1 00:00:05,297 --> 00:00:10,302 الأحلام هي رسائل بعيد عن الأعماق. 2 00:00:55,722 --> 00:00:59,143 كوكبي أراكيس جميل جدًا عندما تكون الشمس في الأفق. 3 00:01:02,980 --> 00:01:04,857 التدحرج على الرمال... 4 00:01:05,691 --> 00:01:07,734 يمكنك رؤية التوابل في الهواء. 5 00:01:21,039 --> 00:01:24,585 عند حلول الليل، هبطت حصادة التوابل. 6 00:01:26,253 --> 00:01:30,174 المهاجر يطارد الزمن لتجنب الحرارة الحارقة. 7 00:01:39,892 --> 00:01:42,895 لقد نهبوا أرضنا أمام أعيننا. 8 00:01:44,021 --> 00:01:45,606 قسوتهم ضد شعبي... 9 00:01:45,814 --> 00:01:47,316 هذا كل ما أعرفه. 10 00:01:52,362 --> 00:01:54,656 هاركونن، هؤلاء المهاجرين... 11 00:01:54,740 --> 00:01:56,617 لقد جاء قبل وقت طويل من ولادتي. 12 00:01:57,117 --> 00:02:01,038 من خلال التحكم في إنتاج التوابل يصبحون أثرياء. 13 00:02:01,205 --> 00:02:02,956 أكثر ثراء من الإمبراطور. 14 00:02:45,165 --> 00:02:46,208 بطلنا... 15 00:02:46,291 --> 00:02:48,335 فشل في تحرير أراكيس من هاركونين. 16 00:02:49,002 --> 00:02:51,672 لكن ذات يوم، بموجب مرسوم ملكي... 17 00:02:52,172 --> 00:02:53,298 يذهبون أيضًا. 18 00:03:00,347 --> 00:03:02,766 لماذا اختار الإمبراطور هذا المسار؟ 19 00:03:04,101 --> 00:03:06,353 من سيكون مضطهدينا؟ 20 00:03:10,315 --> 00:03:12,317 الجزء الأول 21 00:03:41,513 --> 00:03:44,183 سنة 10191 22 00:03:45,976 --> 00:03:52,483 كالادان موطن أسرة أتريدس 23 00:03:57,946 --> 00:03:59,448 من الجيد أنك استيقظت مبكراً 24 00:04:01,033 --> 00:04:02,201 والدك يريد أنت ترتدي ملابسك بالكامل.. 25 00:04:02,284 --> 00:04:03,952 قبل وصول هيرالد الإمبراطور. 26 00:04:04,828 --> 00:04:05,954 الزي الكامل؟ 27 00:04:07,164 --> 00:04:08,290 جيش؟ 28 00:04:09,041 --> 00:04:10,167 احتفال. 29 00:04:11,460 --> 00:04:14,421 لماذا علينا أن نفعل ذلك؟ بالرغم من وجود القرار؟ 30 00:04:15,297 --> 00:04:16,423 احتفال. 31 00:04:19,676 --> 00:04:20,802 شكرًا لك. 32 00:04:22,054 --> 00:04:24,181 إذا كنت تريد، اجعل أمي تعطيها لك 33 00:04:25,516 --> 00:04:26,850 استخدم الصوت. 34 00:04:27,017 --> 00:04:28,310 أمي، لقد استيقظت للتو. 35 00:04:36,652 --> 00:04:38,111 أعطني الماء. 36 00:04:38,821 --> 00:04:40,739 الزجاج لا يسمعك. توجيه الأم. 37 00:05:07,349 --> 00:05:08,517 أعطني الماء. 38 00:05:08,600 --> 00:05:10,102 أعطني الماء. 39 00:05:22,656 --> 00:05:23,907 تقريبا. 40 00:05:24,366 --> 00:05:25,492 بالكاد؟ 41 00:05:25,576 --> 00:05:28,579 مهارات بيني جيسريت بحاجة إلى سنوات من التعلم، بول. 42 00:05:29,329 --> 00:05:30,497 تبدو متعبا. 43 00:05:31,707 --> 00:05:32,833 هل لديك حلم آخر؟ 44 00:05:38,755 --> 00:05:39,840 لا. 45 00:05:42,843 --> 00:05:46,054 درجة الحرارة القصوى والأحداث الجوية الخطيرة... 46 00:05:46,138 --> 00:05:50,100 اصنع الحياة خارج مدينة أراكيس المهددة... 47 00:05:50,350 --> 00:05:53,687 مع عاصفة رملية قوية إلى حدٍ ما لقطع الحديد. 48 00:05:53,896 --> 00:05:56,648 السكان الأصليون فقط المعروف باسم فريمين... 49 00:05:56,732 --> 00:05:59,067 تم التكيف بنجاح من أجل البقاء. 50 00:06:00,569 --> 00:06:04,448 يفضلون الاستقرار في منطقة أراكيس النائية... 51 00:06:05,032 --> 00:06:06,867 يتقاسم الفريمن الصحراء في ذلك... 52 00:06:06,950 --> 00:06:08,577 مع الديدان الرملية العملاقة... 53 00:06:08,660 --> 00:06:11,205 معروف لدى الفريمن باسم شاي خلود. 54 00:06:11,872 --> 00:06:13,957 التعرض لفترة طويلة للتوابل... 55 00:06:14,041 --> 00:06:17,419 أعطى السباق عيونهم الزرقاء المميزة... 56 00:06:17,544 --> 00:06:19,296 أماكن العبادة. 57 00:06:19,671 --> 00:06:22,049 ليس هناك الكثير من المعلومات حول الفريمن... 58 00:06:22,466 --> 00:06:25,677 ما لم تكن خطرة ولا يمكن توقعه. 59 00:06:26,929 --> 00:06:27,971 هجوم الفريمن.. 60 00:06:28,055 --> 00:06:31,433 قم بحصاد التوابل أصبح خطيرًا جدًا. 61 00:06:31,934 --> 00:06:35,187 بالنسبة إلى الفريمن التوابل هي مواد مهلوسة مقدسة... 62 00:06:35,270 --> 00:06:39,233 يطيل العمر وهناك العديد من الفوائد الصحية. 63 00:06:40,234 --> 00:06:41,443 للإمبريالية... 64 00:06:41,527 --> 00:06:44,947 يتم استخدام التوابل من قبل مؤشر تحالف المغامرة... 65 00:06:45,030 --> 00:06:48,033 للعثور على طريقة آمنة بين النجوم. 66 00:06:48,325 --> 00:06:49,451 بدون بهارات... 67 00:06:49,535 --> 00:06:52,120 السفر بين النجوم مستحيل... 68 00:06:52,371 --> 00:06:53,831 تم ذلك حتى الآن... 69 00:06:53,914 --> 00:06:56,875 المواد الأكثر قيمة في العالم كله. 70 00:07:46,592 --> 00:07:48,051 ابتسم يا جورني. 71 00:07:48,677 --> 00:07:50,179 أنا أبتسم. 72 00:07:51,722 --> 00:07:53,265 كم يجب أن ينفقوا... 73 00:07:53,348 --> 00:07:55,934 للسفر هنا من أجل هذه العادة الرسمية؟ 74 00:07:56,059 --> 00:07:57,144 ثلاثة مؤشرات التحالف. 75 00:07:57,227 --> 00:08:01,106 المجموع 1.46 مليون 62 سولاريس، ارجع. 76 00:08:17,039 --> 00:08:20,083 من فضل شادام الرابع من سلالة كورينو... 77 00:08:20,292 --> 00:08:22,294 الوريث المستقبلي لعرش الأسد الذهبي.. 78 00:08:22,377 --> 00:08:25,005 الإمبراطور باديشاه من العالم الحقيقي. 79 00:08:25,339 --> 00:08:28,800 أقف أمامك باعتباره نذير التغيير. 80 00:08:29,384 --> 00:08:32,262 نحن شهداء من قبل أعضاء القصر الإمبراطوري... 81 00:08:32,513 --> 00:08:34,973 ممثل تحالف المغامرة... 82 00:08:35,057 --> 00:08:38,060 والأخوات بيني جيسريت. 83 00:08:39,561 --> 00:08:42,272 لقد أمر الإمبراطور. 84 00:08:43,565 --> 00:08:48,028 سلالة أتريدس ضرورية تولى مسؤولية Arrakis على الفور... 85 00:08:48,403 --> 00:08:51,323 والعمل كمدير. 86 00:08:52,950 --> 00:08:54,785 هل تقبل 87 00:09:04,211 --> 00:09:06,004 نحن بيت أتريدس. 88 00:09:07,339 --> 00:09:11,552 ولا نرد على أي اتصال لا ثقة نخونها. 89 00:09:11,760 --> 00:09:15,806 سألنا الإمبراطور إحلال السلام في أراكيس. 90 00:09:16,682 --> 00:09:18,934 قبلت سلالة أتريدس. 91 00:09:19,309 --> 00:09:23,522 - اتريدس! - اتريدس! 92 00:09:23,605 --> 00:09:27,651 - اتريدس! - اتريدس! 93 00:09:35,159 --> 00:09:36,451 ختمك. 94 00:10:12,529 --> 00:10:14,031 إذن تم الأمر؟ 95 00:10:15,699 --> 00:10:16,992 بالفعل. 96 00:10:43,685 --> 00:10:44,728 كيف هذا؟ 97 00:10:44,811 --> 00:10:46,647 المثبت فضفاض للغاية. 98 00:10:46,730 --> 00:10:48,565 - سوف نعتني بالأمر. - شكرا لك يا صديق. 99 00:10:48,649 --> 00:10:49,775 حسنًا. 100 00:10:50,651 --> 00:10:51,693 دنكان. 101 00:10:51,777 --> 00:10:52,819 صديقي 102 00:10:52,903 --> 00:10:54,279 مهلا. 103 00:10:54,363 --> 00:10:55,739 بول، صديقي. 104 00:10:57,616 --> 00:10:59,451 لذا أنت ذاهب إلى أراكيس غدا. 105 00:11:00,118 --> 00:11:01,578 مع القوة الضاربة. 106 00:11:01,703 --> 00:11:04,456 نعم، أنا ذاهب إلى أراكيس غدا مع الطرف المداهم. 107 00:11:05,666 --> 00:11:07,209 أريد أن تأتي على طول. 108 00:11:08,001 --> 00:11:09,127 حقًا؟ 109 00:11:10,420 --> 00:11:12,130 لسوء الحظ، لا أستطيع. 110 00:11:13,298 --> 00:11:14,383 دنكان. 111 00:11:14,466 --> 00:11:16,260 لقد حاولت أن تجعلني حوكم أمام محكمة عسكرية؟ 112 00:11:18,011 --> 00:11:19,054 ما الذي يجري؟ 113 00:11:19,137 --> 00:11:21,849 - هل يمكنني أن أثق بك؟ - بالطبع، كما تعلمون. 114 00:11:28,564 --> 00:11:29,815 كان لدي حلم. 115 00:11:32,568 --> 00:11:34,570 فيما يتعلق بأراكيس وفريمان. 116 00:11:43,370 --> 00:11:44,580 تمام. 117 00:11:45,247 --> 00:11:46,498 لذا؟ 118 00:11:48,125 --> 00:11:49,293 أنا أراك 119 00:11:52,588 --> 00:11:53,881 مع الفريمن. 120 00:11:56,758 --> 00:11:57,885 حتى أتمكن من رؤيتهم. 121 00:11:57,968 --> 00:11:59,970 هذا هو. هذه علامة جيدة، أليس كذلك؟ 122 00:12:03,140 --> 00:12:04,224 لانفيل! 123 00:12:10,522 --> 00:12:12,191 أراك تصلب. 124 00:12:12,983 --> 00:12:14,234 خسر في المعركة. 125 00:12:16,445 --> 00:12:18,238 يبدو الأمر كذلك لو كنت هناك... 126 00:12:18,655 --> 00:12:19,948 سوف لا تزال على قيد الحياة 127 00:12:25,245 --> 00:12:27,289 أولاً، لن أموت. 128 00:12:27,372 --> 00:12:28,415 أنت تمزح. 129 00:12:28,499 --> 00:12:30,834 لهذا السبب تريد أن تأتي. استمع هنا. 130 00:12:31,919 --> 00:12:33,587 قصص الحلم مثيرة للاهتمام ... 131 00:12:33,795 --> 00:12:36,048 ولكن كل الأشياء المهمة تحدث بعد أن نستيقظ. 132 00:12:36,298 --> 00:12:38,091 وذلك عندما نتصرف. 133 00:12:38,509 --> 00:12:40,594 أنظر إليك هل أصبح جسمك أكثر عضلية؟ 134 00:12:41,011 --> 00:12:42,721 - نعم؟ - لا. 135 00:12:45,474 --> 00:12:46,558 يا. 136 00:12:47,643 --> 00:12:49,228 نراكم في أراكيس، يا صديقي. 137 00:13:24,930 --> 00:13:26,974 أبي، أريد الانضمام دنكان ايداهو ... 138 00:13:27,057 --> 00:13:28,976 في مهمته الاستطلاعية إلى أراكيس غدا. 139 00:13:29,810 --> 00:13:31,645 لقد تعلمت لغة الفريمن، سأكون رصيدا. 140 00:13:31,728 --> 00:13:32,813 لا أستطيع. 141 00:13:32,896 --> 00:13:35,482 سوف تغادر إلى أراكيس في غضون أسابيع قليلة، مثلنا. 142 00:13:35,566 --> 00:13:37,067 لقد كنت أتدرب طوال حياتي. 143 00:13:37,150 --> 00:13:38,610 ما هي النقطة إذا لم يسمح لي... 144 00:13:38,694 --> 00:13:40,571 - مواجهة مخاطر حقيقية؟ - أنت تعرف لماذا، بول. 145 00:13:41,280 --> 00:13:43,156 أنت مستقبل بيت أتريدس. 146 00:13:43,532 --> 00:13:45,576 Datuk juga melawan lembu لا تقلق! 147 00:13:45,659 --> 00:13:46,743 هذا صحيح. 148 00:13:47,619 --> 00:13:48,871 Tengoklah keadaan ضياء. 149 00:13:53,542 --> 00:13:55,127 أحتاجك بجانبي. 150 00:13:56,295 --> 00:13:58,839 أبابيلا تيبا كي أراكيس, سنواجه خطرا كبيرا. 151 00:13:59,047 --> 00:14:00,299 بهايا ابا؟ 152 00:14:00,883 --> 00:14:02,593 فريمن؟ جورون؟ 153 00:14:02,676 --> 00:14:03,969 سياسة بهية. 154 00:14:06,763 --> 00:14:09,433 الأسرة العظيمة تريدنا أن نقود... 155 00:14:10,058 --> 00:14:11,977 دان هال إيني mengancam كيدودوكان مهراجا. 156 00:14:12,060 --> 00:14:15,272 مع ميرامباس أراكيس هاركونن وفتوحاته... 157 00:14:15,355 --> 00:14:17,191 سيبدأ الحرب.. 