1 00:00:53,376 --> 00:00:57,293 It's the first time Do you do prostate exam? 2 00:00:58,043 --> 00:00:59,667 Yes, it's the first time. 3 00:00:59,668 --> 00:01:02,458 Why didn't you do it before? 4 00:01:02,459 --> 00:01:03,458 I don't know. 5 00:01:03,459 --> 00:01:04,709 I'll tell you why. 6 00:01:05,209 --> 00:01:07,625 Because you still think you're young. 7 00:01:07,626 --> 00:01:10,501 Isn't someone who is 50 young? 8 00:01:12,668 --> 00:01:19,250 My Italian friend, Your adult life begins today. 9 00:01:19,251 --> 00:01:22,334 And it starts with a finger in my ass? Cool. 10 00:01:22,834 --> 00:01:24,834 And it won't be the last. 11 00:01:27,918 --> 00:01:30,543 Doctor, I'm not ready. 12 00:01:32,626 --> 00:01:34,334 Can I finger pick? 13 00:01:37,126 --> 00:01:38,917 That man is my father. 14 00:01:38,918 --> 00:01:41,833 Well, dad� Better let it go. 15 00:01:41,834 --> 00:01:46,125 He looks vulnerable, scared. It encourages tenderness, doesn’t it? 16 00:01:46,126 --> 00:01:50,626 A month ago, he was very different. Want to know what he was like? 17 00:01:51,793 --> 00:01:54,334 Stop there, doctor! Let's rewind a little. 18 00:01:56,918 --> 00:01:59,375 Does anyone want to work here? 19 00:01:59,376 --> 00:02:01,042 GOOD WAY 20 00:02:01,043 --> 00:02:04,375 I don't work, because if I worked 21 00:02:04,376 --> 00:02:08,625 I would get tired and never fall in love 22 00:02:08,626 --> 00:02:11,708 I don't work Because you only live once 23 00:02:11,709 --> 00:02:15,750 And it's not worth sweating in the morning 24 00:02:15,751 --> 00:02:16,875 Dance! 25 00:02:16,876 --> 00:02:20,583 Promise me, love, That won't wake me up before one 26 00:02:20,584 --> 00:02:24,793 Baby, you need to swear That I'll never have to work 27 00:02:26,251 --> 00:02:28,376 Love me, love me, love me 28 00:02:29,959 --> 00:02:32,251 Pay me, pay me, pay me 29 00:02:37,293 --> 00:02:39,375 That's it, put it there! 30 00:02:39,376 --> 00:02:42,543 - Large bonfires are in the garden. - Good morning. 31 00:02:44,293 --> 00:02:45,542 That. Quickly! 32 00:02:45,543 --> 00:02:48,458 Pleasure. Elizabeth Aldridge, of the People's Mosaic. 33 00:02:48,459 --> 00:02:50,333 Zalone. Sorry for the mess. 34 00:02:50,334 --> 00:02:51,958 What are you doing? 35 00:02:51,959 --> 00:02:57,083 I'll be 50 next month and I'm organizing a little party. 36 00:02:57,084 --> 00:02:59,542 Sir, the 800 guests have confirmed. 37 00:02:59,543 --> 00:03:02,918 - Have you seen Tutankhamun's pyramid? - Tutankhamun? 38 00:03:03,501 --> 00:03:05,625 Only if you're Tutankhamen's cleaner. 39 00:03:05,626 --> 00:03:08,542 This party will go down in history! 40 00:03:08,543 --> 00:03:10,167 You can dismantle! 41 00:03:10,168 --> 00:03:12,625 - What were you saying? - I wanted to thank you. 42 00:03:12,626 --> 00:03:16,583 I'm writing about the new Italian Scrooge. 43 00:03:16,584 --> 00:03:17,542 Well that's it. 44 00:03:17,543 --> 00:03:20,542 Many refused the interview, but you were kind. 45 00:03:20,543 --> 00:03:24,333 It's always good to waste wealth for those who don't have it. 46 00:03:24,334 --> 00:03:25,500 So that they can dream. 47 00:03:25,501 --> 00:03:27,375 - Come dream with me. - Yes. 48 00:03:27,376 --> 00:03:31,292 - I looked you up. - Oh, huh? What did you discover? 49 00:03:31,293 --> 00:03:35,458 They say you are eccentric, self-centered 50 00:03:35,459 --> 00:03:38,918 People talk a lot, but they don't know me. 51 00:03:39,418 --> 00:03:43,292 - Do you live here in Sardinia? - Yes. 52 00:03:43,293 --> 00:03:46,501 And also in Rome, Milan I have several houses. 53 00:03:48,209 --> 00:03:50,958 I see that, in addition to self-love, 54 00:03:50,959 --> 00:03:53,833 you have another great love. 55 00:03:53,834 --> 00:03:57,459 Well, now we're talking of the most intimate things. 56 00:03:58,001 --> 00:04:03,251 Maybe I'll cry. After all, who doesn't love Ferraris? 57 00:04:03,876 --> 00:04:08,709 - I have six. I can show you. - No, I was talking about your daughter. 58 00:04:09,209 --> 00:04:13,250 Who put these photos here? Yes, it's my daughter. 59 00:04:13,251 --> 00:04:15,583 - What's her name? - Crystal. 60 00:04:15,584 --> 00:04:18,209 - Crystal, like mineral. - Like champagne. 61 00:04:20,834 --> 00:04:24,043 - Is she here? - No. Cristal lives with her mother. 62 00:04:24,543 --> 00:04:26,750 - Oh, Linda Restelli. - That. 63 00:04:26,751 --> 00:04:29,208 The model you were married to, right? 64 00:04:29,209 --> 00:04:32,958 And I was the one who finished it, okay? Write it down. It's important. 65 00:04:32,959 --> 00:04:37,000 And how does someone make a model look so beautiful? 66 00:04:37,001 --> 00:04:40,751 You get a model younger and more beautiful. Come. 67 00:04:56,001 --> 00:04:57,376 My sweetie? 68 00:04:57,959 --> 00:05:00,542 I'm giving an interview. It's Martina. 69 00:05:00,543 --> 00:05:03,167 - Hi. Nice to meet you. - Pleasure. Can I? 70 00:05:03,168 --> 00:05:04,500 - Please. - Sit down. 71 00:05:04,501 --> 00:05:08,083 Do you want to ask her something? She also talks, you know? 72 00:05:08,084 --> 00:05:11,375 - How young. How old are you? - Twenty-five. 73 00:05:11,376 --> 00:05:14,250 - And where are you from, Martina? - From Mexico City. 74 00:05:14,251 --> 00:05:16,668 But she doesn't say which city. It is reserved. 75 00:05:17,501 --> 00:05:21,833 Tell me, a rich man 50 years old like you, 76 00:05:21,834 --> 00:05:25,458 with a 25-year-old Mexican model. 77 00:05:25,459 --> 00:05:27,375 Don't you find that embarrassing? 78 00:05:27,376 --> 00:05:30,083 The origin of people It was never a problem for me. 79 00:05:30,084 --> 00:05:33,708 She could be Bolivian, Argentine Whatever. 80 00:05:33,709 --> 00:05:34,917 Is she racist? 81 00:05:34,918 --> 00:05:38,668 She has legal residence, but we just stay in the room. 82 00:05:40,376 --> 00:05:44,667 Right. So tell me, How long have you been together? 83 00:05:44,668 --> 00:05:46,250 Today we are one year old. 84 00:05:46,251 --> 00:05:50,293 - Today? Like this? - I was hoping for at least some flowers. 85 00:05:52,668 --> 00:05:55,958 What a faux pas. How can I remedy this? 86 00:05:55,959 --> 00:05:57,376 How can I remedy it? 87 00:06:08,626 --> 00:06:12,417 It's true love It's pure love 88 00:06:12,418 --> 00:06:16,375 Like a diamond Like a sapphire 89 00:06:16,376 --> 00:06:22,418 Like gold ingots That I keep in Switzerland 90 00:06:24,209 --> 00:06:31,209 It's true love, sincere love Who doesn't care about money 91 00:06:31,834 --> 00:06:38,043 Promise me, my beloved That you are in love 92 00:06:42,626 --> 00:06:44,750 This place is beautiful. 93 00:06:44,751 --> 00:06:47,292 The house is kind of small. I have bigger ones. 94 00:06:47,293 --> 00:06:49,458 But I really like this one. 95 00:06:49,459 --> 00:06:52,793 Listen, where does all this wealth come from? 96 00:06:54,168 --> 00:06:57,001 It doesn't fall from the sky, does it? Write it down. 97 00:06:57,501 --> 00:06:59,542 Everything I have 98 00:06:59,543 --> 00:07:04,083 It is the fruit of more than 60 years of sacrifice and hard work. 99 00:07:04,084 --> 00:07:06,083 But you'll still be 50. 100 00:07:06,084 --> 00:07:08,500 I was talking about my father. Not from me. 101 00:07:08,501 --> 00:07:10,459 God forbid! I'll introduce you. 102 00:07:11,751 --> 00:07:14,668 My father, Eugenio. Knight of Labor. 103 00:07:15,168 --> 00:07:18,167 He worked every day of his life. 104 00:07:18,168 --> 00:07:20,793 Until the day Mom died. 105 00:07:21,543 --> 00:07:24,750 Imagine, a humble upholsterer from southern Italy 106 00:07:24,751 --> 00:07:28,125 who opened a small sofa factory in the north. 107 00:07:28,126 --> 00:07:32,459 Then came the factory in Brianza, then the stock exchange 108 00:07:33,001 --> 00:07:34,126 and then the spill. 109 00:07:34,626 --> 00:07:36,293 Underdog. 110 00:07:37,168 --> 00:07:38,334 Daddy! 111 00:07:38,876 --> 00:07:41,542 I'm here with an American journalist. 112 00:07:41,543 --> 00:07:44,709 I'm showing her all my riches. Happy? 113 00:07:45,876 --> 00:07:47,958 Ba� 114 00:07:47,959 --> 00:07:51,208 I can't understand why the speech area was affected. 115 00:07:51,209 --> 00:07:54,918 Maybe he's trying to say: "Good son! I love you!" 116 00:07:55,709 --> 00:07:58,250 Doctor, will he talk again? 117 00:07:58,251 --> 00:08:01,083 It's difficult. He is very discouraged. 118 00:08:01,084 --> 00:08:05,083 Father! Life is beautiful! We need to get on board with it. 119 00:08:05,084 --> 00:08:08,458 I don't work, because if I did 120 00:08:08,459 --> 00:08:12,333 I would get tired and never fall in love 121 00:08:12,334 --> 00:08:13,542 Let's dance! 122 00:08:13,543 --> 00:08:14,958 Forward, comrades! 123 00:08:14,959 --> 00:08:20,042 We are the workers From the Great Party 124 00:08:20,043 --> 00:08:22,292 And now, what are you going to do? 125 00:08:22,293 --> 00:08:24,833 Let's go to the five continents 126 00:08:24,834 --> 00:08:27,750 and return to Sardinia to celebrate my love! 127 00:08:27,751 --> 00:08:31,293 For me, it doesn't matter, but why are there five continents? 128 00:08:32,001 --> 00:08:33,417 Let's go to them all! 129 00:08:33,418 --> 00:08:36,501 - To everyone! - It's not like there's a lack of fuel! 130 00:08:38,584 --> 00:08:42,500 It's true. He has everything. He has money, mansions, cars. 131 00:08:42,501 --> 00:08:46,043 - Boats, beautiful women� Everything. - Sir, it's your ex-wife. 132 00:08:47,834 --> 00:08:51,500 Linda, I'm giving an interview! You can call me later 133 00:08:51,501 --> 00:08:55,251 However, something is missing. 134 00:08:57,084 --> 00:08:59,750 - When did you last see her? - Yesterday morning. 135 00:08:59,751 --> 00:09:04,250 - Her cell phone was in the drawer. - Did you check her social media? 136 00:09:04,251 --> 00:09:05,333 She deleted everything. 137 00:09:05,334 --> 00:09:08,876 It's about time. Social advertising disguised as democracy. 138 00:09:16,626 --> 00:09:20,708 - What's up? What's going on? - We couldn't find Cristal. 139 00:09:20,709 --> 00:09:24,500 Did they search the house well? It's 500 square meters. 140 00:09:24,501 --> 00:09:25,708 Who are you? 141 00:09:25,709 --> 00:09:28,875 I am the owner of the mansion and the girl's father. 142 00:09:28,876 --> 00:09:31,042 Oh. Aren't you the father? 143 00:09:31,043 --> 00:09:33,542 Tarek is my partner and lives with me. 144 00:09:33,543 --> 00:09:34,500 He is the father. 145 00:09:34,501 --> 00:09:37,501 - The father, so to speak. - That's right, Star Trek! 146 00:09:39,376 --> 00:09:40,542 Crystal. Surname? 147 00:09:40,543 --> 00:09:42,668 - Za� - Zalone. 148 00:09:43,459 --> 00:09:44,583 Underage? 149 00:09:44,584 --> 00:09:46,376 - Yes� - You are a minor. 150 00:09:47,709 --> 00:09:49,043 Date of birth? 151 00:09:53,043 --> 00:09:55,208 Please. Your time. I'm a gentleman. 152 00:09:55,209 --> 00:09:57,125 - Why, I couldn't. - Speak. 153 00:09:57,126 --> 00:09:58,834 Will anyone tell me the date? 154 00:09:59,418 --> 00:10:00,708 I am going to try. 155 00:10:00,709 --> 00:10:04,708 She was born in the year of the inauguration of Palma Noir in Ibiza. 156 00:10:04,709 --> 00:10:08,792 Around 2007, 2008. It wasn't summer yet. 157 00:10:08,793 --> 00:10:10,917 - April 15, 2008. - April, that's it. 158 00:10:10,918 --> 00:10:15,458 - I helped. It's that easy. - How is Cristal? 159 00:10:15,459 --> 00:10:18,333 He is a victim of a society alienating and competitive, 160 00:10:18,334 --> 00:10:21,375 that condemns every individual It's existential loneliness. 161 00:10:21,376 --> 00:10:25,500 Do you understand why my daughter ran away? Imagine hearing this every day. 162 00:10:25,501 --> 00:10:28,375 Mrs. Restelli, Do you have recent photos of Cristal? 163 00:10:28,376 --> 00:10:30,376 - Of course, come with me. - We have? 164 00:10:35,209 --> 00:10:37,083 - Excuse me? - Yes. 165 00:10:37,084 --> 00:10:41,750 Is your ex-wife Linda Restelli? The model? 166 00:10:41,751 --> 00:10:45,208 - Did you recognize her in this current state? - Look at her. 167 00:10:45,209 --> 00:10:48,750 - Look. - Wow, she's changed a lot. 168 00:10:48,751 --> 00:10:51,667 "No more fashion, Now I do experimental theater." 169 00:10:51,668 --> 00:10:54,542 Experimental theater? He's trying out theater. 170 00:10:54,543 --> 00:10:57,292 She's terrible. Don't go to her shows. 171 00:10:57,293 --> 00:10:58,458 What does he do? 172 00:10:58,459 --> 00:11:01,375 How will I know? Writer, director� 173 00:11:01,376 --> 00:11:05,000 - An eccentric guy. - Super eccentric. 174 00:11:05,001 --> 00:11:09,500 He is the only Palestinian that occupies a territory. Gaza. 175 00:11:09,501 --> 00:11:11,043 This "gaza" of mine here. 176 00:11:14,501 --> 00:11:17,917 Good. Let's start looking for her. 177 00:11:17,918 --> 00:11:21,708 I think we are exaggerating. She'll be back tonight. 178 00:11:21,709 --> 00:11:23,542 We are not exaggerating. 179 00:11:23,543 --> 00:11:25,875 - Do you know what Corina did? - Who? 180 00:11:25,876 --> 00:11:27,833 Cristal's best friend. 181 00:11:27,834 --> 00:11:30,417 She jumped from the balcony. You knew? 182 00:11:30,418 --> 00:11:31,750 The chubby one? 183 00:11:31,751 --> 00:11:33,042 Like this? 184 00:11:33,043 --> 00:11:34,542 - Because of you. - My? 185 00:11:34,543 --> 00:11:36,833 Yours and those who say "chubby". 186 00:11:36,834 --> 00:11:40,959 People who use dialectics stigmatizing and despicable. 187 00:11:41,459 --> 00:11:45,500 - Luckily, Corina survived. - Because she's fat. She bounced. 188 00:11:45,501 --> 00:11:48,208 Isn't that right, delegate? A thin one would have broken. 189 00:11:48,209 --> 00:11:51,333 Did you contact Corina? Does she know something? 190 00:11:51,334 --> 00:11:52,543 She didn't answer. 191 00:11:53,501 --> 00:11:54,875 Let's do the following. 192 00:11:54,876 --> 00:11:57,625 - The police would intimidate her. - I'm going there. 193 00:11:57,626 --> 00:11:59,500 No, I will. I am the father. 194 00:11:59,501 --> 00:12:02,501 - Do you know where Corina lives? - Let's go together. 195 00:12:03,418 --> 00:12:04,458 Come on. 196 00:12:04,459 --> 00:12:07,667 - Please, can you keep it confidential? - Yes. 197 00:12:07,668 --> 00:12:10,375 Because of my work, I prefer not to disclose 198 00:12:10,376 --> 00:12:13,001 That she is an actress. My daughter would never return. 199 00:12:14,168 --> 00:12:15,209 Let's go? 200 00:12:25,626 --> 00:12:27,376 Two hours. Damn. 201 00:12:31,793 --> 00:12:34,625 I recommend you be kind to Corina. 202 00:12:34,626 --> 00:12:38,751 She is in therapy to deal with eating disorders. 203 00:12:39,459 --> 00:12:40,293 Corina! 204 00:12:41,501 --> 00:12:42,417 Hi. 205 00:12:42,418 --> 00:12:44,001 Can you come down? 206 00:12:44,501 --> 00:12:46,209 Take the stairs, Corina. 207 00:12:46,793 --> 00:12:48,793 It's better to make it very clear. 