1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Získajte 30% ZĽAVU na VIP členstvo na MY-SUBS.com osdb.link/bf2024 2 00:00:37,458 --> 00:00:41,583 KNIHA 1 3 00:01:12,833 --> 00:01:15,292 Najmladšia dcéra bol hostiteľom démona. 4 00:01:16,292 --> 00:01:17,292 čo? 5 00:01:17,875 --> 00:01:19,458 Ako ste sa dohodli so staršou sestrou? 6 00:01:21,792 --> 00:01:24,292 Pozri. Dobre sa pozri. 7 00:01:25,250 --> 00:01:27,750 Pozrite si pozadie. čo je to? 8 00:01:30,583 --> 00:01:33,750 - Okno. -A v odraze ? 9 00:01:35,000 --> 00:01:36,625 Neviem, človeče. 10 00:01:37,458 --> 00:01:38,458 Otec. 11 00:01:39,292 --> 00:01:42,917 Obaja boli týraní otcom. 12 00:01:45,833 --> 00:01:48,417 Vpustil diabla dovnútra. 13 00:01:49,083 --> 00:01:50,250 Strašne si sa posral. 14 00:01:52,750 --> 00:01:54,792 Porozprávam sa o tom v mojej ďalšej spovedi. 15 00:01:59,542 --> 00:02:00,917 Nezabudni na to, otče. 16 00:02:05,167 --> 00:02:08,167 Máte predstavu, čo vás čaká pre teba na druhej strane? 17 00:02:37,208 --> 00:02:39,917 čo si mi to urobil? 18 00:02:41,500 --> 00:02:43,917 Urobil si to pre seba, dobre sa pozri. 19 00:02:44,958 --> 00:02:47,958 Pozrite sa na svoje ruky. Pozri sa na seba, Javier. 20 00:02:50,583 --> 00:02:51,667 nepamätáš? 21 00:02:52,833 --> 00:02:55,833 PRVÁ KAPITOLA JAVIER 22 00:02:56,042 --> 00:02:57,333 Nehýbte sa. 23 00:02:57,958 --> 00:03:00,042 Budete si musieť dávať pozor na infekcie. 24 00:03:02,792 --> 00:03:03,833 prečo si tu? 25 00:03:05,500 --> 00:03:06,792 Nikdy neprídeš v nedeľu. 26 00:03:08,792 --> 00:03:12,500 Máš šťastie. Prišli by ste o prsty. 27 00:03:14,167 --> 00:03:16,042 Prešli týždne odkedy som ťa naposledy počul. 28 00:03:17,125 --> 00:03:20,625 A z ničoho nič... Pozrite sa, čo ste si urobili. 29 00:03:23,083 --> 00:03:24,417 Prečo sa stále trestáš? 30 00:03:24,875 --> 00:03:27,833 - Toto nie je trest. -Tak sa so mnou porozprávaj. 31 00:03:29,792 --> 00:03:31,625 Všetko, čo poviete, zostane v tejto miestnosti. 32 00:03:33,667 --> 00:03:34,750 Poznám ťa. 33 00:03:36,375 --> 00:03:37,792 A toto nie ste vy. 34 00:03:39,542 --> 00:03:40,958 Liečite ľudí. 35 00:03:42,833 --> 00:03:43,958 Dajte im nádej. 36 00:03:45,458 --> 00:03:48,375 Ak dokážeme pochopiť našu povahu, môžeme pochopiť Boha. 37 00:03:49,917 --> 00:03:51,000 A potom-- 38 00:03:52,417 --> 00:03:54,417 Potom môžeme konať tak, ako by konal On. 39 00:03:55,083 --> 00:03:56,833 Potom sa Boh správa ako pokrytec. 40 00:04:02,208 --> 00:04:05,875 Mojou úlohou je navštevovať týchto ľudí, rodiny 41 00:04:07,375 --> 00:04:09,875 ktorí tvrdia, že boli svedkami vecí to sa nedá vysvetliť, 42 00:04:10,833 --> 00:04:12,458 ktoré nepatria do tohto sveta. 43 00:04:13,417 --> 00:04:15,375 Tie veci majú meno, Javier. 44 00:04:18,833 --> 00:04:20,416 Hovoríme im zázraky. 45 00:04:22,167 --> 00:04:25,042 Nie, Roman. Nie sú to zázraky. 46 00:04:26,458 --> 00:04:27,792 Sú „niečo iné“. 47 00:04:52,083 --> 00:04:54,000 Preto chodíš k týmto ľuďom, 48 00:04:55,292 --> 00:04:58,000 pomôžeš im povedať božské zo všednosti... 49 00:04:59,292 --> 00:05:00,333 z toho, čo je skutočné. 50 00:05:02,208 --> 00:05:03,667 Moja práca im nepomáha. 51 00:05:07,208 --> 00:05:08,625 Rodičov to presvedčí 52 00:05:09,000 --> 00:05:10,625 niečo nie je v poriadku so svojimi deťmi, 53 00:05:11,208 --> 00:05:15,083 ich diagnostikovanie s nejakou schizofréniou. 54 00:05:17,500 --> 00:05:23,417 Chemická nerovnováha, aj dôsledky domáceho násilia. 55 00:05:24,583 --> 00:05:29,500 Nie, nie, nie. Čo moje dievčatko potrebuje že ju počúvaš. 56 00:05:29,625 --> 00:05:31,750 Poď bližšie. Porozprávaj sa s ňou. 57 00:05:33,417 --> 00:05:34,875 Neboj sa o moje dieťa. 58 00:06:10,542 --> 00:06:11,500 Prestaň. 59 00:06:16,042 --> 00:06:17,417 Nechcem vedieť tvoje meno. 60 00:06:19,708 --> 00:06:21,875 Poď bližšie. 61 00:06:23,042 --> 00:06:28,625 Pozri sa na môjho miláčika. Potrebuje tvoje požehnanie. 62 00:06:30,708 --> 00:06:31,750 áno. 63 00:06:35,167 --> 00:06:37,625 Nestrácaj svoju vieru, Otče. 64 00:06:47,833 --> 00:06:50,000 Trávite príliš veľa času s týmito rodinami. 65 00:06:50,875 --> 00:06:55,625 Cítiť túto empatiu, zdieľanie ich zúfalstva, nie je neslýchané. 66 00:06:55,750 --> 00:06:58,833 Nie. Nepoužívaj so mnou ten tón. 67 00:06:59,375 --> 00:07:00,542 Ktorý tón? 68 00:07:01,750 --> 00:07:03,917 To isté, čo používam s matkami. 69 00:07:05,750 --> 00:07:08,500 Toto "niečo iné". Je to skutočné, Roman. 70 00:07:09,458 --> 00:07:11,750 -Čo je? -Stvorenia. 71 00:07:13,250 --> 00:07:14,375 Parazity. 72 00:07:15,333 --> 00:07:19,625 To čakanie, kým zaspíme aby nakladali vajíčka do nášho tela. 73 00:07:20,708 --> 00:07:23,625 Prítvory. Démoni. 74 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Démoni sú iba metafora. 