1 00:01:42,760 --> 00:01:46,674 Ruhm? Ruhm! Wir sind da! 2 00:01:51,400 --> 00:01:56,270 - (mit amerikanischem Akzent) Ich mag dich, Du hast dich überhaupt nicht verändert. - Das sagen Sie. 3 00:01:56,320 --> 00:01:59,597 - Ist er Rosario? - Komm schon, worauf wartest du? Sag Hallo zu deiner Tante. - Guten Morgen, gnädige Frau. 4 00:01:59,640 --> 00:02:04,555 Aber komm her! Sie wissen, wer wir sind Tante und Neffe? Oder hast du es vergessen? 5 00:02:04,600 --> 00:02:08,195 - Komm, lass uns gehen, nimm die Taschen deiner Tante. - Sofort. 6 00:02:09,240 --> 00:02:15,634 Wie schön ist es! Ich hatte es jahrelang nicht gesehen So eine Sonne. Wirklich wunderbar! 7 00:02:19,720 --> 00:02:25,318 Aber warum hast du mich nicht gewarnt? Du könntest Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir ein Telegramm. 8 00:02:25,360 --> 00:02:30,309 Wissen Sie, ich hatte Zweifel bis zum letzten Moment... 9 00:02:30,360 --> 00:02:34,354 ..und dieser gehörnte Chef Erst gestern hat er mir die Erlaubnis gegeben,... 10 00:02:34,400 --> 00:02:37,119 «sonst hätte ich dich vorher gewarnt. 11 00:02:37,160 --> 00:02:44,032 - Störe ich dich? Mache ich dir irgendwelche Probleme? - Natürlich freuen wir uns sehr, Sie zu sehen. 12 00:02:44,080 --> 00:02:46,435 - Und der Notar? - Dann werden wir sehen. 13 00:02:46,480 --> 00:02:51,509 Sie, eher... Es ist von Ihrer Hochzeit dass wir uns nicht sehen. Wie läuft es da drüben? 14 00:02:55,280 --> 00:03:04,997 (KLANG DER SCHRITTE) 15 00:03:08,920 --> 00:03:11,912 (KLANG DER SCHRITTE) 16 00:03:17,960 --> 00:03:21,749 Guten Morgen, Ma'am. Fräulein... 17 00:03:22,640 --> 00:03:25,314 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 18 00:03:27,440 --> 00:03:29,670 Hallo, Saro. 19 00:03:34,600 --> 00:03:38,230 - Wer ist das? - Er ist der Apotheker. 20 00:03:40,640 --> 00:03:44,031 - (Gloria) Du weißt, was ich tun möchte mit dem Geld, das wir bekommen? - Nein. 21 00:03:44,080 --> 00:03:47,232 (Gloria) Ich möchte Giacomo anziehen lassen neben seinem Bruder. 22 00:03:47,280 --> 00:03:51,478 Er sagte mir einmal: „Wenn ich sterbe, Ich möchte begraben werden von ...“ 23 00:04:45,280 --> 00:04:53,040 Irgendwann habe ich es also genommen Der Chefarzt und ich haben sie „hart niedergeschlagen“. 24 00:05:00,200 --> 00:05:05,115 „Lieber Professor, Es geht nicht darum, sich einzumischen, aber ...“ 25 00:05:05,160 --> 00:05:08,437 „...entweder ich rein oder die Nonne raus.“ 26 00:05:08,480 --> 00:05:13,919 Und das, ein schmutziger alter Mann, er hat mich gut angesehen... 27 00:05:13,960 --> 00:05:20,832 Nun ja, jetzt in ganz New Jersey und Umgebung Es gibt keinen Psychopathen, der nicht auf mich angewiesen ist. 28 00:05:20,880 --> 00:05:27,673 - Und die Nonne? - "Luft"! Sie ging nach Afrika, um dort Florett zu machen. 29 00:05:27,720 --> 00:05:30,234 Die Folien! (Ein Pendelglockenspiel) 30 00:05:30,280 --> 00:05:34,274 - Oh mein Gott, wie spät ist es! - Komm, lass es uns reparieren. 31 00:05:34,320 --> 00:05:37,438 Lass es, ich mache es morgen früh. 32 00:05:37,480 --> 00:05:41,235 Also schläfst du in meinem Zimmer und ich werde mich mit Saro begnügen. 33 00:05:42,360 --> 00:05:44,556 Bist du verrückt? 34 00:05:44,600 --> 00:05:49,754 Hier gibt es keine Änderung oder ich gehe ins Hotel. 35 00:05:51,000 --> 00:05:56,074 - Sind wir Schwägerinnen oder nicht? - Wenn es dich nicht stört, was auch immer. 36 00:05:58,360 --> 00:06:03,594 - Das ist für dich. - Danke, Tante, sie ist wunderschön. Es ist genau das, was ich gesucht habe. 37 00:06:03,640 --> 00:06:06,075 Lassen Sie mich sehen. 38 00:06:06,920 --> 00:06:11,630 - Gute Nacht, Mutter. - Gute Nacht. - Gute Nacht, Tante. - Gute Nacht, Saro. 39 00:06:12,520 --> 00:06:17,469 Wirst du morgen mit dem Lehrer reden? Es gibt Hausaufgaben im Unterricht und ich möchte nicht... 40 00:06:17,520 --> 00:06:20,114 - Mach dir keine Sorgen. Gute Nacht. - Gute Nacht. 41 00:06:20,160 --> 00:06:26,076 - Aber warum wolltest du dich so sehr stören? - Du wirst es verstehen! Und dann genug mit den Komplimenten. 42 00:06:26,120 --> 00:06:29,556 Auch für Dich ist etwas dabei, eine Kleinigkeit. 43 00:06:29,600 --> 00:06:33,992 - Hast du im Lotto gewonnen? - Sehen Sie, ob es Ihnen gefällt. 44 00:06:34,040 --> 00:06:36,236 Aber was ist das? 45 00:06:38,400 --> 00:06:43,190 Ein Kostüm? Es ist sehr schön. 46 00:06:45,440 --> 00:06:54,519 Vielen Dank, aber sie werden hier nicht akzeptiert die Idee des „zweiteiligen“ Lehrers. 47 00:06:56,440 --> 00:07:03,039 - Und dann glaube ich nicht, dass es mir passt. - Mein Gott, immer noch an diesem Punkt? 48 00:07:03,080 --> 00:07:07,278 - Aber die Befreiung der Frau? - Hier sterben immer Menschen durch Abtreibungsversuche. 49 00:07:07,320 --> 00:07:12,110 Eine junge und schöne Frau wie Sie Wer kann keinen Bikini tragen... 50 00:07:12,160 --> 00:07:15,278 «.was schon ist „Omas Zweiteiler“! 51 00:07:16,720 --> 00:07:23,433 Du sprichst gut, Leider ist es hier nicht wie in der Stadt. 52 00:07:24,240 --> 00:07:29,553 Witwen hier schon immer Augen auf dich gerichtet, mehr als jeder andere. 53 00:07:36,160 --> 00:07:40,199 - (Saro) Aber kannten Sie meinen Vater? - Er war ein liebenswerter Mann. 54 00:07:40,240 --> 00:07:43,437 Ihn nicht heiraten zu können, Ich musste den Bruder heiraten. 55 00:07:43,480 --> 00:07:48,919 - Hat Ihr Onkel Amerika gemocht? - Mit deinen Füßen er war dort, aber seine Gedanken waren immer in Italien. 56 00:07:48,960 --> 00:07:53,238 Die Leute nannten ihn „Mafioso“. Und er antwortete: „Verdammte Bastarde.“ 57 00:07:53,280 --> 00:07:56,113 „Schaumstoffe aus europäischen Gefängnissen“. 58 00:07:56,160 --> 00:07:59,949 (Gloria) Ein paar Schläge, aber im Großen und Ganzen er hatte sich ganz gut eingelebt. 59 00:08:00,000 --> 00:08:04,278 Sehen Sie, einmal vom Felsen zur Bucht es gehörte alles unserer Familie. 60 00:08:04,320 --> 00:08:06,675 - Ach ja? - Ja. 61 00:08:07,840 --> 00:08:11,595 Außer, dass es sich um Land handelt, das so nah am Ufer liegt zum Meer, dass dort kein Zufall wächst. 62 00:08:11,640 --> 00:08:14,632 Im Dorf nennen sie es „Der Fischspaziergang“. 63 00:08:14,680 --> 00:08:18,310 Und dort drüben, mitten am Strand, es gibt Eigentum. Was bleibt übrig. 64 00:08:18,360 --> 00:08:23,673 Papa wollte dort nie etwas bauen. Das ist der Yachthafen. Sehen. 65 00:08:23,720 --> 00:08:26,951 Dort und dort drüben steht der alte Leuchtturm Das Aquädukt sollte passieren,... 66 00:08:27,000 --> 00:08:29,753 «Mafia und Kommunalvermesser erlauben es. 67 00:08:49,360 --> 00:08:53,513 Von hier aus geht es den Grat und die Grenzen hinauf mit dem Schilfrand dort unten bis zum Meer. 68 00:08:53,560 --> 00:08:57,713 - Ungefähr 30 Hektar werden es sein. - Nicht schlecht! 69 00:09:13,120 --> 00:09:15,839 - Halten Sie sich fest. - Okay. 70 00:09:30,480 --> 00:09:32,437 Komm schon, komm schon. 