1
00:01:19,164 --> 00:01:19,706
Hei, Hodges.

2
00:01:19,914 --> 00:01:22,459
Mitä mieltä olet kaikesta
ne hotshot jitterbugit, vai mitä?

3
00:01:22,959 --> 00:01:23,626
Entä ne?

4
00:01:23,835 --> 00:01:25,712
<i>Et koskaan vetänyt
se paska, vai mitä?</i>

5
00:01:25,920 --> 00:01:27,005
Ei mitenkään, mies.

6
00:01:29,340 --> 00:01:31,259
- Paskaa, vai mitä?
- Joo.

7
00:01:32,052 --> 00:01:34,012
En ymmärrä Melindeziä
En todellakaan.

8
00:01:34,220 --> 00:01:36,848
John Waynen Rexall Rangers...
pilluja.

9
00:01:37,057 --> 00:01:38,683
Minulla on vuosi jäljellä.

10
00:01:39,476 --> 00:01:41,895
Anna pyyhe. Ja sen jälkeen...

11
00:01:43,480 --> 00:01:44,939
Sen jälkeen...

12
00:01:47,025 --> 00:01:48,485
Anteeksi.

13
00:01:55,241 --> 00:01:56,868
Otan vielä kymmenen.

14
00:01:58,369 --> 00:01:59,079
Kuka sinä olet?

15
00:02:03,792 --> 00:02:05,210
Rocky VI.

16
00:02:08,755 --> 00:02:10,465
Mitä sanoit
teit työksesi?

17
00:02:12,050 --> 00:02:14,761
Olen huoltaja
maskuliinisuudesta, mies.

18
00:02:14,969 --> 00:02:17,889
<i>- Joku tuoksuu hyvältä!</i>
- Mihin se sinut vie?

19
00:02:18,098 --> 00:02:21,267
<i>- Missä hitossa aseeni on?</i>
- Vittu.

20
00:02:21,476 --> 00:02:24,437
Haluamme yhtenäisen läsnäolon...

21
00:02:24,646 --> 00:02:26,606
kadulla.

22
00:02:26,815 --> 00:02:29,067
He lentävät väreissään...

23
00:02:29,275 --> 00:02:31,069
<i>lennämme omaamme.</i>

24
00:02:31,277 --> 00:02:34,114
<i>Haluan heidän tietävän
kenen kanssa he ovat tekemisissä.</i>

25
00:02:34,864 --> 00:02:38,618
<i>Heillä on uzis.
Heillä oli haulikko.</i>

26
00:02:38,827 --> 00:02:40,245
<i>Heillä oli räjähteitä.</i>

27
00:02:40,453 --> 00:02:42,747
<i>Heillä on pääsy kaikenlaisiin
ase, jonka he haluavat</i>

28
00:02:42,956 --> 00:02:44,457
<i>24 tunnin kuluessa.</i>

29
00:02:44,666 --> 00:02:47,502
Meillä on yli 50 000
jengiläisiä siellä.

30
00:02:47,710 --> 00:02:49,963
<i>Avohaavoista vuotaa verta.</i>

31
00:02:50,171 --> 00:02:52,924
<i>Jämimme sinua vain 24 tuumaa
pysäyttääksesi virtauksen.</i>

32
00:02:53,133 --> 00:02:54,801
Kuulostamme Tampax-joukolta.

33
00:02:57,554 --> 00:02:58,763
Mitä?

34
00:03:02,559 --> 00:03:04,477
Haluat kertoa minulle
mitä tarkoitit?

35
00:03:07,105 --> 00:03:08,398
Öh...

36
00:03:09,190 --> 00:03:12,026
Sanoin, että kuulostamme
joukko Tampaxia, sir.

37
00:03:15,238 --> 00:03:16,823
Lapsi on söpö.

38
00:03:17,198 --> 00:03:19,534
Tampax on hyvä paikka.

39
00:03:23,580 --> 00:03:26,499
- Anna tämä kaveri Hodgesille.
- Mitä? Mitä?

40
00:03:27,917 --> 00:03:29,002
<i>Lyö se.</i>

41
00:03:51,191 --> 00:03:53,610
<i>♪ Viisas mies ♪</i>

42
00:03:53,902 --> 00:03:56,112
<i>♪ Kertoi minulle tarinoita ♪</i>

43
00:03:56,321 --> 00:03:58,656
<i>♪ Tietoja paikoista
hän oli käynyt paikassa ♪</i>

44
00:03:58,865 --> 00:04:01,326
<i>♪ ja asiat
että hän oli nähnyt ♪</i>

45
00:04:03,203 --> 00:04:05,747
<i>♪ Hiljainen ääni ♪</i>

46
00:04:05,955 --> 00:04:08,374
<i>♪ Lauloi jotain minulle ♪</i>

47
00:04:08,583 --> 00:04:11,127
<i>♪ Ikivanha laulu
'rohkeiden kodista ♪</i>

48
00:04:11,336 --> 00:04:12,962
<i>♪ tässä maassa täällä
ilmaisesta ♪</i>sta

49
00:04:13,171 --> 00:04:16,382
<i>♪ Kerran yhtenä yönä
Amerikassa ♪</i>

50
00:04:17,926 --> 00:04:21,804
<i>♪ Nainen pukeutunut valkoiseen
miehen kanssa, jota hän rakasti ♪</i>

51
00:04:23,181 --> 00:04:27,143
<i>♪ Seisoi sivussa
lava-autosta ♪</i>

52
00:04:28,436 --> 00:04:30,813
<i>♪ Yöllä kuului laukaus ♪</i>

53
00:04:31,022 --> 00:04:33,399
<i>♪ Juuri kun kaikki
tuntui oikealta ♪</i>

54
00:04:33,608 --> 00:04:37,320
<i>♪ Toinen otsikko kirjoitettu
Amerikassa ♪</i>

55
00:04:39,155 --> 00:04:42,867
<i>♪ Mies, joka eli
vieressä vuonna 305 ♪</i>

56
00:04:44,118 --> 00:04:45,828
<i>♪ Vei lapset puistoon ♪</i>

57
00:04:46,037 --> 00:04:48,706
<i>♪ ja katosi
puoli yhdeksän ♪</i>

58
00:04:49,749 --> 00:04:54,879
<i>♪ Kuka ikinä tietää
kuinka paljon hän rakasti heitä? ♪</i>

59
00:04:55,088 --> 00:04:58,216
<i>♪ Se pimeä yö yksin
Amerikassa ♪</i>

60
00:05:00,468 --> 00:05:02,470
<i>♪ Hiljainen ääni ♪</i>

61
00:05:03,012 --> 00:05:05,807
<i>♪ Lauloi jotain minulle ♪</i>

62
00:05:06,015 --> 00:05:08,309
<i>♪ Ikivanha laulu kodista
rohkeista ♪</i>

63
00:05:08,518 --> 00:05:10,061
<i>♪ tässä maassa täällä
ilmaisesta ♪</i>sta

64
00:05:10,270 --> 00:05:13,481
<i>♪ Kerran yhtenä yönä
Amerikassa ♪</i>

65
00:05:17,902 --> 00:05:21,531
<i>♪ Neljä pientä poikaa leikkimässä
pallo parkkipaikalla ♪</i>

66
00:05:23,116 --> 00:05:26,911
<i>♪ Saarnaaja, opettaja
ja toisesta tuli poliisi ♪</i>

67
00:05:28,121 --> 00:05:30,540
<i>♪ Auto liukastui sateeseen ♪</i>

68
00:05:30,748 --> 00:05:33,501
<i>♪ Tekeminen
viimeinen pieni pyhimys ♪</i>

69
00:05:33,710 --> 00:05:37,338
<i>♪ Vielä yksi valo
menee ulos Amerikassa ♪</i>

70
00:05:39,090 --> 00:05:43,594
<i>♪ Nuori tyttö heittää kolikon
toivekaivossa ♪</i>

71
00:05:44,429 --> 00:05:45,763
<i>♪ Hän toivoo taivasta, ♪</i>

72
00:05:45,972 --> 00:05:48,516
<i>♪ mutta hänelle se on
vain tämä helvetti ♪</i>

73
00:05:49,392 --> 00:05:51,894
<i>♪ Hän antoi henkensä ♪</i>

74
00:05:52,186 --> 00:05:54,981
<i>♪ Tulla jonkun vaimoksi ♪</i>

75
00:05:55,189 --> 00:05:58,901
<i>♪ Toinen toive
vailla vastausta Amerikassa ♪</i>

76
00:06:00,445 --> 00:06:02,947
<i>♪ Ihmisillä on niin paljon uskoa ♪</i>

77
00:06:03,156 --> 00:06:06,701
<i>♪ Kuole liian aikaisin
kun taas kaikki loput tulevat myöhään ♪</i>

78
00:06:08,411 --> 00:06:10,371
<i>♪ Kirjoitamme laulun
että kukaan ei laula ♪</i>

79
00:06:10,580 --> 00:06:11,831
<i>♪ kylmällä mustalla kivellä ♪</i>

80
00:06:12,040 --> 00:06:16,294
<i>♪ Missä pysyvä rauha
tuo vihdoin... ♪</i>

81
00:06:38,941 --> 00:06:41,986
<i>♪ Sano, Rocket pomppaa sen
Ja kukaan ei estä sitä ♪</i>

82
00:06:42,195 --> 00:06:44,781
<i>♪ Katso mitä sain
keinuttaa solmuasi... ♪</i>

83
00:06:44,989 --> 00:06:47,325
- Sytytä vain se pirun sherm.
- Kyllä, kyllä.

84
00:06:47,533 --> 00:06:49,702
- Sytytä se, jätkä.
- Kyllä, kyllä, joo.

85
00:06:57,085 --> 00:07:00,338
- Kerää kuljettaja.
- Syö se.

86
00:07:00,546 --> 00:07:04,008
<i>♪ Haluamme päästä korkealle
Joten neekeripoika kuolee ♪</i>

87
00:07:04,217 --> 00:07:06,969
<i>♪ Tarkistaa löysää
Se on meidän tehtävämme ♪</i>

88
00:07:07,178 --> 00:07:09,055
<i>♪ Ja jos luulet
me olemme Cripsit ♪</i>

89
00:07:09,263 --> 00:07:10,973
<i>♪ No, painat sen nuppiin ♪</i>

90
00:07:11,182 --> 00:07:14,560
<i>♪ G-ratsastus pakettiautossa
Päämieheni kanssa ♪</i>

91
00:07:14,769 --> 00:07:18,231
<i>♪ Haulikko jam
Neekereistä roskapostiksi ♪</i>

92
00:07:20,191 --> 00:07:23,152
<i>♪ Raketti älä tupakoi
Ja Rocket älä vitsaile ♪</i>

93
00:07:23,361 --> 00:07:26,322
<i>♪ Hei! Raketti, laita korkki
neekerillä ♪</i>

94
00:07:31,411 --> 00:07:34,205
- Hei, ole vittuun kiinni.
- Parempi?

95
00:07:34,414 --> 00:07:37,041
- Rentoudu, kusipää.
- Hei, raketti.

96
00:07:46,634 --> 00:07:49,053
Mies, olen korkealla kuin kusipää.

97
00:07:52,890 --> 00:07:54,559
Hei, Rocket, tulemme sisään.

98
00:08:07,280 --> 00:08:09,115
Hei, Blood!

99
00:08:10,408 --> 00:08:12,034
Voi luoja! Ei!

100
00:08:12,243 --> 00:08:14,162
Ei! Ei!

101
00:08:14,370 --> 00:08:16,038
Ei! Ei!

102
00:08:16,247 --> 00:08:19,417
<i>Voi luoja! Ei! Ei! Ei!</i>

103
00:08:19,625 --> 00:08:22,253
Hän ei voi kuolla! Hän ei voi kuolla!

104
00:08:23,296 --> 00:08:26,591
Ei! Hän ei voi kuolla!

105
00:08:26,799 --> 00:08:30,845
Ei! Herra armahda!
Herra armahda!

106
00:08:33,931 --> 00:08:36,309
<i>Ei!</i>

107
00:08:36,517 --> 00:08:37,935
Mitä sait selville?

108
00:08:38,186 --> 00:08:41,105
OK, uhrin nimi
on Robert Craig.

109
00:08:41,314 --> 00:08:43,733
Pieni velho,
House of Blood setti.

110
00:08:43,941 --> 00:08:46,319
Ilmeisesti ainakin kaksi mustaa
ajaa ohi pakettiautolla,

111
00:08:46,527 --> 00:08:48,154
sano "Hei, Blood". Puomi.

112
00:08:48,362 --> 00:08:49,405
Paska.

113
00:08:53,159 --> 00:08:54,744
Hän... hän näki sen.

114
00:08:57,163 --> 00:08:58,873
<i>Ei!</i>

115
00:09:02,126 --> 00:09:03,294
Anteeksi.

116
00:09:05,880 --> 00:09:06,881
En ole nähnyt mitään.

117
00:09:07,089 --> 00:09:09,050
Haluaisin kysyä sinulta
muutama kysymys.

118
00:09:09,675 --> 00:09:10,551
Ei mitään!

119
00:09:10,760 --> 00:09:12,303
Rouva, jos näit tämän,
et voi...

120
00:09:12,512 --> 00:09:16,224
Kuka ei voi?
Mene pois kasvoiltani.

121
00:09:16,432 --> 00:09:17,725
Mitä, aiotko
sulje vain silmäsi

122
00:09:17,934 --> 00:09:19,477
ja sulje korvasi joka kerta
tapahtuuko jotain tällaista?

123
00:09:19,685 --> 00:09:21,729
Täällä makaa lapsi
maassa kuollut, rouva!

124
00:09:21,938 --> 00:09:24,232
Mennään, mennään.
Hänen on asuttava täällä.

125
00:09:24,440 --> 00:09:26,609
<i>Ei, kiitos!</i>

126
00:09:32,532 --> 00:09:35,451
<i>Ei! Voi luoja, ei!
Ei!</i>

127
00:09:35,785 --> 00:09:38,621
<i>Hän ei voi kuolla! Hän ei voi kuolla!</i>

128
00:09:42,083 --> 00:09:43,376
Tarvitsetko mitään?

129
00:09:44,835 --> 00:09:46,212
Jep, en tiedä, Hodges.

130
00:09:46,420 --> 00:09:48,548
Ehkä joitain sinun
arvokasta asiantuntemusta.

131
00:09:49,423 --> 00:09:51,884
No hei, epäilen sitä. sinä
kaverit tekevät niin hyvää työtä,

132
00:09:52,093 --> 00:09:55,179
siksi he kutsuvat meitä tänne
kello 2 aamulla.

133
00:09:55,763 --> 00:10:00,685
Hei, miksi et lennä CRASHissa
lähtevätkö kaverit lentämään?

134
00:10:04,272 --> 00:10:06,274
Hei vittu.

135
00:10:07,400 --> 00:10:10,069
- Haista vittu.
- Mennään autoon.

136
00:10:10,278 --> 00:10:12,238
Ruumiita on liikaa
täällä.

137
00:10:12,446 --> 00:10:14,865
<i>Ei! Ei! Ei!</i>

138
00:10:17,118 --> 00:10:18,786
<i>Hän ei voi kuolla! Ei!</i>

139
00:10:18,995 --> 00:10:22,582
<i>Herra armahda!
Herra armahda!</i>

140
00:10:22,790 --> 00:10:23,708
<i>Ei!</i>

141
00:10:26,502 --> 00:10:28,838
Lapsi oli Verinen.
Myös kauppaa.

142
00:10:29,046 --> 00:10:31,716
Oli kyse huumeista tai jengistä
liittyvät, en todellakaan tiedä.

143
00:10:31,924 --> 00:10:33,342
Toistaiseksi varataan.

144
00:10:33,551 --> 00:10:36,304
Ole kekseliäs. Etsi joitain
todennäköinen syy.

145
00:10:36,512 --> 00:10:39,515
Vie molemmat jengit pois kadulta,
ainakin yöksi tai kahdeksi.

146
00:10:39,724 --> 00:10:42,393
Anna heidän nyt rauhoittua.
Katso, puhuvatko he.

147
00:10:43,394 --> 00:10:46,772
Tarvitsen kuvan Demerolista
ja puhtaat lakanat.

148
00:10:48,274 --> 00:10:50,860
Huh, vau.
Onko sinulla lisäkysymyksiä?

149
00:10:51,068 --> 00:10:51,444
Ei, sir.

150
00:10:51,652 --> 00:10:53,571
Kunnossa. Mennään rock'n'rolliin.

151
00:11:01,329 --> 00:11:02,747
Seistä suorana.
Pidä suusi kiinni.

152
00:11:02,955 --> 00:11:05,041
Odota, mies.
Miksi vitussa pidät meitä kiinni?

153
00:11:05,249 --> 00:11:07,043
- Odota, odota.
- Ole hiljaa!

154
00:11:07,251 --> 00:11:09,462
Älä innostu, mies. Odota!

155
00:11:10,046 --> 00:11:12,006
Voi mies, olen vain
potki sitä täällä.

156
00:11:12,214 --> 00:11:14,258
Emme tehneet mitään!

157
00:11:14,467 --> 00:11:17,637
Mies, he ratsastivat kimppuumme.
Punk-perseen kusipäät!

158
00:11:19,430 --> 00:11:20,556
Selvä, jatka liikkumista, Rocket.

159
00:11:20,765 --> 00:11:24,060
<i>♪ Olen painajainen kävellen
Psykopaatti puhuu ♪</i>

160
00:11:24,268 --> 00:11:26,145
<i>♪ Viidakoni kuningas
Vain gangsteri vaanii ♪</i>

161
00:11:26,354 --> 00:11:28,898
<i>♪ Elä elämää kuin sähinkäinen
Nopea on sulakkeeni ♪</i>

162
00:11:29,106 --> 00:11:31,233
<i>♪ Kuoleman kostot
Takaisin valitsemani värit ♪</i>

163
00:11:31,442 --> 00:11:33,819
<i>♪ Punainen tai sininen, Cuz tai Blood
Sillä ei vain ole väliä ♪</i>

164
00:11:34,028 --> 00:11:36,572
<i>♪ Sucker, sukeltaa henkesi edestä
Kun haulikkoni hajoaa ♪</i>

165
00:11:36,781 --> 00:11:39,200
<i>♪ Värit
LA:n jengit eivät koskaan kuole ♪</i>

166
00:11:40,368 --> 00:11:41,827
<i>♪ Kerro vain
Värit ♪</i>

167
00:11:42,036 --> 00:11:44,413
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

168
00:11:44,622 --> 00:11:46,957
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

169
00:11:47,166 --> 00:11:49,502
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

170
00:11:49,710 --> 00:11:52,213
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

171
00:11:52,421 --> 00:11:54,674
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

172
00:11:54,965 --> 00:11:57,259
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

173
00:11:57,468 --> 00:11:59,845
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

174
00:12:00,054 --> 00:12:01,972
<i>♪ Värit, värit ♪</i>

175
00:12:02,181 --> 00:12:04,642
<i>♪ Et tunne minua, typerys ♪</i>

176
00:12:04,850 --> 00:12:07,144
<i>♪ Kiellät minut, siistiä ♪</i>

177
00:12:07,353 --> 00:12:09,897
<i>♪ En tarvitse apuasi
Sosiaalinen sinnikkyys ♪</i>

178
00:12:10,106 --> 00:12:12,900
<i>♪ Mikä tahansa minulla on ongelma
Laitoin vain nyrkkini sisään ♪</i>

179
00:12:13,109 --> 00:12:14,985
<i>♪ Elämäni on väkivaltaista
Mutta väkivaltaista on elämä ♪</i>

180
00:12:15,319 --> 00:12:17,697
<i>♪ Rauha on unelma
Todellisuus on veitsi ♪</i>

181
00:12:17,905 --> 00:12:20,032
<i>♪ Värini on kunniani
Värini on minun kaikkeni ♪</i>

182
00:12:20,241 --> 00:12:22,576
<i>♪ Värini päälläni
Yksi sotilas seisoo pystyssä ♪</i>

183
00:12:22,785 --> 00:12:25,204
<i>♪ Kerro minulle, mitä sinulla on
jätti minut? Mitä minulla on? ♪</i>

184
00:12:25,413 --> 00:12:28,249
<i>♪ Viime yönä kylmäverisesti
Nuori veljeni ammuttiin ♪</i>

185
00:12:32,503 --> 00:12:36,298
Ja siellä he ovat. Ville.
Crips. Crip de Ville.

186
00:12:36,549 --> 00:12:37,550
Vitun kivimurhaajat.

187
00:12:37,758 --> 00:12:38,968
He kävelevät talossasi,
räjäyttää sinut,

188
00:12:39,135 --> 00:12:40,678
istua syömään...

189
00:12:40,886 --> 00:12:42,012
Lähde sitten.

190
00:12:47,560 --> 00:12:49,812
Se on oikein.
Saat ne pois kadulta.

191
00:12:50,521 --> 00:12:53,023
- Lady, yritämme.
- Tarvitset lisää apua!

192
00:12:55,109 --> 00:12:58,738
- Mitä kuuluu, Rocky-o?
- Joo, joo, jo, laita se tänne.

193
00:12:58,946 --> 00:13:00,698
- Lyö siihen.
- Tsemppiä ja paskaa.

194
00:13:03,534 --> 00:13:06,036
Ota kätesi pois
naamani, okei?

195
00:13:07,329 --> 00:13:08,247
Voi.

196
00:13:08,456 --> 00:13:10,458
Hodges, sinä takaisin, vai mitä?

197
00:13:11,667 --> 00:13:15,713
- Mitä kuuluu, kodit?
- Hei, laita musiikki hiljaiseksi.

198
00:13:15,880 --> 00:13:17,798
Hei vittu tuo!
Se ei ole minun työni.

199
00:13:18,007 --> 00:13:20,259
Varo selkääsi, mies.