75 00:07:39,042 --> 00:07:41,375 Používame ich na rozprávanie náš potenciál voči zlu. 76 00:07:53,833 --> 00:07:55,125 Nie sú skutočné. 77 00:07:56,458 --> 00:08:00,083 To je to, čo nás učili. 78 00:08:02,333 --> 00:08:05,875 Čo chcú, aby sme verili, povedať ľuďom. 79 00:08:09,000 --> 00:08:10,958 To je veľká lož Cirkvi. 80 00:08:11,083 --> 00:08:14,792 Opatrne, Javier. Hovoríš rúhanie. 81 00:08:16,333 --> 00:08:17,458 Čo by sa stalo 82 00:08:18,417 --> 00:08:21,542 keby sme mali dôkazy že sme nikdy neboli Božími deťmi 83 00:08:22,708 --> 00:08:27,500 ale najnižší článok v potravinovom reťazci ktoré ani nemôžeme začať chápať. 84 00:08:29,125 --> 00:08:30,542 Čo by sa stalo s Cirkvou? 85 00:08:32,500 --> 00:08:33,875 Stratilo by všetku svoju silu. 86 00:08:37,042 --> 00:08:39,207 O čo tu vlastne ide? 87 00:08:41,042 --> 00:08:42,417 Do čoho si sa dostal? 88 00:08:45,333 --> 00:08:46,583 Sú to bolesti hlavy. 89 00:08:50,250 --> 00:08:51,333 Sú späť. 90 00:08:54,875 --> 00:08:59,750 DRUHÁ KAPITOLA PEČAŤ 91 00:11:03,042 --> 00:11:04,708 Myslel som, že sa zlepšuješ. 92 00:11:42,625 --> 00:11:44,125 Tieto si nikdy nespomenul. 93 00:11:45,833 --> 00:11:47,042 Nemalo to zmysel. 94 00:11:48,292 --> 00:11:49,708 Neverili by ste mi. 95 00:11:54,292 --> 00:11:55,500 Prečo si to myslíš? 96 00:11:57,750 --> 00:11:59,542 Poslúchol by si ma. 97 00:12:00,917 --> 00:12:02,583 Poradil mi. 98 00:12:04,583 --> 00:12:06,000 Ale ty by si mi nikdy neveril. 99 00:12:07,542 --> 00:12:11,625 Vidíš, toto je z tejto adresy a toto som našiel v inom dome. 100 00:12:11,833 --> 00:12:12,875 Rovnaká pečať. 101 00:12:14,583 --> 00:12:16,250 A čo tieto obrázky? 102 00:12:18,417 --> 00:12:21,375 Vrátil som sa do domov, ktoré som navštívil. 103 00:12:22,792 --> 00:12:24,125 Na kontrolu rodín. 104 00:12:28,708 --> 00:12:29,875 Niekedy... 105 00:12:31,667 --> 00:12:33,500 kvôli bolestiam hlavy strácam čas. 106 00:12:35,417 --> 00:12:36,375 Pozri. 107 00:12:37,833 --> 00:12:40,292 A čo títo ľudia? 108 00:12:41,375 --> 00:12:42,375 Boli preč. 109 00:12:42,542 --> 00:12:43,875 -"Preč"? -Ale pečať tam bola vždy. 110 00:12:44,167 --> 00:12:46,500 V každom dome, kde som bol, pečať je tam. 111 00:12:48,583 --> 00:12:51,083 Jeden domov za druhým. 112 00:12:51,208 --> 00:12:56,542 A čo tento dom? Alebo tento? A čo rodiny? 113 00:12:57,708 --> 00:13:00,042 -Boli to "oni." - Kto sú "oni"? 114 00:13:01,458 --> 00:13:03,458 Tie, vďaka ktorým zmiznú dôkazy. 115 00:13:07,542 --> 00:13:09,583 Vždy si chodil do týchto domov sám sebou. 116 00:13:13,125 --> 00:13:14,542 Nikto tam s tebou nešiel. 117 00:13:18,500 --> 00:13:20,125 Prečo si to urobil sám sebe? 118 00:13:22,667 --> 00:13:23,833 Aby som vymazal odtlačky. 119 00:13:26,125 --> 00:13:28,250 Takže, že by vás „oni“ nenašli? 120 00:13:29,500 --> 00:13:31,208 Alebo vymazať svoje trasy? 121 00:13:39,208 --> 00:13:40,458 Prečo si sem prišiel? 122 00:13:42,292 --> 00:13:44,500 Čo sa stane, keď „stratíte čas“? 123 00:13:47,792 --> 00:13:53,750 Keď stratíte prehľad o svojom okolí, čo robíš v tých chvíľach? 124 00:13:54,000 --> 00:13:57,542 Kam chodíte, keď „stratíte čas“? Daj mi odpoveď! 125 00:13:57,667 --> 00:14:01,417 Kto to všetko urobil? čo si urobil? 126 00:14:11,417 --> 00:14:12,875 KAPITOLA TRETIA 127 00:16:38,792 --> 00:16:43,167 Znamená to, že je to všetko v mojej mysli? 128 00:16:48,042 --> 00:16:52,000 Ak je všetko čo hovoríš skutočné, a "oni" skutočne existujú... 129 00:16:54,500 --> 00:16:55,958 teraz vedia kto si. 130 00:16:58,125 --> 00:16:59,792 A vedia, že ste ich videli. 131 00:17:06,500 --> 00:17:09,208 Ak je toto realita vyberáte si život v... 132 00:17:13,083 --> 00:17:14,291 kam môžeš ísť? 133 00:17:18,291 --> 00:17:19,458 Kde sa môžeš schovať? 134 00:17:31,625 --> 00:17:32,833 čo vidíš? 135 00:17:38,583 --> 00:17:39,625 Javier. 136 00:17:41,792 --> 00:17:43,458 Si si istý, čo je skutočné? 137 00:17:47,750 --> 00:17:48,917 Otec. 138 00:17:54,208 --> 00:17:56,333 Chcete poznať svoje meno? 139 00:17:58,292 --> 00:17:59,375 Roman? 140 00:18:52,542 --> 00:18:57,500 ŠTVRTÁ KAPITOLA AZATHOTH 141 00:19:18,625 --> 00:19:19,625 Vráťte sa! 142 00:19:23,083 --> 00:19:24,292 Viem, že si skutočný! 143 00:19:25,292 --> 00:19:26,292 Vráťte sa! 144 00:19:28,500 --> 00:19:29,583 Vráťte sa! 145 00:20:40,875 --> 00:20:44,333 Azathoth! 146 00:20:47,375 --> 00:20:52,167 Azathoth! 147 00:20:53,625 --> 00:20:54,667 Azathoth! 148 00:20:55,958 --> 00:20:57,042 Azathoth! 149 00:20:59,958 --> 00:21:00,958 Azathoth! 150 00:21:03,708 --> 00:21:04,708 Azathoth! 151 00:21:06,167 --> 00:21:09,083 Azathoth! 152 00:21:10,500 --> 00:21:11,542 Azathoth! 153 00:21:13,542 --> 00:21:16,250 Azathoth! 154 00:21:16,375 --> 00:21:20,792 -Azathoth! -Azathoth! 