1
00:00:15,125 --> 00:00:17,916
<i>ฉันอยากจะรู้สึกว่าคุณรู้สึกอย่างไร</i>

2
00:00:22,125 --> 00:00:25,875
<i>ฉันอยากอยู่บ้านกับคุณ</i>

3
00:00:29,333 --> 00:00:33,666
<i>ฉันรู้ว่าฉันดูเหมือนเป็นวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้</i>

4
00:00:36,750 --> 00:00:38,541
<i>พังทลาย</i>

5
00:00:38,625 --> 00:00:40,166
<i>พาฉันไปที่นั่น พาฉันไปที่นั่น</i>

6
00:00:40,250 --> 00:00:42,916
<i>หวังว่าฉันจะอยู่ที่นั่น</i>

7
00:00:49,666 --> 00:00:50,666
ฮึ

8
00:00:52,000 --> 00:00:53,833
เอาน่า ตอนนี้มันน่าเบื่อแล้ว

9
00:00:53,916 --> 00:00:56,791
ฉันรู้ว่าแม่ซ่อนบูมบ็อกซ์ไว้ที่ไหน
ไปรับกันเถอะ

10
00:00:57,416 --> 00:01:00,125
ฉันอายุมากที่สุด ฉันบอกว่าเราจะไปอีกครั้ง

11
00:01:00,708 --> 00:01:01,541
ฮึ.

12
00:01:08,833 --> 00:01:09,916
แจ็คพอต!

13
00:01:10,000 --> 00:01:12,291
นี่คือของขวัญที่ดีที่สุดเลยแม่

14
00:01:13,583 --> 00:01:17,125
ฉันดีใจที่คุณชอบมัน นักแม่นปืนที่ห้าวหาญของฉัน

15
00:01:23,541 --> 00:01:25,750
โอเค ไม่เป็นไร เวอร์จิล

16
00:01:25,833 --> 00:01:28,041
คุณจะได้รับมันด้วยการฝึกฝน

17
00:01:28,125 --> 00:01:29,375
ฉันเดา.

18
00:01:34,583 --> 00:01:37,791
ฮ่า! ใช่! ฉันรอไม่ไหวแล้ว
เพื่อแสดงให้เพื่อนของเราทุกคน!

19
00:01:37,875 --> 00:01:42,583
ดันเต้ กี่ครั้งแล้วที่ฉันบอกว่าอย่าทำ
ให้ใครเห็นว่าคุณแข็งแกร่งแค่ไหน

20
00:01:43,375 --> 00:01:46,291
เด็กคนอื่นทำไม่ได้
สิ่งเดียวกับที่คุณทำได้

21
00:01:46,375 --> 00:01:47,333
พวกเขาจะ...

22
00:01:48,583 --> 00:01:50,916
มันคงไม่ยุติธรรม เข้าใจไหม?

23
00:01:52,541 --> 00:01:56,583
นี่เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ
บอกฉันสิว่าคุณเข้าใจ

24
00:01:57,333 --> 00:01:58,750
ตกลง. แหวะ..

25
00:01:58,833 --> 00:01:59,916
ใช่แล้วแม่

26
00:02:02,875 --> 00:02:04,333
คุณนี่มันผมขาว!

27
00:02:05,333 --> 00:02:08,291
<i>ฉันอยากจะรู้สึกว่าคุณรู้สึกอย่างไร</i>

28
00:02:12,583 --> 00:02:16,000
<i>ฉันอยากอยู่บ้านกับคุณ</i>

29
00:02:31,958 --> 00:02:35,291
โอ้ นกน้อยผู้เปราะบางของฉัน

30
00:02:35,375 --> 00:02:37,583
โชคดีที่คุณหายเร็วมาก

31
00:02:38,208 --> 00:02:39,208
ดู?

32
00:02:40,125 --> 00:02:42,416
ทำไมทุกอย่างมันยากจังเลยแม่?

33
00:02:42,500 --> 00:02:45,916
ทำไมฉันถึงทำบางอย่างอย่างดันเต้ไม่ได้ล่ะ?

34
00:02:48,166 --> 00:02:51,958
คุณต้องทำงานอยู่เสมอ
ยากกว่าพี่ชายของคุณนิดหน่อย

35
00:02:52,041 --> 00:02:55,333
ฉันรู้ว่าคุณคิดอย่างนั้นที่ทำให้คุณ
พิเศษน้อยกว่า แต่...

36
00:02:55,416 --> 00:02:57,291
ฉันบอกความลับกับคุณได้ไหม?

37
00:02:57,375 --> 00:03:00,833
มันทำให้คุณพิเศษมากขึ้นจริงๆ

38
00:03:01,500 --> 00:03:02,375
อืม

39
00:03:02,458 --> 00:03:07,458
เพราะเมื่อคุณประสบความสำเร็จในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คุณจะรู้ว่าคุณได้รับมันจริงๆ

40
00:04:03,291 --> 00:04:06,666
ไม่มีใครอยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณ

41
00:04:10,083 --> 00:04:12,500
ฉันไม่จำเป็นต้องประหยัด

42
00:04:41,333 --> 00:04:46,166
คุณจะต้องทนทุกข์ทรมาน
สำหรับความผิดทุกอย่างของพ่อคุณ

43
00:04:46,250 --> 00:04:47,833
มีมากมาย

44
00:04:48,958 --> 00:04:50,500
เผาเขา.

