
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್.

702
01:10:47,120 --> 01:10:51,680
ಅವಳು ಉನ್ಮಾದ-ಖಿನ್ನಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದು ನರಕವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

703
01:10:51,920 --> 01:10:55,760
ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ಪೋ, ಮೈಲರ್ ...
ಅವರು...

704
01:10:55,880 --> 01:10:59,320
ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

705
01:11:00,600 --> 01:11:02,360
ಅವರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಬೈಪೋಲಾರ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಇತ್ತು.

706
01:11:02,520 --> 01:11:04,760
ಅವರು ಸುತ್ತಿ ಸತ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವನಿಗೆ ಸೇರದ ಬಟ್ಟೆ.

707
01:11:04,840 --> 01:11:07,160
ಮೈಲರ್ ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು
ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ.

708
01:11:07,240 --> 01:11:10,520
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?

709
01:11:11,400 --> 01:11:13,440
ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಯಂತಹ ಹುಡುಗರು ...

710
01:11:13,600 --> 01:11:16,200
ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ,
ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್ ಆಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

711
01:11:16,320 --> 01:11:20,520
ಹೌದು, ಅವರು ದಡ್ಡರಾಗಿದ್ದರು ... ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ.
ಆದರೆ...

712
01:11:20,760 --> 01:11:24,360
ನಾನು ಸೆಲಿನ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ
ತದನಂತರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು ...

713
01:11:24,440 --> 01:11:26,480
- ಸೆಲೀನ್ ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು.
- ಸಾಕು.

714
01:11:26,640 --> 01:11:28,360
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.

715
01:11:29,640 --> 01:11:36,200
ನಾನು ಹೇಳಬಯಸುವುದೇನೆಂದರೆ ನಾನು ಇದ್ದೆ
ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿದೆವು.

716
01:11:38,040 --> 01:11:42,840
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಆ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸಹಪಾಠಿಗಳು?

717
01:11:44,240 --> 01:11:46,960
ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರು
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಂದಲು.

718
01:11:47,400 --> 01:11:50,320
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನೀವು
ಅವನು ಅಶ್ಲೀಲ ಹಂದಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

719
01:11:50,960 --> 01:11:53,760
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ
ತುಂಬಾ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,

720
01:11:53,880 --> 01:11:56,880
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

721
01:11:57,120 --> 01:11:58,400
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

722
01:12:00,720 --> 01:12:04,520
ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

723
01:12:09,480 --> 01:12:10,640
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

724
01:12:11,320 --> 01:12:15,880
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನಾನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು.

725
01:12:16,760 --> 01:12:20,240
ಸತ್ತವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

726
01:12:22,160 --> 01:12:25,840
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬದುಕುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

727
01:12:44,840 --> 01:12:48,200
ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

728
01:12:51,280 --> 01:12:53,880
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

729
01:12:56,120 --> 01:12:59,480
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

730
01:13:00,120 --> 01:13:01,120
ನಾನೇ?

731
01:13:02,800 --> 01:13:04,480
ನೀವು ಬೇರೆಡೆ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

732
01:13:05,160 --> 01:13:07,760
ನಾನು ಇದ್ದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದೆ.

733
01:13:08,240 --> 01:13:10,600
ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

734
01:13:10,760 --> 01:13:12,440
ಹೌದು, ಅದು... ಇದೇ.

735
01:13:22,840 --> 01:13:25,080
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಬರಬೇಕೆ...?

736
01:13:26,000 --> 01:13:27,920
... ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ?

737
01:13:29,800 --> 01:13:32,400
ಹೌದು... ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಅದು ಸರಿ.

738
01:14:01,280 --> 01:14:04,080
- ವಿದಾಯ, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ವಿದಾಯ.

