1 00:03:19,612 --> 00:03:21,989 Moja je tužna dužnost obavijestiti vas 2 00:03:22,114 --> 00:03:27,578 ta Eva Perón, duhovni vođa naroda, ušao u besmrtnost 3 00:03:27,703 --> 00:03:29,372 u 8:25 4 00:03:29,497 --> 00:03:31,499 ove večeri. 5 00:05:53,099 --> 00:05:56,269 - Niste dobrodošli ovdje. - Bio je otac i moje djece. 6 00:05:56,394 --> 00:05:59,522 Imaju ga pravo vidjeti, da odaju posljednju počast. 7 00:05:59,647 --> 00:06:03,985 Ti nisi njegova žena. Vaša djeca su gadovi. 8 00:06:43,274 --> 00:06:46,194 Ne, ne! On je moj tata! 9 00:08:48,149 --> 00:08:49,984 Oh, kakav cirkus 10 00:08:50,109 --> 00:08:52,570 Oh, kakva predstava 11 00:08:52,695 --> 00:08:55,781 Argentina je otišla u grad 12 00:08:55,907 --> 00:08:57,909 Zbog smrti glumice 13 00:08:58,034 --> 00:08:59,911 Zove se Eva Perón 14 00:09:00,828 --> 00:09:03,873 Svi smo poludjeli 15 00:09:03,998 --> 00:09:07,210 Tugovati cijeli dan i tugovati cijelu noć 16 00:09:07,335 --> 00:09:11,464 Padati preko sebe da dobijemo sve 17 00:09:11,589 --> 00:09:14,967 Od bijede desno 18 00:09:15,801 --> 00:09:17,553 Oh, kakav izlaz 19 00:09:17,678 --> 00:09:20,056 Tako treba ići 20 00:09:20,181 --> 00:09:23,726 Kad ti spuste zavjesu 21 00:09:23,851 --> 00:09:25,728 Zahtijevajte da budete pokopani 22 00:09:25,853 --> 00:09:28,523 Kao Eva Perón 23 00:09:28,648 --> 00:09:31,526 Baš je zalazak sunca 24 00:09:31,651 --> 00:09:34,904 I dobro za državu Zaobilaznim putem 25 00:09:35,029 --> 00:09:38,866 Napravili smo naslovnicu za sve 26 00:09:38,991 --> 00:09:41,619 Svjetske novine danas 27 00:09:42,578 --> 00:09:45,373 Ali tko je ta Santa Evita? 28 00:09:45,498 --> 00:09:49,043 Čemu sav taj urlik, histerična tuga? 29 00:09:49,168 --> 00:09:52,755 Kakva je to boginja živjela među nama? 30 00:09:52,880 --> 00:09:56,801 Kako ćemo uopće bez nje? 31 00:09:59,637 --> 00:10:04,267 Imala je svoje trenutke Imala je stila 32 00:10:04,392 --> 00:10:07,436 Najbolja predstava u gradu bila je publika 33 00:10:07,562 --> 00:10:09,605 Izvan Casa Rosada 34 00:10:09,730 --> 00:10:12,525 Plakanje, "Eva Perón" 35 00:10:12,900 --> 00:10:15,486 Ali sada je sve to nestalo 36 00:10:15,611 --> 00:10:19,198 Čim dim od sprovoda čisti 37 00:10:19,323 --> 00:10:23,161 Vidjet ćemo svi, a kako 38 00:10:23,286 --> 00:10:26,539 Godinama nije radila ništa 39 00:10:54,150 --> 00:10:57,236 Iznevjerila si svoje ljude, Evita 40 00:10:57,361 --> 00:11:00,907 Trebao si biti besmrtan 41 00:11:01,032 --> 00:11:02,617 To je sve što su htjeli 42 00:11:02,742 --> 00:11:04,535 Nema puno za tražiti 43 00:11:04,660 --> 00:11:06,370 Ali na kraju ti 44 00:11:06,496 --> 00:11:09,499 Isporuka nije uspjela 45 00:11:11,209 --> 00:11:13,294 Pjevajte, budale, ali ste krivo shvatili 46 00:11:13,419 --> 00:11:15,588 Uživajte u svojim molitvama jer nemaš dugo 47 00:11:15,713 --> 00:11:17,840 Tvoja kraljica je mrtva Vaš kralj je završio 48 00:11:17,965 --> 00:11:21,302 Neće ti se vratiti 49 00:11:21,427 --> 00:11:23,304 Šoubiznis nas je sve održao na životu 50 00:11:23,429 --> 00:11:26,057 Od 17. listopada 1945 51 00:11:26,182 --> 00:11:28,976 Ali zvijezda je nestala Glamur je nestao 52 00:11:29,101 --> 00:11:31,604 To je prilično loše stanje za jednu državu 53 00:11:31,729 --> 00:11:34,315 Umjesto vlasti imali smo pozornicu 54 00:11:34,440 --> 00:11:36,484 Umjesto ideja primadonin bijes 55 00:11:36,609 --> 00:11:38,778 Umjesto pomoći, dobili smo gužvu 56 00:11:38,903 --> 00:11:42,073 Nije rekla puno, ali rekla je to glasno 57 00:13:34,435 --> 00:13:38,481 Ne plači za mnom, Argentino 58 00:13:38,606 --> 00:13:41,442 Jer ja sam običan 59 00:13:41,567 --> 00:13:43,819 Nevažno 60 00:13:43,945 --> 00:13:46,322 I nezaslužan 61 00:13:46,447 --> 00:13:49,033 Od takve pažnje 62 00:13:49,158 --> 00:13:51,786 Osim ako svi nismo 63 00:13:51,911 --> 00:13:54,455 Mislim da smo svi 64 00:13:54,580 --> 00:13:58,251 Zato podijeli moju slavu 65 00:13:58,376 --> 00:14:01,504 Pa podijelite moj lijes 66 00:14:14,475 --> 00:14:18,145 To je i naš sprovod 67 00:15:10,865 --> 00:15:12,408 Gospodine Magaldi? 68 00:15:12,533 --> 00:15:15,119 Sedam je sati. Zakasnit ćeš. 69 00:15:24,462 --> 00:15:26,255 Sada, Eva Perón 70 00:15:26,380 --> 00:15:28,174 Imao je sve nedostatke 71 00:15:28,299 --> 00:15:31,010 Trebate ako želite uspjeti 72 00:15:31,135 --> 00:15:32,762 Nema novca, nema gotovine 73 00:15:32,887 --> 00:15:34,680 Nema oca, nema jakih svjetala 74 00:15:34,805 --> 00:15:36,474 Nigdje nije bila 75 00:15:36,599 --> 00:15:39,227 U dobi od 15 godina 76 00:15:39,644 --> 00:15:43,481 Kako je otkrila ova tango pjevačica 77 00:15:45,608 --> 00:15:48,152 Agustin Magaldi 78 00:15:48,277 --> 00:15:51,572 Tko ima čast biti prvi 79 00:15:51,697 --> 00:15:53,741 Čovjek biti od koristi 80 00:15:53,866 --> 00:15:57,453 Za Evu Duarte 81 00:16:07,755 --> 00:16:13,094 U ovoj noći od 1000 zvijezda 82 00:16:13,219 --> 00:16:17,348 Dopusti mi da te odvedem do rajskih vrata 83 00:16:17,473 --> 00:16:21,394 Gdje je glazba ljubavnih gitara 84 00:16:21,519 --> 00:16:24,772 Igra zauvijek više 85 00:16:26,065 --> 00:16:29,819 U sjaju tih svjetlucavih svjetala 86 00:16:29,986 --> 00:16:33,573 Voljet ćemo kroz vječnost 87 00:16:34,615 --> 00:16:37,910 Ove noći u milijun noći 88 00:16:38,786 --> 00:16:42,707 Odleti sa mnom 89 00:16:43,958 --> 00:16:48,504 Nisam ni sanjao da je poljubac moglo bi biti slatko kao ovo 90 00:16:48,629 --> 00:16:51,757 Sada znam da može 91 00:16:52,633 --> 00:16:56,762 Nekad sam lutao sam bez vlastite ljubavi 92 00:16:56,888 --> 00:17:00,474 Bio sam očajan čovjek 93 00:17:01,225 --> 00:17:03,436 Ali sva moja tuga je nestala 94 00:17:03,603 --> 00:17:09,775 I svu tugu koje sam se bojao više nije bilo 95 00:17:10,526 --> 00:17:16,616 Tog čarobnog dana Kad si mi prvi put došla, miamor 96 00:18:14,590 --> 00:18:17,802 Misliti da čovjek poznat kao i ti 97 00:18:17,969 --> 00:18:20,805 Mogao bi voljeti jadno malo ništa poput mene 98 00:18:21,556 --> 00:18:26,978 Želim biti dio B.A. Buenos Aires, Velika jabuka 99 00:18:34,318 --> 00:18:35,862 Samo slušaj to 100 00:18:36,028 --> 00:18:37,405 Za petama su ti, Magaldi 101 00:18:37,530 --> 00:18:39,282 Izašao bih dok možeš 102 00:18:39,991 --> 00:18:41,409 Napokon se dogodilo 103 00:18:41,576 --> 00:18:43,411 Počinjem započeti 104 00:18:43,578 --> 00:18:45,121 Selim se sa svojim muškarcem 105 00:18:45,288 --> 00:18:47,832 Sada, Eva, nemoj se zanositi 106 00:18:47,999 --> 00:18:51,669 Monotonija je prošla, predgrađe je nestalo 107 00:18:51,836 --> 00:18:54,881 Tko bi ikada mogao biti drag leđa onostranog 108 00:18:55,006 --> 00:18:57,300 Ne slušaj riječi koje nisam rekao 109 00:18:57,425 --> 00:18:58,885 Što je to? 110 00:18:59,010 --> 00:19:00,720 Napustio si djevojku koju voliš? 111 00:19:00,845 --> 00:19:03,264 Djevojka koju volim? 112 00:19:03,431 --> 00:19:05,266 o cemu pricas 113 00:19:05,391 --> 00:19:10,229 Baš se razvedrila vaš angažman izvan grada 114 00:19:11,939 --> 00:19:16,819 Dala ti je sve što je imala Ona nije bila u tvom ugovoru 115 00:19:18,279 --> 00:19:20,823 Mora da vam je laknulo 116 00:19:20,948 --> 00:19:23,493 To nitko nije rekao novinama 117 00:19:23,618 --> 00:19:25,828 Do sada 118 00:19:25,953 --> 00:19:32,668 Želim biti dio B.A. Buenos Aires, Velika jabuka 119 00:19:34,170 --> 00:19:36,005 Bih li učinio 120 00:19:36,130 --> 00:19:37,924 Što sam učinio 121 00:19:38,341 --> 00:19:40,885 Da nisam mislio 122 00:19:41,302 --> 00:19:43,221 Da nisam znao 123 00:19:44,263 --> 00:19:47,183 Ostali bismo zajedno? 124 00:20:07,995 --> 00:20:11,123 Čini mi se da nema smisla opirati se 125 00:20:11,541 --> 00:20:14,377 Odlučila je, nemaš izbora 126 00:20:14,794 --> 00:20:17,547 Zašto ne budeš čovjek tko ju je otkrio? 127 00:20:17,672 --> 00:20:20,508 Nikad te nećemo pamtiti po tvom glasu 128 00:20:21,300 --> 00:20:24,011 Grad može biti raj 129 00:20:24,136 --> 00:20:26,889 Za one koji imaju gotovine 130 00:20:27,682 --> 00:20:30,476 Razred i veze 131 00:20:30,601 --> 00:20:33,771 Što vam je potrebno da napravite senzaciju 132 00:20:33,896 --> 00:20:36,732 Takvi kao ti bivaju pometeni 133 00:20:36,858 --> 00:20:40,194 Ujutro sa smećem 134 00:20:40,319 --> 00:20:42,905 Da si bogat ili srednja klasa... 135 00:20:43,030 --> 00:20:45,533 Zajebi srednje klase 136 00:20:45,658 --> 00:20:47,702 Nikad ih neću prihvatiti 137 00:20:48,452 --> 00:20:52,331 Druga obitelj mog oca bila je srednja klasa 138 00:20:52,748 --> 00:20:54,917 I bili smo skriveni od pogleda 139 00:20:55,042 --> 00:20:58,087 Skriven od pogleda na njegovom sprovodu 140 00:20:58,212 --> 00:21:01,007 Radite sve svoje veze za jednu noć 141 00:21:01,132 --> 00:21:02,884 Zadavati ti probleme? 