45
00:04:51,000 --> 00:04:53,291
แล้วรอจนกว่าเขาจะหายดี

46
00:04:53,375 --> 00:04:55,708
และเผาเขาอีกครั้ง

47
00:05:58,791 --> 00:06:02,458
เข้ามาใกล้ๆ สิ เวอร์จิล ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว

48
00:06:02,958 --> 00:06:05,500
ฉันเป็นผู้ปกครองโลกนี้

49
00:06:05,583 --> 00:06:11,083
และฉันตั้งใจจะดู
เพื่อจะไม่เกิดอันตรายแก่ท่านอีกเลย

50
00:06:11,166 --> 00:06:14,125
คุณกำลังช่วยฉันเหรอ? ทำไม

51
00:06:14,208 --> 00:06:18,125
พ่อของคุณเป็นแชมป์ที่แข็งแกร่งที่สุดของฉัน

52
00:06:18,208 --> 00:06:20,791
นายพลที่ภักดีที่สุดของฉัน

53
00:06:21,291 --> 00:06:24,375
พ่อของฉันคุณรู้จักเขาเหรอ?

54
00:06:24,458 --> 00:06:26,083
เขาเป็นเหมือนคุณหรือเปล่า?

55
00:06:26,166 --> 00:06:29,458
การค้นหาเพื่อพบคุณทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมาก

56
00:06:29,541 --> 00:06:32,458
แต่ฉันเป็นหนี้เพื่อนเก่าของฉัน

57
00:06:33,125 --> 00:06:35,375
เพื่อช่วยเหลือทายาทโดยชอบธรรมของเขา

58
00:06:35,458 --> 00:06:39,958
จากสัตว์ร้ายที่คลานและไร้เกียรติเหล่านี้

59
00:06:40,041 --> 00:06:41,500
พ่อของคุณ สปาร์ด้า

60
00:06:41,583 --> 00:06:44,666
ได้ทำสงครามครั้งใหญ่เคียงข้างฉัน เวอร์จิล

61
00:06:44,750 --> 00:06:48,375
การกบฏของเรานำมาซึ่งความยุติธรรม
ถึงสัตว์ประหลาดที่โหดร้าย

62
00:06:48,458 --> 00:06:51,083
Argosax ความโกลาหล,

63
00:06:51,666 --> 00:06:55,166
ผู้ทรราชที่ทำให้ทุกคนต้องทนทุกข์ทรมาน
ด้วยความโหดร้ายของเขา

64
00:06:56,458 --> 00:06:59,166
พวกเขาเป็นสาวกของเผด็จการนั้น

65
00:07:00,250 --> 00:07:04,958
อูโรโบรอส สัญลักษณ์ของอาร์โกแซ็ก

66
00:07:05,041 --> 00:07:09,541
มันเป็นชื่อของเขา
ที่พวกเขาแก้แค้นญาติของสปาร์ดา

67
00:07:10,250 --> 00:07:12,041
<i>เผาบ้านของคุณ</i>

68
00:07:12,125 --> 00:07:14,916
กักขังคุณไว้ตลอดเวลานี้

69
00:07:15,000 --> 00:07:16,916
และฆ่าแม่ของคุณ

70
00:07:22,333 --> 00:07:24,083
ฉันมีของขวัญสำหรับคุณ

71
00:07:24,166 --> 00:07:26,458
พ่อของคุณปลอมใบมีดนี้

72
00:07:26,541 --> 00:07:28,125
ยามาโตะ

73
00:07:28,958 --> 00:07:31,625
ดาบเป็นของคุณโดยถูกต้อง

74
00:07:31,708 --> 00:07:38,375
ของขวัญของฉันคือโอกาสที่จะใช้มันต่อต้าน
ผู้ที่ทำให้ท่านต้องทนทุกข์ทรมานเช่นนี้

75
00:07:38,458 --> 00:07:39,333
เอามัน.

76
00:07:40,333 --> 00:07:44,250
ดูเลือดของศัตรูของคุณไหลหนา

77
00:08:02,041 --> 00:08:05,958
ใช่แล้ว คุณเริ่มได้ลิ้มรสพลังที่แท้จริงของคุณ

78
00:08:07,833 --> 00:08:10,291
ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่าจะรักษามันไว้ได้อย่างไร

79
00:08:10,375 --> 00:08:13,750
วิธีแปลงร่างเป็นมาไคอันที่แท้จริงของคุณ

80
00:08:13,833 --> 00:08:14,708
อย่างถาวร

81
00:08:15,541 --> 00:08:21,916
เพื่อที่คุณจะไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไป
ของเนื้อมนุษย์ที่อ่อนแอและทำอะไรไม่ถูกนี้

82
00:08:22,000 --> 00:08:23,875
ฉันต้องทำอย่างไร?

83
00:08:26,000 --> 00:08:26,875
คุกเข่า.

