1 00:00:06,548 --> 00:00:08,925 ORIGINELE TV-SERIE 2 00:00:48,339 --> 00:00:53,011 Beste X 3 00:00:53,636 --> 00:00:55,614 ALLE PERSONAGES, PLAATSEN EN EVENEMENTEN IN DEZE REEKS ZIJN ONTWERPEN 4 00:00:55,638 --> 00:00:58,278 PORTRET VAN KINDACTEURS GEDAAN MET DE AANWEZIGHEID VAN EEN BEWEERDER 5 00:00:59,059 --> 00:01:04,314 Ik weet dat het moeilijk is, maar het kan wel VERTEL ME WAT ER IS GEBEURD? 6 00:01:06,191 --> 00:01:08,610 Die dag was net als alle andere dagen. 7 00:01:11,946 --> 00:01:15,575 Mama schreeuwde tegen mij breng hem meer wijn. 8 00:01:18,912 --> 00:01:22,707 Ik werd verschillende keren geraakt, Ik werd bang en rende naar de badkamer. 9 00:01:22,791 --> 00:01:23,792 KONIJN, GEIT, KAT 10 00:01:48,650 --> 00:01:49,651 Papa 11 00:01:50,360 --> 00:01:53,113 Kan papa mama tegenhouden? toen moeder mij sloeg? 12 00:01:53,738 --> 00:01:58,284 Mam slaat me als ze dronken is omdat papa niets deed. 13 00:02:00,370 --> 00:02:01,496 Hij is zielig. 14 00:02:01,579 --> 00:02:04,499 JE HERINNERT WAT DEED JE VADER TOEN? 15 00:02:05,083 --> 00:02:10,338 Hoe kan vader je moeder tegenhouden? wanneer hij dronken wordt en zich gedraagt? 16 00:02:10,839 --> 00:02:14,259 Hij werd woedend en zei hij zal niet instemmen met een scheiding. 17 00:02:18,596 --> 00:02:19,639 Het doet pijn. 18 00:02:20,807 --> 00:02:24,269 In eerste instantie probeerde vader moeder tegen te houden elke keer als moeder een driftbui krijgt 19 00:02:24,769 --> 00:02:27,355 Maar na verloop van tijd Papa bleef gewoon slapen. 20 00:02:48,334 --> 00:02:50,336 Tot ziens, mijn vrouw. 21 00:03:12,734 --> 00:03:14,485 Had u mazelen? 22 00:03:18,615 --> 00:03:21,159 Hij werd dronken en viel van de trap. 23 00:03:22,327 --> 00:03:24,204 Ik ken jou ook moe van hem 24 00:03:25,079 --> 00:03:27,957 Papa zal het krijgen nieuwe moeder voor jou 25 00:03:29,042 --> 00:03:30,877 Hij is erg rijk. 26 00:03:31,836 --> 00:03:33,880 Niet zoals onze arme familie. 27 00:03:35,381 --> 00:03:38,134 Volg vanaf nu wat papa zegt. 28 00:03:39,886 --> 00:03:43,014 Anders zal vader je afwijzen viel ook van de trap. 29 00:04:51,332 --> 00:04:52,333 Alsjeblieft... 30 00:04:53,584 --> 00:04:54,627 Ah Jin. 31 00:04:55,670 --> 00:04:58,047 Ambulance telefoon. 32 00:05:43,718 --> 00:05:46,262 NAAM: BAEK AH JIN BEROEPEN: ACTEUR 33 00:06:03,946 --> 00:06:05,591 OPMERKELIJKE EIGENSCHAPPEN: ANTISOCIALE PERSOONLIJKHEIDSSTOORNIS 34 00:06:05,615 --> 00:06:07,335 GEDETECTEERD BIJ VIER PERCENT VAN DE BEVOLKING 35 00:06:07,450 --> 00:06:09,744 Hij is een sociopaat 36 00:06:19,462 --> 00:06:21,589 HIJ ZIET ANDERE MENSEN ALS GEREEDSCHAP 37 00:06:21,672 --> 00:06:24,342 EN HET MANIPULEREN OF GEBRUIKEN ervan OM HAAR DOEL TE BEREIKEN 38 00:06:26,386 --> 00:06:34,386 Hij kwam doelbewust dichterbij MAN DIE VOOR HAAR NUTTIG WAS 39 00:06:44,654 --> 00:06:47,240 Dat was hij nooit FYSIEKE MOORD TOESTAAN 40 00:06:47,323 --> 00:06:50,326 MAAR HEEFT VEROORZAAKT DE DOOD VAN TWEE MENSEN, BAEK EN HEO 41 00:06:57,792 --> 00:07:03,005 HIJ HEEFT NOG PLANNEN VOOR DODEN DIE NIET IS UITGEVOERD 42 00:07:15,810 --> 00:07:19,856 HIJ IS BAEK AH JIN, EEN ACTEUR 43 00:07:19,939 --> 00:07:24,861 AFLEVERING 1: HAAR X'S 44 00:07:24,944 --> 00:07:25,945 JULI 2016 45 00:07:26,028 --> 00:07:27,572 Hé, er is een verjaardagsfeestje voor mevrouw Kwak. 46 00:07:27,655 --> 00:07:29,782 Kom op! Kom op. 47 00:07:30,783 --> 00:07:33,369 - Laten we taart gaan eten. - Taart? Ik wil volgen. 48 00:07:33,453 --> 00:07:35,037 - Kom op. - Bewaar een stuk voor mij! 49 00:07:35,121 --> 00:07:36,789 Bewaar mij ook een stukje! 50 00:07:36,873 --> 00:07:38,082 Het lawaai. 51 00:07:42,211 --> 00:07:43,212 Hoe veel? 52 00:07:44,547 --> 00:07:45,882 Niet mogelijk. 53 00:07:48,968 --> 00:07:50,011 Heb je het gehoord? 54 00:07:50,094 --> 00:07:51,971 - Gaan ze trouwen? - Ja. 55 00:07:52,680 --> 00:07:55,308 - Fijne verjaardag - Fijne verjaardag 56 00:07:55,391 --> 00:07:57,935 - Fijne verjaardag - Fijne verjaardag 57 00:07:58,019 --> 00:08:01,564 - Gefeliciteerd met je verjaardag, juf Kwak - Gefeliciteerd met je verjaardag, juf Kwak 58 00:08:01,647 --> 00:08:03,834 - Singwang-middelbare school. - Singwang-middelbare school. 59 00:08:03,858 --> 00:08:05,568 Het is anoniem geüpload, dus... 60 00:08:15,745 --> 00:08:16,746 Wat is dit? 61 00:08:18,080 --> 00:08:19,248 Uitleggen! 62 00:08:21,375 --> 00:08:24,003 - Wat is er gebeurd? - Welke foto is dat? 63 00:08:27,590 --> 00:08:28,925 - Wat is dit? - Is dit de juiste foto? 64 00:08:29,217 --> 00:08:31,344 - Wie is dit? - Niet mogelijk. 65 00:08:31,427 --> 00:08:33,804 wat heb je gedaan 66 00:08:34,305 --> 00:08:37,141 Het wordt verspreid op de website van de school 67 00:08:37,225 --> 00:08:40,436 dus we stoppen niet ontvang telefoontjes van ouders! 68 00:08:41,062 --> 00:08:43,481 Je bent geschorst totdat de situatie afneemt. 69 00:08:44,148 --> 00:08:46,609 Wij nemen contact met u op zodra deze situatie is opgelost. 70 00:08:46,692 --> 00:08:49,654 KANTOOR VAN DE OPDRACHTGEVER 71 00:09:03,376 --> 00:09:05,419 Juf Kwak, alles goed? 72 00:09:10,883 --> 00:09:12,510 Vind je mijn cadeau leuk? 73 00:09:14,637 --> 00:09:16,973 Zoals de leraar altijd zegt 74 00:09:17,056 --> 00:09:20,309 Ik ben een ongelukkig kind zonder ouders of voogden 75 00:09:20,393 --> 00:09:22,433 dus ik kan geen leraar kopen een duur geschenk. 76 00:09:23,187 --> 00:09:26,399 Maar ik heb mijn hele hart gegeven voor dit cadeau. 77 00:09:28,067 --> 00:09:30,027 Ik hoop dat je het leuk vindt. 78 00:09:32,697 --> 00:09:34,031 fijne verjaardag 79 00:09:43,249 --> 00:09:46,377 SIM GEZONGEN HEE, X HEM 80 00:09:52,842 --> 00:09:53,902 1. BAEK AH JIN 2. SIM GEZONGEN HEE 81 00:09:53,926 --> 00:09:58,097 Ik en Ah Jin kregen de verkeerde vraag twee punten, waarom ben ik tweede? 82 00:09:58,180 --> 00:10:01,142 Er is een verschil van één score in de kunstpraktijktoets. 83 00:10:01,225 --> 00:10:03,370 Je twee posities zijn verschillend, maar je zit nog steeds in de hoogste klas 84 00:10:03,394 --> 00:10:05,289 dus het heeft geen effect aan de algemene resultaten. 85 00:10:05,313 --> 00:10:06,480 Kunstpraktijktest? 86 00:10:13,571 --> 00:10:14,572 Wat is dit? 87 00:10:16,198 --> 00:10:19,410 Met wie is Ah Jin? Kunstdocent? 88 00:10:24,498 --> 00:10:25,833 Ben je nog niet teruggekomen? 89 00:10:26,459 --> 00:10:28,794 Ik heb een paraplu in de klas achtergelaten. 90 00:10:28,878 --> 00:10:30,713 Ik zie geen paraplu. 91 00:10:30,796 --> 00:10:32,548 Heeft iemand mijn paraplu meegenomen? 92 00:10:32,965 --> 00:10:33,966 Ja. 93 00:10:35,051 --> 00:10:36,927 Naar de zijkant. Laat mij het vinden. 94 00:10:37,678 --> 00:10:40,097 Kom op. Ik ben je vriend daar voordat de dag laat wordt. 95 00:10:49,440 --> 00:10:50,775 Je bent een modelstudent. 96 00:10:51,233 --> 00:10:53,110 Je kunt leren in deze luidruchtige klas. 97 00:10:54,070 --> 00:10:56,530 Met wie ben je? gisteren in de klas? 98 00:10:56,614 --> 00:10:59,158 Begeleidend kunstdocent studiesessie gistermiddag? 99 00:11:01,994 --> 00:11:04,413 Je bent erg geïnteresseerd met andermans zaken. 100 00:11:04,497 --> 00:11:06,248 Maar je bent ook erg naïef. 101 00:11:08,793 --> 00:11:11,170 Meestal zijn het mensen zoals jij zal vroeg in de film sterven. 102 00:11:13,297 --> 00:11:14,382 Maar je hebt geluk. 103 00:11:15,341 --> 00:11:16,425 In het echte leven 104 00:11:16,509 --> 00:11:18,344 je zult niet sterven daardoor. 