71 00:09:34,320 --> 00:09:37,073 Dort beginnt das Staatseigentum. 72 00:09:37,120 --> 00:09:39,919 Papa hat darum gebeten die Konzession für 100 Jahre. 73 00:09:39,960 --> 00:09:45,399 Es ist ein Familienlaster, Wir hoffen immer auf die Vorsehung. 74 00:10:00,160 --> 00:10:05,234 - Seien Sie vorsichtig! - Gibt es Schlangen? - Nicht hier, sie wohnen alle im Dorf. 75 00:10:05,280 --> 00:10:07,556 (GLORIA LACHT) 76 00:10:13,760 --> 00:10:17,549 (Gloria) Nimmst du ein Bad? Es ist unglaublich heiß! 77 00:10:18,000 --> 00:10:24,633 - Aber, Tante, du hast kein Kostüm, das könnten sie Wir sehen uns. - Na und? Sehen Sie, wie es gemacht wird. 78 00:10:33,280 --> 00:10:36,352 (Gloria) Komm schon, steh nicht einfach da! 79 00:10:42,440 --> 00:10:46,035 Komm schon, Saro! „Komm schon, Schatz“! 80 00:10:53,200 --> 00:10:55,874 (GLORIA LACHT) Ach, wie schön! 81 00:10:55,920 --> 00:10:58,309 (Gloria) Wunderbar! 82 00:10:58,360 --> 00:11:06,074 (GLORIA LACHT) 83 00:11:06,120 --> 00:11:08,714 (Gloria) Ah, wie kalt es ist! 84 00:11:10,720 --> 00:11:14,679 - Und ohne Haie! - Anders als das Meer! 85 00:11:23,520 --> 00:11:27,514 (GLORIA LACHT) 86 00:11:27,560 --> 00:11:52,273 (GLORIA UND SARO LACHEN) 87 00:11:54,280 --> 00:11:57,875 (KAMERAAUFNAHMEN) 88 00:11:57,920 --> 00:12:02,994 - Saro? Saro! - Ja, Tante? 89 00:12:07,360 --> 00:12:11,877 - Rauchen Sie? - Nein danke. Mama er will nicht, er sagt, es stoppt die Entwicklung. 90 00:12:11,920 --> 00:12:16,596 Hör zu, Tante, warum bist du nie gekommen? um uns zu besuchen? Warum wollten Sie nicht verkaufen? 91 00:12:22,280 --> 00:12:26,990 „Wer verkauft, geht unter“... Für die „vier Cent“, die sie uns angeboten haben... 92 00:12:27,040 --> 00:12:30,351 Aber manchmal sind diese auch nützlich. 93 00:12:31,360 --> 00:12:37,117 Siehst du, Saro, so ein wunderschöner Ort es kann keinen Preis haben. 94 00:12:37,160 --> 00:12:41,757 Denken Sie an die tausend natürlichen Kombinationen der zu seiner Entstehung beigetragen hat. 95 00:12:41,800 --> 00:12:45,953 Wie auch immer, es ist entschieden, lasst uns verkaufen. Sind Sie glücklich? 96 00:12:46,000 --> 00:12:52,315 - Aber wer kauft? - Sie sagen dort beide hinter De Vito, dem Stadtvermesser. 97 00:12:52,360 --> 00:12:54,749 Derjenige, der seit 20 Jahren andauert gibt vor, das Aquädukt zu entwerfen ... 98 00:12:54,800 --> 00:12:57,474 ..und in der Zwischenzeit verkauft er an uns Mineralwasser, das Gold wert ist. 99 00:12:57,520 --> 00:13:01,639 Jedes Mal, wenn der Sommer kommt... zac, eine kleine Steigerung. 100 00:13:01,680 --> 00:13:04,399 Und ein guter Vermesser... 101 00:13:04,440 --> 00:13:11,312 - Das kann nicht sein. - Es ist die Wahrheit, das versichere ich Ihnen. Guten Morgen, Herr Bürgermeister. - Guten Morgen. 102 00:13:12,600 --> 00:13:17,117 Äh... Netter Cuckold, oder? Ah, hier kommt noch einer vorbei. 103 00:13:17,160 --> 00:13:22,360 - Liebste! - Goldene Junggesellen! - Grüße! - Richter. - Ich schaue später in der Apotheke vorbei. 104 00:13:22,400 --> 00:13:26,792 - Liebste Dame... - Heilige Scheiße, Da steht: „Er hat viele Hörner“! 105 00:13:26,840 --> 00:13:29,559 (Sie lachen) 106 00:13:29,600 --> 00:13:34,231 - (zusammen) Doktor. - Dame. - Ingenieur. - Machen Sie einen schönen Spaziergang. - Danke schön. 107 00:13:34,280 --> 00:13:36,874 Viel Spaß. 108 00:13:36,920 --> 00:13:40,038 Das ist gut, oder? Jetzt verrate ich es dir! 109 00:13:40,080 --> 00:13:43,357 - Neulich Abend ging der Mann aus... - Na und? - Verrücktes Zeug. 110 00:13:43,400 --> 00:13:48,349 „Genug“, rief er! Aber ich bin es Ich war wie ein taubes Tier! 111 00:13:48,400 --> 00:13:52,792 Kurz gesagt, er hat mir nicht gestanden, weinen, als mit ihrem Mann... niemals. 112 00:13:52,840 --> 00:13:55,798 - Aber geh! Sie haben 8 Kinder! - Niemals! - Meh! - Ich sage dir nie. 113 00:13:55,840 --> 00:13:59,470 Außer keiner von ihnen er ähnelt seinem Vater. 114 00:13:59,520 --> 00:14:06,233 Kurz gesagt, fleischliches körperliches Vergnügen... Das ist es was er noch nie gefühlt hatte. Erkläre ich mich? 115 00:14:06,280 --> 00:14:11,116 - Hey! Calogero, was ist das? - Da, da, da! Schnell, los geht's! - Ich komme an. 116 00:14:19,080 --> 00:14:22,118 - Frau Antonia, guten Morgen. - Guten Morgen. - Guten Morgen. 117 00:14:22,160 --> 00:14:26,438 - Herr Calogero, ich möchte Ihnen Gloria vorstellen Lamborghini, meine Schwägerin. - Vergnügen. 118 00:14:26,480 --> 00:14:30,678 - Erlaubt? Der Ingenieur Antonio De Vito. - Palmachiara Urzì. 119 00:14:30,720 --> 00:14:34,679 - Hallo, Saruzzo. - Sag hallo, Saro! - Guten Morgen. 120 00:14:34,720 --> 00:14:36,791 Guten Morgen. 121 00:14:36,840 --> 00:14:41,232 Wir dürfen die Ehre haben, Sie zu begleiten zusammen spazieren gehen? 122 00:14:41,280 --> 00:14:45,911 Vielen Dank, gerne. Wir gingen zur Messe. 123 00:14:52,160 --> 00:14:57,439 - Also, Saruzzo, wie läuft es in der Schule? Wie geht es Ihnen? - Gut gut. 124 00:14:58,160 --> 00:15:00,276 - Waren Sie schon einmal am Ätna? - Nein, warum? 125 00:15:00,320 --> 00:15:05,713 Es ist wie bei uns Sizilianern: der Schnee draußen, im Inneren des glühenden Magmas. 126 00:15:05,760 --> 00:15:07,831 Aber! 127 00:15:20,400 --> 00:15:25,600 - (Totò) Er wird noch lange bleiben. - Kommt darauf an. - Aus? - Von ihr. - Von mir?! 128 00:15:25,640 --> 00:15:30,953 Ja, weil, Herr Landvermesser, diese „vier Cent“ der für das Lamborghini-Anwesen angeboten hat... 129 00:15:31,000 --> 00:15:35,551 - Bitte? - Meine Schwägerin Antonia... Ich bin auch eine Erbin. 130 00:15:38,000 --> 00:15:42,676 Aber es ist Agrarland, 100 Jahre lang unkultiviert. Kaum ein Tropfen Wasser. 131 00:15:42,720 --> 00:15:46,679 Du weißt, wie es heute ist, Niemand möchte auf dem Land bleiben. 132 00:15:46,720 --> 00:15:50,634 - Ich nehme es für meine arme Mutter. - Alleiniger Geschäftsführer des Unternehmens. 133 00:15:50,680 --> 00:15:55,754 Wer stellt dann ein Projekt vor? Unterteilung... es ist einfach so, dass sie es ist. 134 00:15:55,800 --> 00:16:01,637 - "Bottana da 'Elend"! - Wie? - Nichts, Blödsinn! Entschuldigung, ich wollte Unsinn reden. 135 00:16:20,960 --> 00:16:24,635 (ANTONIAS ANGST-VERS) Hey, ich bin nicht der Apotheker! 136 00:16:24,680 --> 00:16:34,078 - Gefällt es dir? - Ja zu mir. Aber die Polizei, Der Richter, das sind schwierige Leute. 137 00:16:34,120 --> 00:16:39,877 - Die in der Stadt verrate ich dir nicht. - Ritus Indisch, oder? Lebendig mit ihrem Mann begraben. 138 00:16:41,840 --> 00:16:44,116 Rasierst du dich nicht? 139 00:16:45,400 --> 00:16:48,040 Es gefiel ihm so. 140 00:16:52,080 --> 00:16:57,553 - Komm her, komm schon. Wo ist die Schere? - Aber wirklich... Da. 141 00:17:01,880 --> 00:17:05,032 Legen Sie sich einen Moment hin, während wir „operieren“. 142 00:17:48,480 --> 00:17:55,159 - Übrigens... Hmm? - Oh nein. Seitdem nie wieder. 