158 00:14:17,357 --> 00:14:19,484 يانغ اكان ميليماكان كيدوا-دوا وانغسا. 159 00:14:21,195 --> 00:14:22,821 لكن إذا بقينا على قيد الحياة... 160 00:14:23,030 --> 00:14:25,115 والاستخدام قوة أراكيس الحقيقية.. 161 00:14:25,199 --> 00:14:27,117 سنكون أقوياء جدا. 162 00:14:27,201 --> 00:14:28,785 ماذا يعني ذلك؟ 163 00:14:29,411 --> 00:14:31,955 تعدين التوابل وعقد الفريمن في مكانه؟ 164 00:14:32,039 --> 00:14:34,291 - نحن نفس Harkonnen. - لا. 165 00:14:34,875 --> 00:14:37,878 بالتحالف مع الفريمن. 166 00:14:38,378 --> 00:14:40,422 هذا ما أرسله والد دنكان أيداهو لترتيب. 167 00:14:42,049 --> 00:14:46,094 في كالادان، نحن نحكم بالقوة الجوية والبحرية. 168 00:14:46,178 --> 00:14:49,431 في أراكيس، علينا أن نفعل ذلك زراعة قوة الصحراء. 169 00:14:53,268 --> 00:14:55,062 أبي يريدك أن تنضمي إلى حفلة أبي. 170 00:14:55,145 --> 00:14:56,396 تعلم الأشياء الذي فعله الأب. 171 00:14:56,480 --> 00:14:57,981 ماذا لو كنت لا تريد ذلك يا أبي؟ 172 00:14:59,691 --> 00:15:00,817 ماذا لا تريد؟ 173 00:15:02,861 --> 00:15:04,488 كن المستقبل سلالة أتريدس. 174 00:15:17,751 --> 00:15:19,836 أخبر أبي جدك أيضًا الذي لا يريده الأب. 175 00:15:24,007 --> 00:15:25,300 أبي يريد أن يصبح طيارا. 176 00:15:27,344 --> 00:15:28,595 أبي لم يخبرني أبداً 177 00:15:31,515 --> 00:15:32,850 قال جدك... 178 00:15:33,892 --> 00:15:36,270 "رجل عظيم لا يبحث عن القيادة 179 00:15:36,812 --> 00:15:39,982 نادى عليه وأجاب عليه." 180 00:15:41,900 --> 00:15:43,694 إذا رفضت... 181 00:15:47,072 --> 00:15:49,658 أنت لا تزال الوحيد ما يحتاجه أبي 182 00:15:51,869 --> 00:15:52,953 ابن الأب. 183 00:16:03,589 --> 00:16:06,967 لقد وجدت طريقي يا أبي. ربما أنت أيضا. 184 00:16:10,804 --> 00:16:11,972 بالنسبة لهم... 185 00:16:15,350 --> 00:16:16,518 جربه. 186 00:16:25,861 --> 00:16:28,071 لا تقف وظهرك إلى الباب. 187 00:16:29,031 --> 00:16:30,866 كم مرة علينا أن نقول؟ 188 00:16:31,575 --> 00:16:34,036 اسمع الخطى أستطيع أن أقول أنه أنت، جورني هاليك. 189 00:16:34,203 --> 00:16:36,496 ربما شخص ما يمكن نسخ خطواتي 190 00:16:36,830 --> 00:16:38,123 أنا أعرف الفرق. 191 00:16:38,415 --> 00:16:39,917 هل أنت سيد الأسلحة الجديد؟ 192 00:16:40,000 --> 00:16:43,337 في غياب دنكان أيداهو. يجب أن أبذل قصارى جهدي. 193 00:16:44,880 --> 00:16:46,131 اختر سيفك. 194 00:16:46,215 --> 00:16:47,674 أنا متعب، جورني. 195 00:16:48,258 --> 00:16:49,885 غني أغنية لنا. 196 00:16:54,973 --> 00:16:56,225 إنها بربرية. 197 00:17:13,367 --> 00:17:14,451 تعال. 198 00:17:15,118 --> 00:17:16,161 تعال. 199 00:17:16,245 --> 00:17:17,329 كبار السن. 200 00:17:28,924 --> 00:17:31,635 هذا السيف البطيء اختراق الدرع. 201 00:17:38,976 --> 00:17:40,477 لا أشعر برغبة في القتال اليوم 202 00:17:40,561 --> 00:17:41,687 - ألا تعتقد ذلك؟ - نعم. 203 00:17:41,770 --> 00:17:43,146 هل كل هذا مهم؟ 204 00:17:43,230 --> 00:17:45,899 أنت تقاتل عندما تضطر إلى ذلك، لا يهم إذا كنت ترغب في ذلك أم لا. 205 00:17:45,983 --> 00:17:47,234 الآن، قتال! 206 00:17:52,447 --> 00:17:53,657 تعال! 207 00:18:06,295 --> 00:18:07,629 حصلت عليك. 208 00:18:07,921 --> 00:18:09,047 هذا صحيح. 209 00:18:09,548 --> 00:18:11,383 لكن انظر إلى الأسفل. 210 00:18:11,466 --> 00:18:13,093 سوف تموت معي. 211 00:18:14,011 --> 00:18:15,804 يبدو أنك قد بدأت أشعر بالرغبة في القتال. 212 00:18:28,233 --> 00:18:29,401 هل هو سيء حقا؟ 213 00:18:29,943 --> 00:18:31,195 أنت لا تفهم، أليس كذلك؟ 214 00:18:32,654 --> 00:18:36,241 أنت لا تفهم الأشياء التي تحدث لنا. 215 00:18:38,911 --> 00:18:42,497 لمدة 80 عامًا، Arrakis ينتمي إلى House Harkonnen. 216 00:18:42,581 --> 00:18:45,209 80 عاماً من امتلاك مزرعة توابل. 217 00:18:45,292 --> 00:18:47,336 هل يمكنك أن تتخيل تلك الثروة؟ 218 00:18:47,586 --> 00:18:49,546 عينيك أحتاج أن أنظر في عينيك. 219 00:18:49,630 --> 00:18:51,924 لم تقابل قط هاركونين، كنت. 220 00:18:52,007 --> 00:18:54,301 إنهم ليسوا بشرًا، إنهم شرسون! 221 00:18:55,260 --> 00:18:56,720 عليك أن تكون جاهزا. 222 00:19:09,733 --> 00:19:14,238 جيدي برايم موطن أسرة هاركونين 223 00:19:38,929 --> 00:19:40,097 اللورد بارون. 224 00:19:42,349 --> 00:19:43,475 ربان. 225 00:19:44,726 --> 00:19:46,812 سفننا الأخيرة لقد غادر أراكيس. 226 00:19:48,272 --> 00:19:49,356 لقد تم ذلك. 227 00:19:49,815 --> 00:19:50,983 هذا جيد. 228 00:19:54,236 --> 00:19:55,946 عمي كيف حالك؟ هل يمكننا أن ندع ذلك يحدث؟ 229 00:19:56,280 --> 00:19:57,573 كيف حال الامبراطور... 230 00:19:58,740 --> 00:20:01,159 حطموا كل ما بنيناه... 231 00:20:01,243 --> 00:20:03,203 وإعطائها إلى الدوق؟ 232 00:20:03,704 --> 00:20:04,830 كيف؟ 233 00:20:04,913 --> 00:20:07,207 لا تكن واثقًا جدًا كل هذا بسبب الحب. 234 00:20:09,918 --> 00:20:11,044 ماذا يعني؟ 235 00:20:17,217 --> 00:20:19,803 عندما يحين وقت الهدية ليست هدية؟ 236 00:20:21,930 --> 00:20:24,433 ارتفع صوت أتريدس ... 237 00:20:25,726 --> 00:20:28,020 والإمبراطور رجل غيور. 238 00:20:31,106 --> 00:20:34,401 شخص غيور وخطير. 239 00:21:45,514 --> 00:21:46,682 بول. 240 00:21:48,141 --> 00:21:49,351 بول، استيقظ. 241 00:21:55,858 --> 00:21:58,360 - لماذا؟ - اللباس واتبع أمي. 242 00:22:19,548 --> 00:22:20,799 ما هذا؟ 243 00:22:20,883 --> 00:22:23,260 والدة القس جايوس هيلين موهمام تعال هنا 244 00:22:24,177 --> 00:22:26,305 هي معلمة الأم في مدرسة بيني جيسريت. 245 00:22:26,388 --> 00:22:28,891 الآن هو قائل الحقيقة إلى الإمبراطور. 246 00:22:29,933 --> 00:22:31,310 يريد مقابلتك. 247 00:22:32,227 --> 00:22:33,395 لماذا؟ 248 00:22:34,062 --> 00:22:35,939 يريد أن يعرف عن أحلامك. 249 00:22:37,691 --> 00:22:39,902 كيف يعرف؟ عن حلمي؟ 250 00:22:42,112 --> 00:22:43,822 لماذا الدكتور يويه هنا أيضا؟ 251 00:22:43,906 --> 00:22:45,324 لن يستغرق وقتا طويلا. 252 00:22:46,116 --> 00:22:47,534 مرحبا، سيد الشباب. 253 00:22:48,619 --> 00:22:50,662 سألت والدتك لقد قمت بفحص أعضائك الحيوية. 254 00:22:57,085 --> 00:22:58,420 ماذا حدث؟ 255 00:23:02,382 --> 00:23:06,345 يقول بيني جيسريت أنهم يخدمون من أجل هدف نبيل. 256 00:23:06,678 --> 00:23:08,972 أنا لست كذلك تريد إهانة والدتك.. 257 00:23:10,349 --> 00:23:14,311 لكنهم كذلك لديهم أهدافهم الخاصة. 258 00:23:15,520 --> 00:23:17,022 ماذا تقصد 259 00:23:17,606 --> 00:23:19,191 كن حذرا. 260 00:23:20,025 --> 00:23:22,152 قلبه قوي يا سيدتي. 261 00:23:36,833 --> 00:23:37,918 بول... 262 00:23:42,548 --> 00:23:45,551 تذكر التدريب الخاص بك. 263 00:24:05,988 --> 00:24:12,536 من أنت 264 00:24:15,747 --> 00:24:17,499 وكان التحدي واضحا في عينيه. 265 00:24:18,041 --> 00:24:19,459 مثل والده. 266 00:24:19,668 --> 00:24:21,003 اتركونا وشأننا. 267 00:24:21,587 --> 00:24:23,922 عليك أن تطيع جميع تعليمات الأم القس. 268 00:24:27,551 --> 00:24:29,094 لقد طردت والدتي بعيدا في منزله الخاص. 269 00:24:29,177 --> 00:24:31,638 تعال هنا، ركع. 270 00:24:35,976 --> 00:24:38,061 هل تجرؤ على استخدام الصوت فوقي؟ 271 00:24:45,402 --> 00:24:47,237 ضع يدك اليمنى في الصندوق. 272 00:24:48,739 --> 00:24:50,866 والدتك طلبت منك أن تطيع أوامري 273 00:24:59,458 --> 00:25:01,668 أشير إلى جوم جبار إلى رقبتك 274 00:25:02,794 --> 00:25:03,921 الإبر السامة. 275 00:25:04,379 --> 00:25:05,505 الموت الفوري. 276 00:25:06,924 --> 00:25:08,133 الاختبار بسيط. 277 00:25:08,217 --> 00:25:10,385 إذا مددت يدك من الصدر... 278 00:25:10,844 --> 00:25:12,137 سوف تموت 279 00:25:13,597 --> 00:25:14,932 ماذا يوجد في الصندوق؟ 280 00:25:16,600 --> 00:25:17,726 ألم. 281 00:25:20,229 --> 00:25:21,730 لا حاجة لاستدعاء الحارس. 282 00:25:22,606 --> 00:25:24,191 والدتك واقفة خلف ذلك الباب. 283 00:25:24,274 --> 00:25:25,901 لن يمر عليه أحد. 284 00:25:32,908 --> 00:25:34,409 لماذا تفعل هذا؟ 285 00:25:36,161 --> 00:25:40,290 حيوانات متشابكة على استعداد لكسر ساقيه ليكون حرا. 286 00:25:41,083 --> 00:25:42,334 ما كنت تنوي القيام به؟ 287 00:26:15,117 --> 00:26:16,201 اسكت. 288 00:26:25,460 --> 00:26:27,087 لا أستطيع أن أخاف. 289 00:26:28,839 --> 00:26:30,299 لا أستطيع أن أخاف. 290 00:26:37,014 --> 00:26:38,599 الخوف هو قاتل العقل. 291 00:26:40,976 --> 00:26:44,855 الخوف هو موت صغير الذي يجلب الدمار. 292 00:26:47,524 --> 00:26:48,692 سأفعل واجه خوفي.. 293 00:26:48,775 --> 00:26:50,652 واتركها تمر واخترقت نفسي. 294 00:27:05,918 --> 00:27:07,628 بعد أن انتهى الخوف.. 295 00:27:16,011 --> 00:27:17,888 سوف أرى الاتجاه. 296 00:27:22,768 --> 00:27:24,645 بمجرد زوال الخوف.. 297 00:27:25,437 --> 00:27:26,897 لم يبق شيء آخر. 298 00:27:31,401 --> 00:27:32,819 أنا فقط. 299 00:27:37,407 --> 00:27:38,617 كافٍ. 300 00:27:55,008 --> 00:27:57,261 مثل غربلة الرمال من خلال الفلتر.. 301 00:27:57,553 --> 00:27:58,929 نحن نفحص الناس. 302 00:28:00,430 --> 00:28:03,183 إذا كنت لا تستطيع تحمله السيطرة على عواطفك... 303 00:28:03,267 --> 00:28:04,560 مثل الحيوان... 304 00:28:05,227 --> 00:28:06,645 لا يمكننا أن نسمح لك بالعيش 305 00:28:07,312 --> 00:28:08,981 لقد ورثت الكثير من السلطة. 306 00:28:10,232 --> 00:28:11,441 لأنني ابن الدوق؟ 307 00:28:11,525 --> 00:28:13,068 لأنك ابنة جيسيكا. 308 00:28:14,486 --> 00:28:16,280 لديك المزيد من حق المولد. 309 00:28:18,490 --> 00:28:19,575 جيسيكا؟ 310 00:28:26,665 --> 00:28:28,292 لقد قمت بتدريبه مع كارا. 311 00:28:33,255 --> 00:28:35,299 أخبرني عن الحلم. 312 00:28:36,133 --> 00:28:38,594 - حلمت أيضًا الليلة. - ماذا ترى؟ 313 00:28:41,179 --> 00:28:43,724 فتاة على أراكيس. 314 00:28:44,224 --> 00:28:45,976 هل حلمت يوما عنه من قبل ؟ 315 00:28:49,855 --> 00:28:51,148 عدة مرات. 316 00:28:53,859 --> 00:28:57,362 هل تتكرر أحلامك؟ 317 00:29:00,574 --> 00:29:01,658 ليس حقيقيًا. 318 00:29:05,495 --> 00:29:06,955 وداعا أيها الشاب. 