142 00:21:06,304 --> 00:21:09,891 Eva, čuvaj se grada 143 00:21:10,224 --> 00:21:12,310 Gladno je i hladno 144 00:21:12,435 --> 00:21:14,103 Ne može se kontrolirati 145 00:21:14,228 --> 00:21:16,105 To je ludo 146 00:21:16,230 --> 00:21:20,443 Oni koji su budale progutaju se cijele 147 00:21:20,568 --> 00:21:22,612 I oni koji nisu postaju 148 00:21:22,737 --> 00:21:24,780 Što ne bi trebali postati 149 00:21:24,906 --> 00:21:26,866 Promijenjeni, ukratko pokvare se 150 00:21:26,991 --> 00:21:28,826 Loše je dobro za mene 151 00:21:28,951 --> 00:21:30,828 Dosadno mi je, tako sam čist i tako ignoriran 152 00:21:30,953 --> 00:21:33,623 Samo sam bio predvidljiv, ugledan 153 00:21:33,748 --> 00:21:38,002 Ptice lete odavde Pa zašto, oh zašto, oh zašto dovraga ne mogu? 154 00:21:38,127 --> 00:21:42,048 Samo želim raznolikost društva 155 00:21:42,173 --> 00:21:46,552 Želim biti dio B.A. Buenos Aires, Velika jabuka 156 00:21:51,891 --> 00:21:55,811 Za pet godina ću se vratiti 157 00:21:55,937 --> 00:21:59,273 I na kraju reci Ti imaš svoj put 158 00:21:59,398 --> 00:22:01,776 Dođi u grad 159 00:22:01,901 --> 00:22:05,822 Ali ti ćeš me pogledati očima stranca 160 00:22:05,947 --> 00:22:07,740 Čarobni grad 161 00:22:07,865 --> 00:22:09,742 Grad mlađe djevojke 162 00:22:09,867 --> 00:22:12,620 Fantazija koja je davno prekinuta 163 00:22:12,745 --> 00:22:15,832 Sve što si mi učinio Je li to bila fantazija mlade djevojke? 164 00:22:15,957 --> 00:22:19,126 Dobro sam igrao vaše gradske igre, zar ne? 165 00:22:19,252 --> 00:22:21,170 Već znam što kuha 166 00:22:21,295 --> 00:22:22,922 Kako se osjeća i izgleda prljavi grad 167 00:22:23,047 --> 00:22:25,967 Probao sam ga sinoć, zar ne? 168 00:22:36,894 --> 00:22:40,231 Eva, čuvaj se svoje ambicije 169 00:22:40,648 --> 00:22:42,358 Gladno je i hladno 170 00:22:42,483 --> 00:22:46,654 Ne može se kontrolirati, podivljat će 171 00:22:46,779 --> 00:22:50,199 Ovo u čovjeku je dovoljno opasno 172 00:22:50,324 --> 00:22:52,243 Ali ti si žena 173 00:22:52,368 --> 00:22:54,162 Čak ni žena 174 00:22:54,287 --> 00:22:56,914 Ne puno više od djeteta 175 00:22:57,039 --> 00:23:01,335 I što god ti kažeš Neću te ukrasti 176 00:23:41,876 --> 00:23:45,379 Što ima novo, Buenos Aires? 177 00:23:45,796 --> 00:23:48,925 nova sam Želim reći da sam samo malo zapeo za tebe 178 00:23:49,050 --> 00:23:51,552 I ti ćeš biti na meni 179 00:23:52,178 --> 00:23:56,015 Izlazim ovdje, Buenos Aires 180 00:23:56,432 --> 00:23:57,767 Odmakni se 181 00:23:57,892 --> 00:23:59,727 Trebao bi znati Što ćeš dobiti u meni 182 00:23:59,852 --> 00:24:03,481 Samo mali dodir zvjezdane kvalitete 183 00:24:08,194 --> 00:24:11,823 Ispuni me svojom toplinom Sa svojom bukom, sa svojom prljavštinom, pretjeraj me 184 00:24:11,948 --> 00:24:16,244 Pusti me da plešem u tvom ritmu Neka bude glasno, neka boli, prođi kroz mene 185 00:24:16,369 --> 00:24:19,831 Ne suzdržavaj se Sigurno ćete impresionirati 186 00:24:19,956 --> 00:24:23,543 Recite vozaču da sam ovdje odsjeo 187 00:24:27,672 --> 00:24:31,008 Uzmi ovo! Samo me pogledaj Dotjerao se nekamo za otići 188 00:24:31,133 --> 00:24:34,220 Priredit ćemo predstavu 189 00:24:38,182 --> 00:24:42,061 Uzmi me u svoju poplavu, daj mi brzinu Daj mi svjetla, pusti me da pjevušim 190 00:24:42,186 --> 00:24:44,105 Upucaj me svojom krvlju Napij me svojim noćima 191 00:24:44,230 --> 00:24:46,482 Gledaj me kako dolazim 192 00:24:46,607 --> 00:24:50,069 Sve što želim je puno viška 193 00:24:50,194 --> 00:24:53,072 Reci pjevaču da ovdje sviram 194 00:24:54,448 --> 00:24:57,869 Odmakni se, Buenos Aires 195 00:24:57,994 --> 00:25:01,289 Jer bi trebao znati Što ćeš dobiti u meni 196 00:25:01,414 --> 00:25:03,916 Samo mali dodir zvjezdane kvalitete 197 00:25:05,835 --> 00:25:08,337 I 198 00:25:09,213 --> 00:25:12,216 Ako ikada odem predaleko 199 00:25:12,341 --> 00:25:16,512 To je zbog stvari koje jesi 200 00:25:16,637 --> 00:25:19,307 Prekrasan grad 201 00:25:19,432 --> 00:25:21,350 volim te 202 00:25:21,517 --> 00:25:24,562 I 203 00:25:24,687 --> 00:25:27,815 Ako trebam trenutak odmora 204 00:25:27,940 --> 00:25:31,652 Dajte svom ljubavniku najbolje 205 00:25:32,195 --> 00:25:35,490 Pravo paperje 206 00:25:35,615 --> 00:25:37,533 I tišina 207 00:26:43,307 --> 00:26:45,560 Ti si skitnica, ti si poslastica Sjat ćeš do smrti 208 00:26:45,685 --> 00:26:47,019 Ti si loš 209 00:26:47,144 --> 00:26:51,399 Ali ti si meso, ti si meso Imat ćeš svaki dah u mom tijelu 210 00:26:51,524 --> 00:26:55,111 Pusti me dolje za životni uspjeh 211 00:26:55,236 --> 00:26:57,864 Daj mi kredit, naći ću načina da platim 212 00:26:59,657 --> 00:27:02,493 Rio de la Plata 213 00:27:02,618 --> 00:27:05,830 Florida, Corrientes, Nueve de Julio 214 00:27:06,455 --> 00:27:09,083 Sve što želim znati 215 00:28:16,651 --> 00:28:20,321 Ne očekujem svoje ljubavne afere 216 00:28:20,488 --> 00:28:24,116 Da traje dugo 217 00:28:24,283 --> 00:28:27,620 Nikad se ne zavaravam 218 00:28:27,787 --> 00:28:31,541 Da će se moji snovi ostvariti 219 00:28:31,999 --> 00:28:34,836 Biti naviknut na nevolje 220 00:28:34,961 --> 00:28:39,090 Predviđam to 221 00:28:39,549 --> 00:28:43,302 Ali svejedno ga mrzim 222 00:28:43,469 --> 00:28:45,721 zar ne bi? 223 00:28:45,888 --> 00:28:47,723 I što će se sada dogoditi? 224 00:28:47,890 --> 00:28:51,435 Još jedan kofer u drugom hodniku 225 00:28:51,602 --> 00:28:53,938 Skinite svoju sliku s drugog zida 226 00:28:54,105 --> 00:28:58,526 - Kamo idem? - Proći ćeš, uvijek si prije 227 00:29:15,918 --> 00:29:18,212 Uvijek iznova 228 00:29:18,337 --> 00:29:19,964 rekao sam to 229 00:29:20,089 --> 00:29:22,967 nije me briga 230 00:29:23,092 --> 00:29:26,095 Da sam imuna na turobnost 231 00:29:27,096 --> 00:29:30,641 Da sam tvrd skroz 232 00:29:30,766 --> 00:29:33,728 Ali svaki put je važno 233 00:29:33,853 --> 00:29:38,274 Sve moje riječi me napuštaju 234 00:29:38,399 --> 00:29:42,653 Tako da me svatko može povrijediti 235 00:29:42,778 --> 00:29:44,780 I oni to rade 236 00:29:44,906 --> 00:29:47,492 I što će se sada dogoditi? 237 00:29:47,617 --> 00:29:51,037 Još jedan kofer u drugom hodniku 238 00:29:51,162 --> 00:29:54,624 Skinite svoju sliku s drugog zida 239 00:29:54,749 --> 00:29:56,792 Proći ćeš kao i prije 240 00:29:56,918 --> 00:30:01,172 kamo idem 241 00:30:53,432 --> 00:30:56,185 Javi se za tri mjeseca 242 00:30:56,310 --> 00:30:58,855 I bit ću dobro 243 00:30:58,980 --> 00:31:00,731 ja znam 244 00:31:00,857 --> 00:31:04,152 Pa, možda i nije tako dobro 245 00:31:04,277 --> 00:31:08,072 Ali svejedno ću preživjeti 246 00:31:08,489 --> 00:31:12,451 Neću se sjećati imena i mjesta 247 00:31:12,577 --> 00:31:15,997 Od svake tužne prilike 248 00:31:16,122 --> 00:31:19,917 Ali to nije nikakva utjeha 249 00:31:20,042 --> 00:31:22,461 Ovdje i sada 250 00:31:34,557 --> 00:31:37,518 kamo idem 251 00:31:38,227 --> 00:31:41,230 Ne pitaj više 252 00:33:14,615 --> 00:33:17,326 Laku noć i hvala, tko god 253 00:33:17,451 --> 00:33:20,830 Ona je u svakom časopisu Slikano, viđeno 254 00:33:20,955 --> 00:33:22,707 Ona je poznata 255 00:33:22,832 --> 00:33:25,918 Ne volimo žuriti ali tvoj je kovčeg spakiran 256 00:33:26,043 --> 00:33:29,046 Ako je nešto propustila mogao bi joj dati prsten 257 00:33:29,172 --> 00:33:32,550 Ali neće se uvijek javiti na telefon 258 00:33:32,675 --> 00:33:35,636 Oh, ali tužno je kad ljubavna veza umre 259 00:33:35,761 --> 00:33:38,139 Ali dovoljno smo se pretvarali 260 00:33:39,056 --> 00:33:42,268 Najbolje je da oboje prestanimo se zavaravati 261 00:33:42,393 --> 00:33:44,645 Što znači...! 262 00:33:45,855 --> 00:33:48,608 Nema nikoga, baš nikoga 263 00:33:48,733 --> 00:33:54,030 Nikada nisam bio niti ću biti ljubavnik, muško ili žensko 264 00:33:54,155 --> 00:33:56,032 Tko nema oko 265 00:33:56,157 --> 00:34:00,661 Zapravo se oslanjaju na trikove mogu isprobati svog partnera 266 00:34:00,786 --> 00:34:04,290 Nadaju se svom ljubavniku pomoći će im ili ih zadržati 267 00:34:04,415 --> 00:34:05,875 Podržite ih, promovirajte ih 268 00:34:06,000 --> 00:34:09,545 Nemojte ih kriviti Isti si 269 00:34:22,767 --> 00:34:25,561 Laku noć i hvala, Emilio 270 00:34:25,686 --> 00:34:28,022 Završili ste svoj zadatak 271 00:34:28,147 --> 00:34:30,775 Što više možemo tražiti od vas sada? 272 00:34:30,900 --> 00:34:33,903 Molimo upišite se u knjigu na izlazu kroz vrata 273 00:34:34,028 --> 00:34:37,114 I to će biti sve Ako te treba, nazvat će te 274 00:34:37,240 --> 00:34:40,368 Ali mislim da to nekako nije vjerojatno 275 00:34:40,493 --> 00:34:44,080 Oh, ali tužno je kad ljubavna veza umre 276 00:34:44,205 --> 00:34:46,415 Ali kad nam je bilo vruće bilo nam je vruće 277 00:34:46,916 --> 00:34:50,378 Znam da ćeš se osvrnuti na lijepim trenucima koje smo dijelili 278 00:34:50,503 --> 00:34:52,755 Što znači...! 