200
00:13:20,468 --> 00:13:23,387
Hieno matka, mies.
En selvinnyt.

201
00:13:24,430 --> 00:13:26,682
Miksi hiippaat
meillä sellaisella?

202
00:13:26,891 --> 00:13:28,517
Haluat palata
jalkakäytävällä?

203
00:13:30,519 --> 00:13:32,938
Olet ihastunut, mieheni.
Mitä, oletko ollut yhteisessä?

204
00:13:33,147 --> 00:13:35,357
Vain County, mies.
Kaipasin sinua hetken.

205
00:13:36,609 --> 00:13:39,195
Oletko ulkona hyvissä ajoin?
Mikä tämä on?

206
00:13:40,196 --> 00:13:43,240
Oh, tämä on minun
Hopalong Cassidy rätti.

207
00:13:44,283 --> 00:13:45,326
Päästä eroon siitä.

208
00:13:45,826 --> 00:13:47,161
Mitä vitun 5 dollaria?
En ole sinulle velkaa 5 dollaria.

209
00:13:47,369 --> 00:13:49,580
Etsi parempi ystäväluokka.
Sinä rikot.

210
00:13:49,789 --> 00:13:52,291
Hei mies, minä elän oikein
tuolla. Kuljen vain ohi.

211
00:13:53,000 --> 00:13:55,336
- Mikä häntä vaivaa?
- Kuka, raketti?

212
00:13:55,544 --> 00:14:00,216
- Eikö hän pidä siitä täällä?
- Koska se on alhaalla hupulla, mies.

213
00:14:04,970 --> 00:14:07,056
Onko sinulla tänään huumeita?

214
00:14:07,473 --> 00:14:10,851
Ei me. Sanomme vain ei huumeille.

215
00:14:11,352 --> 00:14:12,561
No, voit saada
juuri tuolla.

216
00:14:12,770 --> 00:14:13,771
Mene hakemaan. Tulen kohta takaisin.

217
00:14:13,979 --> 00:14:15,231
Selvä, mies. Hanki meille.

218
00:14:16,065 --> 00:14:17,650
Joo, veikkaat.

219
00:14:17,858 --> 00:14:20,361
Hei, myöhemmin, Hodges.
Pidä huolta itsestäsi, kotipoika.

220
00:14:20,569 --> 00:14:23,280
Joo, heti.
Heillä ei ole mitään.

221
00:14:24,865 --> 00:14:26,867
Hodgesilla on uusi kumppani.

222
00:14:34,375 --> 00:14:37,962
Vitun Melindez, mies. En voi
usko, että olen takaisin täällä. Mies!

223
00:14:38,170 --> 00:14:40,548
Työskentelin CRASHissa viisi vuotta.
Tein aikani.

224
00:14:40,756 --> 00:14:42,174
Lopulta selvisi Juvie.
Eikö?

225
00:14:42,383 --> 00:14:43,968
Kotona yöllä vaimon kanssa.

226
00:14:44,176 --> 00:14:46,679
Tule auttamaan jotakuta
aina silloin tällöin...

227
00:14:46,887 --> 00:14:49,932
Tässä minä olen. Samaa vanhaa paskaa.

228
00:14:55,729 --> 00:14:57,523
Hän ei halua nähdä meitä.

229
00:14:59,692 --> 00:15:01,694
Jäädyttää.

230
00:15:02,069 --> 00:15:03,320
Lopeta, kusipää!

231
00:15:09,493 --> 00:15:10,536
Vitunpää!

232
00:15:12,204 --> 00:15:13,080
Älä liiku.

233
00:15:13,956 --> 00:15:15,708
Sen saat
poliisin kanssa sekaisin.

234
00:15:17,126 --> 00:15:18,669
Okei gangsterit, kätenne
pään takana,

235
00:15:18,878 --> 00:15:21,255
lukitse sormesi yhteen, laskeudu alas
polvillasi. Mennään.

236
00:15:21,463 --> 00:15:23,465
Risti nilkat. Älä liiku.

237
00:15:25,301 --> 00:15:26,510
Pudota se.

238
00:15:26,719 --> 00:15:28,178
1-CRASH-32.
Varmuuskopion pyytäminen.

239
00:15:28,387 --> 00:15:30,723
Kumppanini on kävellen
kujalla, pohjoiseen päin.

240
00:15:30,931 --> 00:15:33,142
1200... South Main.

241
00:15:37,938 --> 00:15:39,648
Okei, lapset, menkää pois täältä.
Häivy siitä.

242
00:15:39,857 --> 00:15:41,609
Mene kotiin. Nämä kaverit
ovat hiipimiä. Mene kotiin!

243
00:15:42,735 --> 00:15:43,986
Jatka!

244
00:15:45,487 --> 00:15:47,573
Tuo hänet tänne, McGavin.

245
00:15:51,660 --> 00:15:52,912
Hei, kodit, mitä mieltä olette
Minä löydän

246
00:15:53,120 --> 00:15:54,622
kun katson alle
se auto, vai mitä?

247
00:15:55,581 --> 00:15:56,707
Häh?

248
00:16:00,961 --> 00:16:04,214
Et pakene
nopein valkoinen poika kahdella jalalla.

249
00:16:05,758 --> 00:16:07,259
Voi mies, tuoksut hyvältä, kodit.

250
00:16:07,468 --> 00:16:09,178
Mikä se on?
Eau de doo-dah-päivä?

251
00:16:13,390 --> 00:16:14,767
Näin hänen heittelevän sitä.

252
00:16:18,479 --> 00:16:20,064
Mitä helvettiä
juoksitko?

253
00:16:22,274 --> 00:16:23,776
Vastaa minulle, kusipää.

254
00:16:24,652 --> 00:16:26,820
Häh? Vastaa minulle.

255
00:16:28,072 --> 00:16:29,281
Mikä sinun nimesi on?

256
00:16:31,033 --> 00:16:33,661
- Mikä sinun nimesi on?
- Clarence Brown.

257
00:16:34,036 --> 00:16:37,748
- Älä valehtele minulle.
- Clarence Brown.

258
00:16:49,760 --> 00:16:52,262
- Kuinka vanha olet?
- 18.

259
00:16:52,930 --> 00:16:54,014
Kuinka vanha olet?

260
00:16:55,432 --> 00:16:56,809
14.

261
00:16:58,268 --> 00:17:00,521
Millä muulla nimellä he sinua kutsuvat?
Mikä sinun nimesi on kadulla?

262
00:17:01,939 --> 00:17:03,148
Anna minulle toinen nimi.

263
00:17:07,361 --> 00:17:09,530
- Korkea toppi.
- Miksi he kutsuvat sinua niin?

264
00:17:09,738 --> 00:17:11,699
Sinä toisen kerroksen mies,
High Top?

265
00:17:11,907 --> 00:17:14,076
Mene alas
koripalloilijat?

266
00:17:15,160 --> 00:17:16,912
Mitä hengailet
tämän häviäjän kanssa?

267
00:17:17,121 --> 00:17:19,289
Haluatko lopettaa kuten hän?
Teet, eikö niin?

268
00:17:19,498 --> 00:17:20,582
Ei

269
00:17:24,920 --> 00:17:27,923
- Mitä sydämesi sykkii?
- Olen peloissani, mies.

270
00:17:28,215 --> 00:17:30,300
Luulin sinun olevan
juosta maratonia.

271
00:17:45,899 --> 00:17:47,026
Selvä.

272
00:17:48,318 --> 00:17:50,738
Nouse seisomaan.
Katsotaanpa tatuointejasi.

273
00:17:56,910 --> 00:17:59,747
Voi mies, koteja.
Se on vitun Gibraltar.

274
00:18:02,708 --> 00:18:04,585
Katso punaista. Tämän lapsen
a Veri. Katsotaanpa.

275
00:18:04,793 --> 00:18:05,544
Mitä?

276
00:18:05,753 --> 00:18:09,840
- Tunnistatko tämän?
- Peruuta joulu. Olet kuollut.

277
00:18:10,049 --> 00:18:12,801
- Oletko ehdonalaisessa vai koeajassa?
- Ei.

278
00:18:13,635 --> 00:18:16,513
No, sain sinut nyt tiedostooni.

279
00:18:17,514 --> 00:18:19,308
Jos saan sinut joskus kiinni
tänne taas, työnnän tämän

280
00:18:19,516 --> 00:18:21,935
perse ylös. Kuinka voit
luuletko että se tuntuisi?

281
00:18:28,317 --> 00:18:29,401
Irrota hänet.

282
00:18:30,360 --> 00:18:31,570
Irrota hänet.

283
00:18:33,864 --> 00:18:35,240
Kuulit minut.

284
00:18:40,913 --> 00:18:43,165
Olen Hodges. Kysy ympäriltäsi
kuka minä olen. Kunnossa?

285
00:18:43,373 --> 00:18:43,874
Joo.

286
00:18:44,083 --> 00:18:45,626
- Olet minulle velkaa, ok?
- Joo.

287
00:18:45,834 --> 00:18:47,836
- Saitko sen?
- Kyllä, sir.

288
00:18:48,962 --> 00:18:49,963
Sano se.

289
00:18:52,549 --> 00:18:54,760
- Olen sinulle velkaa.
- OK.

290
00:18:54,968 --> 00:18:56,303
Pois täältä.

291
00:18:58,931 --> 00:19:00,724
Kunnossa. Tämä kuja on kuuma.

292
00:19:01,558 --> 00:19:03,560
Se ei ole enää sinun, se on minun.

293
00:19:05,646 --> 00:19:07,815
Jos saan sinut jälleen kiinni täältä,
Minä pidätän sinut.

294
00:19:09,108 --> 00:19:11,318
Ole suora minulle,
Olen suoraan kanssasi.

295
00:19:12,111 --> 00:19:14,988
Hävetkää nyt kaikki.
Mennään. Tule. Ulos!

296
00:19:15,197 --> 00:19:16,907
- Tule, mies. Mennään.
- Jatka.

297
00:19:17,116 --> 00:19:18,450
Me saamme tämän räpyttelijän kiinni
kulman takana.

298
00:19:18,659 --> 00:19:19,284
Aivan, veli.

299
00:19:19,493 --> 00:19:20,744
Olen alas sen takia.

300
00:19:22,955 --> 00:19:24,331
Minä aion ajaa.

301
00:19:37,928 --> 00:19:40,264
- Mitä hittoa se oli?
- Mitä?

302
00:19:40,472 --> 00:19:42,975
Tein oikeudenmukaisen kauluksen
sinne takaisin, kumppani.

303
00:19:43,183 --> 00:19:45,477
Jos teen jotain, odotan
sinä tukemaan minua

304
00:19:45,686 --> 00:19:47,229
ja toivon, että odotat samaa.

305
00:19:47,437 --> 00:19:49,565
Voi. Et edes
tuntea naapuruston,

306
00:19:49,773 --> 00:19:51,400
silti haluat vetää hänet sisään
pikku kivelle

307
00:19:51,608 --> 00:19:53,110
ja viettää loppuvuoron
teet paperitöitä?

308
00:19:53,360 --> 00:19:54,736
Kutsutko sitä suunnitelmaksi?

309
00:19:54,945 --> 00:19:56,321
Haluatko kuulla suunnitelman?
Minulla on suunnitelma.

310
00:19:56,530 --> 00:19:58,323
- Joo.
- Saamme hänet rockiksi,

311
00:19:58,532 --> 00:19:59,950
sitten he saavat hänet
jollekin muulle...

312
00:20:00,159 --> 00:20:01,326
ja kun hän tekee
jotain vakavaa,

313
00:20:01,535 --> 00:20:03,662
se ei ole ensimmäinen
vitun rikos!

314
00:20:13,088 --> 00:20:15,340
<i>Valkoinen nainen aiheuttaa
häiriötä parkkipaikalla,</i>

315
00:20:15,549 --> 00:20:17,509
<i>9th:n ja Figueroan kulma.</i>

316
00:20:19,970 --> 00:20:20,846
Paska.

317
00:20:29,229 --> 00:20:31,315
OK, se on suunnitelmasi.
Kunnossa. OK.

318
00:20:31,523 --> 00:20:32,941
Haluatko nyt kuulla minun?

319
00:20:33,567 --> 00:20:36,445
olet täynnä paskaa
adrenaliini, mies. Tiedätkö...

320
00:20:36,653 --> 00:20:37,946
Et ole mustassa
ja enää valkoinen,

321
00:20:38,155 --> 00:20:39,907
jahtaamaan ympäriinsä
Mikki Hiiren rikokset.

322
00:20:40,115 --> 00:20:42,451
Nyt suunnitelma sellaisena kuin sen näen
on tutustua näihin tyyppeihin,

323
00:20:42,659 --> 00:20:43,994
tottua ne
juttelee kanssamme,

324
00:20:44,203 --> 00:20:46,580
niin sitten kun jotain suurta
tulee mukaan...

325
00:20:48,165 --> 00:20:49,958
Haluatko kuunnella vai mitä?

326
00:20:51,376 --> 00:20:52,920
Mitä?

327
00:20:53,128 --> 00:20:55,797
Haluatko katsoa pillua tai oppia
tästä työstä? Mikä se on?

328
00:21:00,385 --> 00:21:02,095
Kuulit sen yhden
kahdesta härästä?

329
00:21:03,639 --> 00:21:05,057
Ei vielä.

330
00:21:05,974 --> 00:21:07,351
Ei vielä, vai mitä?

331
00:21:08,852 --> 00:21:11,313
No, nämä kaksi härkää ovat
istuu ruohoisella kukkulalla

332
00:21:11,521 --> 00:21:13,106
näkemättä laumaa
Guernseysistä...

333
00:21:13,315 --> 00:21:15,150
ja härkäpoika sanoo
"Hei Pop,

334
00:21:15,609 --> 00:21:19,154
juostaan alas ja vittuun
yksi niistä lehmistä."

335
00:21:19,363 --> 00:21:21,990
Mutta isähärkä sanoo
"Ei, poika.

336
00:21:22,908 --> 00:21:24,910
"Kävellään alas.

337
00:21:25,118 --> 00:21:26,328
Vittu ne kaikki."

338
00:21:40,842 --> 00:21:43,762
<i>Osikko 15, 10-20,
mikä on sijaintisi?</i>

339
00:21:49,184 --> 00:21:52,145
- Milloin pääset vankilasta?
- Mitä?

340
00:21:53,230 --> 00:21:55,482
Voisin kirjoittaa sanan
ehdonalaisen kanssa.

341
00:21:58,735 --> 00:22:00,737
- Mikä sinun nimesi on?
- Louisa.

342
00:22:01,613 --> 00:22:03,282
Danny.

343
00:22:03,490 --> 00:22:04,741
Hei Danny.

344
00:22:05,659 --> 00:22:08,620
Joten saat vapaata
hyvän käytöksen takia?

345
00:22:10,163 --> 00:22:12,165
Oletko koskaan käynyt poliisin kanssa?

346
00:22:13,625 --> 00:22:15,794
Et pidä poliiseista, ethän?

347
00:22:16,920 --> 00:22:18,005
Ei

348
00:22:18,755 --> 00:22:22,009
- Ei mitä?
- Ei myyntiä. Mennään.

349
00:22:22,217 --> 00:22:23,719
Joo, tottakai.

350
00:22:24,594 --> 00:22:26,054
tulen takaisin.

351
00:22:26,888 --> 00:22:30,267
Rakastan todella...
kahvisi, Louisa.

352
00:22:31,393 --> 00:22:32,477
Heippa.

353
00:22:33,437 --> 00:22:34,688
Heippa.

354
00:22:59,463 --> 00:23:02,007
- Olet kateellinen.
- Aivan oikein.

355
00:23:02,215 --> 00:23:05,469
Mutta minulla on vaimo kotona
jota rakastan, ja kolme lasta.

356
00:23:05,677 --> 00:23:10,390
- Joo, se ei tarkoita paskaa.
- Siksi olen kateellinen.

357
00:23:11,391 --> 00:23:13,185
Et halua jäädä sikseen, mies.

358
00:23:14,061 --> 00:23:16,521
Se johtaa suutelemiseen ja kauniiseen
pian sinun täytyy puhua heille.

359
00:23:36,917 --> 00:23:38,543
Valkoinen aita ovat
LA:n vanhin jengi.

360
00:23:38,752 --> 00:23:40,545
Niitä on kolme tai neljä
sukupolville.

361
00:23:40,754 --> 00:23:42,214
En tiedä muistatko,
he olivat niitä

362
00:23:42,422 --> 00:23:44,549
joka uhkasi sillä
lady DA viime vuonna.

363
00:23:46,510 --> 00:23:48,678
- Mitä kuuluu, kodit?
- Mitä kuuluu?

364
00:23:48,887 --> 00:23:51,848
- Hyvä matka, mies.
- Hei Hodges, mitä tapahtuu?

365
00:23:52,057 --> 00:23:53,767
Ei paljon.

366
00:23:53,975 --> 00:23:57,020
Poltatko edelleen sitä PCP:tä?
Tee sinusta tyhmä, mies.

367
00:23:57,229 --> 00:24:00,482
Mies, en vittu mehun kanssa.
Tämä on ruohoa.

368
00:24:00,690 --> 00:24:02,692
Peewees polttaa sitä
tyhmää paskaa. Minä en.

369
00:24:03,276 --> 00:24:06,822
Oletko nähnyt yhtään...
jengin jäseniä ympärillä?

370
00:24:07,572 --> 00:24:09,908
Kuka, minä? En ole nähnyt
kaikki jengin jäsenet.

371
00:24:10,117 --> 00:24:12,119
Oletko nähnyt jengin jäseniä?

372
00:24:26,800 --> 00:24:29,219
Tarkista nämä vatot.

373
00:24:32,389 --> 00:24:35,392
- 21st Street listallamme?
- Ei.

374
00:24:35,600 --> 00:24:38,145
Köyhät kusipäät ovat
ammattimaisia uhreja.

375
00:24:38,353 --> 00:24:41,565
Potkitaan jatkuvasti.

376
00:24:41,773 --> 00:24:43,775
Sellaista sekalaista porukkaa.

377
00:24:44,568 --> 00:24:45,986
Katso, sinulla on Diamond Street
siellä alhaalla,

378
00:24:46,194 --> 00:24:47,821
Ville ja hankkeet
alhaalla lännessä.

379
00:24:48,029 --> 00:24:50,615
Joten heidän täytyy taistella tiensä sisään
ja taistelevat ulos.

380
00:24:51,199 --> 00:24:53,827
- He ovat perseestä, vai mitä?
- He ovat perseestä.

381
00:24:56,913 --> 00:24:58,039
Jeesus!

382
00:25:21,062 --> 00:25:22,522
Mitä aiot tehdä? Astu sisään
keskellä katua

383
00:25:22,731 --> 00:25:24,691
ja heilauttaa nyrkkiäsi? Mennään.
Tule. Tule!

384
00:26:08,818 --> 00:26:10,820
Hei, mitä te teette?

385
00:26:20,080 --> 00:26:22,916
Pysy siellä missä olet.
Pudota ja olet kuollut, kaveri.

386
00:26:32,467 --> 00:26:35,679
OK. Selvä, jonoon.
Tule, mennään.

387
00:26:35,887 --> 00:26:37,973
Tule. Täällä ylhäällä.
Mennään.

388
00:26:38,181 --> 00:26:40,183
Mennään. Tule.

389
00:26:41,643 --> 00:26:42,477
Kunnossa.

390
00:26:46,273 --> 00:26:48,483
Mikä sinua vaivaa?
Laita se paska juttu pois!

391
00:26:52,737 --> 00:26:54,030
kusipää.

392
00:27:08,044 --> 00:27:10,005
Hei, ota kätesi
taskuistasi.

393
00:27:10,213 --> 00:27:11,923
Laita kätesi niskan taakse.

394
00:27:12,132 --> 00:27:13,800
Tule. Ja sinä.

395
00:27:14,009 --> 00:27:15,552
Ootteko te tyhmiä vai mitä?

396
00:27:15,760 --> 00:27:18,346
Heitetään kiviä autoamme...
Tämä on minun toimistoni.

397
00:27:18,680 --> 00:27:20,015
<i>Mitä sinä olet, hullu?</i>

398
00:27:21,016 --> 00:27:24,060
Mene kätesi ylös.
Anna sormesi, mies.

399
00:27:25,562 --> 00:27:27,564
Levitä jalkasi. Leveämpi.

400
00:27:28,148 --> 00:27:29,983
Levittäkää jalkanne, kodit.

401
00:27:30,734 --> 00:27:32,319
Kuka heitti kiven?

402
00:27:36,906 --> 00:27:37,824
Voi.

403
00:27:39,492 --> 00:27:42,829
Voimme saada sen haluamallasi tavalla.
Haluatko ymmärtää?

404
00:27:43,496 --> 00:27:46,124
Onko meillä
jonkinlainen suhde vai mitä?

405
00:27:46,875 --> 00:27:49,044
- Mikä se on?
- Savukkeet.

406
00:27:51,379 --> 00:27:53,298
Sinulla on vitun primoja
siellä, poika?

407
00:27:53,465 --> 00:27:54,341
Chale, koteja.

408
00:27:54,549 --> 00:27:55,884
OK, poistu.

409
00:27:57,469 --> 00:27:58,887
Mitä haluat saada?

410
00:28:01,931 --> 00:28:04,434
Herra Hodges, edelleen siinä
rapport paskaa, vai mitä?

411
00:28:04,643 --> 00:28:06,561
Hei. Kuinka voit?

412
00:28:07,562 --> 00:28:10,023
Mikä on pikkuveljeni
oletko siinä puussa?

413
00:28:11,316 --> 00:28:13,985
- Luulee olevansa apina vato, vai mitä?
- Pysy siellä.

414
00:28:14,194 --> 00:28:15,654
Kuulit miehen.