84
00:09:22,791 --> 00:09:25,583
<i>ร่างที่บินอยู่เหนือวอชิงตัน ดี.ซี.</i>

85
00:09:25,666 --> 00:09:31,166
{\an8}<i>นักวิเคราะห์ของเราเชื่อว่าเป็นปีศาจ</i>
<i>ขอโทษด้วย รูปแบบ Makaian ของ Vergil</i>

86
00:09:31,250 --> 00:09:33,875
<i>ถ่ายทอดสดเอกอัครราชทูต</i>
<i>ปรากฏตัวเร็วขึ้นในวันนี้</i>

87
00:09:33,958 --> 00:09:36,833
<i>ได้ก่อให้เกิด</i>
<i>ความรู้สึกของสื่อระดับนานาชาติ</i>

88
00:09:36,916 --> 00:09:39,166
<i>ในขณะที่ปลายทางของเขาไม่เป็นที่รู้จัก</i>

89
00:09:39,250 --> 00:09:41,708
<i>ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการทูตที่เพิ่งค้นพบของ Makai</i>

90
00:09:41,791 --> 00:09:45,041
<i>เป็นสัญญาณการกระทำของเรา</i>
<i>ในอาณาจักรปีศาจกำลังทำงานอยู่</i>

91
00:09:45,125 --> 00:09:49,458
นี่… นี่แค่พิสูจน์
สิ่งที่ฉันพูดมาตลอดทุกคน

92
00:09:49,541 --> 00:09:53,791
สิ่งที่เรียกว่าสงครามกับนรก…คือเรื่องปกปิด

93
00:09:54,291 --> 00:09:59,583
ฮอปเปอร์และกลุ่มชนชั้นสูงทั้งหมดของเขา
อยู่ร่วมกับมารร้าย

94
00:10:18,000 --> 00:10:20,333
{\an8}การล็อกดาวน์ที่ดำเนินการอย่างแม่นยำ

95
00:10:21,791 --> 00:10:25,791
ประสิทธิภาพระดับสูงสุด
สำหรับการปฏิบัติการครั้งแรกของคุณในฐานะผู้บังคับบัญชา

96
00:10:25,875 --> 00:10:30,333
ใช่แล้ว นี่คือสิ่งที่ชนชั้นสูงของเรานั่นเอง
ทักษะการล่าปีศาจมีไว้สำหรับ

97
00:10:30,416 --> 00:10:33,208
เล่นบอดี้การ์ด
แก่ผู้แสวงหาผลกำไรจากสงครามที่ไร้ประโยชน์

98
00:10:34,875 --> 00:10:38,750
ผู้หญิงไม่สามารถยอมรับได้
คำชมเชยได้ไหม?

99
00:10:44,000 --> 00:10:46,083
คำแนะนำบางอย่างผู้บัญชาการ

100
00:10:46,166 --> 00:10:49,083
นี่ไม่เกี่ยวกับ
พิสูจน์จุดสู่โลก

101
00:10:49,166 --> 00:10:50,583
นี่คือการทำสงคราม

102
00:10:52,208 --> 00:10:53,250
Hopper กำลังเดินทางอยู่หรือเปล่า?

103
00:10:54,083 --> 00:10:57,875
ประธานาธิบดีได้เลือกแล้ว
เพื่อจะได้อยู่ในที่กำบังของพระองค์เอง

104
00:10:57,958 --> 00:10:59,541
เขาอยู่ที่นั่น

105
00:11:00,708 --> 00:11:01,958
ชิ้นสุดท้าย.

106
00:11:02,041 --> 00:11:04,916
<i>ฉันคืออันตรายที่อยู่ข้างใน</i>

107
00:11:05,000 --> 00:11:07,916
<i>ฉันคือความจริงที่คุณซ่อนไว้</i>

108
00:11:08,000 --> 00:11:13,500
<i>ฉันคือเหตุผล</i>
<i>คุณไม่มองย้อนกลับไปในกระจก</i>

109
00:11:13,583 --> 00:11:15,583
<i>ฉันเป็นเลือดบนมือของคุณ</i>

110
00:11:15,666 --> 00:11:16,666
เวอร์จิล!

111
00:11:16,750 --> 00:11:18,916
<i>ในฝันร้ายเหล่านั้นที่คุณมี</i>

112
00:11:19,000 --> 00:11:24,500
<i>ฉันคือความทรงจำ</i>
<i>คุณไม่ต้องการที่จะจำ</i>

113
00:11:31,125 --> 00:11:34,083
คุณได้เรียนรู้วิธีการเข้าแล้ว!
นั่นเป็นเรื่องใหม่

114
00:11:35,375 --> 00:11:38,750
ฉันหวังว่ามันจะเป็นคุณน้องชายคนเล็ก

115
00:11:39,333 --> 00:11:42,083
คุณก็รู้ว่าฉันเกลียดมันเสมอ
เมื่อคุณเรียกฉันแบบนั้น

116
00:11:51,875 --> 00:11:55,791
ท่านครับ ผมได้ช็อตเด็ดแล้ว
และสุดยอดนักฆ่าอสูรในห้องนั้น

117
00:11:55,875 --> 00:11:57,291
ตอนนี้ฉันสามารถทำให้เขาเป็นอัมพาตได้แล้ว

118
00:11:57,375 --> 00:12:00,625
ถือ. ให้ดันเต้มีโอกาส

119
00:12:09,791 --> 00:12:15,333
ฉันเข้าใจว่าแคปิตอลถูกอพยพแล้ว
เพื่อการกลับมาพบกันอันน่าประทับใจของเรา

120
00:12:15,416 --> 00:12:17,375
ฉันต้องจับคุณให้ได้

121
00:12:17,458 --> 00:12:19,625
คุณไม่เขียนคุณไม่โทร

122
00:12:19,708 --> 00:12:23,375
ฉันรู้ระยะทางไกลจากอาณาจักรปีศาจ
จะต้องมีราคาแพง แต่ก็ยัง

123
00:12:24,333 --> 00:12:26,166
ฉันสามารถพูดแบบเดียวกันกับคุณได้

124
00:12:26,250 --> 00:12:30,208
มันไม่เคยเข้ามาในใจคุณเลยสักครั้ง
ว่าฉันจะรอดจากการถูกโจมตีได้หรือ?