739
01:14:05,200 --> 01:14:06,200
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

740
01:14:11,200 --> 01:14:15,400
ಮತ್ತು ಇದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ,
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

741
01:14:19,320 --> 01:14:22,440
ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆದರೆ ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

742
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ

743
01:14:25,640 --> 01:14:27,840
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬಿಟ್ಟರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

744
01:14:28,880 --> 01:14:31,840
ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

745
01:14:31,960 --> 01:14:37,080
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಹೊಂದಬಹುದು, ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಇರಿ.

746
01:14:37,760 --> 01:14:38,840
ಆದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

747
01:14:42,400 --> 01:14:43,400
ಬಿಡಬೇಡ.

748
01:14:45,600 --> 01:14:46,920
ಇದನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ?

749
01:14:47,160 --> 01:14:48,720
ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಿಂದ ಕಿಲ್‌ಜಾಯ್

750
01:14:48,840 --> 01:14:51,280
ಅಥವಾ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

751
01:14:53,680 --> 01:14:55,440
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಬೇರೊಬ್ಬರು.

752
01:14:56,480 --> 01:14:58,240
ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

753
01:14:59,000 --> 01:15:00,400
ಅವನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ.

754
01:15:01,080 --> 01:15:03,680
- ಸ್ವಾರ್ಥಿ?
- ಹೌದು.

755
01:15:05,120 --> 01:15:09,080
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ಇದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.

756
01:15:10,040 --> 01:15:13,200
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

757
01:15:28,800 --> 01:15:31,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

758
01:18:01,920 --> 01:18:05,800
ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ, ಎದ್ದೇಳು.
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

759
01:18:42,680 --> 01:18:45,080
ಯಾಕೆ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ?

760
01:20:34,440 --> 01:20:38,480
ಗಮನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್,
ಇಳಿಯಲು ತಯಾರಿ.

761
01:21:09,440 --> 01:21:11,240
ಮಿಸ್, ಮಿಸ್...

762
01:21:12,360 --> 01:21:13,400
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.

763
01:21:13,520 --> 01:21:15,840
ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗದ ಜನರು,
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು...

764
01:21:16,160 --> 01:21:19,400
ಯಹೂದಿಗಳು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು,
ಲುಥೆರನ್ನರು, ಬೌದ್ಧರು, ಮುಸ್ಲಿಮರು...

765
01:21:19,800 --> 01:21:23,800
- ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾನು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

766
01:21:23,960 --> 01:21:29,440
ನಾನು ಈಗ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ತುಂಬಾ ಸ್ಥಿರ ಜನರು ... ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ...

767
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
ಡಾಂಟೆ!

768
01:21:32,320 --> 01:21:33,560
ಮಿಸ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

769
01:21:35,040 --> 01:21:36,560
ತುಂಬಾ ಸ್ಥಿರ ಜನರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

770
01:21:37,160 --> 01:21:38,800
ಉತ್ತಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ...

771
01:21:39,320 --> 01:21:40,320
ಡಾಂಟೆ!

772
01:21:53,520 --> 01:21:54,520
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

773
01:21:54,680 --> 01:21:57,120
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಈ
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.

774
01:21:57,280 --> 01:21:59,760
ಅಸಾಧ್ಯ, ಒಂದೇ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿ ಸಾಯುವುದು.

775
01:22:00,600 --> 01:22:02,520
ಆದ್ದರಿಂದ...
ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

776
01:22:02,640 --> 01:22:06,200
ಜೀವನವಲ್ಲ. ಇದು ಸಾವು.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

777
01:22:07,000 --> 01:22:11,120
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೋದ ನಂತರ,
ಇನ್ನು ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

778
01:22:12,200 --> 01:22:13,600
ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?

779
01:22:15,000 --> 01:22:16,880
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

780
01:22:17,200 --> 01:22:18,200
ಸರಿ...

781
01:22:18,520 --> 01:22:23,160
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒಬ್ಬರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ, ಅಂದರೆ...