415
00:28:17,364 --> 00:28:20,867
- Pikkuveli?
- Simon.

416
00:28:21,493 --> 00:28:23,578
Mikä sinun nimesi on,
pikkuveli?

417
00:28:23,995 --> 00:28:26,414
- Kerro hänelle nimesi, kodit.
- Felipe.

418
00:28:27,832 --> 00:28:30,710
- Se on kumppanini McGavin.
- Mikä sinun nimesi on, mies?

419
00:28:31,294 --> 00:28:33,380
- Häh?
- Larry.

420
00:28:33,588 --> 00:28:34,839
Larry.

421
00:28:39,177 --> 00:28:40,303
Uusi kumppani.

422
00:28:44,474 --> 00:28:46,476
OK, Larry. Mene sinne.

423
00:28:48,853 --> 00:28:52,357
Larry Sylvester. Looney Tunes.

424
00:28:52,565 --> 00:28:54,859
Mikä hätänä
peewees, koteja?

425
00:28:55,068 --> 00:28:55,735
Mitä?

426
00:28:56,152 --> 00:28:58,655
No, he heittivät kiveä
minun autoni, mies. Uusi autoni.

427
00:29:00,865 --> 00:29:02,200
Kuka heitti kiven?

428
00:29:04,077 --> 00:29:05,328
Kuka sen heitti?!

429
00:29:14,295 --> 00:29:16,214
Olet tyhmä pikku paska,
tiedätkö sen?

430
00:29:16,423 --> 00:29:18,758
Siinä ei ole tulevaisuutta, rakas.

431
00:29:20,719 --> 00:29:22,804
Joten olet palannut
viidakoissa, kodeissa?

432
00:29:23,012 --> 00:29:25,473
Voi, tämä ei ole viidakko.
Tämä on Disneyland.

433
00:29:29,686 --> 00:29:31,688
Joten kuinka opetamme heitä?

434
00:29:32,856 --> 00:29:36,443
En tiedä, Hodges.
En tiedä, mies.

435
00:29:36,651 --> 00:29:39,654
En tiedä tästä
nuorempi sukupolvi, kodit.

436
00:29:42,782 --> 00:29:45,577
Tule alas, Felipe.
Lyön perseesi.

437
00:29:49,372 --> 00:29:52,167
No, pidä kotipojat
jonossa, jooko?

438
00:29:52,751 --> 00:29:54,127
Kyllä, sir.

439
00:29:55,587 --> 00:29:57,088
Hyvää päivänjatkoa.

440
00:29:59,215 --> 00:30:00,800
Selvä, kodit.

441
00:30:01,926 --> 00:30:03,303
En tarkoittanut hypätä päälle
sinun tapauksesi siellä,

442
00:30:03,470 --> 00:30:05,054
se vain olit
räjäyttää sopimukseni.

443
00:30:15,398 --> 00:30:17,066
Yhteisöllämme on
lapset siellä

444
00:30:17,275 --> 00:30:18,902
jotka kuolevat väreihin.

445
00:30:19,110 --> 00:30:21,529
Tarkoitan itse asiassa kuolemaa
punaisen tai sinisen päälle.

446
00:30:21,738 --> 00:30:23,573
Ja tarvitsemme apuasi.

447
00:30:23,782 --> 00:30:25,116
Tarvitsemme teitä ihmisiä todistamaan

448
00:30:25,325 --> 00:30:27,202
kun näet jotain
menossa siellä.

449
00:30:27,410 --> 00:30:29,162
Olemme ylimääräisiä,
olemme hukassa,

450
00:30:29,412 --> 00:30:31,039
olemme väsyneitä. Tarvitsemme apuasi.

451
00:30:31,247 --> 00:30:33,792
Tarkoitat poliiseja
eikö sinulla ole tarpeeksi aseita? Paska!

452
00:30:34,000 --> 00:30:35,710
Hei, katso, mies. Haluat tietää
miksi he pitävät tätä paskaa?

453
00:30:35,919 --> 00:30:36,503
Koska minä kerron sinulle.

454
00:30:36,711 --> 00:30:38,296
Koska ei ole
siellä ei ole töitä!

455
00:30:38,505 --> 00:30:41,132
Helvetti niiden kaikkien kanssa! Heitä kaikki
kusipäät vankilassa, vai mitä?

456
00:30:42,425 --> 00:30:44,761
tiedän kaiken olemisesta
aseet ohitettu, okei?

457
00:30:44,969 --> 00:30:46,179
Tarkoitan, olin Vietnamissa.

458
00:30:46,387 --> 00:30:47,514
Joo! Joo!

459
00:30:47,722 --> 00:30:49,557
Eikä kyse ole mistä
sait käteesi.

460
00:30:49,766 --> 00:30:51,184
Kyse on siitä, mitä ihmiset haluavat.

461
00:30:51,392 --> 00:30:52,602
Sitä se on, mies.

462
00:30:52,811 --> 00:30:55,104
Olet umpikujassa
sitä se on.

463
00:30:55,313 --> 00:30:57,065
Sitä se on, mies.
Sitä ihmiset haluavat.

464
00:30:57,273 --> 00:30:59,317
Hei mies, odota vain.
Anna miehen puhua, jooko?

465
00:30:59,526 --> 00:31:03,321
Juoksin jengin kanssa,
kaikki hyvin? Nyt työskentelen heidän kanssaan.

466
00:31:03,530 --> 00:31:05,615
Haluan vain tehdä pointin tässä,
kaikki hyvin?

467
00:31:05,824 --> 00:31:07,492
Todellisuus kaduilla
onko se

468
00:31:07,742 --> 00:31:09,786
huumekauppiaalla on
hankin Mercedes-Benzin...

469
00:31:09,994 --> 00:31:11,704
välitön raha ja naiset.

470
00:31:11,913 --> 00:31:14,749
Nyt näillä lapsilla on silmät.
He näkevät mitä tapahtuu.

471
00:31:14,958 --> 00:31:16,751
Ja se on heidän sosialisoitumisensa.

472
00:31:16,918 --> 00:31:19,337
Kyse on arvoista
että he kunnioittavat.

473
00:31:19,546 --> 00:31:22,048
Emme kouluta heitä.
Emme anna heille töitä.

474
00:31:22,257 --> 00:31:23,591
Katso, mies. Helvetti, me tiedämme
kaikkea sitä paskaa, mies.

475
00:31:23,800 --> 00:31:25,093
Mikset tee jotain
siitä, vai mitä?

476
00:31:25,301 --> 00:31:28,179
Katso, mitä me tarvitsemme
on joku pirun suoja.

477
00:31:28,388 --> 00:31:30,139
Sitten sinun täytyy olla mukana.

478
00:31:30,348 --> 00:31:32,392
Mitä vittua sinä
luuletko, että teemme täällä?

479
00:31:32,600 --> 00:31:35,353
Olemme kyllästyneitä!
Olemme kyllästyneitä tähän paskaan!

480
00:31:35,562 --> 00:31:38,064
Poliisi ei koskaan tule
mene minne tahansa, mies.

481
00:31:38,273 --> 00:31:41,776
ravistelee ihmisiä, loistaa
heidän valonsa silmissämme.

482
00:31:41,985 --> 00:31:43,862
Hoitaa meitä kaikkia
kuin rikolliset

483
00:31:44,070 --> 00:31:45,530
koska asumme!

484
00:31:45,738 --> 00:31:47,407
Ja aivan lasten edessä!

485
00:31:47,615 --> 00:31:49,617
Voi herra, tiedätkö
missä lapsesi ovat nyt?

486
00:31:51,619 --> 00:31:53,705
- Haista vittu!
- Haista vittu, mies!

487
00:31:53,913 --> 00:31:55,957
Et lähde häiritsemään minua
lapsestani.

488
00:31:59,878 --> 00:32:03,590
Rauhoittua! Ole hyvä ja pidä sitä alhaalla.
Tule tilaamaan!

489
00:32:15,018 --> 00:32:17,103
<i>♪ Pian ja hyvin pian ♪</i>

490
00:32:17,312 --> 00:32:20,440
<i>♪ Aiomme nähdä kuninkaan ♪</i>

491
00:32:20,648 --> 00:32:23,276
<i>♪ Halleluja, halleluja ♪</i>

492
00:32:23,484 --> 00:32:26,738
<i>♪ Aiomme nähdä kuninkaan ♪</i>

493
00:32:26,946 --> 00:32:28,823
<i>♪ Herra Jumala taivaassa ♪</i>

494
00:32:29,032 --> 00:32:32,160
<i>♪ Aiomme nähdä kuninkaan ♪</i>

495
00:32:32,368 --> 00:32:35,079
<i>♪ Halleluja, halleluja ♪</i>

496
00:32:35,288 --> 00:32:37,248
<i>♪ Aiomme nähdä kuninkaan ♪</i>

497
00:32:37,457 --> 00:32:40,793
<i>♪ Sanoin pian,
ja hyvin pian ♪</i>

498
00:32:41,002 --> 00:32:44,422
<i>♪ Aiomme nähdä kuninkaan ♪</i>

499
00:32:44,631 --> 00:32:46,507
<i>♪ Pian ja hyvin pian ♪</i>

500
00:32:46,716 --> 00:32:48,968
<i>♪ Aiomme nähdä kuninkaan ♪</i>

501
00:32:49,177 --> 00:32:52,388
<i>♪ Sanoin pian,
ja hyvin pian ♪</i>

502
00:32:52,597 --> 00:32:55,099
<i>♪ Aiomme nähdä kuninkaan ♪</i>

503
00:32:55,308 --> 00:32:58,102
<i>♪ Halleluja, halleluja ♪</i>

504
00:32:58,311 --> 00:33:03,650
<i>♪ Aiomme nähdä kuninkaan ♪</i>

505
00:33:07,278 --> 00:33:11,449
Haluan kiittää neiti Lorettaa
Thomas ja hänen kuoronsa...

506
00:33:11,658 --> 00:33:15,495
tervehtiä seurakuntaa ja kaikkea
te muut, jotka olette valinneet

507
00:33:15,703 --> 00:33:18,873
armostamaan kirkkoamme
tänä erityisenä päivänä.

508
00:33:20,333 --> 00:33:25,338
Mikä tekee tästä päivästä niin erityisen?
"Mikä on niin erikoista?" sinä kysyt.

509
00:33:25,546 --> 00:33:28,800
Toinen musta poika puree pölyä
johon olet palannut.

510
00:33:31,135 --> 00:33:34,764
<i>Tunsin tämän pojan,
tämä Robert Craig...</i>

511
00:33:34,973 --> 00:33:37,308
<i>jonka äiti hänet kasvatti
parhaansa mukaan.</i>

512
00:33:37,517 --> 00:33:40,061
<i>Se ei ollut rakkauden puute
joka sai tämän pojan alas.</i>

513
00:33:40,269 --> 00:33:40,645
<i>Aamen!</i>

514
00:33:40,853 --> 00:33:43,356
<i>Se oli vitsaus
huumeista ja jengeistä.</i>

515
00:33:43,564 --> 00:33:45,566
<i>Aivan oikein.</i>

516
00:33:46,067 --> 00:33:48,236
<i>Ja mikä tekee
tämä päivä on niin erityinen,</i>

517
00:33:48,444 --> 00:33:50,989
<i>Olemme nyt julistaneet sodan
tähän vitsaukseen!</i>

518
00:33:51,197 --> 00:33:52,115
Joo!

519
00:33:52,323 --> 00:33:55,159
Kunnes näemme tämän vitsauksen
jengiväkivaltaa

520
00:33:55,368 --> 00:33:56,995
ajetaan kaduiltamme!

521
00:33:57,996 --> 00:34:01,457
Meitä on kiusattu liian kauan
näiden sahattujen gangsterien toimesta.

522
00:34:01,666 --> 00:34:04,544
<i>Nämä jengiläiset,
kuten he kutsuvat itseään.</i>

523
00:34:05,712 --> 00:34:09,257
Ja nyt on sen aika
kunnollisille ihmisille...

524
00:34:09,465 --> 00:34:12,135
Jumalan kansan puolesta,
alkaa lyödä takaisin.

525
00:34:12,343 --> 00:34:12,969
Amen!

526
00:34:13,219 --> 00:34:15,596
Pelkäämmekö näitä huijareita?

527
00:34:15,805 --> 00:34:16,347
Ei

528
00:34:16,556 --> 00:34:18,391
Sanoin: pelkäämmekö
näistä terroristeista?

529
00:34:18,599 --> 00:34:19,100
Ei!

530
00:34:26,858 --> 00:34:28,526
He osuivat, hitto!

531
00:34:44,167 --> 00:34:45,877
Meillä on mustavalkoinen
seuraa epäiltyä ajoneuvoa,

532
00:34:46,085 --> 00:34:48,713
musta Ford LTD.
Pyydä ilmayksikkö.

533
00:34:48,921 --> 00:34:50,256
- Vittu!
- Vittu!

534
00:34:51,257 --> 00:34:55,428
Välissä olevalla kujalla itään
113 ja 114 Wilmingtonista.

535
00:35:27,043 --> 00:35:30,421
<i>Ilmayksiköt, tulkaa sisään
kaakkoistaajuudella.</i>

536
00:35:30,630 --> 00:35:32,423
<i>Air 18. Mene eteenpäin.</i>

537
00:35:45,061 --> 00:35:46,354
Jatkakaa tätä paskaa!

538
00:35:53,694 --> 00:35:55,071
Vitun kusipää!

539
00:36:00,201 --> 00:36:02,411
Pois Dodgesta,
te kusipäät!

540
00:36:02,620 --> 00:36:04,497
Syökää paskaa ja kuolkaa, äijä!

541
00:36:09,252 --> 00:36:11,546
Hanki nämä poliisit. Pane ne vittuun!

542
00:36:11,754 --> 00:36:13,756
<i>Ilma 18, vastaa laukauksiin.</i>

543
00:36:25,810 --> 00:36:28,312
Se vitun narttu
osaa ajaa, mies.

544
00:37:01,971 --> 00:37:05,683
<i>Air 18. Koodi kuusi.
Kolme epäiltyä...</i>

545
00:37:10,813 --> 00:37:14,317
Persuja. Vittu. Crips, Bloods...

546
00:37:56,692 --> 00:37:57,735
Voi vittu!

547
00:38:24,762 --> 00:38:28,474
Vaimoni...
sanoo haluavansa tavata sinut.

548
00:38:31,602 --> 00:38:32,979
Hän sanoo...

549
00:38:34,063 --> 00:38:36,482
- voit tuoda treffit.
- Kiitos.

550
00:38:41,320 --> 00:38:43,406
Jeesus Kristus!

551
00:38:44,073 --> 00:38:47,868
Meillä oli siis Linda.
Hän on nyt 18, eikö?

552
00:38:48,077 --> 00:38:51,539
Ja sitten Bobby sanoi: "No,
miksi emme yrittäisi saada poikaa?"

553
00:38:51,747 --> 00:38:53,207
Joten ajattelin Tommie varmasti

554
00:38:53,416 --> 00:38:55,793
olisi meidän
viimeinen, mutta...

555
00:38:56,002 --> 00:38:58,254
näitä tapahtuu!

556
00:38:58,921 --> 00:39:00,006
No, parempi ei.

557
00:39:01,299 --> 00:39:03,384
Voi ei. Kuulitko mitä hän sanoi?

558
00:39:05,011 --> 00:39:07,680
Jumbo katkarapu!
Siinä on ristiriita.

559
00:39:07,888 --> 00:39:10,599
- 14,95 dollaria puntaa.
- Bobby...!

560
00:39:10,808 --> 00:39:12,768
Hei, hän on kumppanini.

561
00:39:12,977 --> 00:39:15,146
Mitä on rahaa kahdelle korkeapalkkaiselle
ammattilaisia

562
00:39:15,354 --> 00:39:16,814
LA:n parhaista? Eikö?

563
00:39:17,023 --> 00:39:18,774
- Aivan.
- Anna minun mennä auttamaan sinua.

564
00:39:18,983 --> 00:39:20,568
Voi ei, ei, ei kulta. Istu alas.

565
00:39:20,776 --> 00:39:22,695
Ei hätää. Tulen vain.
Myöhemmin rakas.

566
00:39:26,282 --> 00:39:28,451
Prick. Paskiainen.

567
00:39:28,659 --> 00:39:30,244
Sinä koira.

568
00:39:30,453 --> 00:39:31,537
Sinun on parempi kohdella häntä oikein,

569
00:39:31,746 --> 00:39:33,414
tai hänen meksikolaisen äitinsä
leikkaa sen pois.

570
00:39:35,082 --> 00:39:37,835
- Vitun enkeli.
- Tiedän.

571
00:39:41,213 --> 00:39:43,924
Aika hienoa ajamista
toissapäivänä McGavin.

572
00:39:45,926 --> 00:39:48,429
Tarkoitan, emme tehneet
täytyy yrittää saada ne kiinni.

573
00:39:48,637 --> 00:39:50,181
Väitätkö, etten olisi?

574
00:39:51,265 --> 00:39:54,518
No jos olisin sinä,
vuosi ennen eläkettä...

575
00:39:54,727 --> 00:39:57,063
sellainen vaimo, lapsi...

576
00:39:57,271 --> 00:39:59,440
Kolme lasta. Se on paskapuhetta.

577
00:40:02,443 --> 00:40:04,070
Haluatko päästä tähän nyt?

578
00:40:08,532 --> 00:40:10,618
En ymmärrä sinua.
En todellakaan.

579
00:40:11,160 --> 00:40:12,995
Haluatko psykoanalysoida minua?

580
00:40:13,245 --> 00:40:14,914
Mistä sait omasi
vitun kovaa?

581
00:40:15,122 --> 00:40:16,415
Kysy minulta, rakastinko äitiäni.

582
00:40:17,291 --> 00:40:18,626
Tiedätkö, minulla oli tapana
nousta ylös

583
00:40:18,834 --> 00:40:20,378
koska luulin
tarvitsi sitä reunaa.

584
00:40:21,128 --> 00:40:22,588
No, ehkä et,
ehkä teen.

585
00:40:22,797 --> 00:40:24,006
Ehkä olemme vain erilaisia.

586
00:40:25,633 --> 00:40:27,927
Mitä muistan eniten
siitä ajasta

587
00:40:28,135 --> 00:40:30,304
ei ole muuta kuin katumusta.

588
00:40:30,513 --> 00:40:31,764
Anna minun kertoa sinulle
jotain, McGavin:

589
00:40:31,972 --> 00:40:33,557
et voi todistaa mitään
kaduilla.

590
00:40:33,766 --> 00:40:34,475
Se on vitun Bozoland.

591
00:40:34,683 --> 00:40:36,060
Se mitä teet siellä, on työtä.

592
00:40:36,268 --> 00:40:37,269
Voit yrittää
ole ammattilainen...

593
00:40:37,478 --> 00:40:38,813
se on parasta
saatat tehdä vitun.

594
00:40:40,523 --> 00:40:42,566
Nyt 19 vuoden päästä
Olen oppinut yhden asian.

595
00:40:42,775 --> 00:40:44,402
Jos yrität taistella
jokainen ääliö kadulla,

596
00:40:44,610 --> 00:40:46,070
tulet olemaan surullinen,
anteeksi paskiainen

597
00:40:46,278 --> 00:40:47,071
jokaisen päivän lopussa.

598
00:40:47,279 --> 00:40:49,490
Etkä koskaan kestä 20 vuotta.

599
00:40:49,698 --> 00:40:51,158
Ja Jumala varjelkoon
jos menet joskus naimisiin

600
00:40:51,367 --> 00:40:53,411
ja ota se vaimosi päälle.

601
00:40:53,619 --> 00:40:56,038
Hän kävelee.
Hän jättää sinut.

602
00:41:00,126 --> 00:41:02,253
Joten miksi pahentaa sitä
koko ajan?

603
00:41:03,379 --> 00:41:06,757
- Onko se yksi asia?
- Joo, yksi asia.

604
00:41:06,966 --> 00:41:08,509
Kaikki on yhtä asiaa.

605
00:41:09,218 --> 00:41:10,636
Ensinnäkin
toisesta päivästä...

606
00:41:10,845 --> 00:41:11,971
Tällä ei ole mitään
tehdä sen kanssa.

607
00:41:12,179 --> 00:41:15,099
- Ole hiljaa! Saanko puhua?
- Puhu.

608
00:41:16,392 --> 00:41:17,935
Olen pahoillani autosta.

609
00:41:18,144 --> 00:41:20,396
Minä pyyhkisin pois.
Mitä voin sanoa?

610
00:41:20,604 --> 00:41:23,482
Haluat minun sanovan
eikö se toistu?

611
00:41:24,316 --> 00:41:26,819
Tiedän mitä tarkoitat.
Tiedän mitä yrität tehdä,

612
00:41:27,027 --> 00:41:29,530
mutta en ilmoittautunut CRASHiin vapaaehtoiseksi
pelata pelejä

613
00:41:29,738 --> 00:41:31,782
ja ole kiltti näille kusipäille.

614
00:41:33,284 --> 00:41:34,493
Luuletko saavasi kunnioitusta?

615
00:41:34,702 --> 00:41:36,328
He vain nauravat ja
mene vittuun jotakuta.

616
00:41:36,537 --> 00:41:37,705
No, en voi käsitellä sitä.

617
00:41:37,913 --> 00:41:39,290
Jos et usko
voi tulla toimeen kanssani,

618
00:41:39,498 --> 00:41:41,000
no ymmärrän sen myös.

619
00:41:59,560 --> 00:42:01,312
<i>- No?
- Mitä?</i>

620
00:42:01,520 --> 00:42:05,065
- Kerro minulle hänestä.
- No, kerron myöhemmin.

621
00:42:06,192 --> 00:42:07,610
Anna vauva. Louisa?