155 00:22:23,208 --> 00:22:28,208 Azathoth! 156 00:22:48,958 --> 00:22:50,542 Azathoth. 157 00:22:50,667 --> 00:22:52,000 Azathoth! 158 00:22:52,125 --> 00:22:56,583 Násilný plameň horí v tvojej hrudi, Azathoth. 159 00:22:57,417 --> 00:23:01,042 Azathoth! 160 00:23:01,708 --> 00:23:05,500 Vo vašej hrudi, Azathoth, prudký plameň horí! 161 00:23:06,125 --> 00:23:07,333 Azathoth! 162 00:23:09,958 --> 00:23:11,500 Azathoth! 163 00:24:00,583 --> 00:24:01,583 kto si ty? 164 00:24:05,917 --> 00:24:07,417 Sme tvoj osud, Otče. 165 00:24:12,458 --> 00:24:13,792 Sledoval si ma. 166 00:24:15,625 --> 00:24:17,667 Hľadali ste nás. 167 00:24:19,083 --> 00:24:20,458 A našiel si nás. 168 00:24:23,667 --> 00:24:25,333 Chceš, aby som išiel s tebou. 169 00:24:29,250 --> 00:24:31,750 Alebo môžete zostať tu a odpovedať za to, čo sa stalo tvojmu mentorovi. 170 00:24:37,417 --> 00:24:38,667 Toto teraz patrí vám. 171 00:24:47,375 --> 00:24:49,167 A ty k tomu patríš. 172 00:25:02,625 --> 00:25:08,542 Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa tvoje meno. 173 00:25:09,958 --> 00:25:12,792 Príď kráľovstvo tvoje. 174 00:25:13,417 --> 00:25:17,958 Buď vôľa tvoja na zemi ako je to v nebi... 175 00:26:03,125 --> 00:26:08,083 PIATA KAPITOLA POKRAČUJÚ V CHOVU 176 00:27:27,625 --> 00:27:29,083 Prinesiem ti ďalšiu. 177 00:27:29,417 --> 00:27:32,625 Na jeho objednávku urobte ďalšie dva toasty. 178 00:27:34,125 --> 00:27:36,792 A dva giny. Dvojhra. 179 00:27:41,875 --> 00:27:43,500 Tieto domy sme už navštívili. 180 00:27:44,208 --> 00:27:47,208 Sú to rovnaké adresy, ale rôzne byty. 181 00:27:50,250 --> 00:27:51,458 Pokračujú v rozmnožovaní. 182 00:27:53,958 --> 00:27:56,167 O čom vieš pavúky lievikovitej siete? 183 00:27:56,792 --> 00:27:59,750 Minulú noc som nemohol zaspať. Videl som ich v dokumente. 184 00:28:00,417 --> 00:28:05,167 Sú najodpudzujúcejšie, najagresívnejšie svojho druhu. 185 00:28:06,083 --> 00:28:09,208 A jediné, čoho sa boja nie je človek... 186 00:28:10,292 --> 00:28:11,917 ale osa. 187 00:28:12,875 --> 00:28:14,458 Pompilidae. 188 00:28:17,250 --> 00:28:18,542 Pokračujú v rozmnožovaní. 189 00:28:19,000 --> 00:28:24,167 Osa bodne jed do brucha a kladie tam svoje vajíčka. 190 00:28:24,583 --> 00:28:29,667 Pavúk sa prebudí a cíti že s ňou niečo nie je v poriadku. 191 00:28:30,333 --> 00:28:32,542 Ale ona nevie, čo to je. 192 00:28:33,083 --> 00:28:34,375 Kde je ten druhý čašník? 193 00:28:35,917 --> 00:28:37,125 Dnes som to len ja. 194 00:28:40,458 --> 00:28:42,417 Pavúk hniezdi vajíčka. 195 00:28:46,333 --> 00:28:48,583 Hniezdi vajíčka. 196 00:29:46,167 --> 00:29:47,792 Vieme, že si zúfalý. 197 00:29:50,542 --> 00:29:54,542 Sme tu, aby sme vám pomohli. Vy všetci. 198 00:30:09,208 --> 00:30:11,333 Už sú to tri dni, čo naposledy jedla. 199 00:30:13,375 --> 00:30:17,458 Chcete nejaké? Môžem zohriať nejaké zvyšky. 200 00:30:33,333 --> 00:30:36,000 Toto sme boli my, keď sme boli celí. 201 00:30:37,583 --> 00:30:41,292 Pozrite sa na jej úsmev, predtým, než sa stala tým, čím je teraz. 202 00:30:43,583 --> 00:30:45,083 Je to zamknuté zvnútra. 203 00:30:46,375 --> 00:30:48,708 Vždy bola ockova obľúbená. 204 00:30:49,583 --> 00:30:53,792 „Hľa, tvoj ľud, v tvojom strede budú ako ženy." 205 00:30:54,458 --> 00:30:55,458 ocko. 206 00:30:56,167 --> 00:30:59,208 „Brány tvojej zeme musia byť široko otvorené, 207 00:30:59,792 --> 00:31:02,167 a oheň strávi tvoje závory." 208 00:31:07,375 --> 00:31:08,875 „Brány tvojej zeme 209 00:31:09,000 --> 00:31:15,792 bude otvorený tvojim nepriateľom, a oheň strávi tvoje závory." 210 00:31:17,833 --> 00:31:21,875 Nikdy nebola dobrá v kreslení hláv. Chudáčik. 211 00:31:24,458 --> 00:31:28,542 „Brány tvojej zeme bude otvorený pre tvojich nepriateľov 212 00:31:29,042 --> 00:31:31,125 a oheň strávi tvoje závory." 213 00:31:33,583 --> 00:31:37,583 Pozri, tvoja hlava vyzerá je niečoho plné. 214 00:31:38,292 --> 00:31:39,625 Na prasknutie. 215 00:31:41,000 --> 00:31:45,833 „Brány tvojej zeme bude otvorený pre tvojich nepriateľov 216 00:31:46,667 --> 00:31:49,042 a oheň strávi tvoje závory." 217 00:31:50,250 --> 00:31:52,458 "A oheň pohltí tvoje závory." 218 00:31:54,208 --> 00:31:56,833 "A oheň pohltí tvoje závory." 219 00:31:57,625 --> 00:32:00,292 "A oheň pohltí tvoje závory." 220 00:32:01,000 --> 00:32:03,667 "A oheň pohltí tvoje závory." 221 00:32:05,208 --> 00:32:07,875 "A oheň pohltí tvoje závory." 222 00:32:09,000 --> 00:32:11,583 "A oheň pohltí tvoje závory." 223 00:32:40,500 --> 00:32:42,292 Vezmeme to odtiaľto, otec. 224 00:33:12,042 --> 00:33:13,583 Hniezdo. 225 00:33:14,167 --> 00:33:15,917 "Potkany v múroch." 226 00:33:16,792 --> 00:33:18,125 Máme hlodavce? 227 00:33:22,417 --> 00:33:25,042 Tieto schody neboli stvorené na to, aby šli dole. 228 00:33:26,292 --> 00:33:29,167 Zospodu sú vytesané do stien. 