279 00:34:53,840 --> 00:34:56,259 Nema nikoga, baš nikoga 280 00:34:56,384 --> 00:35:00,179 Nikad nije bilo i nikada neće biti ljubavnik 281 00:35:00,304 --> 00:35:02,139 Muško ili žensko 282 00:35:02,265 --> 00:35:06,269 Tko nema oko Zapravo se oslanjaju na 283 00:35:06,394 --> 00:35:08,813 Trikovi koje mogu isprobati na svom partneru 284 00:35:08,938 --> 00:35:12,191 Nadaju se svom ljubavniku Hoće li im pomoći ili ih zadržati 285 00:35:12,316 --> 00:35:13,693 Podržite ih, promovirajte ih 286 00:35:13,818 --> 00:35:17,446 Nemojte je kriviti Isti si 287 00:35:17,572 --> 00:35:20,199 Nema sapuna Nema sapuna poput Zaz 288 00:35:20,324 --> 00:35:24,328 Bez deterdženta, losiona ili ulja S takvom snagom 289 00:35:24,453 --> 00:35:25,788 Pod tušem 290 00:35:25,830 --> 00:35:27,582 To su majka i otac 291 00:35:27,707 --> 00:35:29,625 Od luksuzne pjene 292 00:35:29,750 --> 00:35:32,753 Razgovor o kupanju Sjajna mast 293 00:35:32,879 --> 00:35:35,548 Jedna mala zabava S novom Zaz carbolic 294 00:35:35,673 --> 00:35:37,842 Namirisana si 295 00:35:37,967 --> 00:35:39,510 Bit ćete poslani 296 00:35:45,766 --> 00:35:48,561 Laku noć i hvala, senjor Jabón 297 00:35:48,686 --> 00:35:50,396 Zahvalni smo 298 00:35:50,521 --> 00:35:53,691 Našao si joj mjesto na zvučnom radiju 299 00:35:54,108 --> 00:35:57,236 Mislit ćemo na tebe svaki put kad je u eteru 300 00:35:57,361 --> 00:36:00,323 Voljeli bismo da ostanete ali ti bi bio na putu 301 00:36:00,448 --> 00:36:02,658 Zato podigni hlače i idi 302 00:36:10,458 --> 00:36:13,336 Oh, ali tužno je kad ljubavna veza umre 303 00:36:13,461 --> 00:36:16,506 Pad u šutnju i sumnju 304 00:36:16,631 --> 00:36:19,967 Naša je strast bila previše intenzivna da bismo preživjeli 305 00:36:20,092 --> 00:36:22,136 Što znači...! 306 00:36:23,471 --> 00:36:26,140 Ovo je klub u koji nikad nisam trebao ući 307 00:36:26,265 --> 00:36:29,185 Netko nas je napravio budalama 308 00:36:30,144 --> 00:36:32,605 Argentinski muškarci odlučuju o seksu 309 00:36:32,730 --> 00:36:35,525 Netko je promijenio pravila 310 00:36:36,484 --> 00:36:39,320 Slava na bežičnoj mreži što se tiče 311 00:36:39,445 --> 00:36:42,698 Sve je to jako dobro, ali svaka djevojka zna 312 00:36:42,990 --> 00:36:45,868 Treba joj muškarac kojeg može monopolizirati 313 00:36:45,993 --> 00:36:49,372 S prstima u desecima različitih pita 314 00:37:29,787 --> 00:37:31,330 U lipnju '43 315 00:37:31,455 --> 00:37:33,332 Dogodio se vojni udar 316 00:37:33,499 --> 00:37:35,209 Iza toga je stajala banda tzv 317 00:37:35,376 --> 00:37:36,836 G.O.U. 318 00:37:36,961 --> 00:37:37,962 Tko nije osjetio 319 00:37:38,129 --> 00:37:41,215 Potreba da se bude izabran 320 00:37:43,843 --> 00:37:47,096 Priredili su sebi zabavu na nišanu pištolja 321 00:37:47,263 --> 00:37:50,683 Bili su malo udesno Hunskog Atile 322 00:37:50,850 --> 00:37:56,772 Bomba ili dvije I malo tko se usprotivio 323 00:37:58,107 --> 00:37:59,358 Samo jedna školjka 324 00:37:59,525 --> 00:38:02,528 A vlade padaju kao muhe 325 00:38:03,279 --> 00:38:06,866 Ka-pow, umri Spotiču se i padaju 326 00:38:06,991 --> 00:38:10,077 doviđenja Naslonjena na zid 327 00:38:10,244 --> 00:38:13,498 Ciljajte visoko Zabavljamo se 328 00:38:13,623 --> 00:38:19,295 Presudili su tenk i metak Dok je demokracija umrla 329 00:38:29,430 --> 00:38:32,767 Dama ima potencijala Namjeravala je 330 00:38:32,934 --> 00:38:36,354 Na snimanju u filmovima s njezinim imenom u svjetlima 331 00:38:36,521 --> 00:38:41,526 Najveći društveni penjač još od Pepeljuge 332 00:38:44,111 --> 00:38:47,448 OK, nije mogla glumiti Ali imala je prave prijatelje 333 00:38:47,615 --> 00:38:49,700 I svi znamo karijera ovisi 334 00:38:50,535 --> 00:38:52,870 O poznavanju pravog momka 335 00:38:53,037 --> 00:38:56,040 Biti zvijezda 336 00:38:58,084 --> 00:39:02,296 Samo jedna školjka I vlade gube živce 337 00:39:13,057 --> 00:39:19,438 Tako dobivamo Vlada kakvu zaslužujemo 338 00:39:29,157 --> 00:39:32,535 Sada, čovjek iza predsjednika odlučujući 339 00:39:32,702 --> 00:39:35,371 Upleten tako diskretno u puno svojih parcela 340 00:39:36,164 --> 00:39:38,666 Bio je pukovnik Juan Perón 341 00:39:38,833 --> 00:39:42,003 Budući diktator 342 00:39:43,004 --> 00:39:46,424 Počeo je u vojsci u Italiji 343 00:39:48,926 --> 00:39:50,136 Vidio Mussolinijev uspon iz samog prvog reda 344 00:39:50,344 --> 00:39:52,805 I računao da će i on učiniti isto 345 00:39:52,930 --> 00:39:56,100 Prije ili kasnije 346 00:39:57,268 --> 00:40:01,481 Samo jedan udar A suzavac pada poput kiše 347 00:40:04,108 --> 00:40:05,985 Nemaju šanse 348 00:40:07,361 --> 00:40:09,614 Teroristi napreduju 349 00:40:09,739 --> 00:40:12,909 Ali jedan tip ne prlja ruke 350 00:40:13,034 --> 00:40:15,661 Perón je čekao time out 351 00:40:15,786 --> 00:40:19,457 U sporoj traci 352 00:40:23,586 --> 00:40:25,922 Odjednom je pogodio potres 353 00:40:26,047 --> 00:40:28,674 Grad San Juan 354 00:40:30,384 --> 00:40:32,345 Spotiču se i padaju 355 00:40:34,305 --> 00:40:35,765 Držite se dalje od zida 356 00:40:35,932 --> 00:40:37,433 Ali jedan tip 357 00:40:37,558 --> 00:40:39,143 Bio sam na lopti 358 00:40:39,268 --> 00:40:45,107 Tragedija je zlatna prilika za Peróna 359 00:40:51,739 --> 00:40:54,784 Organizirao je koncert S nevjerojatnim njuhom 360 00:40:54,909 --> 00:40:57,870 U pomoć svim žrtvama Tako velika stvar 361 00:40:58,579 --> 00:41:04,001 Političari, glumci Zvijezde svih okusa 362 00:41:05,503 --> 00:41:09,048 Bilo je to 22. siječnja 1944. godine 363 00:41:09,173 --> 00:41:12,510 Noć za pamćenje, to je sigurno 364 00:41:12,635 --> 00:41:17,807 Jer to je noć Da je Perón prvi put sreo Evu 365 00:41:30,653 --> 00:41:34,907 U ovoj noći 366 00:41:36,409 --> 00:41:40,163 U ovoj noći 367 00:41:42,248 --> 00:41:46,961 U ovoj noći od 1000 zvijezda 368 00:41:47,086 --> 00:41:51,507 Dopusti mi da te odvedem do rajskih vrata 369 00:41:51,632 --> 00:41:56,262 Gdje je glazba ljubavnih gitara 370 00:41:57,305 --> 00:42:02,685 Igra zauvijek 371 00:42:41,599 --> 00:42:44,644 Tvoj čin se nije puno promijenio 372 00:42:46,270 --> 00:42:48,606 Niti tvoj 373 00:43:10,753 --> 00:43:16,425 stojim ovdje kao sluga naroda 374 00:43:17,218 --> 00:43:21,472 Dok se okupljamo za divan razlog 375 00:43:21,597 --> 00:43:23,766 Pokazali ste svojim prisustvom 376 00:43:23,891 --> 00:43:26,602 Vaša djela i pljesak 377 00:43:26,727 --> 00:43:29,063 Što narod može učiniti 378 00:43:29,188 --> 00:43:33,526 Istinska moć je vaša Ne vladin 379 00:43:33,651 --> 00:43:37,697 Osim ako ne predstavlja 380 00:43:37,822 --> 00:43:39,866 Ljudi 381 00:43:59,343 --> 00:44:01,888 Čovjek uvijek bira 382 00:44:02,013 --> 00:44:04,807 Laka borba 383 00:44:04,932 --> 00:44:07,518 Budale se hvale 384 00:44:07,643 --> 00:44:10,771 Jedan gasi svjetlo 385 00:44:11,814 --> 00:44:14,025 Jedan pomak 386 00:44:14,150 --> 00:44:16,903 S lijeva na desno 387 00:44:17,361 --> 00:44:18,988 politika 388 00:44:19,113 --> 00:44:22,575 Umjetnost mogućeg 389 00:45:00,613 --> 00:45:05,409 Toliko sam toga čuo o tebi 390 00:45:05,993 --> 00:45:08,412 Začuđen sam 391 00:45:08,538 --> 00:45:11,541 - Jer ja sam samo glumica - Jer ja sam samo vojnik 392 00:45:11,666 --> 00:45:13,626 - Ništa za vikati - Jedan od tisuća 393 00:45:13,751 --> 00:45:17,547 - Samo djevojka u eteru - Braneći zemlju koju voli 394 00:45:22,009 --> 00:45:23,636 Ali kad djelujete 395 00:45:23,761 --> 00:45:26,931 Stvari koje radite utječu na sve nas 396 00:45:29,100 --> 00:45:31,644 Ali kad djelujete 397 00:45:31,769 --> 00:45:36,357 Odvodiš nas iz bijede stvarnog svijeta 398 00:45:37,525 --> 00:45:41,529 - Jeste li ovdje sami? - da o da 399 00:45:43,823 --> 00:45:45,700 I ja sam 400 00:45:45,825 --> 00:45:48,661 Kakva sretna slučajnost 401 00:45:48,786 --> 00:45:51,080 Možda si ti moja nagrada 402 00:45:51,205 --> 00:45:54,125 Za moj trud večeras ovdje 403 00:45:55,501 --> 00:45:57,837 Čini se ludim 404 00:45:57,962 --> 00:46:00,965 Ali morate vjerovati 405 00:46:01,090 --> 00:46:03,467 Nema ništa proračunato 406 00:46:03,593 --> 00:46:06,012 Ništa planirano 407 00:46:06,137 --> 00:46:07,722 Molim te oprosti mi 408 00:46:07,847 --> 00:46:10,766 Ako se činim naivan 409 00:46:10,892 --> 00:46:14,812 Nikada ne bih želio prisiliti tvoju ruku 410 00:46:14,937 --> 00:46:20,109 Ali molim te shvati da bih bio dobar za tebe 411 00:46:20,568 --> 00:46:25,740 Ne žurim uvijek ovako 412 00:46:25,865 --> 00:46:30,620 20 sekundi nakon pozdrava 413 00:46:30,786 --> 00:46:35,374 Reći strancima da sam predobar da bih propustio 414 00:46:35,500 --> 00:46:39,253 Ako sam u krivu, nadam se da ćete mi to reći 415 00:46:39,378 --> 00:46:43,382 Ali stvarno biste trebali znati Bio bih dobar za tebe 416 00:46:44,509 --> 00:46:49,096 Bio bih iznenađujuće dobar za tebe 417 00:46:58,689 --> 00:47:02,819 Neću duljiti ako sam vam dosadan 418 00:47:02,944 --> 00:47:06,989 Ali razumiješ li moje gledište 419 00:47:07,114 --> 00:47:09,325 Sviđa li ti se ono što čuješ Ono što vidite 420 00:47:09,450 --> 00:47:12,662 A biste li bili 421 00:47:13,329 --> 00:47:15,832 Dobro i za mene? 422 00:47:20,127 --> 00:47:24,674 Ne govorim o užurbanoj noći 423 00:47:24,799 --> 00:47:29,846 Mahnito strmoglavljenje pa sramežljivo zbogom 424 00:47:29,971 --> 00:47:34,350 Došuljati se kući prije nego što svane 425 00:47:34,475 --> 00:47:38,604 Nije to razlog da sam ti zapeo za oko 426 00:47:38,729 --> 00:47:44,152 Što mora značiti da bih bio dobar za tebe 427 00:48:16,893 --> 00:48:20,897 Molim te nastavi. Očaravaš me 428 00:48:21,022 --> 00:48:24,358 Mogu te savršeno razumjeti 429 00:48:24,525 --> 00:48:27,445 I sviđa mi se što čujem, što vidim 430 00:48:27,612 --> 00:48:30,323 I poznavajući mene 431 00:48:31,407 --> 00:48:36,621 I tebi bih dobro došao 432 00:48:40,458 --> 00:48:42,418 ne govorim 433 00:48:42,585 --> 00:48:45,171 Užurbane noći 434 00:48:45,338 --> 00:48:47,048 