319 00:29:07,789 --> 00:29:09,249 أتمنى أن تعيش. 320 00:29:17,466 --> 00:29:19,509 هل حقا بحاجة للقيام بذلك؟ 321 00:29:19,676 --> 00:29:23,180 لقد قمت بتدريبه في كارا، ضد قواعدنا. 322 00:29:23,388 --> 00:29:24,973 فهو يملك قوتنا. 323 00:29:25,057 --> 00:29:27,267 يجب أن يتم اختباره إلى أقصى الحدود. 324 00:29:28,143 --> 00:29:30,354 قدرة عالية، ضيعت على رجل. 325 00:29:31,396 --> 00:29:33,190 قيل لك أن تلد ابنة فقط. 326 00:29:33,273 --> 00:29:34,358 لكن أنت بغرورك.. 327 00:29:34,441 --> 00:29:36,777 أعتقد أنه يمكنك تحقيق ذلك كويساتز هدراخ. 328 00:29:36,860 --> 00:29:38,195 هل انا مخطئ؟ 329 00:29:38,278 --> 00:29:40,364 أنت محظوظ ولم يمت في تلك الغرفة. 330 00:29:41,198 --> 00:29:43,492 فإن كان هو المختار الرحلة لا تزال بعيدة. 331 00:29:43,575 --> 00:29:46,495 رؤيته ليست واعية بعد والآن يدخل النار. 332 00:29:47,913 --> 00:29:50,290 لكن خطتنا تم صنعه لعدة قرون. 333 00:29:50,374 --> 00:29:53,877 لدينا آفاق أخرى إذا أخلف وعده. 334 00:29:57,172 --> 00:29:58,840 ترى الأمل وهو رقيق جدا؟ 335 00:29:59,508 --> 00:30:02,094 في أراكيس، قمنا بكل شيء الأفضل بالنسبة لك. 336 00:30:02,928 --> 00:30:04,346 تم وضع القوس. 337 00:30:04,888 --> 00:30:06,557 دعونا نأمل لم يضيعها. 338 00:30:54,313 --> 00:30:55,439 بول. 339 00:30:56,440 --> 00:30:57,524 ماذا يعني ذلك؟ 340 00:30:59,526 --> 00:31:00,986 قد أكون الشخص المختار؟ 341 00:31:01,278 --> 00:31:02,404 لقد سمعت. 342 00:31:05,824 --> 00:31:07,117 ولعب بيني جيسريت دور... 343 00:31:07,200 --> 00:31:09,494 كشخص قوي في الأسرة العظيمة.. 344 00:31:10,829 --> 00:31:12,080 ولكن ليس هذا فقط. 345 00:31:12,164 --> 00:31:14,499 الأم تجلب سياسة الإمبراطورية... 346 00:31:14,583 --> 00:31:15,876 خارج الظل. 347 00:31:16,835 --> 00:31:17,878 أنا أعرف. 348 00:31:17,961 --> 00:31:19,671 أنت لا تعرف كل شيء. 349 00:31:20,714 --> 00:31:22,883 منذ آلاف السنين... 350 00:31:22,966 --> 00:31:25,427 نحن نعتني بالنسل بحذر... 351 00:31:25,677 --> 00:31:27,387 - أن تلد... - المختار؟ 352 00:31:28,764 --> 00:31:29,932 عقل واحد... 353 00:31:32,100 --> 00:31:36,355 وهي قوية بما يكفي ل ربط المكان والزمان. 354 00:31:37,147 --> 00:31:39,024 الماضي والمستقبل. 355 00:31:41,276 --> 00:31:43,904 شخص يمكنه المساعدة نحو مستقبل أفضل. 356 00:31:44,613 --> 00:31:46,698 نعتقد أنه قريب. 357 00:31:49,326 --> 00:31:51,203 ويعتقد البعض أنه وصل. 358 00:31:55,290 --> 00:31:57,292 كل شيء جزء من خطة. 359 00:34:15,430 --> 00:34:16,515 درع. 360 00:34:58,932 --> 00:35:02,728 "تشعر رئتاي بهواء العصر الذي ينفخ على الرمال." 361 00:35:47,522 --> 00:35:48,899 ظفير الحوات. 362 00:35:53,111 --> 00:35:54,571 سيد شاب. 363 00:35:54,780 --> 00:35:57,032 ما هو الشعور بالمشي؟ في العالم الجديد؟ 364 00:35:57,115 --> 00:35:58,784 مثير. 365 00:35:59,618 --> 00:36:00,744 سيدي 366 00:36:01,787 --> 00:36:03,121 كيف حالك أيها الصديق القديم؟ 367 00:36:03,497 --> 00:36:05,874 قوتي الضاربة وقد سيطر على هذه المدينة. 368 00:36:05,958 --> 00:36:08,293 ما زلنا نقوم بالتنظيف بعض المناطق الصعبة. 369 00:36:10,420 --> 00:36:11,588 سيدتي 370 00:36:16,093 --> 00:36:17,594 لسان الغيب! 371 00:36:34,027 --> 00:36:37,281 لسان الغيب! 372 00:36:38,115 --> 00:36:39,366 لسان الغيب! 373 00:36:39,449 --> 00:36:42,286 - لسان الغيب! - لسان الغيب! 374 00:36:42,369 --> 00:36:45,330 - لسان الغيب! - لسان الغيب! 375 00:36:45,414 --> 00:36:48,417 - لسان الغيب! - لسان الغيب! 376 00:36:48,500 --> 00:36:51,503 - لسان الغيب! - لسان الغيب! 377 00:36:53,338 --> 00:36:55,257 لا تنخدع مع تلك الكلمات. 378 00:36:55,340 --> 00:36:57,009 إنهم يتبعون القواعد اسيادهم القدامى. 379 00:36:57,092 --> 00:37:00,429 الحضور الإلزامي. هذا هو حب هاركونن. 380 00:37:07,185 --> 00:37:08,228 أتريدس! 381 00:37:08,312 --> 00:37:12,316 - اتريدس! - اتريدس! 382 00:37:12,399 --> 00:37:16,403 - اتريدس! - اتريدس! 383 00:37:16,486 --> 00:37:18,989 - اتريدس! - اتريدس! 384 00:37:20,699 --> 00:37:22,576 دعونا نأخذ مأوى. 385 00:37:23,535 --> 00:37:25,746 الحرارة في هذا المكان يمكن أن تقتل. 386 00:37:42,471 --> 00:37:43,931 وأشاروا إلينا. 387 00:37:45,140 --> 00:37:46,558 ماذا يهتفون؟ 388 00:37:46,642 --> 00:37:50,479 لسان الغيب. أصوات من العالم الخارجي. 389 00:37:50,562 --> 00:37:52,272 هذا هو اسمهم "المنقذ". 390 00:37:53,565 --> 00:37:56,026 إنها تعني الحياة حركة بيني جيسريت هنا. 391 00:37:56,652 --> 00:37:58,320 زرع الخرافات. 392 00:37:59,446 --> 00:38:01,323 جهز الطريق يا بول. 393 00:38:02,157 --> 00:38:04,409 لقد كانوا ينتظرون... 394 00:38:04,493 --> 00:38:06,161 لسان الغيب منذ قرون. 395 00:38:06,828 --> 00:38:08,413 يرونك... 396 00:38:08,956 --> 00:38:10,290 لقد رأوا العلامة. 397 00:38:13,502 --> 00:38:15,712 يرون الأشياء الذي قيل لهم أن يروه. 398 00:38:20,884 --> 00:38:22,344 نحن جاهزون. 399 00:39:05,554 --> 00:39:06,722 جدار الدرع. 400 00:39:06,805 --> 00:39:10,267 حماية المدينة من الطقس والديدان. 401 00:39:57,356 --> 00:39:59,983 ودعا السكان المحليين والكبيرة هي يد الله. 402 00:40:01,944 --> 00:40:04,321 يد الله تسبب الفوضى.. 403 00:40:04,404 --> 00:40:05,948 في نظام الاتصالات لدينا. 404 00:40:09,034 --> 00:40:10,369 هادئ حقا. 405 00:40:11,787 --> 00:40:12,871 نعم. 406 00:40:13,830 --> 00:40:15,582 وهذا ما يقلقني أيضًا. 407 00:40:22,547 --> 00:40:24,091 وهنا المدرج... 408 00:40:24,258 --> 00:40:27,094 وسحابة الغبار تلك هناك عبارة عن مصفاة للتوابل. 409 00:40:27,177 --> 00:40:29,054 أضعف نقطتين لدينا. 410 00:40:29,221 --> 00:40:30,681 أريدك أن تسيطر. 411 00:40:30,764 --> 00:40:33,308 إذا لم تتمكن من تصفية البهارات وارسلها... 412 00:40:33,392 --> 00:40:35,185 - نموت هنا. - سيد. 413 00:40:35,811 --> 00:40:38,480 الشمس تزداد سخونة. علينا أن نغلق الباب. 414 00:40:42,276 --> 00:40:44,152 ماذا يقولون عن وادي الويل هذا؟ 415 00:40:45,487 --> 00:40:47,698 "للاستحمام، عليك أن تفرك ظهرك بالرمل" يا سيدي. 416 00:40:47,781 --> 00:40:49,241 هذا ما يقولون. 417 00:40:49,324 --> 00:40:50,784 هذا ما يقولون. 418 00:40:55,539 --> 00:40:57,708 مدبرة منزل محتملة، سيدتي. 419 00:41:14,016 --> 00:41:15,559 ما هو اسمك 420 00:41:15,684 --> 00:41:17,352 خرائط الظلال، سيدتي. 421 00:41:19,479 --> 00:41:22,232 يمكن للآخرين أن يعمموا. شكرًا لك. 422 00:41:24,776 --> 00:41:26,028 الظل. 423 00:41:26,737 --> 00:41:28,780 إنه الكلمة القديمة تشاكوبسا. 424 00:41:29,656 --> 00:41:31,074 "مساعد رئيسي". 425 00:41:32,659 --> 00:41:35,162 - أنت فريمن. - هل تعرف اللغة القديمة؟ 426 00:41:35,245 --> 00:41:36,663 أنا أعرف أشياء كثيرة. 427 00:41:37,122 --> 00:41:40,334 أعلم أن هناك أسلحة مخفية في قميصك 428 00:41:40,626 --> 00:41:41,668 ليس الآن. 429 00:41:41,752 --> 00:41:43,587 إذا كنت تنوي لما انا... 430 00:41:44,171 --> 00:41:46,381 يجب أن أحذرك، ماذا تخفي... 431 00:41:47,215 --> 00:41:48,800 لن يكون كافيا. 432 00:41:50,761 --> 00:41:52,888 السلاح هدية.. 433 00:41:54,264 --> 00:41:56,141 إذا كنت حقا المختار. 434 00:42:11,990 --> 00:42:13,492 هل تعرف هذا السكين؟ 435 00:42:14,993 --> 00:42:17,120 هذا سكين سام. 436 00:42:20,499 --> 00:42:22,167 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 437 00:42:22,584 --> 00:42:24,711 حذار من الهجمات. 438 00:42:26,129 --> 00:42:27,673 ذلك هو الخالق... 439 00:42:32,803 --> 00:42:34,721 خالق الصحراء العميقة. 440 00:42:38,141 --> 00:42:40,560 عندما كنت قد عشت لفترة طويلة جدا مع توقعات... 441 00:42:40,644 --> 00:42:42,729 لحظة الوحي هي مفاجأة. 442 00:42:42,980 --> 00:42:44,606 شفهية الغيب. 443 00:42:44,898 --> 00:42:46,358 الأم والطفل. 444 00:42:52,864 --> 00:42:54,283 هذا لك. 445 00:42:56,368 --> 00:42:59,288 الأسنان شاي خلود. 446 00:43:29,985 --> 00:43:32,696 عن طريق الفم! لسان الغيب! 447 00:43:33,280 --> 00:43:37,451 لسان الغيب! 448 00:43:47,127 --> 00:43:48,211 مرحبًا. 449 00:43:50,839 --> 00:43:53,175 يجب أن لا تخرج في هذا الوقت. 450 00:43:55,636 --> 00:43:57,054 إنهم بالخارج. 451 00:43:58,513 --> 00:44:00,140 الحجاج الفريمن. 452 00:44:00,974 --> 00:44:02,935 إنهم لا يهتمون بضربة الشمس. 453 00:44:04,645 --> 00:44:06,897 لم أكن أعلم أن هناك أشجار نخيل أبعد من هذا. 454 00:44:07,773 --> 00:44:10,192 هذه الشجرة ليست من هنا. 455 00:44:10,984 --> 00:44:13,028 هذه الشجرة لا تستطيع العيش بدوني. 456 00:44:13,445 --> 00:44:17,324 كل ساق يشرب الماء كل يوم يساوي مجموع خمسة رجال. 457 00:44:19,409 --> 00:44:21,078 20 نخلة. 458 00:44:22,287 --> 00:44:23,872 100 حيوان. 459 00:44:25,040 --> 00:44:27,209 هل يجب أن نرميها بعيدًا؟ توفير المياه؟ 460 00:44:27,292 --> 00:44:28,502 لا... 461 00:44:28,585 --> 00:44:30,045 هذه الشجرة مقدسة 462 00:44:34,549 --> 00:44:36,218 أحلام الماضي. 463 00:44:44,226 --> 00:44:48,021 أكبر كائن حي وخطير على أراكيس... 464 00:44:48,105 --> 00:44:49,564 هي دودة رملية... 465 00:44:49,648 --> 00:44:53,277 قادر على التمديد حتى 400 متر. 466 00:44:53,694 --> 00:44:57,489 لتجنب الأصوات الإيقاعية يجذب الديدان الرملية... 467 00:44:57,572 --> 00:45:01,785 الفريمن عبر الفضاء الصحراوي استخدام الطريق الرملي... 468 00:45:01,868 --> 00:45:04,579 حركة تشبه الرقص بإيقاع متفاوت... 469 00:45:04,663 --> 00:45:07,833 كما لو أصوات الصحراء الطبيعية. 470 00:45:09,084 --> 00:45:11,670 نبات ضعيف الموجود في Arrakis... 471 00:45:11,753 --> 00:45:13,213 هو نتيجة جهود الفريمن... 472 00:45:13,297 --> 00:45:16,174 الذي يزرع نبات الأرض متجذرة في... 473 00:45:16,258 --> 00:45:22,973 مثل الساجوارو، وبورو بوش، نبات رعي الحمام الرملي وشجيرة اللبان. 474 00:45:23,724 --> 00:45:26,977 شجرة الراعي موجودة الجذر الأعمق... 475 00:45:27,060 --> 00:45:30,147 التي يتجاوز طولها 450 قدمًا. 476 00:45:31,565 --> 00:45:33,400 يتمسك هذا النبات بالحياة... 