229 00:33:32,042 --> 00:33:33,667 Aby sa niečo plazilo. 230 00:34:03,875 --> 00:34:05,000 Ona prichádza. 231 00:34:16,458 --> 00:34:18,042 Už čoskoro sa s ňou stretnete. 232 00:34:21,375 --> 00:34:22,917 Skrýva sa pred tebou. 233 00:34:31,583 --> 00:34:32,542 prečo? 234 00:34:35,375 --> 00:34:36,708 čo si jej urobil? 235 00:35:13,833 --> 00:35:15,750 -To meno, otec! -Ešte nie! 236 00:35:38,333 --> 00:35:41,042 -Čo? -Čím si sa zastrelil? 237 00:35:42,542 --> 00:35:44,917 Alebo si si vedomý neporiadku ty si sa tam dostal? 238 00:35:47,208 --> 00:35:49,708 Najmladšia dcéra bol hostiteľom démona. 239 00:35:50,333 --> 00:35:53,042 -Aká bola tvoja dohoda so staršou sestrou? -Pozri na ňu. 240 00:35:54,083 --> 00:35:58,542 Zodpovedná bola staršia sestra aby sa maly nakazil. 241 00:36:00,500 --> 00:36:04,000 Pozrite sa, ako drží ruku, zarýva si nechty do dlaní. 242 00:36:05,042 --> 00:36:06,917 Staršia sestra mala z nej strach. 243 00:36:07,792 --> 00:36:09,542 Takto je Démon vošiel do malého. 244 00:36:10,667 --> 00:36:12,167 Bola to jej monštrum. 245 00:36:14,125 --> 00:36:17,833 Takže to, čo si urobil, bola spravodlivá vec. 246 00:36:21,208 --> 00:36:27,000 Pozri. Dobre sa pozri. Pozrite si pozadie. čo je to? 247 00:36:29,708 --> 00:36:32,958 - Okno. -A v odraze ? 248 00:36:34,333 --> 00:36:35,875 Neviem, človeče. 249 00:36:36,708 --> 00:36:37,833 Otec. 250 00:36:39,375 --> 00:36:40,833 Urobil tú fotku. 251 00:36:42,125 --> 00:36:45,500 Obaja boli zneužívaní otcom. 252 00:36:46,750 --> 00:36:49,417 Vpustil diabla dnu. 253 00:36:53,583 --> 00:36:54,958 Strašne si sa posral. 254 00:36:57,792 --> 00:36:59,667 Porozprávam sa o tom v mojej ďalšej spovedi. 255 00:37:03,375 --> 00:37:04,875 Nezabudni na to, otče. 256 00:37:09,875 --> 00:37:11,583 Čo sa stane, ak ťa pustím? 257 00:37:12,125 --> 00:37:14,917 Máte predstavu, čo vás čaká pre teba na druhej strane? 258 00:37:15,375 --> 00:37:18,583 Otec, povedal bol pripravený na spoveď. 259 00:37:50,958 --> 00:37:53,917 "Hoďte nás medzi svine, dovoľte nám ísť do nich." 260 00:37:58,250 --> 00:38:02,125 Dnes vonia kyslo. Zvykneš si. 261 00:38:03,042 --> 00:38:04,458 Neponáhľaš sa, však? 262 00:38:06,167 --> 00:38:09,333 To je Marek, kapitola 5, verš 12. 263 00:38:10,292 --> 00:38:12,958 -Si si istý? - Žiadne zbrane. 264 00:38:19,500 --> 00:38:21,208 Máte problém nájsť citát, otec? 265 00:38:27,250 --> 00:38:29,125 "Dal im povolenie, 266 00:38:30,000 --> 00:38:32,583 a vyšli nečistí duchovia a vošiel do ošípaných." 267 00:38:33,583 --> 00:38:37,000 Stádo, v počte asi dvetisíc, rútil sa dole strmým brehom 268 00:38:38,250 --> 00:38:39,875 do jazera a utopili sa." 269 00:38:41,000 --> 00:38:42,667 To bola raná cirkev. 270 00:38:43,250 --> 00:38:48,458 Démoni boli prinútení k novému hostiteľovi, zviera a potom ho zabili. 271 00:38:48,833 --> 00:38:52,000 Bol to absolútny chaos. Nočná mora na upratovanie. 272 00:38:58,375 --> 00:38:59,583 Načo to je? 273 00:39:00,667 --> 00:39:02,333 Priprav si spoveď, otče. 274 00:39:08,958 --> 00:39:10,500 To ti tu nepomôže. 275 00:39:15,000 --> 00:39:19,958 ŠIESTA KAPITOLA SPOVEĎCA 276 00:40:17,417 --> 00:40:20,875 -Ako dlho to tu držíš? - Hovorte s pravdou. 277 00:40:22,708 --> 00:40:24,333 Bude vedieť, ak nie. 278 00:40:27,208 --> 00:40:28,875 Cíť sa ako doma, Otče. 279 00:41:06,708 --> 00:41:08,208 Už sa nás nebojíš. 280 00:41:10,708 --> 00:41:12,250 To, čo teraz cítite, je nenávisť. 281 00:41:13,875 --> 00:41:15,458 A to je dobre. 282 00:41:21,292 --> 00:41:22,792 Bude to potrebovať. 283 00:41:26,708 --> 00:41:30,500 Povedz mi, otec. čo ti hovorí Roj? 284 00:41:32,000 --> 00:41:34,958 Hlasy. Hovoria k vám. 285 00:41:37,083 --> 00:41:38,667 neviem o čom točíš. 286 00:41:43,083 --> 00:41:44,333 Pravdepodobne nie. 287 00:41:51,125 --> 00:41:54,125 Poznáte jediný spôsob odhaliť diabla? 288 00:41:56,708 --> 00:41:58,083 Zabitím hostiteľa. 289 00:41:59,625 --> 00:42:01,958 Nechávaš ho bez miesta, kam sa schovať. 290 00:42:16,583 --> 00:42:18,542 To, čo máš, nie sú bolesti hlavy, otče. 291 00:42:20,083 --> 00:42:25,083 To, čo počuješ, sú hlasy, menám rozumieš. 292 00:42:31,875 --> 00:42:34,792 Nie! Vráťte sa! 293 00:42:35,833 --> 00:42:36,917 Otec. 294 00:42:46,417 --> 00:42:47,875 otec. 295 00:42:49,458 --> 00:42:52,625 Otec, to mi nebolo povedané Čakal som návštevníkov, 296 00:42:52,792 --> 00:42:55,500 inak by som ti dal poriadok. 297 00:42:57,125 --> 00:42:58,083 To je v poriadku. 298 00:42:59,792 --> 00:43:01,000 Nie je problém. 299 00:43:02,667 --> 00:43:04,958 Kedy bola tvoja posledná spoveď? 300 00:43:07,125 --> 00:43:10,625 Odkedy... Roman. 301 00:43:11,042 --> 00:43:14,125 Roman. 302 00:43:16,125 --> 00:43:17,375 Povedz mi niečo. 