Bjesomučno prevrtanje 435 00:48:47,215 --> 00:48:49,967 Zatim stidljivo zbogom 436 00:48:50,426 --> 00:48:53,763 Došuljati se kući prije nego što svane 437 00:48:55,014 --> 00:48:58,935 Nije to razlog Da sam ti zapeo za oko 438 00:48:59,101 --> 00:49:03,898 Što mora značiti da bih bio dobar za tebe 439 00:49:41,811 --> 00:49:44,814 Nema nikoga, baš nikoga 440 00:49:44,981 --> 00:49:48,276 Nikada nisam bio, niti ću ikada biti ljubavnik 441 00:49:48,442 --> 00:49:50,194 Muško ili žensko 442 00:49:50,361 --> 00:49:53,573 Tko nema oko Zapravo se oslanjaju na 443 00:49:53,739 --> 00:49:55,783 Trikovi koje mogu isprobati na svom partneru 444 00:49:57,034 --> 00:50:00,121 Nadaju se svom ljubavniku Hoće li im pomoći ili ih zadržati 445 00:50:00,246 --> 00:50:04,417 Podržite ih, promovirajte ih Ne zamjerite im, vi ste isti 446 00:50:17,013 --> 00:50:18,472 Zdravo i doviđenja 447 00:50:18,598 --> 00:50:21,434 Upravo sam te ostavio bez posla 448 00:50:21,559 --> 00:50:23,186 Možeš se vratiti u školu 449 00:50:23,311 --> 00:50:24,937 Dobro ste trčali 450 00:50:25,062 --> 00:50:27,356 Siguran sam da je uživao u tebi 451 00:50:27,482 --> 00:50:30,902 Nemojte se ponašati tužno ili iznenađeno Budimo prijatelji, civilizirani 452 00:50:34,071 --> 00:50:38,367 Hajde mala Ne sjedi tu kao lutka 453 00:50:38,493 --> 00:50:41,829 Dan za koji ste znali da će doći je došao 454 00:50:41,954 --> 00:50:43,414 Preživjet ćeš 455 00:50:43,539 --> 00:50:46,209 Pa kreni, smiješno lice 456 00:50:48,044 --> 00:50:51,172 Sviđa mi se tvoj razgovor 457 00:50:51,297 --> 00:50:55,134 Imaš zarazan izraz 458 00:50:55,259 --> 00:51:01,057 Očito prolaziš Neka adolescentna faza 459 00:51:25,289 --> 00:51:28,793 I što će se sada dogoditi? 460 00:51:34,257 --> 00:51:36,008 kamo idem 461 00:51:36,133 --> 00:51:38,719 Proći ćeš, uvijek si prije 462 00:51:42,640 --> 00:51:45,768 Ne pitaj više 463 00:52:27,268 --> 00:52:30,062 Na pojilištima 464 00:52:30,813 --> 00:52:33,316 Od dobrostojećih 465 00:52:33,441 --> 00:52:36,360 Otkrivam otpor prema 466 00:52:36,486 --> 00:52:37,528 Upravo tako 467 00:52:37,653 --> 00:52:39,697 Stil naše heroine 468 00:52:39,822 --> 00:52:41,991 Drago nam je da ste primijetili 469 00:52:42,116 --> 00:52:44,952 Pucanje se drži 470 00:52:45,077 --> 00:52:46,996 Iz više klase 471 00:52:47,121 --> 00:52:48,206 Daj joj centimetar... 472 00:52:48,331 --> 00:52:51,334 Ne podržavaju ni jedno dupe 473 00:52:51,709 --> 00:52:53,878 To bi se povećalo za djevojku 474 00:52:54,003 --> 00:52:55,671 ...Ona će uzeti milju 475 00:52:55,796 --> 00:52:59,425 Kakva šteta što je lutala 476 00:52:59,550 --> 00:53:02,303 U naš ograđeni prostor 477 00:53:02,428 --> 00:53:06,474 Kako nesretna ova osoba 478 00:53:06,599 --> 00:53:09,227 Prisilio nas je da budemo otvoreni 479 00:53:10,144 --> 00:53:14,607 Ne, ne bismo imali ništa protiv 480 00:53:14,732 --> 00:53:17,109 Vidjeti je u Harrodsu 481 00:53:17,235 --> 00:53:21,197 Ali iza pulta s nakitom 482 00:53:21,322 --> 00:53:22,740 Ne ispred 483 00:53:25,827 --> 00:53:28,538 Može li postojati 484 00:53:28,955 --> 00:53:32,083 U našem borbenom korpusu 485 00:53:32,208 --> 00:53:35,670 Nedostatak entuzijazma za 486 00:53:35,795 --> 00:53:37,880 Perónova najnovija ljubav? 487 00:53:38,005 --> 00:53:40,216 Rekao si, brate 488 00:53:40,341 --> 00:53:43,052 Ako želite 489 00:53:43,469 --> 00:53:46,264 Izazvati veliku nevolju 490 00:53:46,389 --> 00:53:50,184 U najurednijoj časničkoj menzi 491 00:53:50,309 --> 00:53:52,436 Samo spomeni njezino ime 492 00:53:52,562 --> 00:53:54,313 To nije smiješno 493 00:53:54,897 --> 00:53:58,109 Perón je budala, krši svaki tabu 494 00:53:58,234 --> 00:54:01,654 Instaliranje djevojke u stožer vojske 495 00:54:01,779 --> 00:54:05,408 A ona je glumica, kap koja je prelila čašu 496 00:54:05,741 --> 00:54:09,120 Njeni jedini dobri dijelovi Su između njezinih bedara 497 00:54:09,245 --> 00:54:12,582 Trebala bi zuriti u strop Ne posegnuti za nebom 498 00:54:12,707 --> 00:54:16,627 Ili bi mogla biti njegova posljednja kurva 499 00:54:16,752 --> 00:54:19,297 Dokazi sugeriraju 500 00:54:19,964 --> 00:54:22,717 Ona ima druge interese 501 00:54:23,676 --> 00:54:26,345 Ako ga ona iskorištava 502 00:54:27,221 --> 00:54:29,932 Izuzetno je mutan 503 00:54:35,688 --> 00:54:38,316 Opasni žad 504 00:54:38,441 --> 00:54:41,777 Dopustili smo si da se poskliznemo 505 00:54:41,903 --> 00:54:44,280 Potpuno smo izgubili stisak 506 00:54:45,114 --> 00:54:48,576 Pali smo na najnižu razinu svih vremena 507 00:54:48,701 --> 00:54:51,496 Torte su postale poznate stvari 508 00:54:52,163 --> 00:54:57,084 Ja sam samo radijska zvijezda sa samo jednom tjednom emisijom 509 00:54:57,210 --> 00:55:00,004 Ali govoreći kao jedan od ljudi 510 00:55:00,129 --> 00:55:02,590 Želim da znaš 511 00:55:02,715 --> 00:55:04,717 Umorni smo od 512 00:55:04,842 --> 00:55:07,470 Propast Argentine 513 00:55:07,595 --> 00:55:10,139 Bez ikakvog znaka 514 00:55:10,264 --> 00:55:14,519 Vlada sposobni dati nam stvari koje zaslužujemo 515 00:55:15,186 --> 00:55:18,523 Za službenike to nije zločin da rade kako im se prohtije 516 00:55:19,190 --> 00:55:22,068 Sve dok su diskretni i čuvati se od bolesti 517 00:55:22,193 --> 00:55:26,030 Zanemarujemo, zanemarujemo 518 00:55:26,155 --> 00:55:29,408 Ali jednom dopuste malo sa strane 519 00:55:29,534 --> 00:55:32,995 Za pomicanje u centar gdje nije kvalificirana 520 00:55:33,120 --> 00:55:36,833 Prisiljeni smo označiti njegovu karticu 521 00:55:36,958 --> 00:55:39,669 Trebalo bi joj ući u glavu 522 00:55:40,461 --> 00:55:43,005 Ne bi trebala ustati iz kreveta 523 00:55:44,215 --> 00:55:47,260 Trebala bi znati da nije plaćena 524 00:55:48,052 --> 00:55:50,930 Biti glasan, ali biti ležeran 525 00:55:51,055 --> 00:55:53,141 drolja 526 00:55:56,811 --> 00:55:59,313 Opasni žad 527 00:56:01,232 --> 00:56:04,152 Ovo je stvarno bila vaša godina gospođice Duarte 528 00:56:04,277 --> 00:56:07,405 Recite nam kamo idete odavde gospođice Duarte 529 00:56:07,530 --> 00:56:10,491 Koje su uloge za kojima žudite? 530 00:56:10,616 --> 00:56:13,452 S kim si spavao...večerao jučer? 531 00:56:13,828 --> 00:56:16,831 Gluma je ograničavajuća Linije nisu moje 532 00:56:16,914 --> 00:56:20,168 Argentincu to ne pomaže 533 00:56:20,293 --> 00:56:23,171 Možemo li onda pretpostaviti da ćeš odustati? 534 00:56:23,296 --> 00:56:26,424 Je li to zbog vaše upletenosti 535 00:56:26,549 --> 00:56:29,385 S pukovnikom Perónom? 536 00:56:30,595 --> 00:56:34,098 Neće biti sretna po njezinim noćima na pločicama 537 00:56:34,223 --> 00:56:35,892 Ona kaže da je to njegovo tijelo 538 00:56:36,017 --> 00:56:37,602 Ali ona traži njegove dosjee 539 00:56:37,727 --> 00:56:41,063 Pa vrati se na ulicu 540 00:56:41,189 --> 00:56:44,108 Trebalo bi joj ući u glavu 541 00:56:44,734 --> 00:56:48,112 Ne bi trebala ustati iz kreveta 542 00:56:48,905 --> 00:56:51,574 Trebala bi znati da nije plaćena 543 00:56:51,699 --> 00:56:54,535 Biti glasan, ali biti ležeran 544 00:56:56,329 --> 00:56:58,539 Dokazi sugeriraju 545 00:56:59,290 --> 00:57:01,959 Ona ima druge interese 546 00:57:03,085 --> 00:57:06,506 Ako ga ona iskorištava 547 00:57:06,631 --> 00:57:09,342 Izuzetno je mutan 548 00:57:09,884 --> 00:57:12,845 Stvari su došle do prilične točke 549 00:57:12,970 --> 00:57:17,016 Kad netko prilično niže klase 550 00:57:17,141 --> 00:57:20,603 Bezobrazan i vulgaran, nenadahnut 551 00:57:20,728 --> 00:57:25,608 Može se prihvatiti i diviti mu se 552 00:57:42,875 --> 00:57:47,088 Kockice se slažu Noževi su vani 553 00:57:47,213 --> 00:57:50,132 Potencijalni predsjednici su posvuda 554 00:57:50,258 --> 00:57:55,930 Ne kažem da žele zlo Ali svaki bi pružio ruku 555 00:57:56,055 --> 00:57:59,058 Da nas vidi šest stopa pod zemljom 556 00:58:02,979 --> 00:58:04,939 Nema veze 557 00:58:05,106 --> 00:58:08,025 Što ti debili kažu 558 00:58:08,151 --> 00:58:12,405 Vođe naše nacije su slabašna ekipa 559 00:58:12,530 --> 00:58:16,993 Ionako ih je samo 20 560 00:58:17,410 --> 00:58:20,997 Što je 20 pored milijuna koji 561 00:58:21,164 --> 00:58:23,958 Gledaju li vas? 562 00:58:26,586 --> 00:58:30,506 Sve što trebate učiniti je sjediti i čekati 563 00:58:31,716 --> 00:58:36,012 Držati se podalje od svih s puta 564 00:58:36,137 --> 00:58:40,224 Mi ćemo... Bit ćete predani moći 565 00:58:40,349 --> 00:58:43,186 Na tanjuru 566 00:58:43,311 --> 00:58:46,731 Kad oni koji su važni Reci svoje mišljenje 567 00:58:46,856 --> 00:58:49,150 I s instaliranim kaosom 568 00:58:51,903 --> 00:58:54,739 Možete se nerado složiti 569 00:58:54,906 --> 00:58:57,658 Biti pozvan 570 00:58:58,075 --> 00:59:00,828 Tu opet možemo biti glupi 571 00:59:00,995 --> 00:59:03,998 Da ne odustajemo dok smo u prednosti 572 00:59:04,165 --> 00:59:06,542 Jer daljina daje čaroliju 573 00:59:06,709 --> 00:59:09,629 I zato 574 00:59:09,795 --> 00:59:11,422 Svi prognanici 575 00:59:11,589 --> 00:59:12,673 razlikuju se 576 00:59:12,840 --> 00:59:15,510 Još važnije, nisu mrtvi 577 00:59:15,635 --> 00:59:19,222 U Paragvaju bih mogao pronaći zadovoljstvo poslom 578 00:59:20,223 --> 00:59:23,226 Ovo je suluda defetistička priča 579 00:59:23,392 --> 00:59:25,728 Zašto počiniti političko samoubojstvo 580 00:59:25,895 --> 00:59:30,775 Nema rizika Nema nikakvog poziva na bilo kakvu akciju 581 00:59:31,484 --> 00:59:35,947 Kad imate sindikate na svojoj strani 582 01:00:30,835 --> 01:00:33,880 Nova Argentina 583 01:00:34,005 --> 01:00:37,800 Lanci mase odriješeni 584 01:00:43,347 --> 01:00:46,309 Glas naroda 585 01:00:46,434 --> 01:00:50,521 Ne može se poreći 586 01:00:51,731 --> 01:00:56,652 Postoji samo jedan čovjek koji može voditi bilo koji radnički režim 587 01:00:58,654 --> 01:01:02,658 On živi za vaše probleme On dijeli vaše ideale i vaš san 588 01:01:04,577 --> 01:01:07,997 On vas podržava, jer vas voli 589 01:01:08,122 --> 01:01:11,459 Razumije vas, jedan je od vas 590 01:01:11,584 --> 01:01:13,794 ako ne 591 01:01:13,920 --> 01:01:16,422 Kako bi me mogao voljeti? 