477 00:45:33,483 --> 00:45:36,653 في منطقة قاحلة وعناصر غذائية أقل. 478 00:46:46,974 --> 00:46:48,225 هذا هو كاشف صياد. 479 00:46:48,976 --> 00:46:50,727 يجب أن يكون المشغل قريبًا. 480 00:46:55,983 --> 00:46:57,192 تم ترسيخ وكيل Harkonnen ... 481 00:46:57,276 --> 00:46:58,986 في الحفرة في الأسابيع الستة الماضية. 482 00:46:59,486 --> 00:47:01,196 تشغيل كاشف الصياد عبر الممرات المائية.. 483 00:47:01,280 --> 00:47:02,572 داخل الجدار. 484 00:47:03,657 --> 00:47:05,909 سيدي، لقد فشلت اليوم. لا يوجد سبب. 485 00:47:06,576 --> 00:47:07,661 لقد نشرت. 486 00:47:07,744 --> 00:47:09,538 تريد أن ترسم موهبتك منا في هذا الوقت؟ 487 00:47:09,621 --> 00:47:10,706 سيدي كرامتي.. 488 00:47:10,789 --> 00:47:12,958 لقد حاولوا قتل ابني! 489 00:47:13,709 --> 00:47:15,335 لا يهمني عن احترامك لذاتك. 490 00:47:15,419 --> 00:47:17,796 هل تريد المغفرة؟ اذهب للقبض على الجاسوس. 491 00:47:17,879 --> 00:47:19,131 حسنًا. 492 00:47:26,638 --> 00:47:28,223 يجب إزالة هذا الشيء. 493 00:47:28,849 --> 00:47:30,851 يمكنك التحدث دون خوف. 494 00:47:31,602 --> 00:47:33,770 حيواناتنا الأليفة أنا لا أفهم لغتك. 495 00:47:33,854 --> 00:47:35,022 اخرج. 496 00:47:39,610 --> 00:47:40,986 الحيوان يفهم. 497 00:47:41,403 --> 00:47:42,988 تفعيل الصمت. 498 00:47:47,701 --> 00:47:50,537 ما هي رسالة الإمبراطور؟ 499 00:47:50,871 --> 00:47:53,707 سوف يقوي يدك. 500 00:47:55,959 --> 00:47:58,253 باستخدام جيش ساردوكار. 501 00:47:58,378 --> 00:47:59,588 يجب أن تبقى سرية. 502 00:48:00,922 --> 00:48:03,592 لا توجد أقمار صناعية فوق أراكيس. 503 00:48:03,926 --> 00:48:06,303 سوف تموت عائلة أتريدس لا أخبار. 504 00:48:07,346 --> 00:48:08,931 بخصوص ذلك... 505 00:48:09,014 --> 00:48:12,517 ديوك ليتو أتريدس لا يعني شيئًا لنا. 506 00:48:12,601 --> 00:48:14,561 ولكن زوجته هناك تحت حمايتنا.. 507 00:48:14,645 --> 00:48:16,772 وكذلك ابنه. 508 00:48:17,272 --> 00:48:19,691 فقط اطردوهم من هذا البلد. 509 00:48:24,071 --> 00:48:26,073 لن ترغب أسرة هاركونين... 510 00:48:26,156 --> 00:48:28,617 لانتهاك نقاء أمرك. 511 00:48:29,826 --> 00:48:31,411 أعدك. 512 00:48:31,662 --> 00:48:33,080 لن نؤذيهم. 513 00:48:53,684 --> 00:48:55,102 إذا كان ابن الدوق على قيد الحياة... 514 00:48:55,185 --> 00:48:57,521 لن يعيش أتريدس. 515 00:48:57,938 --> 00:49:00,190 لقد وعدت إلى الساحرة. 516 00:49:00,482 --> 00:49:01,525 لقد رأى أشياء كثيرة. 517 00:49:01,608 --> 00:49:03,193 قلت لن يحدث لهم شيء. 518 00:49:03,277 --> 00:49:04,569 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 519 00:49:04,653 --> 00:49:06,780 ولكن أراكيس لا يزال أراكيس. 520 00:49:08,031 --> 00:49:10,450 هذه الصحراء تأخذ الضعفاء. 521 00:49:12,703 --> 00:49:14,037 صحراء بلدي. 522 00:49:16,832 --> 00:49:18,417 أراكيس بلدي. 523 00:49:20,711 --> 00:49:22,129 الكثبان الرملية بلدي. 524 00:49:25,799 --> 00:49:27,759 اجتماعك الاستراتيجي الأول. 525 00:49:28,093 --> 00:49:31,471 تم القبض على بول أتريدس جهاز كشف الصياد يدويا... 526 00:49:31,555 --> 00:49:33,056 مثل الأبطال القدامى 527 00:49:34,975 --> 00:49:37,144 شكرا لك بسبب خجلي أيها الرجل العجوز. 528 00:49:37,352 --> 00:49:38,770 أنا بحاجة إلى إبقاء العين عليك. 529 00:49:39,354 --> 00:49:40,522 انتباه! 530 00:49:48,780 --> 00:49:49,948 دعونا نبدأ. 531 00:49:52,409 --> 00:49:54,244 ظفير، عملية. 532 00:49:54,745 --> 00:49:57,497 تمكنت من الحصول عليه نسخة من دفتر حسابات هاركونن. 533 00:49:59,374 --> 00:50:00,959 نهب هاركونن ... 534 00:50:01,043 --> 00:50:04,046 عشرة مليارات سولاريس من هنا كل عام. 535 00:50:04,671 --> 00:50:07,174 "سوف يمتصون حياة بحرية وفيرة.. 536 00:50:07,424 --> 00:50:08,884 والكنوز المخفية تحت الرمال." 537 00:50:08,967 --> 00:50:11,303 لن نرى هذا الربح مؤقتا. 538 00:50:11,386 --> 00:50:13,722 ليس بالمعدات أنهم تركوا لنا. 539 00:50:14,222 --> 00:50:15,682 ما مدى سوء الأمر؟ 540 00:50:21,939 --> 00:50:23,899 هذه صومعة التوابل. 541 00:50:25,400 --> 00:50:27,319 نحن بحاجة لملء كل برميل. 542 00:50:28,403 --> 00:50:29,571 كل شئ؟ 543 00:50:30,364 --> 00:50:32,240 كل 25 يوما أمر طبيعي. 544 00:50:33,241 --> 00:50:35,661 تخريب هاركونين يعيق حركتنا. 545 00:50:35,744 --> 00:50:37,329 لكن من هو المقدر للتحكيم؟ 546 00:50:37,454 --> 00:50:39,831 أليس هناك قاضي التغيير لمراقبة النقل؟ 547 00:50:39,915 --> 00:50:41,625 من الذي عينه الإمبراطور؟ 548 00:50:41,708 --> 00:50:44,169 دكتور ليت كاينز، عالم البيئة الملكي. 549 00:50:44,252 --> 00:50:45,963 كان هنا لمدة 20 عاما. 550 00:50:46,046 --> 00:50:47,923 يبدو وكأنه شخص غريب. 551 00:50:48,006 --> 00:50:50,467 أريد أن أرى حقل الحصاد نفسه 552 00:50:51,259 --> 00:50:52,552 أنا لا أشجع يا سيدي. 553 00:50:52,636 --> 00:50:54,972 اسأل صديقنا تغيير القاضي. 554 00:50:55,055 --> 00:50:56,890 لقد تم تأجيل الاجتماع لفترة طويلة. 555 00:50:56,974 --> 00:50:58,850 سوف نحصل عليه القليل من الرعاية الملكية. 556 00:50:58,934 --> 00:51:00,227 رهينة. 557 00:51:00,811 --> 00:51:01,979 أنا أحبه. 558 00:51:03,814 --> 00:51:05,065 لقد وصل يا سيدي. 559 00:51:29,464 --> 00:51:31,174 اعتني بهم. إنهم أصدقائي. 560 00:51:31,258 --> 00:51:32,592 دنكان! 561 00:51:32,968 --> 00:51:34,177 صديق! 562 00:51:39,600 --> 00:51:42,227 - أنت تزداد طولا. - رائحتك تزداد سوءا. 563 00:51:46,273 --> 00:51:48,233 لمدة أربعة أسابيع، أنا أعيش مع الفريمن. 564 00:51:48,317 --> 00:51:50,902 مخبأة في الصحراء في مجتمع يسمى sietch. 565 00:51:51,320 --> 00:51:54,072 يأتي ستيلجار، زعيم السييتش لمقابلتك سيدي 566 00:51:54,698 --> 00:51:56,658 أي نوع من هل هذا sietch مخفي؟ 567 00:51:56,783 --> 00:51:58,035 تحت الارض. 568 00:51:58,118 --> 00:51:59,786 أراكيس مليئة بالكهوف. 569 00:52:00,037 --> 00:52:01,455 ما هو حجم المكان؟ 570 00:52:01,830 --> 00:52:03,206 ربما في 10000 شخص. 571 00:52:04,249 --> 00:52:06,043 هناك المئات من sietchs. 572 00:52:07,085 --> 00:52:08,795 ملايين الفريمن. 573 00:52:09,338 --> 00:52:10,380 أنت محق. 574 00:52:10,464 --> 00:52:14,051 تقدير هاركونن هو 50000 في جميع أنحاء الكوكب. 575 00:52:14,134 --> 00:52:16,470 لقد رآني الفريمن أبحث عنهم لعدة أيام. 576 00:52:16,595 --> 00:52:17,804 لم أرهم قط. 577 00:52:18,347 --> 00:52:20,307 وأخيرا، أرسلوا المحاربين لقتلي 578 00:52:20,932 --> 00:52:22,142 يجب أن أقول لك. 579 00:52:22,643 --> 00:52:24,645 لم أكن قريبًا جدًا من قبل مع الموت. 580 00:52:25,187 --> 00:52:27,147 لا يوجد محارب أفضل في الإمبراطورية. 581 00:52:27,898 --> 00:52:29,441 إنهم يقاتلون مثل الشياطين. 582 00:52:29,524 --> 00:52:30,817 قوة الصحراء. 583 00:52:33,779 --> 00:52:35,030 دنكان. 584 00:52:35,739 --> 00:52:37,574 - أحسنت. - شكرا لك يا سيدي. 585 00:52:37,658 --> 00:52:38,784 سيدي 586 00:52:39,034 --> 00:52:41,370 رؤوسهم بها سكاكين وهو لن يستسلم يا سيدي. 587 00:52:41,453 --> 00:52:43,997 إنها سكين سامة مقدس عند قومه. 588 00:52:44,498 --> 00:52:45,749 السماح له بالدخول. 589 00:53:02,349 --> 00:53:03,725 توقف. 590 00:53:03,809 --> 00:53:05,310 يا! 591 00:53:10,774 --> 00:53:11,900 ستيلجار. 592 00:53:12,985 --> 00:53:14,069 مرحبا بكم 593 00:53:15,529 --> 00:53:19,366 سيدي، أنا أحترم كرامة الإنسان الذي يحترم كرامتي أيضًا. 594 00:53:27,666 --> 00:53:28,792 لا. 595 00:53:30,252 --> 00:53:35,132 شكرًا لك، ستيلجار، هدية مرطب الجسم. 596 00:53:35,716 --> 00:53:37,718 نحن سعداء لاستقباله. 597 00:53:46,143 --> 00:53:47,519 أنا سعيد أنك جئت. 598 00:53:47,769 --> 00:53:49,813 أعتقد شعبك وشعبي.. 599 00:53:49,896 --> 00:53:51,523 هناك أشياء كثيرة للمشاركة. 600 00:53:51,607 --> 00:53:53,025 لا، أنت أجنبي. 601 00:53:53,108 --> 00:53:55,152 لقد جئت إلى هنا من أجل التوابل وأنت تأخذ ذلك. 602 00:53:55,235 --> 00:53:57,029 دون إعطاء أي شيء في المقابل. 603 00:53:58,947 --> 00:54:00,032 هذا صحيح. 604 00:54:01,950 --> 00:54:05,078 أعلم أنك عانيت تحت حكم هاركونن. 605 00:54:05,537 --> 00:54:07,039 فقط أخبرني ما تريد 606 00:54:07,164 --> 00:54:08,624 إذا كان لدي القوة للوفاء... 607 00:54:08,707 --> 00:54:10,292 سأعطي دون أن يطلب في المقابل. 608 00:54:10,709 --> 00:54:13,128 أنا أسأل حتى لا نجد سيتشنا. 609 00:54:13,211 --> 00:54:15,797 لا تتعدى على أرضنا. 610 00:54:16,381 --> 00:54:19,468 الصحراء لنا منذ ما قبل مجيئك. 611 00:54:19,551 --> 00:54:22,304 لذا تعال واحصل على التوابل الخاصة بك، ولكن بمجرد حصولك عليه.. 612 00:54:22,387 --> 00:54:25,098 أعود إلى الجانب جدار الدرع هنا... 613 00:54:25,182 --> 00:54:26,850 واترك الصحراء إلى الفريمن. 614 00:54:26,933 --> 00:54:29,561 أنت بحاجة إلى الاتصال بـ Duke مع اللقب سيدي. 615 00:54:29,645 --> 00:54:31,772 جورني، انتظر لحظة. 616 00:54:32,314 --> 00:54:36,443 لقد استسلم الإمبراطور لأراكيس كأرضي الإقطاعية.. 617 00:54:36,526 --> 00:54:38,153 ليتم حكمها وحمايتها. 618 00:54:38,236 --> 00:54:41,031 لا أستطيع أن أعدك لكي لا أذهب إلى الصحراء.. 619 00:54:41,114 --> 00:54:42,783 إذا تم تعييني 620 00:54:43,992 --> 00:54:45,953 لكن sietch سيبقى يكون لك إلى الأبد. 621 00:54:47,204 --> 00:54:49,539 لن يتم اصطيادك أيضًا عندما حكمت هذا المكان. 622 00:54:54,169 --> 00:54:55,462 إنه مجيد. 623 00:54:56,421 --> 00:54:58,757 يجب على أن أذهب. هذا كل ما يجب أن أقوله. 624 00:54:58,840 --> 00:55:00,008 ألا تريد الانتظار أولاً؟ 625 00:55:01,093 --> 00:55:04,721 - سوف نخدمك. - أنا بحاجة إلى مكان آخر. 626 00:55:07,516 --> 00:55:09,977 أنا مثلك. 627 00:55:17,192 --> 00:55:18,485 أنا لا أحبه. 628 00:55:18,568 --> 00:55:20,821 نجحت خطتنا. 629 00:55:20,904 --> 00:55:22,197 ولكن هل سيستغرق الأمر وقتا؟ 630 00:55:22,281 --> 00:55:23,532 نعم. 631 00:55:24,616 --> 00:55:26,326 يستغرق الأمر بعض الوقت. 632 00:55:29,788 --> 00:55:31,164 حسنا، هذا هو لك. 633 00:55:34,918 --> 00:55:36,169 هذه بوصلة مغناطيسية. 