208 00:12:50,709 --> 00:12:54,125 - Let me talk, okay? - Yes, but be clear. 209 00:12:54,126 --> 00:12:55,875 Use simple words. 210 00:12:55,876 --> 00:12:57,834 - I swear. - Yeah. 211 00:12:58,418 --> 00:12:59,459 - Goodbye. - Goodbye. 212 00:13:04,418 --> 00:13:05,917 What's up? Nothing? 213 00:13:05,918 --> 00:13:08,501 - She doesn't know anything. - How is it possible? 214 00:13:09,168 --> 00:13:12,750 Do you know anything about Cristal? About your weaknesses? 215 00:13:12,751 --> 00:13:15,625 He only knows about the thaumaturgical power of money. 216 00:13:15,626 --> 00:13:19,250 - He doesn't understand fatherhood. - I don't even know what "thaumaturgical" is. 217 00:13:19,251 --> 00:13:23,042 - That's why she was upset. - You'll never find her. 218 00:13:23,043 --> 00:13:26,083 - I'm going alone. - huh? Will I ever find her? 219 00:13:26,084 --> 00:13:29,375 Hey, Star Trek! I will find her, Star Trek! 220 00:13:29,376 --> 00:13:33,042 - Go to shit! - The "playwrights" go far! 221 00:13:33,043 --> 00:13:36,417 Yesterday I gave her a fake ID and a new cell phone. 222 00:13:36,418 --> 00:13:39,042 - Good. - Who was the Ferrari guy? 223 00:13:39,043 --> 00:13:41,625 Cristal's father. An asshole. 224 00:13:41,626 --> 00:13:43,917 Watch out, the asshole is coming. 225 00:13:43,918 --> 00:13:45,251 - No. - Hey, Corina. 226 00:13:46,459 --> 00:13:47,459 Corina? 227 00:13:48,418 --> 00:13:50,750 - We can talk? - What it was? 228 00:13:50,751 --> 00:13:52,459 In private perhaps? 229 00:13:53,251 --> 00:13:55,709 Good evening, Mr. Zalone. Please. 230 00:13:56,668 --> 00:13:57,918 Come, Corina. 231 00:14:00,876 --> 00:14:03,417 You've never been to this restaurant three stars? 232 00:14:03,418 --> 00:14:06,417 I went to them all, but I missed this one. 233 00:14:06,418 --> 00:14:07,626 It's a shame, because 234 00:14:08,459 --> 00:14:11,792 Martin Ruggeri, the chef, is extraordinary. 235 00:14:11,793 --> 00:14:14,583 His vision of Roman cuisine is 236 00:14:14,584 --> 00:14:16,208 Well, no. Sophisticated. Look. 237 00:14:16,209 --> 00:14:19,042 Gricia with seven peppers and Tuscan pork mousse 238 00:14:19,043 --> 00:14:20,667 and oven-baked Amatrice guanciale. 239 00:14:20,668 --> 00:14:21,751 I already know. 240 00:14:22,459 --> 00:14:24,168 And for you, miss 241 00:14:26,043 --> 00:14:29,668 Kombu seaweed on a bed of Corsican juniper hummus. 242 00:14:30,168 --> 00:14:32,333 I chose something lighter for you. 243 00:14:32,334 --> 00:14:35,125 - Do you want to try the gricia? - No. 244 00:14:35,126 --> 00:14:38,083 She follows a strict diet. 245 00:14:38,084 --> 00:14:39,084 Isn't it, Corina? 246 00:14:40,793 --> 00:14:43,375 What do you want? I don't know where Cristal is. 247 00:14:43,376 --> 00:14:46,583 Nothing, I just want to know my daughter's best friend. 248 00:14:46,584 --> 00:14:49,875 We, parents, are always busy with work� 249 00:14:49,876 --> 00:14:53,833 What are you talking about? You don't do anything all day. 250 00:14:53,834 --> 00:14:59,209 Then my daughter spoke about me. My heart overflows with joy. 251 00:15:03,543 --> 00:15:05,375 Listen, where are you from? 252 00:15:05,376 --> 00:15:06,375 From Moldova. 253 00:15:06,376 --> 00:15:07,543 Moldova? 254 00:15:09,043 --> 00:15:12,418 You must have been hungry in your country, right? 255 00:15:13,043 --> 00:15:14,918 Here too, you idiot. 256 00:15:17,293 --> 00:15:18,126 No, look 257 00:15:18,751 --> 00:15:24,501 The vaccine coda to Ch�teau-du-Pape Martin's is incomparable. 258 00:15:25,709 --> 00:15:29,833 Listen, Corina, have you forgotten and Cristal told you 259 00:15:29,834 --> 00:15:32,167 No, damn! She didn't tell me anything! 260 00:15:32,168 --> 00:15:34,500 Calm. Why scream? Are you nervous? 261 00:15:34,501 --> 00:15:36,751 Because I'm starving! 262 00:15:37,293 --> 00:15:38,334 Excuse me. 263 00:15:39,001 --> 00:15:40,668 Eat the turnip, then. 264 00:15:43,126 --> 00:15:46,125 You know, Corina, I'm very happy for Cristal, 265 00:15:46,126 --> 00:15:49,292 because she can count with a true loyal friend. 266 00:15:49,293 --> 00:15:51,958 Anyone would have told me where she went. 267 00:15:51,959 --> 00:15:53,958 - Saint-Jean-Pied-de-Port. - Where? 268 00:15:53,959 --> 00:15:55,251 Saint-Jean-Pied-de-Port. 269 00:15:58,334 --> 00:16:01,000 I'm in France, in Saint-Jean-Pied-de-Port, 270 00:16:01,001 --> 00:16:03,833 where the French Camino de Santiago begins. 271 00:16:03,834 --> 00:16:05,042 THE WAY 272 00:16:05,043 --> 00:16:06,084 PILGRIMS' HOSTEL 273 00:16:14,043 --> 00:16:17,750 This is where you get your credentials. 274 00:16:17,751 --> 00:16:19,376 Come in, please. 275 00:16:20,751 --> 00:16:21,668 Between. 276 00:16:24,626 --> 00:16:25,708 Italian? 277 00:16:25,709 --> 00:16:27,208 Yes, Italian. 278 00:16:27,209 --> 00:16:28,459 Your identity. 279 00:16:34,001 --> 00:16:36,043 - Are you of legal age? - Yes. 280 00:16:37,043 --> 00:16:38,501 It looks younger. 281 00:16:39,959 --> 00:16:41,543 They always tell me that. 282 00:16:42,043 --> 00:16:43,000 Annette? 283 00:16:43,001 --> 00:16:44,167 Any problems? 284 00:16:44,168 --> 00:16:45,376 She is 18 years old. 285 00:16:48,834 --> 00:16:49,834 How lucky. 286 00:16:53,126 --> 00:16:57,876 You will have to stamp this in all towns along the Camino. 287 00:16:59,834 --> 00:17:00,750 Good Way. 288 00:17:00,751 --> 00:17:02,043 Thanks. 289 00:17:03,168 --> 00:17:04,043 Good morning. 290 00:17:07,959 --> 00:17:10,001 Okay, let's go. 291 00:17:12,001 --> 00:17:14,542 These plates with scallop shell and arrow 292 00:17:14,543 --> 00:17:17,668 are all along the way and show the way to Santiago. 293 00:17:18,168 --> 00:17:20,000 The first stage is the most difficult. 294 00:17:20,001 --> 00:17:21,917 It's 25 kilometers 295 00:17:21,918 --> 00:17:25,834 and an elevation gain of 1,500m in the Pyrenees to reach Spain. 296 00:17:27,418 --> 00:17:29,126 The beginning is here in this arc. 297 00:17:32,043 --> 00:17:34,418 And this is my first step 298 00:17:36,459 --> 00:17:40,542 Hi! You called me well when I was going to take the first step. 299 00:17:40,543 --> 00:17:42,501 Cri, your father came here yesterday. 300 00:17:43,168 --> 00:17:44,793 You didn't say anything, did you? 301 00:17:47,251 --> 00:17:49,125 - Corina, you bitch! - Hey! 302 00:17:49,126 --> 00:17:50,001 Crystal! 303 00:17:50,751 --> 00:17:52,251 Crystal! 304 00:17:53,793 --> 00:17:54,959 Crystal! 305 00:17:55,918 --> 00:18:01,000 Stupid and arrogant man. An ignorant ass. 306 00:18:01,001 --> 00:18:03,501 - But I'm going to find Cristal. - Tarek! 307 00:18:04,626 --> 00:18:07,168 - Checco found Cristal! - Really? 308 00:18:08,084 --> 00:18:09,208 He said where? 309 00:18:09,209 --> 00:18:11,792 No, he told you to look for it alone. 310 00:18:11,793 --> 00:18:15,125 Cristal needs to come back! She can't walk with him. 311 00:18:15,126 --> 00:18:17,125 It would be terrible for her! 312 00:18:17,126 --> 00:18:19,792 � Lord, Heavenly Father. 313 00:18:19,793 --> 00:18:23,126 May the angels watch over His servants. 314 00:18:24,584 --> 00:18:27,793 Damn. What were you thinking, Cristal? 315 00:18:30,209 --> 00:18:32,251 You can't disappear like that. 316 00:18:34,709 --> 00:18:40,501 And what are you doing here among these poorly dressed people? 317 00:18:42,626 --> 00:18:43,709 Who are they? 318 00:18:44,501 --> 00:18:45,543 She doesn't respond. 319 00:18:47,043 --> 00:18:48,542 Who are you? 320 00:18:48,543 --> 00:18:51,334 We are pilgrims, we are receiving the blessing. 321 00:18:51,876 --> 00:18:52,917 Listen, Crystal, 322 00:18:52,918 --> 00:18:56,208 we need to go home today, because your father, 323 00:18:56,209 --> 00:18:59,917 Tomorrow morning, at 6am sharp, you have to be on the boat. 324 00:18:59,918 --> 00:19:02,083 - I don't want to go home. - No? 325 00:19:02,084 --> 00:19:06,293 So, you'll have to stay without this little gift. 326 00:19:08,334 --> 00:19:11,042 A gift of eight thousand from your father. 327 00:19:11,043 --> 00:19:12,792 I don't want to. I have the backpack. 328 00:19:12,793 --> 00:19:16,168 She has her backpack 329 00:19:17,001 --> 00:19:21,042 She has her backpack. Do you believe in today's youth, ma'am? 330 00:19:21,043 --> 00:19:22,958 They don't have values, do they? 331 00:19:22,959 --> 00:19:27,543 Imagine, I had to pester a minister to achieve this on the same day. 332 00:19:30,668 --> 00:19:32,167 Let's do the following. 333 00:19:32,168 --> 00:19:35,751 There's a Ferrari outside, the Portofino. I like her a lot. 334 00:19:36,376 --> 00:19:39,750 It's yours, okay? When you get your wallet, it's yours. 335 00:19:39,751 --> 00:19:42,918 I don't want a car. I want to walk. 336 00:19:43,959 --> 00:19:45,959 And where do you want to go walking? 337 00:19:46,543 --> 00:19:48,583 To the Santiago cathedral. 338 00:19:48,584 --> 00:19:52,501 Okay, let's go to the cathedral, but we're going home tonight. 339 00:19:53,793 --> 00:19:57,250 Sorry, but I don't think they will come back tonight. 340 00:19:57,251 --> 00:20:00,000 - Why? - It's 800 kilometers from here. 341 00:20:00,001 --> 00:20:00,918 How many? 342 00:20:01,584 --> 00:20:06,167 - We can do it in a month. - No. Sorry, Dom Depardieu� 343 00:20:06,168 --> 00:20:11,125 Sorry, but you are not pilgrims. These are mental cases. 344 00:20:11,126 --> 00:20:12,375 My daughter� 345 00:20:12,376 --> 00:20:15,084 Crystal? Did she leave? Crystal? 346 00:20:28,209 --> 00:20:32,125 So, Cristal, what do we decide? Are you going in? 347 00:20:32,126 --> 00:20:34,334 We've been walking for three hours. 348 00:20:34,834 --> 00:20:39,333 My arms are killing me. Don't you feel sorry for your father? 349 00:20:39,334 --> 00:20:42,168 You are very insensitive. Sorry, but it's true. 350 00:20:45,209 --> 00:20:46,208 Get out of the way. 351 00:20:46,209 --> 00:20:49,708 Look at this guy. Are you going to do the Camino de Ferrari? 352 00:20:49,709 --> 00:20:52,543 It's the Maranello Way. Easier and cooler. 353 00:20:56,084 --> 00:20:56,918 Crystal! 354 00:21:05,376 --> 00:21:07,209 It was just what I was missing. 355 00:21:09,543 --> 00:21:14,208 This is the Virgin of Biakorri. Lady of shepherds and pilgrims. 356 00:21:14,209 --> 00:21:16,917 She accompanied the poor on the Camino. 357 00:21:16,918 --> 00:21:19,708 And he sent the rich, like us, home. 358 00:21:19,709 --> 00:21:22,750 "Why are you with the poor? You have everything." 359 00:21:22,751 --> 00:21:23,958 And is it a lie? 360 00:21:23,959 --> 00:21:27,458 Are we going to lie to the Virgin Mary? She knows my income. 361 00:21:27,459 --> 00:21:29,750 She's from the IRS, you know? 362 00:21:29,751 --> 00:21:32,167 Cristal, get in the car now. 363 00:21:32,168 --> 00:21:36,918 Virgin of Biakorri, you are so stubborn! Who did you pull? 364 00:21:42,668 --> 00:21:45,584 I expected to turn around and not see him again. 365 00:21:46,668 --> 00:21:49,209 But he was always there, glued to me. 366 00:21:50,959 --> 00:21:53,750 Cristal, can you believe we arrived in Spain? 367 00:21:53,751 --> 00:21:56,000 And we still haven't eaten! 368 00:21:56,001 --> 00:21:58,834 Oh, there's a fish restaurant. Look. 369 00:22:00,751 --> 00:22:04,418 Excuse me, Is this fish restaurant good? 370 00:22:05,543 --> 00:22:07,333 It's not a good fish restaurant. 371 00:22:07,334 --> 00:22:08,584 Do you recommend meat? 372 00:22:09,334 --> 00:22:13,418 A steakhouse, Cristal! Let's go to the steakhouse, honey! 373 00:22:24,668 --> 00:22:28,376 Crystal, will you tell me Where are you going now? 374 00:22:31,043 --> 00:22:33,708 Excuse me, ma'am. Where are you going? 375 00:22:33,709 --> 00:22:35,625 - It's a hostel. - What? 376 00:22:35,626 --> 00:22:38,418 - A place to sleep. - Holy shit, Cristal. 377 00:22:39,001 --> 00:22:42,168 There are five-star hotels for people at our level! 378 00:22:42,709 --> 00:22:44,126 For God's sake. 379 00:22:47,293 --> 00:22:48,584 Look. 380 00:22:49,209 --> 00:22:50,626 This will stay with me. 381 00:23:05,084 --> 00:23:08,667 Tomorrow is the feast of Saint Firmino and we are full. 382 00:23:08,668 --> 00:23:11,250 But I'll make an exception. 383 00:23:11,251 --> 00:23:14,667 We can accommodate you in Ernest Hemingway's room. 384 00:23:14,668 --> 00:23:17,209 You mean I have to sleep with him? 385 00:23:19,459 --> 00:23:23,042 Don't worry, Mr. Hemingway isn't coming back today. 386 00:23:23,043 --> 00:23:24,334 I won't let you in. 387 00:23:25,293 --> 00:23:27,333 - Goodbye. - Goodnight. 388 00:23:27,334 --> 00:23:29,918 MARTINA HALF FACE 389 00:23:34,459 --> 00:23:35,708 My sweetie. 390 00:23:35,709 --> 00:23:38,542 Baby, we had to stop on the French Riviera. 391 00:23:38,543 --> 00:23:40,583 We had a tragedy. 392 00:23:40,584 --> 00:23:41,584 What? 393 00:23:42,459 --> 00:23:44,084 The ice machine broke. 394 00:23:44,668 --> 00:23:49,292 - No! - Checco, warm drinks? What is it? 395 00:23:49,293 --> 00:23:50,375 The end of a myth. 396 00:23:50,376 --> 00:23:53,167 Guys, please accept my humble apologies. 397 00:23:53,168 --> 00:23:55,667 I'll send my technicians tomorrow, okay? 398 00:23:55,668 --> 00:23:57,167 When are you coming back, love? 399 00:23:57,168 --> 00:24:01,208 I know my daughter, love. Tomorrow she'll get tired and we'll go back. 400 00:24:01,209 --> 00:24:05,418 Please come back soon. I am feeling homesick. Goodbye. 401 00:24:05,959 --> 00:24:07,501 What a day! 402 00:24:08,293 --> 00:24:10,250 First time in Pamplona? 403 00:24:10,251 --> 00:24:13,000 Yes, first time. I came because of my daughter. 404 00:24:13,001 --> 00:24:15,458 She wants to do the Camino de Santiago. 405 00:24:15,459 --> 00:24:18,042 My daughter wants to too, but she can't. 406 00:24:18,043 --> 00:24:19,876 - Why? - You are a minor. 407 00:24:21,293 --> 00:24:25,876 I said, "Next year, you will be of legal age and will be able to go." 408 00:24:28,043 --> 00:24:29,334 Your Crystal, sir. 409 00:24:31,668 --> 00:24:34,292 DATE OF BIRTH APRIL 15, 2007 410 00:24:34,293 --> 00:24:35,958 �What's going on? 411 00:24:35,959 --> 00:24:38,959 What's going on? She'll see what's going on. 412 00:24:43,251 --> 00:24:45,458 And now? What are you doing? 413 00:24:45,459 --> 00:24:47,084 Forging documents? 414 00:24:48,543 --> 00:24:51,751 You think I'm senile and I don't know when you were born? 415 00:24:52,334 --> 00:24:55,000 You don't know anything about me. Don't fill it! 416 00:24:55,001 --> 00:24:57,834 - Don't talk to your father like that. - You? 417 00:24:58,418 --> 00:24:59,583 Are you my father? 418 00:24:59,584 --> 00:25:03,208 Yes. Look at the name of the holder on the credit card. 419 00:25:03,209 --> 00:25:08,458 If you don't stop now, I'll cut back the daily limit to 500 euros. 420 00:25:08,459 --> 00:25:12,583 - No. This is too much. - No, ma'am. Sometimes it's necessary. 