782
01:22:23,320 --> 01:22:25,440
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಂದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

783
01:22:25,560 --> 01:22:27,880
ಆದರೆ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ?

784
01:22:28,080 --> 01:22:31,200
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಖಚಿತವಾಗಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

785
01:22:31,560 --> 01:22:34,560
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾವು ಬಯಸುವ ಜೀವನ. ಒಟ್ಟಿಗೆ.

786
01:22:34,760 --> 01:22:36,240
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

787
01:22:37,480 --> 01:22:39,800
ಸಹಜವಾಗಿ! ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

788
01:22:40,040 --> 01:22:43,120
ನಾವು ಒಂದು ವಾಸಿಸಬಹುದು
ದೂರದ ದೇಶದಲ್ಲಿ,

789
01:22:43,240 --> 01:22:47,240
ಗ್ರಾಮಾಂತರ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ...

790
01:22:47,560 --> 01:22:51,240
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೃಷಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

791
01:22:51,400 --> 01:22:53,280
ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

792
01:22:54,160 --> 01:22:56,040
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದದ್ದೇ ಬೇರೆ.

793
01:22:57,560 --> 01:22:58,800
ವಿಭಿನ್ನ ಹೇಗೆ?

794
01:22:59,080 --> 01:23:02,360
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಮಯ I
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು ... ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.

795
01:23:02,640 --> 01:23:06,080
...ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು
ನನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

796
01:23:07,640 --> 01:23:08,960
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ?

797
01:23:09,320 --> 01:23:11,600
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.

798
01:23:11,720 --> 01:23:13,840
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಲ್ಲ.

799
01:23:14,200 --> 01:23:16,880
ಇದು "ನನಗೆ ಈ ಜೀವನ ಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

800
01:23:17,000 --> 01:23:18,800
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಈ ವಿಷಯಗಳ ಸುತ್ತ.

801
01:23:20,520 --> 01:23:22,960
ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ಇದು
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ

802
01:23:23,080 --> 01:23:25,800
ದಾರಿಗಳಿವೆ...
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲ.

803
01:23:26,080 --> 01:23:28,840
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ತಣ್ಣಗೆ.

804
01:23:28,960 --> 01:23:31,120
"ಏಜೆಂಟರು" ಇದ್ದಾರೆ.

805
01:23:32,720 --> 01:23:33,760
ಏಜೆಂಟ್ಸ್?

806
01:23:33,880 --> 01:23:36,000
ಅವರು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇದ್ದಂತೆ
ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು

807
01:23:36,120 --> 01:23:39,040
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಇದು ಅದರ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

808
01:23:39,160 --> 01:23:41,240
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯ.

809
01:23:41,600 --> 01:23:43,240
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು

810
01:23:43,400 --> 01:23:45,080
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

811
01:23:45,520 --> 01:23:47,720
ಮತ್ತು, ಇದು ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು.

812
01:23:47,920 --> 01:23:50,520
ಇದು ಅವರ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕುಟುಂಬ, ನೋಡಿ?

813
01:23:50,920 --> 01:23:54,400
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹತ್ತಿರ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

814
01:23:54,640 --> 01:23:58,640
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ...

815
01:23:58,800 --> 01:24:01,280
ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

816
01:24:01,440 --> 01:24:04,600
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು
ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆಗೆ...

817
01:24:04,880 --> 01:24:08,160
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ...
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸರಿಯಾದ ಜೀವನ.

818
01:24:08,640 --> 01:24:12,080
- ಆದರೆ, ಈ ಜನರು ಒಳಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸತ್ತವರು.

819
01:24:12,280 --> 01:24:14,720
ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಆರ್.

820
01:24:14,800 --> 01:24:17,440
ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದೆಲ್ಲ ಒಂದು ಗಾತ್ರದ SUV ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಪಾಲೊ ಕೊಯೆಲ್ಹೋ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ.