592 01:01:17,507 --> 01:01:20,718 Nova Argentina 593 01:01:20,843 --> 01:01:25,765 Radnička borbena pjesma 594 01:01:30,061 --> 01:01:32,980 Glas naroda 595 01:01:33,105 --> 01:01:39,153 Zvoni glasno i dugo 596 01:01:39,278 --> 01:01:40,988 Sada sam radnik 597 01:01:41,113 --> 01:01:44,534 Patio sam kao i ti 598 01:01:45,743 --> 01:01:51,290 Bio sam nezaposlen I gladovao sam, i mrzio sam to 599 01:01:51,707 --> 01:01:56,462 Ali u Perónu sam pronašao svoj spas 600 01:01:56,587 --> 01:02:01,008 Neka mu narod dopusti da ih spasi 601 01:02:01,133 --> 01:02:03,511 Kao što je mene spasio 602 01:02:07,765 --> 01:02:11,310 Novo doba koje počinje 603 01:02:17,066 --> 01:02:19,902 Zajedno se suočavamo sa svijetom 604 01:02:20,027 --> 01:02:25,241 I nema unutarnjeg neslaganja 605 01:02:26,325 --> 01:02:29,120 Tu opet možemo biti glupi 606 01:02:29,245 --> 01:02:32,290 Da ne odustajemo dok smo u prednosti 607 01:02:32,415 --> 01:02:36,669 Vidim nas mnogo milja daleko, neaktivne 608 01:02:38,504 --> 01:02:41,424 Ispijanje koktela na terasi 609 01:02:41,549 --> 01:02:44,427 Doručak u krevetu 610 01:02:44,552 --> 01:02:47,763 Mirno spava, ne radi ništa 611 01:02:47,889 --> 01:02:49,724 Privlačan je 612 01:02:49,849 --> 01:02:53,519 Nemoj misliti da ne mislim kao ti I ja često imam te noćne more 613 01:02:53,644 --> 01:02:55,897 Uvijek nešto gutaju 614 01:02:56,772 --> 01:03:01,903 Ponekad ga je vrlo teško zadržati Momentum, ako ste vi taj koji slijedite 615 01:03:02,695 --> 01:03:06,616 Ne zatvarajte vrata Držite se izlazne klauzule 616 01:03:06,741 --> 01:03:09,035 Jer bismo mogli izgubiti 617 01:03:09,160 --> 01:03:12,455 Velika jabuka 618 01:03:12,997 --> 01:03:16,709 Ali bih li učinio ono što sam učinio 619 01:03:16,834 --> 01:03:19,128 Da nisam mislio 620 01:03:19,253 --> 01:03:21,839 Da nisam znao 621 01:03:21,964 --> 01:03:25,218 Uzeli bismo državu? 622 01:03:41,067 --> 01:03:44,862 Perón je dao ostavku u vojsci i to mi priznajemo 623 01:03:47,323 --> 01:03:51,953 Descamisados su oni on maršira sa sada 624 01:03:53,496 --> 01:03:56,624 On vas podržava, jer vas voli 625 01:03:56,749 --> 01:04:00,253 Razumije vas, jedan je od vas 626 01:04:00,378 --> 01:04:02,171 ako ne 627 01:04:02,296 --> 01:04:05,132 Kako bi me mogao voljeti? 628 01:04:33,119 --> 01:04:34,954 Pusti ga. 629 01:06:47,170 --> 01:06:51,174 Kako dosadno da se moraju boriti na izborima 630 01:06:51,299 --> 01:06:52,758 Za njihovu stvar 631 01:06:52,884 --> 01:06:55,178 Neprijatnost 632 01:06:55,303 --> 01:06:59,015 Treba dobiti većinu 633 01:06:59,432 --> 01:07:02,894 Ako normalne metode uvjeravanja 634 01:07:03,019 --> 01:07:06,063 Ne uspjeti im osvojiti pljesak 635 01:07:06,189 --> 01:07:11,736 Ima i drugih načina uspostavljanja vlasti 636 01:09:29,040 --> 01:09:34,003 Vaš novoizabrani predsjednik Juan Perón 637 01:10:20,716 --> 01:10:23,553 Sada smo svi radnici 638 01:10:25,638 --> 01:10:29,851 Borba protiv naših zajedničkih neprijatelja 639 01:10:30,935 --> 01:10:34,230 Siromaštvo, socijalna nepravda... 640 01:10:36,107 --> 01:10:39,152 Strana dominacija našim industrijama 641 01:10:39,610 --> 01:10:41,654 Postizanje naših zajedničkih ciljeva 642 01:10:43,573 --> 01:10:46,826 Naša neovisnost, naše dostojanstvo 643 01:10:46,993 --> 01:10:49,912 Naš ponos 644 01:10:51,747 --> 01:10:54,083 Neka svijet zna 645 01:10:54,250 --> 01:10:58,880 Da se naš veliki narod budi 646 01:10:59,505 --> 01:11:03,384 I da mu srce kuca u skromnim tijelima 647 01:11:03,509 --> 01:11:06,554 Od Juana Peróna 648 01:11:06,679 --> 01:11:07,889 I njegova žena 649 01:11:08,097 --> 01:11:11,684 Prva dama Argentine 650 01:11:12,101 --> 01:11:13,603 Eva 651 01:11:13,728 --> 01:11:15,188 Duarte 652 01:11:15,313 --> 01:11:17,607 De Perón 653 01:12:27,802 --> 01:12:31,305 Neće biti lako 654 01:12:31,430 --> 01:12:34,600 Mislit ćete da je čudno 655 01:12:34,725 --> 01:12:39,772 Kad pokušavam objasniti kako se osjećam 656 01:12:40,815 --> 01:12:43,734 Da još uvijek trebam tvoju ljubav 657 01:12:43,860 --> 01:12:47,363 Nakon svega što sam učinio 658 01:12:48,072 --> 01:12:52,869 Nećeš mi vjerovati 659 01:12:52,994 --> 01:12:57,707 Sve što ćeš vidjeti je djevojka koju si nekad poznavao 660 01:12:58,499 --> 01:13:03,462 Iako je dotjerana do vrha 661 01:13:04,172 --> 01:13:09,677 U šestice i sedmice s tobom 662 01:13:13,431 --> 01:13:17,268 Morao sam to dopustiti 663 01:13:17,393 --> 01:13:21,022 Morao sam se presvući 664 01:13:21,147 --> 01:13:26,444 Ne bih mogao cijeli život ostati za petama 665 01:13:27,487 --> 01:13:30,698 Gledajući kroz prozor 666 01:13:30,823 --> 01:13:33,910 Skloniti se od sunca 667 01:13:35,161 --> 01:13:39,624 Pa sam izabrao slobodu 668 01:13:40,625 --> 01:13:42,668 Trčanje okolo 669 01:13:42,793 --> 01:13:45,338 Isprobavanje svega novog 670 01:13:45,463 --> 01:13:47,840 Ali ništa 671 01:13:47,965 --> 01:13:51,219 Uopće me se dojmio 672 01:13:52,136 --> 01:13:58,518 Nikad to nisam očekivao 673 01:14:00,478 --> 01:14:05,900 Ne plači za mnom, Argentino 674 01:14:06,025 --> 01:14:07,276 Istina je 675 01:14:07,401 --> 01:14:10,279 Nikad te nisam ostavio 676 01:14:10,780 --> 01:14:13,533 Kroz sve moje divlje dane 677 01:14:13,658 --> 01:14:16,327 Moje ludo postojanje 678 01:14:16,452 --> 01:14:19,330 Održao sam obećanje 679 01:14:19,455 --> 01:14:22,959 Ne držite distancu 680 01:14:28,339 --> 01:14:31,509 A što se tiče sreće 681 01:14:31,634 --> 01:14:34,846 A što se tiče slave 682 01:14:34,971 --> 01:14:39,392 Nikad ih nisam pozvao unutra 683 01:14:40,434 --> 01:14:43,229 Iako se svijetu činilo 684 01:14:43,354 --> 01:14:47,233 Bili su sve što sam željela 685 01:14:47,358 --> 01:14:51,404 Oni su iluzije 686 01:14:51,529 --> 01:14:52,822 Nisu 687 01:14:52,947 --> 01:14:56,659 Rješenja kakva su obećavali biti 688 01:14:56,784 --> 01:15:01,998 Odgovor je cijelo vrijeme bio ovdje 689 01:15:02,123 --> 01:15:03,875 volim te 690 01:15:04,000 --> 01:15:08,296 I nadam se da me voliš 691 01:16:09,857 --> 01:16:12,568 Jesam li rekao previše? 692 01:16:12,693 --> 01:16:18,032 Nema više ništa Mogu ti reći 693 01:16:23,621 --> 01:16:27,291 Ali sve što morate učiniti je 694 01:16:27,416 --> 01:16:29,460 Pogledaj me da znaš 695 01:16:29,585 --> 01:16:35,675 Da je svaka riječ istinita 696 01:17:06,539 --> 01:17:08,040 Samo slušaj to 697 01:17:08,166 --> 01:17:10,418 Glas Argentine 698 01:17:10,543 --> 01:17:13,337 Obožavani smo, voljeni smo 699 01:17:13,671 --> 01:17:18,050 Državnička mudrost je više nego zabavljati seljake 700 01:17:18,176 --> 01:17:20,595 Vidjet ćemo, mali čovječe 701 01:17:49,624 --> 01:17:52,084 Ja sam samo jednostavna žena 702 01:17:52,668 --> 01:17:55,213 koji živi da bi služio Perónu 703 01:17:55,338 --> 01:17:59,675 u svom plemenitom križarskom ratu da spasi svoj narod. 704 01:17:59,801 --> 01:18:01,719 Bio sam nekad kao ti sada, 705 01:18:01,844 --> 01:18:03,554 i obećavam ti ovo, 706 01:18:04,430 --> 01:18:06,974 uzet ćemo bogatstvo od oligarha. 707 01:18:07,767 --> 01:18:10,478 Samo za vas, za sve vas. 708 01:18:11,145 --> 01:18:15,733 I jednog dana i ti ćeš naslijediti ova blaga! 709 01:18:21,781 --> 01:18:24,158 Kad ispale te topove, 710 01:18:24,325 --> 01:18:28,913 kad gomile pjevaju o slavi, nije samo za Peróna 711 01:18:29,038 --> 01:18:32,583 ali za sve nas! Za sve nas! 712 01:18:36,879 --> 01:18:39,841 Stvari su došle do prilične točke 713 01:18:39,966 --> 01:18:43,136 Kad netko prilično niže klase 714 01:18:43,261 --> 01:18:46,931 Može se poštovati i diviti se 715 01:18:49,058 --> 01:18:52,645 Ali naša privilegirana klasa je mrtva 716 01:18:53,563 --> 01:18:57,066 Pogledajte koga sada zovu 717 01:20:02,423 --> 01:20:05,760 Visoki let, obožavan 718 01:20:05,927 --> 01:20:09,972 Tako mlada, instant kraljica 719 01:20:10,097 --> 01:20:13,893 Bogata, lijepa stvar 720 01:20:14,060 --> 01:20:17,814 Od svih talenata križanac 721 01:20:17,980 --> 01:20:21,234 Fantazija spavaće sobe 722 01:20:21,400 --> 01:20:24,320 I svetac 723 01:20:25,947 --> 01:20:29,742 Bila si samo djevojka s ulice 724 01:20:29,909 --> 01:20:31,619 Natezanje i tuča 725 01:20:31,744 --> 01:20:33,538 Grebanje i griženje 726 01:20:33,704 --> 01:20:37,291 Visoki let, obožavan 727 01:20:37,458 --> 01:20:41,504 Jeste li vjerovali u svoje najluđe trenutke 728 01:20:41,629 --> 01:20:45,091 Sve bi ovo bilo tvoje 729 01:20:45,258 --> 01:20:50,096 Da ćeš postati dama svih njih? 730 01:20:50,680 --> 01:20:54,809 Jesu li bile zvijezde u tvojim očima 731 01:20:54,976 --> 01:20:57,979 Kad si se noću uvukao 732 01:20:58,771 --> 01:21:02,275 Iz lokala, s pločnika 733 01:21:02,441 --> 01:21:06,320 Iz oluka teatralno? 