105 00:11:25,101 --> 00:11:27,436 Ik voelde toen koude afschuw. 106 00:11:28,437 --> 00:11:29,897 De uitdrukking op zijn gezicht. 107 00:11:31,107 --> 00:11:32,274 De toon van zijn stem. 108 00:11:32,858 --> 00:11:35,528 Het echte gezicht dat in één oogopslag verschijnt. 109 00:11:37,613 --> 00:11:39,240 Alleen ik zag het. 110 00:11:40,491 --> 00:11:42,678 Ah Jin, gefeliciteerd met het behalen ervan eerste plaats voor de hele school. 111 00:11:42,702 --> 00:11:44,954 Jun Seo, gefeliciteerd met een schrijfwedstrijd gewonnen. 112 00:11:45,413 --> 00:11:48,666 Jun Seo en Sung Hee, dat zal wel voorbereiden op de debatwedstrijd 113 00:11:48,749 --> 00:11:49,917 dus blijf hard werken. 114 00:11:50,000 --> 00:11:53,295 Ik wil mijn plek inleveren debatwedstrijd tegen Ah Jin. 115 00:11:53,379 --> 00:11:54,380 Ineens? 116 00:11:55,047 --> 00:11:56,048 Waarom? 117 00:11:56,132 --> 00:11:57,612 Het winnen van een schrijfwedstrijd is voldoende 118 00:11:57,675 --> 00:12:00,219 voor mij om vervroegde toelating aan te vragen als literatuurstudent. 119 00:12:00,302 --> 00:12:01,303 Is het? 120 00:12:01,387 --> 00:12:03,305 - Ah Jin weet dit al? - Ja. 121 00:12:03,389 --> 00:12:05,349 Indien toegestaan, Ik wil meedoen aan het debat. 122 00:12:05,433 --> 00:12:08,102 Ik zal de geschiktheidsregels controleren en vertel het je 123 00:12:09,103 --> 00:12:10,479 Studeer hard, allemaal. 124 00:12:10,563 --> 00:12:12,523 - Dank u, leraar. - Dank u, leraar. 125 00:12:16,527 --> 00:12:17,807 PRESIDENTIËLE DEBATCOMPETITIE 2016 126 00:12:20,364 --> 00:12:21,490 Het onderwerp van het debat luidt 127 00:12:21,574 --> 00:12:23,743 voor- en nadelen van de doodstraf. 128 00:12:23,826 --> 00:12:26,787 Zoals altijd het eerste deel is een onafhankelijke presentatie 129 00:12:26,871 --> 00:12:28,164 en in het tweede deel 130 00:12:28,247 --> 00:12:31,083 een vertegenwoordiger zal debatteren met leerlingen van andere scholen. 131 00:12:31,167 --> 00:12:32,644 Je hoeft je alleen maar voor te bereiden voor deel één. 132 00:12:32,668 --> 00:12:35,880 Yu Bin kan Ah Jin helpen met onderzoek. 133 00:12:36,756 --> 00:12:38,382 Ga Yeong, jij beheert de dia's. 134 00:12:38,466 --> 00:12:40,050 Ik zal een presentatiescript schrijven. 135 00:12:40,134 --> 00:12:42,595 Het is gemakkelijker wanneer schrijf uw eigen presentatie. 136 00:12:42,678 --> 00:12:43,679 - Oké. - Oké. 137 00:12:47,308 --> 00:12:49,310 Jullie allemaal altijd deze beslissing nemen? 138 00:12:50,978 --> 00:12:53,189 Ah Jin, we zijn het erover eens met zijn plan, dus... 139 00:12:53,272 --> 00:12:55,524 Net als een wedstrijd eerdere presentatie van ideeën. 140 00:12:55,608 --> 00:12:57,276 Sung Hee is een goede groepsleider 141 00:12:57,359 --> 00:12:59,045 dus de manier waarop hij ons geeft meer kans om te winnen... 142 00:12:59,069 --> 00:13:00,154 Nee, hij had gelijk. 143 00:13:01,405 --> 00:13:03,157 Ik was te snel met het nemen van een beslissing. 144 00:13:04,033 --> 00:13:05,034 Ah Jin. 145 00:13:05,701 --> 00:13:07,495 Hoe ga je het doen? 146 00:13:08,913 --> 00:13:10,581 Ik hoorde het samenwerking tussen teamleden 147 00:13:10,664 --> 00:13:12,541 leverde ook hoge cijfers op. 148 00:13:12,625 --> 00:13:14,960 Om hoge cijfers te halen in dat gedeelte 149 00:13:15,044 --> 00:13:17,564 zijn we niet allemaal beter af? deelnemen aan het tweede deel? 150 00:13:20,800 --> 00:13:22,760 Ah Jin heeft gelijk. 151 00:13:23,219 --> 00:13:26,430 Als dat zo is, laten we dan een manier bedenken delen te verdelen 152 00:13:26,514 --> 00:13:28,891 en een beslissing nemen op de volgende bijeenkomst. kan 153 00:13:29,350 --> 00:13:30,351 Oké. 154 00:13:37,775 --> 00:13:39,777 - Hoi. - Vader. 155 00:13:39,860 --> 00:13:41,529 - Tot ziens! - Tot ziens! 156 00:13:41,987 --> 00:13:43,072 Goed gedaan voor vandaag. 157 00:13:43,155 --> 00:13:44,615 Vernietig het. 158 00:13:45,032 --> 00:13:47,034 Kom jij deze maand? Waarom weer een gezicht trekken? 159 00:13:47,660 --> 00:13:48,887 Hij houdt ervan om te zeggen over teamwerk 160 00:13:48,911 --> 00:13:50,538 en begon met acteren zodra hij binnenkwam! 161 00:13:50,621 --> 00:13:52,081 Gekke vrouw. 162 00:13:54,208 --> 00:13:57,837 Je bedoelt Baek Ah Jin wie heeft je vanaf de eerste plaats geduwd? 163 00:13:57,920 --> 00:13:58,921 Mama. 164 00:13:59,672 --> 00:14:02,466 Maak je geen zorgen. Mama zal er voor zorgen. 165 00:14:02,550 --> 00:14:05,719 Ik heb veel aan jouw school gedoneerd elke maand als PTA-vertegenwoordiger. 166 00:14:06,178 --> 00:14:08,098 Weet je nog dat moeder het niet kan betalen voor zoiets kleins zorgen? 167 00:14:09,598 --> 00:14:13,102 Kun je het onderzoeken? waar ging hij heen om les te geven? 168 00:14:14,061 --> 00:14:15,563 wat bedoel je 169 00:14:15,646 --> 00:14:18,566 Leraar Kwak zei dat hij een wees was die het lesgeld niet kunnen betalen. 170 00:14:18,649 --> 00:14:22,111 Ik heb veel geld omgekocht aan juf Kwak. 171 00:14:22,194 --> 00:14:24,822 Maar hij werd toch ontslagen, gewoon al dat geld verspillen. 172 00:14:24,905 --> 00:14:26,883 Niet alleen geld. Hij zei dat hij juridische hulp nodig had 173 00:14:26,907 --> 00:14:28,659 dus je vader moest tussenbeide komen. 174 00:14:28,742 --> 00:14:31,495 Ik weet niet met wie hij werd betrapt op bedrog? 175 00:15:54,328 --> 00:15:55,704 heeft u koorts 176 00:15:55,788 --> 00:15:57,331 Je lichaam is heet. 177 00:15:59,583 --> 00:16:00,876 Nee, het gaat goed met mij. 178 00:16:01,752 --> 00:16:02,836 Ga door met je werk. 179 00:16:06,966 --> 00:16:09,301 Het is na 11.00 uur. Je zou terug moeten gaan. 180 00:16:09,385 --> 00:16:11,387 Ik voel me hier meer op mijn gemak. 181 00:16:13,597 --> 00:16:15,641 Kan ik uw literaire aantekeningen lenen? 182 00:16:15,724 --> 00:16:16,725 Ja, een momentje. 183 00:16:20,813 --> 00:16:21,814 Dit is hem. 184 00:16:33,617 --> 00:16:34,618 Jun Seo. 185 00:16:34,868 --> 00:16:36,745 Ah Jin heeft het je gevraagd 186 00:16:37,287 --> 00:16:39,289 de debatdeelname verlaten? 187 00:16:39,915 --> 00:16:42,084 Nee, ik voel het gewoon het past niet bij mij 188 00:16:42,710 --> 00:16:44,795 Maar wij zijn de president en de vice-president. 189 00:16:44,878 --> 00:16:46,731 Ziet er beter uit als we samen gaan 190 00:16:46,755 --> 00:16:49,049 Als Ah Jin mij vervangt 191 00:16:49,133 --> 00:16:51,051 het zal onze school helpen winnen 192 00:16:51,135 --> 00:16:53,512 Maar je bent een goede schrijver. 193 00:16:53,595 --> 00:16:56,098 Ik weet zeker dat je meer behulpzaam zult zijn in dit elftal. 194 00:16:56,181 --> 00:16:57,850 Kun je weer meedoen? 195 00:16:58,475 --> 00:16:59,893 We praten later. 196 00:17:05,691 --> 00:17:08,027 Heeft hij je deze brief gegeven? 197 00:17:08,110 --> 00:17:09,945 VOORWAARTS JUN SEO Hallo, dit is gezongen, hé 198 00:17:10,029 --> 00:17:11,196 Zit dat in mijn tas? 199 00:17:13,032 --> 00:17:14,324 Ik weet het helemaal niet. 200 00:17:14,408 --> 00:17:15,802 Het is je misschien opgevallen Dat ik je leuk vind 201 00:17:15,826 --> 00:17:17,077 WAT DENK JE VAN MIJ? 202 00:17:18,662 --> 00:17:21,165 Waarom lees je dit serieus? Gooi het gewoon weg. 203 00:17:21,248 --> 00:17:23,834 Denk er eens over na en reageer MIJN BRIEF. Ik wacht! 204 00:17:23,917 --> 00:17:25,878 Je moet nog steeds reageren. 205 00:17:28,130 --> 00:17:29,298 Laat mij voor je antwoorden. 