821
01:24:17,520 --> 01:24:21,000
ನೀವು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರೆ,
ಅವನ ಬಳಿ SUV ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

822
01:24:21,120 --> 01:24:25,680
ಮತ್ತು ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಚೆರೋಕೀ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

823
01:24:25,920 --> 01:24:28,680
ಜೀವನವು ಹೀಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

824
01:24:28,920 --> 01:24:34,480
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

825
01:24:34,680 --> 01:24:36,480
ಜೊತೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಏನು ಇದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

826
01:24:36,600 --> 01:24:38,000
ಏನು ನೆನಪಿದೆಯಾ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ?

827
01:24:38,160 --> 01:24:41,040
- ನಾವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದೆವು?
- ಹೌದು... ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ.

828
01:24:41,200 --> 01:24:44,000
ಎಲ್ಲೋ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ, ನಾವೇ.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

829
01:24:44,320 --> 01:24:48,800
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ,
ನಾವು ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಹುಟ್ಟಬೇಕು.

830
01:24:52,120 --> 01:24:54,240
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಡಾಂಟೆ?
- ಹೌದು.

831
01:24:55,280 --> 01:24:56,600
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

832
01:25:30,840 --> 01:25:33,320
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ.
ಅದೇ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಅದೇ ಶಾಲೆ.

833
01:25:33,520 --> 01:25:37,200
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

834
01:25:37,680 --> 01:25:39,320
ಐದು, ನಾಲ್ಕು...

835
01:25:39,520 --> 01:25:41,160
ನೀವು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು

836
01:25:41,320 --> 01:25:42,760
ಹೈಫನೇಟೆಡ್, ಮತ್ತು ನೀವು
ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು.

837
01:25:42,840 --> 01:25:44,000
ಅದು ಈಗ.

838
01:25:44,360 --> 01:25:45,360
ವಿದಾಯ.

839
01:26:01,160 --> 01:26:05,840
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಬನ್ನಿ! ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ!
ದಯವಿಟ್ಟು!

840
01:26:10,680 --> 01:26:12,800
ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

841
01:26:15,080 --> 01:26:17,280
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

842
01:26:54,000 --> 01:26:55,040
ಗುಸ್ಟಾವೊ.

843
01:26:56,520 --> 01:26:58,040
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

844
01:26:59,560 --> 01:27:00,600
ಈಗ?

845
01:27:00,720 --> 01:27:03,840
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

846
01:27:13,920 --> 01:27:17,160
ಜೆಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಇದು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

847
01:27:17,480 --> 01:27:19,880
ಸ್ಥಳವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,
ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ?

848
01:27:20,120 --> 01:27:21,800
ಇಲ್ಲ! ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ!

849
01:27:23,680 --> 01:27:25,840
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

850
01:27:26,520 --> 01:27:28,320
- ಎಂದಿಗೂ
- ಸರಿ... ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

851
01:27:44,000 --> 01:27:48,080
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಆ ತೆವಳುವ ಗೊಂಬೆಗೆ ಭಯವಾಯಿತು ...

852
01:27:48,400 --> 01:27:51,040
ಅದು ನನ್ನತ್ತ ಹಾರಿತು.
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ...

853
01:27:51,200 --> 01:27:55,800
ಅದು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನತ್ತ ಹಾರಿತು.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

854
01:27:55,960 --> 01:27:59,760
ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದು ಸಾಂಡ್ರಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ...

855
01:28:00,000 --> 01:28:04,600
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿತ್ತಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇರಲು.

856
01:28:04,920 --> 01:28:06,760
ಅವಳು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಅಸಂಬದ್ಧ.

857
01:28:07,960 --> 01:28:10,080
ಓಹ್, ಇದು ದಿನಾಂಕವೇ?

858
01:28:10,760 --> 01:28:12,720
ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

859
01:28:13,000 --> 01:28:14,520
ಆದರೆ ಇದು ಸರಿ. ಫಾರ್
ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು

860
01:28:14,680 --> 01:28:16,560
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ನೀವೇ ಎಸೆಯಿರಿ
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುತ್ತು ...