734 01:21:06,904 --> 01:21:08,739 Ne gledaj dolje 735 01:21:08,906 --> 01:21:13,161 Dug je, dug put do pada 736 01:21:22,420 --> 01:21:23,880 Što se sada događa? 737 01:21:24,005 --> 01:21:26,215 Kamo ideš odavde? 738 01:21:26,340 --> 01:21:30,094 Za nekoga na vrhu svijeta 739 01:21:30,219 --> 01:21:34,015 Pogled nije baš jasan 740 01:21:34,140 --> 01:21:37,226 Šteta što si sve to napravio 741 01:21:37,351 --> 01:21:40,062 U 26 742 01:21:42,982 --> 01:21:45,985 Sada više nema misterija 743 01:21:46,110 --> 01:21:49,780 Ništa vas ne može oduševiti Nitko te ne ispunjava 744 01:21:49,906 --> 01:21:52,992 Visoki let, obožavan 745 01:21:53,659 --> 01:21:57,914 Nadam se da si se pomirio s dosadom 746 01:21:58,039 --> 01:22:01,000 Tako poznat, tako lako 747 01:22:01,125 --> 01:22:02,960 Tako brzo 748 01:22:03,085 --> 01:22:06,756 Nije najmudrije biti 749 01:22:06,881 --> 01:22:10,176 Neće ti biti svejedno vole li te 750 01:22:10,760 --> 01:22:13,930 To je učinjeno i prije 751 01:22:14,055 --> 01:22:16,098 Očajavat ćeš 752 01:22:16,224 --> 01:22:18,434 Ako te mrze 753 01:22:18,559 --> 01:22:22,688 Iscijedit ćete svu energiju 754 01:22:23,105 --> 01:22:26,359 Svi mladi koji su uspjeli 755 01:22:26,484 --> 01:22:28,820 Složio bih se 756 01:22:34,450 --> 01:22:38,037 Visoki let, obožavan 757 01:22:38,162 --> 01:22:42,875 To je dobro čuti, ali nevažno 758 01:22:43,000 --> 01:22:46,212 Moja priča je sasvim uobičajena 759 01:22:46,337 --> 01:22:47,922 Lokalna djevojka 760 01:22:48,047 --> 01:22:51,968 Čini dobro, udaje se za poznatog čovjeka 761 01:22:52,093 --> 01:22:56,180 Dobio sam šamar na pravom mjestu 762 01:22:56,305 --> 01:22:59,058 U savršeno vrijeme 763 01:22:59,183 --> 01:23:03,896 Popunio sam prazninu, imao sam sreće 764 01:23:04,021 --> 01:23:07,733 Ali jednu stvar ću reći za sebe 765 01:23:08,151 --> 01:23:12,655 Nitko drugi to ne može ispuniti kao ja 766 01:23:23,457 --> 01:23:25,293 Opet imam još posla 767 01:23:25,418 --> 01:23:29,088 Zatim jednostavno prenesite poruku Nisam počeo 768 01:23:29,213 --> 01:23:32,133 Krenimo s ovom predstavom 769 01:23:32,258 --> 01:23:34,135 Učinimo to očiglednim 770 01:23:34,260 --> 01:23:37,221 Perón je krenuo i kotrlja se 771 01:23:37,346 --> 01:23:38,598 Oči, kosa 772 01:23:38,723 --> 01:23:39,932 Usta, lik 773 01:23:40,057 --> 01:23:41,225 Haljina, glas 774 01:23:41,350 --> 01:23:42,894 Stil, pokret 775 01:23:42,935 --> 01:23:44,145 Ruke, magija 776 01:23:44,270 --> 01:23:45,771 Prstenje, glamur 777 01:23:45,897 --> 01:23:47,648 Lice, dijamanti Uzbuđenje, slika 778 01:23:47,773 --> 01:23:49,817 Došao sam iz naroda 779 01:23:49,942 --> 01:23:51,903 Trebaju me obožavati 780 01:23:52,028 --> 01:23:54,280 Pa Christian Dior ja 781 01:23:54,405 --> 01:23:56,449 Od glave do prstiju na nogama 782 01:23:56,574 --> 01:23:59,076 Moram biti blistava 783 01:23:59,202 --> 01:24:01,996 Želim biti dugine visine 784 01:24:03,122 --> 01:24:04,916 Moraju imati uzbuđenja 785 01:24:05,041 --> 01:24:07,376 A moram i ja 786 01:24:11,255 --> 01:24:14,133 Ja sam njihov proizvod, bitno je prodati me 787 01:24:14,258 --> 01:24:19,138 Dakle Machiavell ja Napravite argentinsku ružu 788 01:24:19,263 --> 01:24:21,432 Moram biti uzbudljiva 789 01:24:21,557 --> 01:24:24,727 Želim biti dugine visine 790 01:24:25,895 --> 01:24:28,940 Oni trebaju svoj bijeg, a isto tako i ja 791 01:24:40,409 --> 01:24:43,871 Svi moji descamisadosi me očekuju Zasjeniti neprijatelja 792 01:24:44,580 --> 01:24:48,084 Neću ih razočarati 793 01:24:48,209 --> 01:24:50,461 Ja sam njihov spasitelj 794 01:24:50,586 --> 01:24:52,797 Tako me zovu 795 01:24:52,964 --> 01:24:56,968 Pa nazovi me Lauren Sve može 796 01:24:57,093 --> 01:24:59,262 Da me učini fantastičnim 797 01:24:59,387 --> 01:25:03,432 Moram biti visok duge 798 01:25:03,850 --> 01:25:06,894 U čarobnim bojama 799 01:25:07,019 --> 01:25:08,604 Ne ukrašavaš djevojku 800 01:25:08,729 --> 01:25:11,190 Za noć u gradu 801 01:25:12,316 --> 01:25:14,527 A ja nisam drugorazredna kraljica 802 01:25:14,652 --> 01:25:16,112 Dobivanje udaraca krunom 803 01:25:17,780 --> 01:25:22,952 Sljedeća postaja bit će Europa 804 01:25:23,286 --> 01:25:28,457 Rainbow će ići na turneju 805 01:25:32,795 --> 01:25:35,548 Pazi, moćna Europo 806 01:25:36,799 --> 01:25:39,927 Jer bi trebao znati Što ćeš dobiti u meni 807 01:25:51,981 --> 01:25:54,400 Ljudi Europe 808 01:25:54,525 --> 01:26:00,239 Šaljem ti Dugu Argentine 809 01:26:17,089 --> 01:26:22,094 Španjolska je pala pod čari Evite 810 01:26:22,637 --> 01:26:25,890 Ona može raditi što joj se sviđa Nema velike veze 811 01:26:26,015 --> 01:26:30,478 Ona je naša dama Novog svijeta Sa zlatnim dodirom 812 01:26:30,603 --> 01:26:35,316 Napunila je ring za bikove 45.000 sjedala 813 01:26:35,441 --> 01:26:38,486 Ali ako ste ljepši od generala Franca 814 01:26:38,611 --> 01:26:40,196 To nije teško 815 01:26:43,074 --> 01:26:45,785 Francova vladavina Španjolskom 816 01:26:45,910 --> 01:26:49,372 Trebalo bi vidjeti 40-te 817 01:26:49,497 --> 01:26:52,416 Dakle, upravo ste stekli saveznika 818 01:26:52,542 --> 01:26:55,336 Koji izgleda jednako siguran u svom poslu kao i ti 819 01:26:56,254 --> 01:26:58,089 Ali još važnije 820 01:26:58,214 --> 01:27:01,759 Aktualna politička misao je 821 01:27:01,884 --> 01:27:04,595 Vaša žena je fenomenalna vrijednost 822 01:27:04,720 --> 01:27:07,557 Vaš adut 823 01:27:07,682 --> 01:27:10,601 Poslušajmo to za Rainbow turneju 824 01:27:10,768 --> 01:27:14,355 Postigao je nevjerojatan uspjeh 825 01:27:14,480 --> 01:27:17,608 Nismo baš bili sigurni Imali smo nekoliko nedoumica 826 01:27:18,818 --> 01:27:20,653 Hoće li Evita pobijediti? 827 01:27:20,778 --> 01:27:23,156 Ali odgovor je da 828 01:27:23,281 --> 01:27:26,826 Tu si, rekao sam ti 829 01:27:26,951 --> 01:27:29,954 Nema razlike kamo ide 830 01:27:30,746 --> 01:27:34,083 U cijelom svijetu, isto 831 01:27:34,667 --> 01:27:37,253 Samo slušaj kako je zovu 832 01:27:38,004 --> 01:27:41,340 A tko bi podcijenio 833 01:27:41,466 --> 01:27:45,636 Glumica sada? 834 01:27:45,761 --> 01:27:50,641 Sada, ne volim kvariti divnu priču 835 01:27:50,766 --> 01:27:53,394 Ali vijesti iz Rima Nije baš tako dobro 836 01:27:54,395 --> 01:27:58,399 Nije pala Kao što su mislili da hoće 837 01:27:58,524 --> 01:28:00,943 Italija nije uvjerena 838 01:28:01,068 --> 01:28:03,112 Argentinskom slavom 839 01:28:03,279 --> 01:28:06,532 Izjednačavaju Peróna s Mussolinijem 840 01:28:06,657 --> 01:28:09,118 Ne mogu zamisliti zašto 841 01:28:13,247 --> 01:28:16,667 Jeste li čuli to? Zvali su me kurvom 842 01:28:16,792 --> 01:28:19,212 Zapravo su me nazvali kurvom 843 01:28:19,337 --> 01:28:20,963 Ali senjora Perón 844 01:28:21,088 --> 01:28:23,090 To je laka pogreška 845 01:28:23,216 --> 01:28:25,176 Još uvijek me zovu admiral 846 01:28:25,301 --> 01:28:29,013 Ipak sam se davno odrekao mora 847 01:28:30,515 --> 01:28:32,892 Još loših vijesti iz Rima 848 01:28:33,017 --> 01:28:34,811 Susrela se s Papom 849 01:28:36,229 --> 01:28:37,897 Dobila je samo krunicu 850 01:28:38,064 --> 01:28:39,899 Ljubazna riječ 851 01:28:40,024 --> 01:28:43,569 Ne bih rekao Sveti Otac Dao joj pticu 852 01:28:43,736 --> 01:28:46,489 Ali Papinska odlikovanja 853 01:28:46,614 --> 01:28:48,741 Nikad nade 854 01:28:49,158 --> 01:28:53,371 I dalje je gledala dio St. Petra Zapeo za oko 855 01:29:15,184 --> 01:29:20,148 Eva je dobro počela, nema sumnje, u Francuskoj 856 01:29:20,690 --> 01:29:23,609 Blista poput sunca Kroz poslijeratnu izmaglicu 857 01:29:23,943 --> 01:29:27,363 Lijep podsjetnik na bezbrižne dane 858 01:29:27,697 --> 01:29:30,158 Skoro je zarobila Francuze 859 01:29:30,324 --> 01:29:32,201 Sigurno je imala priliku 860 01:29:33,244 --> 01:29:36,414 Ali odjednom kao da je izgubila zanimanje 861 01:29:36,539 --> 01:29:38,916 Izgledala je umorno 862 01:29:40,793 --> 01:29:42,837 Suočite se s činjenicama 863 01:29:43,004 --> 01:29:46,132 Duga je počela blijedjeti 864 01:29:46,257 --> 01:29:49,343 ne mislim ona će sada stići do Engleske 865 01:29:49,886 --> 01:29:53,389 Ionako nije bilo na rasporedu 866 01:29:53,514 --> 01:29:56,142 Bolje da skinete zastave 867 01:29:56,267 --> 01:29:58,811 I urediti paradu 868 01:29:59,479 --> 01:30:03,691 Neka vrsta povratak kući u trijumfu je potreban 869 01:30:05,401 --> 01:30:08,488 Čujmo to za Rainbow Tour 870 01:30:08,654 --> 01:30:11,908 Postigao je nevjerojatan uspjeh 871 01:30:12,366 --> 01:30:14,076 Nismo baš bili sigurni 872 01:30:14,243 --> 01:30:16,370 Imali smo nekoliko nedoumica 873 01:30:16,662 --> 01:30:18,456 Bi li Evita pobijedila? 