303 00:43:18,500 --> 00:43:19,917 Ktoré bolo tvoje monštrum? 304 00:43:21,125 --> 00:43:24,375 Ten, ktorý ťa prinútil nechať rozsvietené svetlo každú noc. 305 00:43:28,167 --> 00:43:29,417 ja neviem. 306 00:43:32,083 --> 00:43:35,708 Vedel som, že na mňa hľadí, čakajúc skrčený. 307 00:43:37,208 --> 00:43:38,708 Čakanie, kým zaspím. 308 00:43:40,292 --> 00:43:43,750 -Ale nikdy som nevidel jeho tvár. -Prečo to bolo? 309 00:43:47,333 --> 00:43:52,000 Vedel som, že ak áno, keby som sa na to pozrel... 310 00:43:54,000 --> 00:43:55,458 Nikdy by som sa nedostal preč. 311 00:43:56,542 --> 00:43:58,125 Stal by som sa jeho súčasťou. 312 00:44:01,417 --> 00:44:06,333 A ako vás to teraz sleduje? Ako sa ti to uhniezdi v hlave? 313 00:44:10,167 --> 00:44:13,625 Ako odštiepené nechty, poškriabaniu očí? 314 00:44:14,542 --> 00:44:17,292 Ako roj múch? 315 00:44:22,208 --> 00:44:26,875 The Swarm. 316 00:44:28,167 --> 00:44:29,667 Prečo počujem mená? 317 00:44:30,667 --> 00:44:33,125 čo je to? Nepovedal si mu to. 318 00:44:35,375 --> 00:44:38,208 Hej, ty! ty! 319 00:44:39,833 --> 00:44:42,500 Prečo ma neprídeš trochu poškriabať. 320 00:44:43,292 --> 00:44:46,375 Páchnem špinou a hnilobou. 321 00:44:51,042 --> 00:44:54,750 Kto bude prvý zoškrabať zo mňa špinu? 322 00:44:55,500 --> 00:44:57,042 Nikto z vás? 323 00:45:05,625 --> 00:45:09,458 Kedy to bolo, prvýkrát ste ich cítili? 324 00:45:12,042 --> 00:45:14,125 -Nepamätám si. -Neklam mi. 325 00:45:15,667 --> 00:45:18,625 Je mi to tak, tak, tak veľmi ľúto. To bolo odo mňa také neslušné. 326 00:45:20,917 --> 00:45:23,833 Ako moje pokánie mám pre teba dar. 327 00:45:28,458 --> 00:45:33,042 Môžete sa ma pýtať na čokoľvek a budem hovoriť s pravdou. 328 00:45:41,000 --> 00:45:42,583 Prečo stále počujem The Swarm? 329 00:45:47,167 --> 00:45:52,125 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 330 00:45:53,333 --> 00:45:57,958 To len tak nepočuješ. Roj je vo vás. 331 00:46:00,625 --> 00:46:04,667 Môžete pochopiť mená pretože počuješ svoj vlastný druh. 332 00:46:04,792 --> 00:46:06,083 Drž hubu. 333 00:46:08,375 --> 00:46:10,500 Chcete vedieť svoje meno? 334 00:46:13,125 --> 00:46:15,000 Drž hubu. 335 00:46:16,125 --> 00:46:22,500 -Všetko, čo musíte urobiť, je pozrieť sa do seba-- -Drž hubu! 336 00:46:22,833 --> 00:46:28,208 Viem kto som! 337 00:46:29,375 --> 00:46:35,167 Viem kto som! 338 00:46:35,583 --> 00:46:41,542 Viem kto som! 339 00:46:42,000 --> 00:46:44,667 Viem kto som! 340 00:46:45,667 --> 00:46:47,125 Viem kto som! 341 00:46:55,542 --> 00:47:02,292 Viem kto som! 342 00:47:02,500 --> 00:47:07,500 Viem, kto som! 343 00:47:35,125 --> 00:47:36,833 Myslíš, že si urobil, čo si chcel? 344 00:47:36,958 --> 00:47:39,708 Nie! Práve ste urobili, čo chcel! 345 00:47:39,875 --> 00:47:43,042 čo si myslíš naše hierarchie znamenajú? 346 00:47:43,208 --> 00:47:47,875 Otec! sestra! Monsignor! Takže nepoznajú naše mená! 347 00:47:50,500 --> 00:47:54,583 Teraz nás to videlo. Teraz vie, kto sme. 348 00:47:56,208 --> 00:48:01,750 Tá vec tam, spovedník. 349 00:48:03,042 --> 00:48:06,250 Poznám ho, však? Poznám ho. 350 00:48:06,792 --> 00:48:11,292 PREHRÁVKA ČO NÁS ČAKÁ 351 00:48:11,458 --> 00:48:13,333 Cítim tvoj parfém... 352 00:48:16,208 --> 00:48:17,583 také sladké. 353 00:48:20,125 --> 00:48:21,500 Prosím, odpusť mi. 354 00:48:22,292 --> 00:48:23,542 Je mi to tak ľúto. 355 00:48:29,208 --> 00:48:31,208 Malá Helena. 356 00:48:32,958 --> 00:48:35,250 Hanblivá ryšavka. 357 00:48:36,292 --> 00:48:37,292 Nerd! 358 00:48:40,458 --> 00:48:44,958 Ten šikanovaný. pamätáš? 359 00:48:46,708 --> 00:48:49,167 Boli ste len štyria a ach taká nežná. 360 00:48:51,625 --> 00:48:55,125 Bolo skoré ráno a počuli ste 361 00:48:55,917 --> 00:48:59,833 hlasné zaklopanie na okno vašej spálne. 362 00:49:00,417 --> 00:49:05,917 Išiel si to skontrolovať, a našiel malého vtáčika. 363 00:49:08,750 --> 00:49:12,000 Narazilo do okna. 364 00:49:12,667 --> 00:49:17,917 Ale ty si sa nebál. Alebo prerátané. 365 00:49:18,625 --> 00:49:24,917 Zdvihol si to a schoval do vašej malej zásuvky. 366 00:49:26,625 --> 00:49:28,833 Postavil si to malé hniezdo. 367 00:49:30,292 --> 00:49:32,875 A jeho malá hlava stále visel na jednu stranu. 368 00:49:34,000 --> 00:49:35,292 Helena... 369 00:49:36,917 --> 00:49:38,750 Pozrite sa, čím som sa stal. 370 00:49:40,667 --> 00:49:46,083 Po tom všetkom, čo som pre teba urobil. Pozri sa na mňa! Pozri sa na mňa. 371 00:49:47,542 --> 00:49:49,500 Keď zomrieme, nikdy nie sme sami. 372 00:49:52,458 --> 00:49:54,583 Sme zaplavení špinavou háveďou, 373 00:49:55,083 --> 00:49:58,167 čakanie na príležitosť zahniezdiť sa v nás. 374 00:49:58,917 --> 00:50:01,542 Aby sme sa živili tým, čo nám zostalo z vnútorností. 