861
01:28:16,880 --> 01:28:20,440
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

862
01:28:21,120 --> 01:28:25,520
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿಯಾಯಿತು.
ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

863
01:28:26,160 --> 01:28:30,320
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಕೂಡ ಇತ್ತು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ...

864
01:28:32,840 --> 01:28:36,880
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ತಲೆ ಬೇರೆಡೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ...

865
01:28:37,160 --> 01:28:40,320
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

866
01:28:40,520 --> 01:28:42,280
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಿರಿ?

867
01:28:45,040 --> 01:28:50,720
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಗೆಹರಿಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

868
01:28:54,000 --> 01:28:56,920
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

869
01:28:57,880 --> 01:29:01,480
ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ನನ್ನ ದೆವ್ವವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

870
01:29:01,680 --> 01:29:05,360
ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಭೂತ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ...

871
01:29:05,440 --> 01:29:08,120
- ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ...

872
01:29:08,280 --> 01:29:10,520
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

873
01:29:13,000 --> 01:29:14,600
ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

874
01:29:14,920 --> 01:29:16,120
ಮುತ್ತು.

875
01:29:17,960 --> 01:29:20,160
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಾಗ, ಅಂದರೆ.

876
01:29:21,040 --> 01:29:22,800
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

877
01:29:26,560 --> 01:29:28,240
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

878
01:29:29,760 --> 01:29:31,320
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?

879
01:29:33,640 --> 01:29:37,600
ಜೊತೆಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಭಾವ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕಿರಿಕಿರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

880
01:29:43,160 --> 01:29:45,040
ಗ್ಲೋರಿಯಾ...

881
01:29:45,760 --> 01:29:50,480
ನಾನು ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

882
01:29:56,320 --> 01:29:58,080
ನಾನು ಸುಲಭದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

883
01:29:59,440 --> 01:30:00,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

884
01:30:06,240 --> 01:30:08,080
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

885
01:30:15,960 --> 01:30:17,080
ಏನಾಯಿತು?

886
01:30:20,480 --> 01:30:24,640
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರೆ,
ಇದು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

887
01:30:25,000 --> 01:30:26,440
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

888
01:30:27,160 --> 01:30:29,840
- ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
- ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಏನು?

889
01:30:30,280 --> 01:30:32,080
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ...
ನೀನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದ

890
01:30:32,160 --> 01:30:33,520
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

891
01:30:33,600 --> 01:30:36,160
ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಾ?

892
01:30:36,280 --> 01:30:37,280
ಸಂ.

893
01:30:37,400 --> 01:30:39,360
ನನ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ
ಜೀವಂತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲವೇ?

894
01:30:39,560 --> 01:30:44,280
ನಾನು ತೆವಳುವ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕದಿಯಬೇಕೇ?
ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ?

895
01:30:44,440 --> 01:30:47,760
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ತುಂಬಾ ಉದ್ವೇಗಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

896
01:30:48,680 --> 01:30:53,000
ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ.

897
01:30:53,560 --> 01:30:56,360
ನಿನಗೇಕೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಾಳಜಿ
ನಿಯಮಗಳು? ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

898
01:30:56,560 --> 01:30:59,280
- ನಾವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಲ್ಲ.
- ನಾವೂ ನಾಟಕೀಯವಾಗುವುದು ಬೇಡ.

899
01:30:59,520 --> 01:31:02,560
ನಾನು ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

900
01:31:02,680 --> 01:31:05,840
ಆದರೆ ನಾನು ವಾಸ್ತವದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

901
01:31:06,040 --> 01:31:10,240
ಮತ್ತು ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ.