206 00:17:37,973 --> 00:17:39,453 Je hebt het gehoord geruchten vanochtend? 207 00:17:39,725 --> 00:17:42,394 - Over Ah Jin? - Hij heeft geen moeder. 208 00:17:45,522 --> 00:17:47,691 Het gerucht over Ah Jin, toch? 209 00:17:47,775 --> 00:17:48,776 Ja. 210 00:17:49,234 --> 00:17:50,652 Hé, Ah Jin. 211 00:17:53,072 --> 00:17:55,282 Gisteren vertelde Sung Hee aan Yu Bin 212 00:17:55,699 --> 00:17:58,160 je woont alleen zonder ouders. 213 00:17:59,661 --> 00:18:01,830 Ook al weet hij het Yu Bin's mondschotel. 214 00:18:01,914 --> 00:18:05,125 Niet alleen onze klas. Nu zal één school het weten. 215 00:18:05,209 --> 00:18:06,710 Wat wil je doen? 216 00:18:08,378 --> 00:18:10,380 Over de debatwedstrijd 217 00:18:10,464 --> 00:18:12,716 er is niet veel tijd meer. 218 00:18:12,800 --> 00:18:14,843 Ook klachten nemen wij in behandeling van ouders 219 00:18:14,927 --> 00:18:17,888 waardoor het moeilijk is de meningen op één lijn te brengen met nieuwe leden. 220 00:18:17,971 --> 00:18:19,431 De directeur beslist dus 221 00:18:19,515 --> 00:18:22,017 slechts drie oorspronkelijke leden wie moet meedoen. 222 00:18:22,643 --> 00:18:24,311 wiens ouders 223 00:18:24,394 --> 00:18:26,188 Wie laat mij niet toe om mee te doen? 224 00:18:26,647 --> 00:18:28,690 Dit is mijn vader. Je hebt hem op tv gezien, nietwaar? 225 00:18:28,774 --> 00:18:31,860 - Ja, ik heb hem gezien. - Ooit, toch? 226 00:18:31,944 --> 00:18:33,821 Dit is mijn moeder. 227 00:18:33,904 --> 00:18:36,532 - Wauw. - Ze is erg mooi. 228 00:18:36,615 --> 00:18:38,534 Je lijkt veel op hem. 229 00:18:38,617 --> 00:18:40,303 - Hij is jaloers, Sung Hee. - Dit is een nieuwsartikel. 230 00:18:40,327 --> 00:18:42,207 - Je familie is rijk. - Ze is echt mooi, nietwaar? 231 00:18:53,465 --> 00:18:54,883 Wat dan ook 232 00:18:54,967 --> 00:18:56,593 Is het waar dat je geen ouders hebt? 233 00:19:02,349 --> 00:19:03,642 Ah Jin! 234 00:19:04,476 --> 00:19:05,477 Ah Jin! 235 00:19:05,561 --> 00:19:06,645 Het spijt me, lieverd. 236 00:19:13,193 --> 00:19:16,738 Ik heb gehoord dat je eruit bent gezet van het debatteam. 237 00:19:17,489 --> 00:19:20,117 De tante van Ga Yeong en de tante van Yu Bin die zich tegen uw deelname verzet. 238 00:19:21,201 --> 00:19:22,703 Vind je Jun Seo leuk? 239 00:19:28,458 --> 00:19:30,127 Heeft hij het je verteld? 240 00:19:34,715 --> 00:19:36,592 Hij vroeg mij deze brief te geven aan jou 241 00:19:36,675 --> 00:19:38,594 Misschien voelt hij zich schuldig om jezelf te geven 242 00:19:45,601 --> 00:19:49,188 NIEMAND HOUDT VAN JE Vervelend, stop met doen alsof. 243 00:19:52,858 --> 00:19:53,859 Gezongen Hee. 244 00:19:54,276 --> 00:19:56,278 De klassenleraar is op zoek naar jou. 245 00:19:56,361 --> 00:19:58,339 Wij hebben zojuist de melding ontvangen van de wedstrijdorganisatoren 246 00:19:58,363 --> 00:20:00,949 dat onze school is opgeheven. 247 00:20:01,033 --> 00:20:02,951 Ze zeiden dat iemand een rapport had gemaakt 248 00:20:03,035 --> 00:20:05,954 en dat willen ze niet enige controverse. 249 00:20:06,038 --> 00:20:08,582 Het lijkt erop dat we dat moeten doen dit jaar terugtrekken. 250 00:20:13,045 --> 00:20:14,463 PRESIDENTIËLE DEBATWEDSTRIJD 251 00:20:16,048 --> 00:20:17,591 CORRUPTIE TUSSEN DEELNEMERS EN JURY 252 00:20:17,674 --> 00:20:19,110 DEELNEMER'S MOEDER SINGWANG HOGE SCHOOL 253 00:20:19,134 --> 00:20:20,570 HET OMKOPEN VAN DE JURY OM ERVOOR TE ZORGEN DAT ZIJN KIND WINT 254 00:20:20,594 --> 00:20:23,194 DEZELFDE MOEDER HEEFT DE LERAAR OMGEKOPEN ZORG ERVOOR DAT HUN KIND DEELNEEMT 255 00:20:23,222 --> 00:20:26,016 DERGELIJKE STUDENTEN ZOWEL ALS ZIJ WILLEN ELIMINEREN VAN TEAMMATEN... 256 00:20:31,063 --> 00:20:32,064 Nutteloos. 257 00:20:32,147 --> 00:20:33,899 Natuurlijk is het zijn schuld! 258 00:20:34,358 --> 00:20:35,418 Omdat hij werd geëlimineerd 259 00:20:35,442 --> 00:20:37,736 hij verspreidde geruchten en laat ons allemaal elimineren. 260 00:20:38,654 --> 00:20:39,655 Nutteloos. 261 00:20:41,073 --> 00:20:42,282 Maak je geen zorgen, mama. 262 00:20:42,950 --> 00:20:44,326 Mama kent mij. 263 00:20:44,785 --> 00:20:48,080 Iedereen die tegen mij is zal het antwoord ontvangen. 264 00:20:49,831 --> 00:20:52,709 Ik vraag me af wat er is gebeurd voor degenen die tegen je zijn. 265 00:20:55,796 --> 00:20:58,356 Ben jij niet degene die het heeft verspreid? geruchten dat ik een wees ben? 266 00:20:59,091 --> 00:21:02,803 Bedankt. Mijn schoolleven leuker. 267 00:21:03,095 --> 00:21:06,098 Ik hoorde een arme jongen zoals jij gratis rijst gegeven door de overheid. 268 00:21:07,224 --> 00:21:09,351 Je collegegeld ook gratis toch? 269 00:21:09,434 --> 00:21:11,144 De rijst die je eet 270 00:21:11,979 --> 00:21:13,814 betaald door de belastingen van mijn vader. 271 00:21:16,608 --> 00:21:17,609 Bedankt. 272 00:21:37,337 --> 00:21:39,232 NIEMAND HOUDT VAN JE Vervelend, stop met doen alsof. 273 00:21:39,256 --> 00:21:40,692 HET BETEKENT IETS NIETS... 274 00:21:40,716 --> 00:21:42,843 Je bent irritant 275 00:21:42,926 --> 00:21:44,720 Tevergeefs VERVELEND 276 00:21:44,803 --> 00:21:47,639 Geen gebruik, het schrift is hetzelfde. 277 00:21:48,682 --> 00:21:50,017 Nutteloze vrouwen. 278 00:21:50,100 --> 00:21:52,728 - Heb je het grootboek niet gecontroleerd? - Ik studeer voor een toets. 279 00:21:52,811 --> 00:21:56,231 - Ik zal het na de les controleren. - Oké. 280 00:21:56,315 --> 00:21:57,733 Kim Byeong Jin uit klas vijf 281 00:21:57,816 --> 00:21:59,651 het is leuk om niet te betalen. Wat wil je dat ik doe? 282 00:22:06,783 --> 00:22:08,243 Volg de handleiding. 283 00:22:17,085 --> 00:22:20,964 DOWONJANG CHINESE KEUKEN SNELLE VERZENDING 284 00:22:42,569 --> 00:22:43,612 Hé. 285 00:22:45,822 --> 00:22:48,283 Houd op met doen alsof als een belangrijk persoon. 286 00:22:49,159 --> 00:22:50,160 Heb je het? 287 00:22:50,744 --> 00:22:52,704 Als je mij boos maakt, je zult er spijt van krijgen. 288 00:22:54,164 --> 00:22:55,165 Heb je het? 289 00:22:56,291 --> 00:22:57,459 Jij bent niemand. 290 00:23:12,474 --> 00:23:15,060 Dus, ben jij een vriendin van de dochter van tante? 291 00:23:15,602 --> 00:23:16,978 Wij allebei 292 00:23:17,479 --> 00:23:18,772 het is net als broers en zussen. 293 00:23:19,898 --> 00:23:21,441 Zelfs ik... 294 00:23:23,527 --> 00:23:25,487 leen 250.000 won het resultaat van mijn zweet. 295 00:23:25,570 --> 00:23:26,655 Wat? 296 00:23:27,239 --> 00:23:29,199 Byeong Jin geld lenen? 297 00:23:30,534 --> 00:23:31,974 Kijk, als je me niet gelooft. 298 00:23:33,036 --> 00:23:34,037 Dit is een promesse. 299 00:23:37,749 --> 00:23:40,710 Hij brak de koptelefoon van zijn vriend. 300 00:23:40,794 --> 00:23:43,046 Het totaal is 300.000 gewonnen inclusief rente. 301 00:23:43,588 --> 00:23:45,424 Dat zou hij moeten doen betaal 5.000 won per dag terug. 302 00:23:46,049 --> 00:23:47,426 Maar het is heel grappig. 303 00:23:47,509 --> 00:23:49,094 Hij verdween na tien dagen. 304 00:23:49,177 --> 00:23:50,429 Je bent nog steeds een student. 305 00:23:50,512 --> 00:23:51,832 Dit moet je niet doen! 306 00:23:55,934 --> 00:23:56,935 tante 307 00:23:57,561 --> 00:24:00,105 Wil je betalen of niet? 308 00:24:01,064 --> 00:24:02,224 Dat is alles wat ik wil weten. 309 00:24:02,858 --> 00:24:06,027 De theorie die stelt Mensen worden goed geboren. 