874 01:30:18,581 --> 01:30:20,291 I odgovor je da 875 01:30:20,458 --> 01:30:22,251 I ne 876 01:31:00,414 --> 01:31:03,626 Tako završavaju sve bajke 877 01:31:03,793 --> 01:31:07,046 Samo bi se glumica pretvarala 878 01:31:07,213 --> 01:31:10,550 Državni poslovi njezina su najnovija predstava 879 01:31:10,716 --> 01:31:13,803 Osam predstava tjedno, dvije matineje 880 01:31:14,762 --> 01:31:18,015 Bože, kako se svijet počinje okretati 881 01:31:18,599 --> 01:31:22,645 Kada će pjevačica ikada naučiti? 882 01:31:57,513 --> 01:32:00,057 Zbornica 883 01:32:00,183 --> 01:32:04,979 Nije naučio stihove željeli biste čuti 884 01:32:05,396 --> 01:32:08,149 Neće se petljati 885 01:32:08,274 --> 01:32:10,693 Preko leđa sirotinje 886 01:32:10,860 --> 01:32:14,405 Biti prihvaćen 887 01:32:14,572 --> 01:32:16,991 Davanjem donacija 888 01:32:17,116 --> 01:32:19,410 Dovoljno velik 889 01:32:20,286 --> 01:32:23,915 Na ispravno milosrđe 890 01:32:24,040 --> 01:32:26,876 Neće biti predsjednica 891 01:32:27,043 --> 01:32:33,007 Vaših divnih filantropskih društava 892 01:32:33,925 --> 01:32:36,886 Čak i ako ste je to zamolili 893 01:32:37,845 --> 01:32:40,932 Kao što ste trebali tražiti od nje 894 01:32:43,434 --> 01:32:47,104 Glumica nije naučila replike 895 01:32:47,230 --> 01:32:50,274 Htjeli biste čuti 896 01:32:50,399 --> 01:32:54,320 Ona se neće pridružiti vašim klubovima 897 01:32:54,445 --> 01:32:57,657 Ona neće plesati u tvojim dvoranama 898 01:32:57,782 --> 01:33:01,536 Ona neće pomoći gladnima jednom mjesečno 899 01:33:01,702 --> 01:33:03,996 Na vašim tombolama 900 01:33:04,288 --> 01:33:07,792 Ona će jednostavno preuzeti kontrolu 901 01:33:07,917 --> 01:33:09,669 Dok nestaješ 902 01:33:20,221 --> 01:33:22,682 Oprostite na mojoj upadici 903 01:33:22,807 --> 01:33:26,769 Ali dobro, koliko god ti osjećaji zvučali 904 01:33:27,186 --> 01:33:30,606 Malo se toga promijenilo za nas seljake 905 01:33:30,731 --> 01:33:33,234 Ovdje dolje na zemlji 906 01:33:36,070 --> 01:33:40,241 Mrzim što zvučim djetinjasto, nezahvalno 907 01:33:40,366 --> 01:33:42,910 Ne volim stenjati 908 01:33:43,035 --> 01:33:45,913 Ali predstavljate li sada 909 01:33:46,038 --> 01:33:49,625 Nečiji razlog osim tvoj vlastiti? 910 01:33:50,543 --> 01:33:52,378 Sve učinjeno 911 01:33:52,503 --> 01:33:56,716 Bit će opravdan mojom zakladom 912 01:33:58,593 --> 01:34:01,804 A novac je stalno pristizao 913 01:34:01,929 --> 01:34:05,683 Sa svake strane 914 01:34:16,068 --> 01:34:19,155 Ispružile su se Evine lijepe ruke I sezali su široko 915 01:34:19,280 --> 01:34:21,574 Sada možda osjećate da je tako trebalo biti 916 01:34:21,699 --> 01:34:24,035 Dobrovoljna stvar 917 01:34:24,202 --> 01:34:26,954 Ali nije u tome stvar, prijatelji moji 918 01:34:27,705 --> 01:34:31,793 Kad novac stalno pristiže Ne pitate kako 919 01:34:31,959 --> 01:34:35,004 Misli na sve ljude Dobar provod sada zagarantiran 920 01:34:35,171 --> 01:34:37,799 Eva je pozvala gladne k sebi 921 01:34:37,924 --> 01:34:40,718 Otvorio vrata 922 01:34:40,885 --> 01:34:45,056 Nikada nisam bio fond Kao Zaklada Eva Perón 923 01:34:45,181 --> 01:34:47,475 Kotrljanje, kotrljanje, kotrljanje 924 01:34:52,522 --> 01:34:54,732 Otkotrljati se 925 01:35:00,988 --> 01:35:04,575 Biste li se htjeli okušati u fakultetskom obrazovanju? 926 01:35:04,700 --> 01:35:08,454 Posjedujte kuću svog stanodavca Povesti obitelj na odmor? 927 01:35:08,579 --> 01:35:10,581 Eva i njezin blagoslovljeni fond 928 01:35:10,915 --> 01:35:13,501 Može ostvariti vaše snove 929 01:35:13,668 --> 01:35:16,879 Ovo je sve što morate učiniti, prijatelji moji 930 01:35:17,046 --> 01:35:20,675 Napiši svoje ime i svoj san Na kartici ili bloku ili listiću 931 01:35:20,800 --> 01:35:24,762 Baci ga visoko u zrak I treba li ga naša gospođa izabrati 932 01:35:24,887 --> 01:35:27,140 Ona će promijeniti vaš način života 933 01:35:27,265 --> 01:35:29,267 Na tjedan ili čak dva 934 01:35:29,892 --> 01:35:34,981 Imenuj mi bilo koga koji brine koliko i Eva Perón 935 01:35:49,370 --> 01:35:53,082 Novac se nastavio kotrljati na sve strane 936 01:35:53,249 --> 01:35:56,419 Siromasima, slabima Siromahu svih boja 937 01:35:56,586 --> 01:36:01,466 Sada, tvrde cinici Nešto novca je zalutalo 938 01:36:01,632 --> 01:36:04,010 Ali nije u tome stvar, prijatelji moji 939 01:36:05,803 --> 01:36:08,973 Kad se novac neprestano kotrlja Ne vodiš knjige 940 01:36:09,098 --> 01:36:13,186 Možete reći da ste dobro prošli Po sretnim, zahvalnim pogledima 941 01:36:13,352 --> 01:36:15,480 Računovođe samo usporavaju stvari 942 01:36:15,605 --> 01:36:17,940 Brojke vam smetaju 943 01:36:18,065 --> 01:36:23,488 Nikada nisam bila dama Voljela kao Eva Perón 944 01:38:02,879 --> 01:38:05,214 Perón je sve. 945 01:38:06,048 --> 01:38:07,258 On je duša, 946 01:38:07,383 --> 01:38:08,426 živac, 947 01:38:08,634 --> 01:38:12,930 nada i stvarnost argentinskog naroda. 948 01:38:13,055 --> 01:38:14,765 Svi znamo 949 01:38:14,891 --> 01:38:19,604 da je samo jedan čovjek u našem kretanje s vlastitim izvorom svjetla, 950 01:38:19,729 --> 01:38:23,983 svi se hranimo njegovom svjetlošću, a to je Perón. 951 01:39:10,238 --> 01:39:12,532 I sada to želi biti 952 01:39:12,657 --> 01:39:15,201 potpredsjednik 953 01:39:18,120 --> 01:39:22,917 To je bilo pretjerano Neprihvatljiv prijedlog 954 01:39:23,084 --> 01:39:27,004 Nismo odobrili Ali nismo mogli spriječiti 955 01:39:27,171 --> 01:39:31,384 Igre supruge predsjednika 956 01:39:32,009 --> 01:39:34,554 Ali da joj dam namjere 957 01:39:34,720 --> 01:39:36,389 Ohrabrenje 958 01:39:37,014 --> 01:39:38,850 Ona je izvan sebe 959 01:39:39,016 --> 01:39:42,353 I ne dolazi u obzir 960 01:39:48,609 --> 01:39:50,987 Ali s druge strane 961 01:39:51,404 --> 01:39:53,781 Ona je sve što imaju 962 01:39:54,240 --> 01:39:56,367 Ona je dijamant u njima 963 01:39:56,534 --> 01:39:58,411 Dosadni, sivi životi 964 01:39:58,578 --> 01:40:01,664 A to je najtvrđa vrsta kamena 965 01:40:01,789 --> 01:40:04,500 Obično preživi 966 01:40:05,501 --> 01:40:08,045 A kad bolje razmislite... 967 01:40:08,171 --> 01:40:10,214 Možete li se prisjetiti 968 01:40:10,339 --> 01:40:13,176 Zadnji put kad su se voljeli 969 01:40:13,301 --> 01:40:15,428 Bilo tko? 970 01:40:16,554 --> 01:40:18,848 Ona nije baulja 971 01:40:18,973 --> 01:40:21,184 Možete četkati u stranu 972 01:40:21,601 --> 01:40:23,478 Bila je vani i radila 973 01:40:23,603 --> 01:40:26,314 Ono o čemu smo upravo razgovarali 974 01:40:26,439 --> 01:40:29,859 Primjer: vratio nam je naš posao 975 01:40:30,026 --> 01:40:33,029 Izvukao Engleze 976 01:40:33,446 --> 01:40:36,282 A kad bolje razmislite... 977 01:40:36,407 --> 01:40:38,534 Pa, zašto ne učiniti 978 01:40:38,701 --> 01:40:41,078 Jedna ili dvije stvari 979 01:40:41,204 --> 01:40:43,080 Jesmo li obećali? 980 01:40:44,999 --> 01:40:47,752 Ali s druge strane 981 01:40:47,919 --> 01:40:50,296 Ona usporava 982 01:40:50,463 --> 01:40:54,675 Izgubila je malo tog čarobnog nagona 983 01:40:54,842 --> 01:40:59,055 Ali ne bih savjetovao prisutnim kritičarima 984 01:40:59,222 --> 01:41:01,015 Izvoditi 985 01:41:01,224 --> 01:41:06,103 Bilo kakvo zadovoljstvo od njezine zvijezde koja blijedi 986 01:41:07,438 --> 01:41:09,982 Ona je ta koja nas je zadržala 987 01:41:10,149 --> 01:41:12,193 Gdje smo 988 01:41:14,028 --> 01:41:17,615 Ona je ta koja te je zadržala 989 01:41:17,782 --> 01:41:21,828 Gdje si ti 990 01:43:42,927 --> 01:43:48,057 Zažmiri, Evita Zažmiriti 991 01:44:16,919 --> 01:44:22,175 Molim te, nježna Eva 992 01:44:22,300 --> 01:44:27,513 Hoćete li blagosloviti malo dijete? 993 01:44:28,681 --> 01:44:31,392 Jer ja te volim 994 01:44:31,559 --> 01:44:34,145 Reci nebu da dajem sve od sebe 995 01:44:34,687 --> 01:44:36,939 molim za tebe 996 01:44:37,064 --> 01:44:40,026 Iako si već blagoslovljen 997 01:44:40,526 --> 01:44:45,531 Molim te, mama Eva 998 01:44:45,656 --> 01:44:48,910 Hoćeš li me gledati kao svoju? 999 01:44:49,035 --> 01:44:52,163 Učini me posebnim 1000 01:44:52,955 --> 01:44:55,249 Budi moj anđeo, budi moje sve 1001 01:44:55,374 --> 01:44:58,377 Divno, savršeno i istinito 1002 01:44:58,503 --> 01:45:00,880 I pokušat ću biti 1003 01:45:01,047 --> 01:45:04,050 Točno kao ti 1004 01:45:17,855 --> 01:45:21,609 Zažmiri, Evita 1005 01:46:17,331 --> 01:46:21,043 Zašto pokušavati upravljati državom 1006 01:46:21,169 --> 01:46:23,546 Kada možete postati svetac? 1007 01:47:56,389 --> 01:47:59,392 Reci mi prije nego otplesam iz tvog života 1008 01:47:59,559 --> 01:48:02,478 Prije nego što okrenem leđa prošlosti 1009 01:48:03,437 --> 01:48:06,482 Oprosti moje drsko ponašanje 1010 01:48:06,607 --> 01:48:09,986 Ali što mislite koliko dugo Može li ova pantomima trajati? 1011 01:48:10,153 --> 01:48:13,823 Reci mi prije nego što odjašem u zalazak sunca 1012 01:48:13,948 --> 01:48:16,576 Ima jedna stvar koja mi nikad nije bila jasna 1013 01:48:17,618 --> 01:48:20,830 Kako možeš tvrditi da si naš spasitelj 1014 01:48:20,955 --> 01:48:24,584 Kad oni koji ti se suprotstavljaju Nagaženi ili posječeni 1015 01:48:24,709 --> 01:48:26,919 Ili jednostavno nestati? 