143 00:17:56,520 --> 00:18:01,594 Das ist es. Und dann Nächstes Jahr wirst du oben ohne sein. 144 00:18:01,640 --> 00:18:03,551 Aber geh dorthin! 145 00:18:36,040 --> 00:18:42,116 - (Antonia) Hast du es gesehen? - Mm-mm. Überhaupt nicht Dieser Calogero ist schlecht. Welches Zeichen ist es? 146 00:18:42,160 --> 00:18:48,076 - Hat er dich nach mir gefragt? - Nein, es war zu viel Leute, aber er verstand, warum ich ging. 147 00:18:48,120 --> 00:18:50,873 Er ist für Saro sehr unangenehm, oder? 148 00:18:50,920 --> 00:18:55,391 Nein, er kann es einfach nicht ertragen die Idee eines anderen neben mir. 149 00:18:55,440 --> 00:18:59,195 - Vielleicht, wenn er älter ist... - Du wirst älter sein. 150 00:18:59,240 --> 00:19:02,596 - Nun... vielleicht. - Vielleicht eine Hupe! 151 00:19:02,920 --> 00:19:12,637 (UNVERSTÄNDLICHER DIALOG) 152 00:19:14,240 --> 00:19:16,959 - Haben Sie jemals darüber nachgedacht, noch einmal zu heiraten? - Was?! 153 00:19:17,000 --> 00:19:19,879 Du willst zurückkehren dauerhaft zusammenleben... 154 00:19:19,920 --> 00:19:24,869 «.mit einem dieser hässlichen haarigen Affen Mit diesem rutschigen Ding zwischen deinen Beinen... 155 00:19:24,920 --> 00:19:29,073 «.dass du zu ihm sagst: „Äh, wie klein er ist!“, Sofort zum Psychiater rennen? 156 00:19:29,120 --> 00:19:31,680 Ich sage Du bist wirklich verrückt geworden! 157 00:19:31,720 --> 00:19:34,155 (Sie lachen) 158 00:19:48,080 --> 00:19:53,200 - Guten Morgen. - Guten Morgen, Ingenieur, heute keine Planung? 159 00:19:53,240 --> 00:19:56,835 - „Wildes Aquädukt“! - Mm... 160 00:20:01,280 --> 00:20:05,194 - Das Übliche, Ingenieur? - Ja, das Übliche. 161 00:20:08,840 --> 00:20:13,550 Also „Playman“, „The Hours“ … 162 00:20:13,600 --> 00:20:17,912 Oh, langsam. Halt die Klappe, das sind heikle Dinge. Wie soll ich es dir sagen? 163 00:20:17,960 --> 00:20:22,193 - „Playboy“! - Sprich leise, Die Situation ist heikel, oder? 164 00:20:23,440 --> 00:20:25,158 Oh, wow. 165 00:20:25,200 --> 00:20:27,840 - Bitte schön, Ingenieur. - Okay. 166 00:20:28,840 --> 00:20:32,754 - Sag mal, hast du ein „Bradigi“-Handbuch? - „Bradigi“?1 167 00:20:32,800 --> 00:20:36,589 „Bradigi, Bradigi“. Dieser Blödsinn welche die Kontinentalspieler spielen. 168 00:20:36,640 --> 00:20:39,632 Eine Art Spiel zwischen Briscola und die Tressette für die Reichen. 169 00:20:39,680 --> 00:20:44,800 - Ah, Bridge, du meintest Ingenieur! - Warum, was habe ich gesagt? 170 00:20:46,160 --> 00:20:50,518 Damals. Brücke... Brücke... 171 00:20:50,560 --> 00:20:54,394 - Hier ist es: Brücke. - Gefunden? - Ja. 172 00:20:55,160 --> 00:21:01,429 - Hier, Ingenieur. Es ist erst gestern angekommen. - Ach, erst gestern? - Es ist die neueste Ausgabe. 173 00:21:01,480 --> 00:21:04,393 „Gut, bald besser“. Gut gut. 174 00:21:04,440 --> 00:21:10,755 - Ich werde sie auf das repräsentative Konto von setzen Gemeinsam? - Wenn dies der Fall ist, haben Sie kostenloses Wasser. 175 00:21:20,000 --> 00:21:27,316 Dies ist das vierte Mal, dass Sie es mir gebracht haben. Sie müssen die Medikamente selbst einnehmen. Verstehst du es? 176 00:21:27,360 --> 00:21:30,159 - Du musst sie nicht verkaufen, verstehst du? - Ich verstehe. 177 00:21:30,200 --> 00:21:33,716 Wenn nicht eines Tages... (DER APOTHEKER PFEIST) 178 00:21:33,760 --> 00:21:37,515 - Nichts für ungut, Doktor. - Los, los! Gehen. 179 00:21:38,800 --> 00:21:40,711 Guten Morgen. 180 00:21:40,760 --> 00:21:45,914 - Ein „Regenmantel“. - (Carmela) Tausend. - (Calogero) Und komm nie wieder zurück. - Danke schön. 181 00:21:51,240 --> 00:21:55,552 - Ein „Hinternschoner“. - Tausend. - Guten Morgen, Arzt. - Hallo, Totò, was ist los? 182 00:21:55,600 --> 00:21:58,718 - Äh, etwas Dringendes. - Du bist wieder rot, oder? - Nein... 183 00:21:58,760 --> 00:22:02,754 - Schauen Sie, dieses Mal verwende ich amerikanische Medikamente Ich habe keine. - Nein, wir müssen Bridge spielen. 184 00:22:02,800 --> 00:22:07,431 -Brücke? Uns? Aber du hast es noch nie gespielt. - Tatsächlich wirst du es mir heute Morgen beibringen. 185 00:22:07,480 --> 00:22:09,994 Aber komm schon, es dauert Jahre. 186 00:22:10,040 --> 00:22:12,714 Ich brauche es, um Antonia zu sehen. 187 00:22:13,840 --> 00:22:17,231 - Carmela. Carmela! - (Carmela) Sagen Sie es mir, Doktor. 188 00:22:17,280 --> 00:22:23,754 - Ich muss etwas sehr Dringendes erledigen. Mi ersetzen. - Aber ich weiß nichts über Medikamente. 189 00:22:25,400 --> 00:22:30,600 - Drei „Tricks und Tracks“. - 3000. Danke. - Bitte. 190 00:22:30,640 --> 00:22:33,393 Mach dir keine Sorgen, Carmela. 191 00:22:35,160 --> 00:22:38,915 Bis die Krankenkasse die Kondome genehmigt, es wird keine Probleme geben. Habe Vertrauen. 192 00:22:38,960 --> 00:22:42,237 - Grüße, Donna Carmela. - Guten Morgen. 193 00:22:43,400 --> 00:22:45,789 Fünf „Blitzableiter“. 194 00:22:45,840 --> 00:22:48,639 - Gesundheit! - Sie sind für Papa und Mama. 195 00:22:48,680 --> 00:22:52,036 Denn wenn ich kein Einzelkind bleibe, Ich muss das Grundstück teilen. 196 00:22:52,080 --> 00:22:55,835 - Aber dann teilt man doch die Betten, oder? - Bereits erledigt, aber sie bleiben am Boden. 197 00:22:55,880 --> 00:22:58,759 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 198 00:23:15,480 --> 00:23:18,916 - Über. - Eine Blumen. 199 00:23:18,960 --> 00:23:22,191 - Ein Herz. - Kontra. 200 00:23:22,840 --> 00:23:25,354 Vier ohne. 201 00:23:26,880 --> 00:23:28,712 Schritt. 202 00:23:31,080 --> 00:23:33,151 Fünf Gemälde. 203 00:23:35,880 --> 00:23:38,110 Kontra. 204 00:23:39,960 --> 00:23:42,190 Fünf Spaten. 205 00:23:44,800 --> 00:23:47,189 Kontra. 206 00:23:54,960 --> 00:23:58,316 Wie geht es Ihrem Sohn? Immer noch schlecht? 207 00:23:58,360 --> 00:24:01,512 Es ist etwas ausverkauft, ich habe es zu Hause gelassen. 208 00:24:01,560 --> 00:24:05,076 Ah, diese Jungs sind immer müde. 209 00:24:06,920 --> 00:24:12,154 Erinnern Sie sich an unsere Zeit? Immer zu Hause bei Mama... und nie müde. 210 00:24:12,240 --> 00:24:14,516 Es bräuchte „eine starke Hand“. 211 00:24:14,560 --> 00:24:20,795 - „Mazz und Panell“ sind wunderschöne Kinder. Panell' ohne Fledermaus…“ – „Machen Sie ihre Kinder verrückt.“ 212 00:24:20,840 --> 00:24:26,040 Aber was für „Mazz e Panell‘“ und anderer Unsinn. Aber lass ihn leben, er ist erst 14 Jahre alt. 213 00:24:26,080 --> 00:24:31,439 - Entschuldigen Sie, Ma'am, aber haben Sie Kinder? - Nein, ich bin vorsichtig. 214 00:24:32,080 --> 00:24:36,438 0h, meine Madonna, Alfredo! Es ist ein Unfall passiert! 215 00:24:36,480 --> 00:24:38,949 Guten Abend an diese wunderschönen Damen! 216 00:24:39,000 --> 00:24:43,517 - Kein Pech, ich habe die Tour zuerst beendet und ich kam vorbei, um Hallo zu sagen. - Das ist besser. 217 00:24:43,560 --> 00:24:47,997 - Störung vielleicht? - Nein, im Gegenteil, wir freuen uns. - Vielen Dank, sehr nett. 218 00:24:49,200 --> 00:24:52,591 - Du hast mir Angst gemacht, weißt du? - Mach dir keine Sorge. 