310 00:24:06,111 --> 00:24:07,571 Vier goede eigenschappen 311 00:24:07,654 --> 00:24:09,254 - de menselijke natuur is... - Jun Seo. 312 00:24:09,322 --> 00:24:12,659 - Vergeet geld. - Jun Seo! 313 00:24:12,742 --> 00:24:16,621 Waarheid, fatsoen en wijsheid. 314 00:24:16,705 --> 00:24:21,251 Deze vier waarden voltooien de morele aard van de mens. 315 00:24:21,793 --> 00:24:23,771 Vervolgens stelt de theorie Mensen worden slecht geboren. 316 00:24:23,795 --> 00:24:26,965 Maar hij meende het niet mensen zullen voor altijd slecht blijven. 317 00:24:27,048 --> 00:24:31,303 Geboren kwaad betekent kwaadaardig blijven tot de dood? Nee. 318 00:24:31,386 --> 00:24:34,431 De filosoof Xunzi betoogde... 319 00:24:38,768 --> 00:24:40,020 Sorry dat ik te laat ben. 320 00:24:52,407 --> 00:24:54,576 Ik breng hem naar de behandelkamer. 321 00:24:57,078 --> 00:24:59,456 - Wat is er met hem gebeurd? - Jun Seo is erg aardig. 322 00:24:59,539 --> 00:25:01,583 Stil. 323 00:25:01,917 --> 00:25:04,294 Het heeft geen zin, het regent. 324 00:25:06,296 --> 00:25:08,632 Het weer is momenteel onzeker. 325 00:25:08,715 --> 00:25:10,967 Helaas, het regent hevig. 326 00:25:11,426 --> 00:25:13,803 Ik heb dit uniform gisteren gewassen. 327 00:25:15,096 --> 00:25:16,097 Waarom is dit? 328 00:25:16,723 --> 00:25:18,058 Hebben jullie allebei de les overgeslagen? 329 00:25:19,226 --> 00:25:20,227 Waarom ben je drijfnat? 330 00:25:20,310 --> 00:25:21,436 heb je gedoucht 331 00:25:22,812 --> 00:25:24,397 Lijkt op jou het regende gewoon. 332 00:25:24,481 --> 00:25:27,067 Ik zei dat je niet moest praten bij ons op school. 333 00:25:28,777 --> 00:25:30,529 Ga gewoon naar de les als je op school bent 334 00:25:30,612 --> 00:25:32,989 Je herinnert je wie je bent voor mijn routebeschrijving? 335 00:25:33,281 --> 00:25:35,325 Jij bent degene die de les heeft overgeslagen. 336 00:25:35,408 --> 00:25:37,248 Wij slaan niet over. We willen naar de behandelkamer. 337 00:25:38,620 --> 00:25:40,038 Nog eentje, die AirPods. 338 00:25:40,121 --> 00:25:42,249 Moet je het niet verbergen? 339 00:25:47,754 --> 00:25:49,130 Is dit niet duur? 340 00:25:56,012 --> 00:25:58,974 Beloof je dat je het aan niemand vertelt? Waarom? 341 00:25:59,057 --> 00:26:01,601 Ik wil nergens bij betrokken raken wat niet mijn probleem is. 342 00:26:01,685 --> 00:26:02,811 Een voorbeeldige student zoals jij 343 00:26:02,894 --> 00:26:04,934 zal er niet van profiteren als je met mij in zee gaat. 344 00:26:06,314 --> 00:26:07,524 Heb je iets nodig? 345 00:26:07,816 --> 00:26:09,234 Als je iets wilt 346 00:26:09,317 --> 00:26:10,652 Ik kan voor je stelen 347 00:26:12,195 --> 00:26:15,240 Ik heb geen spullen nodig. Ik heb iemand nodig. 348 00:26:15,907 --> 00:26:17,909 - Iemand? - Dit is de juiste baan voor jou. 349 00:26:18,285 --> 00:26:20,203 Dit is goed. Je krijgt ook betaald. 350 00:26:20,870 --> 00:26:23,582 160.000 GEWONNEN BONG SU HUN, KLASSE 2-8 351 00:26:25,417 --> 00:26:26,418 BAAS 352 00:26:26,501 --> 00:26:28,670 Ik zal terugkomen na afloop in de behandelkamer. 353 00:26:28,753 --> 00:26:30,589 Ik zal morgen het grootboek controleren. 354 00:26:33,300 --> 00:26:35,844 Je doet niet alsof nu opletten? 355 00:26:35,927 --> 00:26:37,387 Wat is dit? 356 00:26:37,470 --> 00:26:38,614 "Je gaat dood als je mij aanraakt"? 357 00:26:38,638 --> 00:26:40,056 Wat is dit, Jae Oh? 358 00:26:40,140 --> 00:26:41,433 Deze jongen. 359 00:26:42,517 --> 00:26:43,727 Hoi! 360 00:26:44,352 --> 00:26:45,812 Stop! 361 00:26:45,895 --> 00:26:49,399 Je bent klaar als de leraar je kan betrappen! 362 00:26:51,276 --> 00:26:52,277 Wat is er gebeurd? 363 00:27:04,080 --> 00:27:05,165 Van wie is deze telefoon? 364 00:27:06,374 --> 00:27:08,460 DRUK OM TE OPENEN 365 00:27:11,921 --> 00:27:13,131 "Citaat"? 366 00:27:13,214 --> 00:27:14,400 Ik zal morgen het grootboek controleren. 367 00:27:14,424 --> 00:27:15,925 "Grootboek"? 368 00:27:18,678 --> 00:27:19,804 Wat is dit? 369 00:27:19,888 --> 00:27:20,889 Sim Sung Hee? 370 00:27:21,598 --> 00:27:23,058 Waarom heeft hij je dat aangedaan? 371 00:27:23,975 --> 00:27:25,018 Waarom denk je? 372 00:27:25,894 --> 00:27:28,229 Hij houdt er niet van om ons dichtbij te zien. 373 00:27:31,858 --> 00:27:33,943 Wat de reden ook is, dit is extreem. 374 00:27:34,027 --> 00:27:35,153 Laten we het de leraar vertellen. 375 00:27:35,236 --> 00:27:36,716 Vergeet het maar. Ik ben geen jongen. 376 00:27:37,572 --> 00:27:40,325 Hij verspreidt zich tenslotte geruchten over mij. 377 00:27:40,784 --> 00:27:42,327 Ik zal ervoor zorgen op mijn manier. 378 00:27:44,663 --> 00:27:46,247 Je moet gaan liggen. 379 00:27:46,665 --> 00:27:48,166 Je haar is nog nat. 380 00:27:49,668 --> 00:27:50,877 Je zult later verkouden worden. 381 00:27:54,047 --> 00:27:55,131 Jun Seo. 382 00:27:56,758 --> 00:27:58,343 Eigenlijk ben ik bang. 383 00:28:00,553 --> 00:28:02,473 Ik weet het niet wat zal hij hierna doen. 384 00:28:05,016 --> 00:28:06,267 Je zult me ​​helpen, nietwaar? 385 00:28:29,374 --> 00:28:30,542 Baek Ah Jin! 386 00:28:31,126 --> 00:28:33,586 Ah Jin, goedemorgen! 387 00:28:33,670 --> 00:28:35,046 Gaat het? 388 00:28:35,130 --> 00:28:37,215 Het gaat goed met me. Bedankt voor het vragen. 389 00:28:38,007 --> 00:28:39,008 Hoi. 390 00:28:39,384 --> 00:28:41,553 Je hebt het niet gehoord Omdat je gisteren vroeg terugkwam, nietwaar? 391 00:28:41,636 --> 00:28:44,973 Jae Oh voert een illegaal ceti-plan uit aan studenten 392 00:28:45,056 --> 00:28:47,600 en mee gevangen vakdocent ethiek gisteren. 393 00:28:47,684 --> 00:28:49,561 Het bedrag is enorm. 394 00:28:49,644 --> 00:28:50,979 De klasleraar schreeuwde heel luid 395 00:28:51,062 --> 00:28:52,856 - totdat het door de gang klonk. - Dat klopt. 396 00:28:53,606 --> 00:28:54,607 Is dat waar? 397 00:29:13,501 --> 00:29:14,502 Hoi. 398 00:29:18,965 --> 00:29:22,010 Ik weet nog dat ik wilde gaan na nog eens vijf minuten. 399 00:29:30,059 --> 00:29:31,352 Je kent de situatie toch al? 400 00:29:33,855 --> 00:29:34,981 Maar 401 00:29:35,523 --> 00:29:37,567 Ik heb je naam niet gezegd. 402 00:29:38,401 --> 00:29:39,944 Nu ben ik je niets verschuldigd... 403 00:29:52,415 --> 00:29:53,541 Dank je. 404 00:29:55,084 --> 00:29:57,796 Ik weet het al jij zult dat voor mij doen 405 00:30:07,889 --> 00:30:09,516 Een ogenblik. 406 00:30:09,599 --> 00:30:10,767 Mijn ribben. 407 00:30:16,439 --> 00:30:17,649 Ben je weer geraakt? 408 00:30:27,075 --> 00:30:28,493 Ik begrijp het echt niet. 409 00:30:30,036 --> 00:30:31,556 Elke keer dat je geraakt wordt door je vader 410 00:30:31,621 --> 00:30:34,123 het maakt me boos omdat je er zo verdrietig uitziet. 411 00:30:36,751 --> 00:30:38,628 Ben je het niet beu om zo te leven? 412 00:30:40,505 --> 00:30:43,216 Als ik jou was, zou ik dat doen een manier vinden om aan hem te ontsnappen. 413 00:30:44,259 --> 00:30:46,344 Laat hem je niet zomaar slaan als een dwaas 414 00:30:46,427 --> 00:30:48,471 Ik denk het niet je bent zo geïnteresseerd in mij 415 00:30:49,472 --> 00:30:50,473 Het zou zo moeten zijn. 416 00:30:51,140 --> 00:30:53,893 Ik merkte dat je naar mij keek op een vreemde manier. 417 00:30:53,977 --> 00:30:55,395 Ik zie er zielig uit voor jou. 418 00:30:56,646 --> 00:30:57,647 Juist, toch? 419 00:31:00,441 --> 00:31:02,569 Ik heb het met opzet laten liggen mijn vader sloeg mij 420 00:31:03,611 --> 00:31:06,030 Zo niet, dan zal hij vertrekken elders problemen veroorzaken. 