421 00:25:12,584 --> 00:25:16,500 This is the only way for her to understand. This Path of yours is a whim. 422 00:25:16,501 --> 00:25:20,417 One more among all the whims that you didn't take to the end. 423 00:25:20,418 --> 00:25:25,792 Just like figure skating, sailing, horse riding 424 00:25:25,793 --> 00:25:29,209 At least I try to do something! You never did shit! 425 00:25:29,876 --> 00:25:31,500 Yes, it's true. 426 00:25:31,501 --> 00:25:34,458 But I will do this until the end, Cristal. 427 00:25:34,459 --> 00:25:38,292 I never hesitated. Every day, even when I wanted to do something 428 00:25:38,293 --> 00:25:41,667 - I said: "No, coherence" - I don't want your card! 429 00:25:41,668 --> 00:25:43,750 He bribed Corina, but not me! 430 00:25:43,751 --> 00:25:47,375 And who did you bribe to get this fake identity? 431 00:25:47,376 --> 00:25:48,833 You are fake! 432 00:25:48,834 --> 00:25:50,542 No, I'm real. 433 00:25:50,543 --> 00:25:53,334 Gentlemen, I am exactly what you are seeing. 434 00:25:54,668 --> 00:25:55,501 An asshole! 435 00:25:57,084 --> 00:25:59,833 He wears a quiff! 436 00:25:59,834 --> 00:26:05,084 It's not a quiff. It's a hair prosthesis, you ignorant people! 437 00:26:08,043 --> 00:26:11,750 No one ever called your father an asshole! 438 00:26:11,751 --> 00:26:13,125 Idiot! 439 00:26:13,126 --> 00:26:16,500 Guys, we have the asshole from the party here, 440 00:26:16,501 --> 00:26:17,958 but, as he is Italian, 441 00:26:17,959 --> 00:26:21,001 we gave him the title from "Babaca de São Firmino". 442 00:26:21,709 --> 00:26:26,543 Let's watch the video which shows why he deserves the crown. 443 00:26:28,834 --> 00:26:30,583 - My God. - Anyway, 444 00:26:30,584 --> 00:26:33,001 How did you think about parking here? 445 00:26:34,584 --> 00:26:37,417 I always park like this in Italy. 446 00:26:37,418 --> 00:26:44,376 There we have cats, dogs, even wild boars in Rome, but never bulls. 447 00:26:44,918 --> 00:26:48,667 Okay, let's crown the asshole from São Firmino? 448 00:26:48,668 --> 00:26:51,333 - Yes! - How much did the Ferrari cost? 449 00:26:51,334 --> 00:26:55,417 Let's not talk about that. Fortunately, I have five more. 450 00:26:55,418 --> 00:26:59,708 Imagine that my father said: "Six is too many. Too many!" 451 00:26:59,709 --> 00:27:01,042 See what happens? 452 00:27:01,043 --> 00:27:03,293 - You were careful. - Always. 453 00:27:03,959 --> 00:27:06,750 They are all over the world 454 00:27:06,751 --> 00:27:07,792 What beautiful music. 455 00:27:07,793 --> 00:27:10,793 A party like no other Riau! Riau! 456 00:27:13,709 --> 00:27:15,834 - Good morning. - Good morning. 457 00:27:17,376 --> 00:27:19,000 Your hair prosthesis. 458 00:27:19,001 --> 00:27:21,750 Tomorrow I'm going to see my trichologist in Milan. 459 00:27:21,751 --> 00:27:25,208 - He's going to make a blonder one. - Did you decide to go home? 460 00:27:25,209 --> 00:27:28,875 Are you suggesting that I stay here with my daughter's plague? 461 00:27:28,876 --> 00:27:30,293 I think it should. 462 00:27:30,918 --> 00:27:32,958 Cristal is looking for her father. 463 00:27:32,959 --> 00:27:37,625 In fact, her father looked for her, but I wish I hadn't found it. 464 00:27:37,626 --> 00:27:39,084 Don't go away. 465 00:27:39,918 --> 00:27:43,583 - Why don't you walk the Camino with her? - I? 466 00:27:43,584 --> 00:27:45,750 Who does something stupid like that? 467 00:27:45,751 --> 00:27:47,917 I did the Camino de Santiago. 468 00:27:47,918 --> 00:27:50,208 I also did the Camino de Santiago. 469 00:27:50,209 --> 00:27:53,250 I came back last week. It's incredible. 470 00:27:53,251 --> 00:27:55,250 - He did it too. - He? 471 00:27:55,251 --> 00:27:57,834 He came back last week. 472 00:27:58,834 --> 00:28:03,625 Yes, but when did he leave? It must have been 1982. 473 00:28:03,626 --> 00:28:05,793 What are you going to do? 474 00:28:06,459 --> 00:28:09,542 Look, I don't even have the right clothes. 475 00:28:09,543 --> 00:28:11,000 They destroyed my things. 476 00:28:11,001 --> 00:28:13,876 You only need the essentials to make the Camino. 477 00:28:15,751 --> 00:28:17,043 I am the Soul. 478 00:28:18,001 --> 00:28:18,959 Let's go? 479 00:28:31,793 --> 00:28:33,751 Are you sure you bought everything? 480 00:28:34,293 --> 00:28:36,043 You said the gist. 481 00:28:36,543 --> 00:28:40,042 If we need something more, shopping is my passion. 482 00:28:40,043 --> 00:28:41,418 No. 483 00:28:42,001 --> 00:28:48,458 The rule is that the backpack should not weigh more than 15% of your body weight. 484 00:28:48,459 --> 00:28:49,833 - Is that so? - So, 485 00:28:49,834 --> 00:28:53,000 Or leave some things or gain a few pounds. 486 00:28:53,001 --> 00:28:55,250 Never. I take care of myself a lot. 487 00:28:55,251 --> 00:28:57,542 And I'm with a model. Just imagine? 488 00:28:57,543 --> 00:28:59,000 How old is she? 489 00:28:59,001 --> 00:29:04,167 The rule is that my wife It must not be more than 50% of my age. 490 00:29:04,168 --> 00:29:07,834 I'm out of the game then. I'm 40. 491 00:29:09,251 --> 00:29:12,083 Well, I hope you already have a man. 492 00:29:12,084 --> 00:29:15,168 Let's say I'm doing the Path because of him. 493 00:29:21,376 --> 00:29:26,418 We are in Alto del Perd�n. Back here, the sculptures of the pilgrims. 494 00:29:26,918 --> 00:29:29,042 Look how wonderful. 495 00:29:29,043 --> 00:29:31,833 Look how beautiful. 496 00:29:31,834 --> 00:29:33,376 - See what - Surprise! 497 00:29:34,668 --> 00:29:38,709 Drug! Go away! Get out of my way! 498 00:29:39,209 --> 00:29:41,501 She treats me like an idiot. 499 00:29:42,459 --> 00:29:44,875 I'm telling you, Alma, she hates me. 500 00:29:44,876 --> 00:29:46,792 No, she doesn't hate you. 501 00:29:46,793 --> 00:29:47,792 She hates you. 502 00:29:47,793 --> 00:29:52,708 Do you want to know? I'm leaving. Let your mother deal with you! 503 00:29:52,709 --> 00:29:54,125 You brat! 504 00:29:54,126 --> 00:29:56,625 - Checco, where are you going? - He arrives. 505 00:29:56,626 --> 00:30:00,375 - What do I do with her? - You have to have patience. 506 00:30:00,376 --> 00:30:01,750 The path is long. 507 00:30:01,751 --> 00:30:04,834 A lot can happen. You will be surprised. 508 00:30:06,126 --> 00:30:07,584 I'm going to rest a little. 509 00:30:18,084 --> 00:30:19,209 Shall we go, Alma? 510 00:30:20,751 --> 00:30:22,084 And your things? 511 00:30:23,709 --> 00:30:24,709 He comes. 512 00:30:32,876 --> 00:30:34,833 This is the Queen's Bridge. 513 00:30:34,834 --> 00:30:38,125 Queen Munia built it for pilgrims to cross. 514 00:30:38,126 --> 00:30:41,459 They kneel and they cross it barefoot in his honor. 515 00:30:42,168 --> 00:30:43,209 Like me� 516 00:30:45,918 --> 00:30:47,959 And like all other pilgrims. 517 00:30:50,376 --> 00:30:51,917 Not all. 518 00:30:51,918 --> 00:30:54,583 There is always an arrogant person who thinks he is God! 519 00:30:54,584 --> 00:30:58,542 - Take it off soon. Come on. - Yes, I'll take it off, like everyone else. 520 00:30:58,543 --> 00:31:05,333 Limited edition, 3,800 euros. The queen should kneel here. 521 00:31:05,334 --> 00:31:07,792 - It's not just any shoe. - Come on. 522 00:31:07,793 --> 00:31:09,583 Crystal, I took it! 523 00:31:09,584 --> 00:31:14,583 Crystal? Christ almighty! Damn fucking queen! 524 00:31:14,584 --> 00:31:16,501 - Come on. - Holy crap! 525 00:31:23,334 --> 00:31:24,792 Where is this? 526 00:31:24,793 --> 00:31:26,293 We arrived. 527 00:31:31,876 --> 00:31:34,000 Nothing. He doesn't answer. 528 00:31:34,001 --> 00:31:35,125 Who? 529 00:31:35,126 --> 00:31:39,292 Dr. Limberti, head of plastic surgery from San Raffaele Hospital. 530 00:31:39,293 --> 00:31:40,959 Because of a bubble? 531 00:31:41,626 --> 00:31:42,792 I care. 532 00:31:42,793 --> 00:31:44,000 I would burst. 533 00:31:44,001 --> 00:31:47,458 But it will leave a mark. How will I go on a boat? 534 00:31:47,459 --> 00:31:50,042 You know, these flaws, between us 535 00:31:50,043 --> 00:31:52,293 - Quiet. - They are not well tolerated. 536 00:31:53,376 --> 00:31:56,084 Good night, brothers. Welcome. 537 00:31:56,959 --> 00:31:59,584 Thanks. 538 00:32:00,251 --> 00:32:02,958 Thank you, brother. God bless you. 539 00:32:02,959 --> 00:32:05,125 Thank you very much. 540 00:32:05,126 --> 00:32:08,876 Cristal, I'll pay. I'm her father. What is this? 541 00:32:09,418 --> 00:32:11,418 - What? - Do you have a machine? 542 00:32:12,168 --> 00:32:13,333 I don't have it. 543 00:32:13,334 --> 00:32:16,250 - IBAN code? Can I transfer - Pass! 544 00:32:16,251 --> 00:32:17,542 How arrogant. 545 00:32:17,543 --> 00:32:18,667 There are people waiting. 546 00:32:18,668 --> 00:32:20,293 - Thanks. - Thank you very much. 547 00:32:30,209 --> 00:32:31,708 Checco, come on. 548 00:32:31,709 --> 00:32:35,625 - He comes. - Am I going to sleep there? I? 549 00:32:35,626 --> 00:32:40,625 I'm sure you've already stayed in the best hotels in the world. 550 00:32:40,626 --> 00:32:42,167 They are the most exclusive. 551 00:32:42,168 --> 00:32:45,168 But now it's here. With your daughter. 552 00:32:46,418 --> 00:32:50,958 Show her how happy you are for being here with her. 553 00:32:50,959 --> 00:32:51,959 I am going to try. 554 00:32:55,126 --> 00:32:58,292 My God, what a beautiful place! 555 00:32:58,293 --> 00:33:01,167 It's incredible, seriously. A delight. 556 00:33:01,168 --> 00:33:03,458 Look how they used the wood. 557 00:33:03,459 --> 00:33:06,458 - Beautiful. - With iron. Very elegant. 558 00:33:06,459 --> 00:33:09,625 It looks like something from a movie. 559 00:33:09,626 --> 00:33:12,375 - huh? Which? - Schindler's List. 560 00:33:12,376 --> 00:33:14,376 What's here? Ah, the showers. 561 00:33:16,084 --> 00:33:18,293 Young man, turn on the water. 562 00:33:19,251 --> 00:33:21,751 Look, no gas comes out. 563 00:33:22,501 --> 00:33:24,375 Great. 564 00:33:24,376 --> 00:33:25,584 Seriously, Cristal. 565 00:33:26,084 --> 00:33:27,251 In truth. 566 00:33:30,084 --> 00:33:34,583 This is the blessing rap 567 00:33:34,584 --> 00:33:39,542 May God bless our food 568 00:33:39,543 --> 00:33:42,167 Extend your hands 569 00:33:42,168 --> 00:33:44,958 - Bend your elbows - Bend your elbows 570 00:33:44,959 --> 00:33:47,584 So we are all blessed 571 00:33:48,876 --> 00:33:53,250 Very well. Very innovative, Cristal. What a cool rap. 572 00:33:53,251 --> 00:33:57,375 And now, let's have a moment of silence 573 00:33:57,376 --> 00:33:59,917 for those who do not have this food. 574 00:33:59,918 --> 00:34:01,083 What did he say? 575 00:34:01,084 --> 00:34:04,542 Let us think in those who do not have this food. 576 00:34:04,543 --> 00:34:08,668 And who thinks about those who have? Who thinks about them? 577 00:34:10,376 --> 00:34:12,625 Enjoy. 578 00:34:12,626 --> 00:34:13,543 Thanks. 579 00:34:16,001 --> 00:34:17,875 Who is the cook? The chef? 580 00:34:17,876 --> 00:34:19,126 - Who is it? -Hiroshi. 581 00:34:19,709 --> 00:34:22,375 Is it you? The Japanese? Is it you? 582 00:34:22,376 --> 00:34:24,793 So, a round of applause for Hiroshi! 583 00:34:31,293 --> 00:34:32,376 It's my specialty. 584 00:34:33,001 --> 00:34:38,125 Listen, they invented karate in Japan after they taste your food? 585 00:34:38,126 --> 00:34:40,584 Sorry, Hiroshi, I just 586 00:34:42,334 --> 00:34:44,834 Don't do that again. Never again. 587 00:34:47,334 --> 00:34:49,792 What did this guy put in the sauce? 588 00:34:49,793 --> 00:34:53,126 Not even muritic acid can take that away. 589 00:34:54,876 --> 00:34:55,792 Love. 590 00:34:55,793 --> 00:34:59,292 Love? Nobody came to fix it the ice machine. 591 00:34:59,293 --> 00:35:00,958 And there's another problem. 592 00:35:00,959 --> 00:35:03,208 What else happened, Martina? 593 00:35:03,209 --> 00:35:06,375 Checco, we want anchovy tartlets with butter. 594 00:35:06,376 --> 00:35:10,583 - We have this. - They are not from the Cantabrian Sea. 595 00:35:10,584 --> 00:35:13,000 Who brought this aboard my yacht? 596 00:35:13,001 --> 00:35:15,792 Very boring, love. The girls left. 597 00:35:15,793 --> 00:35:17,083 Listen, Martina. 598 00:35:17,084 --> 00:35:20,208 We'll both get back to the top, I promise. 599 00:35:20,209 --> 00:35:21,209 I love you. 600 00:35:22,293 --> 00:35:24,167 No, guys, it doesn't work. 601 00:35:24,168 --> 00:35:26,876 It doesn't work. I did what I could, but 602 00:35:27,376 --> 00:35:29,708 The pans too? 603 00:35:29,709 --> 00:35:33,250 You know, Crystal, Dad always liked washing the dishes. 604 00:35:33,251 --> 00:35:35,501 I know you don't believe it, but it's true. 605 00:35:36,001 --> 00:35:38,125 Hi, I'm Alma. 606 00:35:38,126 --> 00:35:43,333 Many pilgrims make the Camino to meet. 607 00:35:43,334 --> 00:35:49,918 I walk to find the courage to lose myself. 608 00:35:55,626 --> 00:35:59,583 I'm Gianni and I have a visual impairment. 609 00:35:59,584 --> 00:36:03,793 I asked my friend Riccardo to accompany me on the Path. 610 00:36:04,293 --> 00:36:07,500 But he was married and I never had time for that. 611 00:36:07,501 --> 00:36:10,376 Fortunately, he ended up breaking up. 612 00:36:12,709 --> 00:36:16,542 - Now I'm the one accompanying you. - What are you doing? 613 00:36:16,543 --> 00:36:21,126 It is the candle rite. Each pilgrim tells his story. 614 00:36:22,251 --> 00:36:23,167 Hello, everyone. 615 00:36:23,168 --> 00:36:26,250 I'm Leo and I'm here because I felt 616 00:36:26,251 --> 00:36:29,208 the need to start a spiritual path. 617 00:36:29,209 --> 00:36:32,084 To find the light that is inside me. 618 00:36:34,376 --> 00:36:35,334 Silence. 619 00:36:35,834 --> 00:36:39,917 I'm Crystal. I'm a girl who has everything. 620 00:36:39,918 --> 00:36:42,583 - True. - I have everything I need and more. 621 00:36:42,584 --> 00:36:46,167 It's true, she is my daughter. My daughter. It's true. 622 00:36:46,168 --> 00:36:48,251 - But that's not enough for me. - What? 623 00:36:48,751 --> 00:36:52,458 She could have told me. I would have increased her balance. 624 00:36:52,459 --> 00:36:54,875 So I decided to do the Camino 625 00:36:54,876 --> 00:36:58,292 to find something authentic that's missing in my life. 626 00:36:58,293 --> 00:37:01,417 It can't be. I always gave her authentic things. 627 00:37:01,418 --> 00:37:06,000 This lack of authenticity makes space for feelings of darkness 628 00:37:06,001 --> 00:37:07,834 and pain that I hope to overcome. 629 00:37:09,334 --> 00:37:13,083 Sorry, ma'am, it's late. Hi everyone, I'm Checco. 630 00:37:13,084 --> 00:37:17,001 Cristal is being discreet, but she is my daughter. 631 00:37:19,501 --> 00:37:21,708 Cristal, I never told you, 632 00:37:21,709 --> 00:37:26,376 but your father also passed through a dark phase. 633 00:37:26,876 --> 00:37:29,293 It happened when I was 25 years old. 634 00:37:29,793 --> 00:37:34,500 I went to New York to buy the Nautilus 57-11. 