375 00:50:07,792 --> 00:50:11,875 -Tak ako larvy ôs. -Ale u nás je to iné. 376 00:50:12,750 --> 00:50:16,000 Tieto odchýlky, vedia, čo sme im robili. 377 00:50:16,375 --> 00:50:17,958 Takže nás držia nažive... 378 00:50:19,667 --> 00:50:21,083 umožňujú nám vidieť všetko. 379 00:50:23,667 --> 00:50:24,958 Dnes som to len ja. 380 00:50:27,375 --> 00:50:31,000 Čo môžeš vidieť, to je cena, ktorú musíme zaplatiť. 381 00:50:32,833 --> 00:50:34,292 my všetci. 382 00:50:36,542 --> 00:50:38,708 A ako dni plynuli, 383 00:50:39,250 --> 00:50:41,750 stále si myslel na malého vtáčika s visiacim krkom 384 00:50:42,042 --> 00:50:43,958 do tej chvíle... 385 00:50:46,125 --> 00:50:50,417 keď ste počuli jemné rachotenie. 386 00:50:52,292 --> 00:50:53,625 čo je to? 387 00:50:55,042 --> 00:50:56,375 Vaša malá zásuvka? 388 00:50:57,458 --> 00:51:02,583 Otvorte to. Opatrne. Jednoduché. Čo tam je? 389 00:51:03,375 --> 00:51:04,625 Vtáčik. 390 00:51:05,583 --> 00:51:11,000 Drž sa. Pohladkaj to. Vezmite si ho k perám a pobozkajte ho. 391 00:51:12,458 --> 00:51:15,167 -Čo sa stalo potom? -Nechal som to. 392 00:51:16,875 --> 00:51:18,750 Prečo si to nechal tak? 393 00:51:19,333 --> 00:51:22,500 Pretože som necítil jeho srdce, ale hýbalo sa to ďalej. 394 00:51:23,167 --> 00:51:24,875 Bol plný červíkov. 395 00:51:27,083 --> 00:51:29,292 Čo sa stále hýbalo, boli červy. 396 00:52:01,833 --> 00:52:04,292 Kelti majú tradíciu. 397 00:52:04,958 --> 00:52:08,167 Raz za mesiac pečú domáce chleby, 398 00:52:08,833 --> 00:52:11,667 kým sa vyjadrujú ich najstrašnejšie tajomstvá. 399 00:52:12,417 --> 00:52:15,958 Potom chlieb nechajú chladenie na ich oknách. 400 00:52:16,500 --> 00:52:17,667 A zamknú sa. 401 00:52:18,250 --> 00:52:23,042 V tú istú noc príde dole muž, vyvrheľ mesta. 402 00:52:23,917 --> 00:52:25,458 Nikto sa naňho ani nepozrie. 403 00:52:26,583 --> 00:52:28,208 A vezme si domáce jedlo... 404 00:52:29,708 --> 00:52:31,625 ktorá je jeho jedinou obživou. 405 00:52:36,833 --> 00:52:38,458 Živí sa ich hriechmi. 406 00:52:40,542 --> 00:52:44,042 Preto ho držíš zamknutého, robiť svoje priznania. 407 00:52:45,958 --> 00:52:47,625 Čo by si radšej robil, otče? 408 00:52:48,958 --> 00:52:50,250 Nechať ho zomrieť? 409 00:52:53,917 --> 00:52:55,458 Musíme ho exorcizovať. 410 00:52:59,792 --> 00:53:01,875 Plížime ho z pekla. 411 00:53:03,458 --> 00:53:05,583 -Zachraňujeme ho. -Nie. 412 00:53:06,708 --> 00:53:10,000 Nezachrániš ho. Nepustíš ho. 413 00:53:11,667 --> 00:53:16,333 Viete, čo by sa stalo? Gabrielovi, ak zomrie? 414 00:53:16,875 --> 00:53:18,917 Čo ho tam dole čaká? 415 00:53:20,042 --> 00:53:21,000 áno. 416 00:53:23,208 --> 00:53:25,333 Ale nenechá sa stiahnuť démonom. 417 00:53:27,292 --> 00:53:29,167 My to urobíme. 418 00:53:32,292 --> 00:53:33,958 Chceš ho odsúdiť? 419 00:53:36,583 --> 00:53:38,250 Chcem poslať správu do pekla. 420 00:53:39,833 --> 00:53:43,917 Že sa nebojíme stať sa niečím horším ako oni. 421 00:53:48,625 --> 00:53:52,667 SIEDMA KAPITOLA JOG-SOTHOTH 422 00:53:52,833 --> 00:53:54,375 Mea culpa... 423 00:53:57,750 --> 00:54:01,417 To, čo mám vo vnútri, mi nevnucovali. 424 00:54:03,167 --> 00:54:04,375 Privítal som ich. 425 00:54:06,292 --> 00:54:07,833 Ochutnal som ich sliny... 426 00:54:09,375 --> 00:54:11,125 a bolo to sladké ako med. 427 00:54:12,583 --> 00:54:16,417 A tak hustá ako semeno. 428 00:54:17,333 --> 00:54:20,750 Zostúp, Duchu Svätý, a priniesť z neba, 429 00:54:20,875 --> 00:54:24,500 pruh tvojho svetla, uzdraviť to, čo bolo poškvrnené. 430 00:54:25,458 --> 00:54:27,125 Máte nejaký nápad 431 00:54:27,750 --> 00:54:31,917 z ruženca za hriechy že sa váš oltárnik skrýva? 432 00:54:34,708 --> 00:54:40,792 Tie najšťavnatejšie sú všetky o tom oholené 433 00:54:41,208 --> 00:54:46,958 a smradľavá vec skrýva sa medzi nohami. 434 00:54:50,417 --> 00:54:52,792 Máte jednu minútu bez vodítka. 435 00:54:53,750 --> 00:54:58,250 Aby si s otcom Gabrielom robil, čo chceš. 436 00:54:59,708 --> 00:55:03,125 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 437 00:55:03,625 --> 00:55:05,500 Neveríme ti. 438 00:55:06,708 --> 00:55:07,958 To je vaša voľba. 439 00:55:08,667 --> 00:55:13,583 Si Judáš. Ste manipulátor. 440 00:55:13,750 --> 00:55:17,792 Vieme, čo s nami chcete urobiť. 441 00:55:17,958 --> 00:55:23,292 Čo ti urobím, Roztrhnem každú posratú končatinu. 442 00:55:23,583 --> 00:55:25,375 Idem po nich dupnúť. 443 00:55:26,333 --> 00:55:27,875 A potom sa na ne vycikať. 444 00:55:29,000 --> 00:55:34,292 Ale... čo môžeš robiť jednému z nás predtým, 445 00:55:34,833 --> 00:55:39,792 na Sanctus Peccator to by z teba spravilo legendu. 446 00:55:44,667 --> 00:55:51,208 -Et Verbum Caro Factum Est. -Et Habitavit In Nobis. 447 00:56:09,417 --> 00:56:13,042 Uvedomuješ si, čo si práve urobil? 