634 00:55:37,170 --> 00:55:39,298 القمر هنا لديه مجال مغناطيسي... 635 00:55:39,381 --> 00:55:41,842 لذلك إبرة البوصلة العادية لن يشير إلى الشمال 636 00:55:42,342 --> 00:55:44,594 بحاجة إلى ساعة ذات نوعية جيدة لتعديله. 637 00:55:44,803 --> 00:55:46,138 هل فعلها الفريمن؟ 638 00:55:46,596 --> 00:55:49,808 وكذلك البدلات الصحراوية وضواغط الرمال وجميع أنواع الأشياء الذكية. 639 00:55:49,891 --> 00:55:51,560 ما هو ضاغط الرمال؟ 640 00:55:54,021 --> 00:55:55,564 هذا هو ضاغط الرمال. 641 00:55:56,606 --> 00:55:59,026 يا الله يا رجل. أنتم مثل الناس هنا. 642 00:55:59,359 --> 00:56:00,777 أنت معجب بهم. 643 00:56:01,820 --> 00:56:02,988 هذا صحيح. 644 00:56:03,655 --> 00:56:05,657 إنهم شرسون، لكنهم مخلصون. 645 00:56:06,325 --> 00:56:08,827 أرواحهم مرتبطة بالصحراء. بعض منه. 646 00:56:09,453 --> 00:56:10,704 جزء من أنفسهم. 647 00:56:11,663 --> 00:56:13,040 انتظر حتى ترى بنفسك. 648 00:56:13,624 --> 00:56:15,000 انها جميلة هناك. 649 00:56:18,545 --> 00:56:20,756 تحذير من شروق الشمس جميع الموظفين 650 00:56:21,131 --> 00:56:23,842 درجة الحرارة اليوم ستصل إلى 140 درجة. 651 00:56:23,925 --> 00:56:25,469 درجة الحرارة الحالية 90 درجة... 652 00:56:25,552 --> 00:56:28,430 وفي 10 دقائق سنصل إلى 120 درجة. 653 00:56:30,724 --> 00:56:32,267 مكالمة التحذير الأخيرة. 654 00:57:04,341 --> 00:57:06,176 قاضي التغيير يا سيدي. 655 00:57:06,635 --> 00:57:08,261 الدكتور الملازم كاينز. 656 00:57:08,512 --> 00:57:09,972 سيدي الدوق. 657 00:57:10,806 --> 00:57:12,307 مرحبا بكم في أراكيس. 658 00:57:12,766 --> 00:57:14,309 أنت عالم البيئة الملكي. 659 00:57:14,810 --> 00:57:16,395 شكرا لبدلة الصحراء. 660 00:57:16,478 --> 00:57:18,480 البدلة من صنع فريمن. 661 00:57:18,897 --> 00:57:19,982 الأفضل. 662 00:57:20,065 --> 00:57:21,108 إذا سمح... 663 00:57:21,191 --> 00:57:22,985 انا بحاجة للتحقق انسجام بدلتك.. 664 00:57:24,486 --> 00:57:25,696 لا بأس. 665 00:57:27,572 --> 00:57:28,699 لا بأس. 666 00:57:30,367 --> 00:57:33,245 دكتور كاينز، يرجى التحقق. 667 00:57:37,874 --> 00:57:42,462 البدلة الصحراوية هي نظام ترشيح وهو فعال للغاية. 668 00:57:43,422 --> 00:57:45,007 حتى في هذا الصباح الباكر.. 669 00:57:45,090 --> 00:57:47,634 لا يمكنك الصمود لمدة ساعتين بدون هذه الدعوى. 670 00:57:48,593 --> 00:57:50,178 هذه البدلة تبرد الجسم... 671 00:57:51,221 --> 00:57:53,682 وإعادة تدوير العرق. 672 00:57:54,975 --> 00:57:57,728 حركات جسدك تزويد قوتها. 673 00:57:58,228 --> 00:58:00,063 يوجد داخل القناع أنبوب... 674 00:58:00,147 --> 00:58:02,357 بالنسبة لك لشرب الماء الذي يتم إعادة تدويره. 675 00:58:03,150 --> 00:58:04,901 مع قواعد العمل الجيد، بدلة لن تخسرها... 676 00:58:04,985 --> 00:58:06,945 أكثر من القليل من الماء كل يوم. 677 00:58:07,195 --> 00:58:08,613 أكثر من المدهش. 678 00:58:10,449 --> 00:58:11,700 دعنا نتحقق منك أيضًا. 679 00:58:13,994 --> 00:58:15,203 أنت... 680 00:58:15,704 --> 00:58:16,830 هل سبق لك أن ارتديت بدلة صحراوية؟ 681 00:58:16,913 --> 00:58:18,248 لا، هذه هي المرة الأولى. 682 00:58:20,917 --> 00:58:23,337 حذائك الصحراوي مربوط إلى كاحليك. 683 00:58:23,420 --> 00:58:24,713 ومن علمك أن تفعل ذلك؟ 684 00:58:25,422 --> 00:58:26,715 يبدو وكأنه الطريق الصحيح. 685 00:58:30,260 --> 00:58:33,388 إنه يعرف طرقك على ما يبدو ولد بينهم. 686 00:58:34,973 --> 00:58:36,141 هل أنت فريمن؟ 687 00:58:38,143 --> 00:58:41,271 لقد تم قبولي في sietch وdesa. 688 00:58:42,022 --> 00:58:47,277 دعونا نرى رمل التوابل الذي هو رزقك. 689 00:59:25,607 --> 00:59:28,110 ما كنت تنوي القيام به؟ إذا تحطمت ornithopter هنا؟ 690 00:59:28,193 --> 00:59:30,278 لن ترغب في النزول هناك. 691 00:59:30,821 --> 00:59:32,447 هذه منطقة الدودة. 692 00:59:34,866 --> 00:59:36,201 سحابة غبار. 693 00:59:37,285 --> 00:59:38,412 أرى 694 00:59:39,538 --> 00:59:42,040 هذا واحد من حاصدي الخاص بك. 695 01:00:07,691 --> 01:00:10,444 تستطيع أن ترى التوابل متناثرة فوق السطح. 696 01:00:12,404 --> 01:00:15,365 منطقة غنية بالبهارات إذا نظرت إلى اللون. 697 01:00:15,866 --> 01:00:18,577 إذا صعدت قليلاً الرأي أكثر وضوحا. 698 01:00:33,342 --> 01:00:36,011 انظر إلى طائرة التتبع الذي بحث عن إشارة الدودة. 699 01:00:37,638 --> 01:00:38,930 إشارة دودة؟ 700 01:00:39,014 --> 01:00:41,433 موجات الرمال المتحركة نحو الزاحف. 701 01:00:41,683 --> 01:00:42,893 الدود يسافر بعيداً... 702 01:00:42,976 --> 01:00:45,479 ولكن قريبة من السطح عند الهجوم. 703 01:00:45,854 --> 01:00:49,816 إذا كنت صبورا، سوف نرى واحدة. 704 01:00:50,525 --> 01:00:52,944 - الديدان تأتي دائما؟ - دائماً. 705 01:00:53,028 --> 01:00:54,863 لقد انجذبت الدودة بصوت إيقاعي. 706 01:00:55,155 --> 01:00:56,823 لماذا لا نضع الدروع؟ على هذا الزاحف؟ 707 01:00:57,366 --> 01:00:59,368 الدروع هي عقوبة الإعدام في هذه الصحراء. 708 01:00:59,618 --> 01:01:03,413 سوف تجذب الدروع الديدان وجعله يبدأ بالقتل. 709 01:01:06,500 --> 01:01:07,834 هل هذه دودة؟ 710 01:01:19,471 --> 01:01:20,597 الكبير. 711 01:01:21,515 --> 01:01:23,058 عيناك حادة. 712 01:01:24,101 --> 01:01:26,269 استدعاء الزاحف دلتا أياكس التاسع. 713 01:01:26,353 --> 01:01:28,313 تحذير إشارة الدودة. انتهى. 714 01:01:28,855 --> 01:01:32,484 من لقب دلتا أياكس بالتاسع؟ تم. 715 01:01:32,567 --> 01:01:34,277 يبدو أنهم هادئون حيال ذلك. 716 01:01:34,361 --> 01:01:36,738 الطائرات غير مدرجة. الشؤون الإمبراطورية. 717 01:01:36,822 --> 01:01:38,949 إشارة دودة في شمالك وشرقك. 718 01:01:39,032 --> 01:01:40,867 المسافة 3.7 كيلومتر. 719 01:01:41,326 --> 01:01:43,620 دلتا أياكس التاسعة هذا هو الكاشف رقم 1. 720 01:01:43,704 --> 01:01:45,122 تم تأكيد إشارة الدودة. 721 01:01:46,248 --> 01:01:47,666 جاهز للإصلاح المادي. 722 01:01:52,004 --> 01:01:54,464 دودة في الاختصار إلى موقعك. 723 01:01:54,548 --> 01:01:56,049 الوصول خلال خمس دقائق. 724 01:01:56,133 --> 01:01:57,718 إذن ماذا يحدث الآن؟ 725 01:01:58,010 --> 01:02:00,345 سوف يتصلون بالناقل لرفع الزاحف. 726 01:02:00,637 --> 01:02:02,556 سوف يحصدون حتى اللحظة الأخيرة. 727 01:02:02,639 --> 01:02:04,641 الاتصال بناقل Alpha Zero. 728 01:02:04,725 --> 01:02:06,601 جاهز لقواعد الإرساء. 729 01:02:06,685 --> 01:02:08,979 الوصول خلال خمس دقائق. تم. 730 01:02:13,483 --> 01:02:15,444 هل يرى أحد الناقل؟ 731 01:02:19,823 --> 01:02:21,074 هناك. 732 01:02:21,158 --> 01:02:24,244 ألفا كارير زيرو إلى دلتا أياكس التاسعة. 733 01:02:25,329 --> 01:02:26,913 تقترب من شرقك. 734 01:02:27,247 --> 01:02:30,208 يصحح الارتفاع وتوفير معدات الإرساء. 735 01:02:30,292 --> 01:02:33,587 شكرًا لك ألفا زيرو. يبدأ قواعد المنشطات. 736 01:02:35,922 --> 01:02:37,257 تي-5. 737 01:02:37,341 --> 01:02:38,467 شكرًا لك. 738 01:02:38,550 --> 01:02:40,177 جاهز للإقلاع في 30 ثانية. 739 01:02:40,260 --> 01:02:42,929 بدأت قاعدة الإرساء. جاهز. 740 01:02:46,099 --> 01:02:48,393 ألفا زيرو تنقصنا نقطة واحدة. 741 01:02:48,477 --> 01:02:49,853 ماذا حدث؟ 742 01:02:49,978 --> 01:02:52,189 تضرر أحد المراسي. 743 01:02:53,065 --> 01:02:54,191 عديمة الفائدة. 744 01:02:54,733 --> 01:02:56,526 لا يمكن لشركة النقل الاستمرار. 745 01:02:56,610 --> 01:02:58,570 لا يمكن الرفع بدون المرساة. 746 01:02:58,654 --> 01:03:00,280 نداء للجميع! 747 01:03:00,364 --> 01:03:02,991 أي شركة نقل في القطاع يرجى الرد! 748 01:03:03,617 --> 01:03:05,410 الكاشف الأول، التطوير. تم. 749 01:03:05,494 --> 01:03:06,536 المكونات الهيدروليكية لا تعمل. 750 01:03:06,620 --> 01:03:07,746 لن ننجح. عليك الخروج. 751 01:03:07,829 --> 01:03:09,706 - الوصول خلال أربع دقائق. - حاول مرة أخرى! 752 01:03:09,790 --> 01:03:12,459 - كم عدد الأشخاص الموجودين في الزاحف؟ - إجمالي عدد الطاقم 21. 753 01:03:12,542 --> 01:03:15,545 - يمكن لكل سفينة أن تستوعب ستة أشخاص. - ما زال لا يكفي ثلاثة. 754 01:03:15,921 --> 01:03:17,339 سوف نجد طريقة. 755 01:03:29,393 --> 01:03:31,228 أنا الدوق ليتو أتريدس. 756 01:03:31,895 --> 01:03:35,148 سوف ننزل لالتقاط طاقم دلتا أياكس التاسع. 757 01:03:35,524 --> 01:03:36,942 سوف نهبط في الغرب. 758 01:03:47,703 --> 01:03:50,080 كل مولد درع يزن 100 كيلوغرام. 759 01:03:50,330 --> 01:03:53,458 نعم، جورني، أطلب مرافقة إزالة مولد الدرع. 760 01:03:53,542 --> 01:03:54,793 - نعم يا سيدي. - بول. 761 01:03:54,876 --> 01:03:56,211 أبي يحتاجك خلف الأورنيثوبتر. 762 01:03:56,294 --> 01:03:57,337 أدخلهم. 763 01:03:57,421 --> 01:04:01,633 دلتا اياكس التاسع وضع سبعة أشخاص على كل سفينة. 764 01:04:59,775 --> 01:05:01,360 الوصول خلال دقيقتين. 765 01:05:03,945 --> 01:05:06,448 نقترب جميعًا. اترك السفينة الآن. 766 01:05:09,159 --> 01:05:10,202 أين هم؟ 767 01:05:10,285 --> 01:05:12,663 سيدي، هناك سبب لوجود البروتوكولات. 768 01:05:12,746 --> 01:05:15,165 إذا خرجنا، سوف نموت. 769 01:05:15,582 --> 01:05:17,125 بعد كل شيء، لقد حصلنا عليه بالفعل الكثير من التوابل. 770 01:05:17,209 --> 01:05:19,169 - لا يمكننا ترك الأمر بمفرده. - دع التوابل! 771 01:05:19,252 --> 01:05:21,963 أريد أن يخرج الجميع قبالة الزاحف الآن! 772 01:05:35,644 --> 01:05:36,728 يا! 773 01:05:36,812 --> 01:05:40,190 يا! سبعة هنا وسبعة هناك. 774 01:05:42,401 --> 01:05:44,820 اذهب... 775 01:06:06,091 --> 01:06:08,844 كويساتز هدراخ. 776 01:06:15,976 --> 01:06:19,730 يرتفع كويساتز هدراخ. 777 01:06:28,905 --> 01:06:30,449 أسرع! اصعد! 778 01:06:39,333 --> 01:06:40,417 لقد وصل! 779 01:06:43,420 --> 01:06:44,546 بول! 780 01:06:46,340 --> 01:06:47,507 بول! 781 01:06:51,970 --> 01:06:54,681 أعرف آثار أقدامك، الوالدين. 782 01:06:55,724 --> 01:06:57,059 استيقظ! 783 01:07:00,145 --> 01:07:02,397 لماذا معك؟ هيا، دعنا نذهب! 784 01:07:02,773 --> 01:07:03,857 يجري! 785 01:07:30,258 --> 01:07:31,343 يا! 786 01:07:49,444 --> 01:07:51,363 الحمد للخالق وماءه. 787 01:07:51,863 --> 01:07:54,074 كل الثناء على الوصول ورحيله. 