635 00:37:34,501 --> 00:37:37,167 As you may know, it is the Patek Philippe 636 00:37:37,168 --> 00:37:41,584 that cannot be missed in any watch collection. 637 00:37:42,376 --> 00:37:44,958 But when I got to Manhattan, 638 00:37:44,959 --> 00:37:50,084 I discovered that the jewelry store it was completely destroyed, burned. 639 00:37:50,709 --> 00:37:51,959 Goodbye, dream. 640 00:37:53,918 --> 00:37:56,083 It was a terrible blow. 641 00:37:56,084 --> 00:38:01,292 But that day, I learned that we must let things go, 642 00:38:01,293 --> 00:38:02,292 Crystal. 643 00:38:02,293 --> 00:38:07,333 I will never forget that day. It was September 11, 2001. 644 00:38:07,334 --> 00:38:10,375 Therefore, darkness exists, yes, 645 00:38:10,376 --> 00:38:12,793 but then the light always comes. 646 00:38:16,501 --> 00:38:19,958 I hated him with all my might. I wanted him to disappear. 647 00:38:19,959 --> 00:38:22,834 But he was there, a few beds away from me. 648 00:38:24,001 --> 00:38:25,001 Hi. 649 00:38:28,084 --> 00:38:30,293 Look where I ended up. 650 00:38:34,459 --> 00:38:38,001 No. Not the dog. 651 00:38:39,126 --> 00:38:42,709 Do you mind if he sleeps here? If so, I'll trade with him. 652 00:38:43,209 --> 00:38:45,751 No, I prefer the dog. I like dogs. 653 00:38:51,293 --> 00:38:53,084 - Our Lady� - Checco? 654 00:38:54,501 --> 00:38:55,750 Hi. 655 00:38:55,751 --> 00:38:57,542 I'm Leo. Remember me? 656 00:38:57,543 --> 00:38:59,792 The spiritual path. 657 00:38:59,793 --> 00:39:03,126 I'm making the Path to meet some girls. 658 00:39:05,334 --> 00:39:08,292 In the prime of life, right? Does her mother know? 659 00:39:08,293 --> 00:39:09,375 Yes. 660 00:39:09,376 --> 00:39:11,833 Olga dropped something under the bed. 661 00:39:11,834 --> 00:39:13,501 Can you take it, please? 662 00:39:17,001 --> 00:39:18,084 Holy crap! 663 00:39:18,668 --> 00:39:23,500 Fuck you, fuck the old lady and her dentist� 664 00:39:23,501 --> 00:39:26,375 It's okay. Dad is loving it. 665 00:39:26,376 --> 00:39:27,543 Amazing. 666 00:39:37,751 --> 00:39:38,876 Hi. 667 00:39:47,459 --> 00:39:49,458 Cristal, have you seen Checco? 668 00:39:49,459 --> 00:39:53,043 No, and I hope I never see it again. I want to walk alone. 669 00:39:53,793 --> 00:39:54,751 Right. 670 00:39:55,251 --> 00:39:56,418 Good Way. 671 00:40:08,043 --> 00:40:09,959 What? Hey! 672 00:40:10,668 --> 00:40:13,833 Wake up! Let's go! 673 00:40:13,834 --> 00:40:15,834 Wake up. Come on. 674 00:40:17,334 --> 00:40:19,375 My God, Juan� Lower the bells. 675 00:40:19,376 --> 00:40:20,333 The bells? 676 00:40:20,334 --> 00:40:24,125 - More respect! - Everyone left. Come. 677 00:40:24,126 --> 00:40:27,125 - You'll have to walk in the sun. - Can I have a coffee? 678 00:40:27,126 --> 00:40:30,000 Coffee? And a croissant too? Let's go! 679 00:40:30,001 --> 00:40:31,958 - Calm down. - There's no more time. 680 00:40:31,959 --> 00:40:33,250 Where will I change? 681 00:40:33,251 --> 00:40:34,417 How will I know? 682 00:40:34,418 --> 00:40:35,625 Is there a vacant crypt? 683 00:40:35,626 --> 00:40:39,458 A crypt? Please! You must be joking. 684 00:40:39,459 --> 00:40:43,750 What we consume sitting at a bar? Ourselves. 685 00:40:43,751 --> 00:40:47,083 The system gives us recess just to lock us up, obedient ones, 686 00:40:47,084 --> 00:40:48,292 in our slavery. 687 00:40:48,293 --> 00:40:50,917 But we have to free ourselves from this. 688 00:40:50,918 --> 00:40:53,083 Calmly. Very calm. 689 00:40:53,084 --> 00:40:54,958 - Tarek. - Excuse me. 690 00:40:54,959 --> 00:40:57,208 What's up? When will Cristal return? 691 00:40:57,209 --> 00:40:59,293 He didn't answer. I called several times. 692 00:41:00,126 --> 00:41:03,333 Tarek, I think maybe be good to Cristal 693 00:41:03,334 --> 00:41:05,333 spend time with his father. 694 00:41:05,334 --> 00:41:09,168 What are you talking about? She's going to get lost with this guy. 695 00:41:31,293 --> 00:41:32,918 Is there anyone there? 696 00:41:38,501 --> 00:41:40,043 Oh! A human! 697 00:41:40,751 --> 00:41:44,125 Sorry, this is the direction for the Camino de Santiago? 698 00:41:44,126 --> 00:41:45,708 Which are you doing? 699 00:41:45,709 --> 00:41:48,918 Is the Way French, English, Portuguese? 700 00:41:51,501 --> 00:41:54,083 I walk like this, you decide. 701 00:41:54,084 --> 00:41:55,751 It's the Way of the Asshole. 702 00:41:56,334 --> 00:41:59,667 Where is this? I'm looking for my daughter! 703 00:41:59,668 --> 00:42:01,083 Crystal! 704 00:42:01,084 --> 00:42:03,043 Is that how you treat your father? 705 00:42:11,751 --> 00:42:12,959 Help! 706 00:42:13,501 --> 00:42:14,584 Help� 707 00:42:22,126 --> 00:42:23,251 Crystal! 708 00:42:23,751 --> 00:42:25,584 What happened, Cristal? 709 00:42:27,918 --> 00:42:28,918 Drug. 710 00:42:33,959 --> 00:42:36,126 What� What happened? 711 00:42:37,001 --> 00:42:39,793 I fell. My ankle! 712 00:42:43,418 --> 00:42:44,792 Slowly! Damn! 713 00:42:44,793 --> 00:42:48,209 Were you trying to play Indiana Jones? 714 00:42:50,543 --> 00:42:54,709 You're a preppy girl, Cristal. Accept. I made you like this. 715 00:42:55,501 --> 00:42:59,251 You don't like the bush. You like partying, drinking. 716 00:43:00,793 --> 00:43:02,126 Look. 717 00:43:03,043 --> 00:43:06,168 That doesn't happen in a nightclub, Cristal. 718 00:43:08,293 --> 00:43:10,793 - It will pass. Calm. - Stop! 719 00:43:11,376 --> 00:43:14,834 - I said stop! - Calm down. Sit down. 720 00:43:15,543 --> 00:43:17,459 Let's see if anyone passes. 721 00:43:18,376 --> 00:43:19,834 Nothing, it's just like that. 722 00:43:21,876 --> 00:43:24,250 No. I don't believe it. 723 00:43:24,251 --> 00:43:27,333 Crystal, see? Dad exported "Made in Italy" 724 00:43:27,334 --> 00:43:29,042 and now I am rewarded. 725 00:43:29,043 --> 00:43:32,333 Hey! I'm the owner, Zalone! 726 00:43:32,334 --> 00:43:36,542 No, you're not dreaming, boy. I'm the� I'm Zalone. 727 00:43:36,543 --> 00:43:38,918 Hey! I'm the owner! 728 00:43:39,459 --> 00:43:40,750 Stop, you bastard! 729 00:43:40,751 --> 00:43:41,667 ZALONE SOFAS 730 00:43:41,668 --> 00:43:43,543 It's an order! Stop! 731 00:43:46,751 --> 00:43:49,625 When I return to Brescia, he'll just see. 732 00:43:49,626 --> 00:43:51,792 Monza! The headquarters are in Monza! 733 00:43:51,793 --> 00:43:54,292 - Monza? - You've never been there. Holy crap! 734 00:43:54,293 --> 00:43:55,293 Wait. 735 00:43:55,876 --> 00:43:58,125 Excuse me. 736 00:43:58,126 --> 00:43:59,209 Stop. 737 00:44:00,959 --> 00:44:02,833 It's an emergency. 738 00:44:02,834 --> 00:44:06,625 Hey! Make way. "Red" alert! 739 00:44:06,626 --> 00:44:12,000 Make way for Santiago Bernabéu! Make way! "Red" alert on board! 740 00:44:12,001 --> 00:44:14,126 Make way. 741 00:44:14,626 --> 00:44:16,167 - Checco? - Soul! 742 00:44:16,168 --> 00:44:18,625 - Check! - Soul. To. 743 00:44:18,626 --> 00:44:21,376 - She fell! He hurt his ankle. - What? 744 00:44:21,959 --> 00:44:24,709 - I'll go with you. - How do you open it? Enter. 745 00:44:25,668 --> 00:44:26,626 How are you? 746 00:44:41,001 --> 00:44:42,376 Stop staring at me. 747 00:44:43,334 --> 00:44:44,543 Yes, I will say. 748 00:44:45,709 --> 00:44:50,501 Crystal, there was no fracture, but it was a serious sprain. 749 00:44:51,126 --> 00:44:52,793 You need to rest, okay? 750 00:44:54,668 --> 00:44:56,543 - For how long? - Fifteen days. 751 00:44:57,709 --> 00:44:59,250 - Fifteen days? - Yes. 752 00:44:59,251 --> 00:45:01,042 She won't be able to walk. 753 00:45:01,043 --> 00:45:02,293 No, you can't. 754 00:45:05,834 --> 00:45:08,542 Now I was starting to like it. 755 00:45:08,543 --> 00:45:10,167 Don't talk nonsense. 756 00:45:10,168 --> 00:45:13,334 I was enjoying it. It really was, but it's over. 757 00:45:14,334 --> 00:45:17,709 I will organize our return trip. 758 00:45:23,126 --> 00:45:25,084 Hey, calm down. 759 00:45:25,918 --> 00:45:27,959 Why? 760 00:45:28,876 --> 00:45:30,458 Yes, it's Mr. Zalone. 761 00:45:30,459 --> 00:45:33,208 - Extra Gold 1489 Card. - Yes, you can talk. 762 00:45:33,209 --> 00:45:36,542 I need a rescue by urgent helicopter. 763 00:45:36,543 --> 00:45:37,458 Certainly. 764 00:45:37,459 --> 00:45:40,750 Better yet, a small plane with medical team. 765 00:45:40,751 --> 00:45:42,583 Where are you, Mr. Zalone? 766 00:45:42,584 --> 00:45:44,376 Good question. 767 00:45:44,876 --> 00:45:49,542 I'm in Spain. I better send my location. 768 00:45:49,543 --> 00:45:50,542 What there was? 769 00:45:50,543 --> 00:45:53,625 Cristal can't stop now, understand? 770 00:45:53,626 --> 00:45:57,125 The doctor said she can't walk. What can I do? 771 00:45:57,126 --> 00:45:59,959 Do you know what a father could do, if you wanted? 772 00:46:00,876 --> 00:46:02,501 A miracle, Checco. 773 00:46:03,126 --> 00:46:04,209 A miracle. 774 00:46:20,501 --> 00:46:22,542 Buenos d�as, ma'am. 775 00:46:22,543 --> 00:46:25,626 Also goes to Santiago in search of a miracle, right? 776 00:46:26,459 --> 00:46:29,208 Look, I took my daughter to Medjugorje. 777 00:46:29,209 --> 00:46:31,292 We went to Lourdes too, right? 778 00:46:31,293 --> 00:46:34,042 Fatima. It's all a hoax, ma'am. 779 00:46:34,043 --> 00:46:35,833 Let's see if Santiago 780 00:46:35,834 --> 00:46:38,792 He is a man. It should be more reliable. 781 00:46:38,793 --> 00:46:39,792 Good Way. 782 00:46:39,793 --> 00:46:43,542 - Goodbye. - What an idiot. He's an idiot. 783 00:46:43,543 --> 00:46:47,418 It is not the wise man who points the way 784 00:46:49,668 --> 00:46:53,959 It's not your aunt's brother Who records birth 785 00:46:55,918 --> 00:47:00,334 Not the superhero It saves the little girl 786 00:47:02,209 --> 00:47:05,376 Even because I was in Cortina 787 00:47:08,334 --> 00:47:13,084 It's not the photo you have on your desk 788 00:47:14,543 --> 00:47:19,959 It's not the puppy That you caress and then leave 789 00:47:20,918 --> 00:47:25,500 It's not that lookalike game 790 00:47:25,501 --> 00:47:27,000 HELP ME PLEASE 791 00:47:27,001 --> 00:47:29,543 Look at the eyebrows 792 00:47:32,459 --> 00:47:36,834 What will happen? What's up? 793 00:47:37,668 --> 00:47:42,793 Does it have it inside the DNA? 794 00:47:44,251 --> 00:47:50,375 What makes us meet here Not knowing the way 795 00:47:50,376 --> 00:47:54,501 But whatever it is Whatever happens 796 00:47:55,168 --> 00:47:57,251 Good Way 797 00:48:02,168 --> 00:48:03,083 Thank you. 798 00:48:03,084 --> 00:48:04,918 And you? Don't have a credential? 799 00:48:05,918 --> 00:48:06,751 Wait a minute. 800 00:48:11,418 --> 00:48:12,543 Look. 801 00:48:13,959 --> 00:48:15,417 Do you want me to continue? 802 00:48:15,418 --> 00:48:17,833 These are the credentials. 803 00:48:17,834 --> 00:48:21,376 Oh, this one? I'm going to buy one. How much does it cost? 804 00:48:26,959 --> 00:48:29,168 There are only two beds left. 805 00:48:31,918 --> 00:48:34,501 Where are you going to sleep tonight, Alma? 806 00:48:37,543 --> 00:48:40,792 That night it happened what I've been waiting for for a long time. 807 00:48:40,793 --> 00:48:44,251 He finally took a bath of humility. 808 00:48:56,876 --> 00:48:59,333 - Did your husband die? - Yes, poor thing. 809 00:48:59,334 --> 00:49:01,793 - I'm single. - Great. 810 00:49:02,918 --> 00:49:06,333 - I can't forget her. - Look around you. 811 00:49:06,334 --> 00:49:07,708 Where? There's nothing. 812 00:49:07,709 --> 00:49:09,667 What it was? What is it? 813 00:49:09,668 --> 00:49:10,667 What there was? 814 00:49:10,668 --> 00:49:13,458 He arrives! I can't take it anymore. I want to go home. 815 00:49:13,459 --> 00:49:14,583 Are you crazy? 816 00:49:14,584 --> 00:49:16,292 - No! - Did you hear that? 817 00:49:16,293 --> 00:49:19,418 Just when we arrive at the "goal" of the Path? 818 00:49:20,209 --> 00:49:22,125 Oh, that's Santiago! 819 00:49:22,126 --> 00:49:23,583 We're halfway there. 820 00:49:23,584 --> 00:49:26,708 - Yes. Sorry, my Italian is bad. - Got it. 821 00:49:26,709 --> 00:49:30,042 - And how far is it to Santiago? - Another 400 kilometers. 822 00:49:30,043 --> 00:49:32,583 Learn Italian and don't deceive people. 823 00:49:32,584 --> 00:49:35,125 - Let's go. - No, that's enough. I'll go back. 824 00:49:35,126 --> 00:49:38,000 - I can't do it anymore. - It's not going anywhere. People! 825 00:49:38,001 --> 00:49:40,667 - She wants to go home! - No, Cristal! 826 00:49:40,668 --> 00:49:41,667 Come on, Crystal! 827 00:49:41,668 --> 00:49:42,584 Go! 828 00:49:44,001 --> 00:49:47,625 - No, I want to go back. Let me go! - Nothing is done by halves! 829 00:49:47,626 --> 00:49:50,792 - Let me go! - Nothing is done by halves! 830 00:49:50,793 --> 00:49:53,292 - You can't! - Let me go! 831 00:49:53,293 --> 00:49:56,042 - Let me go! Let go of me now! - Crystal! 832 00:49:56,043 --> 00:50:00,083 You're under arrest, Cristal! I'll take you to the police. 833 00:50:00,084 --> 00:50:04,208 Mrs. Restelli, tried to convince your ex-husband to bring Cristal? 834 00:50:04,209 --> 00:50:07,209 I'm trying, but he doesn't listen to me. 835 00:50:07,709 --> 00:50:11,583 You have to report him for kidnapping so we can intervene. 836 00:50:11,584 --> 00:50:14,084 That's why we're here. Right, Linda? 837 00:50:15,293 --> 00:50:16,293 Yes. 838 00:50:17,293 --> 00:50:18,625 Follow me. 839 00:50:18,626 --> 00:50:21,708 - "No Anno Domini 2025". - Domin�? 840 00:50:21,709 --> 00:50:23,500 Domini! Are you not a Christian? 841 00:50:23,501 --> 00:50:27,333 - Yes. - So, "in Anno Domini 2025". 842 00:50:27,334 --> 00:50:29,292 "Infra scripto, Linda Restelli�" 843 00:50:29,293 --> 00:50:31,083 Undersigned. 844 00:50:31,084 --> 00:50:33,084 Ah, petition. 845 00:50:33,668 --> 00:50:36,542 - "Externalizes a complaint" - Does it externalize? 846 00:50:36,543 --> 00:50:38,500 "File a complaint." 847 00:50:38,501 --> 00:50:39,542 It presents. 848 00:50:39,543 --> 00:50:42,334 "To the detriment of Mr. Zalone." 849 00:50:44,543 --> 00:50:45,418 Against! 850 00:50:46,876 --> 00:50:49,209 Excuse me. Can you write, please? 851 00:51:00,793 --> 00:51:03,834 And here I am, on the road again. 852 00:51:05,251 --> 00:51:10,084 And he was the one who gave me strength to continue the Path. 853 00:51:16,459 --> 00:51:18,708 - Hello. - Welcome. 854 00:51:18,709 --> 00:51:20,458 Welcome. 855 00:51:20,459 --> 00:51:22,292 Hey! What a cool place! 856 00:51:22,293 --> 00:51:23,126 Good Way! 857 00:51:28,168 --> 00:51:29,626 Thank you, dear. 858 00:51:30,168 --> 00:51:33,708 Checco, we are collecting money for dinner. 859 00:51:33,709 --> 00:51:36,083 Do you want to go shopping with Father Tob�as? 860 00:51:36,084 --> 00:51:37,750 - Yes, I'll go with you. - Yes? 861 00:51:37,751 --> 00:51:40,708 Let's go to the house of a farmer friend of mine. 862 00:51:40,709 --> 00:51:43,125 You will go to a farmer's house. 