219 00:24:57,000 --> 00:25:00,595 Ah! Was für ein tolles Unternehmen! 220 00:25:00,640 --> 00:25:04,520 - Komm, setz dich! - Was für liebevolle Ehemänner. 221 00:25:04,560 --> 00:25:06,915 (Alfredo) Äh, wir tun, was wir können. 222 00:25:06,960 --> 00:25:11,318 Nein, ich musste dich nur fragen eine Gesundheitsmeinung. 223 00:25:11,360 --> 00:25:15,593 - Ah! - Ach ja? Sag es mir, sag es mir. - Ist Cholera „ausgebrochen“? - Mmm! 224 00:25:15,640 --> 00:25:19,554 Nein, niemals im Winter. Es ist nur so, dass ich seines gesehen habe Auto und dann dachte ich, es wäre eine Katastrophe. 225 00:25:19,600 --> 00:25:21,716 Du auch? 226 00:25:23,920 --> 00:25:29,598 „Mizzica“, was für eine schöne Kombination! Wir hatten nicht einmal ein Date... 227 00:25:29,640 --> 00:25:33,873 - Guten Morgen. - (Alfredo) Der Rat Hier trifft sich jetzt die Gemeindeversammlung. 228 00:25:33,920 --> 00:25:36,753 - Guten Morgen, meine Herren, guten Morgen. - Schau, sie haben zuerst nach dir gesucht. - Hä? 229 00:25:36,800 --> 00:25:39,713 Taub! Zuerst haben sie nach dir gesucht! 230 00:25:45,280 --> 00:25:48,955 - Guten Morgen. "Guten Morgen". - Guten Morgen, schöne Damen! 231 00:25:49,000 --> 00:25:52,516 - (Alfredo) Meine Herren, guten Morgen. - (Totò) Hallo. 232 00:25:52,560 --> 00:25:56,076 - (Totò) „Guten Morgen“. - Lieber Freund. - (Bürgermeister) Liebste... 233 00:25:58,200 --> 00:26:02,751 Ach, Calogero! Apotheker Calogero! Sind die Lakritztabletten angekommen? 234 00:26:02,800 --> 00:26:06,794 Alfredo, ich habe es dir tausendmal gesagt dass meins kein Lebensmittelladen ist. 235 00:26:06,840 --> 00:26:12,552 Meine Herren, lassen Sie uns das Spiel beenden. Tatsächlich, Warum nimmst du nicht auch einen Tisch? 236 00:26:12,600 --> 00:26:16,559 - Klingt für mich nach einer guten Idee. Sollen wir Briscola spielen? - Ja. 237 00:26:16,600 --> 00:26:21,151 Mit einer Tressette aus Rache. Calogero, willst du Briscola spielen? 238 00:26:21,200 --> 00:26:26,149 Es tut mir leid, Totò, aber ich spiele nur Bridge... 239 00:26:26,200 --> 00:26:28,794 Brücke? Brücke, Brücke... 240 00:26:28,840 --> 00:26:32,549 Ein Ausflug nach Reggio Calabria reicht und sie fühlen sich sofort kontinental an. Aber geh... 241 00:26:32,600 --> 00:26:38,471 Du weißt nicht einmal, wie man Bowling spielt. Sie hören Sprechen Sie über Bridge und werden Sie Meister. 242 00:26:38,520 --> 00:26:43,640 - Sie sind sich also alle einig Trump? - Da es den Damen gefällt. 243 00:26:43,680 --> 00:26:47,275 - Okay, vergiss es, was willst du tun? - Lass uns Bridge spielen. 244 00:27:06,520 --> 00:27:09,273 Aber wo haben sie es für mich hingelegt? 245 00:27:09,320 --> 00:27:11,277 (TÜRÖFFNUNG) 246 00:27:11,320 --> 00:27:13,960 - Wer ist er? - Ich bin es, Tante. 247 00:27:14,000 --> 00:27:17,470 - Guten Morgen. - HALLO! - Heute „gibt es Anfälle und Anfänge“. 248 00:27:17,520 --> 00:27:22,230 - Aber wissen Sie, wo mein Koffer ist? - Es ist auf dem Dachboden. Ich besorge es dir sofort. 249 00:27:22,280 --> 00:27:24,317 Okay. 250 00:27:42,200 --> 00:27:45,716 - Es ist da oben. - Nein, danke, ich gehe. 251 00:27:45,760 --> 00:27:48,229 Du hältst die Leiter für mich. 252 00:27:50,960 --> 00:27:53,998 Seien Sie vorsichtig, ein Teil davon steckt fest. 253 00:28:03,640 --> 00:28:07,679 Bitte schön. Wenn ich nicht zurückgekommen wäre, Ich hätte nicht gewusst, wie man das macht. 254 00:28:24,080 --> 00:28:26,754 Komm, lass mich passieren. 255 00:28:29,560 --> 00:28:32,234 Tut mir leid, Tante. 256 00:28:42,800 --> 00:28:45,918 (KLANG DER SCHRITTE) 257 00:28:56,200 --> 00:29:21,038 (SARO-HOSE) 258 00:29:27,760 --> 00:29:31,833 Mmm! Gut! In New York Wir gehen immer zum Vermicello d'Oro. 259 00:29:31,880 --> 00:29:35,396 Blödsinn... (Sie lachen) 260 00:29:35,440 --> 00:29:39,115 (Bürgermeister) - Antonia! - (Mann) Frau Lamborghini! 261 00:29:39,160 --> 00:29:41,674 (Bürgermeister) Saro! 262 00:29:42,320 --> 00:29:45,756 (Bürgermeister) – Guten Abend, Frau. - Guten Abend, guten Abend. - Hallo, Antonia. 263 00:29:45,800 --> 00:29:50,237 - Heute Abend ist die Eröffnung von Johnny's Vereine? - Wir wollen weltlich werden! 264 00:29:50,280 --> 00:29:54,717 - Wir werden uns selbst in den Mund stecken Wal.“ - (Mann) Das ist nicht das Maul! 265 00:29:54,760 --> 00:29:56,910 Was für eine Belastung! 266 00:30:02,080 --> 00:30:06,199 Wir aßen tatsächlich zu Abend! Wie viel Zeit gibst du uns? 267 00:30:06,240 --> 00:30:10,677 Reicht Ihnen eine halbe Stunde, um sich schön zu machen? Dir reicht doch eine halbe Stunde, oder? 268 00:30:10,720 --> 00:30:13,189 Was für eine „Pizza“ dort. 269 00:30:13,240 --> 00:30:17,632 Saro, zieh dich gut an denn wir bringen auch Sie. 270 00:30:17,680 --> 00:30:20,320 Okay, danke. Bis bald. 271 00:30:20,360 --> 00:30:23,910 - Guten Abend, Sir. - Lass uns deine Hände küssen. - Gehen Sie, taub. - Guten Abend, guten Abend. 272 00:30:23,960 --> 00:30:26,076 Lass uns gehen. 273 00:30:32,440 --> 00:30:36,070 (UNVERSTÄNDLICHER DIALOG) 274 00:30:36,120 --> 00:30:41,479 (Romantische Musik) 275 00:30:41,520 --> 00:32:17,036 (ROMANTISCHES LIED DER 70ER) 276 00:32:17,080 --> 00:32:28,071 (UNVERSTÄNDLICHER DIALOG) 277 00:32:28,120 --> 00:32:49,476 (ROMANTISCHES LIED DER 70ER) 278 00:32:49,520 --> 00:32:58,952 (UNVERSTÄNDLICHER DIALOG) 279 00:32:59,000 --> 00:33:12,073 (ROMANTISCHES LIED DER 70ER) 280 00:33:12,120 --> 00:33:19,356 (UNVERSTÄNDLICHER DIALOG) 281 00:33:19,400 --> 00:33:21,960 (ROMANTISCHES LIED DER 70ER) 282 00:33:22,000 --> 00:33:25,789 (DIE WORTE VON ANTONIA NICHT HÖRBAR) 283 00:33:25,840 --> 00:33:29,470 (ROMANTISCHES LIED DER 70ER) 284 00:33:29,520 --> 00:33:32,273 Hast du gesehen, wer da ist? 285 00:33:32,320 --> 00:33:34,630 (DISCO-MUSIK) 286 00:33:34,680 --> 00:33:39,117 - Mmm! - Nun, jetzt, wo er wartet der Scheidung... - Und was bedeutet das? 287 00:33:39,160 --> 00:33:43,677 - Zuerst wird es reguliert und dann Du kommst an einen öffentlichen Ort. - Oh ja. 288 00:33:43,720 --> 00:33:56,520 (DISCO-MUSIK) 289 00:33:56,560 --> 00:34:00,554 (TANGO) 290 00:34:00,600 --> 00:34:02,750 Darf ich die Ehre haben? von diesem Tanz mit ihr? 291 00:34:02,800 --> 00:34:08,034 - Nein, danke, es ist zu gefährlich zu tanzen mit ihr. Ich habe bestimmte Dinge gelernt ... - Wow! 292 00:34:08,080 --> 00:34:11,994 - Ich hoffe, keine politischen Dinge. - Richtlinien! 293 00:34:13,040 --> 00:34:17,910 - Kann ich noch die Ehre haben... - Es tut mir leid, aber dieser Tanz ist meinem Neffen vorbehalten. 294 00:34:17,960 --> 00:34:20,998 - Er hat recht. - Das geht nicht. - Armer Stern, ganz allein... 295 00:34:21,040 --> 00:34:25,432 - Aber Tante, ich bin der Glatte... - Komm schon, komm schon. - Oh ja. 296 00:34:25,480 --> 00:34:51,034 (TANGO) 297 00:34:51,080 --> 00:34:54,471 So können wir nicht mehr weitermachen. 