125
00:12:30,291 --> 00:12:35,208
แม้ว่าเราจะร่วมสายเลือดเดียวกัน
ความสามารถเดียวกัน แล้วคุณรอดไหม?

126
00:12:35,291 --> 00:12:37,291
ฉันมีความผิดมากมาย…

127
00:12:37,375 --> 00:12:40,541
แต่คุณ
คุณจะต่อสู้เพื่อ Mundus ได้อย่างไร?

128
00:12:41,166 --> 00:12:43,291
ทหารของเขานั่นแหละที่โจมตีพวกเรา!

129
00:12:44,083 --> 00:12:45,291
ใครทำแบบนั้นกับแม่..

130
00:12:45,916 --> 00:12:47,458
<i>ทหารของเขา</i>เหรอ?

131
00:12:47,541 --> 00:12:50,875
ตาม WHO?
ผู้ชายในชุดกระต่าย?

132
00:12:50,958 --> 00:12:52,416
คุณรู้จักกระต่ายขาวไหม?

133
00:12:52,500 --> 00:12:54,750
คุณคิดว่าเขาได้รับเลือดของฉันได้อย่างไร?

134
00:12:54,833 --> 00:12:56,375
ชิ้นส่วนเครื่องรางของฉันเหรอ?

135
00:12:56,458 --> 00:13:00,416
มันเป็นความประสงค์ของมุนดุส
ว่าเครื่องกั้นของบิดาเราพังทลายลงแล้ว

136
00:13:00,500 --> 00:13:02,458
คุณพยายามที่จะทำลายกำแพงของพ่อ

137
00:13:02,541 --> 00:13:06,291
ตามคำสั่งของผู้ชายคนนั้น
เขายกมันขึ้นเพื่อป้องกัน?

138
00:13:06,375 --> 00:13:09,750
คุณไม่ตั้งคำถามกับแหล่งที่มาของคุณอีกครั้ง

139
00:13:09,833 --> 00:13:12,958
สปาร์ด้าไม่เคยหยุดนิ่ง
เป็นมือขวาของมุนดุส

140
00:13:13,541 --> 00:13:17,541
ฉันรู้เพราะว่ามุนดุสเองก็เลี้ยงดูฉันมา

141
00:13:17,625 --> 00:13:20,375
เพื่อรับตำแหน่งเดียวกัน
เป็นสิทธิโดยกำเนิดของฉัน

142
00:13:20,458 --> 00:13:23,416
เวอร์จิล มุนดัสทำอะไรกับคุณ?

143
00:13:24,166 --> 00:13:25,791
เขาปล่อยฉันเป็นอิสระ

144
00:13:56,666 --> 00:13:59,208
ยังคงพึ่งพาความสามารถตามธรรมชาติของคุณ

145
00:13:59,291 --> 00:14:01,541
เคลื่อนไหวตามสัญชาตญาณล้วนๆ

146
00:14:01,625 --> 00:14:03,333
คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลย

147
00:14:03,416 --> 00:14:04,833
นั่นทำให้เราคนหนึ่ง

148
00:14:22,250 --> 00:14:23,916
พวกมันเคลื่อนไหวเร็วเกินไป ไม่มีการยิง

149
00:14:32,541 --> 00:14:34,541
พวกเขาอยู่ในอนุสรณ์สถานครับท่าน

150
00:14:34,625 --> 00:14:36,833
น่าตื่นเต้นใช่มั้ย?

151
00:14:36,916 --> 00:14:40,375
ดูเหมือนว่าทรัพย์สินของเราอาจจะสูญเสียไปจริงๆ

152
00:14:40,458 --> 00:14:44,916
หากเป็นไปได้ที่ดันเต้จะพ่ายแพ้
โดยผู้รับใช้ของปีศาจนี้

153
00:14:45,000 --> 00:14:48,291
เราจะรู้
เขาไม่เคยต่อสู้เพื่อฝ่ายเราอย่างแท้จริง

154
00:14:49,125 --> 00:14:52,083
ความหลงใหลในเด็กนักเรียนของคุณกับดันเต้

155
00:14:52,166 --> 00:14:56,958
น่าอายเหมือนกัน
เนื่องจากมันไม่เป็นมืออาชีพ ผู้บัญชาการ

156
00:14:57,541 --> 00:15:00,541
พูดต่อไป
และดูว่าฉันไม่เป็นมืออาชีพแค่ไหน

157
00:15:01,916 --> 00:15:05,583
เอาน่า Hellblood คุณเอาชนะได้
ไอ้สารเลวผมเม่นตัวนี้