421 00:31:07,282 --> 00:31:10,159 Hoe nutteloos ik ook ben 422 00:31:10,577 --> 00:31:12,161 Ik kan mijn eigen vader niet slaan. 423 00:31:12,495 --> 00:31:13,997 Ja. 424 00:31:15,957 --> 00:31:18,084 Wat is er mis met jezelf beschermen? 425 00:31:21,963 --> 00:31:22,964 Ja Oh. 426 00:31:24,632 --> 00:31:26,342 Je bent niet nutteloos. 427 00:31:27,135 --> 00:31:28,428 In ieder geval voor mij. 428 00:32:05,048 --> 00:32:07,800 - Eindelijk lunchtijd. - Ik heb zo'n honger! 429 00:32:08,384 --> 00:32:11,471 Kun je mij er nog één geven? Ik ben dol op gegrilde pasteitjes. 430 00:32:11,804 --> 00:32:13,556 Dank u, mevrouw. 431 00:32:14,474 --> 00:32:15,975 Waarom heb je vier pasteitjes? 432 00:32:16,392 --> 00:32:18,019 Kantine tante vindt mij leuk. 433 00:32:18,102 --> 00:32:20,022 O ja. Ah Jin, Jij levert ook een bijdrage, toch? 434 00:32:20,063 --> 00:32:21,332 Voor het huwelijkscadeau van onze leraar. 435 00:32:21,356 --> 00:32:23,149 Natuurlijk. 436 00:32:23,232 --> 00:32:25,443 Hij moet gelukkig zijn, toch? 437 00:32:25,526 --> 00:32:26,527 Hoi. 438 00:32:30,573 --> 00:32:32,825 Nee, u hoeft niet te betalen. 439 00:32:32,909 --> 00:32:34,077 Ben je gek? 440 00:32:34,160 --> 00:32:35,703 - Wat ben je aan het doen? - Gezongen Hee! 441 00:32:35,787 --> 00:32:37,932 Ah Jin, alles goed? Het spetterde overal. 442 00:32:37,956 --> 00:32:40,249 Het gaat goed met me. Ik ga eerst. 443 00:32:44,379 --> 00:32:46,005 - Ah Jin! - Ah Jin! 444 00:32:57,558 --> 00:32:59,519 Dus jij bent de baas van Kim Jae Oh. 445 00:33:05,400 --> 00:33:06,526 Je bent zojuist betrapt. 446 00:33:08,861 --> 00:33:09,862 door mij 447 00:33:10,947 --> 00:33:12,323 Jij bent zijn baas. 448 00:33:12,407 --> 00:33:16,119 Jij bent het brein erachter Het illegale plan van Kim Jae Oh. 449 00:33:16,869 --> 00:33:18,549 Jij bent aan het acteren als een perfecte leerling 450 00:33:18,579 --> 00:33:21,290 en vervolgens geld van studenten afpersen achter hen. 451 00:33:21,833 --> 00:33:24,210 Stel je de vreugde voor klasse leraar 452 00:33:24,877 --> 00:33:26,879 als je zijn gave kent betaald met illegaal geld. 453 00:33:27,880 --> 00:33:28,881 Rechts? 454 00:33:31,050 --> 00:33:32,135 Wat wil je doen? 455 00:33:32,885 --> 00:33:35,096 Vanaf nu zul je het niet meer leuk vinden kom naar school 456 00:33:39,726 --> 00:33:41,269 - Hé, hou op. - Gezongen Hee! 457 00:33:43,646 --> 00:33:44,766 Kunnen we even praten? 458 00:33:48,776 --> 00:33:50,153 Waar wil je over praten? 459 00:33:53,114 --> 00:33:54,782 Over je brief. 460 00:33:54,866 --> 00:33:58,202 Je weet het waarschijnlijk al Ah Jin die je brief heeft beantwoord. 461 00:34:00,288 --> 00:34:01,873 Ik bied namens hem mijn excuses aan. 462 00:34:02,874 --> 00:34:03,875 Sorry. 463 00:34:05,168 --> 00:34:06,294 Geen behoefte. 464 00:34:06,377 --> 00:34:09,213 Zeg hem dat hij het mij zelf moet vertellen als hij zich wil verontschuldigen. 465 00:34:13,217 --> 00:34:14,761 Ik weet dat je boos bent 466 00:34:15,344 --> 00:34:17,472 maar ik hoop dat je het niet verkeerd begrijpt. 467 00:34:18,639 --> 00:34:19,849 ik vind je leuk 468 00:34:22,393 --> 00:34:23,394 Wat? 469 00:34:25,229 --> 00:34:26,647 wat zeg je 470 00:34:26,731 --> 00:34:28,024 Je zei dat je van mij houdt. 471 00:34:29,150 --> 00:34:30,777 Ik vind jou ook leuk. 472 00:34:34,947 --> 00:34:37,241 Dus, zijn we nu verliefd? 473 00:34:43,122 --> 00:34:44,499 Daarover... 474 00:34:45,166 --> 00:34:48,336 De persoon die ik het meest haat is een overtreder. 475 00:34:49,629 --> 00:34:52,715 Ik wil niet mijn vriendin is zo. 476 00:34:53,841 --> 00:34:54,884 wat bedoel je 477 00:34:55,468 --> 00:34:56,748 Ik ben nooit over de grens gegaan. 478 00:34:57,261 --> 00:35:00,223 De situatie tussen jullie en Ah Jin was een beetje gespannen. 479 00:35:00,807 --> 00:35:03,726 Weet je ook, Ik ben al heel lang bevriend met hem. 480 00:35:03,810 --> 00:35:05,686 Als je mij echt leuk vindt 481 00:35:05,770 --> 00:35:09,315 Ik wil niet dat je hem pest als we de liefde bedrijven 482 00:35:10,817 --> 00:35:11,818 Je hebt het mis. 483 00:35:12,360 --> 00:35:13,861 We zijn heel dichtbij. 484 00:35:14,529 --> 00:35:17,031 Maak je geen zorgen. Ik ben niet zo. 485 00:35:17,448 --> 00:35:19,575 - Echt? - Ja. 486 00:35:19,659 --> 00:35:20,910 Dat is goed. 487 00:35:21,828 --> 00:35:23,162 Ben jij dit weekend vrij? 488 00:35:23,579 --> 00:35:24,831 Wil je een film kijken? 489 00:35:26,958 --> 00:35:27,959 Waar moeten we naar kijken? 490 00:35:28,960 --> 00:35:30,294 Welke film je ook leuk vindt. 491 00:35:31,170 --> 00:35:32,588 Zijn er films die ik leuk vind? 492 00:35:33,506 --> 00:35:34,674 Ik hou van alles. 493 00:35:37,802 --> 00:35:38,803 Dit ben ik. 494 00:35:39,428 --> 00:35:40,513 WHO? 495 00:35:40,596 --> 00:35:43,015 Wie nog meer? Ben je mijn stem vergeten? 496 00:35:43,099 --> 00:35:44,100 Kim Jae Oh? 497 00:35:44,183 --> 00:35:46,686 Ik heb een gebruikte telefoon gekocht. Bel vanaf nu dit nummer. 498 00:35:46,769 --> 00:35:48,062 Dat wilde ik alleen maar zeggen. 499 00:35:48,146 --> 00:35:49,689 - Ik heb het op de eerste plaats gezet. - Wachten. 500 00:35:50,481 --> 00:35:51,524 Leg de telefoon niet neer. 501 00:35:52,942 --> 00:35:54,569 Ik heb je nu nodig. 502 00:36:05,288 --> 00:36:08,624 Waarom daag je mij uit, maar anderen op je laten trappen? 503 00:36:09,750 --> 00:36:10,960 Ik denk het 504 00:36:11,252 --> 00:36:13,421 Sim Sung Hee weet het al over het grootboek. 505 00:36:14,589 --> 00:36:16,048 Weet je wat? 506 00:36:16,132 --> 00:36:18,718 Hij weet het ook dat u eigenaar bent van het grootboek? 507 00:36:19,343 --> 00:36:22,430 Je verloren telefoon staat op hem. 508 00:36:24,140 --> 00:36:25,558 Ik ga het nu halen. 509 00:36:27,768 --> 00:36:28,853 Niet doen. 510 00:36:30,188 --> 00:36:32,523 Hij dacht al aan mij als een doorn in het vlees. 511 00:36:35,151 --> 00:36:37,403 Wacht maar voordat de hele school erachter komt. 512 00:36:38,905 --> 00:36:41,008 Ze zullen achter mijn rug om vloeken als je mij ziet 513 00:36:41,032 --> 00:36:42,533 Nutteloos. 514 00:36:49,081 --> 00:36:50,958 Weet Yoon Jun Seo hier zelfs van? 515 00:36:51,500 --> 00:36:53,002 Wat heeft hij gedaan? 516 00:36:53,085 --> 00:36:54,253 Jij kent hem ook. 517 00:36:56,172 --> 00:36:57,840 Zelfs als hij handelt 518 00:36:58,591 --> 00:37:01,260 hij kan het niet redden mensen zoals Sung Hee alleen. 519 00:37:01,510 --> 00:37:02,637 Voor nu... 520 00:37:04,472 --> 00:37:06,390 Ik heb alleen je hulp nodig. 521 00:37:16,692 --> 00:37:18,945 Baek Ah Jin, kijk naar mij. 522 00:37:21,781 --> 00:37:23,981 Je weet dat ik erg gevoelig ben omdat ik eraan gewend ben geslagen te worden. 523 00:37:24,784 --> 00:37:26,911 Je zei dat je mij nodig hebt. 524 00:37:28,204 --> 00:37:31,457 Je bent slim. Ik weet dat je een plan hebt. 525 00:37:32,541 --> 00:37:33,542 Zeg eens. 526 00:37:35,086 --> 00:37:36,587 Wat wil je dat ik doe? 527 00:37:39,715 --> 00:37:42,426 Allemaal, snel geld betalen voor het geschenk van onze leraar. 528 00:37:46,973 --> 00:37:48,224 Jij? 529 00:37:48,307 --> 00:37:49,642 - Hoi. - Vijfduizend gewonnen. 530 00:37:50,309 --> 00:37:51,686 Ik hoorde Ah Jin en Sung Hee 531 00:37:51,769 --> 00:37:54,647 gevecht in de cafetaria gisteren. 532 00:37:54,730 --> 00:37:56,649 - Ja? - Nee, ze hebben niet gevochten. 