902
01:31:10,720 --> 01:31:13,480
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

903
01:31:14,000 --> 01:31:15,640
ನೀವು ಯಾವ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

904
01:31:15,920 --> 01:31:20,320
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಮಲಗುವ ತನಕ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.

905
01:31:21,800 --> 01:31:22,960
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ...

906
01:31:23,080 --> 01:31:24,280
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು...

907
01:31:24,840 --> 01:31:26,240
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

908
01:31:26,640 --> 01:31:29,200
ಅದೊಂದು ಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಡಕ್ಷನ್.
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

909
01:31:29,640 --> 01:31:31,080
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ...

910
01:31:31,200 --> 01:31:34,760
ಮೊದಲ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ,
ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

911
01:31:35,080 --> 01:31:38,040
ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಹೋದರೆ,
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ.

912
01:31:38,680 --> 01:31:40,840
ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾದರೆ ...
ಇದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.

913
01:31:43,280 --> 01:31:46,000
ಅಷ್ಟೇ. ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

914
01:31:49,560 --> 01:31:52,400
ಹೌದು.... ಹೌದು.

915
01:31:53,000 --> 01:31:55,760
ದೀರ್ಘಕಾಲ,
ವರ್ಷಗಳಾದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

916
01:31:55,880 --> 01:31:58,960
ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ತಿರುಗಾಟ
ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನ ನಡುವೆ...

917
01:31:59,800 --> 01:32:01,800
ಕೆಟ್ಟ ನಿದ್ದೆಯ ಮುಖದಿಂದ.

918
01:32:02,120 --> 01:32:06,600
ಆದರೆ, ಅಪರಿಮಿತ ತಾಳ್ಮೆ
ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹನೀಯ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ.

919
01:32:07,400 --> 01:32:10,880
ಅಂತಹ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

920
01:32:11,160 --> 01:32:15,280
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರ,
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ.

921
01:32:15,760 --> 01:32:20,920
ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುತೂಹಲ,
ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳು...

922
01:32:22,760 --> 01:32:26,320
ನೀವು ಆತ್ಮ
ಆ ಲೈಬ್ರರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

923
01:32:27,960 --> 01:32:29,680
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ...

924
01:32:31,320 --> 01:32:33,280
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸದೆ.

925
01:32:35,240 --> 01:32:37,560
ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು
ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡು, ನಾನಲ್ಲ.

926
01:32:38,920 --> 01:32:40,960
ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

927
01:32:43,920 --> 01:32:47,000
ಕೆಲವು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

928
01:32:48,240 --> 01:32:51,040
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

929
01:32:51,360 --> 01:32:53,000
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

930
01:32:59,800 --> 01:33:01,480
ನೋಡು...

931
01:33:05,160 --> 01:33:07,760
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ...
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಭಯವಿಲ್ಲ.

932
01:33:09,280 --> 01:33:12,520
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

933
01:33:17,000 --> 01:33:19,520
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

934
01:33:22,040 --> 01:33:25,000
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.

935
01:34:01,560 --> 01:34:02,560
ಗ್ಲೋರಿಯಾ!

936
01:34:20,680 --> 01:34:21,680
ಗುಸ್ತಾವೊ!

937
01:34:36,040 --> 01:34:37,720
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

938
01:34:39,840 --> 01:34:41,240
ಇನ್ನು ಸಮಯ ಹಾಳು ಮಾಡಬಾರದು.

939
01:35:58,920 --> 01:36:01,320
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆಯೇ
ಒನೆಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ?

940
01:36:01,720 --> 01:36:05,920
ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ,
ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ...

941
01:36:06,120 --> 01:36:08,120
ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್.

942
01:36:08,440 --> 01:36:12,120
ಓಹ್, ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜನ್ಮದಿನ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ...

943
01:36:13,280 --> 01:36:15,920
ನನಗಾಗಿ ಅವರ ಸಹಿಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

944
01:36:18,160 --> 01:36:19,960
ಸರಿ... ನೋಡೋಣ...