158
00:15:08,708 --> 00:15:10,333
ฉันไม่อยากต่อสู้กับคุณ

159
00:15:10,416 --> 00:15:13,125
อย่าบอกฉัน
คุณสูญเสียจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันไปแล้ว

160
00:15:13,208 --> 00:15:15,208
ครั้งที่สองฉันมีความได้เปรียบ

161
00:15:16,208 --> 00:15:18,416
คุณมีพรสวรรค์มากกว่าฉันเสมอ

162
00:15:19,750 --> 00:15:22,083
ฉันไม่พอใจมันทั้งวัยเด็กของเรา

163
00:15:23,041 --> 00:15:25,083
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณ

164
00:15:25,166 --> 00:15:27,375
ข้อบกพร่องของฉันทำให้ฉันต้องฝึกฝน

165
00:15:28,375 --> 00:15:29,500
เพื่อให้เร็วขึ้น

166
00:15:30,250 --> 00:15:31,625
ฉลาดขึ้น!

167
00:15:31,708 --> 00:15:32,625
ดีกว่า!

168
00:15:33,625 --> 00:15:36,375
ฉันปลอมตัวอยู่ในไฟแห่งมาคาย

169
00:15:36,458 --> 00:15:38,958
ขณะที่เจ้าสูญสิ้นไปอย่างมนุษย์

170
00:15:40,333 --> 00:15:43,583
กินพิซซ่าและช็อคโกแลตซันเดย์

171
00:15:44,291 --> 00:15:45,916
สตรอเบอร์รี่ซันเดย์!

172
00:15:50,166 --> 00:15:53,666
สำหรับผู้ชายที่ฝึกฝนมาทั้งหมดนั้น
คุณยังคิดถึงมาก

173
00:16:11,125 --> 00:16:13,500
พาเขาออกไปเดี๋ยวนี้!

174
00:16:22,875 --> 00:16:24,250
<i>ฉันไม่สามารถ เขาเร็วเกินไป!</i>

175
00:16:41,958 --> 00:16:43,666
มีคุณอยู่

176
00:16:43,750 --> 00:16:46,666
บางทีตอนนี้เราสามารถมีการแข่งขันที่เหมาะสมได้แล้ว

177
00:16:47,833 --> 00:16:49,958
คุณต้องหยุดเรื่องนี้ เวอร์จิล

178
00:16:50,041 --> 00:16:52,375
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นระหว่างมุนดุสกับพ่อ

179
00:16:52,458 --> 00:16:53,875
กษัตริย์ของคุณเป็นสัตว์ประหลาด

180
00:16:58,375 --> 00:17:00,458
เขาปกครองมาไคด้วยความกลัวและเลือด

181
00:17:00,541 --> 00:17:02,541
เปลี่ยนพลเมืองของตนให้เป็นทาส

182
00:17:03,041 --> 00:17:06,125
กระต่ายมีทั้งอาคาร
เต็มไปด้วยพวกเขา ส่วนนั้นไม่ใช่เรื่องโกหก

183
00:17:06,208 --> 00:17:09,208
และคุณคิดอย่างไร
กฎฝ่ายของคุณด้วยใช่ไหม?

184
00:17:11,916 --> 00:17:14,666
คุณเห็นสิ่งที่พวกเขาทำกับเรา
ในเรือนจำของพวกเขา

185
00:17:15,250 --> 00:17:19,208
คุณคิดว่าระเบิดที่พวกเขาทิ้ง
ในอาณาจักรของเราตีเฉพาะผู้กระทำความผิดเท่านั้นหรือ?

186
00:17:27,833 --> 00:17:30,958
นั่นคือสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับโลกของคุณ

187
00:17:31,041 --> 00:17:33,708
ความชอบธรรมเท็จอันน่าสมเพช

188
00:17:33,791 --> 00:17:40,041
เมื่อคุณติดตามเอกพจน์เดียวกันจริงๆ
กฎหมายในฐานะ Mundus และเช่นเดียวกับสิ่งอื่นใด

189
00:17:40,125 --> 00:17:41,041
พลัง.

190
00:17:41,125 --> 00:17:45,333
พลังที่จะได้รับ
สิ่งที่ควรเป็นของคุณและปกป้องมัน

191
00:17:45,416 --> 00:17:47,375
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่เป็นจริง

192
00:17:47,458 --> 00:17:49,375
ฉันไม่สนใจเรื่องอำนาจ

193
00:17:49,458 --> 00:17:53,333
ฉันมาที่นี่เพื่อตัวเอง
ไม่ใช่ขุนพลโรคจิต

194
00:17:53,416 --> 00:17:57,125
คุณได้รับการปกป้องจากความเป็นจริงเสมอ
ไม่ใช่คุณเหรอ?

195
00:17:57,208 --> 00:17:58,958
ขึ้นไปบนแท่นของคุณ

196
00:17:59,041 --> 00:18:02,458
ดันเต้ บุตรสีทอง ลูกชายคนโปรด

197
00:18:03,125 --> 00:18:05,125
คุณคิดว่าฉันเป็นคนโปรดเหรอ?