622
00:42:07,818 --> 00:42:09,904
<i>Ei, kaikki on kunnossa. Nautin siitä.</i>

623
00:42:12,072 --> 00:42:13,574
Kuinka haluat minun tekevän
keittää ne katkaravut?

624
00:42:14,658 --> 00:42:15,993
Voi perhonen niitä.

625
00:42:26,086 --> 00:42:27,046
Mitä kuuluu?

626
00:42:28,797 --> 00:42:29,757
Ei mitään.

627
00:42:30,799 --> 00:42:32,551
Oletko kunnossa? Hmm?

628
00:42:32,760 --> 00:42:33,802
Joo.

629
00:42:43,854 --> 00:42:44,563
Täältä minä tulen!

630
00:42:44,772 --> 00:42:46,190
Katso omaasi
veli siellä. Katso.

631
00:42:55,074 --> 00:42:57,076
Katso nyt mitä sain.
Minulla on tappava eläin.

632
00:43:27,856 --> 00:43:30,025
Hei kodit.
Huijaatteko minua, kodit?

633
00:43:30,234 --> 00:43:32,069
Kuunnelkaa, kodit. Kuuntele.

634
00:43:32,278 --> 00:43:34,905
Se jätkä oli lentää, koteja.

635
00:43:35,114 --> 00:43:37,241
Hän lentää, hän meni.

636
00:43:37,449 --> 00:43:40,995
Hän teki omansa
jalkakäytävä, mies. Yli ja ulos.

637
00:43:41,787 --> 00:43:43,998
Puomi! Joo.

638
00:43:45,457 --> 00:43:46,584
Hei, Larry.

639
00:43:48,544 --> 00:43:51,171
- Sinäkin selviät siitä, mies.
- Miten?

640
00:43:53,007 --> 00:43:56,260
Ehkä menen Hollywoodiin,
olla Eddie Murphy.

641
00:43:57,136 --> 00:43:58,762
Hei Sammakko, luulet
Amerikka on valmis

642
00:43:58,971 --> 00:44:00,764
rakastaa kahta neekeriä
samaan aikaan?

643
00:44:00,973 --> 00:44:03,017
Chale, koteja.

644
00:44:03,350 --> 00:44:05,352
Olet puhunut
Lintu liian pitkä, vai mitä?

645
00:44:05,561 --> 00:44:06,562
Sano mitä?

646
00:44:06,979 --> 00:44:09,148
Sanon, että puhuit
Birdille liian kauan.

647
00:44:13,986 --> 00:44:15,696
Hän sanoo, että on
siinä ei ole tulevaisuutta, koteja.

648
00:44:15,904 --> 00:44:17,573
Ei ole tulevaisuutta, mutta
mitä teet, kodit.

649
00:44:17,781 --> 00:44:19,742
- Paska.
- Painaaminen on paskaa!

650
00:44:19,950 --> 00:44:20,743
Kuulkaa, kodit!

651
00:44:20,951 --> 00:44:24,163
Hei, katso, se on vain
millainen maailma on, esim.

652
00:44:24,371 --> 00:44:26,040
Aina tulee
olla jengiä, mies.

653
00:44:26,248 --> 00:44:27,875
Aina tulee
taistella.

654
00:44:28,083 --> 00:44:30,210
<i>Oli aina ja on aina, mies.</i>

655
00:44:30,419 --> 00:44:33,088
Kukaan ei aio
lopeta vittu, mies.

656
00:44:33,297 --> 00:44:35,341
Se on vain elämää.

657
00:44:35,758 --> 00:44:37,217
Voit lopettaa sen itsellesi.

658
00:44:37,426 --> 00:44:39,261
No, vittu, mies.
En halua lopettaa mitään!

659
00:44:39,470 --> 00:44:41,972
Hei, vittu sinä pikkuinen
tyhmä vitun kusipää.

660
00:44:42,181 --> 00:44:43,265
No, vittu takaisin, mies!

661
00:44:43,474 --> 00:44:45,559
Mene kertomaan satujasi
jollekin muulle.

662
00:44:46,101 --> 00:44:47,895
Mitä minä teen
kanssasi, mies?

663
00:44:48,771 --> 00:44:50,147
<i>Mitä tarkoitat, koteja?</i>

664
00:44:50,356 --> 00:44:53,108
<i>Mitä vittua tarkoitat,
mitä aiot tehdä, mies?</i>

665
00:44:53,942 --> 00:44:56,111
Kuka vittu sinut lähetti
joka tapauksessa, kodit?

666
00:44:58,822 --> 00:45:00,991
- Hodges.
- Hodges?!

667
00:45:02,993 --> 00:45:04,745
Kyllä, hän on huolissaan
teistä, mies.

668
00:45:04,953 --> 00:45:06,121
Hän ajattelee ehkä
olet tarpeeksi älykäs

669
00:45:06,330 --> 00:45:08,040
kävellä pois tästä paskasta.

670
00:45:08,957 --> 00:45:10,542
Mutta olet liian tyhmä
tajuamaan sen.

671
00:45:10,751 --> 00:45:13,087
Mitä Hodges tietää, mies? Häh?

672
00:45:13,295 --> 00:45:15,172
Vittu Hodges, mies!

673
00:45:15,381 --> 00:45:18,008
Missä Hodges?
tulee joka tapauksessa, vai mitä?

674
00:45:18,717 --> 00:45:22,096
Katso, mies, nämä ovat
kotipoikani, vato.

675
00:45:22,763 --> 00:45:25,474
<i>Katso, kotimme täällä
on kaikki mitä meillä on, mies.</i>

676
00:45:27,518 --> 00:45:28,727
Rakastan niitä...

677
00:45:31,480 --> 00:45:33,399
He rakastavat minua takaisin, mies.

678
00:45:35,734 --> 00:45:38,946
Mi barrio es primero, mies.

679
00:45:44,576 --> 00:45:47,204
Haluatko minut
kävellä pois tästä, mies?

680
00:45:48,288 --> 00:45:49,832
Ei mitenkään.

681
00:45:50,040 --> 00:45:51,709
<i>Haista vittu. Ei mitenkään, mies.</i>

682
00:45:52,835 --> 00:45:53,961
löin.

683
00:45:57,840 --> 00:45:59,591
- Mutta on muutakin.
- Missä, mies?

684
00:46:00,509 --> 00:46:02,261
Näytä minulle vittu, vai mitä?

685
00:46:07,141 --> 00:46:08,892
Mitä kuuluu?
Mitä tapahtuu, kodit?

686
00:46:10,060 --> 00:46:11,812
Pois täältä, Felipe.

687
00:46:12,020 --> 00:46:13,564
Vittu, mies.

688
00:46:13,772 --> 00:46:15,524
Menkää vittuun, kodit.

689
00:46:22,906 --> 00:46:24,658
Se on sinun pikku
veli, mies.

690
00:46:36,503 --> 00:46:37,838
Voit pysähtyä sinne.

691
00:46:54,605 --> 00:46:56,523
Minulla oli mukavaa.

692
00:46:56,732 --> 00:46:57,900
Kiitos.

693
00:47:03,405 --> 00:47:04,281
Hei.

694
00:47:06,283 --> 00:47:08,285
- Mitä?
- Katso tänne.

695
00:47:10,537 --> 00:47:11,663
Jossa?

696
00:47:14,249 --> 00:47:15,584
lähempänä.

697
00:47:17,377 --> 00:47:18,462
Mitä?

698
00:47:20,422 --> 00:47:22,049
Aika hyvältä näyttää.

699
00:47:27,179 --> 00:47:29,181
Minäkin pidän sinusta.

700
00:47:30,057 --> 00:47:31,642
En sanonut niin.

701
00:47:33,936 --> 00:47:35,521
Kova kaveri, vai mitä?

702
00:47:36,396 --> 00:47:40,108
Tiedätkö, kaikki täällä
on niin kovaa, että...

703
00:47:40,317 --> 00:47:41,985
se ei tajua minua.

704
00:47:43,278 --> 00:47:44,488
Mitä tekee?

705
00:47:45,989 --> 00:47:47,157
Ole mukava.

706
00:47:50,994 --> 00:47:52,913
Haluatko kertoa minulle mitä
ajattelitko?

707
00:47:53,121 --> 00:47:54,706
Ei. Öh... ei!

708
00:47:56,875 --> 00:47:59,336
OK. Minä menen sitten.

709
00:47:59,586 --> 00:48:02,089
Ei, ei, ei, ei, ei.
Ajan sinut alas.

710
00:48:02,297 --> 00:48:03,674
Tämä on huono alue.

711
00:48:05,843 --> 00:48:09,054
- Tuon sinut alas.
- Danny, olen kotityttö.

712
00:48:09,263 --> 00:48:11,557
Tämä on minun barrioni, muistatko?

713
00:48:12,182 --> 00:48:13,267
Olen turvassa.

714
00:48:14,309 --> 00:48:17,187
Nyt he näkevät minut kanssasi,
ehkä en ole.

715
00:48:21,650 --> 00:48:22,776
Hyvää yötä.

716
00:48:41,962 --> 00:48:43,130
Tule tänne.

717
00:50:47,254 --> 00:50:48,255
Hän oli niin hyvä, vai mitä?

718
00:50:48,463 --> 00:50:50,841
Joo. Isoimmat tissit
Olen koskaan nähnyt.

719
00:50:59,141 --> 00:51:01,143
Tämä vitun paperityö!

720
00:51:04,146 --> 00:51:08,358
Anteeksi! Hei? Kuka tahansa tietää
missä pysäköintipalvelu on?

721
00:51:17,701 --> 00:51:20,871
Hei, miltä näytän? En tarkoita
suhteessa sinuun tietysti.

722
00:51:21,079 --> 00:51:24,708
- Heillä näyttää olevan sitruuna.
- Se näyttää Pac-Manilta.

723
00:51:24,875 --> 00:51:26,918
Joo, syö niitä
kusipäät ylös.

724
00:51:27,127 --> 00:51:28,879
Hei, hei, oi. Pac-Man.

725
00:51:29,087 --> 00:51:30,714
Se on kadunnimeni, kodit.

726
00:51:31,548 --> 00:51:32,966
Tuli rekisteröinti
sille asialle?

727
00:51:33,175 --> 00:51:37,012
- Rekisteröin perseesi.
- Ota kaikki sinitakit kokeilemaan.

728
00:51:37,220 --> 00:51:39,514
Mennään, tule ja haetaan
osa tästä mehukkaasta saalista.

729
00:51:39,723 --> 00:51:41,224
Mehukas saalis!

730
00:51:41,975 --> 00:51:44,186
Tule, Pac-Man.
Emme mene siihen asiaan.

731
00:51:44,394 --> 00:51:47,314
<i>1. maaliskuuta 11., 1. maaliskuuta 11.
tavata 1. maaliskuuta 10....</i>

732
00:51:47,522 --> 00:51:49,274
Miten osallistuit?

733
00:51:49,941 --> 00:51:54,029
Paska. Sheriffillä on
paras älykkyys, mies.

734
00:51:54,863 --> 00:51:56,698
Me, jotka kutsuimme sinut sisään.

735
00:51:57,532 --> 00:51:58,533
Joo?

736
00:51:59,910 --> 00:52:02,120
Huomasin nuo kaikki
jengi kusipäät

737
00:52:02,329 --> 00:52:04,873
sammuttimien ajamista
pois telakoilta.

738
00:52:05,123 --> 00:52:06,958
En voinut henkeni takia
selvittää miksi

739
00:52:07,167 --> 00:52:09,920
he olivat niin huolissaan
sammuttaa tulipaloa.

740
00:52:10,670 --> 00:52:13,048
Joten olen täällä tarkistamassa
sammuttimet pois,

741
00:52:13,256 --> 00:52:14,549
ja se katoaa käsistäni.

742
00:52:15,634 --> 00:52:18,053
He laittoivat koksin
reikiin, tiedätkö?

743
00:52:18,261 --> 00:52:20,055
Joten todisteet tuhoutuvat.

744
00:52:21,515 --> 00:52:24,601
Melkein jäädyin
helvetin palloni pois.

745
00:52:26,186 --> 00:52:29,022
<i>35-Charlie-22.
212 Collins Street.</i>

746
00:52:29,231 --> 00:52:31,024
<i>2-1-2 Collins Street.</i>

747
00:52:31,566 --> 00:52:33,860
Sammutin
valmistettu Taiwanissa,

748
00:52:34,069 --> 00:52:36,363
tulee Kolumbiasta
Panaman veneessä.

749
00:52:36,947 --> 00:52:39,157
<i>11-George,
oletko valmis?</i>

750
00:52:40,617 --> 00:52:43,411
11 - Georgia. Joten iso lintu,
tehdään se sille!

751
00:53:57,986 --> 00:54:00,238
Poliisit! Meillä on a
etsintälupa. Avata!

752
00:54:03,700 --> 00:54:05,577
Jäätyä! Nouse vittuun!

753
00:54:05,869 --> 00:54:07,829
Kääntyä ympäri! Pidä omasi
vitun kädet ylös!

754
00:54:08,038 --> 00:54:09,456
Nouse vittuun! Kääntyä ympäri!

755
00:54:09,664 --> 00:54:11,499
Ota vitun kätesi
ilmaan!

756
00:54:11,666 --> 00:54:13,376
Laita ne taakse
vitun pääsi!

757
00:54:13,585 --> 00:54:14,753
Laita ne pään taakse!

758
00:54:17,714 --> 00:54:19,716
Vittu! Älä liiku!

759
00:54:24,554 --> 00:54:26,556
<i>OK, olemme sisällä.</i>

760
00:54:28,725 --> 00:54:29,809
Mitä sinulla on?

761
00:54:30,018 --> 00:54:32,145
En tiedä. Tarkista sieltä.

762
00:54:42,155 --> 00:54:43,281
Hänellä on mittari.

763
00:54:43,490 --> 00:54:45,492
metsästämässä ankkaa,
kusipää?

764
00:54:59,881 --> 00:55:01,424
En ole vielä saanut hänen alaosaansa.

765
00:55:01,633 --> 00:55:02,425
Saan sen.

766
00:55:03,885 --> 00:55:04,844
- Löysin yhden.
- Varo!

767
00:55:19,734 --> 00:55:21,778
Kiinnitä tämä vitun gorilla.

768
00:55:36,668 --> 00:55:39,504
Selvä, ota hänet selkään
helvetin jalat. Nyt! Noniin!

769
00:55:39,713 --> 00:55:41,965
Auta minua nostamaan hänet.
Auta minua nostamaan hänet.

770
00:56:22,505 --> 00:56:25,967
<i>Air 11,
koodi 4. Epäilty pidätettynä.</i>

771
00:56:33,975 --> 00:56:37,354
<i>Koodi 4,
pidätettynä epäilty. Koodi 4.</i>

772
00:56:42,233 --> 00:56:45,362
<i>Koodi 4, pidätettynä epäilty,
koodi 4.</i>

773
00:56:46,946 --> 00:56:48,948
Hei nyt, Oso.

774
00:56:49,657 --> 00:56:52,202
Oso tarkoittaa "karhua"
espanjaksi, vai, Oso?

775
00:56:52,410 --> 00:56:53,370
Simon.

776
00:56:53,578 --> 00:56:56,623
No eikös tämä
vitun karhu, Oso?

777
00:56:59,000 --> 00:57:01,002
Tiedätkö mitä minä
haluatko sinusta, mies?

778
00:57:01,961 --> 00:57:03,713
Viisi nimeä.

779
00:57:04,214 --> 00:57:08,051
<i>Et ole paska. Me naidamme sinua.
Lähetä sinut piirivankilaan.</i>

780
00:57:08,510 --> 00:57:12,430
<i>Tai annat meille viisi nimeä,
seiso oikeudessa ja kävele.</i>

781
00:57:12,639 --> 00:57:13,890
<i>Onko se ymmärretty?</i>

782
00:57:15,725 --> 00:57:17,644
Emme nyt puhu DA-sopimuksesta.

783
00:57:18,436 --> 00:57:20,146
<i>En tunne ketään, upseeri.</i>

784
00:57:21,064 --> 00:57:22,273
Etsintälupa.
Vastustaa pidätystä.

785
00:57:22,482 --> 00:57:25,652
Haluatko hakea lisää? olet
nyt sekaisin sheriffin kanssa.

786
00:57:25,860 --> 00:57:27,028
Jos puhun?

787
00:57:28,405 --> 00:57:30,198
Ase puhdas, kävelet,
tässä, juuri nyt.

788
00:57:32,867 --> 00:57:37,330
Haista vittu. Carson Sheriffi,
sinulla on Chango, Mosca ja Trian.

789
00:57:38,123 --> 00:57:39,916
Se on hyvä.
Tiedän ne kusipäät

790
00:57:40,125 --> 00:57:41,501
samoin kuin tiedän omani.

791
00:57:41,709 --> 00:57:43,753
<i>Kuka vie sen kaupunkiin?
Ystävilleni täällä.</i>

792
00:57:45,672 --> 00:57:49,968
Kuka vie koksin letkusta?
Kuka on Smokey the Bear?

793
00:57:52,470 --> 00:57:54,264
Kissa nimeltä Winky ja High Top.

794
00:57:56,724 --> 00:57:58,726
- High Top?
- En valehtele, mies.

795
00:57:58,935 --> 00:58:01,980
En ole heille velkaa pinche myates
paska juttu!

796
00:58:06,317 --> 00:58:08,862
Mennään. Tule.
Olit hyvä karhu, Oso.

797
00:58:09,070 --> 00:58:10,989
Voit mennä lepotilaan
jonkin aikaa.

798
00:58:12,907 --> 00:58:13,783
Korkea Top.

799
00:58:14,534 --> 00:58:16,578
Minulla oli se äijä.

800
00:58:17,704 --> 00:58:21,166
Oliko mitä? Mitä meillä oli?
Kiven pala. Iso juttu.

801
00:58:22,125 --> 00:58:24,043
Tiesimmekö, että hän oli sidottu tähän?

802
00:58:26,880 --> 00:58:29,883
Hei, mitä?
Tekeekö Bob-setä virheen?

803
00:58:32,093 --> 00:58:33,386
Haluat mennä ja
arvaatko minut?

804
00:58:33,553 --> 00:58:35,513
Ei, haluan kaataa hänet.

805
00:58:35,805 --> 00:58:36,723
Joten mitä aiot tehdä,

806
00:58:36,931 --> 00:58:38,433
vedä sammutin
perseestä ulos?

807
00:58:38,641 --> 00:58:40,560
No, istutan yhden sinne
jos on pakko...

808
00:58:40,768 --> 00:58:42,562
ja sitten voit vetää sen ulos
joten sinun ei tarvitse olla

809
00:58:42,770 --> 00:58:44,314
höpöttää autossa
koko ajan.

810
00:59:12,050 --> 00:59:13,051
Voi vittu!

811
00:59:17,347 --> 00:59:19,557
Kädet ylös, punk!
Ota vitun kätesi...

812
00:59:19,766 --> 00:59:22,936
Helvetin sylkenyt sen ulos. Sylkeä
pois, saatanan kusipää!

813
00:59:23,353 --> 00:59:25,438
<i>Sylje se ulos!
Sylje se ulos!</i>

814
00:59:25,855 --> 00:59:28,691
<i>Sinä tulet kuolemaan. sinä
haluatko helvetissä kuolla? Sylje se ulos!</i>

815
00:59:29,692 --> 00:59:31,819
Haluatko helvetissä kuolla?
Sylje se ulos!

816
00:59:33,112 --> 00:59:34,239
Sylje se ulos!

817
00:59:35,573 --> 00:59:37,242
Kasvot seinään,
laskeudu polvillesi.

818
00:59:37,450 --> 00:59:37,992
Polvillesi!

819
00:59:38,201 --> 00:59:41,371
Sylje se ulos! Sylje se ulos!
Sinä tulet kuolemaan.

820
00:59:42,372 --> 00:59:43,289
<i>Sylje se ulos!</i>

821
00:59:43,498 --> 00:59:45,625
Se riittää, McGavin.
Se riittää, McGavin. Tarpeeksi!

822
00:59:45,833 --> 00:59:47,710
Kumppanini ei vittu välitä
jos sinäkin kuolet.

823
00:59:47,919 --> 00:59:49,879
Nouse ylös saatana. Nouse ylös!

824
00:59:50,088 --> 00:59:51,589
Pidä kätesi
pään takana.

825
00:59:53,716 --> 00:59:54,759
Tule alas!

826
00:59:59,556 --> 01:00:01,474
<i>Kotipoikasi on täällä
kuolee helvetissä, okei?</i>

827
01:00:01,683 --> 01:00:03,935
Hän alkaa muuttua siniseksi
ja kuolee ja paskaa.

828
01:00:04,143 --> 01:00:05,353
Ehkä jos joku vituttaa,

829
01:00:05,562 --> 01:00:07,272
he tuovat hänet
vitun sairaalaan.

830
01:00:07,480 --> 01:00:08,856
Älä vittu tanssi minulle, okei?

831
01:00:09,065 --> 01:00:11,985
Tarpeeksi. McGavin!
Se riittää, hotshot.

832
01:00:22,620 --> 01:00:25,999
Odota. Odota. Odota.
Odota. Odota. Odota.

833
01:00:26,207 --> 01:00:27,083
Odota. Tule tänne. Hei.

834
01:00:27,292 --> 01:00:28,626
Mitä sinä täällä teet,
Picasso?

835
01:00:28,835 --> 01:00:30,503
Nimet yliviivataan
ystävistäsi?

836
01:00:30,795 --> 01:00:31,963
Eivätkö he pidä siitä?

837
01:00:32,171 --> 01:00:34,340
Laita kätesi
päässäsi. Häh?

838
01:00:36,593 --> 01:00:38,177
Oletko nyt sodassa näiden tyyppien kanssa?

839
01:00:39,470 --> 01:00:41,681
No, he eivät aio
noin vähän, ystäväni.