788 01:07:54,157 --> 01:07:56,660 قد رحلته طهر العالم... 789 01:07:57,035 --> 01:07:59,413 واعتني بهذا العالم لشعبه. 790 01:08:23,353 --> 01:08:24,479 يا! 791 01:08:24,563 --> 01:08:26,732 - لا يمكنك تحمل هذه المخاطرة. - جيد يا سيدي. 792 01:08:26,815 --> 01:08:27,941 لديك مسؤولية. 793 01:08:28,025 --> 01:08:29,234 آسف يا سيدي. وهذا لن يحدث مرة أخرى. 794 01:08:29,318 --> 01:08:30,444 يبتعد. 795 01:08:31,320 --> 01:08:32,529 دكتور كاينز. 796 01:08:34,448 --> 01:08:35,574 هل ترى. 797 01:08:36,450 --> 01:08:38,410 بأم عينيك. مرئية بوضوح. 798 01:08:38,493 --> 01:08:40,620 كل ما تركوه وراءهم لنا فوضى. 799 01:08:40,954 --> 01:08:42,497 نحن مصممون للفشل. 800 01:08:42,831 --> 01:08:44,583 الناقل قديم. 801 01:08:45,667 --> 01:08:48,086 هذه الصحراء ليس لديها رحمة إلى المعدات. 802 01:08:49,338 --> 01:08:50,964 أنت تعرف الأشياء ماذا سيحدث... 803 01:08:51,131 --> 01:08:53,550 إذا لم أتمكن من إعادته إنتاج التوابل. 804 01:08:55,552 --> 01:08:58,430 أنا لم آتي إلى هنا لتحمل حملك. 805 01:08:59,598 --> 01:09:03,268 لقد رأى أراكيس الناس مثلك تأتي وتذهب 806 01:09:06,188 --> 01:09:09,858 رعاية جيدة لعائلتك. 807 01:09:13,195 --> 01:09:15,572 هذه الصحراء ليس لديها رحمة للبشر أيضا. 808 01:09:32,839 --> 01:09:35,175 التوابل هي مواد كيميائية ذات تأثير نفسي. 809 01:09:37,052 --> 01:09:38,595 يبدو أنك حساس. 810 01:09:43,475 --> 01:09:44,726 سوف تكون بخير. 811 01:09:45,894 --> 01:09:47,688 شكرا لك دكتور يه. 812 01:09:57,656 --> 01:09:59,408 هذا ليس رد فعل تحسسي. 813 01:10:01,868 --> 01:10:03,286 لقد حصلت على الظل. 814 01:10:06,039 --> 01:10:07,666 فتحت عيني على نطاق واسع. 815 01:10:09,960 --> 01:10:11,128 ماذا ترى؟ 816 01:10:48,623 --> 01:10:51,960 كويساتز هدراخ. 817 01:10:52,127 --> 01:10:54,921 يمكنك أن ترى. 818 01:11:36,838 --> 01:11:38,006 هذا أمر محير. 819 01:11:38,590 --> 01:11:41,093 اعتقدت أنه كان موتي، ولكن ليس. 820 01:11:42,511 --> 01:11:46,139 أعلم أن السكين مهم. 821 01:11:48,100 --> 01:11:50,352 سيقوم شخص ما بتسليم السيف بالنسبة لي... 822 01:11:50,894 --> 01:11:54,064 لكنني لا أعرف الأشخاص الزمان أو المكان. 823 01:11:56,566 --> 01:12:00,570 لكن بعض الأمور واضحة. أستطيع أن أشعر به. 824 01:12:05,534 --> 01:12:06,994 أعرف نساء حوامل. 825 01:12:13,166 --> 01:12:14,710 من المستحيل بالنسبة لك أن تعرف. 826 01:12:16,545 --> 01:12:19,339 الأم لا تعرف حتى. بضعة أسابيع فقط. 827 01:12:26,346 --> 01:12:29,933 سالوسا سيكوندوس كوكب الجيش الملكي 828 01:13:03,884 --> 01:13:05,969 لماذا يحتاجنا البارون؟ 829 01:13:06,345 --> 01:13:09,389 عائلة Harkonnens أكثر عددًا من آل أتريدس. 830 01:13:10,807 --> 01:13:13,643 فيلق أتريدس هو الأفضل في الإمبراطورية. 831 01:13:14,519 --> 01:13:17,481 تدرب على يد جورني هاليك ودنكان أيداهو. 832 01:13:17,939 --> 01:13:19,775 نحن سارداوكار. 833 01:13:20,108 --> 01:13:21,526 سيف الامبراطور. 834 01:13:22,027 --> 01:13:24,404 أولئك الذين يعارضوننا سوف ينهار. 835 01:13:25,447 --> 01:13:26,573 حسنًا. 836 01:13:27,741 --> 01:13:30,535 ثلاث كتائب، كما هو متفق عليه. 837 01:13:35,999 --> 01:13:38,877 وهذا أمر الإمبراطور. لقد انتهى. 838 01:14:11,159 --> 01:14:13,203 هناك شيء لك بحاجة لمعرفته عن بول. 839 01:14:13,286 --> 01:14:14,371 لا. 840 01:14:15,372 --> 01:14:16,832 لا أعتقد أنني أريد أن أعرف. 841 01:14:18,041 --> 01:14:19,960 منذ أن أحضرته للقاء مع والدتك الفاضلة.. 842 01:14:20,043 --> 01:14:21,336 بدأ يتغير. 843 01:14:23,296 --> 01:14:24,589 كان عقله مضطربا. 844 01:14:26,717 --> 01:14:29,553 جيسيكا، لقد أعطيتني ابن 845 01:14:29,970 --> 01:14:33,265 منذ ولادته، أنا لم أتساءل عنك أبدا. 846 01:14:33,348 --> 01:14:35,017 أنا أثق بك تماما. 847 01:14:35,934 --> 01:14:37,686 حتى عندما تمشي في الظل 848 01:14:39,229 --> 01:14:41,064 أريد أن أسألك شيئا واحدا. 849 01:14:43,692 --> 01:14:45,110 إذا حدث شيء... 850 01:14:47,029 --> 01:14:48,405 هل ستحمي طفلنا؟ 851 01:14:49,948 --> 01:14:51,491 مع حياتي. 852 01:14:51,575 --> 01:14:53,952 ولم أسأل والدته. سألت بيني جيسريت. 853 01:14:58,540 --> 01:14:59,958 هل ستحمي بول؟ 854 01:15:06,173 --> 01:15:07,799 لماذا تعتقد هذا؟ 855 01:15:14,514 --> 01:15:16,516 ليتو، هذا ليس أنت. 856 01:15:22,689 --> 01:15:24,149 اعتقدت أن لدينا الوقت. 857 01:15:44,169 --> 01:15:46,088 مساء الخير سيد بول. 858 01:15:46,713 --> 01:15:48,048 مساء الخير دكتور يه. 859 01:15:58,016 --> 01:15:59,893 أنت بحاجة إلى النوم. 860 01:16:01,103 --> 01:16:03,438 لا، ليس هكذا. 861 01:16:19,454 --> 01:16:20,997 يجب أن أتزوجك. 862 01:17:39,826 --> 01:17:41,578 مرض. المراقب المالي. 863 01:17:43,955 --> 01:17:45,082 المراقب المالي. 864 01:18:48,228 --> 01:18:49,938 سيدي 865 01:18:50,897 --> 01:18:52,149 تم إنزال الدرع. 866 01:19:01,533 --> 01:19:02,701 يا إلهي. 867 01:19:03,702 --> 01:19:06,163 خذ جميع الأسلحة إلى ساحة المعركة! تعال! 868 01:19:50,290 --> 01:19:52,084 أسرع! 869 01:20:54,479 --> 01:20:56,815 معي! 870 01:21:25,343 --> 01:21:27,721 - اتريدس! - اتريدس! 871 01:21:56,792 --> 01:21:58,752 - ساردوكار! - ساردوكار! 872 01:22:21,942 --> 01:22:23,235 آسف يا سيدي. 873 01:22:26,613 --> 01:22:29,032 لكنني عقدت صفقة مع البارون. 874 01:22:32,035 --> 01:22:33,120 لماذا؟ 875 01:22:33,954 --> 01:22:35,247 ليس لدي خيار. 876 01:22:36,123 --> 01:22:38,125 لقد قبض (هاركونين) على زوجتي (وانا). 877 01:22:39,960 --> 01:22:42,087 لقد قيدوه بالسلاسل مثل التمثال. 878 01:22:43,422 --> 01:22:45,173 سأستعيد حريته. 879 01:22:45,674 --> 01:22:47,175 ربي السعر. 880 01:22:50,637 --> 01:22:51,847 من أجل بولس. 881 01:22:51,930 --> 01:22:53,765 سأفعل ذلك ما أستطيع تحمله 882 01:22:54,349 --> 01:22:57,769 سوف تقتل رجلاً بالنسبة لي 883 01:23:02,691 --> 01:23:05,736 سأستبدل أنيابك. 884 01:23:05,986 --> 01:23:09,656 إذا لدغت بشدة، سيتم تدمير هذه السن. 885 01:23:11,408 --> 01:23:14,870 عندما تقوم بالزفير، سوف يمتلئ الهواء بالسم. 886 01:23:15,537 --> 01:23:17,497 كان ذلك أنفاسك الأخيرة. 887 01:23:18,415 --> 01:23:20,375 ولكن إذا اخترت سيدي أحسنت... 888 01:23:21,793 --> 01:23:23,754 سوف يموت البارون أيضا. 889 01:24:57,931 --> 01:24:59,057 بول. 890 01:25:12,904 --> 01:25:15,032 لقد ألقينا بهم في الصحراء. 891 01:25:16,033 --> 01:25:18,952 دع الديدان تبتلعهم. 892 01:25:20,454 --> 01:25:22,789 لماذا لا تقطع حناجرهم فحسب؟ 893 01:25:23,790 --> 01:25:27,169 في وقت لاحق علينا أن أجاب المتحدث الحقيقة. 894 01:25:28,253 --> 01:25:30,964 لا تكلمنا الذي قتلهم. 895 01:25:38,055 --> 01:25:40,766 الرجل ذو الندوب أصم. 896 01:26:21,890 --> 01:26:23,600 اذهب للموت، لا فائدة! 897 01:27:59,154 --> 01:28:01,365 أنا لا أجلس أبدا مع النبلاء. 898 01:28:04,201 --> 01:28:05,327 أنت؟ 899 01:28:05,786 --> 01:28:07,662 بني جيسريت ليسوا نبلاء. 900 01:28:07,746 --> 01:28:10,374 إنه نبيل جدًا بالنسبة لي. 901 01:28:11,666 --> 01:28:13,835 دعونا نعطي الصبي للديدان لتناول الطعام. 902 01:28:13,919 --> 01:28:15,921 قل وداعا له. 903 01:28:16,004 --> 01:28:18,173 لا تجرؤ على لمس والدتي. 904 01:28:19,174 --> 01:28:20,717 لا تتحدث. 905 01:28:26,640 --> 01:28:29,059 لا! أنت لست مستعدا بعد. 906 01:28:32,062 --> 01:28:33,772 افتح فمه. 907 01:28:42,614 --> 01:28:43,865 اسكت. 908 01:28:45,283 --> 01:28:47,452 ابحث عن النغمة الصحيحة. 909 01:28:54,501 --> 01:28:56,002 يكفي حتى الآن هنا. 910 01:28:56,461 --> 01:28:58,505 دعونا نرمي هذا الصبي. 911 01:29:13,061 --> 01:29:15,021 افتح فمه. 912 01:29:20,986 --> 01:29:22,195 اقتله. 913 01:29:30,662 --> 01:29:31,997 أطلق سراحنا. 914 01:29:38,754 --> 01:29:40,839 قف! 915 01:29:46,845 --> 01:29:48,180 قطع الخيط. 916 01:29:50,974 --> 01:29:52,309 أعطني السكين. 917 01:30:01,318 --> 01:30:03,945 نبرة صوتك قسرية للغاية. 918 01:30:12,162 --> 01:30:13,538 هذا هو فريمكيت. 919 01:30:26,885 --> 01:30:28,220 لقد ألحقوا الضرر بالسفينة. 920 01:32:03,273 --> 01:32:05,859 مطبخك رائع يا ابن العم. 921 01:32:24,461 --> 01:32:26,338 هذا ما كتبه الدكتور يه. 922 01:32:27,589 --> 01:32:29,841 إذا تمكن أي شخص من الخروج من أراكين على قيد الحياة... 923 01:32:29,925 --> 01:32:32,135 يوجد منارة Atreides في Fremkit. 924 01:32:32,302 --> 01:32:34,346 إذا سمح الله سيكون بإمكانهم العثور عليك. 925 01:32:42,396 --> 01:32:43,563 اللورد بارون. 926 01:32:44,731 --> 01:32:46,191 دكتور يه. 927 01:32:46,274 --> 01:32:47,609 الخائن. 928 01:32:49,027 --> 01:32:50,153 ماذا تريد 929 01:32:51,446 --> 01:32:53,073 أقطع اتصالاتهم.. 930 01:32:53,865 --> 01:32:55,492 وخفض دروعهم. 931 01:32:56,868 --> 01:32:59,287 أترك ديوك وعائلته. 932 01:32:59,621 --> 01:33:01,331 لقد حافظت على الصفقة. 933 01:33:02,124 --> 01:33:04,042 ماذا يجب أن أفعل لك؟ 934 01:33:04,584 --> 01:33:06,962 أطلق سراح زوجتي من المعاناة. 935 01:33:08,755 --> 01:33:09,881 نعم. 936 01:33:43,373 --> 01:33:44,750 قلت أنني سأطلق سراحه. 937 01:33:45,751 --> 01:33:47,377 يمكنك أن تكون معه. 938 01:33:52,090 --> 01:33:53,467 فاذهب معه. 939 01:34:02,934 --> 01:34:04,770 ماذا تعتقد؟ سيحدث بعد ذلك؟ 940 01:34:08,648 --> 01:34:09,983 هذا هو ارتفاع الدودة. 941 01:34:10,901 --> 01:34:12,319 لا الدعاوى الصحراوية. 942 01:34:12,986 --> 01:34:14,404 الشيء الوحيد التي نحتاجها. 943 01:34:19,659 --> 01:34:22,704 منذ مئات السنين، نقتل بعضنا البعض 944 01:34:24,331 --> 01:34:25,791 ولكن لا أكثر. 945 01:34:27,584 --> 01:34:30,670 ابنك مات. خليلة الخاص بك ماتت. 946 01:34:31,838 --> 01:34:34,174 الليلة، سقطت سلالة أتريدس. 947 01:34:37,386 --> 01:34:39,262 نسبك ينتهي إلى الأبد. 948 01:34:53,735 --> 01:34:55,070 ماذا تقول 949 01:35:04,830 --> 01:35:06,123 انا هنا... 950 01:35:07,582 --> 01:35:09,126 هنا أبقى إلى الأبد. 