945
01:36:20,120 --> 01:36:22,320
ಹಲೋ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಬೈಬಲ್ ಸಾರಾಂಶ?

946
01:36:22,480 --> 01:36:23,800
ಹೌದು, ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೇ?

947
01:36:23,880 --> 01:36:27,720
ಹೊಸದು ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

948
01:36:27,800 --> 01:36:29,000
ಹಲೋ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

949
01:36:29,280 --> 01:36:31,840
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅವನಿಗೆ ಏಳು ವರ್ಷ.

950
01:36:32,080 --> 01:36:34,480
ಆಹ್, ನೋಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

951
01:36:34,720 --> 01:36:37,040
- ಇದು ಸುಮಾರು...
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

952
01:37:02,880 --> 01:37:05,080
ತಾಯಿ...

953
01:37:08,160 --> 01:37:10,120
...ಭವಿಷ್ಯದ.

954
01:37:13,160 --> 01:37:15,280
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

955
01:37:17,480 --> 01:37:19,640
ಮರಗಳ ತಾಯಿ.

956
01:38:14,200 --> 01:38:15,200
ನಮಸ್ತೆ.

957
01:38:16,040 --> 01:38:18,120
ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ, 'ಕಾರಣ

958
01:38:18,280 --> 01:38:20,240
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ಫೇಸ್
ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

959
01:38:20,440 --> 01:38:23,000
ಅವನು ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.
ಅವರು ಉದಾತ್ತ ಬದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

960
01:38:23,120 --> 01:38:25,440
ಪುರಾತನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು,
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ!

961
01:38:25,840 --> 01:38:28,800
ನೀವು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
ಅವನು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

962
01:38:28,960 --> 01:38:32,840
- ಹೌದು? ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

963
01:38:33,520 --> 01:38:37,000
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ...

964
01:38:37,240 --> 01:38:39,240
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

965
01:38:40,000 --> 01:38:42,120
ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕರ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

966
01:38:42,200 --> 01:38:46,480
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ,
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

967
01:38:46,840 --> 01:38:49,680
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

968
01:38:50,000 --> 01:38:51,760
ಸರಿ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಅದೃಷ್ಟ.

969
01:38:51,920 --> 01:38:55,920
ಆಸ್ಫೇಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ,
ಅಂದರೆ... ಗುಸ್ತಾವೊ. ವಿದಾಯ.

970
01:39:04,240 --> 01:39:06,520
ನೀವು ಮೊದಲೇ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು
ನಮಗಿಂತ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಿ.

971
01:39:06,680 --> 01:39:09,120
ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಗಣಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ.

972
01:39:09,320 --> 01:39:12,320
ನಾನು ತೆರೆಯುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಷ್ಟೆ.

973
01:39:12,560 --> 01:39:14,520
"ನಾನು ತೆರೆಯುವಿಕೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗಂಟೆಗಳು".

974
01:39:14,800 --> 01:39:17,600
ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲ ನೋಡಿ?

975
01:39:20,720 --> 01:39:22,920
- ನೀವು ಇಂದು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು?

976
01:39:23,360 --> 01:39:24,360
ಉತ್ತಮ...

977
01:39:24,840 --> 01:39:29,080
ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಭಯಾನಕ.

978
01:39:29,480 --> 01:39:32,880
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು.

979
01:39:33,320 --> 01:39:36,200
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯ ನೀಡಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭವಾದ ಕೆಲಸ.

980
01:39:36,320 --> 01:39:41,520
ನೀವು ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ.

981
01:39:41,760 --> 01:39:47,240
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಬಾರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ.

982
01:39:47,480 --> 01:39:50,800
ಮತ್ತು ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ,
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

983
01:39:51,080 --> 01:39:54,440
ಅದು ನಿಯಮಗಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

984
01:39:54,640 --> 01:39:57,200
ಅವಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಬೇಡ
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡು, ನನಗಾಗಿ ಮಾಡು.