863 00:51:43,126 --> 00:51:46,208 Let's buy the food, but who will cook? 864 00:51:46,209 --> 00:51:48,418 - Who will cook today? - Him. 865 00:51:49,459 --> 00:51:50,625 No! 866 00:51:50,626 --> 00:51:52,333 Let me take care of everything. 867 00:51:52,334 --> 00:51:53,958 I want to celebrate my daughter, 868 00:51:53,959 --> 00:51:58,042 that, despite being injured, continued on the Path, then 869 00:51:58,043 --> 00:52:02,834 Pilgrims, tonight I'll organize dinner for you, okay? 870 00:52:06,293 --> 00:52:07,667 I'll wait for you downstairs. 871 00:52:07,668 --> 00:52:10,084 - Yeah. - Thank you, Checco. 872 00:52:13,043 --> 00:52:15,625 - What? - Don't organize a party for me. 873 00:52:15,626 --> 00:52:17,958 - Why? - Because I know you. 874 00:52:17,959 --> 00:52:19,709 You always have to show off. 875 00:52:20,709 --> 00:52:23,542 We came to share a simple meal, 876 00:52:23,543 --> 00:52:26,959 purchased with crowdfunding money. Did you understand? 877 00:52:27,459 --> 00:52:31,333 Cristal, your father has changed a lot on this Path. 878 00:52:31,334 --> 00:52:34,001 I discovered many things. Lots of. 879 00:52:36,293 --> 00:52:38,959 I still had a lot of reservations about him. 880 00:52:39,876 --> 00:52:42,583 But the Way I was probably changing it. 881 00:52:42,584 --> 00:52:45,584 And I needed to trust him. Really trust. 882 00:52:47,959 --> 00:52:49,959 And Father Tobás was with him. 883 00:52:50,751 --> 00:52:53,375 He would guide you along the right path. 884 00:52:53,376 --> 00:52:54,918 Come on, farmer! 885 00:52:55,668 --> 00:52:56,583 Check! 886 00:52:56,584 --> 00:52:59,251 We don't have money. How are we going to pay for this? 887 00:52:59,834 --> 00:53:01,584 God will provide. 888 00:53:03,001 --> 00:53:05,417 - No. - Come on, prove it. 889 00:53:05,418 --> 00:53:06,418 Taste it. 890 00:53:07,043 --> 00:53:08,251 Taste it. 891 00:53:08,959 --> 00:53:10,917 - Two. - Two hundred grams? 892 00:53:10,918 --> 00:53:13,334 - Two hundred. - Two integers. Two Blackpaw. 893 00:53:17,626 --> 00:53:20,583 This is a French wine of very high quality. 894 00:53:20,584 --> 00:53:23,126 Yes. Put it here. Pour. 895 00:53:24,043 --> 00:53:25,375 - Inside? - Yes. 896 00:53:25,376 --> 00:53:26,875 Open and pour. 897 00:53:26,876 --> 00:53:28,709 Yes. It's here. 898 00:53:30,293 --> 00:53:33,209 Checco, he said he can't. It's impossible. 899 00:53:34,543 --> 00:53:37,251 - Why? - My dignity is priceless. 900 00:53:38,501 --> 00:53:40,918 I have three Michelin stars. I can't. 901 00:53:49,126 --> 00:53:50,458 Well done, everyone! 902 00:53:50,459 --> 00:53:54,458 Let's raise a toast to my daughter with the farmer's wine? 903 00:53:54,459 --> 00:53:56,417 Yes! 904 00:53:56,418 --> 00:53:57,251 � Crystal! 905 00:54:03,376 --> 00:54:06,417 Checco, fucking farmer's wine. 906 00:54:06,418 --> 00:54:08,458 I don't see, but I understand wine. 907 00:54:08,459 --> 00:54:10,626 Keep your mouth shut today, okay? 908 00:54:11,251 --> 00:54:15,583 And now, a round of applause for Miguel, the farmer who did it all! 909 00:54:15,584 --> 00:54:17,668 Miguel! 910 00:54:28,001 --> 00:54:29,126 Hi, Alma. 911 00:54:33,876 --> 00:54:38,084 - Have things improved with Cristal? - Much, much better. 912 00:54:38,584 --> 00:54:42,418 I got to know her much better in the last few weeks. 913 00:54:43,418 --> 00:54:46,292 A father who can read daughter's heart. 914 00:54:46,293 --> 00:54:49,375 In fact, I read her secret diary. 915 00:54:49,376 --> 00:54:51,333 Checco, that can't be done! 916 00:54:51,334 --> 00:54:53,667 I know, but she doesn't have social media. 917 00:54:53,668 --> 00:54:57,250 - How will I meet her? - Not from her secret diary. 918 00:54:57,251 --> 00:54:59,793 I read some very worrying things. 919 00:55:00,376 --> 00:55:03,250 She had some heartbreaks. 920 00:55:03,251 --> 00:55:06,000 Now she rejects everything material 921 00:55:06,001 --> 00:55:09,125 and just want to dedicate yourself It is spirituality and prayer. 922 00:55:09,126 --> 00:55:10,418 That's what she wrote. 923 00:55:11,376 --> 00:55:13,459 Do you want to become a nun? 924 00:55:14,126 --> 00:55:15,958 That would be a problem. 925 00:55:15,959 --> 00:55:18,583 No, Alma. It would be a catastrophe. 926 00:55:18,584 --> 00:55:21,208 Will my only daughter become a nun? 927 00:55:21,209 --> 00:55:24,833 Imagine her taking a vow of poverty and give everything to that Leo guy? 928 00:55:24,834 --> 00:55:27,333 Does he pass by and take everything? 929 00:55:27,334 --> 00:55:28,667 It's not quite like that. 930 00:55:28,668 --> 00:55:30,376 She's coming. 931 00:55:31,293 --> 00:55:33,959 - I'm going out with Alberto. - With Alberto? 932 00:55:34,459 --> 00:55:35,459 Yes. 933 00:55:36,501 --> 00:55:40,334 - Is there a problem? - Why would it? Go there. 934 00:55:41,084 --> 00:55:42,292 You can go. 935 00:55:42,293 --> 00:55:44,293 - Goodbye. - Goodbye. 936 00:55:45,709 --> 00:55:46,793 Alberto? 937 00:55:47,459 --> 00:55:49,584 Come. Can I talk to you? 938 00:55:50,209 --> 00:55:53,500 - You're going out with my daughter - You can stop. 939 00:55:53,501 --> 00:55:56,125 I know what you're going to say. Don't worry. 940 00:55:56,126 --> 00:55:58,917 Cristal told me that she is underage. 941 00:55:58,918 --> 00:56:01,125 I would never hit on her. 942 00:56:01,126 --> 00:56:03,876 Don't go out with her If not, you're going to hit on her. 943 00:56:04,459 --> 00:56:06,958 - Is she ugly? - Of course not. 944 00:56:06,959 --> 00:56:11,208 So you have to hit on her. It's beautiful, Italian, friendly. 945 00:56:11,209 --> 00:56:14,125 Tell a joke, talk, look into her eyes, 946 00:56:14,126 --> 00:56:15,751 say something poetic 947 00:56:17,709 --> 00:56:21,125 And stop there. It doesn't go beyond that. She is a child. 948 00:56:21,126 --> 00:56:23,834 - It's the first date. Promise me? - Yes. 949 00:56:24,418 --> 00:56:25,876 I'll give you something. 950 00:56:26,584 --> 00:56:29,750 - Here. No, this one - What? I can't accept it. 951 00:56:29,751 --> 00:56:34,125 Increases your charm by 50%, 60%. There is no limit. Come on, take it. 952 00:56:34,126 --> 00:56:35,833 Take it. 953 00:56:35,834 --> 00:56:38,126 - Go. Alberto? - Right. 954 00:56:39,293 --> 00:56:40,501 Yes. 955 00:56:42,126 --> 00:56:45,459 Let's hope, Alma. The kid seems nice. 956 00:56:49,001 --> 00:56:52,167 Oh, there's also a concert tonight. 957 00:56:52,168 --> 00:56:53,708 A symphony. 958 00:56:53,709 --> 00:56:56,084 It's like this. Listen. 959 00:56:57,334 --> 00:57:01,625 And now� Done. I already know you. 960 00:57:01,626 --> 00:57:04,459 Checco, it's a night of passion. 961 00:57:06,334 --> 00:57:09,251 Greet the INPS for me, ma'am. Goodnight. 962 00:57:09,793 --> 00:57:12,417 This guy just walks and has sex. 963 00:57:12,418 --> 00:57:16,125 This action is that of apnea. When you think they are dead 964 00:57:16,126 --> 00:57:17,250 Done. 965 00:57:17,251 --> 00:57:20,709 This is the jazz sector. They snore at their own pace. 966 00:57:27,126 --> 00:57:30,418 - Alma, still awake? Why? - Yes. 967 00:57:31,043 --> 00:57:32,083 I was thinking 968 00:57:32,084 --> 00:57:34,083 Not your man, right? 969 00:57:34,084 --> 00:57:35,001 Yes. 970 00:57:36,501 --> 00:57:38,626 He wants me to dedicate myself to him. 971 00:57:39,959 --> 00:57:43,792 He is a pathological narcissist that you must avoid, Alma. 972 00:57:43,793 --> 00:57:47,750 No, Checco. Maybe you don't understand. 973 00:57:47,751 --> 00:57:50,167 - My man - I understand perfectly. 974 00:57:50,168 --> 00:57:53,209 It's toxic love. Get rid of him, Alma. 975 00:57:54,251 --> 00:57:55,668 Hi, Alberto. 976 00:57:56,168 --> 00:57:59,167 I was anxiously waiting here. What's up? 977 00:57:59,168 --> 00:58:00,333 How it was? 978 00:58:00,334 --> 00:58:02,833 Without going into anatomical details. 979 00:58:02,834 --> 00:58:05,751 Nothing, we left and now we're back. 980 00:58:06,251 --> 00:58:07,918 - Nothing? - Nothing. 981 00:58:09,418 --> 00:58:11,376 Are you Italian, Alberto? 982 00:58:12,834 --> 00:58:15,875 - Where is my daughter? - It's down there. 983 00:58:15,876 --> 00:58:17,293 Why didn't she go up? 984 00:58:18,668 --> 00:58:19,792 I'm going. 985 00:58:19,793 --> 00:58:22,251 Like this? This guy is crazy. 986 00:58:23,001 --> 00:58:25,501 - Where are you going? - See Cristal. 987 00:58:50,459 --> 00:58:51,459 Checkco. 988 00:59:00,459 --> 00:59:03,000 After the Path, Are you going back to England? 989 00:59:03,001 --> 00:59:05,918 Yes, but you can visit me. 990 00:59:11,001 --> 00:59:13,458 - Hey! - What there was? 991 00:59:13,459 --> 00:59:14,583 Are you okay? 992 00:59:14,584 --> 00:59:17,958 I was a little bewildered with this from my daughter, 993 00:59:17,959 --> 00:59:20,042 that, sincerely, Alma� 994 00:59:20,043 --> 00:59:22,917 - It's common to have debts at her age. - He thinks? 995 00:59:22,918 --> 00:59:25,083 - You didn't have it? - God forbid. 996 00:59:25,084 --> 00:59:26,708 Your daughter has it. 997 00:59:26,709 --> 00:59:29,293 Don't make her feel guilty about it. 998 00:59:29,793 --> 00:59:32,376 See, we arrived at Cruz de Ferro. 999 00:59:32,876 --> 00:59:34,833 Look! Take this stone. 1000 00:59:34,834 --> 00:59:36,250 For what? 1001 00:59:36,251 --> 00:59:38,418 Place it under the cross and ask for grace. 1002 00:59:39,001 --> 00:59:41,501 Can I ask my daughter find a prince? 1003 00:59:43,709 --> 00:59:46,751 For that, a stone isn't enough, right? 1004 00:59:47,376 --> 00:59:50,168 You need to sacrifice something precious of yours. 1005 00:59:51,668 --> 00:59:53,126 Let me think. 1006 00:59:58,918 --> 01:00:00,709 Goodbye, my baby. 1007 01:00:01,793 --> 01:00:03,418 - Ready. - Great. 1008 01:00:06,334 --> 01:00:08,834 I don't believe it. Look. 1009 01:00:09,709 --> 01:00:11,376 Look. 1010 01:00:13,293 --> 01:00:15,333 No. No. Sorry. 1011 01:00:15,334 --> 01:00:19,125 I give a collector's item and receive a Chinese item in return? 1012 01:00:19,126 --> 01:00:20,083 What the hell! 1013 01:00:20,084 --> 01:00:22,458 - No! - But it's not fair! 1014 01:00:22,459 --> 01:00:24,458 - Leave it there. - It's not fair! 1015 01:00:24,459 --> 01:00:26,375 - I want a Westerner! - Let's go. 1016 01:00:26,376 --> 01:00:29,417 - Are you kidding me? - Leave it there. I warned you! 1017 01:00:29,418 --> 01:00:30,333 Excuse me. 1018 01:00:30,334 --> 01:00:37,417 From the mountains, Morena Baby, they're coming down 1019 01:00:37,418 --> 01:00:44,293 A beautiful pair of black eyes Oh, baby, smuggling 1020 01:00:47,043 --> 01:00:50,917 No, Dr. Vannucci. I'll pay you to make my father walk. 1021 01:00:50,918 --> 01:00:53,583 - It's simple, right? - Prepare for the worst. 1022 01:00:53,584 --> 01:00:57,000 Your father lost all motivation. He's dropped. 1023 01:00:57,001 --> 01:01:02,334 - Then let's find the right motivation. - Yes. I'll find the right motivation. 1024 01:01:05,001 --> 01:01:06,876 Look what I bought. 1025 01:01:11,043 --> 01:01:15,083 - Amazing. I was very well. - You are famous all over the world. 1026 01:01:15,084 --> 01:01:18,251 - I was great. - Let's read the article. 1027 01:01:19,751 --> 01:01:21,708 Did you really say that? 1028 01:01:21,709 --> 01:01:22,709 What? 1029 01:01:23,334 --> 01:01:26,417 "It's always good to waste wealth for those who don't have it." 1030 01:01:26,418 --> 01:01:27,334 He said. 1031 01:01:28,834 --> 01:01:31,626 - You are a generous man. Congratulations. - I know. 1032 01:01:32,668 --> 01:01:35,792 - Do you have a pyramid at home? - Yes, but it's the little one. 1033 01:01:35,793 --> 01:01:38,250 I had Tutankhamen's made. 1034 01:01:38,251 --> 01:01:40,668 Yes. This one is very poor. 1035 01:01:41,251 --> 01:01:42,168 Yeah. 1036 01:01:47,084 --> 01:01:49,708 And that's your girlfriend. 1037 01:01:49,709 --> 01:01:52,875 No! It's Martina Flores! 1038 01:01:52,876 --> 01:01:55,292 - She's my girlfriend. - I know her! 1039 01:01:55,293 --> 01:01:56,792 You only know the model. 1040 01:01:56,793 --> 01:01:59,833 No, I know her because we studied together. 1041 01:01:59,834 --> 01:02:01,333 Oh, were you a teacher? 1042 01:02:01,334 --> 01:02:02,708 What? 1043 01:02:02,709 --> 01:02:05,667 Teacher? She was my classmate. 1044 01:02:05,668 --> 01:02:09,708 You must have spun, because Martina is 25. It's impossible. 1045 01:02:09,709 --> 01:02:13,126 No. Martina is 31, like me. 1046 01:02:16,334 --> 01:02:18,168 - He is sure? - Yes. 1047 01:02:19,918 --> 01:02:23,084 Checkco. You are with an old woman. 1048 01:02:23,751 --> 01:02:26,458 Baby, why do you talk like that with your better half? 1049 01:02:26,459 --> 01:02:30,708 Better half? It wasn't one, Martina. You hid six from me! 1050 01:02:30,709 --> 01:02:32,417 Not six, four. 1051 01:02:32,418 --> 01:02:35,500 I only stayed with Marcos, Matteo, Lucas and Giovanni. 1052 01:02:35,501 --> 01:02:37,125 I was talking about years. 1053 01:02:37,126 --> 01:02:39,250 - I just kiss, sir! - Psst! 1054 01:02:39,251 --> 01:02:40,251 At� voc�? 1055 01:02:40,751 --> 01:02:42,001 Crap. 1056 01:02:59,918 --> 01:03:01,083 Hey. 1057 01:03:01,084 --> 01:03:02,083 All good? 1058 01:03:02,084 --> 01:03:03,584 More or less. 1059 01:03:05,001 --> 01:03:07,418 - Did you speak to Martina? - I went to pee. 1060 01:03:08,626 --> 01:03:09,542 I am really sorry. 1061 01:03:09,543 --> 01:03:12,834 Daddy has broad shoulders, you know? 1062 01:03:13,834 --> 01:03:17,542 Furthermore, I had a bigger disappointment three years ago. 1063 01:03:17,543 --> 01:03:20,958 I never told you because I didn't want to chat with you. 1064 01:03:20,959 --> 01:03:24,792 But I should have told you. I would have listened to you. 1065 01:03:24,793 --> 01:03:25,793 Sit down. 1066 01:03:29,293 --> 01:03:31,958 Her name was Katherine. She was Swiss. 1067 01:03:31,959 --> 01:03:36,375 Blonde, blue eyes. With a long neck. An angel. 1068 01:03:36,376 --> 01:03:39,417 She was a receptionist at the Bellevue of St. Moritz. 1069 01:03:39,418 --> 01:03:41,251 And you fell in love with her. 1070 01:03:41,834 --> 01:03:43,751 Totally in love, Cristal. 1071 01:03:44,459 --> 01:03:49,251 I booked a suite there for a month just so I could talk to her. 1072 01:03:49,793 --> 01:03:53,209 And she was not indifferent at all. 1073 01:03:53,709 --> 01:03:55,168 She deceived me, you know? 1074 01:03:55,876 --> 01:04:00,751 So when I invited her to dinner, she stabbed me in the heart. 1075 01:04:01,501 --> 01:04:04,001 - I discovered that - She was married. 1076 01:04:04,543 --> 01:04:09,709 No, she had a huge ass. So big that I couldn't. 1077 01:04:10,459 --> 01:04:14,333 She was behind the counter and I couldn't see it. 1078 01:04:14,334 --> 01:04:18,376 That is, Crystal, Never trust appearances. Never. 