448 00:56:13,458 --> 00:56:16,625 Ste v spojení s Gabrielovým telom. 449 00:56:17,167 --> 00:56:22,750 Teraz ste uväznení v tejto ľudskej podobe, 450 00:56:23,875 --> 00:56:28,417 cítiť to, čo cíti to telo. 451 00:56:32,542 --> 00:56:33,542 Strach. 452 00:56:35,375 --> 00:56:36,583 Bolesť. 453 00:56:45,000 --> 00:56:46,875 Zaslúžiš si to, čo prichádza. 454 00:56:47,500 --> 00:56:50,833 -Čo prichádza? -Prečo sa skrývame. 455 00:56:51,667 --> 00:56:54,750 -Ty sa skrývaš? -Vo vás. 456 00:56:55,375 --> 00:56:58,833 Stále veríte, že sme tu uhniezdiť sa v tvojich dušiach? 457 00:57:00,375 --> 00:57:03,042 Že chceme kŕmiť na niečom tak odpornom? 458 00:57:04,917 --> 00:57:06,667 otec. Meno! 459 00:57:09,333 --> 00:57:10,625 Pred čím sa skrývaš? 460 00:57:15,833 --> 00:57:17,125 Mor. 461 00:57:20,500 --> 00:57:22,500 Vieš prečo sem stále chodíš? 462 00:57:24,250 --> 00:57:27,958 Kto nastúpi na moje miesto? 463 00:57:32,750 --> 00:57:34,917 Si ďalší spovedník. 464 00:58:26,667 --> 00:58:29,417 Vykrváca. Musíme ho dostať do nemocnice. 465 00:58:29,625 --> 00:58:30,917 Nestihneme to. 466 00:58:32,125 --> 00:58:33,458 Udržujte tlak na ranu. 467 00:58:35,542 --> 00:58:36,500 Marcos. 468 00:58:37,750 --> 00:58:38,958 Chcete extrémne pomazanie? 469 00:58:40,250 --> 00:58:42,750 -Marcos nezomrie. - Dobre. 470 00:58:44,083 --> 00:58:48,375 -Poznám niekoho. -Nemôžeme veriť nikomu. 471 00:58:50,125 --> 00:58:51,292 Ver mi. 472 01:00:00,000 --> 01:00:04,958 ÔSMA KAPITOLA SVETLO NA CHODBE 473 01:02:08,958 --> 01:02:12,958 Jeho telo. Neviem ako to ešte funguje. 474 01:02:14,792 --> 01:02:18,708 Jeho orgány sú hnilobná polievka. 475 01:02:19,542 --> 01:02:21,917 Mal ich rozbiť už dávno. 476 01:02:23,083 --> 01:02:24,792 Chcete si oddýchnuť? 477 01:02:25,750 --> 01:02:27,667 Sedačka je stará, ale pohodlná. 478 01:02:28,792 --> 01:02:31,833 -Ako dlho sa poznáte? -Z vysokej školy. 479 01:02:34,083 --> 01:02:38,000 -Potom som sa stal klientom. - Môj najlepší klient. 480 01:02:46,583 --> 01:02:47,833 Zhrešil som? 481 01:02:48,958 --> 01:02:50,667 Musím sa priznať, matka? 482 01:02:52,750 --> 01:02:53,875 sestra. 483 01:02:54,625 --> 01:02:55,708 kto sú oni? 484 01:02:57,083 --> 01:02:58,417 Vaši noví klienti. 485 01:03:54,458 --> 01:03:56,125 Rastie v ňom. 486 01:03:56,750 --> 01:03:58,583 Marcos. 487 01:03:59,125 --> 01:04:01,000 Zostaň tu. So mnou. 488 01:04:05,542 --> 01:04:07,583 Aké svetlo si nechal v noci svietiť? 489 01:04:10,708 --> 01:04:12,417 Aby ste udržali svoje monštrum preč. 490 01:04:14,500 --> 01:04:15,833 Svetlo na chodbe. 491 01:04:18,833 --> 01:04:20,833 Mame sa to nepáčilo. 492 01:04:33,208 --> 01:04:35,750 Syna nechcela robiť takéto vulgarizmy. 493 01:04:37,625 --> 01:04:41,000 Dokonca vybrala žiarovku. 494 01:05:04,250 --> 01:05:05,500 Zachráňte ho! 495 01:05:09,167 --> 01:05:13,292 Zostaň po jeho boku, sestra. Je to jediná vec, ktorú môžete urobiť. 496 01:05:16,375 --> 01:05:19,250 Tri hlavné línie sú v kritickom stave. 497 01:05:19,667 --> 01:05:22,917 Kým skončím, nebude mať dostatok krvi, aby to prešlo. 498 01:05:23,542 --> 01:05:26,792 -A čo transfúzia? -So všetkými tými krvácaniami? 499 01:05:27,625 --> 01:05:30,917 - Kúpime mu čas. -Hovoríš o vlastnej krvi. 500 01:05:32,500 --> 01:05:34,542 Neviem ako dlho toto zaberie. 501 01:05:35,417 --> 01:05:37,458 Kedykoľvek môžete byť v šoku. 502 01:05:49,625 --> 01:05:50,625 Vyberte si jednu. 503 01:06:53,250 --> 01:06:54,583 Čo to robíš, otec? 504 01:07:10,250 --> 01:07:11,583 Dokončite, čo ste začali. 505 01:07:36,875 --> 01:07:38,083 Shoggoth. 506 01:07:50,500 --> 01:07:51,708 čo sa deje 507 01:09:44,667 --> 01:09:46,207 Spovedník mal pravdu. 508 01:09:51,125 --> 01:09:52,375 Skrývajú sa v nás. 509 01:09:58,750 --> 01:09:59,875 Pokračujú v rozmnožovaní. 510 01:10:16,417 --> 01:10:17,583 čo to robíš? 511 01:10:18,542 --> 01:10:22,167 Pozrite sa, čo ste urobili s mojou prácou. 512 01:10:24,542 --> 01:10:25,708 Do môjho domu. 513 01:10:30,208 --> 01:10:31,500 ako sa volajú? 514 01:10:33,875 --> 01:10:37,542 To. Je to jeden z tých falošných obrázkov. 515 01:10:37,833 --> 01:10:40,917 Urobil som to pomocou počítača cítiť sa menej osamelo. 516 01:10:41,333 --> 01:10:44,875 -Boli to buď oni, alebo prilepenie psa. - Vráťte sa k nim. 517 01:10:46,292 --> 01:10:47,333 Ako? 518 01:10:48,958 --> 01:10:50,917 Povedali mi, že nechcú aby ma znova videl. 519 01:10:51,250 --> 01:10:54,833 - Povedali mi. -Povedali vám, čo ste chceli počuť. 520 01:10:56,708 --> 01:10:59,375 Ak chcete ublížiť sebe, ublížite im. 521 01:11:00,417 --> 01:11:01,792 A stratil si sa. 522 01:11:06,208 --> 01:11:07,500 Podarilo sa mi zastaviť krvácanie, 523 01:11:07,625 --> 01:11:10,375 ale vnútorné krvácanie prebieha. 