985
01:39:57,360 --> 01:39:59,760
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಭಾವ.

986
01:40:00,440 --> 01:40:02,120
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನ ಗೊತ್ತಾ?

987
01:40:02,320 --> 01:40:03,600
ಸೋಮವಾರ.

988
01:40:04,040 --> 01:40:06,840
ಇಂದು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದೆವು.

989
01:40:07,720 --> 01:40:09,240
ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ವರ್ಷ...?

990
01:40:10,120 --> 01:40:12,240
ಹೌದು, ನೀವು ನಂಬಿರಿ
ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ.

991
01:40:12,680 --> 01:40:14,560
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

992
01:40:15,000 --> 01:40:16,480
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಸಮಯ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

993
01:40:16,640 --> 01:40:20,440
ಒಂದು ವಾರ? ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕೊಡಿ.
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

994
01:40:23,640 --> 01:40:25,280
ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾಡೋಣ...

995
01:40:48,880 --> 01:40:49,960
ನಮಸ್ತೆ.

996
01:40:50,040 --> 01:40:52,120
ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಾ
ಸೋಲಿಸ್ ಥಿಯೇಟರ್?

997
01:40:52,240 --> 01:40:53,240
ಹೌದು.

998
01:40:53,360 --> 01:40:55,240
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ದಾರಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

999
01:40:55,360 --> 01:40:57,240
ಆದರೆ ನಾವು ಕೇವಲ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ವಲಯಗಳು... ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1000
01:40:57,320 --> 01:41:00,080
- ಹೌದು, ನೋಡಿ, ಸೋಲಿಸ್ ಅಲ್ಲಿದೆ ...
- ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ?

1001
01:41:01,000 --> 01:41:03,640
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಹಾದುಹೋದೆವು,

1002
01:41:03,960 --> 01:41:06,880
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1003
01:41:18,120 --> 01:41:19,720
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1004
01:41:27,480 --> 01:41:29,480
ಹೇ, ಏನಾಯಿತು?

1005
01:41:33,680 --> 01:41:35,360
ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು?

1006
01:41:37,440 --> 01:41:40,280
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆಂದೂ ಒಳ್ಳೆಯ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1007
01:41:41,680 --> 01:41:45,360
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆ ಬಂದಿದೆ, ನೀವು?

1008
01:41:47,520 --> 01:41:48,720
ನನಗೂ.

1009
01:41:51,360 --> 01:41:54,760
ಒಳ್ಳೆಯದು, 'ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1010
01:41:58,000 --> 01:42:00,680
ಪುರಾತನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು.
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1011
01:42:03,680 --> 01:42:05,680
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1012
01:42:10,800 --> 01:42:13,080
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ...

1013
01:42:13,320 --> 01:42:15,880
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು...

1014
01:42:16,800 --> 01:42:21,200
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1015
01:42:21,480 --> 01:42:23,760
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ...

1016
01:42:23,960 --> 01:42:26,560
ಬದುಕುವುದು ಹೇಗಿತ್ತು...

1017
01:42:27,520 --> 01:42:32,080
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1018
01:42:32,360 --> 01:42:34,720
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು ...

1019
01:42:35,000 --> 01:42:37,360
"ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಡ".

1020
01:42:37,680 --> 01:42:40,040
"ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಡ
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ", ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

1021
01:42:40,320 --> 01:42:42,680
"ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಡ".

1022
01:44:08,800 --> 01:44:10,840
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1023
01:44:11,440 --> 01:44:12,440
ನೋಡೋಣ.

1024
01:44:12,520 --> 01:44:15,560
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು, ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು,
ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು.

1025
01:44:15,840 --> 01:44:17,000
ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1026
01:44:17,160 --> 01:44:19,800
ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅವರು ಕೇವಲ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ...

1027
01:44:20,040 --> 01:44:22,680
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೋಡು.