840
01:00:43,641 --> 01:00:44,601
Kerron sinulle mitä.

841
01:00:46,436 --> 01:00:48,354
Käänny ympäri, White Fence.

842
01:00:49,814 --> 01:00:51,190
Mikset graffiti
tällä seinämaalauksella?

843
01:00:51,399 --> 01:00:53,484
Mikset tee sitä? Häh?

844
01:00:54,193 --> 01:00:55,612
Koska he tappavat
vitun perse

845
01:00:55,820 --> 01:00:57,113
ja tiedätkö sen, eikö, kodit?

846
01:00:58,489 --> 01:01:00,950
Nyt, jos olisin sinä, pääsisin ulos
tästä naapurustosta heti.

847
01:01:02,910 --> 01:01:03,828
Hei.

848
01:01:05,788 --> 01:01:07,081
Tämä on rikos.

849
01:01:08,499 --> 01:01:10,335
Voisimme ottaa sinut
vankilaan tästä.

850
01:01:11,002 --> 01:01:13,379
Mutta minulla on ehkä pieni suunnitelma
voimme keksiä jotain.

851
01:01:13,588 --> 01:01:15,089
Oletko koskaan kuullut
Earl Scheib, koteja?

852
01:01:19,302 --> 01:01:20,970
Kyllä sitä paskaa riittää!

853
01:01:23,431 --> 01:01:25,683
Mitä minun olisi pitänyt tehdä?
Laitetaanko teippi hänen korviinsa?

854
01:01:27,935 --> 01:01:29,312
Mene pois täältä.

855
01:01:31,189 --> 01:01:33,316
Haista vittu, Pac-Man!

856
01:01:38,696 --> 01:01:41,491
- Tässä on limonadi.
- Kiitos, kulta.

857
01:01:41,699 --> 01:01:43,034
Joten, kuten sanoin, mies,

858
01:01:43,242 --> 01:01:45,953
kaikki menee hyvin.
Teet hyvää työtä.

859
01:01:46,162 --> 01:01:48,331
Olet alas rikoksesi takia,
tiedätkö mitä tarkoitan?

860
01:01:48,539 --> 01:01:50,083
Joten älä huoli
ei mistään, mies.

861
01:01:50,291 --> 01:01:52,168
Kaikki järjestyy.
Tiedätkö mitä tarkoitan?

862
01:01:52,377 --> 01:01:53,252
Kyllä.

863
01:01:54,879 --> 01:01:56,297
Pac-Man!

864
01:02:08,017 --> 01:02:09,352
Nouse seisomaan.

865
01:02:10,687 --> 01:02:12,105
Sanoin nouse ylös!

866
01:02:13,690 --> 01:02:14,899
Laita kädet pään taakse.

867
01:02:19,904 --> 01:02:22,448
Minne ystäväsi menevät,
myyjä mies?

868
01:02:22,657 --> 01:02:24,992
Käytät kymmenvuotiaita
kantamaan huumeasi nyt?

869
01:02:26,869 --> 01:02:28,996
Mikä tämä on?
Oletko aivokirurgi?

870
01:02:29,205 --> 01:02:31,249
Tohtori tuntuu hyvältä?

871
01:02:41,718 --> 01:02:43,010
Katso tätä paskaa.

872
01:02:45,138 --> 01:02:48,182
- Mistä sait tämän, T?
- tätini.

873
01:02:48,391 --> 01:02:49,934
Sano, mies, olen vain
potkaise sitä täällä, mies.

874
01:02:50,143 --> 01:02:53,187
Minä vain viihdyn, mies.
Mitä varten minulla on Pac-Man?

875
01:02:59,694 --> 01:03:02,113
Pidä kädet pään takana
ja käänny ympäri.

876
01:03:07,535 --> 01:03:10,371
Kenelle soitat silloin
uusi äänimerkkisi soi?

877
01:03:10,580 --> 01:03:12,248
Kuka on mukava mies
kuka soittaa sinulle?

878
01:03:12,915 --> 01:03:14,125
Häh?

879
01:03:14,333 --> 01:03:16,169
Kuka on yhteytesi? High Top?

880
01:03:18,087 --> 01:03:19,422
Mitä sinä katsot, häh?

881
01:03:23,050 --> 01:03:25,803
Älä koskaan ryyppää
ei kovia katseita, cuz!

882
01:03:26,012 --> 01:03:27,597
- Tule.
- Hei!

883
01:03:27,805 --> 01:03:30,057
Vain sitä varten,
olette menossa vankilaan, koteihin.

884
01:03:30,266 --> 01:03:31,100
Meneekö vankilaan?!

885
01:03:35,104 --> 01:03:37,231
<i>Mutta minä en tehnyt mitään.</i>

886
01:03:37,440 --> 01:03:39,233
<i>Paitsi tulla a
ammattilainen kusipää.</i>

887
01:03:40,318 --> 01:03:42,403
<i>Mies, nämä käsiraudat
on liian tiukka!</i>

888
01:03:42,612 --> 01:03:44,697
<i>Joo, he eivät ole
rakennettu mukavuutta varten, ystävä.</i>

889
01:03:46,032 --> 01:03:47,867
<i>Kuule, mies, et ole
ei koskenut minua!</i>

890
01:03:48,075 --> 01:03:49,452
<i>Minulla on käsiraudat päälläsi.</i>

891
01:03:50,661 --> 01:03:52,413
Sano, mies, sinulla ei ole
tarttumaan hiuksiini!

892
01:03:56,167 --> 01:03:57,418
Sano mies...

893
01:03:57,794 --> 01:04:01,422
Voi paska! mies,
sinulla ei ole paskaa minuun!

894
01:04:01,631 --> 01:04:03,883
- Ole hiljaa!
- Joo, okei.

895
01:04:06,093 --> 01:04:08,304
Pian olen poissa
tästä kusipäästä, mies!

896
01:04:08,554 --> 01:04:10,723
Kaikki tuo vanha punk vituttaa sinua
tekee, se ei ole mitään!

897
01:04:12,683 --> 01:04:14,143
Se ei ole paskaa!

898
01:04:14,352 --> 01:04:16,062
Sano, mies, vitun ehdonalaisuus
rikkominen?

899
01:04:16,270 --> 01:04:19,148
Mies, selviän tästä
kusipää kuudessa kuukaudessa, mies.

900
01:04:19,357 --> 01:04:19,982
Ole hiljaa.

901
01:04:20,191 --> 01:04:22,109
Sano mies nämä käsiraudat
ovat liian tiukkoja, mies.

902
01:04:22,276 --> 01:04:25,488
Hei hei. Haluatko minun tekevän vähän
stepptanssia päässäsi? Ole hiljaa.

903
01:04:25,863 --> 01:04:27,240
Tämä vitun kaveri...

904
01:04:29,659 --> 01:04:32,912
- Mikä hätänä?
- Olen liian vanha paskaasi.

905
01:04:34,121 --> 01:04:35,665
Joo, no en aio
väitellä sen kanssa.

906
01:04:35,873 --> 01:04:36,749
Ai niin?

907
01:04:36,999 --> 01:04:39,794
Luuletko pystyväsi käsittelemään minua?
Luuletko, että olen yli kukkulan?

908
01:04:40,002 --> 01:04:43,256
Haluatko palan minusta?!
Juuri nyt, vai mitä?

909
01:04:43,464 --> 01:04:44,799
Luuletko saavasi markkinat
nurkkaan?

910
01:04:45,007 --> 01:04:46,592
Luuletko, etten ole hullu?

911
01:04:46,801 --> 01:04:47,885
Mene eteenpäin. Kokeile minua.

912
01:04:48,845 --> 01:04:50,263
Kokeile minua, vittu.

913
01:04:51,430 --> 01:04:53,140
Mistä sinä puhut?

914
01:04:58,896 --> 01:05:00,439
Sitä minä ajattelin.

915
01:05:04,151 --> 01:05:05,862
Hei, Hodges.

916
01:05:06,070 --> 01:05:08,698
Bob-setä. Minulla ei ole yhtään
ongelma sinun kanssasi.

917
01:05:08,906 --> 01:05:09,532
Voi ei?

918
01:05:10,491 --> 01:05:13,202
Sinulla on ongelmia kokonaisuuden kanssa
vitun maailma, ja minä olen siinä.

919
01:05:13,411 --> 01:05:14,745
Ja minä en pidä siitä.

920
01:05:18,499 --> 01:05:20,001
Mikset vain rentoutuisi
vähän ulos

921
01:05:20,209 --> 01:05:21,502
ja selvittää mikä
puolella olet?

922
01:05:23,045 --> 01:05:24,839
Haluaisin jos voisin.

923
01:05:25,631 --> 01:05:27,550
Mutta sinä olet kuin he,
Pac-Man.

924
01:05:29,093 --> 01:05:30,720
Ei muuta kuin gangsteri.

925
01:05:40,104 --> 01:05:42,231
<i>Nyt olet käynyt kotonani,
siellä asun.</i>

926
01:05:42,440 --> 01:05:45,192
Milloin tahansa. Milloin tahansa helvetissä!

927
01:05:46,235 --> 01:05:47,653
Sinun on parasta tuoda lounas.

928
01:06:13,804 --> 01:06:17,266
Anteeksi, on Señorita Louisa
Gomez sisällä la casa?

929
01:06:27,318 --> 01:06:28,402
Hei, Pac-Man.

930
01:06:29,654 --> 01:06:31,530
Hienoa ajoa, ese.
Tarkista se, vai mitä?

931
01:06:31,739 --> 01:06:33,532
Mitä sinä sanot, minä ja sinä,
mennäänkö pienelle risteilylle?

932
01:06:33,741 --> 01:06:35,618
Mitä etsit
hieno autosi, kotisi?

933
01:06:35,826 --> 01:06:36,827
<i>Oletko töissä?</i>

934
01:06:37,954 --> 01:06:38,955
Miksette löytäisi
toinen puolue?

935
01:06:39,163 --> 01:06:41,457
- Vittua sinä teet täällä?
<i>- Lähteekö, eikö?</i>

936
01:06:41,666 --> 01:06:42,541
Tee haamu, Pac-Man.

937
01:06:42,750 --> 01:06:44,585
Et helvetissä kuulu joukkoon
täällä, kodeissa.

938
01:06:44,794 --> 01:06:45,795
Joo, puto.

939
01:06:46,003 --> 01:06:47,380
Tule joskus takaisin
päivystys, kodit

940
01:06:47,588 --> 01:06:49,173
Hymyillään ja leikitään mukavasti, okei?

941
01:06:49,715 --> 01:06:51,676
<i>Pac-Man.
Missä sinä, puto?</i>

942
01:06:52,259 --> 01:06:54,804
<i>Hei, Pac-Man.
Toitko aseesi, Pac-Man?</i>

943
01:06:55,096 --> 01:06:56,263
<i>Hyvä, tulet tarvitsemaan sitä.</i>

944
01:06:56,472 --> 01:06:57,473
Älä lähde kotoa ilman sitä.

945
01:06:57,682 --> 01:06:58,432
<i>Hei!</i>

946
01:06:59,850 --> 01:07:00,893
Tämä uusi, ee?

947
01:07:02,603 --> 01:07:03,938
Pois autosta.

948
01:07:04,146 --> 01:07:05,523
<i>Hei, paska.</i>

949
01:07:05,731 --> 01:07:07,608
<i>Oletko koskaan kuullut Earl Schiebistä?</i>

950
01:07:07,817 --> 01:07:08,484
Huh, vato?

951
01:07:09,443 --> 01:07:10,820
Kyllä, maksulla, vato.

952
01:07:13,698 --> 01:07:14,448
Hei.

953
01:07:15,199 --> 01:07:17,618
Hei, hei, hän on kanssani. Tule!

954
01:07:17,827 --> 01:07:19,578
- Mitä tapahtuu, kotipoika?
- Hei, kodit.

955
01:07:19,787 --> 01:07:21,497
Mene kotiin, kusipää.

956
01:07:21,706 --> 01:07:23,624
Tulet meidän naapuriin,
naidat naisiamme.

957
01:07:23,833 --> 01:07:24,875
Haista vittu, puto.

958
01:07:25,334 --> 01:07:26,627
<i>Astu autoon!</i>

959
01:07:59,994 --> 01:08:01,912
Kuka vittu sinä luulet olevasi?

960
01:08:04,040 --> 01:08:05,124
Anna minun kertoa sinulle jotain,
Danny.

961
01:08:05,332 --> 01:08:07,752
Ne kaverit voivat olla perseestä
ylös, mutta heillä on toisensa.

962
01:08:12,298 --> 01:08:14,175
Ja mitä sinulla on
se on parempi, vai mitä?

963
01:08:17,762 --> 01:08:18,804
Kerro minulle.

964
01:08:28,647 --> 01:08:32,193
Miksi pitää tehdä
kaikki niin mahdotonta? Vittu.

965
01:08:41,202 --> 01:08:44,455
- Voisin rakastaa sinua, Danny.
- Rakastan sinua.

966
01:08:50,336 --> 01:08:52,463
Mitä sinä haluat?

967
01:08:57,968 --> 01:09:00,471
- Haluat perheen. minä--
- Rakastan sinua.

968
01:09:00,679 --> 01:09:02,431
Näinkö haluat elää?

969
01:09:09,814 --> 01:09:10,815
Voi Danny.

970
01:09:37,800 --> 01:09:40,219
Mitä kuuluu?
Voinko auttaa?

971
01:09:40,928 --> 01:09:41,971
Kiitos kun kävit.

972
01:09:42,555 --> 01:09:44,223
Katso, soitin sinulle
koska Felipellä on...

973
01:09:44,431 --> 01:09:47,434
Felipe meni ihan sekaisin
PCP:llä, kodeissa.

974
01:09:51,689 --> 01:09:54,191
Häntä lyötiin tuossa mehussa.

975
01:09:54,441 --> 01:09:57,945
Mutta hän on suora, koti.
Hän menee kouluun.

976
01:09:58,154 --> 01:10:00,322
Nyt he saivat hänet
tästä jengitiedoston paskasta

977
01:10:00,531 --> 01:10:02,700
ja hän ei hakkaa, koteja.

978
01:10:03,701 --> 01:10:07,580
Hän ei kuulu mihinkään jengiin.
Barrio ei tarvitse häntä, kodit.

979
01:10:07,788 --> 01:10:09,707
Hodges, sanon minä
sinä tämä, mies.

980
01:10:09,915 --> 01:10:12,543
Sinun täytyy saada hänet pois
tietokonetiedostot, kodit.

981
01:10:14,044 --> 01:10:17,089
No, hän saa
mennä Juvie Halliin joka tapauksessa.

982
01:10:17,298 --> 01:10:19,425
Voisi tehdä hänelle hyvää.
Pelästyttää häntä hieman.

983
01:10:19,633 --> 01:10:23,262
Ah, hän on peloissaan. Hän on peloissaan
siitä, mitä aion tehdä, koteja.

984
01:10:23,470 --> 01:10:25,598
Kuuntele, vie hänet ulos
jengitiedostosta, mies.

985
01:10:25,806 --> 01:10:28,809
Sinä pilat hänen elämänsä
Varmasti kun asun, koteja.

986
01:10:30,144 --> 01:10:32,563
Puhun hänelle.
Puhun hänen kanssaan, ok?

987
01:10:32,855 --> 01:10:36,609
Orale! Tiedän
rutiinit, kodit.

988
01:10:36,817 --> 01:10:38,444
Olen sinulle velkaa.

989
01:10:38,652 --> 01:10:41,113
Tiedätkö, se tekee siitä
tämä maa mahtava, koteja.

990
01:10:41,405 --> 01:10:43,490
- Mikä se on?
- Luotto.

991
01:10:44,283 --> 01:10:47,536
Sinulla on Visa-korttisi.
Sain teidät, koteja.

992
01:10:49,455 --> 01:10:51,373
Kiitos, kodit.

993
01:10:55,419 --> 01:10:57,087
- Hei, sammakko.
- Joo.

994
01:10:57,296 --> 01:10:59,298
- 21st Street, eikö niin?
- Simon.

995
01:10:59,506 --> 01:11:02,092
Leo Lopez. Kotipoika, sinä
säästyin juuri matkalta.

996
01:11:02,301 --> 01:11:03,844
Minulla on lupa sinulle.

997
01:11:04,053 --> 01:11:06,222
Hei, kodit, olen vierailija.

998
01:11:06,430 --> 01:11:08,933
- Nyt olet vieras.
- Olen vitun vieras.

999
01:11:09,141 --> 01:11:12,061
Kääntyä ympäri.
Ota asema, mies!

1000
01:11:13,437 --> 01:11:14,313
Mitä hän teki, mies?

1001
01:11:14,521 --> 01:11:16,857
Tällä klovnilla on
15 erinomaista lippua.

1002
01:11:17,066 --> 01:11:19,360
Hei kodit,
Aioin maksaa ne.

1003
01:11:19,568 --> 01:11:21,403
Joo, no
olet vähän myöhässä, kumppani.

1004
01:11:24,240 --> 01:11:25,741
Haluatko, että nostan takuitasi, mies?

1005
01:11:26,992 --> 01:11:29,203
Ei. Minulla on enemmän aikaa kuin rahaa.

1006
01:11:36,460 --> 01:11:37,795
<i>Hei, mistä olet kotoisin?</i>

1007
01:11:38,003 --> 01:11:39,213
No niin, kulta, mennään vain
pois täältä.

1008
01:11:39,421 --> 01:11:41,006
- Mitä?
- Orale.

1009
01:11:41,215 --> 01:11:44,218
Kuulit kotini, ese.
Hän sanoi, mistä olet kotoisin, puto.

1010
01:11:44,426 --> 01:11:46,178
Hei, minä en
pelaa sitä paskaa, jooko?

1011
01:11:46,387 --> 01:11:47,346
- Haista vittu.
- Haista vittu.

1012
01:11:47,554 --> 01:11:48,847
Hei vittu.

1013
01:11:49,974 --> 01:11:51,725
Katso, miksi et...

1014
01:12:32,391 --> 01:12:33,517
Unelmoija.

1015
01:12:34,601 --> 01:12:35,853
Mennään.

1016
01:12:55,080 --> 01:12:57,082
Hyvää huomenta, upseeri.

1017
01:13:12,806 --> 01:13:14,016
Hei!

1018
01:13:14,558 --> 01:13:15,642
Hei!

1019
01:13:18,937 --> 01:13:19,855
Katso se!

1020
01:13:21,440 --> 01:13:22,941
High Top!

1021
01:13:27,905 --> 01:13:28,947
Hei!

1022
01:13:35,913 --> 01:13:37,498
Hei, High Top!

1023
01:14:40,519 --> 01:14:42,813
Kaikki alas! Kaikki alas!

1024
01:14:46,024 --> 01:14:47,943
Vapauta nainen, kusipää!

1025
01:14:50,487 --> 01:14:53,240
- Mennään.
- Ei.

1026
01:14:53,449 --> 01:14:55,659
Jumala! Ole hyvä.

1027
01:14:55,993 --> 01:14:57,494
Vapauta nainen!

1028
01:15:00,372 --> 01:15:01,915
Anna periksi, kusipää!

1029
01:15:05,836 --> 01:15:06,837
Ole hyvä!

1030
01:15:07,296 --> 01:15:09,923
Vapauta nainen, kusipää,
tai sitten ammun!

1031
01:16:21,787 --> 01:16:22,996
En usko, että tulet
kuten tämä.

1032
01:16:32,589 --> 01:16:33,674
Äiti!

1033
01:16:37,511 --> 01:16:39,263
Anna minun nähdä sinun
vitun naama, kusipää!

1034
01:16:41,431 --> 01:16:42,766
Olet pidätettynä.

1035
01:16:43,642 --> 01:16:45,018
Olet pidätettynä.

1036
01:16:45,227 --> 01:16:47,980
Sinulla on oikeus
olla hiljaa.

1037
01:16:49,273 --> 01:16:51,525
Jos luovut oikeudesta
ole hiljaa, mitä tahansa sanot

1038
01:16:51,733 --> 01:16:53,860
saa ja tullaan käyttämään
sinua vastaan tuomioistuimessa.

1039
01:16:54,987 --> 01:16:57,030
Sinulla on oikeus
puhu asianajajalle

1040
01:16:57,239 --> 01:16:59,283
ja yksi lahja
kuulustelujen aikana.

1041
01:17:01,076 --> 01:17:02,953
Jos niin haluat ja
ei ole varaa sellaiseen,

1042
01:17:03,161 --> 01:17:05,664
nimitetään asianajaja
sinulle veloituksetta.

1043
01:17:27,144 --> 01:17:28,228
Hei, Bob!

1044
01:17:34,318 --> 01:17:37,779
- Se oli kuumaa paskaa, cowboy.
- Kiitos, mies. Kiitos.

1045
01:17:37,988 --> 01:17:39,323
Vanhalle miehelle.

1046
01:17:40,657 --> 01:17:42,451
No, jokaisella koiralla on päivänsä.

1047
01:17:43,994 --> 01:17:44,911
Se oli minun oma vikani, eikö?

1048
01:17:45,120 --> 01:17:47,497
Tarkoitan, minä olin kusipää
että anna hänen mennä alkuun.

1049
01:17:51,251 --> 01:17:52,377
Hei, odota hetki.

1050
01:17:54,588 --> 01:17:55,922
Haluan pyytää anteeksi.

1051
01:17:56,798 --> 01:17:59,551
- Mitä varten?
- Kaiken paskan takia.

1052
01:18:01,303 --> 01:18:03,013
Mene papin luo,
sanoa katumuksen teko,

1053
01:18:03,221 --> 01:18:05,557
pari Hail Marya. tarkoitan,
En ole mies siihen.