533 00:37:56,732 --> 00:37:59,777 Sung Hee schenkt plotseling melk in in het dienblad van Ah Jin. 534 00:37:59,860 --> 00:38:01,612 - Melk? - Is hij gek? 535 00:38:05,950 --> 00:38:08,244 - Ik zal nu betalen. - Ah Jin. 536 00:38:08,327 --> 00:38:09,912 Ik denk niet dat je hoeft te betalen. 537 00:38:09,996 --> 00:38:10,997 Waarom? 538 00:38:11,080 --> 00:38:14,083 Het ingezamelde geld is genoeg, en... 539 00:38:14,166 --> 00:38:15,477 Komt het door het gerucht? 540 00:38:15,501 --> 00:38:17,086 - Over mij als wees? - Nee. 541 00:38:17,169 --> 00:38:18,713 Dat is niet de reden. 542 00:38:18,796 --> 00:38:21,382 Je weet wie wie begon het gerucht? 543 00:38:24,760 --> 00:38:25,761 Is dat waar? 544 00:38:26,887 --> 00:38:28,097 Waarom reageerde je zo? 545 00:38:28,180 --> 00:38:29,473 Is er een probleem? 546 00:38:29,807 --> 00:38:32,810 Nee, jullie begonnen de liefde te bedrijven plotseling. 547 00:38:33,185 --> 00:38:34,729 Hij wil de liefde met je bedrijven 548 00:38:34,812 --> 00:38:36,480 weet het zelfs heb je melk over Ah Jin gegoten? 549 00:38:36,564 --> 00:38:38,691 Ik heb niet gegoten. Ik heb het per ongeluk gemorst. 550 00:38:39,900 --> 00:38:41,527 Geen enkele druppel raakte zijn gezicht. 551 00:38:44,864 --> 00:38:46,115 Wat dan ook 552 00:38:46,198 --> 00:38:48,659 zeg zijn naam niet weer voor mij. 553 00:38:51,579 --> 00:38:52,580 Ik ga eerst. 554 00:38:57,501 --> 00:38:58,586 Waarom met hem? 555 00:38:58,669 --> 00:39:00,546 Voordien was hij altijd degene Ah Jin vloekte. 556 00:39:03,632 --> 00:39:07,470 Het is leuk. 557 00:39:08,429 --> 00:39:09,949 Hoe is jouw relatie? met Jun Seo? 558 00:39:10,890 --> 00:39:12,683 Heeft mij verrast. 559 00:39:13,642 --> 00:39:15,144 Jullie twee zien er schattig uit samen. 560 00:39:17,897 --> 00:39:20,149 Dus? 561 00:39:20,232 --> 00:39:22,068 Ik ben blij voor je. Hij is een goede man. 562 00:39:28,991 --> 00:39:29,992 BAAS 563 00:39:30,493 --> 00:39:32,387 Toegangscode 1004, vrijdag, vierde keer, lichamelijke opvoeding. 564 00:39:32,411 --> 00:39:34,372 Haar toegangscode is "engel"? 565 00:39:34,455 --> 00:39:36,916 Sung Hee is gek schaamteloos inderdaad. 566 00:39:37,291 --> 00:39:39,377 Ongelooflijk. 567 00:39:39,460 --> 00:39:40,503 VRIJDAG 568 00:39:40,586 --> 00:39:42,797 VIERDE PERIODE, LICHAMELIJKE ONDERWIJS 569 00:39:57,520 --> 00:39:58,521 Jun Seo. 570 00:40:00,898 --> 00:40:03,025 Ik heb een bioscoopkaartje gekocht voor dit weekend. 571 00:40:03,109 --> 00:40:04,110 Bedankt. 572 00:40:05,194 --> 00:40:06,570 Ik haat lichamelijke opvoeding. 573 00:40:06,946 --> 00:40:08,030 Heet en zweterig. 574 00:40:09,073 --> 00:40:10,991 Ik geef er de voorkeur aan om te reviewen. 575 00:40:11,409 --> 00:40:14,120 Als je er zo'n hekel aan hebt, Wat zeg je ervan dat we overslaan en gewoon rondhangen? 576 00:40:14,703 --> 00:40:18,082 Vertel het, net als Ah Jin, aan de leraar dat u naar de behandelkamer wilt 577 00:40:18,165 --> 00:40:19,725 en ga terug naar de klas rustig. 578 00:40:20,793 --> 00:40:22,336 Vertel het aan niemand. 579 00:40:22,420 --> 00:40:23,421 Oké. 580 00:40:32,346 --> 00:40:34,306 - Het spijt me, leraar. - Waarom, Sung Hee? 581 00:40:34,682 --> 00:40:36,934 Ik heb buikpijn. 582 00:40:37,017 --> 00:40:38,561 Ik voel me ook misselijk. 583 00:40:38,894 --> 00:40:40,187 Kun je er niet tegen? 584 00:40:40,271 --> 00:40:42,606 Ik heb het geprobeerd, maar ik kan het niet. 585 00:40:43,524 --> 00:40:45,860 Ik denk dat ik dat moet doen medicijnen innemen in de behandelkamer. 586 00:40:46,694 --> 00:40:48,863 Oké, ga. Je kunt alleen gaan, toch? 587 00:40:48,946 --> 00:40:49,989 Ja. 588 00:40:52,700 --> 00:40:55,077 Oké, ik kom even langs met Seon Hui dit weekend. 589 00:40:55,995 --> 00:40:56,996 Oké. 590 00:40:57,246 --> 00:40:58,330 Wees voorzichtig, meneer. 591 00:40:58,747 --> 00:40:59,748 Vader. 592 00:41:00,916 --> 00:41:02,793 De leraar beantwoordt hier altijd oproepen. 593 00:41:06,380 --> 00:41:08,841 Ik hoorde de stem van de leraar op weg naar de behandelkamer. 594 00:41:09,175 --> 00:41:10,384 Gaat het niet goed met je? 595 00:41:11,177 --> 00:41:12,720 Ik voel me een beetje onwel. 596 00:41:12,803 --> 00:41:14,180 Dus. 597 00:41:14,263 --> 00:41:15,347 Als dat zo is, ga ervoor. 598 00:41:15,973 --> 00:41:19,185 Als de leraar tijd heeft 599 00:41:19,268 --> 00:41:21,979 kunnen we even praten 600 00:41:34,742 --> 00:41:37,870 KOM NAAR DE KUNSTKAMER ZORG ERVOOR DAT U DIT VERWIJDERT 601 00:42:14,949 --> 00:42:17,243 SIM GEZONGEN HEE 602 00:42:19,703 --> 00:42:20,955 Dit meisje. 603 00:42:23,499 --> 00:42:25,501 Sim Sung Hee zojuist uit de klas. 604 00:42:28,504 --> 00:42:29,505 Ah Jin. 605 00:42:30,214 --> 00:42:31,340 Hoe lang? 606 00:42:31,632 --> 00:42:34,927 Sorry, ik ben een beetje zenuwachtig. 607 00:42:35,010 --> 00:42:37,346 Zeg het maar tegen de leraar. Het is oké. 608 00:42:38,222 --> 00:42:39,223 Kan... 609 00:42:39,890 --> 00:42:42,476 Mag de leraar mijn hand vasthouden? 610 00:42:43,978 --> 00:42:44,979 jouw hand? 611 00:42:45,062 --> 00:42:48,274 Mijn handen trillen als ik zenuwachtig ben 612 00:43:05,916 --> 00:43:09,920 Ik weet dat de leraar erom geeft over mij 613 00:43:10,754 --> 00:43:12,464 Dus ik ook denk er veel over na. 614 00:43:16,093 --> 00:43:18,262 Over dat ding De leraar vertelde het me eerder. 615 00:43:18,721 --> 00:43:19,972 Ware liefde. 616 00:43:24,018 --> 00:43:25,728 Laat het waar zijn. 617 00:43:27,646 --> 00:43:28,814 In die tijd 618 00:43:29,732 --> 00:43:32,026 De leraar maakt zich zorgen om je. 619 00:43:32,109 --> 00:43:34,445 Nu begrijp ik het gevoelens van de leraar 620 00:43:35,195 --> 00:43:37,031 "Leraargevoelens"? 621 00:43:40,075 --> 00:43:43,579 Ik ben bang dat mijn vrienden het weten, dus ik probeer het te ontkennen. 622 00:43:43,662 --> 00:43:45,331 Maar ik heb er spijt van dat ik dat gedaan heb. 623 00:43:46,624 --> 00:43:49,460 Voor docenten is het natuurlijk lastig vertel het mij eerst 624 00:43:50,085 --> 00:43:53,297 Dat is het niet. De leraar wil je gewoon... 625 00:43:53,380 --> 00:43:55,591 Zeg het maar, het is een apa-apa-saja vroeg de leraar. 626 00:43:57,217 --> 00:43:59,386 Ik denk dat ik er nu klaar voor ben. 627 00:44:13,942 --> 00:44:15,402 Terima Kasih Tolong Saya. 628 00:44:15,486 --> 00:44:17,339 Ik kan mijn lama yang lama noemen als ik het alleen doe 629 00:44:17,363 --> 00:44:19,365 Er is niets. Geen probleem. 630 00:44:19,448 --> 00:44:21,784 De bel staat op het punt te luiden. Laten we terug naar de klas gaan. 631 00:44:25,204 --> 00:44:26,955 Ik hoop dat alles goed is. 632 00:44:27,623 --> 00:44:28,749 wat bedoel je 633 00:44:28,832 --> 00:44:30,552 Zijn we nog niet klaar? apparatuur controleren? 634 00:44:30,918 --> 00:44:33,128 Niet dat. Je weet dat ik vandaag dienst heb. 635 00:44:33,212 --> 00:44:34,672 Eerder wilde ik onze klas op slot doen 636 00:44:34,755 --> 00:44:37,091 maar kan de mango niet vinden, dus ik ga gewoon. 637 00:44:37,800 --> 00:44:40,177 Jij weet het ook Onze klas is gevoeliger 638 00:44:40,260 --> 00:44:42,179 omdat er ingebroken is meerdere keren. 639 00:44:42,262 --> 00:44:43,889 Moet u toegeven dat u geen sleutel heeft? 640 00:44:44,306 --> 00:44:45,349 Wat? 641 00:44:45,432 --> 00:44:47,101 Als onze klas echt beroofd wordt 642 00:44:47,184 --> 00:44:49,978 ben jij ook niet schuldig? Waarom doe je de deur niet op slot? 643 00:44:50,062 --> 00:44:52,606 Als we het niet kunnen vangen de dief is als voorheen 644 00:44:53,190 --> 00:44:55,275 onze klasgenoten zal het je waarschijnlijk kwalijk nemen. 