298 00:34:54,520 --> 00:34:57,160 Ich liebe dich,... 299 00:34:57,200 --> 00:35:00,556 «.aber alles, ich meine alles, hat eine Grenze. 300 00:35:00,600 --> 00:35:08,280 (TANGO) 301 00:35:08,320 --> 00:35:12,154 Bitte, lasst uns den Abend nicht ruinieren. 302 00:35:12,200 --> 00:35:23,635 (TANGO) 303 00:35:23,680 --> 00:35:28,914 Schau, wir können nicht mehr weitermachen so mit uns zu reden, „in Stücken“. 304 00:35:28,960 --> 00:35:32,999 Machen Sie, was Sie wollen, organisieren Sie, aber morgen müssen wir zusammen bleiben. 305 00:35:33,040 --> 00:35:35,680 (TANGO) 306 00:35:35,720 --> 00:35:37,996 Nein! 307 00:35:38,040 --> 00:35:41,556 Nein?1 Weißt du also, was ich mache? 308 00:35:41,600 --> 00:35:46,800 Morgen verkaufe ich die Apotheke an die Gemeinde, und ich mache mich auf den Weg, meine Cousins zu besuchen. 309 00:35:46,840 --> 00:35:48,877 (TANGO) 310 00:35:48,920 --> 00:35:52,470 - Nein, nicht die Tour der Cousins! - Ja, stattdessen! 311 00:35:52,520 --> 00:35:54,591 Amerika, Nord und Süd,... 312 00:35:54,640 --> 00:35:59,714 «.Kanada, Frankreich, Deutschland, Guatemala, Johannesburg, Australien... 313 00:35:59,760 --> 00:36:02,593 Ich werde in 20 Jahren zurückkommen, wie Odysseus. 314 00:36:02,640 --> 00:36:06,474 Du wirst mich nicht wiedersehen, verstanden? Auf jeden Fall mehr! 315 00:36:06,520 --> 00:36:21,789 (TANGO) 316 00:36:54,680 --> 00:36:57,752 (ANTONIA keucht) Antonia, was ist los? 317 00:36:57,800 --> 00:37:04,513 (ANTONIA BESCHWERT) 318 00:37:04,560 --> 00:37:08,315 Tut mir leid, ich kann nicht schlafen. 319 00:37:10,280 --> 00:37:12,999 „Mein Kopf dreht sich so sehr.“ 320 00:37:15,280 --> 00:37:17,669 Aber wohin gehst du? 321 00:37:18,360 --> 00:37:22,877 Mein Hals ist trocken, Ich werde ein Glas Wasser trinken. 322 00:37:22,920 --> 00:37:27,437 „Du hast es aufgegeben“, oder? Leg dich hin, ich bringe es dir. 323 00:37:27,480 --> 00:37:47,038 (ANTONIA BESCHWERT) 324 00:37:47,080 --> 00:37:54,874 (ANTONIA STÖHNT) 325 00:37:54,920 --> 00:39:32,632 (STÖHNT) 326 00:39:41,600 --> 00:39:55,071 (STÖHNT) 327 00:40:06,720 --> 00:40:38,350 (ANTONIA STÖHNT) 328 00:40:45,280 --> 00:41:00,196 (ANTONIA STÖHNT) 329 00:42:21,480 --> 00:42:25,792 (ANTONIA STÖHNT) 330 00:42:57,000 --> 00:43:02,951 (ANTONIA STÖHNT) 331 00:43:22,720 --> 00:43:24,996 (Antonia) Ja! 332 00:43:43,720 --> 00:43:46,678 (Antonia) Ja, ja. 333 00:43:46,720 --> 00:43:49,872 (ANTONIA STÖHNT) 334 00:43:57,320 --> 00:44:49,874 (STÖHNEN VON ANTONIA UND GLORIA) 335 00:44:58,160 --> 00:44:59,912 (GLOCKE) 336 00:44:59,960 --> 00:45:05,911 (Calogero) Wenn er jemand ist, der es vergessen hat Wenn ich kaufe, was ich denke, ersticke ich ihn. 337 00:45:09,840 --> 00:45:12,593 (GLOCKE) 338 00:45:13,560 --> 00:45:15,836 Ja? Was ist das? 339 00:45:15,880 --> 00:45:18,872 Ich bin es, Doktor, Antonias Schwägerin. 340 00:45:18,920 --> 00:45:24,233 Antonias Schwägerin? Oh mein Gott, Mein Gott! Hat sie sich vergiftet? Hat sie Selbstmord begangen? 341 00:45:24,280 --> 00:45:27,989 Nein, im Moment, Aber es könnte sein, wenn du mir nicht gut zuhörst. 342 00:45:28,040 --> 00:45:31,317 Morgen früh es sollte bei der Superintendenz sein. 343 00:45:31,360 --> 00:45:35,433 Ja ja ja. Ich werde tun, was Sie sagen. Ja ja ja. 344 00:45:40,800 --> 00:45:42,837 Ich gehe sofort. 345 00:45:46,600 --> 00:45:51,197 - Cappuccino bereit, Lehrer. - Danke, Aldo. 346 00:45:51,240 --> 00:45:54,119 Wohin geht es? 347 00:45:56,240 --> 00:45:59,710 - In Palermo. KI-Bildungsbehörde. - Ah... 348 00:45:59,760 --> 00:46:04,550 - Der Cappuccino hier ist sehr gut. - Vielen Dank, gnädige Frau. 349 00:46:04,600 --> 00:46:07,831 Tatsächlich nutze ich es aus... 350 00:46:07,880 --> 00:46:14,832 «.und ich kaufe auch zwei Kleider, zwei Paar Schuhe und zwei Blusen. 351 00:46:14,880 --> 00:46:18,430 Ja, aber geh mit ihm. 352 00:46:20,040 --> 00:46:23,635 Früher oder später...? (BUSHUPE) 353 00:46:23,680 --> 00:46:26,035 (BUSHUPE) 354 00:46:27,440 --> 00:46:32,594 - Es ist der Bus, Lehrer. - Danke, Aldo. - Danke schön. 355 00:46:37,920 --> 00:46:40,992 Schauen Sie, wann war das letzte Mal? dass der Lehrer nach Palermo gegangen ist? 356 00:46:41,040 --> 00:46:43,759 Ich sage es dir jetzt. 357 00:46:43,800 --> 00:46:47,998 Also... Bürgermeister, Arzt... Professor. 358 00:46:48,040 --> 00:46:50,680 Am 14. April wieder in der Superintendentur. 359 00:46:50,720 --> 00:46:56,398 Mm... „Das Ding stinkt für mich.“ „Hier brütet die Katze.“ 360 00:46:56,440 --> 00:46:59,398 Für jeweils 300 Lire... Meister Ragusa... 361 00:46:59,440 --> 00:47:03,115 - Wie?! - 40 Fälle... - Aber wie? eine weitere Erhöhung des Mineralwassers? 362 00:47:03,160 --> 00:47:07,358 - Äh, was wollen Sie tun, Meister Ragusa? - Aber wollen Sie dieses Aquädukt bauen? 363 00:47:07,400 --> 00:47:11,030 - Äh, „du willst es machen“... Aber dann bist du dumm! - Und warum? 364 00:47:11,080 --> 00:47:15,870 Ich habe hier die Statistiken von Palermo, Catania, Ragusa, Syrakus, Enna... 365 00:47:15,920 --> 00:47:19,197 - Es werden alle Städte beliefert vom Aquädukt. - Na und? 366 00:47:19,240 --> 00:47:22,517 Aber wie „dann“? Ein Wort des Vertrauens, Meister Ragusa. 367 00:47:22,560 --> 00:47:26,440 Das Wasser des Kontinents es macht unsere Frauen unfruchtbar. 368 00:47:26,480 --> 00:47:30,713 - Äh, Scheiße! - Dennoch ist es die Wahrheit. - Ingenieur, lass uns etwas tun. 369 00:47:30,760 --> 00:47:35,709 Du schickst mir 10 Fälle für mich, 10 für mich Tochter, die geheiratet hat, und 10 für die Großmutter. 370 00:47:35,760 --> 00:47:39,469 - Ach, auch für Oma? - Oh, Oma! Sogar meine Großmutter, eine Ingenieurin. 371 00:47:40,920 --> 00:47:45,118 - Also, was ist los mit dir? - Entschuldigung, Entschuldigung, ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern. 372 00:47:45,160 --> 00:47:48,471 - „Lass uns Hallo sagen“! - „Wir sagen Hallo“, Ingenieur. Oh Gott... 373 00:48:20,000 --> 00:48:23,311 - Frau, was für eine schöne Kombination! - Wirklich schön. 374 00:48:23,360 --> 00:48:25,510 - Hier, hilf mir. - Bitte. 375 00:48:25,560 --> 00:48:28,200 Erledigt. Wohin gehen wir? 376 00:48:28,240 --> 00:48:32,438 - Es ist mein Haus. - Bei Ihnen zu Hause? Übrigens, oder? 377 00:48:32,480 --> 00:48:34,357 Bitte. 378 00:48:35,360 --> 00:49:08,674 (UNVERSTÄNDLICHER DIALOG) 379 00:49:26,720 --> 00:49:29,314 Wie schön ist es hier. 380 00:49:29,360 --> 00:49:31,670 Ja, ja, schön, aber... 381 00:49:31,720 --> 00:49:35,759 Lass uns das tun, darüber spricht sie mit ihrer Schwägerin Antonia,... 382 00:49:35,800 --> 00:49:40,033 ..€ dann, wenn Sie sich entschieden haben, Geben Sie mir ein „Rufen Sie mich an“. 383 00:49:42,560 --> 00:49:47,111 - Wenn ich dir keinen „Schlag“ gebe... - (Gloria) Natürlich. - Aber von Lupara. 384 00:49:55,880 --> 00:50:08,999 (ANTONIA weint) 385 00:50:11,920 --> 00:50:15,550 Auf Wiedersehen... "bell'Antonio"! 