1054
01:18:05,766 --> 01:18:07,684
Hei, tiedätkö, jos leikkaat minut
puolet niin löysä

1055
01:18:07,893 --> 01:18:09,061
kuten teet loputkin
noista kusipäistä,

1056
01:18:09,269 --> 01:18:10,520
Saatan olla sinulle vain yhden velkaa.

1057
01:18:13,607 --> 01:18:14,941
Olen.

1058
01:18:15,901 --> 01:18:17,152
Kyllä sinä.

1059
01:18:24,451 --> 01:18:27,079
Kuuntele, minä puhuin
Melindez DSD:ssä, okei?

1060
01:18:28,038 --> 01:18:29,873
Saan uuden kumppanin
kuun ensimmäinen.

1061
01:18:36,129 --> 01:18:37,506
Sinulla on joskus huono suhde
naisen kanssa

1062
01:18:37,714 --> 01:18:40,509
jossa taistelet koko ajan,
kuten, jatkuvasti?

1063
01:18:40,717 --> 01:18:41,968
Vaikka rakastat niitä?

1064
01:18:43,053 --> 01:18:44,096
Ihan kuin olisi kaksi päätä.

1065
01:18:44,304 --> 01:18:46,223
Toinen sanoo "punainen" ja toinen
varmasti sanoa "vihreä".

1066
01:18:48,183 --> 01:18:49,559
No, kerran sinulla oli sellainen
se ei ollut niin,

1067
01:18:49,768 --> 01:18:50,560
et koskaan palaa takaisin.

1068
01:18:50,769 --> 01:18:52,604
Jos näet sen olevan näin,
jätät sen.

1069
01:18:52,813 --> 01:18:55,190
Et osoita sormella
ja syyttää jotakuta.

1070
01:18:55,857 --> 01:18:57,651
Menet vain eri tavoin.

1071
01:18:58,694 --> 01:18:59,695
OK?

1072
01:19:03,073 --> 01:19:04,491
Siinä se.

1073
01:19:05,492 --> 01:19:07,661
Joo, no
anteeksipyyntö jatkuu edelleen.

1074
01:19:49,453 --> 01:19:51,705
Se on perseesi, High Top!

1075
01:19:53,123 --> 01:19:55,459
Veri ei sovi
Crip-jälleenmyyjien kanssa.

1076
01:19:58,545 --> 01:20:00,714
Sinä Crip! Sinä vittu...

1077
01:20:01,965 --> 01:20:03,842
Vitun Crip.

1078
01:20:05,594 --> 01:20:06,553
Hei Crip!

1079
01:20:08,930 --> 01:20:11,266
Me olemme Verisiä, kusipää!

1080
01:20:20,817 --> 01:20:22,110
Haluan lääkärin.

1081
01:20:25,071 --> 01:20:27,574
Miksi he tekivät sinut, High Top?
Hmm?

1082
01:20:27,783 --> 01:20:29,534
Myyt huonoa paskaa
kadulla?

1083
01:20:30,619 --> 01:20:33,622
Olet hengaillut
niitä Cripsejä liikaa, mies.

1084
01:20:34,664 --> 01:20:36,500
Haluan puhua lakimieheni kanssa.

1085
01:20:37,000 --> 01:20:39,002
Lakimies ei aio
auta sinua, mies.

1086
01:20:39,920 --> 01:20:43,465
Luovuta siitä. Kerro minulle
jotain mitä en tiedä.

1087
01:20:44,341 --> 01:20:46,343
Paska. Jopa hänen kotipoikansa
ei voi tulla toimeen hänen kanssaan.

1088
01:20:46,551 --> 01:20:47,636
Vie hänen perseensä pois täältä, mies.

1089
01:20:47,844 --> 01:20:49,930
- Vie hänet selliinsä.
- Pidä kiinni!

1090
01:20:54,226 --> 01:20:56,186
Haluaa pois
jengimoduuli, vai mitä?

1091
01:20:56,394 --> 01:20:58,271
Haluatko takaisin sisään
yleinen väestö?

1092
01:20:58,480 --> 01:21:01,316
Et... no,
olet kuollut kusipää.

1093
01:21:02,192 --> 01:21:04,110
Kerro jotain mitä en tiedä.

1094
01:21:05,904 --> 01:21:06,905
Voit voittaa rapin,

1095
01:21:07,113 --> 01:21:09,491
mutta on kaikenlaista
oikeudenmukaisuudesta tässä maailmassa.

1096
01:21:10,575 --> 01:21:12,369
En tiedä mitä sinä tiedät.

1097
01:21:13,954 --> 01:21:15,872
Anna minulle jotain herkullista.

1098
01:21:16,081 --> 01:21:19,501
Osa siitä
ilkeä juustosi, hmm?

1099
01:21:22,629 --> 01:21:26,174
Se on kylmä maailma, Blood.
Ei armoa.

1100
01:21:26,383 --> 01:21:28,426
Eikö tuo ole mitä
kirjoitatko seinille?

1101
01:21:32,764 --> 01:21:34,808
Kuka sai Robert Craigin?

1102
01:21:40,772 --> 01:21:43,191
Raketti. Se oli Raketti.

1103
01:21:46,695 --> 01:21:48,822
- Tuletko vain ulos...
- Ei!

1104
01:21:49,281 --> 01:21:51,032
- Miksi?
- Oletko kunnossa?

1105
01:21:52,409 --> 01:21:54,160
Joo, olen kunnossa.

1106
01:21:56,830 --> 01:21:58,373
Mitä haluat?

1107
01:21:58,582 --> 01:22:00,917
Ei mitään. vain...
mene pois.

1108
01:22:05,630 --> 01:22:08,758
Tämä on typerää.
Täällä haisee takaisin.

1109
01:22:09,968 --> 01:22:12,846
Ei vitsi? No kiitos.

1110
01:22:14,890 --> 01:22:16,725
Kerrotko minulle
mitä tein?

1111
01:22:17,392 --> 01:22:19,352
He vihaavat sinua, McGavin.

1112
01:22:23,064 --> 01:22:25,567
McGavin? Voi.

1113
01:22:30,030 --> 01:22:31,781
Näetkö sen merkin?

1114
01:22:31,990 --> 01:22:34,868
Käytän sitä. Se on minun työni.
Sitä minä teen.

1115
01:22:35,911 --> 01:22:37,913
Joten mitä haluat?

1116
01:22:41,041 --> 01:22:43,043
Toissapäivänä
sait tämän pojan kiinni

1117
01:22:43,251 --> 01:22:45,295
ja laita maalia hänen kasvoilleen?

1118
01:22:46,713 --> 01:22:48,214
No, hän on serkkuni.

1119
01:22:53,637 --> 01:22:55,764
Ai, onko se hauskaa?

1120
01:22:56,932 --> 01:22:59,225
En tiennyt, että sinulla on
niin iso perhe.

1121
01:22:59,434 --> 01:23:01,394
Olen pahoillani. OK?

1122
01:23:01,603 --> 01:23:02,729
Olen pahoillani.

1123
01:23:04,814 --> 01:23:06,358
Tiedätkö mitä hän oli tekemässä?

1124
01:23:08,652 --> 01:23:10,070
Hän ylitti nimet

1125
01:23:10,278 --> 01:23:12,155
East LA jengin jäsenistä
seinällä.

1126
01:23:12,364 --> 01:23:14,074
Tiedät mitä se tarkoittaa
kun he tekevät niin?

1127
01:23:18,411 --> 01:23:20,038
Se tarkoittaa, että he ovat
tappaa jonkun.

1128
01:23:21,331 --> 01:23:23,625
Joten olen pahoillani, jos ruiskutin
lapsen kasvot.

1129
01:23:23,833 --> 01:23:25,669
Ehkä pelastin hänen henkensä sillä tavalla.

1130
01:23:25,877 --> 01:23:28,088
- Mutta vannon...
- En välitä!

1131
01:23:30,423 --> 01:23:32,884
Se on ilkeää, Danny.
Olet sadistinen.

1132
01:23:37,305 --> 01:23:39,307
En ole kanssasi.

1133
01:23:40,558 --> 01:23:43,395
Olen heidän kanssaan, Danny.
Olen kotityttö.

1134
01:23:44,396 --> 01:23:46,106
Uhkasivatko he sinua?

1135
01:23:47,983 --> 01:23:49,025
Ei

1136
01:23:49,943 --> 01:23:51,945
Kukaan ei tiedä, että näin sinut.

1137
01:23:53,947 --> 01:23:56,574
Sinä uhkaat minua, Danny.

1138
01:23:58,660 --> 01:24:00,662
Sinulla on ilkeä sydän.

1139
01:24:21,599 --> 01:24:24,394
<i>Hollenbeckin yksiköt.
Ajoneuvo käytetty 187.</i>ssa

1140
01:24:24,602 --> 01:24:28,857
<i>Tummansininen pakettiauto. Lisenssi
1-Frank-9-2-6-David.</i>

1141
01:24:29,065 --> 01:24:30,900
<i>1-Frank-9-2-6-David.</i>

1142
01:24:31,109 --> 01:24:34,279
- Se on Rocketin pakettiauto.
- No, näillä mennään.

1143
01:24:34,487 --> 01:24:36,114
<i>1-CRASH-32,
olemme etelässä</i>

1144
01:24:36,322 --> 01:24:39,826
<i>Huntington Boulevardilla,
vastaamassa 187 pakettiautoon.</i>

1145
01:24:40,035 --> 01:24:42,579
<i>Viinakaupassa,
ohitat sen, käänny oikealle.</i>

1146
01:24:42,912 --> 01:24:44,831
<i>Minulla on valoni
tummansinisessä pakettiautossa</i>

1147
01:24:45,040 --> 01:24:46,124
<i>viinakaupan takana.</i>

1148
01:25:14,235 --> 01:25:17,489
Kuljettaja, laita molemmat kädet
ulos ikkunasta.

1149
01:25:17,697 --> 01:25:18,865
<i>Molemmat kädet!</i>

1150
01:25:22,410 --> 01:25:23,828
Pidä oikea kätesi
ulos ikkunasta.

1151
01:25:24,037 --> 01:25:25,288
Ota vasen käsi...

1152
01:25:25,497 --> 01:25:26,539
risti se kehosi yli

1153
01:25:26,790 --> 01:25:28,708
ja ota avaimet
pois sytytyskehästä.

1154
01:25:33,004 --> 01:25:35,048
Haluan nähdä avaimet
kädessäsi.

1155
01:25:40,011 --> 01:25:41,513
<i>Air Two.
Minulla on kaksi yksikköä,</i>

1156
01:25:41,721 --> 01:25:43,223
<i>koodi kuusi, epäilty.</i>

1157
01:25:45,433 --> 01:25:48,353
Nyt yhdellä kädellä
avaa oikeanpuoleinen ovi.

1158
01:25:49,395 --> 01:25:50,688
Haluan sen kokonaan auki.

1159
01:25:51,981 --> 01:25:54,025
Sama käsi, avaa toinen ovi.

1160
01:25:57,987 --> 01:25:59,364
Nosta nyt kätesi takaisin ylös.

1161
01:26:00,448 --> 01:26:03,159
<i>Air Two. Meillä on
kaksi epäiltyä. Mies, musta.</i>

1162
01:26:05,495 --> 01:26:06,538
Matkustaja...

1163
01:26:07,372 --> 01:26:09,457
kiipeä hitaasti yli
kuljettajan puolella.

1164
01:26:09,666 --> 01:26:11,626
Poistu kädet ilmassa.

1165
01:26:15,839 --> 01:26:18,091
<i>Laita kätesi näkyville
pään yläpuolella.</i>

1166
01:26:20,176 --> 01:26:21,678
Kasvot eteenpäin.

1167
01:26:28,935 --> 01:26:31,062
Hei, RJ, nämä kaverit
näyttää aika pelottavalta.

1168
01:26:31,271 --> 01:26:33,439
Tunnetko itsesi sankariksi?
Laita ne ylös.

1169
01:26:35,525 --> 01:26:37,902
Tämä on se pakettiauto
ol' Rocket ajoi

1170
01:26:38,111 --> 01:26:39,696
kun hän ampui Robert Craigin.

1171
01:26:39,904 --> 01:26:42,949
- Lue heidän oikeutensa.
- Mitä varten?

1172
01:26:44,951 --> 01:26:46,536
<i>Hyvä on,
pidä pää paikallaan.</i>

1173
01:26:47,954 --> 01:26:51,833
OK, siirrä ne. Siinä se.
Mitä sinulla on? Mukavaa ja helppoa nyt.

1174
01:26:52,041 --> 01:26:54,544
- Näetkö taskulamppuni?
- Kerro mitä sinulla on.

1175
01:26:54,752 --> 01:26:58,381
- Okei, mitä meillä on täällä?
- Älä halua yllätyksiä.

1176
01:27:00,049 --> 01:27:01,759
Älä huoli, poika.
Heillä ei ole sairauksia.

1177
01:27:04,470 --> 01:27:08,349
<i>Air Two. Koodi neljä.
Epäillyt pidätettyinä.</i>

1178
01:27:11,352 --> 01:27:12,896
Kuinka kauan olet tuntenut Rocketin?

1179
01:27:13,771 --> 01:27:16,357
vuosi? Kymmenen vuotta?

1180
01:27:17,609 --> 01:27:20,361
- Noin vuoden varmaan.
- Noin vuoden.

1181
01:27:20,570 --> 01:27:21,654
Missä hänen vaimonsa asuu?

1182
01:27:24,949 --> 01:27:26,326
En tiedä.

1183
01:27:27,327 --> 01:27:29,913
Hei, älä vedä
vitun kaluni, tyhmä.

1184
01:27:31,289 --> 01:27:33,291
Minä en. En tiedä
missä hän asuu.

1185
01:27:34,334 --> 01:27:37,795
OK, katso. Joku
haluaa tappaa Rocketin.

1186
01:27:38,004 --> 01:27:40,673
Ja vanhan lihavan Willien on päästävä
hän tietää, ole sankari hänelle.

1187
01:27:40,882 --> 01:27:42,175
Miten löydät hänet?

1188
01:27:43,718 --> 01:27:45,220
En tiedä.

1189
01:27:46,387 --> 01:27:47,680
Voi mies, koteja.

1190
01:27:51,726 --> 01:27:53,770
Voimme tehdä tämän
koko vitun yön.

1191
01:27:53,978 --> 01:27:56,231
Mikä on Rocket's
tyttöystävän nimi?

1192
01:27:57,315 --> 01:28:00,151
En tiedä
hänen tyttöystävänsä nimi.

1193
01:28:02,737 --> 01:28:03,988
Hei, katso.

1194
01:28:06,074 --> 01:28:08,493
sinä et puhu
jollekin tyhmälle nyt.

1195
01:28:09,285 --> 01:28:11,120
Puhumme asiasta
sinun vapautesi.

1196
01:28:12,080 --> 01:28:15,041
Et tunne häntä.
Mikä on hänen tyttöystävänsä nimi?

1197
01:28:16,709 --> 01:28:19,921
- Mikä tyttöystävä?
- Kuka tahansa. Valitse yksi.

1198
01:28:20,129 --> 01:28:20,964
Älä kerro minulle, että et tiedä

1199
01:28:21,172 --> 01:28:22,715
pienet nartut'
nimet konepellissä.

1200
01:28:23,549 --> 01:28:25,551
Iso vahva poika kuin sinä.

1201
01:28:27,220 --> 01:28:28,137
Häh?

1202
01:28:30,598 --> 01:28:34,435
Mikä on joidenkin nimi
Rocketin tyttöystävän ystävät?

1203
01:28:36,104 --> 01:28:37,313
Annie.

1204
01:28:37,814 --> 01:28:39,148
Annie mitä?

1205
01:28:40,275 --> 01:28:41,609
En tiedä.

1206
01:28:43,027 --> 01:28:45,697
<i>180, 65. Tule vastaanottoon.</i>

1207
01:28:45,905 --> 01:28:49,075
Kuka muu? Älä ole
vetämään mun munaa nyt.

1208
01:28:49,284 --> 01:28:50,535
Minä esitän sinut edessäsi
kotipojista. aion.

1209
01:28:50,743 --> 01:28:52,412
I'll just go out there with 'ya,
antaa sinulle 50 dollaria,

1210
01:28:52,620 --> 01:28:54,497
sano "Kiitos
tiedot, kodit."

1211
01:28:54,706 --> 01:28:56,040
Minä teen sen. Olen tehnyt sen ennenkin.

1212
01:28:59,627 --> 01:29:02,046
Kunnossa. Cheryl Williams.

1213
01:29:04,799 --> 01:29:07,468
Okay, I'll be right back. sinä
keep your fuckin' mouth shut.

1214
01:29:08,011 --> 01:29:09,637
Annie, Cheryl Williams.

1215
01:29:09,929 --> 01:29:11,264
<i>Phone call at the front desk.</i>

1216
01:29:11,472 --> 01:29:14,309
<i>1-David-12, you have a
phone call at the front desk.</i>

1217
01:29:20,023 --> 01:29:21,941
<i>How did he get your van?</i>

1218
01:29:27,572 --> 01:29:29,073
<i>How did he get your van?</i>

1219
01:29:31,451 --> 01:29:32,577
<i>Hmm?</i>

1220
01:29:34,495 --> 01:29:36,456
Tiedämme, että hän käytti
pakettiautosi, Lewis.

1221
01:29:36,664 --> 01:29:38,916
Nyt jos et halua
joutua vaikeuksiin...

1222
01:29:39,125 --> 01:29:41,419
kerro vain kuinka Rocket sai sen.

1223
01:29:53,139 --> 01:29:55,183
Lainasin sen veljelleni.

1224
01:29:55,391 --> 01:29:56,559
<i>Ja?</i>

1225
01:29:57,643 --> 01:29:59,645
Raketti otti sen häneltä
juhlissa.

1226
01:30:00,438 --> 01:30:02,273
Hän vain otti pakettiauton?

1227
01:30:03,149 --> 01:30:04,734
Veljeni pelkäsi.

1228
01:30:06,861 --> 01:30:08,738
Hän pelkää enemmän
Rocketista kuin sinusta?

1229
01:30:14,410 --> 01:30:15,578
<i>Etsivä McShaney</i>

1230
01:30:15,787 --> 01:30:17,705
<i>saa puhelun toimistoon.</i>

1231
01:30:21,876 --> 01:30:23,795
Vain siksi, että ymmärrämme itsemme.

1232
01:30:24,462 --> 01:30:26,255
Emme halua sinua, mies.
Haluamme hänet.

1233
01:30:26,964 --> 01:30:30,176
Mutta he käyttivät pakettiautoasi
ohiajossa...

1234
01:30:30,385 --> 01:30:32,804
joten varaamme sinut
ellet auta meitä.

1235
01:30:41,938 --> 01:30:44,232
Rentoudu, mies.
En naura sinulle.

1236
01:30:45,233 --> 01:30:47,026
Tiedätkö mitä
lihava Willie kertoi juuri minulle?

1237
01:30:47,193 --> 01:30:48,236
Mitä?

1238
01:30:48,653 --> 01:30:49,987
Tiedät tuon kettuisen pikkuisen

1239
01:30:50,196 --> 01:30:52,198
jonka kanssa seurustelee
Cheryl Williams ja Annie?

1240
01:30:53,491 --> 01:30:54,450
En usko niin.

1241
01:30:54,659 --> 01:30:56,619
Joo, joo, tiedät ketä tarkoitan.

1242
01:30:56,828 --> 01:30:59,247
Seksikäs pikkujuttu.
Tämä on villiä.

1243
01:30:59,789 --> 01:31:01,791
Vittu...

1244
01:31:03,668 --> 01:31:06,546
Lewis, mitä vittua
onko sen tytön nimi?

1245
01:31:07,672 --> 01:31:09,590
- Sharon?
<i>- Oikein!</i>

1246
01:31:09,799 --> 01:31:11,884
Ai niin.

1247
01:31:12,427 --> 01:31:14,011
<i>Aivan, Sharon...</i>

1248
01:31:15,304 --> 01:31:16,764
En tiedä.

1249
01:31:17,807 --> 01:31:19,058
Robbins?

1250
01:31:20,685 --> 01:31:23,229
Robbins. Oikein.

1251
01:31:23,563 --> 01:31:26,232
<i>- Raketin rouva.</i>
- Aivan, mies!

1252
01:31:30,278 --> 01:31:32,280
<i>Oikein.</i>

1253
01:31:35,074 --> 01:31:36,701
Poliisi! Avata.

1254
01:31:38,578 --> 01:31:42,081
- En usko, että he kuulivat meitä.
- Vittu ne. Mennään.

1255
01:31:42,290 --> 01:31:44,417
Puhu pois pääsemisestä.

1256
01:31:44,625 --> 01:31:47,920
Olemme menossa sisään.
Ole varovainen ja ole hiljaa.

1257
01:32:03,644 --> 01:32:05,229
Kyllä!

1258
01:32:41,891 --> 01:32:43,351
Jäätyä!

1259
01:32:47,772 --> 01:32:50,483
Se ei ole... Se ei ole raketti.
Se ei ole Raketti.

1260
01:32:54,737 --> 01:32:56,614
pyhä vittu! Lopeta tuo paska!

1261
01:32:56,822 --> 01:32:58,032
Hei, tule!

1262
01:33:04,121 --> 01:33:05,498
Killer-Bee.

1263
01:33:06,249 --> 01:33:07,917
Miksi muutit, mies? Miksi?

1264
01:33:08,834 --> 01:33:11,462
Juuri saavuttamassa...
housuilleni, mies.

1265
01:33:11,671 --> 01:33:12,838
Joo.

1266
01:33:13,256 --> 01:33:14,966
Makaa vain hiljaa. Älä liiku, ok?

1267
01:33:15,174 --> 01:33:17,718
Pidä kiinni. Haen sinut
ambulanssi, ok?

1268
01:33:19,720 --> 01:33:21,305
Hae joku ambulanssi!