1079 01:04:19,209 --> 01:04:20,792 Will you promise me? 1080 01:04:20,793 --> 01:04:23,084 - Yes, I promise. Now sleep. - Never. 1081 01:04:23,959 --> 01:04:25,293 I'm going to the bathroom. 1082 01:04:26,043 --> 01:04:27,334 Didn't you just go? 1083 01:04:28,084 --> 01:04:29,418 I have to go again. 1084 01:04:34,459 --> 01:04:37,084 He has already been to the bathroom three times. 1085 01:04:40,251 --> 01:04:43,167 The next day, he kept stopping. 1086 01:04:43,168 --> 01:04:44,168 Sorry. 1087 01:04:44,709 --> 01:04:46,875 I started to get worried. 1088 01:04:46,876 --> 01:04:47,959 Come on. 1089 01:04:50,209 --> 01:04:51,250 All good? 1090 01:04:51,251 --> 01:04:52,126 Yes. 1091 01:04:53,376 --> 01:04:56,417 When we arrived to the big chestnut tree in Ramil� 1092 01:04:56,418 --> 01:04:58,293 - Let's take a photo! - Photo! 1093 01:05:01,543 --> 01:05:04,001 We realized we had to do something. 1094 01:05:05,293 --> 01:05:08,001 Should I ask what's going on? 1095 01:05:08,501 --> 01:05:10,459 He'll be embarrassed. 1096 01:05:15,834 --> 01:05:17,583 - Hi. - We need to talk. 1097 01:05:17,584 --> 01:05:19,750 I also need to talk to you. 1098 01:05:19,751 --> 01:05:24,208 Listen, it's normal to have doubts at your age. 1099 01:05:24,209 --> 01:05:27,000 - How many times do you wake up to pee? - What? 1100 01:05:27,001 --> 01:05:30,375 Take care of your genitals instead of my sexuality, okay? 1101 01:05:30,376 --> 01:05:31,542 How many times? 1102 01:05:31,543 --> 01:05:35,042 I don't know. Ten times last night? It must be the Way. 1103 01:05:35,043 --> 01:05:36,917 Does it burn when you pee? 1104 01:05:36,918 --> 01:05:38,708 What kind of question is this? 1105 01:05:38,709 --> 01:05:39,833 Reply! 1106 01:05:39,834 --> 01:05:43,458 Yes, sometimes it burns a little, but it's completely normal. 1107 01:05:43,459 --> 01:05:46,667 Have difficulty starting to urinate and keep the flow? 1108 01:05:46,668 --> 01:05:49,708 I don't recognize you, Cristal. What questions are these? 1109 01:05:49,709 --> 01:05:50,543 Yes or no? 1110 01:05:51,334 --> 01:05:53,250 Yes, sometimes it happens. 1111 01:05:53,251 --> 01:05:56,625 When it's over, feel Do you need to pee more? 1112 01:05:56,626 --> 01:05:59,875 Cristal, there was never much dialogue between us, 1113 01:05:59,876 --> 01:06:03,125 but start with my dick It's a little strange, don't you think? 1114 01:06:03,126 --> 01:06:07,000 What color is your pee? Dark? Cloudy? Is there blood? 1115 01:06:07,001 --> 01:06:12,668 I don't know. Yes, it's dark, but I don't know if there's blood. 1116 01:06:14,334 --> 01:06:16,583 - Let's go to the hospital. - What? No. 1117 01:06:16,584 --> 01:06:19,958 You'll never see me again! Straight to the hospital now! Let's go! 1118 01:06:19,959 --> 01:06:22,001 Okay, let me piss and we'll go. 1119 01:06:25,376 --> 01:06:28,918 And we return to the starting point. Keep going, doctor. 1120 01:06:32,418 --> 01:06:33,417 What's up? 1121 01:06:33,418 --> 01:06:36,458 The ultrasound revealed a small suspicious mass. 1122 01:06:36,459 --> 01:06:38,584 The doctor wants to remove it immediately. 1123 01:06:40,084 --> 01:06:41,542 How is he? Calm? 1124 01:06:41,543 --> 01:06:43,875 Yes. He is a strong man. 1125 01:06:43,876 --> 01:06:48,750 I'm going to have surgery! I am scared! Come with me? 1126 01:06:48,751 --> 01:06:53,583 Do you know what the doctor did with his finger? He abused me. 1127 01:06:53,584 --> 01:06:55,958 And it wasn't with my pinky, Cristal. 1128 01:06:55,959 --> 01:06:57,501 The ring finger! 1129 01:06:58,459 --> 01:07:02,126 Not the indicator! No! And what an indicator! 1130 01:07:05,334 --> 01:07:09,209 The surgery went well, but he didn't wake up from the anesthesia. 1131 01:07:11,543 --> 01:07:13,834 I was very worried. 1132 01:07:14,418 --> 01:07:16,043 And it was then that 1133 01:07:20,168 --> 01:07:21,167 There he is! 1134 01:07:21,168 --> 01:07:23,708 - Good morning. - Thank God, Kocis arrived. 1135 01:07:23,709 --> 01:07:26,626 - Hey! - Checco, get up. We have to go. 1136 01:07:30,959 --> 01:07:34,251 Jesus! How much adrenaline this guy has. 1137 01:07:48,709 --> 01:07:49,543 Hi. 1138 01:07:50,584 --> 01:07:54,251 The doctor said that the lump could have become malignant. 1139 01:07:55,626 --> 01:07:58,251 You did well to insist, Cristal. 1140 01:08:00,834 --> 01:08:02,334 He has a fever. 1141 01:08:02,959 --> 01:08:04,334 It's normal, don't worry. 1142 01:08:14,001 --> 01:08:16,709 - Al�? - Al�, it's Maurice. Is Mr. Zalone here? 1143 01:08:17,709 --> 01:08:20,625 He can't talk now. Do you want to leave a message? 1144 01:08:20,626 --> 01:08:23,708 The party is in two days, and he didn't call. 1145 01:08:23,709 --> 01:08:26,293 Ask him to call me, please. Thanks. 1146 01:08:31,834 --> 01:08:34,168 Let the dress rehearsal begin! 1147 01:08:44,959 --> 01:08:47,168 Now the enslaved with the throne! 1148 01:08:56,209 --> 01:08:57,793 And now the odalisques! 1149 01:08:58,959 --> 01:08:59,959 That! 1150 01:09:01,334 --> 01:09:05,209 What is that old man doing there? Get him out of here! 1151 01:09:08,043 --> 01:09:10,126 HAPPY BIRTHDAY 1152 01:09:24,543 --> 01:09:28,459 Lord! I was worried when I didn't find him. 1153 01:09:30,168 --> 01:09:33,543 These are the preparations for your child's party. 1154 01:09:34,501 --> 01:09:37,250 Imagine if he took your place in the company. 1155 01:09:37,251 --> 01:09:40,125 - No! - You don't want that, do you? 1156 01:09:40,126 --> 01:09:41,250 - You want? - No! 1157 01:09:41,251 --> 01:09:43,333 So you have to give it your all! 1158 01:09:43,334 --> 01:09:45,250 Are you motivated? 1159 01:09:45,251 --> 01:09:47,375 - Are you? More motivation! - Yes! 1160 01:09:47,376 --> 01:09:49,292 - More motivation! - Yes! 1161 01:09:49,293 --> 01:09:50,708 - Go! - Yes! 1162 01:09:50,709 --> 01:09:51,917 Go! 1163 01:09:51,918 --> 01:09:54,333 Your son will take over the company! 1164 01:09:54,334 --> 01:09:57,625 - No! - Run, sir, run! Very good! 1165 01:09:57,626 --> 01:09:59,584 He wants to sign contracts! 1166 01:10:00,376 --> 01:10:03,667 He's going to launch a takeover bid, sir! 1167 01:10:03,668 --> 01:10:05,167 - An OPA, sir! - No! 1168 01:10:05,168 --> 01:10:07,500 Tiger eyes, sir! 1169 01:10:07,501 --> 01:10:09,792 Your son! Where is your son? 1170 01:10:09,793 --> 01:10:12,084 Where is your son? 1171 01:10:13,376 --> 01:10:14,209 We found him. 1172 01:10:16,001 --> 01:10:19,459 We located him on his cell phone. He's in Spain. 1173 01:10:20,126 --> 01:10:22,792 I knew. Where did he take Cristal? 1174 01:10:22,793 --> 01:10:24,750 To Ibiza? Formentera? 1175 01:10:24,751 --> 01:10:29,459 Through cell towers, he can be doing the Camino de Santiago. 1176 01:10:30,501 --> 01:10:33,375 - Checco? The Path? - Impossible. It's not him. 1177 01:10:33,376 --> 01:10:34,251 It's him, yes. 1178 01:10:35,418 --> 01:10:36,251 And now? 1179 01:10:36,834 --> 01:10:40,459 You want him to finish the Path with Cristal, or should we intervene? 1180 01:10:49,084 --> 01:10:50,209 - Good morning. - Good morning. 1181 01:11:03,918 --> 01:11:07,833 He said his father asked to be discharged because he wants to go home. 1182 01:11:07,834 --> 01:11:10,458 Are you going to deliver it to home tomorrow morning? 1183 01:11:10,459 --> 01:11:12,334 You made it blonder, right? 1184 01:11:13,251 --> 01:11:15,543 Caramel? Perfect. Goodbye. 1185 01:11:16,376 --> 01:11:17,751 Why do you want to go home? 1186 01:11:18,709 --> 01:11:22,959 - Breakfast? How cute. - Why do you want to go home? 1187 01:11:23,584 --> 01:11:24,834 Why? 1188 01:11:27,876 --> 01:11:32,333 Cristal, grandpa is at the end of the line. 1189 01:11:32,334 --> 01:11:34,959 It's my turn to take care of business. 1190 01:11:35,626 --> 01:11:36,792 Is that why? 1191 01:11:36,793 --> 01:11:40,293 I have to take responsibility and start working. 1192 01:11:43,918 --> 01:11:46,084 A guy named Maurice called you yesterday. 1193 01:11:46,751 --> 01:11:48,458 Maurice? Who is he? 1194 01:11:48,459 --> 01:11:50,918 - Don't you know him? - I have many friends. 1195 01:11:52,584 --> 01:11:55,542 - It looks like there's a party tomorrow. - Party? 1196 01:11:55,543 --> 01:11:56,917 - �. - Could it be. 1197 01:11:56,918 --> 01:12:00,668 We work and then have fun, right? 1198 01:12:01,793 --> 01:12:03,458 - Have fun. - Hey! 1199 01:12:03,459 --> 01:12:05,626 Not even a kiss from your father? 1200 01:12:07,376 --> 01:12:12,709 Alma, I'm expecting 800 guests for my 50th birthday party tomorrow. 1201 01:12:13,251 --> 01:12:16,500 I've walked a lot for my daughter, haven't I? 1202 01:12:16,501 --> 01:12:21,626 Checco, you walked for yourself. To ask yourself why you are here. 1203 01:12:26,084 --> 01:12:27,626 Why don't you come to the party? 1204 01:12:28,418 --> 01:12:30,167 - Really? Can I? - Yes. 1205 01:12:30,168 --> 01:12:31,917 Do you have an Egyptian outfit? 1206 01:12:31,918 --> 01:12:35,417 Egyptian, I don't think so. 1207 01:12:35,418 --> 01:12:38,125 I'll call Maurice. What size do you wear? 1208 01:12:38,126 --> 01:12:39,292 Check? 1209 01:12:39,293 --> 01:12:41,292 - Checco? Thanks. - Hey. 1210 01:12:41,293 --> 01:12:43,793 But I want to complete the Path. 1211 01:12:44,668 --> 01:12:49,959 - Good luck tomorrow. Goodbye. - Alma, I'm going to have two incredible DJs 1212 01:12:52,543 --> 01:12:54,209 Why don't you understand? 1213 01:12:56,126 --> 01:12:56,959 Why? 1214 01:13:22,834 --> 01:13:24,501 My father was just like yours. 1215 01:13:26,459 --> 01:13:29,001 He was rich. Very rich. 1216 01:13:30,334 --> 01:13:33,417 When I finished medical school, 1217 01:13:33,418 --> 01:13:38,959 I said I wouldn't care of his business, which was my choice, 1218 01:13:40,084 --> 01:13:42,793 and he completely shut me out. 1219 01:13:45,043 --> 01:13:48,334 He didn't want to know more about my life. 1220 01:13:50,293 --> 01:13:52,293 Have you managed to forgive him? 1221 01:13:55,918 --> 01:14:01,126 When he fell ill, I stayed by his side until the end. 1222 01:14:05,918 --> 01:14:09,959 It's not about forgiving, but about loving. 1223 01:14:11,668 --> 01:14:14,334 Love doesn't want anything in return. 1224 01:14:18,876 --> 01:14:20,834 Tomorrow you will be in Santiago. 1225 01:14:22,418 --> 01:14:25,501 Try to get there with all the love you can. 1226 01:14:49,209 --> 01:14:50,668 I achieved! 1227 01:14:56,959 --> 01:14:59,333 - Yes! - Yes! 1228 01:14:59,334 --> 01:15:01,418 This way. 1229 01:15:05,168 --> 01:15:07,251 What are you looking at? Oh, yeah. 1230 01:15:11,959 --> 01:15:18,958 Please let the sick ones pass. Let's make way. 1231 01:15:18,959 --> 01:15:20,876 Thanks. This way. 1232 01:15:26,459 --> 01:15:27,876 Will you hold it for me, Gianni? 1233 01:15:29,084 --> 01:15:30,168 Dear. 1234 01:15:33,918 --> 01:15:35,209 I love you. 1235 01:16:00,209 --> 01:16:02,792 Did you see how happy Cristal was? 1236 01:16:02,793 --> 01:16:04,168 Yes, I saw it. 1237 01:16:05,501 --> 01:16:08,458 Did you imagine you would arrive in Santiago with her? 1238 01:16:08,459 --> 01:16:11,418 No. Not even with you, Alma. 1239 01:16:12,459 --> 01:16:17,542 - It would be better with a top model, right? - No. Enough with top models. 1240 01:16:17,543 --> 01:16:20,833 Soul, I've changed a lot and I need to tell you something. 1241 01:16:20,834 --> 01:16:23,876 - I have something for you. Wait. - Me 1242 01:16:28,959 --> 01:16:31,251 - What is it? A "T"? - A "T", yes. 1243 01:16:31,793 --> 01:16:33,459 But it means much more. 1244 01:16:35,126 --> 01:16:36,876 Of course. 1245 01:16:37,584 --> 01:16:40,834 - � "T" of� - Your birthday! 1246 01:16:43,834 --> 01:16:48,292 - Happy birthday, Checco! - Damn! No need, guys. 1247 01:16:48,293 --> 01:16:50,959 - Damn. - Come on, blow! 1248 01:16:53,168 --> 01:16:56,583 Checco, we decided to continue the Camino. 1249 01:16:56,584 --> 01:16:58,792 Doesn't it end in Santiago? 1250 01:16:58,793 --> 01:17:03,083 No, it doesn't end. We have a surprise. Tell him. 1251 01:17:03,084 --> 01:17:05,292 Let's go to the Atlantic Ocean. 1252 01:17:05,293 --> 01:17:07,250 No, Cristal. Let's go� 1253 01:17:07,251 --> 01:17:09,209 - Let's go! - It's good. 1254 01:17:10,459 --> 01:17:11,833 - How great! - Check! 1255 01:17:11,834 --> 01:17:16,668 Check! 1256 01:17:19,793 --> 01:17:22,833 Our trip ended in the Atlantic Ocean. 1257 01:17:22,834 --> 01:17:25,251 Zero kilometer! 1258 01:17:28,709 --> 01:17:32,042 We just needed to complete the three rites of the pilgrim. 1259 01:17:32,043 --> 01:17:33,959 Swim in the Atlantic Ocean. 1260 01:17:37,668 --> 01:17:38,667 I thought! 1261 01:17:38,668 --> 01:17:41,333 Find a scallop. 1262 01:17:41,334 --> 01:17:44,709 Go to the beach at night and burn a piece of clothing. 1263 01:17:45,876 --> 01:17:49,667 But there was a fourth rite. That of the pilgrim in love. 1264 01:17:49,668 --> 01:17:52,876 - Aren't you coming with us? - See you later. 1265 01:17:54,251 --> 01:17:57,250 - Alma already has a man. - I know. 1266 01:17:57,251 --> 01:18:00,708 I don't think you understand. The man the Soul loves is 1267 01:18:00,709 --> 01:18:01,917 - An asshole. - No! 1268 01:18:01,918 --> 01:18:05,167 An oppressive pathological narcissist. Let's free her. 1269 01:18:05,168 --> 01:18:08,208 - Come on, go. - Seriously, you need to listen to me. 1270 01:18:08,209 --> 01:18:11,167 You need to listen. Will you explain to me what love is? 1271 01:18:11,168 --> 01:18:12,292 Huh? 1272 01:18:12,293 --> 01:18:14,000 Go there. 1273 01:18:14,001 --> 01:18:15,209 I'll go later. 1274 01:18:27,334 --> 01:18:28,334 Let's go? 1275 01:18:31,001 --> 01:18:32,293 Are they for me? 1276 01:18:34,334 --> 01:18:36,875 - Yes. - They're beautiful. Thanks. 1277 01:18:36,876 --> 01:18:39,292 Is there a costume party today? 1278 01:18:39,293 --> 01:18:41,125 - No, Checco. - No? 1279 01:18:41,126 --> 01:18:44,126 - It's not a fantasy. - OK I understand. 1280 01:18:44,876 --> 01:18:48,500 So, the man you told me about is 1281 01:18:48,501 --> 01:18:50,834 - Jesus, yes. - Our. 1282 01:18:56,251 --> 01:18:57,417 No. 1283 01:18:57,418 --> 01:18:58,626 See, Checco� 1284 01:18:59,459 --> 01:19:02,293 I went through a lot of uncertainty. 1285 01:19:02,793 --> 01:19:06,459 Religion was making me lose faith. 1286 01:19:07,668 --> 01:19:11,376 But at the end of the Path, I got my answer. 1287 01:19:12,876 --> 01:19:15,542 Then go back to the convent with your colleagues� 1288 01:19:15,543 --> 01:19:17,084 - No. - No? 1289 01:19:17,959 --> 01:19:19,418 I will continue on the road. 1290 01:19:20,001 --> 01:19:23,959 And walk with my brothers, with joy. 1291 01:19:27,084 --> 01:19:30,751 You'll see, Checco. We'll meet on the road. 1292 01:19:33,168 --> 01:19:37,417 Let's get straight to the point. Is it a definitive choice? 1293 01:19:37,418 --> 01:19:40,668 Have you decided to dedicate your life to Jesus? 