386 00:50:16,640 --> 00:50:20,235 - Nein, meine Liebe, nein! - Die Scheiße ist tot! 387 00:50:21,520 --> 00:50:26,151 Jetzt müssen nur noch die Arbeiten abgeschlossen werden. 388 00:50:26,200 --> 00:50:29,556 Aber vielleicht liegt es an der Hitze, den Emotionen ... Du wirst sehen, meine Liebe, du wirst darüber hinwegkommen. 389 00:50:29,600 --> 00:50:32,752 - Für uns wird es immer ein Morgen geben! - (weint) Es ist vorbei! 390 00:50:32,800 --> 00:50:36,111 (weint) Es ist vorbei, bevor es beginnt! 391 00:50:36,160 --> 00:50:40,916 (weint) Nein, Liebling... Sie werden einige Medikamente aus Amerika schicken. 392 00:50:41,920 --> 00:50:44,719 Das ganze Land nimmt sie auf, Du kannst sie auch nehmen, oder? 393 00:50:44,760 --> 00:50:48,799 „Garrusu“, ich bin geworden! Das ist eine unheilbare Krankheit! 394 00:50:48,840 --> 00:50:50,717 (CALOGERO weint) 395 00:50:50,760 --> 00:50:55,470 Nein, meine Liebe. Ich... (CALOGERO UND ANTONIA weinen) 396 00:50:55,520 --> 00:50:59,832 - (Calogero, weinend) Es ist vorbei! - (Antonia) Ich werde dich retten. 397 00:50:59,880 --> 00:51:03,077 (TÜR, DIE SICH ÖFFNET UND SCHLIEßT) 398 00:51:04,840 --> 00:51:07,309 Hallo, Tante. War ich zu spät? 399 00:51:07,360 --> 00:51:10,318 - Nein, gerade rechtzeitig. Setz dich und wir essen. - Sofort, Tante. 400 00:51:10,360 --> 00:51:15,116 - Gefallen sie dir? - Sie sind wunderschön. Let's put them here, otherwise the chicken will get cold. 401 00:51:16,320 --> 00:51:21,474 - Hören Sie, heute Abend gibt es eine Premiere im Eden, Sollen wir gehen? - Ja, okay. 402 00:51:21,520 --> 00:51:25,275 Aber ohne den Rat der Revolution herum, oder? 403 00:51:29,160 --> 00:51:31,151 Danke schön. 404 00:51:47,560 --> 00:51:49,949 (TÜRÖFFNUNG) 405 00:51:50,000 --> 00:51:54,392 Der anonyme Trapani-Mann? Der Professor wartet auf sie. 406 00:52:15,600 --> 00:52:19,275 - Genug, genug, das „geht einem zu Kopf“! - Was ist los? Ausnahmsweise... 407 00:52:19,320 --> 00:52:24,156 Wie stark ist dieser Moscato? Die Bauern Die Mitarbeiter von Pantelleria machen es wirklich gut. 408 00:52:24,200 --> 00:52:28,398 Jetzt brauchen wir einen Kaffee. Willst du es? 409 00:52:28,440 --> 00:52:30,716 Ah, heute ja. 410 00:52:50,080 --> 00:52:54,119 (SARO HUSTEN) 411 00:52:58,120 --> 00:53:00,270 (TÜRÖFFNUNG) 412 00:53:04,280 --> 00:53:06,794 Also? 413 00:53:06,840 --> 00:53:09,639 Ich bin immer ein Don Juan. 414 00:53:11,880 --> 00:53:14,520 Ich hatte eine psychische Blockade,... 415 00:53:14,560 --> 00:53:18,679 «.aufgrund der Tatsache, dass ich dich habe seit Jahren erwünscht... als Ehefrau. 416 00:53:18,720 --> 00:53:24,079 Nur die Ehe wird mich retten. Konfetti, weißes Kleid... 417 00:53:24,120 --> 00:53:27,476 Sehen Sie selbst, was möglich ist. 418 00:53:44,320 --> 00:53:46,880 Fertig mit Kaffee. 419 00:53:48,120 --> 00:53:51,476 - Wie ist es heute gelaufen? - Wie sollte es laufen? Wie üblich... 420 00:53:51,520 --> 00:53:53,989 Wenn ich vorbereitet bin, nichts,... 421 00:53:54,040 --> 00:53:58,511 «.wenn der Unterricht statt Ich weiß nicht, sie „erwischen mich“ sofort. 422 00:53:59,400 --> 00:54:02,995 Wissen Sie, was mein Problem ist? 423 00:54:03,920 --> 00:54:07,117 Es ist nur so, dass ich nicht weiß, wie ich so tun soll. 424 00:54:08,280 --> 00:54:11,352 Es ist deine schönste Seite. 425 00:54:12,760 --> 00:54:15,912 (GERÄUSCHE DES FALLENDEN BESTECKS) 426 00:54:42,400 --> 00:54:49,352 (Telefon klingelt) 427 00:54:54,280 --> 00:54:57,352 Bereit? Ja, Ingenieur, ich bin es. 428 00:54:57,400 --> 00:54:59,676 Ja, ja, sag es mir. 429 00:54:59,720 --> 00:55:03,270 (Gloria) Okay, ich verstehe. Mit Eigentumsdokumenten. 430 00:55:03,320 --> 00:55:06,392 (Gloria) Aber zu dem Preis, den ich gesagt habe, nicht wahr? 431 00:55:06,440 --> 00:55:10,195 Okay, ich verstehe. An den Notar zur Beurkundung. 432 00:55:11,600 --> 00:55:15,275 (Gloria) Ja. (TÜR, DIE SICH ÖFFNET UND SCHLIEßT) 433 00:55:17,040 --> 00:55:22,877 Ja, ja, keine Sorge. Ich melde mich zurück an meine Schwägerin Antonia, sobald sie zurückkommt. 434 00:55:24,640 --> 00:55:26,870 Alles ist in Ordnung. 435 00:55:28,000 --> 00:55:30,833 nichts, das kannst du dir vorstellen... 436 00:55:30,880 --> 00:55:34,396 Er tat mir so leid: armer Spatz. 437 00:55:34,440 --> 00:55:37,558 - Aber wissen Sie, was er getan hat? - Nein, aber ich kann es mir vorstellen. 438 00:55:37,600 --> 00:55:42,470 Ein solcher Komplex wird sich in ihm entwickelt haben Schuldgefühle, die dir ganz Palermo gekauft haben. 439 00:55:42,520 --> 00:55:47,469 Warten. Ich zeige es dir. Es ist halb ruiniert. 440 00:55:47,520 --> 00:55:50,592 - Schau, gefällt es dir? - Mm... 441 00:55:50,640 --> 00:55:52,836 Schönes Geschenk. 442 00:55:53,880 --> 00:55:56,713 Komm, ich zeige dir etwas. 443 00:56:07,800 --> 00:56:10,872 - Sehen. - Ich bin neugierig. 444 00:56:12,360 --> 00:56:16,752 - Äh... - Gefällt es dir? - Kurz gesagt es war ein interessanter Tag. 445 00:56:16,800 --> 00:56:20,270 Sind Sie glücklich? (ANTONIAS trostloser Vers) 446 00:56:20,320 --> 00:56:23,358 Wir hatten ein paar Tränen... 447 00:56:23,400 --> 00:56:28,474 - Und wo ist Saro? - Er konnte nicht kommen, rief er. 448 00:56:28,520 --> 00:56:30,716 - Es ist von Massimo. - Ach ja? 449 00:56:30,760 --> 00:56:33,957 Er sagt, sie hätten viele Hausaufgaben gehabt. Aber du hast es mir zu Ende erzählt. 450 00:56:34,000 --> 00:56:36,753 Na los, dann verlassen wir die Bar. 451 00:57:09,560 --> 00:57:12,234 (GLOCKE) 452 00:57:23,880 --> 00:57:26,998 Liebste! Endlich eine pünktliche Frau. 453 00:57:27,040 --> 00:57:30,317 Ich dachte, er würde nicht mehr kommen. 454 00:57:31,360 --> 00:57:35,479 - Lieber Totò, lass uns auf Augenhöhe sein. - Gut, Gloria. 455 00:57:44,840 --> 00:57:47,036 Verdammt! 456 00:57:47,080 --> 00:57:51,039 Hast du verstanden? Und dann heißt es, die Kampagne lohne sich nicht. 457 00:57:51,080 --> 00:57:53,640 Es sind alles alte, selbstgemachte Sachen. 458 00:57:53,680 --> 00:57:57,196 Sarazenen, Garibaldini, Deutsche, Amerikaner... 459 00:57:57,240 --> 00:58:01,393 Wir haben nichts anderes gemacht als es vom Keller auf und ab zu tragen. 460 00:58:04,320 --> 00:58:06,470 Bitte. 461 00:58:13,880 --> 00:58:17,760 - Cedrata, Minze, Whisky...? - Neuwertig, danke. 462 00:58:22,560 --> 00:58:27,919 Vielleicht, aber hinter allem Glück ein Verbrechen ist verborgen. Was ist deins? 463 00:58:27,960 --> 00:58:33,672 Ich bin der letzte Mann in der direkten Linie von De Vito Palmachiara Urzì. 464 00:58:35,000 --> 00:58:38,550 - Und das ist alles? - Nein. 465 00:58:39,400 --> 00:58:45,078 Du musst in 10 Jahren auf die Baustelle gehen, mach es die Lehre, sonst wird dich der erste Arbeiter verarschen. 466 00:58:45,120 --> 00:58:48,192 Man muss lernen, wenn andere schlafen. 467 00:58:48,240 --> 00:58:53,440 Man gewöhnt sich also daran Tag und Nacht wach bleiben. 