1269
01:33:22,557 --> 01:33:23,891
Pidä kiinni.

1270
01:33:32,149 --> 01:33:36,696
Äiti, sinä!
Pac-Man, kusipää, sinä!

1271
01:33:36,904 --> 01:33:39,991
Me saamme sinut,
kusipää!

1272
01:33:45,955 --> 01:33:47,456
Voimme hankkia Pac-Manin.

1273
01:33:49,083 --> 01:33:51,544
- Kyllä, saat Pac-Manin.
- Ilmoitamme Rocketille.

1274
01:33:51,752 --> 01:33:53,838
Totta kai, äiti.
Kerromme Rocketille.

1275
01:34:01,345 --> 01:34:03,639
Hei, raketti, mies!
Katso tämä uzi.

1276
01:34:04,765 --> 01:34:07,852
Kiristä ehdottomasti
Pac-Manin paska, kotipoika.

1277
01:34:20,031 --> 01:34:21,073
T-Bone.

1278
01:34:21,907 --> 01:34:23,784
Mitä, ammutko minut?
Pois täältä, punkkari.

1279
01:34:23,993 --> 01:34:25,453
En ammu sinua.

1280
01:34:25,661 --> 01:34:26,537
Tule. Ammutko minut?

1281
01:34:26,746 --> 01:34:28,372
Kaikki on nyt siistiä.
Hei, tule. Mennään.

1282
01:34:28,581 --> 01:34:30,666
Vittu, mies!
Vittu, mies! Vittu!

1283
01:34:30,875 --> 01:34:32,585
Pois minusta, mies!
Anna kaniini, mies.

1284
01:34:32,793 --> 01:34:34,128
Rauhoittua.
Rauhoitu, T-Bone.

1285
01:34:34,337 --> 01:34:35,880
Käske häntä ryyppäämään
minun kaniini, mies. Punk!

1286
01:34:36,088 --> 01:34:37,923
Mikä hätänä, et voinut
eikö ole kotona, mies?

1287
01:34:38,132 --> 01:34:38,674
Pois minusta, mies!

1288
01:34:38,883 --> 01:34:41,260
- Tässä on kanisi, T-Bone.
- Joo, joo.

1289
01:34:41,469 --> 01:34:42,678
Siinä on kanisi.

1290
01:34:42,887 --> 01:34:45,014
Kiinnitin T-luuni
perässäsi!

1291
01:34:45,222 --> 01:34:47,892
- Takaosissa, kulta.
- Nouse ylös, T-Bone.

1292
01:34:48,100 --> 01:34:50,561
Sinun ei tarvitse liimata kasvojani
siinä. Anna minulle kaniini, mies!

1293
01:34:50,770 --> 01:34:52,396
Saat kanisi.
Sain kanisi.

1294
01:34:52,605 --> 01:34:55,483
- Anna se!
- Tässä on kanisi. Tule.

1295
01:34:55,775 --> 01:34:58,611
Yrität ottaa T-Bonen
pois, kulta. Haluan toisen.

1296
01:34:58,819 --> 01:35:01,822
Et voi viedä T-Bonea pois, mies.
Et voi ottaa T:tä!

1297
01:35:02,031 --> 01:35:03,449
Tässä, poika, tule nyt. Tule.

1298
01:35:03,658 --> 01:35:06,118
Kani tulee olemaan oikeassa
kanssamme täällä. Tule.

1299
01:35:06,327 --> 01:35:08,079
Tässä on kanisi.
Tässä hän on, okei?

1300
01:35:08,287 --> 01:35:10,623
Näetkö sen? Se on
seuraava osa.

1301
01:35:27,014 --> 01:35:30,309
Hei mies. minne menenkin,
Minä edustan sarjaa, mies.

1302
01:35:30,518 --> 01:35:31,727
Minä olen setti.

1303
01:35:31,936 --> 01:35:34,230
Takaisin, sairastuin
kotipojat, mies.

1304
01:35:34,438 --> 01:35:36,190
Tiedätkö, teet tuota hullua paskaa.

1305
01:35:36,399 --> 01:35:38,359
- Selvä, T-Bone.
- Rakastan sitä hullua paskaa.

1306
01:35:38,567 --> 01:35:39,485
Mies, ole siellä,

1307
01:35:39,694 --> 01:35:42,113
törmäävät kusipäät
lattialla. Bam, mies!

1308
01:35:42,321 --> 01:35:43,739
Lyö ne päähän,
puukota niitä, mitä tahansa.

1309
01:35:43,948 --> 01:35:44,782
Tiedätkö mitä tarkoitan?

1310
01:35:44,990 --> 01:35:46,951
Robbinin talot,
lyödä tyhmiä.

1311
01:35:47,159 --> 01:35:47,910
Tiedät sen. Tiedät sen.

1312
01:35:48,119 --> 01:35:49,203
Räjäyttää vihollisiani.

1313
01:35:49,453 --> 01:35:51,831
Mene sen jälkeen juhlimaan.
Siinä se, mies, tiedäthän.

1314
01:35:52,039 --> 01:35:52,623
Voi, riko tämä, mies,

1315
01:35:52,832 --> 01:35:55,626
Menen tähän outoon taloon,
mies, kanssa. Jätin sinne.

1316
01:35:55,876 --> 01:35:58,462
Mies, tulen takaisin, pojan
nukut lattialla, mies.

1317
01:35:58,671 --> 01:36:00,339
Kuten The Little Rascals.

1318
01:36:00,548 --> 01:36:02,216
Sana, mies.
Poika nukkuu lattialla.

1319
01:36:02,425 --> 01:36:04,844
Tiedät Rocketin
piilossa, mies.

1320
01:36:05,052 --> 01:36:08,514
Poliisi tappoi Killer-Mehiläisen.
Ammu se poika alas, mies!

1321
01:36:08,764 --> 01:36:10,683
Hän pumppaa polttoainetta
raketin naiseen.

1322
01:36:10,891 --> 01:36:12,309
Poliisit tulivat sisään, pam, pam!

1323
01:36:12,601 --> 01:36:15,896
Pumpasin niin paljon lyijyä tuohon poikaan,
muutti hänet lyijykynäksi, mies.

1324
01:36:16,105 --> 01:36:17,523
Jätti hänet lattialle käpertyneenä

1325
01:36:17,732 --> 01:36:20,067
kuin vauvan kanssa
iso kalu, mies.

1326
01:36:20,276 --> 01:36:23,154
- Se on kylmää, mies.
- Sana, se on Pac-Man.

1327
01:36:23,362 --> 01:36:24,488
Se kusipää Pac-Man,

1328
01:36:24,697 --> 01:36:26,824
laitamme pureman
perseessä, mies.

1329
01:36:28,993 --> 01:36:30,953
Hei mies, mene hakemaan minut
joitain savukkeita.

1330
01:36:31,996 --> 01:36:33,998
Ja tyttömäinen lehti.
Kiirehdi, mies.

1331
01:36:35,541 --> 01:36:38,335
<i>Hei, tule, sammakko.
Pelaatko vai mitä?</i>

1332
01:36:52,641 --> 01:36:54,685
Entä nainen,
Upseeri Baines?

1333
01:36:54,894 --> 01:36:56,520
Oliko hän tulilinjassa?

1334
01:36:57,062 --> 01:36:59,857
Ei tietääkseni.
Häntä ei lyöty.

1335
01:37:00,691 --> 01:37:02,443
Sinun tietosi
ammuntapolitiikkaamme

1336
01:37:02,651 --> 01:37:04,612
onko tässä kysymys,
Upseeri Baines...

1337
01:37:05,571 --> 01:37:07,948
koska sinun tuomiosi
on varmasti epäilty.

1338
01:37:08,741 --> 01:37:12,077
Tapoit miehen, herra...
päästäkseen housuihinsa.

1339
01:37:13,245 --> 01:37:14,413
Sir, ajattelin elämääni

1340
01:37:14,622 --> 01:37:17,416
ja kaverini elämää
poliisit olivat vaarassa.

1341
01:37:17,666 --> 01:37:19,585
Hän näytti olevan
hakemassa aseen.

1342
01:37:19,794 --> 01:37:22,546
Ymmärrän sen,
Upseeri Baines.

1343
01:37:22,755 --> 01:37:24,590
Mutta mitä en saa selvää...

1344
01:37:24,799 --> 01:37:26,300
siksi et käyttänyt enempää aikaa
ottaa selvää

1345
01:37:26,509 --> 01:37:27,760
kuka todella oli siinä huoneessa.

1346
01:37:28,594 --> 01:37:32,139
Sir, luulimme 187
murhasta epäilty oli huoneessa.

1347
01:37:32,348 --> 01:37:33,724
Siksi olimme siellä.

1348
01:37:36,185 --> 01:37:39,021
Luulit väärin,
Upseeri Baines.

1349
01:37:40,022 --> 01:37:42,066
Mies, tämä on hullua.

1350
01:37:43,776 --> 01:37:45,569
He luulevat, että hän ampui hänet.

1351
01:37:45,778 --> 01:37:48,531
- Etkö ollut sinä?
- Ei, sir.

1352
01:37:49,073 --> 01:37:52,368
Mitä eroa sillä on?
Jos he luulevat, että hän teki, hän teki sen.

1353
01:37:52,535 --> 01:37:54,078
He eivät aio ampua poliisia.

1354
01:37:54,912 --> 01:37:58,290
- Kuka kertoi sinulle tämän?
- En halua sanoa.

1355
01:37:58,958 --> 01:38:00,709
En pyydä sinua todistamaan.

1356
01:38:04,421 --> 01:38:06,340
En aio
luovu lähteestäsi.

1357
01:38:09,677 --> 01:38:12,346
Leo Lopez. Kutsu häntä Sammakko.

1358
01:38:12,555 --> 01:38:14,557
Hän on läänissä
liikenneluvalla.

1359
01:38:14,765 --> 01:38:15,808
Hän oli minulle yhden velkaa, ok?

1360
01:38:17,852 --> 01:38:19,728
Katso, minä uskon häntä.

1361
01:38:20,187 --> 01:38:21,856
<i>Olen kyllästynyt näihin tyhmiin kusipäihin.</i>

1362
01:38:22,398 --> 01:38:25,734
Soita Metroon. Kiinnitä kiinnikkeet
kunnes saamme heidät perumaan sen.

1363
01:38:25,985 --> 01:38:29,071
- Melindez, haluatko perustaa sen?
- Joo. Varma.

1364
01:38:29,363 --> 01:38:30,739
Mitä teemme hänen kanssaan?

1365
01:38:31,156 --> 01:38:31,782
Anteeksi, sir.

1366
01:38:31,991 --> 01:38:34,660
Jos haluat ottaa minut pois
katu, se on sinun vaihtoehtosi.

1367
01:38:34,869 --> 01:38:36,453
Mutta en usko, että meidän pitäisi
anna näiden jengiläisten

1368
01:38:36,662 --> 01:38:39,248
sanella tapaamme toimia.
Minä pärjään.

1369
01:38:40,791 --> 01:38:42,084
Mitä mieltä olette?

1370
01:38:45,504 --> 01:38:47,464
Soitan Metroon
kun pääsen yläkertaan.

1371
01:38:47,673 --> 01:38:49,216
Sillä välin, lepää.

1372
01:38:49,425 --> 01:38:52,303
<i>Rentoudu, tú sabes?
Ja ole varovainen.</i>

1373
01:38:52,511 --> 01:38:54,471
Kyllä, sir. Kiitos.

1374
01:39:00,477 --> 01:39:02,438
Palaan lounaan jälkeen.

1375
01:39:25,294 --> 01:39:27,880
Vittu, mies! Ne ovat edelleen
siellä, jätkä, kaikkialla!

1376
01:39:28,088 --> 01:39:29,590
Kysy Pac-Manin osumasta.

1377
01:39:29,798 --> 01:39:31,300
<i>- Sano mitä?
- Ei vittu.</i>

1378
01:39:33,218 --> 01:39:33,886
Kuka sanoi?

1379
01:39:34,094 --> 01:39:37,306
Olin siellä, mies! Näin ne
rullaa kadulla!

1380
01:39:37,598 --> 01:39:39,642
<i>Paskat, paska!</i>

1381
01:39:41,268 --> 01:39:43,312
- Oletteko puhuneet?
<i>- Ei helvetti!</i>

1382
01:39:45,314 --> 01:39:47,942
- Ovatko kaikki täällä?
- Ei.

1383
01:39:48,150 --> 01:39:51,320
T-Bone, koska. Ylhäällä piirikunnassa, mies.

1384
01:39:51,946 --> 01:39:52,988
Sana.

1385
01:39:58,077 --> 01:39:59,912
Kunnossa. Ota kaikki selvää
kenen kanssa tuo neekeri.

1386
01:40:00,120 --> 01:40:02,748
T-Bone sano Sammakko
21. kadulta.

1387
01:40:02,957 --> 01:40:06,210
- Otetaan hattu hänen perseeseensä.
- Ota hänen piilonsa.

1388
01:40:06,418 --> 01:40:07,586
Me alas.

1389
01:40:12,007 --> 01:40:14,134
Veljesi maksoi.
Sain hänelle työpaikan, muistatko?

1390
01:40:14,343 --> 01:40:17,137
Paska! No,
hänen ei olisi pitänyt maksaa, koteja.

1391
01:40:17,346 --> 01:40:18,389
Se on hänen rahansa, mies.

1392
01:40:18,597 --> 01:40:20,599
Tiedän, mutta hän
ei olisi pitänyt maksaa.

1393
01:40:20,808 --> 01:40:22,601
Meni neiti Mousien ovelle

1394
01:40:22,851 --> 01:40:24,311
Ole hiljaa, mies!

1395
01:40:24,603 --> 01:40:25,396
Saa töitä ja palkkaa

1396
01:40:25,604 --> 01:40:26,981
pikkuveljesi nyt takaisin
vai mitä?

1397
01:40:27,189 --> 01:40:28,482
En tiedä, kodit.

1398
01:40:28,732 --> 01:40:30,943
Voi mies.
Hän pitää nyt Miss Mousiesta.

1399
01:40:31,110 --> 01:40:33,153
Sinun täytyy saada
joku pillu, tiedätkö?

1400
01:40:33,362 --> 01:40:35,030
Olet ollut mukana
Slammer liian pitkä, vai mitä?

1401
01:40:38,033 --> 01:40:39,910
<i>Selvä!</i>

1402
01:40:40,119 --> 01:40:41,870
<i>Juhlat tänä iltana. Juhla!</i>

1403
01:41:11,483 --> 01:41:13,485
Tule, kulta. Näytä meille miten!

1404
01:41:25,914 --> 01:41:28,083
Tämä on niin vahvaa, mies.

1405
01:41:30,669 --> 01:41:33,172
Haluat vähän tätä paskaa
ja nousta korkealle,

1406
01:41:33,380 --> 01:41:35,132
sitten murretaan muutama kuokka.

1407
01:41:36,759 --> 01:41:38,302
Joo, takaisin hetken päästä.

1408
01:41:52,900 --> 01:41:55,694
Paska.

1409
01:41:57,988 --> 01:41:59,448
Hyvää paskaa, vai mitä?

1410
01:42:00,074 --> 01:42:02,743
Olen pahoillani nartun puolesta
Palaan kotiin illalla, ese.

1411
01:42:33,482 --> 01:42:35,859
<i>Kaikki yksiköt
alueella ammuttiin laukauksia.</i>

1412
01:42:36,068 --> 01:42:38,779
<i>1070 Hicks. Ganahl ja Hicks.</i>

1413
01:42:39,530 --> 01:42:41,657
Roger. 1-CRASH-32, siellä yhdessä.

1414
01:42:41,865 --> 01:42:44,284
<i>Ilma 12. CRASH-1-32.</i>

1415
01:42:44,535 --> 01:42:46,078
<i>Meillä on valomme päälläsi.</i>

1416
01:42:46,286 --> 01:42:49,331
<i>Reagoivat laukauksiin
potkut, Ganahl ja Hicks.</i>

1417
01:42:59,049 --> 01:43:00,717
Yksi teistä tukee minua, vai mitä?

1418
01:43:00,926 --> 01:43:02,136
Menen Hodgesin kanssa.

1419
01:43:02,970 --> 01:43:05,013
Olen kunnossa. Kuinka voit tänä iltana?

1420
01:43:14,064 --> 01:43:17,276
Lyön vetoa, että meillä on nyt uhreja.
Tämä paikka näyttää kokonaan ylhäältä.

1421
01:43:36,253 --> 01:43:37,880
Sammuta musiikki.

1422
01:43:40,340 --> 01:43:41,842
Istuta hänet alas.

1423
01:43:44,386 --> 01:43:46,180
- Onko kukaan osunut?
- Ei.

1424
01:43:46,388 --> 01:43:48,015
- Onko kukaan loukkaantunut?
- Ei.

1425
01:43:57,649 --> 01:43:59,401
Mitä kotipojalle kuuluu,
Spanky?

1426
01:43:59,568 --> 01:44:01,695
Liikaa cervezoja, koteja.

1427
01:44:02,613 --> 01:44:04,031
Istu tänne, mies.

1428
01:44:10,162 --> 01:44:11,288
<i>Mitä teet, mies?</i>

1429
01:44:12,956 --> 01:44:15,292
- Oletko polttanut superkouluja?
- Mene sinne istumaan.

1430
01:44:16,126 --> 01:44:18,629
Näetkö sormeni? Seuraa sormeani.

1431
01:44:19,963 --> 01:44:20,964
Tämä kaveri on pölyntynyt.

1432
01:44:23,175 --> 01:44:24,968
Älä hiipiä luokseni
noin, mies.

1433
01:44:27,387 --> 01:44:30,015
Tule. Tule ulos.
Istu tänne.

1434
01:44:58,961 --> 01:45:00,003
Mitä?

1435
01:45:05,467 --> 01:45:08,011
Mikä sinua vaivaa,
Pac-Man?

1436
01:45:08,220 --> 01:45:09,388
Häh?

1437
01:45:10,347 --> 01:45:13,475
Mikä sinua vaivaa,
mies? Hei.

1438
01:45:13,684 --> 01:45:15,435
- Hei, Pac-Man!
- Hei.

1439
01:45:15,644 --> 01:45:17,771
Hei, Pac-Man! Hei mies.

1440
01:45:18,063 --> 01:45:19,856
Haista vittu. Tunnen hänet.

1441
01:45:21,149 --> 01:45:25,195
Rentoudu vain. Rentoudu, rentoudu.
Hän on poissa.

1442
01:45:27,823 --> 01:45:29,741
<i>Katsoin televisiota...</i>

1443
01:45:34,204 --> 01:45:37,249
- Mikä sinun nimesi on?
- Mary Castillo.

1444
01:45:37,791 --> 01:45:39,418
Castillo?

1445
01:45:40,919 --> 01:45:44,131
Luuletko tietäväsi
kuka minä olen, Danny? Häh? Oletko sinä?

1446
01:45:44,339 --> 01:45:45,757
Vittu, mies. Kaikki mitä näet
on mitä haluat,

1447
01:45:45,966 --> 01:45:47,259
ja vain sinä
haluavat asiat yhteen suuntaan.

1448
01:45:47,467 --> 01:45:48,927
Katso minua, Danny!

1449
01:45:50,178 --> 01:45:52,597
- Katso minua!
- Mene takaisin ylös Dennis.

1450
01:45:53,432 --> 01:45:55,684
Katso minua, Pac-Man!

1451
01:45:56,601 --> 01:45:59,062
Tämä olen myös minä, mies!

1452
01:46:12,117 --> 01:46:13,285
Miksi?

1453
01:46:15,537 --> 01:46:17,706
Miksi? Miksi?

1454
01:46:24,046 --> 01:46:27,883
<i>- Voi luoja!
- Hän on poissa.</i>

1455
01:46:35,807 --> 01:46:38,352
Miksi? Miksi?

1456
01:46:38,560 --> 01:46:40,979
En tiedä miksi, mies.

1457
01:46:45,275 --> 01:46:47,444
Näitkö kuinka monta ihmistä
olivat autossa?

1458
01:46:47,652 --> 01:46:49,446
En nähnyt mitään.

1459
01:46:51,281 --> 01:46:52,824
<i>Miksi?</i>

1460
01:47:10,050 --> 01:47:12,094
Näin kuka se oli.

1461
01:47:12,886 --> 01:47:15,430
Se oli raketti,
Koiramies ja ampuja.

1462
01:47:16,723 --> 01:47:19,559
- Raketti?
- Vittu Cripsit, vai mitä?

1463
01:47:19,768 --> 01:47:21,061
He kuolevat.

1464
01:47:23,730 --> 01:47:27,442
haluan sisään.
Ei kestä tätä paskaa enää.

1465
01:47:27,692 --> 01:47:29,277
Es mi barrio.

1466
01:47:29,486 --> 01:47:30,737
haluan sisään.

1467
01:47:31,530 --> 01:47:34,282
Nouse pois
vitun kuisti, koteja.

1468
01:47:34,616 --> 01:47:37,077
Nouse pois
vitun kuisti, koteja.

1469
01:47:45,877 --> 01:47:48,547
Joten haluat hypätä
pieni kusipää sisään, vai mitä?

1470
01:47:49,589 --> 01:47:51,591
En usko, että hän on
tarpeeksi kovaa, koteja.

1471
01:47:52,717 --> 01:47:55,178
En usko, että hänellä on
tarpeeksi sydäntä, mies.

1472
01:48:43,018 --> 01:48:45,395
Se on kaksi tappelua, koteja.
Kunnossa.

1473
01:48:45,687 --> 01:48:46,897
<i>Selvä!</i>

1474
01:49:11,171 --> 01:49:13,798
Nyt ei ole paluuta,
koteja.

1475
01:49:15,967 --> 01:49:17,969
Menitte vittuun, kodit.