524 01:11:12,167 --> 01:11:15,542 Tvoje orgány, ak ich tak ešte môžeme nazvať. 525 01:11:16,708 --> 01:11:18,583 Sú v úplnej disjunkcii. 526 01:11:19,208 --> 01:11:20,833 To je tak ďaleko, ako vaše telo siaha. 527 01:11:22,583 --> 01:11:24,250 Koľko mi zostáva? 528 01:11:24,875 --> 01:11:26,042 hodiny. 529 01:11:44,875 --> 01:11:47,375 Denn die Todten reiten schnell. 530 01:11:52,250 --> 01:11:55,000 Denn die Todten reiten schnell. 531 01:12:03,625 --> 01:12:04,708 Je to živé. 532 01:12:07,125 --> 01:12:09,042 Pre mladých to má chuť. 533 01:12:16,125 --> 01:12:19,542 Denn die Todten reiten schnell. 534 01:12:23,125 --> 01:12:24,375 Ako to môže dávať zmysel? 535 01:12:26,583 --> 01:12:27,792 Je to ich povaha. 536 01:12:30,083 --> 01:12:31,792 Ich spôsob prežitia. 537 01:12:34,083 --> 01:12:35,208 Z chovu. 538 01:12:36,333 --> 01:12:39,500 Nemám na mysli ich. Ako to robíte? 539 01:12:40,792 --> 01:12:42,292 Ako s tým všetkým pokračujete? 540 01:12:46,625 --> 01:12:47,958 A nehovor veru. 541 01:12:57,250 --> 01:12:58,458 Strach. 542 01:13:10,083 --> 01:13:12,500 Tu som urobil svoju prvú prácu. 543 01:13:15,333 --> 01:13:16,625 Prišli by rodiny, 544 01:13:16,750 --> 01:13:19,375 mysliac si, že toto bola svätyňa začať odznova. 545 01:13:21,458 --> 01:13:23,167 Strach je len emócia. 546 01:13:26,375 --> 01:13:27,625 Nemôže nás to zabiť. 547 01:13:32,583 --> 01:13:34,917 Všetci sme museli prejsť čím si prechádzaš. 548 01:13:35,625 --> 01:13:39,042 Všetci sme si mysleli to, čo si myslíš ty. 549 01:13:50,333 --> 01:13:54,625 Ako by chutili tieto veci keby sme ich zjedli? 550 01:14:04,750 --> 01:14:06,042 Zvládli ste to tu. 551 01:14:07,750 --> 01:14:09,708 Máte na to, aby ste pokračovali? 552 01:14:10,917 --> 01:14:13,375 Alebo sa mám pozrieť aby ťa zabalila ďalšia igelitka? 553 01:14:16,292 --> 01:14:19,208 Nie je to o pocite strachu, otče. 554 01:14:21,333 --> 01:14:22,833 Ide o jej spôsobenie. 555 01:15:14,750 --> 01:15:17,333 Každý dom, ktorý sme navštívili je pripojený... 556 01:15:18,708 --> 01:15:20,042 ale nevidím ako. 557 01:15:20,750 --> 01:15:22,583 Skontrolovali ste adresy? 558 01:15:28,167 --> 01:15:29,917 Čísla z domov... 559 01:15:31,167 --> 01:15:32,875 sú kapitoly a verše. 560 01:15:34,958 --> 01:15:36,792 Všetko sú to evanjeliá o návštevách. 561 01:15:38,083 --> 01:15:40,042 Ale ani jeden z nich nespomína démonov. 562 01:15:43,167 --> 01:15:44,375 Anjeli. 563 01:15:46,792 --> 01:15:49,042 Všetko sú to anjelské návštevy. 564 01:15:51,875 --> 01:15:53,208 Ako to všetko vidíš? 565 01:15:57,000 --> 01:15:58,708 Ako dieťa som nemohol spať. 566 01:16:00,458 --> 01:16:01,583 Tak som čítal. 567 01:16:03,042 --> 01:16:04,208 Nemohli ste zaspať? 568 01:16:10,458 --> 01:16:13,750 prečo? Ktoré bolo tvoje monštrum? 569 01:16:15,250 --> 01:16:16,333 Mor. 570 01:16:30,250 --> 01:16:31,625 Malá Helena. 571 01:16:52,625 --> 01:16:55,542 Toto je moje telo. 572 01:17:09,750 --> 01:17:13,083 Blahoslavení povolaní k večeri Baránkovej. 573 01:17:14,833 --> 01:17:17,750 Sancte Michael Archangele, 574 01:17:18,458 --> 01:17:24,375 tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos... 575 01:17:28,792 --> 01:17:31,625 Stále sa modlíš k otcovi s tým hnusným sústom? 576 01:17:33,333 --> 01:17:38,167 Qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, 577 01:17:38,875 --> 01:17:42,125 divina virtute, in infernum detrude. 578 01:17:45,417 --> 01:17:46,500 Amen. 579 01:17:48,167 --> 01:17:50,958 Mor bude mať toľko zábavy s tebou. 580 01:17:52,458 --> 01:17:53,958 Kedy to príde? 581 01:17:57,250 --> 01:17:58,458 Mor. 582 01:18:00,625 --> 01:18:02,958 Mor je už tu. 583 01:18:29,708 --> 01:18:30,958 Yog-Sothoth! 584 01:18:42,708 --> 01:18:44,458 Requiescat in Pace. 585 01:18:50,083 --> 01:18:54,750 KONIEC PRVEJ KNIHY 586 01:19:05,208 --> 01:19:06,333 čo je to za miesto? 587 01:19:15,333 --> 01:19:16,375 To... 588 01:19:19,333 --> 01:19:21,375 To je Peklo na Zemi. 589 01:19:23,750 --> 01:19:26,250 EPILOG 590 01:19:28,875 --> 01:19:33,833 NASLEDUJÚCI SPRÁVCA 591 01:19:35,083 --> 01:19:37,000 Stavba nebola nikdy dokončená. 592 01:19:38,042 --> 01:19:40,292 Kúrenie krvácalo netesnosťami. 593 01:19:40,458 --> 01:19:43,917 Dvere výťahu sa stále otvárali sami, pričom opúšťajú prázdnu šachtu. 594 01:19:45,333 --> 01:19:46,458 O tri mesiace neskôr, 595 01:19:46,625 --> 01:19:49,667 susedia začali nastupovať okná. 596 01:19:50,292 --> 01:19:51,625 V šiestom mesiaci, 597 01:19:51,750 --> 01:19:54,167 trhali ich skočiť do prázdna. 598 01:19:56,917 --> 01:19:58,042 Počuješ niečo? 599 01:19:59,500 --> 01:20:04,083 Toto je vec, nie osoba. Budovy sa nestávajú vlastníctvom. 599 01:20:05,305 --> 01:21:05,891 Získajte 30% ZĽAVU na VIP členstvo na MY-SUBS.com osdb.link/bf2024