468 00:58:53,480 --> 00:58:56,552 Sobald man dann Landvermesser wird, ... 469 00:58:56,600 --> 00:59:00,594 «.vielleicht kommunal, vielleicht provinziell,... 470 00:59:00,640 --> 00:59:05,714 «.vielleicht Büroleiter Steuertechniker, das war's. 471 00:59:06,880 --> 00:59:12,273 Sag was, das wirst du nicht sein Einer von denen, die gegen den Geheimdienst sind? 472 00:59:12,320 --> 00:59:17,952 - Wenn es zum Entfernen der notwendigen Dinge verwendet wird andere ja. - Seltsam, dass eine Frau das sagen würde. 473 00:59:18,000 --> 00:59:22,517 Wir verbringen unser Leben hier um Ehefrauen und Liebhabern das Überflüssige zu garantieren. 474 00:59:22,560 --> 00:59:27,236 Im Gegenzug erhalten wir immer und nur eines... 475 00:59:29,080 --> 00:59:34,029 Bei uns bekommen Sie es trotzdem, aber auf Augenhöhe. 476 00:59:34,080 --> 00:59:40,554 - Nimmst du die Pille? - Nein, entfernen Sie die Freude am Risiko und macht die Tat verantwortungsvoll. 477 00:59:40,600 --> 00:59:47,119 Es macht den Mann auf dumme Dinge aufmerksam das verbindet sich, wenn der Partner sich selbst aufgibt. 478 00:59:49,000 --> 00:59:50,911 Eine interessante Theorie. 479 00:59:50,960 --> 00:59:55,557 Wir wollen über etwas reden Was beschäftigt uns etwas näher? 480 00:59:57,920 --> 00:59:59,991 Mama? 481 01:00:05,920 --> 01:00:10,517 Sehr geehrte Frau Gloria, Ich habe so viel über sie gehört... 482 01:00:10,560 --> 01:00:13,552 «Aber die Realität übertrifft die Fantasie. 483 01:00:13,600 --> 01:00:15,750 - Guten Abend, meine Dame. - Meine Mutter. 484 01:00:15,800 --> 01:00:20,033 Sie ist alleinige Geschäftsführerin des Unternehmens Wer würde dein Land kaufen? 485 01:00:20,080 --> 01:00:25,314 Frau Lamborghini, vertretend und wiederum Erbe des Grundstücks. 486 01:00:25,360 --> 01:00:29,319 - Ich bin sicher, dass Sie eine Einigung finden werden. Hallo, Mama. - HALLO. 487 01:00:29,360 --> 01:00:31,590 Frau... 488 01:00:34,320 --> 01:00:38,837 Natürlich nicht, bevor man Tee getrunken hat. (TÜRSCHLIEßUNG) 489 01:00:38,880 --> 01:00:41,713 Mit großer Freude, Baroness. 490 01:01:57,960 --> 01:02:37,634 (STÖHNEN DER RUHE) 491 01:03:18,120 --> 01:03:21,351 (TOTOS STÖHNT) 492 01:03:27,360 --> 01:03:37,270 (TOTOS STÖHNT) 493 01:03:37,320 --> 01:03:42,394 (STÖHNEN DER RUHE) 494 01:03:52,880 --> 01:03:58,000 (STÖHNEN DER RUHE) 495 01:04:04,400 --> 01:04:06,710 (STÖHNEN DER RUHE) 496 01:04:14,720 --> 01:04:19,999 (STÖHNEN VON GLORIA UND TOTO) 497 01:04:25,320 --> 01:04:32,078 (STÖHNEN DER RUHE) 498 01:04:36,360 --> 01:04:43,153 (STÖHNEN VON GLORIA UND TOTO) 499 01:04:52,080 --> 01:04:59,237 (STÖHNEN VON GLORIA UND TOTO) 500 01:05:22,960 --> 01:05:39,674 (STÖHNEN DER RUHE) 501 01:05:39,720 --> 01:05:43,600 (STÖHNEN VON GLORIA UND TOTO) 502 01:05:43,640 --> 01:05:47,270 (STÖHNEN DER RUHE) 503 01:05:50,880 --> 01:06:17,151 (STÖHNEN VON GLORIA UND TOTO) 504 01:06:17,200 --> 01:06:45,076 (STÖHNEN DER RUHE) 505 01:07:04,160 --> 01:07:36,200 (STÖHNEN VON GLORIA UND TOTO) 506 01:07:48,800 --> 01:08:01,998 (GLORIA UND TOTO' keuchend) 507 01:08:02,040 --> 01:08:35,991 (STÖHNEN VON GLORIA UND TOTO) 508 01:08:48,600 --> 01:09:21,516 (STÖHNEN VON GLORIA UND TOTO) 509 01:09:39,640 --> 01:09:42,029 Und warum rauchst du nicht? 510 01:09:42,080 --> 01:09:47,996 Als nächstes wird eine Beziehung überprüft. Wenn es geht, rede ich gerne. 511 01:09:54,080 --> 01:09:56,833 Halt die Klappe, Schwätzer. 512 01:10:01,160 --> 01:10:25,315 (UNVERSTÄNDLICHER DIALOG) 513 01:11:13,360 --> 01:11:17,069 „Dieser Verkauf erfolgt akzeptiert mit den Anhängen und den dazugehörigen,..." 514 01:11:17,120 --> 01:11:19,430 „..Nutzungen und Dienstbarkeiten, aktiv und passiv,…“ 515 01:11:19,480 --> 01:11:24,395 „..in der Sach- und Rechtslage, in der Das Anwesen des Lamborghini-Anwesens befindet sich. 516 01:11:24,440 --> 01:11:31,073 „Artikel 3: Der zwischen den vereinbarte Preis Die zum Verkauf stehenden Teile betragen 200 Millionen Lire. 517 01:11:32,600 --> 01:11:36,992 „Daher geben die Verkäufer frei ausführlicher Freigabe- und Restbeleg.“ 518 01:11:37,040 --> 01:11:39,509 Ciccio, lass es unterschreiben. 519 01:12:03,360 --> 01:12:05,351 Hören Sie hier... 520 01:12:05,400 --> 01:12:10,076 „Du musst mir erklären, wie du es geschafft hast.“ das Dreifache dessen, was sie mir angeboten haben. 521 01:12:10,120 --> 01:12:13,397 Wissen Sie, was Oma McAllister gesagt hat? 522 01:12:13,440 --> 01:12:17,673 „Jede Frau Er sitzt auf seinem eigenen Vermögen und weiß es nicht. 523 01:12:17,720 --> 01:12:20,473 Du hast ihn verführt! 524 01:12:47,680 --> 01:12:50,194 Ich muss morgen los. 525 01:12:50,240 --> 01:12:56,270 - Warum? - Ich habe mit dem Chef gesprochen, wenn Ich werde nicht sofort zurückkommen, ich werde wie die Nonne enden. 526 01:12:56,320 --> 01:13:01,998 - Aber ich werde trotzdem bald zurück sein. - Diesen Sommer? Ich werde Saro dazu bringen, dein Zimmer zu verlassen. 527 01:13:03,520 --> 01:13:08,594 - Für deine Hochzeit, oder? - (Antonia) Du machst es einfach! 528 01:13:08,640 --> 01:13:11,109 Sollen wir noch einmal anfangen? 529 01:13:12,240 --> 01:13:14,914 Haben Sie Saro vergessen? 530 01:13:17,840 --> 01:13:22,630 Hast du gesehen, wie er schmollend wurde? Hoffen wir, dass niemand geklatscht hat. 531 01:13:24,520 --> 01:13:27,194 Es ist so leicht, ihn zu verletzen. 532 01:13:30,640 --> 01:13:34,873 Glaube nicht, er ist viel reifer, als er scheint. 533 01:13:40,320 --> 01:13:44,279 Hör zu, ich werde mit Saro reden, Misch dich nicht ein. 534 01:13:55,080 --> 01:13:58,198 - Jemand im Unterricht heute er war lustig. - Ach ja? 535 01:13:58,240 --> 01:14:03,155 - Sie haben alle angefangen, darüber zu reden das hätten sie getan, als sie erwachsen waren. - Und du? 536 01:14:03,200 --> 01:14:07,114 Da ich nicht sprach, fragten sie mich Wenn es wahr ist, dass ich Apotheker werde,... 537 01:14:07,160 --> 01:14:11,074 ..besonders nach einer bestimmten Reise nach Palermo. 538 01:14:16,920 --> 01:14:20,595 Aber was denkst du? Dass die Leute dumm sind? 539 01:14:22,120 --> 01:14:24,157 Aber warum? Ich verstehe nicht! 540 01:14:24,200 --> 01:14:26,760 Als der Notar 200 Millionen sagte,... 541 01:14:26,800 --> 01:14:30,350 «.Jeder hat verstanden, dass die Tante Sie hatte mit dem Landvermesser geschlafen! 542 01:14:30,400 --> 01:14:35,076 Ihr seid zwei Huren! Das bist du! Zwei Huren! 543 01:14:36,000 --> 01:14:41,632 In Palermo mit diesem Hundesohn, ohne minimaler Respekt vor der Erinnerung an meinen Vater! 544 01:14:42,480 --> 01:14:45,836 Und mein armer Onkel... Aber ich bin noch nicht tot! 545 01:14:45,880 --> 01:14:49,396 - Setzen Sie den Apotheker in den Rahmen! - Saro! 546 01:14:49,440 --> 01:14:53,957 (ANTONIA weint) 547 01:14:54,000 --> 01:14:56,879 Antonia, was ist passiert? Ich habe Saro gesehen... 