1476
01:49:18,720 --> 01:49:20,722
Liityit jengiin.

1477
01:49:20,931 --> 01:49:22,807
Es mi barrio, kodit.

1478
01:49:23,016 --> 01:49:24,601
Mi barrio.

1479
01:49:25,310 --> 01:49:27,312
Teitte hyvin, kodit.

1480
01:49:27,854 --> 01:49:29,147
Oletko kunnossa?

1481
01:49:30,315 --> 01:49:31,358
Hyvä.

1482
01:49:31,608 --> 01:49:33,151
<i>Hienoa, kulta!</i>

1483
01:50:25,870 --> 01:50:27,872
Bang. 2-1, kodit.

1484
01:51:19,841 --> 01:51:21,468
<i>OK, rentoudu!</i>

1485
01:51:24,346 --> 01:51:26,348
Hyvä on, haluan kaiken
CRASH-yksiköt täydessä valmiustilassa.

1486
01:51:26,556 --> 01:51:27,974
Käytä liivejäsi.

1487
01:51:28,183 --> 01:51:31,519
Käytä kaikkia varotoimia.
Pidätä heidät näkyvissä.

1488
01:51:31,853 --> 01:51:33,188
Nämä kadut ovat pian hiljaisia.

1489
01:51:33,396 --> 01:51:35,148
Ei tule ketään
putoamaan sieltä.

1490
01:51:35,357 --> 01:51:36,733
Selvä, mennään töihin!

1491
01:51:45,450 --> 01:51:46,534
Osta minulle liivi.

1492
01:52:39,421 --> 01:52:41,256
Hyvä on, kodit,
aivan kuten suunnittelimme.

1493
01:53:03,027 --> 01:53:04,529
Tyhmiä paskaa.

1494
01:53:24,215 --> 01:53:25,633
Kranaatit!

1495
01:55:07,944 --> 01:55:09,946
Vitun Looney Tunes, vai mitä?

1496
01:55:11,364 --> 01:55:13,324
Hän on vitun Rambo, ese.

1497
01:55:15,034 --> 01:55:16,995
Rambo ei kuollut, kodit.

1498
01:55:19,706 --> 01:55:24,252
Vittu, mies.
Koska olen vitun Rambo, kodit!

1499
01:55:24,460 --> 01:55:27,547
Katso, minä menen, mies.
Menen aivan kuten Larry.

1500
01:55:27,755 --> 01:55:31,259
Vittu! Vitun vato
psykoloco, kodit.

1501
01:55:40,435 --> 01:55:44,647
Kun kuolen, kodit,
Haluan mennä juuri niin, mies.

1502
01:55:46,190 --> 01:55:47,984
kuolla?

1503
01:55:50,111 --> 01:55:53,197
Et ole koskaan
kuolee, kodit.

1504
01:55:56,576 --> 01:55:58,411
Tule tänne.

1505
01:56:09,923 --> 01:56:12,175
Kun kuolen, kodit...

1506
01:56:12,383 --> 01:56:14,636
Minä kuolen niin.

1507
01:56:14,844 --> 01:56:16,763
Con mi ruca, koteja.

1508
01:56:19,223 --> 01:56:20,850
Rentoudu, rakas.

1509
01:56:21,643 --> 01:56:23,436
Teit hyvää.

1510
01:56:23,728 --> 01:56:26,064
Te aventaste, kodit.

1511
01:56:26,773 --> 01:56:29,150
Sinulla on isot pallot,
pikkuveli.

1512
01:56:43,206 --> 01:56:44,707
Valvoa!

1513
01:56:49,045 --> 01:56:50,046
Mitä sinä haluat, vai?

1514
01:56:50,254 --> 01:56:52,256
Kaikki seisomaan! Laita omasi
kädet pään päällä!

1515
01:56:52,465 --> 01:56:55,343
- Kädet ylös nyt!
- Pudota se haulikko!

1516
01:56:55,551 --> 01:56:57,929
<i>Air Two.
Minulla on 20 epäiltyä</i>

1517
01:56:58,137 --> 01:57:01,224
<i>automaattisilla kivääreillä,
haulikot ja käsiaseet.</i>

1518
01:57:01,432 --> 01:57:04,727
<i>Toistan. Tämä on Air Two.
Minulla on 20 epäiltyä...</i>

1519
01:57:04,936 --> 01:57:08,231
<i>automaattisilla kivääreillä,
haulikot ja käsiaseet.</i>

1520
01:57:10,191 --> 01:57:11,734
Laita kädet pään taakse!

1521
01:57:12,610 --> 01:57:15,363
Laskeudu polvillesi!
Polvillesi.

1522
01:57:18,491 --> 01:57:20,493
Polvillesi!

1523
01:57:22,328 --> 01:57:23,871
Olen etsinyt sinua, sammakko.

1524
01:57:24,080 --> 01:57:26,457
Onko meillä
suhdetta, Hodges?

1525
01:57:28,292 --> 01:57:29,877
- Kenelle kerroit, kodit?
- Häh?

1526
01:57:30,086 --> 01:57:31,754
- Kenelle kerroit, kodit?
- Ei kukaan.

1527
01:57:31,963 --> 01:57:34,090
Olet vitun valehtelija.

1528
01:57:38,553 --> 01:57:41,347
Menen ja teen palveluksen
surkealle kumppanillesi.

1529
01:57:51,357 --> 01:57:53,693
Ota se tupakka
ulos suustasi. Nouse ylös!

1530
01:57:55,236 --> 01:57:57,989
- Tällä kaverilla on ase.
- Anna toiset hihansuut.

1531
01:57:58,197 --> 01:58:00,199
Tule alas. Tule alas! Tule alas.

1532
01:58:03,411 --> 01:58:06,122
- Hei, käänny vittuun.
- Siinä ei ole tulevaisuutta, vato!

1533
01:58:07,373 --> 01:58:08,166
Voi vittu!

1534
01:58:11,919 --> 01:58:14,213
<i>Air Two
pyytää neljä lisäyksikköä</i>

1535
01:58:14,422 --> 01:58:16,049
<i>laukauksista.</i>

1536
01:58:16,257 --> 01:58:18,509
Voi luoja. Voi.

1537
01:58:18,718 --> 01:58:21,220
Upseeri alas! Soita RA-yksikköön!

1538
01:58:21,429 --> 01:58:22,680
<i>Toimija pyytää varmuuskopiota.</i>

1539
01:58:22,889 --> 01:58:25,183
<i>Neljä yksikköä. 20 epäiltyä. Aseistettu.</i>

1540
01:58:25,892 --> 01:58:28,269
<i>McGAVIN
Jeesus vitun Kristus, mies!</i>

1541
01:58:31,856 --> 01:58:33,399
Ei hätää.

1542
01:58:33,608 --> 01:58:36,319
Se on vain...
En tunne jalkojani.

1543
01:58:36,527 --> 01:58:37,236
OK. Ei hätää.

1544
01:58:37,445 --> 01:58:39,947
Minä vain-- Haluan vain
makaa täällä hetki.

1545
01:58:40,156 --> 01:58:43,034
- Pysy rauhallisena. Pysy rauhallisena.
- Soita vain vaimolleni.

1546
01:58:43,242 --> 01:58:45,912
OK. Hae joku ambulanssi!

1547
01:58:46,704 --> 01:58:49,373
Pyydä joku soittamaan vaimolleni
ja käske hänen tulla hakemaan minua.

1548
01:58:51,084 --> 01:58:53,377
Mene hakemaan... Hae vaimoni.

1549
01:58:53,586 --> 01:58:56,172
OK. Haluan vain
lepää hetken päätäni.

1550
01:58:56,380 --> 01:58:59,425
Minun täytyy vetää henkeä.
Vedin henkeäni.

1551
01:58:59,634 --> 01:59:01,511
- OK.
- OK.

1552
01:59:01,719 --> 01:59:05,014
<i>Vedän henkeäni.
Saan henkeäni.</i>

1553
01:59:06,516 --> 01:59:08,518
Vedä henkeäni.

1554
01:59:09,727 --> 01:59:12,063
OK. Nyt sen jälkeen
vähän lepoa...

1555
01:59:12,271 --> 01:59:14,482
Olen valmis rullaamaan
minuutissa.

1556
01:59:18,486 --> 01:59:20,988
<i>- Vaimoni...</i>
- Pysy rauhallisena. Pysy rauhallisena.

1557
01:59:21,197 --> 01:59:22,240
<i>OK.</i>

1558
01:59:24,575 --> 01:59:25,868
<i>Täytyy vetää henkeä.</i>

1559
01:59:33,376 --> 01:59:35,711
Hengitä. Hengittää.

1560
01:59:36,504 --> 01:59:39,841
Hengittää. Hengittää. Hengittää.

1561
01:59:42,468 --> 01:59:44,929
Anna minun hengittää.
Missä vaimoni on?

1562
01:59:49,100 --> 01:59:52,937
OK, olen valmis rullaamaan
minuutissa. OK.

1563
01:59:53,146 --> 01:59:55,148
Kaikki on kunnossa. Soita vaimolleni.

1564
01:59:59,235 --> 02:00:03,281
- Hengitä.
- Hengitä. Hengittää.

1565
02:00:05,366 --> 02:00:06,868
Hengittää.

1566
02:00:07,076 --> 02:00:09,829
Bob, hengitä. Hengittää!

1567
02:00:16,752 --> 02:00:19,797
<i>Air Two.
Meillä on mahdollinen 187.</i>

1568
02:01:22,485 --> 02:01:25,863
Joten tiedäthän, pidän varmuuskopioni
vasemmassa sisänilkassani.

1569
02:01:26,072 --> 02:01:28,115
Jos koskaan pääsemme mukaan
mikä tahansa panttivankitilanne,

1570
02:01:28,324 --> 02:01:29,533
Kutsun sinua nimelläni...

1571
02:01:29,742 --> 02:01:31,702
Hei hei...
- pudotat...

1572
02:01:31,911 --> 02:01:32,703
sinun ei tarvitse edes huolehtia

1573
02:01:32,912 --> 02:01:34,163
ei panttivangista
tilanne, kumppani...

1574
02:01:34,372 --> 02:01:36,958
sillä nyt, katso, saat itsesi
huono, musta, perse,

1575
02:01:37,166 --> 02:01:39,669
rock and roll tyyppiä
poliisi apuriksi.

1576
02:01:39,877 --> 02:01:42,421
Mitä tämä on, mies?
Näyttää siltä, ​​että olemme tehneet sopimuksen.

1577
02:01:59,563 --> 02:02:00,690
He heittävät sen?

1578
02:02:05,236 --> 02:02:07,071
Olet kaikki kiihottunut, mies.

1579
02:02:08,406 --> 02:02:10,241
Anna minun kertoa sinulle jotain
gettotyöstä.

1580
02:02:10,449 --> 02:02:13,286
Hei, hei, olen kasvanut tässä
helvetin kaupunginosa, okei?

1581
02:02:13,494 --> 02:02:15,037
En tarvitse luentoa
valkoisesta poliisista

1582
02:02:15,246 --> 02:02:16,414
kuinka päästä tänne alas.

1583
02:02:16,622 --> 02:02:18,499
Hei, mitä sinä
tuleeko tuulelle?

1584
02:02:18,708 --> 02:02:19,709
Sanon vain, että kasvoin
täällä ylhäällä.

1585
02:02:19,917 --> 02:02:20,835
Tiedän mitä vittua
Minä teen, okei?

1586
02:02:21,043 --> 02:02:23,045
Ole vain hiljaa, jooko? Kuunnella.

1587
02:02:30,428 --> 02:02:33,222
Nämä kaksi härkää...

1588
02:02:34,432 --> 02:02:36,475
ja he seisovat
vuoren huipulla.

1589
02:02:37,893 --> 02:02:40,229
Ja uh... um...

1590
02:02:40,980 --> 02:02:42,606
he katsovat alas
lehmien luona.

1591
02:02:43,399 --> 02:02:47,028
Ja sitten se vanhempi
sanoo nuoremmalle...

1592
02:02:48,112 --> 02:02:52,325
Ei! Nuorempi...
Nuorempi sanoo...

1593
02:02:53,409 --> 02:02:54,452
"Hei, Pop."

1594
02:02:55,703 --> 02:02:56,829
"Mitä sinä sanot, että me ajaudumme alas

1595
02:02:57,038 --> 02:03:00,041
ja naida yksi niistä lehmistä?"
Ja...

1596
02:03:01,709 --> 02:03:04,962
Ja sitten
vanhempi sanoo "Ei, poika."

1597
02:03:06,005 --> 02:03:08,716
"Kävellään alas
ja vittu ne kaikki."

1598
02:03:40,414 --> 02:03:42,833
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1599
02:03:43,042 --> 02:03:45,252
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1600
02:03:45,461 --> 02:03:47,838
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1601
02:03:48,047 --> 02:03:50,633
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1602
02:03:50,841 --> 02:03:53,135
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1603
02:03:53,344 --> 02:03:55,638
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1604
02:03:55,846 --> 02:03:58,099
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1605
02:03:58,307 --> 02:03:59,517
<i>♪ Värit ♪</i>

1606
02:03:59,725 --> 02:04:03,145
<i>♪ Olen painajainen kävellen
Psykopaatti puhuu ♪</i>

1607
02:04:03,354 --> 02:04:05,272
<i>♪ Viidakoni kuningas
Vain gangsteri vaanii ♪</i>

1608
02:04:05,481 --> 02:04:07,942
<i>♪ Elä elämää kuin sähinkäinen
Nopea on sulakkeeni ♪</i>

1609
02:04:08,150 --> 02:04:10,194
<i>♪ Kuoleman kostot
takaisin valitsemani värit ♪</i>

1610
02:04:10,403 --> 02:04:12,738
<i>♪ Punainen tai sininen, Cuz tai Blood
Sillä ei vain ole väliä ♪</i>

1611
02:04:12,947 --> 02:04:15,491
<i>♪ Sucker, sukeltaa henkesi edestä
Kun haulikkoni hajoaa ♪</i>

1612
02:04:15,699 --> 02:04:18,994
<i>♪ Värit
LA:n jengit eivät koskaan kuole ♪</i>

1613
02:04:19,453 --> 02:04:20,704
<i>♪ Kerro vain
Värit ♪</i>

1614
02:04:20,913 --> 02:04:23,332
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1615
02:04:23,541 --> 02:04:25,835
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1616
02:04:26,043 --> 02:04:28,379
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1617
02:04:28,587 --> 02:04:31,048
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1618
02:04:31,257 --> 02:04:33,592
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1619
02:04:33,801 --> 02:04:36,178
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1620
02:04:36,387 --> 02:04:38,722
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1621
02:04:38,931 --> 02:04:40,891
<i>♪ Värit, värit ♪</i>

1622
02:04:41,100 --> 02:04:43,436
<i>♪ Et tunne minua, typerys ♪</i>

1623
02:04:43,727 --> 02:04:45,980
<i>♪ Kiellät minut, siistiä ♪</i>

1624
02:04:46,313 --> 02:04:48,732
<i>♪ En tarvitse apuasi
Sosiaalinen sinnikkyys ♪</i>

1625
02:04:48,941 --> 02:04:52,111
<i>♪ Mikä tahansa minulla on ongelma
Laitoin vain nyrkkini sisään ♪</i>

1626
02:04:52,319 --> 02:04:54,029
<i>♪ Elämäni on väkivaltaista
Mutta väkivaltaista on elämä ♪</i>

1627
02:04:54,363 --> 02:04:56,532
<i>♪ Rauha on unelma
Todellisuus on veitsi ♪</i>

1628
02:04:56,740 --> 02:04:59,034
<i>♪ Värini on kunniani
Värini on minun kaikkeni ♪</i>

1629
02:04:59,243 --> 02:05:01,579
<i>♪ Värini päälläni
Yksi sotilas seisoo pystyssä ♪</i>

1630
02:05:01,787 --> 02:05:04,165
<i>♪ Kerro minulle, mitä sinulla on
jätti minut? Mitä minulla on? ♪</i>

1631
02:05:04,415 --> 02:05:07,084
<i>♪ Viime yönä kylmäverisesti
Nuori veljeni ammuttiin ♪</i>

1632
02:05:07,293 --> 02:05:09,628
<i>♪ Kotipoikani tunkeutui
Äitini on murroksessa ♪</i>

1633
02:05:09,837 --> 02:05:12,173
<i>♪ Siskoni ei voi työskennellä
Koska hänen käsivartensa näyttävät jälkiä ♪</i>

1634
02:05:12,381 --> 02:05:14,758
<i>♪ Hulluutta, hulluutta
Kirosanoja ♪</i>

1635
02:05:14,967 --> 02:05:17,636
<i>♪ Sitten joku punk väittää
Ymmärtävätkö he minua? ♪</i>

1636
02:05:17,845 --> 02:05:19,930
<i>♪ Pidä tauko
Missä maailmassa sinä elät? ♪</i>

1637
02:05:20,139 --> 02:05:22,266
<i>♪ Kuolema on sarjani
Arvaa uskontoni ♪</i>

1638
02:05:22,475 --> 02:05:25,019
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1639
02:05:25,227 --> 02:05:27,521
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1640
02:05:27,730 --> 02:05:30,065
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1641
02:05:30,274 --> 02:05:32,735
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1642
02:05:32,943 --> 02:05:35,321
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1643
02:05:35,529 --> 02:05:37,740
<i>♪ Värit, värit ♪</i>

1644
02:05:37,948 --> 02:05:40,367
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1645
02:05:40,576 --> 02:05:43,204
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1646
02:05:43,412 --> 02:05:45,414
<i>♪ Housuni roikkuvat
Punotut hiukset ♪</i>

1647
02:05:45,623 --> 02:05:47,958
<i>♪ Suckers tuijottaa
Mutta en välitä ♪</i>

1648
02:05:48,167 --> 02:05:50,461
<i>♪ Pelini ei ole tietoa
Pelini pelko ♪</i>

1649
02:05:50,669 --> 02:05:53,255
<i>♪ Minulla ei ole katumusta
Joten varokaa neliöitä ♪</i>

1650
02:05:53,464 --> 02:05:55,674
<i>♪ Mutta minun todellinen tehtäväni
On vain kosto ♪</i>

1651
02:05:55,883 --> 02:05:58,511
<i>♪ Et ole sarjassani
Et ole ystäväni ♪</i>

1652
02:05:58,719 --> 02:06:01,222
<i>♪ Käytä väärää väriä
Elämäsi voi päättyä ♪</i>

1653
02:06:01,430 --> 02:06:03,474
<i>♪ Murha on suosikkini
Värit ♪</i>

1654
02:06:03,682 --> 02:06:06,060
<i>♪ Värit, rinnakkaisvärit,
värit, värit ♪</i>

1655
02:06:06,268 --> 02:06:08,646
<i>♪ Värit, rinnakkaisvärit, värit ♪</i>

1656
02:06:08,854 --> 02:06:11,232
<i>♪ Värit, rinnakkaisvärit ♪</i>

1657
02:06:11,440 --> 02:06:13,734
<i>♪ Värit, rinnakkaisvärit ♪</i>

1658
02:06:13,943 --> 02:06:16,362
<i>♪ Värit, rinnakkaisvärit ♪</i>

1659
02:06:16,570 --> 02:06:18,280
<i>♪ Värit ♪</i>

1660
02:06:18,489 --> 02:06:20,491
<i>♪ Värit, värit ♪</i>

1661
02:06:21,033 --> 02:06:22,034
<i>♪ Värit, värit ♪</i>

1662
02:06:23,202 --> 02:06:26,705
<i>♪ Kävelen siis kuin jättiläinen
Poliisi uhmaa ♪</i>

1663
02:06:26,914 --> 02:06:29,208
<i>♪ Sanot lopettaa
Mutta sanon, että en voi ♪</i>

1664
02:06:29,583 --> 02:06:31,710
<i>♪ Ryhmäni on perheeni
Se on kaikki mitä minulla on ♪</i>

1665
02:06:31,919 --> 02:06:34,046
<i>♪ Olen tähti
Seinällä on nimikirjoitukseni ♪</i>

1666
02:06:34,255 --> 02:06:36,715
<i>♪ Et pidä siitä niin
Tiedät, minne voit mennä ♪</i>

1667
02:06:36,924 --> 02:06:39,176
<i>♪ Koska kadut ovat näyttämöni
Ja terrori on esitykseni ♪</i>

1668
02:06:39,385 --> 02:06:42,263
<i>♪ Psykoanalyysi, kokeile
Tee diagnoosi, miksi? ♪</i>

1669
02:06:42,471 --> 02:06:44,431
<i>♪ Se ei ollut veljesi
Joka kuoli julmasti ♪</i>

1670
02:06:44,640 --> 02:06:47,184
<i>♪ Mutta se oli minun
Joten anna minun määritellä ♪</i>

1671
02:06:47,393 --> 02:06:49,645
<i>♪ Alueeni
Älä ylitä rajaa ♪</i>

1672
02:06:49,853 --> 02:06:52,231
<i>♪ Älä yritä käyttäytyä hulluna
Koska tuo paska ei häiritse minua ♪</i>

1673
02:06:52,439 --> 02:06:54,692
<i>♪ Jos juoksit kuin punk
Se ei hämmästyttäisi minua ♪</i>

1674
02:06:54,900 --> 02:06:57,278
<i>♪ Koska värini on kuollut
Vaikka me kaikki haluamme rauhaa ♪</i>

1675
02:06:57,486 --> 02:07:01,198
<i>♪ Mutta sotamme ei lopu
Kunnes kaikki sodat lakkaavat ♪</i>

1676
02:07:01,407 --> 02:07:03,784
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1677
02:07:03,993 --> 02:07:06,036
<i>♪ Värit, värit, värit ♪</i>

1678
02:07:06,537 --> 02:07:08,539
<i>Värit, värit, värit</i>