645 00:44:57,945 --> 00:44:59,780 Wie weet. 646 00:44:59,863 --> 00:45:01,865 Wees voorzichtig in plaats van spijt. 647 00:45:02,533 --> 00:45:04,034 Au, het is warm. 648 00:45:04,118 --> 00:45:05,661 Het is echt vervelend om weer van kleding te moeten wisselen. 649 00:45:05,744 --> 00:45:07,037 Je bent verrot. 650 00:45:07,121 --> 00:45:08,789 gezongen hee, Ben je niet naar de behandelkamer geweest? 651 00:45:08,872 --> 00:45:10,249 Wat is er met mijn bureau gebeurd? 652 00:45:10,332 --> 00:45:12,459 Er zijn mensen aan het snuffelen. 653 00:45:12,543 --> 00:45:13,623 Heb je het niet gedaan? 654 00:45:13,669 --> 00:45:14,753 Waar is de envelop? 655 00:45:17,923 --> 00:45:19,425 - De envelop. - Waarom? 656 00:45:19,842 --> 00:45:21,385 De envelop is weg. 657 00:45:21,468 --> 00:45:24,596 Niet mogelijk. Natuurlijk heb je het ergens anders neergezet. 658 00:45:24,680 --> 00:45:27,683 Nee. Ik heb mijn notitieboekje erin gestopt. 659 00:45:28,142 --> 00:45:31,603 Ik bewaar het altijd daar. Voordat ik vertrok, stond het er nog. 660 00:45:33,230 --> 00:45:34,231 Gezongen Hee. 661 00:45:34,648 --> 00:45:36,233 waarom ben je alleen in de klas? 662 00:45:36,608 --> 00:45:39,278 Ik voel me onwel, dus ik rustte. 663 00:45:39,361 --> 00:45:41,405 Hoe open je de deur? 664 00:45:42,156 --> 00:45:43,824 Het is ontgrendeld. 665 00:45:43,907 --> 00:45:45,659 Ik weet zeker dat ik hem op slot heb gedaan. 666 00:45:45,743 --> 00:45:47,953 Hij zei dat hij het slot had! 667 00:45:48,036 --> 00:45:49,955 U moet naar de behandelkamer gaan als het niet goed is 668 00:45:50,038 --> 00:45:52,124 - Waarom hier rusten? - Dat klopt. 669 00:45:52,207 --> 00:45:55,085 Heeft hij het de leraar niet verteld? dat hij naar de behandelkamer wil? 670 00:45:55,169 --> 00:45:58,380 Sung Hee, antwoord eerlijk. 671 00:45:58,464 --> 00:46:00,841 - Heb je het geld gestolen? - Geen nut. 672 00:46:00,924 --> 00:46:02,259 Ga niet tekeer. 673 00:46:02,342 --> 00:46:04,678 Wat als het niet bestaat in mijn tas? 674 00:46:04,762 --> 00:46:05,763 Wat wil je doen? 675 00:46:06,805 --> 00:46:08,891 Wat als er geen is? 676 00:46:09,266 --> 00:46:11,106 Als dat zo is, Ik zal dit niet laten gaan. 677 00:46:16,148 --> 00:46:17,316 Goed. 678 00:46:17,816 --> 00:46:20,152 Kijk zelf maar. 679 00:46:21,945 --> 00:46:23,906 Is dat zo? Kijk ernaar. 680 00:46:23,989 --> 00:46:25,616 - Hoi. - Er is geen envelop. 681 00:46:25,699 --> 00:46:27,659 We hebben zijn kluisje nog niet gecontroleerd. 682 00:46:30,370 --> 00:46:32,289 Je bent klaar om de mango te plaatsen. 683 00:46:32,956 --> 00:46:34,333 Is er iets belangrijks? 684 00:46:34,666 --> 00:46:37,252 Belangrijk? Niets. 685 00:46:38,629 --> 00:46:40,506 Maak geen inbreuk op mijn privacy. 686 00:46:42,090 --> 00:46:43,634 Privacy? 687 00:46:55,395 --> 00:46:57,105 Is dit niet mijn telefoon? 688 00:46:58,899 --> 00:47:02,110 Bewaar het alsjeblieft nadat je het hebt laten vallen. 689 00:47:02,194 --> 00:47:05,197 Maar jij komt niet naar school, dus ik kan het niet retourneren. 690 00:47:05,280 --> 00:47:06,406 Dus, hoe zit het hiermee? 691 00:47:07,866 --> 00:47:10,869 Is dit niet de leider in de AirPods-klasse? en de geldenvelop? 692 00:47:10,953 --> 00:47:13,330 - Serieus? - Dit is heel griezelig. 693 00:47:18,544 --> 00:47:20,754 Sung Hee, wil je het nog steeds ontkennen? 694 00:47:22,881 --> 00:47:24,508 Ik niet. 695 00:47:24,800 --> 00:47:26,134 Ik zweer het, ik niet! 696 00:47:26,218 --> 00:47:28,262 Ik heb geen reden om te stelen! 697 00:47:28,345 --> 00:47:30,013 Mijn familie is niet arm. 698 00:47:30,097 --> 00:47:33,016 Vroeger stal je omdat er sprake is van een kleptomanieprobleem. 699 00:47:33,100 --> 00:47:34,351 - Laat het goed zijn? - Wees serieus. 700 00:47:34,434 --> 00:47:36,186 Moeten we niet de politie bellen? 701 00:47:36,270 --> 00:47:37,729 - Hij is gek. - Doe gek. 702 00:47:41,191 --> 00:47:44,403 Huil niet. Het is nog niet voorbij. 703 00:47:45,737 --> 00:47:49,116 Baek Ah Jin! Ik trapte in zijn val! 704 00:47:51,702 --> 00:47:53,203 Wat is dit allemaal? 705 00:47:56,164 --> 00:47:59,585 Hij is veel erger dan ik. 706 00:48:00,168 --> 00:48:02,796 Jullie moeten het allemaal weten wie is hij eigenlijk! 707 00:48:04,131 --> 00:48:05,215 Weet je nog het grootboek van Kim Jae Oh? 708 00:48:05,299 --> 00:48:07,175 De echte eigenaar is Baek Ah Jin. 709 00:48:07,593 --> 00:48:10,888 Alles is zijn werk! Jullie zijn allemaal dom! 710 00:48:10,971 --> 00:48:12,472 Waar heb je het over? 711 00:48:12,848 --> 00:48:14,099 Hoi. 712 00:48:14,182 --> 00:48:15,392 Het grootboek is van mij. 713 00:48:16,518 --> 00:48:17,644 Wie zei dat hij dat heeft gedaan? 714 00:48:18,395 --> 00:48:20,397 Heb je bewijs? 715 00:48:20,480 --> 00:48:22,232 Ik zag een bericht op je telefoon. 716 00:48:23,025 --> 00:48:26,320 Bericht met baas over offertes, en er is een lijst met studentennamen! 717 00:48:26,403 --> 00:48:29,323 Je herinnert je dat we goede vrienden zijn berichten uitwisselen? 718 00:48:29,406 --> 00:48:31,533 Ik heb het gezien, wee. 719 00:48:33,702 --> 00:48:34,703 Laat het mij zien. 720 00:48:37,748 --> 00:48:39,374 Waar zijn de berichten? 721 00:48:39,458 --> 00:48:41,251 BERICHT 722 00:48:42,252 --> 00:48:43,253 Waarom? 723 00:48:44,630 --> 00:48:47,466 Als het waar is, nietwaar? zou het in deze telefoon moeten zitten? 724 00:48:48,342 --> 00:48:51,261 Dit is de eerste keer Ik raak mijn telefoon aan 725 00:48:51,345 --> 00:48:52,804 sinds je gestolen hebt 726 00:48:53,138 --> 00:48:56,433 Nutteloos. Je begint mij boos te maken. 727 00:48:57,351 --> 00:48:59,144 Je hebt mijn telefoon gestolen 728 00:48:59,645 --> 00:49:00,729 en mijn bericht stelen? 729 00:49:03,857 --> 00:49:06,360 Die nutteloze vrouw een relatie hebben met een tekenleraar. 730 00:49:06,443 --> 00:49:07,503 Ik zag het met mijn eigen ogen. 731 00:49:07,527 --> 00:49:09,029 Ik zie! 732 00:49:09,112 --> 00:49:10,405 Ze hielden elkaars hand vast. 733 00:49:11,365 --> 00:49:13,617 Ze praten over ware liefde. 734 00:49:13,700 --> 00:49:15,160 Het is heel interessant. 735 00:49:15,243 --> 00:49:16,328 Sim Sung Hee! 736 00:49:18,872 --> 00:49:20,040 Docent. 737 00:49:20,123 --> 00:49:21,458 Let op je mond. 738 00:49:21,541 --> 00:49:23,085 Echt gek. 739 00:49:23,168 --> 00:49:24,962 Ik zal het je vertellen ook een geheim. 740 00:49:25,045 --> 00:49:27,297 Je kent onze klassenleraar wie gaat trouwen? 741 00:49:27,756 --> 00:49:28,757 kunstleraar 742 00:49:28,840 --> 00:49:31,051 Hoe durf je dat te zeggen? 743 00:49:31,677 --> 00:49:32,886 Kalmeer alsjeblieft. 744 00:49:33,303 --> 00:49:36,223 Baek Ah Jin, leg het snel uit. Wat bedoelt hij? 745 00:49:37,766 --> 00:49:42,145 De tekenleraar maakt zich zorgen om mij en raad adviseren. 746 00:49:42,854 --> 00:49:46,400 Hij stelde mij voor Centrum voor ware liefdestherapie. 747 00:49:47,943 --> 00:49:50,070 - Natuurlijk hoorde hij dat. - Zo ziet het eruit. 748 00:49:50,737 --> 00:49:54,116 Je hoort dat en beschuldigt 749 00:49:54,199 --> 00:49:57,369 ze hebben een relatie en deze commotie veroorzaken? 750 00:49:57,452 --> 00:50:00,330 Nog één ding, heb je gelijk? dit allemaal stelen? Antwoord! 