548 01:14:56,920 --> 01:15:03,110 (ANTONIA weint) 549 01:15:03,160 --> 01:15:07,233 (weint) Ich wusste es, ich hätte es nicht tun sollen Geh nach Palermo! Ich wusste es! 550 01:15:07,280 --> 01:15:09,840 Jetzt werde ich mit dir reden. 551 01:15:09,880 --> 01:15:12,599 (weint) Warte! 552 01:15:14,560 --> 01:15:18,554 - Bring ihm einen Pullover. - Oh, wie dumm! 553 01:15:18,600 --> 01:15:27,350 (ANTONIA weint) 554 01:15:27,400 --> 01:15:31,837 (WELLEN LÄPPCHEN) 555 01:15:31,880 --> 01:15:34,440 Saro! 556 01:15:34,480 --> 01:15:37,040 Saro! Saro! 557 01:15:37,080 --> 01:16:02,077 (WELLEN LÄPPCHEN) 558 01:16:02,120 --> 01:16:04,953 Saro, wo bist du? Antworte mir! 559 01:16:05,000 --> 01:16:33,797 (WELLEN LÄPPCHEN) 560 01:16:33,840 --> 01:16:36,878 Saro? Saro, sieh mich an. 561 01:16:37,720 --> 01:16:40,633 Warte, komm her. 562 01:16:40,680 --> 01:16:45,595 - Bist du in mich verliebt? Ja oder nein? - Ja. 563 01:16:45,640 --> 01:16:49,190 - Mit welchen Hoffnungen? - Keine. 564 01:16:49,240 --> 01:16:52,710 Eine verzweifelte Liebe also. 565 01:16:52,760 --> 01:16:55,400 Gib mir einen Kuss. 566 01:17:09,680 --> 01:17:14,754 - Sie wollen also von mir, was Sie leugnen an andere. - Was, Tante? - Alles Liebe, Saro. 567 01:17:14,800 --> 01:17:18,555 Deine Mutter ist allein, aber immer noch eine schöne, begehrte Frau. 568 01:17:18,600 --> 01:17:21,035 Eines Tages wirst du dich verlieben, Saro,... 569 01:17:21,080 --> 01:17:27,759 .. und vielleicht legst du es in 10 Jahren beiseite sich nur um deine Frau und deine Kinder zu kümmern. 570 01:17:27,800 --> 01:17:30,713 Und deine Mutter wird zu alt sein ein neues Leben beginnen. 571 01:17:30,760 --> 01:17:34,993 Nein, Tante, ich will niemanden statt meines Vaters! 572 01:17:35,720 --> 01:17:40,669 Du bist einfach ein egoistisches Kind und herrschsüchtig! Genau wie er war! 573 01:17:47,200 --> 01:17:49,760 Tut mir leid, Tante, ich bin ein Feigling! 574 01:17:51,920 --> 01:17:55,879 Nein, Saro, Feiglinge entschuldigen sich nie. 575 01:17:56,960 --> 01:17:59,474 Ich weiß, dass du es verstehen wirst. 576 01:18:03,240 --> 01:18:06,198 Ja, du wirst es verstehen. 577 01:18:16,800 --> 01:18:22,432 (STÖHNEN VOR VERGNÜGEN) 578 01:19:01,440 --> 01:19:27,836 (STÖHNEN VOR VERGNÜGEN) 579 01:19:44,640 --> 01:19:59,636 (STÖHNEN VOR VERGNÜGEN) 580 01:20:15,760 --> 01:20:24,953 (STÖHNEN VOR VERGNÜGEN) 581 01:21:06,120 --> 01:21:13,993 (UNVERSTÄNDLICHER DIALOG) 582 01:21:14,040 --> 01:21:17,431 Saro, pack die Koffer deiner Tante. 583 01:21:19,200 --> 01:21:22,636 Abgänge sind immer ein wenig traurig. 584 01:21:22,680 --> 01:21:27,675 - Drei Monate und ich komme zurück. Was sagst du, wirst du es schaffen? - Meh! 585 01:21:28,680 --> 01:21:32,435 - Bei Alitalia kümmern sie sich um alles. - Danke schön. 586 01:21:35,880 --> 01:21:40,113 Oh, kein "Glitzer", sonst bin ich auch gerührt! 587 01:22:20,720 --> 01:22:22,870 HALLO! 588 01:22:39,320 --> 01:22:44,190 - Wir gehen besser jetzt oder dorthin Der Schulleiter wirft beide raus. - Ja, Mama. 589 01:22:44,240 --> 01:22:52,159 (KLANG DER SCHRITTE) 590 01:23:02,760 --> 01:23:06,151 - Guten Morgen, lieber Doktor! - (Calogero) Äh?1 591 01:23:06,200 --> 01:23:09,556 - Guten Morgen, Frau Antonia. - Guten Morgen. 592 01:23:11,440 --> 01:23:15,195 Hallo, Saro! Guten Morgen, Frau Antonia. 593 01:23:15,240 --> 01:23:18,039 (Calogero) Ich komme am Sonntag mit der Pasta! 594 01:23:18,080 --> 01:23:22,756 Oh, um es klarzustellen: Ich werde allein Apotheker sein Jugendarbeitslosigkeit überwinden! 595 01:23:22,800 --> 01:23:27,317 Dann will ich einen Honda, das Boot und die Stereoanlage. 596 01:23:30,280 --> 01:23:34,353 - Aber werden wir auch kleine Brüder haben? - Aber geh, Angeber! 597 01:23:34,400 --> 01:23:42,273 (Gloria) (Die Feministin, die Engagierte, die Frau mit einem starken, willensstarken Charakter,...) 598 01:23:42,320 --> 01:23:47,110 (..derjenige, der Witwen rettet und Enkelkinder mit habgierigen Landvermessern,...) 599 01:23:47,160 --> 01:23:51,996 (..dass er dich jedes Mal ansah „Deine Stimme erstarb in deiner Kehle.“) 600 01:23:52,040 --> 01:23:57,274 (Wie sagen die Italiener? „Was für eine Schlampe du bist!“) 601 01:24:05,200 --> 01:24:07,476 - Waren Sie schon einmal am Ätna? - Nein, warum? 602 01:24:07,520 --> 01:24:14,278 - Es ist wie bei uns Sizilianern: der Schnee draußen, im Inneren des glühenden Magmas. - Aber! 603 01:24:14,320 --> 01:24:18,598 (Er kam nicht einmal, um Hallo zu sagen das „heiße Magma“.) 604 01:24:18,640 --> 01:24:24,192 (Und warum sollte es dann? Es war so ein klarer, linearer Zusammenhang...) 605 01:24:24,240 --> 01:24:28,279 (Ich gebe dir etwas, Du gibst mir etwas.) 606 01:24:30,120 --> 01:24:34,876 Sie können es weiterhin bei uns bekommen, aber auf Augenhöhe. 607 01:24:34,920 --> 01:24:39,391 (Natürlich das mit dem Bett. Flacher als das.) 608 01:25:18,040 --> 01:25:23,752 (Mm! Aber er hat es getan, um zu haben das Land, er hat teuer dafür bezahlt!) 609 01:25:23,800 --> 01:25:29,193 (Warte, bis ich ins Flugzeug steige, wenn mich niemand sieht,...) 610 01:25:29,240 --> 01:25:32,437 (...ich möchte einen dieser Schreie haben...) 611 01:25:46,840 --> 01:25:52,392 (SCHUSS UND SCHREIEN) 612 01:25:52,440 --> 01:26:13,113 (Leute schreien) 613 01:26:13,160 --> 01:26:18,553 (im Dialekt) - Was willst du? - An jemanden „brennen“, er will nicht wie ein Hahnrei enden. 614 01:26:18,600 --> 01:26:20,716 (Leute schreien) 615 01:26:20,760 --> 01:26:24,071 Freunde, keine Sorge, es ist eine Frage der Liebe. 616 01:26:24,120 --> 01:26:28,956 (APPLAUS) 617 01:26:48,800 --> 01:27:01,680 (VERS DER ANGST VOR RUHE) 618 01:27:03,080 --> 01:27:08,200 (Mann) Gehen! (Verse Angst vor Ruhm) 619 01:27:09,640 --> 01:27:12,359 (auf Sizilianisch) Geh weg! 620 01:27:12,400 --> 01:27:14,676 (Gloria) Du?1 621 01:27:20,680 --> 01:27:23,638 Es ist eine Familientradition. 622 01:27:27,960 --> 01:27:30,679 Ich war schon bei vielen anderen. 623 01:27:30,720 --> 01:27:34,190 Vielleicht bin ich nicht die richtige Frau... 624 01:27:34,240 --> 01:27:38,837 «.für eine gewisse weit verbreitete Mentalität südlich, muss noch entlarvt werden! 625 01:27:38,880 --> 01:27:44,398 - Hattest du wirklich so viele? - Ja, und ich werde viele haben. 626 01:27:46,560 --> 01:27:49,916 Aber möchtest du mich so wie ich bin? 627 01:27:49,960 --> 01:27:54,477 Ich habe das Gefühl, dass ich es Ihnen bereits bewiesen habe. 0 nein? 628 01:27:54,520 --> 01:27:58,878 Du weißt, was er mir heute Morgen erzählt hat Mutter gibt mir diesen Ring? Du weißt es? 629 01:27:58,920 --> 01:28:00,991 Lass es uns hören. 630 01:28:01,760 --> 01:28:08,518 Er sagte zu mir: „Mein Sohn, wenn eine Frau, nach tausend Erfahrungen wählt er dich,..." 631 01:28:08,560 --> 01:28:11,473 „..weißt du, was das bedeutet?“ 632 01:28:11,520 --> 01:28:16,196 - Nein. - „Dass du besser bist als die ersten Tausend.“ 633 01:28:18,400 --> 01:28:21,040 Passen Sie auf die Koffer auf.