198
00:18:05,208 --> 00:18:08,666
แม่จะดูแลคุณมากที่สุดเสมอ
ฉันแทบจะไม่เห็นเธอด้วยซ้ำ

199
00:18:09,291 --> 00:18:14,083
คุณเข้าใจผิดจุดอ่อนของแม่เรา
สำหรับความเมตตา

200
00:18:14,166 --> 00:18:16,916
เธอหลอกฉัน
เมื่อเธอควรปล่อยให้ฉันล้มลง

201
00:18:17,000 --> 00:18:21,833
เช่นเดียวกับที่เธอซ่อนมรดกของเราจากเรา
เพื่อตัดเราออกจากกำลังที่แท้จริงของเรา

202
00:18:21,916 --> 00:18:23,541
เธอพยายามปกป้องเรา!

203
00:18:23,625 --> 00:18:25,416
แล้วดูสิว่ามันพาเธอไปที่ไหน

204
00:18:25,500 --> 00:18:31,500
บุตรชายคนหนึ่งของเธอถูกจับไปเป็นเชลย
ขณะที่อีกคนหนึ่งซ่อนตัวและเฝ้าดูเธอตาย

205
00:18:34,291 --> 00:18:35,708
คุณพูดถูก.

206
00:18:35,791 --> 00:18:37,583
ฉันควรจะได้ต่อสู้

207
00:18:37,666 --> 00:18:40,375
แต่โทษฉันในเรื่องนั้น ไม่ใช่แม่

208
00:18:41,083 --> 00:18:44,291
- เธอพยายามอย่างเต็มที่แล้ว
- เธอพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อคุณ!

209
00:18:46,541 --> 00:18:48,375
คุณคือคนที่เธอช่วยไว้!

210
00:19:09,833 --> 00:19:11,416
ท่านครับ ผมถูกยิงใส่ปีศาจ

211
00:19:11,500 --> 00:19:13,583
<i>แต่ฉันต้องผ่านอีกอันหนึ่ง</i>
<i>เพื่อรับเขา</i>

212
00:19:14,666 --> 00:19:15,666
เฮ้

213
00:19:18,041 --> 00:19:19,583
คุณไม่กล้าร่วมเพศ

214
00:19:21,500 --> 00:19:23,875
หลังจากทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อเรา

215
00:19:26,750 --> 00:19:30,750
ในที่สุด ก็ได้มองเห็นศักยภาพที่แท้จริงของคุณแล้ว

216
00:19:31,416 --> 00:19:32,750
<i>ดันเต้</i>

217
00:19:33,583 --> 00:19:34,791
เราทั้งคู่รู้

218
00:19:35,666 --> 00:19:38,708
<i>คุณจะไม่มีวันเหนี่ยวไกปืนนั้น</i>

219
00:19:40,625 --> 00:19:41,833
ยิงเลย

220
00:20:07,250 --> 00:20:08,666
คุณฆ่าเขา

221
00:20:08,750 --> 00:20:13,458
ใช่ ฉันฆ่า
หนึ่งในเซเปียนส์อันล้ำค่าของคุณ

222
00:20:13,541 --> 00:20:18,125
เช่นเดียวกับที่คุณฆ่าคนหลายร้อยคน
ของชาวมาคาเอี้ยนอย่างไม่ลังเลใจ

223
00:20:18,208 --> 00:20:20,875
เพราะมีคนจ่ายเงินให้คุณ

224
00:20:22,833 --> 00:20:28,458
<i>ฉันคือพายุที่กำลังใกล้เข้ามา</i>

225
00:20:28,541 --> 00:20:30,708
<i>กระตุ้น</i>

226
00:20:30,791 --> 00:20:33,958
<i>เมฆดำแยกออกจากกัน</i>

227
00:20:35,166 --> 00:20:39,458
<i>ฉันขอเรียกคืนชื่อของฉัน</i>

228
00:20:40,458 --> 00:20:42,250
<i>เกิดในเปลวไฟ</i>

229
00:20:42,333 --> 00:20:43,291
<i>ฉันได้รับพร</i>

230
00:20:43,375 --> 00:20:46,125
<i>ตราประจำตระกูลของฉันคือปีศาจแห่งความตาย</i>

231
00:20:46,208 --> 00:20:48,500
มาเลย!

232
00:21:04,041 --> 00:21:07,250
น่าเสียดายนะน้องชาย

233
00:21:07,958 --> 00:21:09,750
มาหาฉันเมื่อคุณหายดีแล้ว

234
00:21:10,458 --> 00:21:12,166
ฉันจะอยู่ข้างล่าง

235
00:21:12,250 --> 00:21:15,125
ดูแลนักฆ่าที่แท้จริงของแม่เรา

236
00:21:18,458 --> 00:21:21,750
เขากำลังจะลงมายังบังเกอร์นี้

237
00:21:21,833 --> 00:21:23,333
เขารู้รหัสของเราได้อย่างไร?

238
00:21:31,625 --> 00:21:32,916
เราพบเขาในห้องโถง

239
00:21:33,000 --> 00:21:35,541
ทำให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ทำด้วยซ้ำ
ก้าวออกจากลิฟต์

240
00:21:35,625 --> 00:21:38,208
คนนี้ผ่านเลย
ทั้งทีมของฉันและเครื่องบินรบสองลำ

241
00:21:38,291 --> 00:21:40,541
และเขาก็เพิ่งถอดไฮบริดออก

242
00:21:41,250 --> 00:21:44,625
ลูกผสมไม่ได้ใช้ปืนกล ไป!