951 01:36:52,938 --> 01:36:54,147 كاينز! 952 01:36:55,315 --> 01:36:57,067 الوضع ليس آمنًا بالنسبة لك هنا. 953 01:36:57,150 --> 01:36:58,777 هل يمكنك معرفة ذلك؟ سلالة لاندسراد العظيمة... 954 01:36:58,860 --> 01:36:59,903 كيف يتم خيانتنا؟ 955 01:36:59,986 --> 01:37:01,905 كيف يتم قتل أفضل الأبطال؟ 956 01:37:02,531 --> 01:37:05,075 لقد أمروني بأن أبقى صامتاً. 957 01:37:06,243 --> 01:37:07,786 لم أرى أي شيء. 958 01:37:09,913 --> 01:37:11,832 أرسلنا الإمبراطور هنا للموت 959 01:38:00,589 --> 01:38:02,090 هناك بهارات في الخيمة. 960 01:39:28,718 --> 01:39:30,846 هذا هو المستقبل. تلك اللحظة قريبة. 961 01:39:45,986 --> 01:39:48,029 انتشرت الحرب المقدسة الى العالم كله... 962 01:39:48,113 --> 01:39:49,906 مثل النار والتي لا يمكن محوها. 963 01:40:02,544 --> 01:40:05,046 بول، أنت خائف. أمي تستطيع أن ترى. 964 01:40:05,464 --> 01:40:07,466 من فضلك قل أمي. ما الذي تخاف منه؟ 965 01:40:17,476 --> 01:40:19,770 ساعدني 966 01:40:20,729 --> 01:40:21,855 بول. 967 01:40:24,649 --> 01:40:25,942 تلك اللحظة قريبة. 968 01:40:26,026 --> 01:40:27,319 حرب مقدسة تندلع.. 969 01:40:27,402 --> 01:40:29,571 للعالم كله كالنار والتي لا يمكن محوها. 970 01:40:29,654 --> 01:40:32,365 دين محارب من يرفع راية أتريدس... 971 01:40:32,449 --> 01:40:33,909 مع اسم والدي. 972 01:40:33,992 --> 01:40:36,161 - بول. - فيلق من المتعصبين الذين يعبدون... 973 01:40:36,244 --> 01:40:38,747 ضريح جمجمة والدي. 974 01:40:39,372 --> 01:40:41,500 الحرب مع اسمي! 975 01:40:42,167 --> 01:40:43,960 الجميع يهتفون باسمي! 976 01:40:44,044 --> 01:40:45,420 بول. 977 01:40:48,590 --> 01:40:49,925 بول أتريدس. 978 01:40:51,009 --> 01:40:53,970 أنت ابن أبيك. أنت ابن الأم. 979 01:40:54,054 --> 01:40:56,389 أنت الدوق بول أتريدس. 980 01:40:57,516 --> 01:41:00,560 أنت تعرف نفسك. 981 01:41:00,644 --> 01:41:02,062 دعني أذهب! 982 01:41:03,313 --> 01:41:05,023 الأم التي فعلت هذا بي! 983 01:41:05,273 --> 01:41:07,734 بيني جيسريت يجعلني غريبًا! 984 01:41:33,051 --> 01:41:34,761 والدي مات. 985 01:42:11,715 --> 01:42:13,049 هناك أشخاص في مكان قريب. 986 01:42:14,301 --> 01:42:15,552 أمي بحاجة للشرب. 987 01:42:17,554 --> 01:42:19,556 هذه هي المياه المعاد تدويرها من الخيمة. 988 01:42:27,522 --> 01:42:28,815 العرق والدموع. 989 01:42:32,611 --> 01:42:34,154 حسنا، دعونا نخرج من هنا. 990 01:43:48,186 --> 01:43:49,354 هذا دنكان. 991 01:43:59,698 --> 01:44:01,992 سيدتي بول. 992 01:44:02,617 --> 01:44:04,745 أنا آسف حقا. والدك... 993 01:44:04,828 --> 01:44:06,037 نحن نعلم. 994 01:44:08,123 --> 01:44:09,374 سيدي الدوق. 995 01:44:23,096 --> 01:44:24,181 حسنًا. 996 01:44:26,016 --> 01:44:27,142 اشربه. 997 01:44:35,066 --> 01:44:36,818 هاجم هاركونن كل مركز سكاني.. 998 01:44:36,902 --> 01:44:38,361 على هذا الكوكب في وقت واحد. 999 01:44:38,487 --> 01:44:40,655 يجب أن يكون هناك عشرة جحافل ومئات السفن. 1000 01:44:41,198 --> 01:44:42,866 وكان جيش ساردوكار معهم. 1001 01:44:43,283 --> 01:44:45,619 - كتيبتان على الأقل. - ماذا؟ هل أنت متأكد 1002 01:44:45,702 --> 01:44:47,621 أنت تقاتل مع ساردوكار. 1003 01:44:48,705 --> 01:44:49,915 أنت تعرف. 1004 01:44:50,582 --> 01:44:53,126 لذلك وقف الإمبراطور معهم. 1005 01:44:54,920 --> 01:44:57,005 ما هو رأي القاضي في التغيير؟ 1006 01:44:58,131 --> 01:45:00,217 منعني الإمبراطور بدلا من قول أي شيء. 1007 01:45:00,300 --> 01:45:02,135 لكنك تعرض حياة الناس للخطر لإنقاذنا. 1008 01:45:22,781 --> 01:45:23,990 سوف تضرب عاصفة. 1009 01:45:38,588 --> 01:45:40,632 سوف تضرب عاصفة في غضون ساعات قليلة. 1010 01:45:40,715 --> 01:45:41,967 سنكون آمنين هنا. 1011 01:45:43,260 --> 01:45:44,761 هل تعرف هذا المكان؟ 1012 01:45:45,679 --> 01:45:47,973 هذه محطة اختبار بيئية قديمة. 1013 01:45:51,685 --> 01:45:53,228 ينبغي أن يكون هذا المكان كبح جماح الكوكب. 1014 01:45:53,311 --> 01:45:55,522 يطلق الماء المحتجز تحت الرمال. 1015 01:45:58,984 --> 01:46:01,027 أراكيس يمكن أن يكون الجنة. 1016 01:46:01,653 --> 01:46:04,656 لقد بدأ المجهود، ولكن تم العثور على التوابل. 1017 01:46:04,739 --> 01:46:07,075 فجأة، لا أحد تريد أن تذهب الصحراء 1018 01:46:07,534 --> 01:46:10,370 تانات، يمكن أن تجد بدلة صحراوية لزوارنا؟ 1019 01:46:10,454 --> 01:46:11,496 نعم، الملازم. 1020 01:46:11,580 --> 01:46:13,290 شامير، من فضلك أعد القهوة. 1021 01:46:13,373 --> 01:46:14,750 حسنًا، أيها الملازم. 1022 01:46:17,210 --> 01:46:18,628 من أنت بالنسبة للفريمن؟ 1023 01:47:09,137 --> 01:47:11,515 أنت تعرف ما هو وانجسا أجونج الأكثر رعباً يا دكتور كاينز؟ 1024 01:47:13,809 --> 01:47:15,519 الأشياء التي تحدث لنا هنا. 1025 01:47:17,020 --> 01:47:19,898 جاء ساردوكار وضرب لهم واحدا تلو الآخر. 1026 01:47:22,776 --> 01:47:25,737 يمكنهم التغلب على الإمبراطورية فقط إذا اتحدوا. 1027 01:47:28,198 --> 01:47:29,449 هل يمكنك أن تكون شاهدا؟ 1028 01:47:30,492 --> 01:47:32,744 أن الإمبراطور هاجمنا؟ 1029 01:47:33,453 --> 01:47:35,831 إذا صدقوني... 1030 01:47:36,665 --> 01:47:38,291 حتماً ستكون هناك حرب.. 1031 01:47:38,375 --> 01:47:40,627 بين الأسرة العظيمة مع الإمبراطور. 1032 01:47:40,710 --> 01:47:43,630 الفوضى في جميع أنحاء الإمبراطورية. 1033 01:47:43,713 --> 01:47:47,050 إذا أعطيت الإمبراطور الاختيار ولكن الفوضى. 1034 01:47:47,843 --> 01:47:49,428 لم يكن للإمبراطور أبناء. 1035 01:47:50,011 --> 01:47:51,596 وبناته غير متزوجات. 1036 01:47:52,180 --> 01:47:54,099 هل تريد الحصول على العرش؟ 1037 01:47:55,058 --> 01:47:56,643 كان الإمبراطور خائفًا من أتريدس. 1038 01:47:56,726 --> 01:47:58,437 لقد أحضرك إلى هنا لقتلك 1039 01:47:58,520 --> 01:48:00,188 ماذا لا تفهم؟ 1040 01:48:01,273 --> 01:48:04,067 أنت فتى ضائع يختبئ في حفرة في الأرض. 1041 01:48:08,613 --> 01:48:11,074 تحدث الفريمن عن لسان الغيب. 1042 01:48:12,242 --> 01:48:13,493 احرص. 1043 01:48:14,202 --> 01:48:17,414 أصوات من العالم الخارجي الذي أخذهم إلى الجنة. 1044 01:48:18,915 --> 01:48:20,125 الخرافة. 1045 01:48:25,088 --> 01:48:28,008 أنت تحب محاربي فريمن ومات في الحرب. 1046 01:48:31,344 --> 01:48:34,848 أنت تمشي في عالمين ومعروفة بأسماء عديدة . 1047 01:48:40,353 --> 01:48:41,813 لقد رأيت أحلامك. 1048 01:48:46,359 --> 01:48:49,321 وكما قال الإمبراطور الدكتور كاينز، أستطيع أن أجعل أراكيس الجنة... 1049 01:48:49,404 --> 01:48:50,989 بموجة واحدة فقط. 1050 01:48:53,575 --> 01:48:56,495 هل تصدق أنه المهدي؟ 1051 01:48:57,496 --> 01:48:59,372 يبدو شابا. 1052 01:50:46,897 --> 01:50:48,356 ساردوكار! 1053 01:50:51,026 --> 01:50:53,487 -لا! دنكان! - بول، لا! 1054 01:50:53,570 --> 01:50:55,197 - دنكان، لا! - لا! 1055 01:50:56,239 --> 01:50:57,991 - لا! - بول، لا! 1056 01:50:58,575 --> 01:50:59,910 دنكان، لا! 1057 01:51:00,202 --> 01:51:02,579 - لقد أغلق الباب. - دنكان! لا! 1058 01:51:51,711 --> 01:51:53,088 لقد رحل. 1059 01:51:53,672 --> 01:51:56,341 - دنكان! - علينا أن نذهب. لا خيار. 1060 01:52:03,682 --> 01:52:06,393 بول، اذهب! 1061 01:52:25,036 --> 01:52:27,122 هيا... 1062 01:52:58,820 --> 01:53:01,698 اتبع الضوء. هناك ornithopter جاهز للإقلاع. 1063 01:53:02,407 --> 01:53:04,242 إنها العاصفة في الخارج أفضل فرصة لديك. 1064 01:53:04,326 --> 01:53:06,995 عندما يتجاوز المستوى 5000 متر، في الغالب مجرد غبار. 1065 01:53:07,078 --> 01:53:10,665 تسلق، والبقاء على القمة. اتجه جنوبًا، وابحث عن الفريمن. 1066 01:53:10,749 --> 01:53:13,543 - مش هتيجي معانا؟ - يمكن لشخصين فقط الصعود. 1067 01:53:13,627 --> 01:53:15,378 سأذهب إلى المحطة التالية... 1068 01:53:15,462 --> 01:53:17,255 والإبلاغ عن هذا الهجوم إلى لاندسراد. 1069 01:53:17,339 --> 01:53:18,465 كيف؟ 1070 01:53:19,341 --> 01:53:22,344 أنا فريمن. الصحراء هي بيتي. 1071 01:53:23,804 --> 01:53:25,472 - حظ سعيد. - حظ سعيد. 1072 01:56:04,131 --> 01:56:06,800 كاينز، لقد خنت الإمبراطور. 1073 01:56:06,883 --> 01:56:09,177 لدي سيد واحد فقط. 1074 01:56:09,678 --> 01:56:12,806 اسمه شاي خلود. 1075 01:56:57,934 --> 01:56:59,728 هناك شعلة طائرة خلفنا. 1076 01:57:33,637 --> 01:57:35,305 بول، نحن لسنا طويلين بما فيه الكفاية! 1077 01:58:07,838 --> 01:58:09,256 لا أستطيع أن أخاف. 1078 01:58:09,339 --> 01:58:11,091 الخوف هو قاتل العقل. 1079 01:58:11,258 --> 01:58:14,219 الخوف هو موت صغير الذي يجلب الدمار. 1080 01:58:20,559 --> 01:58:23,228 انظر إلى ذلك الصديق. 1081 01:58:27,357 --> 01:58:29,526 انظر إلى ذلك الصديق. 1082 01:58:33,029 --> 01:58:35,740 سر الحياة ليس مشكلة سيتم حلها... 1083 01:58:39,035 --> 01:58:41,329 لكنها حقيقة يجب تجربتها. 1084 01:58:44,666 --> 01:58:47,794 عملية غير مفهومة بإيقافه. 1085 01:58:49,296 --> 01:58:51,673 يجب أن نتحرك وفقا لتدفق العملية. 1086 01:58:52,549 --> 01:58:54,217 يجب علينا الانضمام إليه. 1087 01:58:55,343 --> 01:58:56,887 يجب أن نتدفق معه. 1088 01:58:57,137 --> 01:59:00,640 إطلاق سراح. 1089 01:59:00,724 --> 01:59:02,601 إطلاق سراح. 1090 01:59:34,591 --> 01:59:37,135 الشفاء لم يكتمل. 1091 01:59:47,687 --> 01:59:51,358 نحن نطردهم بعيدا نحو عاصفة كوريوليس. 1092 01:59:53,401 --> 01:59:55,278 الرياح بسرعة 800 كيلومتر في الساعة. 1093 02:00:00,158 --> 02:00:02,619 لا شيء يمكن أن يكون آمنا من مثل هذه العاصفة. 1094 02:00:02,702 --> 02:00:04,037 لقد ماتوا. 1095 02:00:05,747 --> 02:00:07,040 قطعاً. 1096 02:00:14,548 --> 02:00:16,424 لقد تم ذلك أخيرًا. 1097 02:00:18,969 --> 02:00:23,306 تسليم الأخبار إلى جيدي برايم للبدء في بيع احتياطيات التوابل لدينا. 1098 02:00:24,474 --> 02:00:26,101 ولكن شيئا فشيئا. 1099 02:00:26,810 --> 02:00:29,020 لا نريد أن ينخفض ​​السعر. 1100 02:00:29,521 --> 02:00:33,024 أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر نريد جلب هذا النوع من القوة هنا. 1101 02:00:33,775 --> 02:00:35,610 لدي حاجة واحدة فقط. 1102 02:00:36,528 --> 02:00:37,696 دخل. 1103 02:00:38,613 --> 02:00:40,073 لذا انطلق يا ربان. 1104 02:00:41,074 --> 02:00:42,367 نشر بشكل صحيح. 1105 02:00:42,451 --> 02:00:43,577 حسنا سيدتي. 