1294 01:19:41,251 --> 01:19:43,334 - Should I dedicate it to you? - Good� 1295 01:19:45,626 --> 01:19:46,543 Checkco. 1296 01:19:47,043 --> 01:19:48,418 I know how to manage. 1297 01:20:14,626 --> 01:20:15,918 - Hi. - Hi. 1298 01:20:16,418 --> 01:20:18,209 - Crystal. - Look. 1299 01:20:18,793 --> 01:20:21,042 This is the Compostela of Santiago, 1300 01:20:21,043 --> 01:20:23,626 and this is here, in Mux�a. 1301 01:20:24,668 --> 01:20:27,418 It saw? You did it. I knew I could do it. 1302 01:20:41,668 --> 01:20:44,543 Go. It's only right to spend time with your mother. 1303 01:20:45,543 --> 01:20:48,209 Come on. She's coming. 1304 01:20:50,043 --> 01:20:51,292 Oh, Crystal. 1305 01:20:51,293 --> 01:20:53,958 Crystal. Take it. 1306 01:20:53,959 --> 01:20:56,918 This is false. 1307 01:20:57,418 --> 01:21:00,458 You have so much more than 18 years, Cristal. 1308 01:21:00,459 --> 01:21:01,668 You are incredible. 1309 01:21:02,626 --> 01:21:04,001 You are special. 1310 01:21:21,918 --> 01:21:23,209 NATIONAL POLICE 1311 01:21:34,751 --> 01:21:37,542 The documents are signed. This is your copy. 1312 01:21:37,543 --> 01:21:38,792 Thanks. 1313 01:21:38,793 --> 01:21:40,125 Bon voyage. 1314 01:21:40,126 --> 01:21:41,083 Goodbye. 1315 01:21:41,084 --> 01:21:41,918 Thanks. 1316 01:21:43,001 --> 01:21:44,001 Thanks. 1317 01:21:47,293 --> 01:21:48,459 And Cristal? 1318 01:21:49,668 --> 01:21:50,709 Gonzalez! 1319 01:21:51,459 --> 01:21:52,834 - Yes? - The girl. 1320 01:21:53,334 --> 01:21:54,542 She was here. 1321 01:21:54,543 --> 01:21:57,833 - He was. But where is she? - I don't know where she is. 1322 01:21:57,834 --> 01:21:59,083 Excuse me. 1323 01:21:59,084 --> 01:22:00,626 Father! 1324 01:22:02,709 --> 01:22:04,043 Father! 1325 01:22:05,043 --> 01:22:07,001 Father! Hey, dad! 1326 01:22:09,834 --> 01:22:13,542 - Didn't you hear me? - I heard "daddy" 1327 01:22:13,543 --> 01:22:16,501 - Yes! - He never called me that. 1328 01:22:17,501 --> 01:22:18,793 So "father" was me? 1329 01:22:19,293 --> 01:22:20,875 Yes, "father" was you. 1330 01:22:20,876 --> 01:22:23,334 It saw? The Path gave me the answer. 1331 01:22:24,001 --> 01:22:25,542 Where are you going now? 1332 01:22:25,543 --> 01:22:28,500 I want to ask other questions. I need to walk more. 1333 01:22:28,501 --> 01:22:29,584 I'll go with you. 1334 01:22:32,376 --> 01:22:34,250 Let's go! 1335 01:22:34,251 --> 01:22:36,876 I have to notify the ninth that I'm not going back. 1336 01:22:38,543 --> 01:22:42,750 - Al�? Dr. Vannucci, how are you? - Great. Your father is fine. 1337 01:22:42,751 --> 01:22:44,250 He went back to work. 1338 01:22:44,251 --> 01:22:46,958 And today he said the first word. 1339 01:22:46,959 --> 01:22:49,167 - Really? - Yes, I'll pass it on to him. 1340 01:22:49,168 --> 01:22:51,417 - Sir? Your son. - Idiot! 1341 01:22:51,418 --> 01:22:53,126 Thanks, dad. 1342 01:22:53,834 --> 01:22:55,667 - What did he say? - It motivated me. 1343 01:22:55,668 --> 01:22:57,418 Let's go, then. 1344 01:22:58,543 --> 01:23:00,001 Good Way, daughter. 1345 01:23:02,251 --> 01:23:03,543 Good Way, Dad. 1346 01:23:12,626 --> 01:23:16,959 What will happen? What's up? 1347 01:23:17,834 --> 01:23:23,043 What's inside DNA? 1348 01:23:24,459 --> 01:23:30,625 What makes us meet here Without knowing the way 1349 01:23:30,626 --> 01:23:34,626 But whatever it is Whatever happens 1350 01:23:35,251 --> 01:23:38,376 Good Way, my love 1351 01:23:41,293 --> 01:23:48,293 GOOD WAY TO EVERYONE 1352 01:23:50,626 --> 01:23:53,959 GOOD WAY 1353 01:24:02,876 --> 01:24:05,918 This night of love and passion 1354 01:24:06,501 --> 01:24:08,918 With the woman of my heart 1355 01:24:09,626 --> 01:24:14,543 She waits for me in bed, I think But I don't leave the bathroom 1356 01:24:16,918 --> 01:24:23,875 I've been like this for three hours Hoping not to miss the vase 1357 01:24:23,876 --> 01:24:29,334 Finally a drop of pee 1358 01:24:31,709 --> 01:24:33,333 Is that it? Is that it? 1359 01:24:33,334 --> 01:24:39,250 My prostate is inflamed You can't imagine how much I cried 1360 01:24:39,251 --> 01:24:44,500 And the urologist laughed While taking off the glove 1361 01:24:44,501 --> 01:24:47,583 Oh, the inflamed prostate 1362 01:24:47,584 --> 01:24:50,708 You can forget 1363 01:24:50,709 --> 01:24:55,918 When the prostate hurts You can't even eat 1364 01:25:07,626 --> 01:25:10,542 Leaving is almost the same as dying 1365 01:25:10,543 --> 01:25:13,458 Every gas station is a stop 1366 01:25:13,459 --> 01:25:17,168 On the road from Seville to Granada It's been eight pisses 1367 01:25:18,876 --> 01:25:24,667 My life is now sad and dirty No more Blackpaw or 'nduja 1368 01:25:24,668 --> 01:25:29,084 A little bit is enough 1369 01:25:30,251 --> 01:25:31,876 Burn here! Burn there! 1370 01:25:32,668 --> 01:25:35,292 Oh, the inflamed prostate 1371 01:25:35,293 --> 01:25:37,917 I felt besieged 1372 01:25:37,918 --> 01:25:44,083 While the urologist I inserted my index and middle fingers 1373 01:25:44,084 --> 01:25:46,750 Oh, the inflamed prostate 1374 01:25:46,751 --> 01:25:49,500 You can forget 1375 01:25:49,501 --> 01:25:55,125 When the prostate hurts You can't even eat 1376 01:25:55,126 --> 01:25:58,084 Don't even eat 1377 01:29:27,043 --> 01:29:31,001 Subtitles: Gisele Garbin Guerra 1378 01:32:04,960 --> 01:32:08,877 It's the first time Who does a prostate exam? 1379 01:32:09,627 --> 01:32:11,251 It's the first time, yes. 1380 01:32:11,252 --> 01:32:14,042 Why didn't you do this sooner? 1381 01:32:14,043 --> 01:32:15,042 I don't know. 1382 01:32:15,043 --> 01:32:16,293 I tell you why. 1383 01:32:16,793 --> 01:32:19,209 Because he thinks he's still young. 1384 01:32:19,210 --> 01:32:21,918 Isn't someone who is 50 young? 1385 01:32:24,252 --> 01:32:26,751 Italian friend, 1386 01:32:26,752 --> 01:32:30,335 Adulthood begins today for you. 1387 01:32:30,835 --> 01:32:33,918 And it starts with a finger in the ass? Great! 1388 01:32:34,418 --> 01:32:36,335 And it won't be the last. 1389 01:32:39,502 --> 01:32:42,002 Doctor, I'm not ready. 1390 01:32:44,210 --> 01:32:45,918 Can I finger pick? 1391 01:32:48,710 --> 01:32:50,501 That man is my father. 1392 01:32:50,502 --> 01:32:53,417 Dad� Well, let's stop here. 1393 01:32:53,418 --> 01:32:57,709 Now he looks vulnerable and scared. It's cute, isn't it? 1394 01:32:57,710 --> 01:33:02,210 Last month, it was very different. Do you want to know what it was like? 1395 01:33:03,377 --> 01:33:05,918 Doctor, stop! Let's back up a little. 1396 01:33:08,502 --> 01:33:10,959 Does anyone want to work here? 1397 01:33:10,960 --> 01:33:12,626 GOOD WAY 1398 01:33:12,627 --> 01:33:15,959 I don't work Because if you worked 1399 01:33:15,960 --> 01:33:20,209 I would be tired And I wouldn't fall in love 1400 01:33:20,210 --> 01:33:23,292 I don't work Because you only live once 1401 01:33:23,293 --> 01:33:27,334 And it's not worth sweating in the morning 1402 01:33:27,335 --> 01:33:28,459 Let's dance! 1403 01:33:28,460 --> 01:33:32,167 Promise me, love That you don't wake me up before lunch 1404 01:33:32,168 --> 01:33:36,252 Baby, you have to promise me That I will never work 1405 01:33:37,835 --> 01:33:39,710 Love me 1406 01:33:41,543 --> 01:33:43,460 Pay yourself 1407 01:33:48,877 --> 01:33:50,959 Yes, put that there! 1408 01:33:50,960 --> 01:33:54,127 - The bonfires are in the garden. - Good morning! 1409 01:33:55,793 --> 01:33:57,042 It's fine. Quickly! 1410 01:33:57,043 --> 01:34:00,042 Great pleasure. Elizabeth Aldridge, People's Mosaic. 1411 01:34:00,043 --> 01:34:01,917 Zalone. Sorry for the confusion. 1412 01:34:01,918 --> 01:34:03,542 What are you doing? 1413 01:34:03,543 --> 01:34:08,667 I turn 50 next month and I'm organizing a small party. 1414 01:34:08,668 --> 01:34:11,126 The 800 guests are confirmed. 1415 01:34:11,127 --> 01:34:14,502 - Have you seen Tutankhamun's pyramid? - Tutankhamun? 1416 01:34:15,085 --> 01:34:17,209 That's Tutankhamun's employee. 1417 01:34:17,210 --> 01:34:20,126 Let's do something big Let it go down in history! 1418 01:34:20,127 --> 01:34:21,751 Let's take him down! 1419 01:34:21,752 --> 01:34:24,209 - What were you going to say? - I want to thank you. 1420 01:34:24,210 --> 01:34:28,167 I'm writing about the new Italian "Uncle Scrooge". 1421 01:34:28,168 --> 01:34:29,126 That's what they call us. 1422 01:34:29,127 --> 01:34:32,126 Many refused me, but you were kind. 1423 01:34:32,127 --> 01:34:35,917 It's always good to show off your wealth to those who don't have it. 1424 01:34:35,918 --> 01:34:38,959 For people to dream. Come dream with me. 1425 01:34:38,960 --> 01:34:42,876 - I collected information about you. - Really? What did you discover? 1426 01:34:42,877 --> 01:34:47,042 People say it's eccentric, egocentric 1427 01:34:47,043 --> 01:34:50,502 People talk, but they don't know anything. 1428 01:34:51,002 --> 01:34:54,876 - Do you live here, in Sardinia? - Also. 1429 01:34:54,877 --> 01:34:58,085 In Rome, Milan I have houses everywhere. 1430 01:34:59,793 --> 01:35:02,542 I see that, in addition to love for you, 1431 01:35:02,543 --> 01:35:05,417 He has another great love in his life. 1432 01:35:05,418 --> 01:35:08,960 This moves with my most intimate feelings. 1433 01:35:09,585 --> 01:35:14,668 I can even cry. Who doesn't love Ferraris? 1434 01:35:15,460 --> 01:35:20,293 - I have six. I can show them. - No, I was referring to your daughter. 1435 01:35:20,793 --> 01:35:24,834 Who put these photos here? Yes, it's my daughter. 1436 01:35:24,835 --> 01:35:27,167 - What's it called? - Crystal. 1437 01:35:27,168 --> 01:35:29,793 -Crystal. What a turn! - Crystal, like champagne. 1438 01:35:32,418 --> 01:35:35,627 - Does she live with you? - No. Cristal lives with her mother. 1439 01:35:36,127 --> 01:35:38,334 - Linda Restelli. - Yes. 1440 01:35:38,335 --> 01:35:40,792 The model you were married to, right? 1441 01:35:40,793 --> 01:35:44,542 And I'm the one who ended her, okay? Write. It's important. 1442 01:35:44,543 --> 01:35:48,584 And how does someone end up with such a beautiful model? 1443 01:35:48,585 --> 01:35:52,335 Getting a new model of the model even more beautiful. Come. 1444 01:36:07,585 --> 01:36:08,960 Candy? 1445 01:36:09,543 --> 01:36:12,042 I'm giving an interview. It's Martina. 1446 01:36:12,043 --> 01:36:14,751 - Hello. Great pleasure. - It's my pleasure. Can I? 1447 01:36:14,752 --> 01:36:16,209 - Please. - Sit down. 1448 01:36:16,210 --> 01:36:19,667 Do you want to ask him something? She also talks. 1449 01:36:19,668 --> 01:36:22,959 - You're so young. How old are you? - Twenty-five. 1450 01:36:22,960 --> 01:36:25,834 - Where are you from, Martina? - From Mexico City. 1451 01:36:25,835 --> 01:36:28,252 She never says which one, she's reserved. 1452 01:36:29,960 --> 01:36:33,417 Tell me, a rich fifty like you 1453 01:36:33,418 --> 01:36:37,042 with a 25 year old Mexican model, 1454 01:36:37,043 --> 01:36:38,959 Aren't you embarrassed? 1455 01:36:38,960 --> 01:36:41,667 The origin of people It was never a problem for me. 1456 01:36:41,668 --> 01:36:45,292 Could be Bolivian, Argentine I would get one just like it. 1457 01:36:45,293 --> 01:36:46,501 Is it racist? 1458 01:36:46,502 --> 01:36:50,252 She has a residence permit, but we stayed longer in the room. 1459 01:36:51,960 --> 01:36:56,251 Right. So tell me, sorry, How long have you been together? 1460 01:36:56,252 --> 01:36:57,834 It's been a year today. 1461 01:36:57,835 --> 01:37:01,877 - Today? Like this? - Yes. I expected flowers, at least. 1462 01:37:04,252 --> 01:37:07,542 How embarrassing! How can I resolve this? 1463 01:37:07,543 --> 01:37:09,043 How can I resolve this? 1464 01:37:20,210 --> 01:37:24,001 This is true love pure love 1465 01:37:24,002 --> 01:37:27,959 Like a diamond Like a sapphire 1466 01:37:27,960 --> 01:37:34,002 Like gold ingots That I keep in Switzerland 1467 01:37:35,793 --> 01:37:42,793 This is sincere and true love Who doesn't care about money 1468 01:37:43,418 --> 01:37:49,627 Swear to me, my dear That you slept with me just for love 1469 01:37:54,210 --> 01:37:56,334 This place is incredible. 1470 01:37:56,335 --> 01:38:01,042 The village is small, I have bigger ones, but I really like this one. 1471 01:38:01,043 --> 01:38:04,085 Where does this wealth come from? 1472 01:38:05,752 --> 01:38:08,460 It doesn't fall from the sky. Take note. 1473 01:38:09,085 --> 01:38:11,126 Everything I have 1474 01:38:11,127 --> 01:38:15,667 It is the result of more than 60 years of sacrifice and hard work. 1475 01:38:15,668 --> 01:38:17,667 But he hasn't turned 50 yet. 1476 01:38:17,668 --> 01:38:20,084 I'm talking about my father. Not from me. 1477 01:38:20,085 --> 01:38:22,043 God forbid! I present it to him. 1478 01:38:23,335 --> 01:38:26,127 My father Eugenio, a worker. 1479 01:38:26,752 --> 01:38:29,751 You worked every day of his life. 1480 01:38:29,752 --> 01:38:32,377 Until the day my mother died. 1481 01:38:33,127 --> 01:38:36,334 Imagine, a humble upholsterer from southern Italy 1482 01:38:36,335 --> 01:38:39,709 opened a small factory of sofas in the North, 1483 01:38:39,710 --> 01:38:44,043 then a big one in Brianza, then went into the bag 1484 01:38:44,585 --> 01:38:46,209 and then he had a stroke. 1485 01:38:46,210 --> 01:38:47,877 Underdog. 1486 01:38:48,752 --> 01:38:49,918 Father! 1487 01:38:50,460 --> 01:38:53,126 I'm here with a journalist. It's American. 1488 01:38:53,127 --> 01:38:56,293 I am showing you my riches. Are you happy? 1489 01:38:57,460 --> 01:38:59,542 It's 1490 01:38:59,543 --> 01:39:02,792 We don't understand. It affected the language area. 1491 01:39:02,793 --> 01:39:06,502 Maybe you wanted to say: "You're the best of my life." Who knows? 1492 01:39:07,293 --> 01:39:09,834 Doctor, will he talk again one day? 1493 01:39:09,835 --> 01:39:12,667 It's difficult. He's very discouraged. 1494 01:39:12,668 --> 01:39:16,667 Father! Life is beautiful! We have to navigate it, dad! 1495 01:39:16,668 --> 01:39:20,042 I don't work Because if you worked 1496 01:39:20,043 --> 01:39:23,917 I would be tired And I wouldn't fall in love 1497 01:39:23,918 --> 01:39:25,126 Let's dance! 1498 01:39:25,127 --> 01:39:31,626 Forward, comrades! We are the workers of the Grand Party 1499 01:39:31,627 --> 01:39:33,876 What are they going to do together now? 1500 01:39:33,877 --> 01:39:39,334 Let's go around the five continents, return to Sardinia and celebrate my love! 1501 01:39:39,335 --> 01:39:42,877 I agree with you, but why are there five continents? 1502 01:39:43,585 --> 01:39:45,001 Let's go everyone! 1503 01:39:45,002 --> 01:39:48,085 - To everyone! - We don't lack fuel! 1504 01:39:50,168 --> 01:39:54,084 It's true. He has everything. Money, real estate, cars. 1505 01:39:54,085 --> 01:39:57,627 - Boats, beautiful women. All. - Sir, it's your ex-wife. 1506 01:39:59,418 --> 01:40:03,084 Linda, I'm giving an interview! Can you call me more� 1507 01:40:03,085 --> 01:40:06,627 In fact, one thing is missing. 