243
00:21:44,708 --> 00:21:45,708
อาร์คัม

244
00:21:46,583 --> 00:21:47,666
อยู่ที่นี่

245
00:21:47,750 --> 00:21:51,291
แน่นอนคุณจะไม่จากไป
Arcana ที่เราเสียสละมากมายเพื่อ

246
00:21:51,375 --> 00:21:53,833
โดยไม่มีแนวป้องกันสุดท้าย

247
00:22:00,250 --> 00:22:04,708
<i>ฉันสงสัยว่าฉันเคยบอกคุณหรือเปล่า</i>
<i>เกี่ยวกับต้นแบบแรกที่ฉันสร้าง</i>

248
00:22:04,791 --> 00:22:09,250
<i>สิ่งที่เปิดตัวเร็วที่สุด</i>
<i>การทำซ้ำสิ่งที่กลายเป็น Uroboros</i>

249
00:22:09,833 --> 00:22:14,083
นักลงทุนทุกคนที่ฉันพาพวกเขาไป
บอกฉันว่าฉันต้องทำการเปลี่ยนแปลง

250
00:22:14,166 --> 00:22:18,750
เพื่อแก้ไขวิสัยทัศน์ของฉันให้พอดี
โครงสร้างที่มีอยู่แล้วบางส่วน

251
00:22:19,333 --> 00:22:21,500
แม่พิมพ์ที่พวกเขาสามารถผลิตได้จำนวนมาก

252
00:22:21,583 --> 00:22:23,458
ผู้ชายแบบนี้ก็มีอยู่เสมอ

253
00:22:24,000 --> 00:22:29,000
พวกที่รู้แต่ปลิงเท่านั้น
จากผลงานของนักนวัตกรรมในอดีต

254
00:22:29,083 --> 00:22:33,375
<i>จนกว่าพวกเขาจะห่วย</i>
<i>เงินดอลลาร์สุดท้ายจากศพ</i>

255
00:22:38,166 --> 00:22:40,083
<i>แต่ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น</i>

256
00:22:40,166 --> 00:22:41,708
ฉันเป็นศิลปิน

257
00:22:41,791 --> 00:22:43,750
นี่มันถึงเวลาบ้าแล้วจริงๆ เหรอ?

258
00:22:43,833 --> 00:22:47,666
ฉันเข้าใจ
แหล่งนวัตกรรมที่แท้จริงแห่งเดียว

259
00:22:51,333 --> 00:22:52,458
<i>ความโกลาหล</i>

260
00:22:55,583 --> 00:22:57,916
ไม่บิดเบือนกฎของระบบ

261
00:22:58,000 --> 00:22:59,958
ทุบให้เป็นชิ้นๆ,

262
00:23:00,041 --> 00:23:01,375
สนุกสนานไปกับความอนาธิปไตย

263
00:23:01,458 --> 00:23:03,750
แสวงหาความพินาศเพื่อจะได้เกิดใหม่

264
00:23:03,833 --> 00:23:06,958
นั่นคือความลับในการเติบโตของอุโรโบรอส

265
00:23:07,041 --> 00:23:11,000
ผู้ก่อตั้งที่โอบรับความวุ่นวาย
และเจริญรุ่งเรืองจากมัน

266
00:23:11,500 --> 00:23:13,083
ใครก็ตามที่ต้องการออก…

267
00:23:22,125 --> 00:23:23,708
คุณอาร์คัม

268
00:23:23,791 --> 00:23:25,791
เพื่อความกระจ่างแจ้งทั้งหมดของคุณ

269
00:23:25,875 --> 00:23:28,458
ยังคงเป็นเชลยศึก

270
00:23:28,541 --> 00:23:31,750
นั่นเป็นวิธีที่ฉันรู้ว่าคุณจะทำ
ไม่เคยยิงฉันจริงๆ

271
00:23:31,833 --> 00:23:33,750
หากคุณต้องการชนะสงครามครั้งนี้

272
00:23:34,500 --> 00:23:36,375
ความโกลาหลคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น

273
00:23:36,875 --> 00:23:38,916
แมรี่ไม่ต้องการความไม่สุภาพของคุณ

274
00:23:39,000 --> 00:23:43,916
เธออาจก้าวพลาดไป
แต่เธอจะพิสูจน์ศรัทธาของเธอในที่สุด

275
00:23:53,125 --> 00:23:54,625
เซเปียน สัตว์เลี้ยงของน้องชายฉัน

276
00:23:54,708 --> 00:23:57,750
ชื่อเสียงของคุณในโลกของฉันนำหน้าคุณ

277
00:23:57,833 --> 00:24:00,541
ดี. คุณกำลังจะเป็น
นอกเหนือจากนั้น

278
00:24:01,875 --> 00:24:06,958
มันตลกดี ฉันเข้าใจคุณในทางหนึ่ง
มากกว่าที่ฉันทำเลือดของตัวเอง

279
00:24:07,791 --> 00:24:11,916
คุณต้องได้รับพลังของคุณ
และคุณต่อสู้เพื่อจุดประสงค์

280
00:24:12,000 --> 00:24:13,750
หนึ่งที่คุณเต็มใจที่จะตายเพื่อ

281
00:24:14,708 --> 00:24:16,500
ฉันสงสัยว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร

282
00:24:16,583 --> 00:24:20,083
ที่จะรู้ว่าผู้นำประเทศของคุณ
ให้ตำแหน่งของคุณแก่ฉัน

283
00:24:21,875 --> 00:24:25,875
<i>เขาปรารถนาที่จะยุติสงคราม</i>
<i>คุณและเจ้านายของคุณเริ่มต้นแล้ว</i>

284
00:24:25,958 --> 00:24:28,458
เพียงพอที่จะให้ฉันนำ Arcana กลับคืนมา

285
00:24:29,916 --> 00:24:31,625
คุณทำข้อตกลงกับฮอปเปอร์

286
00:24:32,291 --> 00:24:33,458
ไม่ได้อยู่กับฉัน

287
00:24:34,208 --> 00:24:37,083
ฉันจะให้ข้อตกลงของคุณแก่คุณหรือไม่?