751 00:50:00,414 --> 00:50:02,416 Ik heb niet gestolen! 752 00:50:02,499 --> 00:50:05,002 Jij bent de enige in de klas tijdens Lichamelijke Opvoeding. 753 00:50:05,085 --> 00:50:07,605 Waarom ben je hier alleen? als er geen reden is om te stelen? 754 00:50:07,629 --> 00:50:10,229 Ik hoorde je tegen leraar PJ zeggen dat je naar de behandelkamer wilt! 755 00:50:14,302 --> 00:50:15,303 Dat is... 756 00:50:17,764 --> 00:50:19,516 Ik zou Jun Seo zien. 757 00:50:20,392 --> 00:50:21,393 Yoon Jun Seo. 758 00:50:22,769 --> 00:50:23,812 Is het waar wat hij zei? 759 00:50:25,272 --> 00:50:29,443 Ik was in de apparatuurkamer met de kapitein Lichamelijke Opvoeding. 760 00:50:29,526 --> 00:50:30,569 Dat klopt. 761 00:50:31,194 --> 00:50:33,321 Totdat je hart mij dit aandoet? 762 00:50:37,576 --> 00:50:39,369 Tot aan je hart Doe mij dit aan, Jun Seo? 763 00:50:41,913 --> 00:50:45,876 Ik heb je gewaarschuwd om Ah Jin niet langer lastig te vallen. 764 00:50:53,091 --> 00:50:54,801 Kom op, Sung Hee. 765 00:50:54,885 --> 00:50:56,011 Volg de leraar. 766 00:50:57,679 --> 00:50:58,680 Nu! 767 00:50:59,931 --> 00:51:02,142 Ik wil niet gaan! 768 00:51:04,895 --> 00:51:07,773 - Dat was episch. - Dat is alles. 769 00:51:07,856 --> 00:51:09,536 - Wil je uploaden op sociale media? - Doe het. 770 00:51:18,700 --> 00:51:21,828 Is dit niet de leider in de AirPods-klasse? en de geldenvelop? 771 00:51:21,912 --> 00:51:23,330 Ik zweer het, ik niet! 772 00:51:23,413 --> 00:51:25,415 Ik heb geen reden om te stelen! 773 00:51:25,499 --> 00:51:27,292 Mijn familie is niet arm. 774 00:51:27,375 --> 00:51:30,462 Vroeger stal je omdat er sprake is van een kleptomanieprobleem. 775 00:51:37,219 --> 00:51:40,597 DE WAARHEID OVER SIM SUNG HEE, ZOON VAN ADVOCAAT SIM GEUN SEOP 776 00:51:40,680 --> 00:51:43,326 Ze probeert beter te worden met klasvrienden, NIET ZOALS TOEN IK OP DE LAGE MIDDELSCHOOL WAS 777 00:51:43,350 --> 00:51:46,478 SIM GEUN SEOP 778 00:51:46,561 --> 00:51:52,776 MAAK EERST ZORGEN VOOR JE EIGEN FAMILIE 779 00:51:52,859 --> 00:51:58,281 DE WAARHEID OVER DOCHTER VAN SIM GEUN SEOP 780 00:52:02,953 --> 00:52:03,954 KLAAR 781 00:52:04,037 --> 00:52:05,389 PROFESSIONELE JURIDISCHE CONSULTANTS 782 00:52:05,413 --> 00:52:07,749 MAAK EERST ZORGEN VOOR JE EIGEN FAMILIE 783 00:52:07,833 --> 00:52:10,710 DE WAARHEID OVER DE ZOON VAN SIM GEUN SEOP 784 00:52:10,794 --> 00:52:11,896 Je verdient geen strafrechtelijke kritiek 785 00:52:11,920 --> 00:52:13,088 LEER JE KIND EERST MANIERS 786 00:52:13,171 --> 00:52:15,423 Wil je hierna nog steeds advocaat worden? 787 00:52:15,507 --> 00:52:16,800 Hij is mijn zoon niet! 788 00:52:16,883 --> 00:52:19,654 Totdat je hart mij dit aandoet? Heb je plezier gehad met dat meisje? 789 00:52:19,678 --> 00:52:21,012 "Leuk maken"? 790 00:52:21,096 --> 00:52:22,514 Bewaar je waardigheid, oké? 791 00:52:22,597 --> 00:52:24,766 "Waardigheid"? Zorg eerst voor je eigen waardigheid! 792 00:52:24,850 --> 00:52:26,476 Heb je met hem geslapen? 793 00:52:39,990 --> 00:52:41,825 - Ben je vroeg teruggekomen? - Wat? 794 00:52:42,242 --> 00:52:43,243 In een hinderlaag gelokt. 795 00:52:44,286 --> 00:52:45,912 Ik heb gezegd. 796 00:52:46,580 --> 00:52:49,666 In films, naïeve mensen zoals jij sterven meestal als eerste. 797 00:52:51,293 --> 00:52:53,086 Hou je mond, nutteloos meisje. 798 00:52:53,170 --> 00:52:54,588 Omdat jij... 799 00:52:54,671 --> 00:52:56,256 Neem mij niet kwalijk. 800 00:52:57,382 --> 00:52:58,542 Dit is allemaal jouw eigen schuld. 801 00:52:59,176 --> 00:53:01,011 Je raakt mijn spullen aan 802 00:53:01,094 --> 00:53:02,470 spat water op mij 803 00:53:02,554 --> 00:53:04,806 en mijn eten bederven. 804 00:53:06,850 --> 00:53:07,934 Maar ik liet het gewoon los. 805 00:53:08,018 --> 00:53:11,897 Je herinnert je dat ik je niet ken Wie houdt mij in de val als dief? 806 00:53:12,189 --> 00:53:14,274 Als je minder dom bent 807 00:53:14,357 --> 00:53:16,234 de situatie kan anders zijn. 808 00:53:16,818 --> 00:53:17,819 Wat? 809 00:53:18,153 --> 00:53:20,113 Je herinnert het je echt 810 00:53:20,572 --> 00:53:22,741 schrijven op het bord is Jun Seo's schrijven? 811 00:53:24,367 --> 00:53:26,620 Het maakt niet uit wie het heeft geschreven. 812 00:53:26,703 --> 00:53:30,749 Wat belangrijk is, is niemand zal naar je luisteren 813 00:53:31,541 --> 00:53:33,752 niemand zal je geloven. 814 00:53:35,921 --> 00:53:38,590 En niemand zal je leuk vinden. 815 00:53:39,841 --> 00:53:42,469 Gekke vrouw. 816 00:53:42,552 --> 00:53:45,055 Heb je nooit getwijfeld aan Jun Seo? 817 00:53:45,597 --> 00:53:48,391 Je meent het echt vindt hij je leuk? 818 00:53:50,018 --> 00:53:52,479 Droom niet, Sung Hee. 819 00:53:54,231 --> 00:53:55,523 Dat is waarom 820 00:53:56,358 --> 00:53:58,276 je moet je grenzen kennen. 821 00:53:58,360 --> 00:54:01,321 Vecht tegen mij zal je alleen maar opeten. 822 00:54:01,821 --> 00:54:04,199 Ik heb invloedrijke ouders. 823 00:54:05,700 --> 00:54:06,743 Jij bent er ook niet. 824 00:54:08,245 --> 00:54:09,704 Omdat je een wees bent. 825 00:54:09,788 --> 00:54:11,122 Ellendig. 826 00:54:11,373 --> 00:54:13,253 - Denk je dat ik het met rust laat? - Gezongen Hee. 827 00:54:14,167 --> 00:54:18,004 Denk je dat mevrouw Kwak een affaire hebben met wie? 828 00:54:22,217 --> 00:54:24,052 Docent Kwak. 829 00:54:24,135 --> 00:54:26,471 Hij werd toch ontslagen, gewoon al dat geld verspillen. 830 00:54:26,554 --> 00:54:28,723 Ik weet niet met wie hij werd betrapt op bedrog? 831 00:54:29,015 --> 00:54:31,744 Hij zei dat hij juridische hulp nodig had, dus je vader moest tussenbeide komen. 832 00:54:31,768 --> 00:54:33,728 Vind je mijn cadeau leuk? 833 00:54:40,735 --> 00:54:43,055 Zodra je vader een etiket krijgt als een corrupte advocaat... 834 00:54:44,572 --> 00:54:46,992 zelfs zijn advocatenkantoor zal hem niet beschermen. 835 00:54:47,075 --> 00:54:49,452 Zijn reputatie zal worden aangetast 836 00:54:49,536 --> 00:54:53,290 en jij zult een dief zijn en de zoon van de corrupte advocaat. 837 00:54:54,582 --> 00:54:56,918 Jij bent zeker je ouders zal je nog helpen? 838 00:54:58,420 --> 00:55:01,631 Kun je leven met dat etiket? je hele leven? 839 00:55:02,757 --> 00:55:06,761 Je meent het echt Je kunt mij verslaan, toch? 840 00:55:09,806 --> 00:55:11,474 Dat kan niet, Sung Hee. 841 00:55:14,394 --> 00:55:15,895 Zoals je zei 842 00:55:16,563 --> 00:55:18,315 Ik ben een wees. 843 00:55:20,066 --> 00:55:22,485 Maar ik ben niet geboren zonder ouders. 844 00:55:41,671 --> 00:55:42,839 Alsjeblieft... 845 00:55:45,633 --> 00:55:48,720 Ik herinner me hem alleen als mijn eerste X. 846 00:55:49,888 --> 00:55:54,851 LIM SUN YE: HAAR EERSTE X 847 00:56:01,107 --> 00:56:02,150 Gezongen Hee. 848 00:56:04,819 --> 00:56:07,614 Dank je omdat het mijn doelwit is. 849 00:56:12,327 --> 00:56:13,495 Ik waardeer het. 850 00:56:15,163 --> 00:56:17,290 Jij hebt mijn schoolleven gemaakt minder saai. 851 00:56:31,888 --> 00:56:34,516 Wat denk ik? over Baek Ah Jin? 852 00:56:37,143 --> 00:56:39,062 Zijn acteerwerk is dat inderdaad altijd geweldig. 853 00:56:41,022 --> 00:56:43,983 Hij veranderde het masker volgens zijn behoeften. 854 00:56:46,444 --> 00:56:48,488 Hij is de duivel. 855 00:56:49,614 --> 00:56:51,574 Satan 856 00:56:52,742 --> 00:56:53,827 die zich vermomt als mens. 857 00:56:56,287 --> 00:57:00,750 Beste X