1106 02:00:45,579 --> 02:00:46,746 ماذا عن فريمين؟ 1107 02:00:47,831 --> 02:00:49,040 اقتلهم جميعا. 1108 02:01:12,522 --> 02:01:14,566 ارتفاعنا لقد تجاوز 5000 متر. 1109 02:02:52,372 --> 02:02:54,499 وبمجرد هبوطنا، اركض نحو الصخرة. 1110 02:04:46,862 --> 02:04:48,572 تنفس مع هذا الشيء. 1111 02:05:19,519 --> 02:05:20,896 نحن بحاجة للعثور على الفريمن. 1112 02:05:23,106 --> 02:05:24,900 - أمي، هل أنت بخير؟ - نعم. 1113 02:06:32,551 --> 02:06:34,344 بول... 1114 02:06:41,059 --> 02:06:43,645 لا تخف. 1115 02:06:45,272 --> 02:06:48,191 فئران الصحراء الصغيرة أيضًا يستطيع البقاء على قيد الحياة. 1116 02:06:49,484 --> 02:06:52,529 لا تخف. 1117 02:06:52,612 --> 02:06:54,447 سوف تحتاج واجه مخاوفك. 1118 02:06:55,073 --> 02:06:56,158 صديق... 1119 02:06:56,241 --> 02:06:59,327 سوف يساعدك أحد الأصدقاء. 1120 02:07:00,620 --> 02:07:02,497 اتبع هذا الصديق. 1121 02:07:05,542 --> 02:07:07,169 لديك الكثير لتتعلمه 1122 02:07:08,837 --> 02:07:10,881 سأريكم طريقة الحياة الصحراوية. 1123 02:07:14,676 --> 02:07:15,927 اتبعني 1124 02:07:44,122 --> 02:07:47,125 سيتش حيث يعيش دنكان... 1125 02:07:47,959 --> 02:07:49,419 هو في هذا الاتجاه. 1126 02:07:52,506 --> 02:07:54,299 أستطيع أن أرى النباتات الخضراء هناك. 1127 02:07:55,258 --> 02:07:57,969 - هناك. - وهذا يعني أن الفريمن يعيشون هناك. 1128 02:08:03,141 --> 02:08:04,476 سوف نعبر بعد الغسق. 1129 02:08:05,185 --> 02:08:06,561 هذه هي الطريقة فعل الفريمن. 1130 02:08:10,232 --> 02:08:12,067 نحن على وشك الدخول إلى منطقة الدودة. 1131 02:08:12,984 --> 02:08:15,987 لا يمكننا المشي كالمعتاد. إذا كان الأمر خاطئا، فسوف نموت. 1132 02:08:16,071 --> 02:08:17,906 علينا أن نسير مثل الفريمن. 1133 02:08:17,989 --> 02:08:19,616 اسمها طريق الرمال. 1134 02:08:20,075 --> 02:08:22,202 على الأقل وفقًا لكتاب الفيلم المنزلي. 1135 02:08:22,661 --> 02:08:25,580 - نعم، حسنا. - تمام. اتبعني 1136 02:08:25,664 --> 02:08:27,082 قم بنفس الحركة. 1137 02:08:40,929 --> 02:08:42,264 وأعتقد أن هذا هو الاتجاه. 1138 02:10:05,180 --> 02:10:08,141 فقط قريب. دعنا نخرج من هنا. 1139 02:10:10,519 --> 02:10:11,812 انتظر. 1140 02:10:13,647 --> 02:10:15,065 هذا هو رمل الطبل. 1141 02:10:19,694 --> 02:10:20,862 اهرب. 1142 02:10:26,368 --> 02:10:28,453 أسرع! 1143 02:11:40,817 --> 02:11:42,277 هذا هو ارتفاع الدودة. 1144 02:11:47,240 --> 02:11:48,700 هناك أشخاص يستخدمون المسامير الدودة. 1145 02:12:03,757 --> 02:12:05,884 بول! يجري! 1146 02:12:20,607 --> 02:12:21,983 ما هو حجم الدودة؟ 1147 02:12:22,067 --> 02:12:23,443 هذا غير منطقي. 1148 02:12:27,906 --> 02:12:29,157 اتصل به شخص ما. 1149 02:12:39,543 --> 02:12:41,795 نحن لسنا وحدنا. 1150 02:13:01,815 --> 02:13:03,024 لا تهرب. 1151 02:13:04,526 --> 02:13:07,195 سوف تضيعه فقط محتوى الماء في الجسم. 1152 02:13:08,155 --> 02:13:09,364 .لا تتحرك 1153 02:13:16,663 --> 02:13:17,873 ستيلجار. 1154 02:13:17,956 --> 02:13:20,000 يا! أنت تعرفني. 1155 02:13:20,083 --> 02:13:22,043 لقد كنت هناك عندما أتيت إلى حفلة والدي. 1156 02:13:23,086 --> 02:13:25,088 هذا هو ابن الدوق. 1157 02:13:25,172 --> 02:13:26,381 لماذا تنتظر؟ 1158 02:13:27,299 --> 02:13:28,800 نحن بحاجة إلى مياههم. 1159 02:13:29,217 --> 02:13:30,927 هذا هو الصبي الذي أتحدث عنه. 1160 02:13:31,469 --> 02:13:32,971 لا يمكننا لمسه. 1161 02:13:33,847 --> 02:13:35,807 كيف يكون لسان الغيب؟ 1162 02:13:36,016 --> 02:13:37,225 ولم يثبت نفسه. 1163 02:13:37,309 --> 02:13:38,476 إنهم ضعفاء. 1164 02:13:38,560 --> 02:13:39,686 جاميس. 1165 02:13:40,353 --> 02:13:44,024 إنهم شجعان عبر طريق شاي-خلود. 1166 02:13:45,567 --> 02:13:48,361 لم يتكلم أو تتصرف مثل الضعيف. 1167 02:13:49,654 --> 02:13:51,072 وأبوه كذلك. 1168 02:13:51,448 --> 02:13:53,200 سبايك دودة بلدي إنقاذ حياته 1169 02:13:54,075 --> 02:13:55,869 العودة إلى هذه النقطة، ستيلجار. 1170 02:13:56,536 --> 02:13:57,913 فهو ليس المختار. 1171 02:14:00,957 --> 02:14:02,542 لدينا أصدقاء أقوياء. 1172 02:14:02,918 --> 02:14:07,422 إذا ساعدتنا في كالادان، جزاء الخير لك. 1173 02:14:07,506 --> 02:14:10,175 ما الثروة أنت؟ يمكن أن تقدم غير الماء... 1174 02:14:10,258 --> 02:14:11,593 في جسمك؟ 1175 02:14:16,723 --> 02:14:17,974 الصبي لا يزال صغيرا. 1176 02:14:18,600 --> 02:14:20,101 يمكنه أن يتعلم طرقنا. 1177 02:14:20,727 --> 02:14:22,479 ربما لديه مأوى. 1178 02:14:23,605 --> 02:14:26,149 لكن المرأة لم تتدرب.. 1179 02:14:28,401 --> 02:14:29,861 وقديم جدًا للتعلم. 1180 02:15:02,227 --> 02:15:03,812 التراجع، لا فائدة. 1181 02:15:05,021 --> 02:15:06,398 سوف يقطع حلقي. 1182 02:15:12,237 --> 02:15:14,823 لماذا لا تقول أنك امرأة غريبة؟ 1183 02:15:14,906 --> 02:15:16,324 بطلة أيضا؟ 1184 02:15:16,408 --> 02:15:18,076 محادثتنا قصيرة. 1185 02:15:18,785 --> 02:15:20,453 اهدأي يا سيدة. 1186 02:15:21,163 --> 02:15:22,497 اهدأ. 1187 02:15:23,206 --> 02:15:24,583 أنا سريع جدًا في الحكم. 1188 02:15:33,758 --> 02:15:35,468 الفجر ينفجر. 1189 02:15:36,344 --> 02:15:38,221 يجب أن نذهب إلى Sietch طبر. 1190 02:15:40,098 --> 02:15:42,309 مصير هذين الغرباء سيتم تحديدها هناك. 1191 02:15:48,064 --> 02:15:49,733 حتى ذلك الحين... 1192 02:15:50,066 --> 02:15:52,319 لقد حصلوا على دعمي. 1193 02:15:54,112 --> 02:15:56,114 أعدك. 1194 02:16:04,289 --> 02:16:06,249 لن اسمح لك تؤذي أصدقائي 1195 02:16:31,733 --> 02:16:33,318 يقولون أنت المهدي . 1196 02:16:34,444 --> 02:16:35,987 لكن كما ترى مثل طفل صغير 1197 02:16:37,656 --> 02:16:39,199 اخترت الطريق الأصعب لترتفع 1198 02:16:39,282 --> 02:16:40,367 اتبعني 1199 02:16:44,162 --> 02:16:45,831 يجب أن نذهب! 1200 02:16:48,124 --> 02:16:49,459 أعطها لي. 1201 02:16:56,842 --> 02:16:59,469 سيكون لديك بندقية مولا عندما تكون مؤهلة. 1202 02:17:00,637 --> 02:17:01,888 أعطها لي. 1203 02:17:07,185 --> 02:17:09,437 تشاني، اعتني بالرجل الجديد. 1204 02:17:09,521 --> 02:17:11,898 تأكد من أنها آمنة في الطريق هيا. 1205 02:17:11,982 --> 02:17:13,525 لن أقبلهم. 1206 02:17:20,365 --> 02:17:21,700 جاميس. 1207 02:17:21,783 --> 02:17:24,327 لقد قلت. .لا تتحرك 1208 02:17:24,411 --> 02:17:26,037 أنت تتكلم مثل القائد. 1209 02:17:26,997 --> 02:17:28,915 لكن أقوى إنسان سوف يؤدي. 1210 02:17:30,208 --> 02:17:31,626 لقد تجاوزك. 1211 02:17:33,378 --> 02:17:35,130 أنا استخدم قانون أمتال. 1212 02:17:35,589 --> 02:17:38,133 ربما لا تستطيع ذلك قتل صيادينا. 1213 02:17:38,216 --> 02:17:39,676 إذن من سيقاتل نيابة عنه؟ 1214 02:17:39,759 --> 02:17:41,803 (جيمس)، لا تفعل ذلك. 1215 02:17:42,470 --> 02:17:44,598 لا تفعل، الليل على وشك الانتهاء. 1216 02:17:44,681 --> 02:17:47,517 فتشهد الشمس هذا الموت. 1217 02:17:47,851 --> 02:17:49,352 أين بطله؟ 1218 02:18:00,780 --> 02:18:02,365 أقبل بطله. 1219 02:18:34,397 --> 02:18:38,151 يجب أن يموت بول أتريدس... 1220 02:18:40,612 --> 02:18:45,200 من أجل قيامة Kwisatz Haderach. 1221 02:18:48,245 --> 02:18:50,580 لا تخف. 1222 02:18:51,706 --> 02:18:53,375 لا تقاوم. 1223 02:18:59,589 --> 02:19:04,427 إذا قمت بقتل شخص ما، سوف تضيع روحك. 1224 02:19:36,001 --> 02:19:38,170 أنا لا أصدق ذلك أنت لسان الغيب. 1225 02:19:40,005 --> 02:19:41,923 لكني أريدك ميتاً بكرامة 1226 02:19:53,476 --> 02:19:55,812 ورثتها جدتي هذا السكين السام بالنسبة لي. 1227 02:19:59,608 --> 02:20:01,735 هذا السكين مصنوع من أسنان شاي خلود. 1228 02:20:01,943 --> 02:20:03,403 الدودة الرملية العملاقة. 1229 02:20:05,405 --> 02:20:07,616 شرف لكي تموت وأنت تحمله. 1230 02:20:12,579 --> 02:20:14,289 أين الأجنبي؟ 1231 02:20:19,044 --> 02:20:20,629 جاميس محارب موثوق. 1232 02:20:21,880 --> 02:20:23,298 لن يسمح لك بالمعاناة. 1233 02:20:25,133 --> 02:20:26,384 تشاني... 1234 02:20:38,980 --> 02:20:40,148 لا بأس. 1235 02:21:35,787 --> 02:21:37,789 نرجو أن تتشقق السكين وتتحطم. 1236 02:21:45,672 --> 02:21:47,507 يجب أن ترحب بشفرتي. 1237 02:21:50,927 --> 02:21:52,596 هذا العالم سوف يقتلك. 1238 02:21:56,016 --> 02:21:57,350 أسرع بهذه الطريقة. 1239 02:22:37,432 --> 02:22:38,892 هل تستسلم؟ 1240 02:22:41,353 --> 02:22:43,271 الصبي لا يعرف قانوننا. 1241 02:22:43,855 --> 02:22:46,066 لا أستطيع الاستسلام في قانون أمتال. 1242 02:22:46,149 --> 02:22:47,859 الموت وحده هو الاختبار. 1243 02:22:56,243 --> 02:22:58,203 - هل لعب معها؟ - لا. 1244 02:22:59,704 --> 02:23:01,206 بول لم يقتل أحدا قط. 1245 02:23:12,008 --> 02:23:14,886 كويساتز هدراخ. 1246 02:23:19,224 --> 02:23:22,394 كويساتز هدراخ. 1247 02:23:22,561 --> 02:23:26,398 اصعد. انهض. 1248 02:25:19,219 --> 02:25:20,637 أنت واحد منهم منا الآن. 1249 02:25:20,720 --> 02:25:22,430 الحياة من أجل الحياة. 1250 02:25:23,014 --> 02:25:25,934 - تابعنا على Sietch طبر. - لا. 1251 02:25:26,101 --> 02:25:27,644 يحتاج بولس إلى الخروج من هذا العالم. 1252 02:25:27,727 --> 02:25:30,730 يجب أن يكون لديك وسيلة. لديك السفن والمهربين. 1253 02:25:30,814 --> 02:25:32,274 - لا. - لديك... 1254 02:25:33,149 --> 02:25:35,277 أرسلنا الإمبراطور إلى هذا المكان. 1255 02:25:36,862 --> 02:25:38,238 جاء والدي. 1256 02:25:39,322 --> 02:25:40,740 ليس للتوابل. 1257 02:25:41,908 --> 02:25:45,871 ليس من أجل الثروة، ولكن لقوة شعبك. 1258 02:25:49,374 --> 02:25:51,042 طريقي خذني إلى هذه الصحراء. 1259 02:25:54,045 --> 02:25:55,547 أستطيع أن أرى. 1260 02:25:58,049 --> 02:25:59,384 إذا قبلتنا.. 1261 02:26:00,510 --> 02:26:01,761 سوف نأتي 1262 02:26:50,894 --> 02:26:52,270 قوة الصحراء. 1263 02:26:53,688 --> 02:26:55,273 هذه مجرد البداية 1264 02:27:32,352 --> 02:27:34,563 استنادًا إلى رواية الكثبان الرملية أعمال فرانك هربرت