288
00:24:46,958 --> 00:24:47,958
ไม่

289
00:24:49,500 --> 00:24:51,375
คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ด้วยตัวเอง

290
00:24:55,416 --> 00:24:58,791
คุณเห็นอะไรในตัวเขาบ้าง?

291
00:24:58,875 --> 00:25:01,500
คุณและน้องชายของคุณ
อาจจะมีความเท่าเทียมกับมนุษย์

292
00:25:01,583 --> 00:25:04,166
แต่เขาเป็นสองเท่าของผู้ชายที่คุณเป็น

293
00:25:04,250 --> 00:25:07,750
อย่าลืมบอกเขาแบบนั้น
ขณะที่คุณกำลังลอกเขาออกจากวอลเปเปอร์

294
00:25:08,333 --> 00:25:09,250
แมรี่

295
00:25:10,083 --> 00:25:11,166
ได้โปรด.

296
00:25:15,500 --> 00:25:16,791
แมรี่คือใคร?

297
00:25:22,958 --> 00:25:25,916
คุณคิดว่า
เราแค่จะมอบ Arcana ให้คุณเหรอ?

298
00:25:26,000 --> 00:25:30,291
คุณจะหลังจากที่ฉันได้รวบรวม
ในอีกส่วนหนึ่งของข้อตกลงของฉัน

299
00:25:30,375 --> 00:25:31,583
หัวของเอเรียส

300
00:25:31,666 --> 00:25:36,583
ฮอปเปอร์ดูมีความสุขมากกว่า
ที่จะตกลงที่จะยอมแพ้ในการต่อรองราคา

301
00:25:37,458 --> 00:25:39,500
ฉันสงสัยอยู่เสมอ

302
00:25:39,583 --> 00:25:45,750
ช่างเป็นกลุ่มคนขี้ระแวงของชาวมาคาเอี้ยนที่เสียศักดิ์ศรี
สามารถติดตามแม่ของฉันบนโลกได้

303
00:25:45,833 --> 00:25:49,833
เห็นได้ชัดว่าเมื่อมองย้อนกลับไป
ว่าพวกเขามีผู้มีพระคุณเซเปียน

304
00:25:49,916 --> 00:25:56,583
คนหนึ่งหยิ่งพอที่จะตราหน้าอย่างเปิดเผย
ตัวเองด้วยสัญลักษณ์ของ Argosax

305
00:25:57,125 --> 00:26:01,916
ฉันไม่มีอะไรทำอย่างแน่นอน
กับการตายอันน่าสลดใจของแม่คุณ

306
00:26:02,750 --> 00:26:05,166
แต่ฉันต้องทำให้คุณคิดว่าฉันทำ

307
00:26:05,250 --> 00:26:07,166
เพื่อที่จะพาคุณมาที่นี่

308
00:26:07,250 --> 00:26:08,291
คนโกหก!

309
00:26:15,958 --> 00:26:18,500
นี่เป็นเรื่องน่าเสียใจที่

310
00:26:18,583 --> 00:26:19,458
กับดัก

311
00:26:22,291 --> 00:26:24,833
ตัวตลกยี่ฮวานั่นในห้องทำงานรูปไข่

312
00:26:24,916 --> 00:26:27,791
ทรยศฉันตามที่คาดไว้

313
00:26:28,666 --> 00:26:33,375
คุณยังไม่รู้หรอก
แต่คุณและฉันเราเป็นพันธมิตรกัน

314
00:26:34,541 --> 00:26:36,166
คุณหลงทาง

315
00:26:36,250 --> 00:26:38,375
พันธมิตรเพียงคนเดียวของฉันคือกษัตริย์ของฉัน

316
00:26:38,958 --> 00:26:41,541
{\an8}Mundus หลอกคุณนะที่รัก

317
00:26:42,375 --> 00:26:45,666
{\an8}ฉันแค่อยากเป็นเพื่อนกับคุณ

318
00:26:45,750 --> 00:26:50,208
{\an8}คำโกหกของคุณจะหยุดลงเมื่อ
ฉันตัดลิ้นของคุณออกแล้วป้อนให้คุณ

319
00:27:02,291 --> 00:27:04,583
โอ้ใช่แล้ว

320
00:27:04,666 --> 00:27:07,375
ดาบปีศาจแฟนซีของพ่อคุณ

321
00:27:07,458 --> 00:27:08,416
นั่นทำให้ฉันนึกถึง

322
00:27:08,500 --> 00:27:10,291
ฉันมีหนึ่งในนั้นด้วย