1016 01:48:27,086 --> 01:48:29,839 Reci mi prije nego uđeš u autobus 1017 01:48:29,964 --> 01:48:33,301 Prije odlaska u zaboravljenu brigadu 1018 01:48:33,926 --> 01:48:37,513 Kako me jedna osoba može voljeti, recimo 1019 01:48:37,638 --> 01:48:40,725 Promijenite stari način igra se igra? 1020 01:48:40,892 --> 01:48:44,687 Reci mi prije nego što dobiješ na svog visokog konja 1021 01:48:44,812 --> 01:48:47,690 Baš ono što očekuješ da učinim 1022 01:48:48,357 --> 01:48:51,944 Briga me što kaže buržoazija 1023 01:48:52,069 --> 01:48:53,905 Nisam u poslu za njih 1024 01:48:54,071 --> 01:48:57,241 Ali dati sve svoje descamisados 1025 01:48:57,366 --> 01:49:00,286 Čaroban trenutak ili dva 1026 01:49:00,411 --> 01:49:02,580 Postoji zlo 1027 01:49:02,705 --> 01:49:05,458 Uvijek u blizini, fundamentalno 1028 01:49:05,583 --> 01:49:09,504 Sustav vlasti sasvim usputan 1029 01:49:09,629 --> 01:49:13,466 Pa kakve su mi šanse poštenih predujmova? 1030 01:49:13,633 --> 01:49:14,675 Rekao bih nisko 1031 01:49:14,801 --> 01:49:17,345 Bolje je pobijediti priznajući svoj grijeh 1032 01:49:17,470 --> 01:49:21,474 Nego izgubiti s aureolom 1033 01:49:21,641 --> 01:49:24,769 Reci mi prije nego što potražim vrednije pašnjake 1034 01:49:24,894 --> 01:49:28,314 I time vratiti samopoštovanje 1035 01:49:28,439 --> 01:49:31,651 Kako možeš biti tako kratkovidan 1036 01:49:31,776 --> 01:49:35,071 Da ne gledam dalje nego ovaj ili sljedeći tjedan 1037 01:49:35,196 --> 01:49:39,116 Nemati nemoguće snove? 1038 01:49:39,283 --> 01:49:42,912 Dopusti mi da ti pomognem odšuljati se u stranu 1039 01:49:43,037 --> 01:49:46,040 Obilježit ću tvoj pozdrav s tri puta ura 1040 01:49:46,165 --> 01:49:49,669 Ali prvo mi reci tko bi bio oduševljen 1041 01:49:49,836 --> 01:49:53,422 Kad bih rekao da ću preuzeti Najveći svjetski problemi 1042 01:49:53,589 --> 01:49:56,968 Od rata do zagađenja Nema nade u rješenje 1043 01:49:57,093 --> 01:50:01,013 Čak i da živim 100 godina 1044 01:50:01,264 --> 01:50:03,266 Postoji zlo 1045 01:50:03,391 --> 01:50:06,144 Uvijek u blizini, fundamentalno 1046 01:50:06,269 --> 01:50:09,689 Sustav vlasti sasvim usputan 1047 01:50:10,231 --> 01:50:11,732 Pa idi, ako možeš 1048 01:50:11,899 --> 01:50:13,943 Negdje nestabilno 1049 01:50:14,110 --> 01:50:15,194 I ostani tamo 1050 01:50:15,319 --> 01:50:18,239 Podignite svoju mržnju U nekom klimavom stanju 1051 01:50:18,364 --> 01:50:21,325 Ali ne ovdje, draga Je li to jasno, draga? 1052 01:50:51,939 --> 01:50:56,652 Oh, što bih dao za 100 godina 1053 01:50:56,777 --> 01:51:01,991 Ali fizički se miješa 1054 01:51:02,617 --> 01:51:05,453 Svakim danom sve više 1055 01:51:05,828 --> 01:51:09,415 O moj stvoritelju 1056 01:51:11,083 --> 01:51:15,129 Što je dobro 1057 01:51:15,338 --> 01:51:18,341 Najjačeg srca 1058 01:51:18,466 --> 01:51:23,638 U tijelu koje se raspada? 1059 01:51:24,180 --> 01:51:26,682 Ozbiljna mana 1060 01:51:27,475 --> 01:51:30,561 Nadam se da to znaš 1061 01:52:02,009 --> 01:52:05,638 Vaše malo tijelo polako se raspada 1062 01:52:06,806 --> 01:52:08,349 Gubiš brzinu 1063 01:52:08,558 --> 01:52:12,103 Gubiš snagu Ne stil 1064 01:52:12,311 --> 01:52:15,064 To cvjeta zauvijek 1065 01:52:15,273 --> 01:52:18,776 Ali tvoje oči, tvoj osmijeh 1066 01:52:18,943 --> 01:52:22,905 Nemojte imati sjaj tvoje fantastične prošlosti 1067 01:52:24,657 --> 01:52:26,868 Ako se popnete još na jednu planinu 1068 01:52:27,076 --> 01:52:29,287 Mogao bi vam biti posljednji 1069 01:52:31,164 --> 01:52:33,332 Nisam toliko bolestan 1070 01:52:33,499 --> 01:52:35,626 Loši trenuci dolaze 1071 01:52:35,751 --> 01:52:37,712 Ali oni idu 1072 01:52:37,837 --> 01:52:40,631 Neki su dani u redu 1073 01:52:40,798 --> 01:52:43,092 Neke malo teže 1074 01:52:43,676 --> 01:52:45,887 Ali to ne znači 1075 01:52:46,012 --> 01:52:48,723 Trebali bismo odustati od svog sna 1076 01:52:49,265 --> 01:52:52,727 Jesi li me ikada vidio poraženog? 1077 01:52:53,811 --> 01:52:56,063 Nemoj zaboraviti 1078 01:52:56,189 --> 01:52:58,900 Kroz što sam sve prošao, a opet... 1079 01:52:59,025 --> 01:53:01,736 Još uvijek stojim 1080 01:53:05,031 --> 01:53:07,492 Eva, ti umireš 1081 01:53:13,706 --> 01:53:15,750 I što će se sada dogoditi? 1082 01:53:21,756 --> 01:53:25,343 kamo idem 1083 01:53:31,140 --> 01:53:34,936 Ne pitaj više 1084 01:53:48,658 --> 01:53:53,079 Gdje idemo odavde? 1085 01:53:54,539 --> 01:53:59,127 Ovo nije mjesto gdje smo namjeravali biti 1086 01:54:00,002 --> 01:54:02,296 Imali smo sve 1087 01:54:02,421 --> 01:54:05,424 Vjerovao si u mene 1088 01:54:05,550 --> 01:54:08,719 vjerovala sam u tebe 1089 01:54:11,639 --> 01:54:16,060 Izvjesnosti nestaju 1090 01:54:16,769 --> 01:54:22,066 Što da radimo Da bi naš san preživio? 1091 01:54:22,191 --> 01:54:30,825 Kako održavamo sve svoje strasti živima Kao što smo nekada radili? 1092 01:54:32,702 --> 01:54:37,748 Duboko u srcu krijem 1093 01:54:37,874 --> 01:54:42,253 Stvari koje žudim reći 1094 01:54:43,087 --> 01:54:48,593 Bojim se priznati što osjećam 1095 01:54:48,759 --> 01:54:53,764 Bojim se da ćeš pobjeći 1096 01:54:53,890 --> 01:54:57,768 Moraš me voljeti 1097 01:55:27,381 --> 01:55:32,011 Zašto si na mojoj strani? 1098 01:55:33,137 --> 01:55:37,517 Kako ti sada mogu biti od koristi? 1099 01:55:37,642 --> 01:55:43,272 Daj mi priliku I pustit ću vas da vidite kako 1100 01:55:43,439 --> 01:55:46,776 Ništa se nije promijenilo 1101 01:56:46,544 --> 01:56:48,671 Glumica 1102 01:56:48,796 --> 01:56:51,382 Nije naučio stihove 1103 01:56:51,507 --> 01:56:54,510 Htjeli biste čuti 1104 01:57:08,733 --> 01:57:13,613 Tužna je zbog svoje zemlje 1105 01:57:14,614 --> 01:57:18,785 Žalosno biti poražen 1106 01:57:19,869 --> 01:57:25,500 Svojim slabim tijelom 1107 01:58:37,488 --> 01:58:41,451 Želim reći ljudima 1108 01:58:42,910 --> 01:58:46,998 Argentine 1109 01:58:49,917 --> 01:58:53,045 odlučio sam 1110 01:58:53,463 --> 01:58:56,591 Trebao bih odbiti 1111 01:58:58,050 --> 01:59:02,722 Sve počasti i titule 1112 01:59:02,889 --> 01:59:05,975 Pritisnuo si me da uzmem 1113 01:59:06,767 --> 01:59:12,064 Jer ja sam zadovoljan 1114 01:59:12,857 --> 01:59:16,194 Samo da nastavim 1115 01:59:16,319 --> 01:59:20,782 Kao žena koja dovodi svoje ljude 1116 01:59:23,785 --> 01:59:28,664 U srce Peróna 1117 01:59:37,173 --> 01:59:41,844 Istina je da te neću ostaviti 1118 01:59:42,720 --> 01:59:46,140 Iako može biti teže 1119 01:59:47,266 --> 01:59:50,353 Da me vidiš 1120 01:59:54,148 --> 01:59:58,236 Ja sam Argentina 1121 01:59:59,946 --> 02:00:03,574 I uvijek će biti 1122 02:00:14,127 --> 02:00:17,004 Jesam li rekao previše? 1123 02:00:18,005 --> 02:00:21,926 Ne mogu više ništa smisliti 1124 02:00:22,051 --> 02:00:24,887 Da ti kažem 1125 02:00:27,640 --> 02:00:30,601 Ali sve što morate učiniti 1126 02:00:31,018 --> 02:00:34,272 Pogledaj me da znaš 1127 02:00:34,647 --> 02:00:37,024 Da svaka riječ 1128 02:00:37,191 --> 02:00:40,695 Istina je 1129 02:02:58,916 --> 02:03:01,335 Imala je svoje trenutke 1130 02:03:01,502 --> 02:03:04,213 Imala je stila 1131 02:03:04,464 --> 02:03:07,300 Najbolja predstava u gradu bila je publika 1132 02:03:07,425 --> 02:03:11,804 Izvan Casa Rosada Oni plaču, "Eva Perón" 1133 02:03:12,430 --> 02:03:14,974 Ali sada je sve to nestalo 1134 02:03:30,239 --> 02:03:34,827 Izbor je bio moj 1135 02:03:34,994 --> 02:03:38,623 I moj potpuno 1136 02:03:39,916 --> 02:03:44,670 Mogao bih dobiti bilo koju nagradu 1137 02:03:44,796 --> 02:03:47,048 To sam priželjkivao 1138 02:03:49,258 --> 02:03:51,719 Mogao bih izgorjeti 1139 02:03:52,053 --> 02:03:54,680 Sa sjajem 1140 02:03:55,681 --> 02:04:00,061 Najsjajnije vatre 1141 02:04:04,524 --> 02:04:08,694 Inače, inače sam mogao birati vrijeme 1142 02:04:12,532 --> 02:04:15,660 Sjećaš se? 1143 02:04:16,452 --> 02:04:19,997 Bio sam tada vrlo mlad 1144 02:04:22,542 --> 02:04:24,794 I godinu dana 1145 02:04:24,919 --> 02:04:27,505 Bio zauvijek 1146 02:04:27,630 --> 02:04:30,424 I dan 1147 02:04:33,594 --> 02:04:36,347 Dakle, koja korist od toga 1148 02:04:40,101 --> 02:04:44,355 70 biti? 1149 02:04:45,356 --> 02:04:48,484 Vidio sam svjetla 1150 02:04:49,610 --> 02:04:53,448 I bio sam na putu 1151 02:04:58,327 --> 02:05:01,038 I kako sam živio 1152 02:05:05,710 --> 02:05:08,546 Kako su blistali 1153 02:05:12,842 --> 02:05:14,969 Ali koliko brzo 1154 02:05:15,094 --> 02:05:18,222 Svjetla su nestala 1155 02:06:51,858 --> 02:06:55,027 Izbor je bio vaš 1156 02:06:55,153 --> 02:06:57,905 I ničije više 1157 02:06:59,115 --> 02:07:03,369 Možete plakati za tijelom 1158 02:07:03,494 --> 02:07:06,038 U očaju 1159 02:07:07,165 --> 02:07:09,709 Spusti glavu 1160 02:07:09,834 --> 02:07:15,298 Jer nje više nema 1161 02:07:15,590 --> 02:07:21,137 Zasjati, ili zaslijepiti, ili izdati 1162 02:07:23,055 --> 02:07:26,267 Kako je živjela 1163 02:07:27,059 --> 02:07:29,437 Kako je blistala 1164 02:07:29,562 --> 02:07:31,939 Ali koliko brzo 1165 02:07:32,064 --> 02:07:36,277 Svjetla su nestala 1166 02:07:46,996 --> 02:07:49,499 Oči, kosa 1167 02:07:49,624 --> 02:07:51,584 Lice, slika 1168 02:07:52,460 --> 02:07:58,216 Sve se mora sačuvati 1169 02:07:58,341 --> 02:08:03,846 Zauvijek prikazana mrtva priroda 1170 02:08:04,972 --> 02:08:07,600 Ništa manje 1171 02:08:07,725 --> 02:08:13,356 Nego što je zaslužila