1508 01:40:08,668 --> 01:40:11,709 - When did you last see her? - Yesterday morning. 1509 01:40:11,710 --> 01:40:15,834 - We found the cell phone in the drawer. - Have you seen her social media? 1510 01:40:15,835 --> 01:40:16,917 She deleted them. 1511 01:40:16,918 --> 01:40:20,460 Finally. Advertising machines sold as democracy. 1512 01:40:28,210 --> 01:40:32,292 - What's going on here? - We don't know where Cristal is. 1513 01:40:32,293 --> 01:40:36,084 Did they search the house well? It is 500 square meters. 1514 01:40:36,085 --> 01:40:37,292 Who is this gentleman? 1515 01:40:37,293 --> 01:40:40,459 I am the owner of the mansion and the girl's father. 1516 01:40:40,460 --> 01:40:42,626 Aren't you the father? 1517 01:40:42,627 --> 01:40:45,126 No, Tarek is my partner. Live with me. 1518 01:40:45,127 --> 01:40:46,084 He is the father. 1519 01:40:46,085 --> 01:40:49,085 - The father, as he says. - Exactly, Star Trek! 1520 01:40:50,960 --> 01:40:52,126 Crystal. Surname? 1521 01:40:52,127 --> 01:40:54,043 - Za� - Zalone. 1522 01:40:54,960 --> 01:40:56,167 It's smaller, right? 1523 01:40:56,168 --> 01:40:57,960 - Yes� - It's smaller. 1524 01:40:59,293 --> 01:41:00,627 Date of birth? 1525 01:41:04,627 --> 01:41:06,792 Let's respond in turn. I'm a gentleman. 1526 01:41:06,793 --> 01:41:08,709 - No. - Answer. It's only useful. 1527 01:41:08,710 --> 01:41:10,418 - Say. - Can anyone answer? 1528 01:41:11,002 --> 01:41:12,292 I am going to try. 1529 01:41:12,293 --> 01:41:16,292 She was born in the year of opening of Palma Noir in Ibiza. 1530 01:41:16,293 --> 01:41:20,376 It was around 2007, 2008. It wasn't summer yet. 1531 01:41:20,377 --> 01:41:22,501 - April 15, 2008. - April. 1532 01:41:22,502 --> 01:41:27,042 - I helped him. It was easy. - How is Cristal? 1533 01:41:27,043 --> 01:41:30,042 She is a victim of an alienating society and competitive, 1534 01:41:30,043 --> 01:41:32,959 that condemns us to existential loneliness. 1535 01:41:32,960 --> 01:41:37,084 Do you understand why my daughter ran away? Imagine hearing it every day. 1536 01:41:37,085 --> 01:41:39,959 Mrs. Restelli, Do you have recent photos of Cristal? 1537 01:41:39,960 --> 01:41:41,877 - Yes, come with me. - We have? 1538 01:41:46,793 --> 01:41:48,667 Sorry? 1539 01:41:48,668 --> 01:41:53,334 His ex-wife is Linda Restelli, the model? 1540 01:41:53,335 --> 01:41:56,792 - Did you recognize her despite the breakdown? - Look what she was like. 1541 01:41:56,793 --> 01:42:00,334 - Look. - It's changed so much. 1542 01:42:00,335 --> 01:42:03,251 "No more fashion, Now I do experimental theater." 1543 01:42:03,252 --> 01:42:06,251 Experimental theater? It takes a theater to want it. 1544 01:42:06,252 --> 01:42:08,876 Nobody wants her. It's terrible. They won't see her. 1545 01:42:08,877 --> 01:42:10,042 What does he do? 1546 01:42:10,043 --> 01:42:12,959 What do I know? Writer, director 1547 01:42:12,960 --> 01:42:16,584 - An original guy. - Very original. 1548 01:42:16,585 --> 01:42:21,084 He is the only Palestinian that occupies a territory. Gaza. 1549 01:42:21,085 --> 01:42:22,627 Mi gaza. Here. 1550 01:42:26,085 --> 01:42:29,501 Very good. Let's start looking for her. 1551 01:42:29,502 --> 01:42:33,292 I think we are exaggerating. She will definitely be back today. 1552 01:42:33,293 --> 01:42:35,126 We are not exaggerating. 1553 01:42:35,127 --> 01:42:37,459 - Do you know what Corina did? - Who? 1554 01:42:37,460 --> 01:42:39,417 Cristal's best friend. 1555 01:42:39,418 --> 01:42:42,001 He threw himself off the balcony of his house. Did you know? 1556 01:42:42,002 --> 01:42:43,334 The chubby one? 1557 01:42:43,335 --> 01:42:44,626 As? 1558 01:42:44,627 --> 01:42:46,126 - It's your fault. - My? 1559 01:42:46,127 --> 01:42:48,417 And the people who say "chubby", 1560 01:42:48,418 --> 01:42:52,543 engaging in dialectics of arrogance and contempt. 1561 01:42:53,043 --> 01:42:57,084 - Fortunately, Corina survived. - Because she's chubby. Dampened. 1562 01:42:57,085 --> 01:42:59,792 Right, agent? A thin one would be undone. 1563 01:42:59,793 --> 01:43:02,917 Did you contact Corina? Does she know anything? 1564 01:43:02,918 --> 01:43:04,127 Doesn't answer. 1565 01:43:05,085 --> 01:43:08,292 Let's do it like this. Uniforms can scare you. 1566 01:43:08,293 --> 01:43:11,084 - I'll talk to Corina. - No, I speak. I am the father. 1567 01:43:11,085 --> 01:43:14,085 - Do you know where Corina lives? - Let's go together. 1568 01:43:15,002 --> 01:43:16,042 Although. 1569 01:43:16,043 --> 01:43:19,251 - Could we keep this a secret? - Yes. 1570 01:43:19,252 --> 01:43:21,917 Because of my work, I don't want it to be known 1571 01:43:21,918 --> 01:43:24,585 That she is an actress. My daughter would never return. 1572 01:43:25,752 --> 01:43:26,793 Let's go? 1573 01:43:37,210 --> 01:43:38,960 Two hours. Damn! 1574 01:43:43,377 --> 01:43:46,209 I recommend being very delicate with Corina. 1575 01:43:46,210 --> 01:43:50,335 She's in therapy for eating disorders. Here it is. 1576 01:43:51,043 --> 01:43:51,877 Corina! 1577 01:43:53,085 --> 01:43:54,001 Hello. 1578 01:43:54,002 --> 01:43:55,585 Can you come down? 1579 01:43:56,085 --> 01:43:57,793 Come down the stairs, Corina. 1580 01:43:58,377 --> 01:44:00,377 It's better to be precise with her. 1581 01:44:02,293 --> 01:44:05,709 - Let me talk, okay? - Yes, but only of course. 1582 01:44:05,710 --> 01:44:07,459 Of course. Use simple words. 1583 01:44:07,460 --> 01:44:09,418 - Interest. - It's fine. 1584 01:44:10,002 --> 01:44:11,043 - Goodbye. - Goodbye. 1585 01:44:16,002 --> 01:44:17,501 So? Nothing? 1586 01:44:17,502 --> 01:44:20,085 - She doesn't know anything. - Don't you know anything about my daughter? 1587 01:44:20,668 --> 01:44:24,334 Do you know anything about Cristal? Of life, of her vulnerabilities? 1588 01:44:24,335 --> 01:44:27,209 Nothing. Do you know the thaumaturgical power of money. 1589 01:44:27,210 --> 01:44:30,834 - But you don't know anything about parenting. - I don't know what "thaumaturgical" is. 1590 01:44:30,835 --> 01:44:34,626 - Did you tell him that? He got upset. - You'll never find her. 1591 01:44:34,627 --> 01:44:37,667 - I'll take care of it. - Will I never find her? 1592 01:44:37,668 --> 01:44:40,959 Star Trek! I'll find her, Star Trek! 1593 01:44:40,960 --> 01:44:44,626 - He is going to screw it up! - You don't know what a "playwright" knows. 1594 01:44:44,627 --> 01:44:48,001 Yesterday I gave him a fake CC and a cell phone with a SIM card. 1595 01:44:48,002 --> 01:44:50,626 - Good! - Who was the Ferrari guy? 1596 01:44:50,627 --> 01:44:53,209 Cristal's father. A stupid one. 1597 01:44:53,210 --> 01:44:55,501 Be careful, the stupid one is coming. 1598 01:44:55,502 --> 01:44:56,835 - No. - Hello, Corina. 1599 01:44:58,043 --> 01:44:59,043 Corina? 1600 01:45:00,002 --> 01:45:02,334 - Can I talk to you? - It says. 1601 01:45:02,335 --> 01:45:04,043 In private, perhaps. 1602 01:45:04,835 --> 01:45:07,293 Good evening, Mr. Zalone. Please. 1603 01:45:08,252 --> 01:45:09,502 Come in, Corina. 1604 01:45:12,460 --> 01:45:15,001 You never came to this restaurant three stars? 1605 01:45:15,002 --> 01:45:18,001 I went to them all, but this one escaped me. 1606 01:45:18,002 --> 01:45:19,210 It's a shame, 1607 01:45:20,043 --> 01:45:23,376 because chef Martin Ruggeri It's extraordinary. 1608 01:45:23,377 --> 01:45:26,167 His approach to Roman cuisine 1609 01:45:26,168 --> 01:45:27,792 Please. Sophisticated. Look. 1610 01:45:27,793 --> 01:45:30,626 Gricia of seven peppers with Tuscan pork mousse 1611 01:45:30,627 --> 01:45:32,251 and guanciale from Amatrice. 1612 01:45:32,252 --> 01:45:33,335 I already know. 1613 01:45:34,043 --> 01:45:35,752 And for you, girl� 1614 01:45:37,627 --> 01:45:41,252 Kombu seaweed with Corsican juniper humus. 1615 01:45:41,752 --> 01:45:43,917 I chose something lighter for you. 1616 01:45:43,918 --> 01:45:46,709 - Do you want to try the gricia? - No. 1617 01:45:46,710 --> 01:45:49,667 This young woman follows a strict diet. 1618 01:45:49,668 --> 01:45:50,668 Right, Corina? 1619 01:45:52,377 --> 01:45:54,959 What do you want? I don't know where Crystal is. 1620 01:45:54,960 --> 01:45:58,167 Nothing, I just want to know my daughter's best friend. 1621 01:45:58,168 --> 01:46:01,459 Parents are always so busy 1622 01:46:01,460 --> 01:46:05,417 What are you talking about? You don't do anything all day. 1623 01:46:05,418 --> 01:46:10,543 My daughter told you about me. This really makes me happy. 1624 01:46:15,127 --> 01:46:16,959 Listen, where are you from? 1625 01:46:16,960 --> 01:46:17,959 From Moldova. 1626 01:46:17,960 --> 01:46:19,127 Moldova? 1627 01:46:20,627 --> 01:46:24,002 You must have been hungry in your country, right? 1628 01:46:24,627 --> 01:46:26,502 Here too, idiot. 1629 01:46:28,877 --> 01:46:29,710 Listening. 1630 01:46:30,335 --> 01:46:36,085 The Ch�teau-du-Pape coda alla vaccinara Martin's is incomparable. 1631 01:46:37,293 --> 01:46:41,417 Listen, Corina, you may have forgotten and Cristal told you 1632 01:46:41,418 --> 01:46:43,751 No, damn it, she didn't tell me anything! 1633 01:46:43,752 --> 01:46:46,084 Calm. Why are you screaming? 1634 01:46:46,085 --> 01:46:48,127 Because I'm starving! 1635 01:46:48,877 --> 01:46:49,918 Sorry. 1636 01:46:50,585 --> 01:46:52,252 Eat the turnip, then. 1637 01:46:54,710 --> 01:46:57,709 You know, Corina, I'm very happy for Cristal, 1638 01:46:57,710 --> 01:47:00,876 because she has a loyal friend like you. 1639 01:47:00,877 --> 01:47:03,501 Any other would have told me where she is. 1640 01:47:03,502 --> 01:47:05,542 - Saint-Jean-Pied-de-Port. - Where? 1641 01:47:05,543 --> 01:47:06,835 Saint-Jean-Pied-de-Port. 1642 01:47:09,960 --> 01:47:12,584 I'm in France, in Saint-Jean-Pied-de-Port, 1643 01:47:12,585 --> 01:47:15,417 where the French Camino de Santiago begins. 1644 01:47:15,418 --> 01:47:16,543 THE WAY 1645 01:47:25,627 --> 01:47:29,334 And here is where you get pilgrim credentials. 1646 01:47:29,335 --> 01:47:30,960 Come in, please. 1647 01:47:32,335 --> 01:47:33,252 Between. 1648 01:47:36,210 --> 01:47:37,292 Italian? 1649 01:47:37,293 --> 01:47:38,792 Yes, Italian. 1650 01:47:38,793 --> 01:47:40,043 Your CC. 1651 01:47:45,585 --> 01:47:47,627 - Are you of legal age? - Yes. 1652 01:47:48,627 --> 01:47:50,085 It looks younger. 1653 01:47:51,502 --> 01:47:53,127 They tell me that often. 1654 01:47:53,627 --> 01:47:54,584 Annette? 1655 01:47:54,585 --> 01:47:55,751 Problems? 1656 01:47:55,752 --> 01:47:56,960 She is 18 years old. 1657 01:48:00,418 --> 01:48:01,418 How lucky. 1658 01:48:04,710 --> 01:48:09,293 You will have to stamp this in all towns along the Camino. 1659 01:48:11,418 --> 01:48:12,334 Good Way. 1660 01:48:12,335 --> 01:48:13,627 Thanks. 1661 01:48:14,752 --> 01:48:15,627 Good morning. 1662 01:48:19,543 --> 01:48:21,335 And so it begins. 1663 01:48:23,543 --> 01:48:26,126 These signs behind me 1664 01:48:26,127 --> 01:48:29,252 are all along the way and indicate the direction to Santiago. 1665 01:48:29,752 --> 01:48:33,501 The first stage is the most difficult. It's 24 kilometers. 1666 01:48:33,502 --> 01:48:37,418 I will have to climb 1500 meters in the Pyrenees to get to Spain. 1667 01:48:39,002 --> 01:48:40,710 This arc is where it begins. 1668 01:48:43,627 --> 01:48:46,210 And this is my first step 1669 01:48:48,043 --> 01:48:52,126 Hello! You called me just when you were about to give the first step on the Path. 1670 01:48:52,127 --> 01:48:54,085 Cri, your father came here yesterday. 1671 01:48:54,752 --> 01:48:56,252 I didn't say anything, right? 1672 01:48:58,835 --> 01:49:00,709 Corina, you're a bitch! 1673 01:49:00,710 --> 01:49:01,585 Crystal! 1674 01:49:02,335 --> 01:49:03,835 Crystal! 1675 01:49:05,377 --> 01:49:06,543 Crystal! 1676 01:49:07,502 --> 01:49:12,584 Stupid, arrogant and stupid illiterate. 1677 01:49:12,585 --> 01:49:15,085 - I'm going to find Cristal. - Tarek! 1678 01:49:16,210 --> 01:49:18,752 - Checco found Cristal. - Seriously? 1679 01:49:19,627 --> 01:49:20,751 Did you say where you are? 1680 01:49:20,752 --> 01:49:23,376 No, I said you can find her alone. 1681 01:49:23,377 --> 01:49:26,709 Cristal has to come back! You can't keep him. 1682 01:49:26,710 --> 01:49:28,709 It would be a curse for her! 1683 01:49:28,710 --> 01:49:31,376 Lord, Heavenly Father. 1684 01:49:31,377 --> 01:49:34,543 Let the angels take care of Your servants. 1685 01:49:36,168 --> 01:49:39,377 What were you thinking, Cristal? 1686 01:49:41,793 --> 01:49:43,835 You can't disappear, Cristal. 1687 01:49:46,293 --> 01:49:52,085 And what are you doing here, among these poorly dressed people? 1688 01:49:54,210 --> 01:49:55,293 Who are they? 1689 01:49:56,085 --> 01:49:57,127 Doesn't respond. 1690 01:49:58,627 --> 01:50:00,126 Who are you? 1691 01:50:00,127 --> 01:50:02,918 We are pilgrims, we are receiving the blessing. 1692 01:50:03,460 --> 01:50:04,501 Listen, Crystal, 1693 01:50:04,502 --> 01:50:07,792 we have to go home today because your father, 1694 01:50:07,793 --> 01:50:11,501 Tomorrow is six o'clock, you have to be on the boat. 1695 01:50:11,502 --> 01:50:13,667 - I don't want to go home. - No? 1696 01:50:13,668 --> 01:50:17,710 Then you will have to give up this small gift. 1697 01:50:19,918 --> 01:50:22,626 A gift of eight thousand euros from your father. 1698 01:50:22,627 --> 01:50:27,752 - I don't need it. I have the backpack. - She has the backpack 1699 01:50:28,585 --> 01:50:32,626 She has the backpack. Do you believe in today's youth, ma'am? 1700 01:50:32,627 --> 01:50:34,542 They don't have values, do they? 1701 01:50:34,543 --> 01:50:38,710 I had to bother a minister to achieve this in one day. 1702 01:50:42,252 --> 01:50:43,667 What if we do it like this? 1703 01:50:43,668 --> 01:50:47,335 There's a Ferrari outside, the Portofino. I like him a lot. 1704 01:50:47,960 --> 01:50:51,334 It's yours, okay? Once you have the letter, it will be yours. 1705 01:50:51,335 --> 01:50:54,502 I don't want cars. I want to walk. 1706 01:50:55,543 --> 01:50:57,543 Where do you want to go on foot? 1707 01:50:58,127 --> 01:51:00,167 To the Santiago cathedral. 1708 01:51:00,168 --> 01:51:04,085 Okay, let's go to this cathedral, but today we return home. 1709 01:51:05,377 --> 01:51:08,834 Sorry. It doesn't seem to me let them go home today. 1710 01:51:08,835 --> 01:51:11,584 - Why? - It's 800 kilometers from here. 1711 01:51:11,585 --> 01:51:12,502 How many? 1712 01:51:13,168 --> 01:51:17,751 - It took us a month. - No. Sorry, Father Depardieu� 1713 01:51:17,752 --> 01:51:22,709 Sorry, but they are not pilgrims. They are mentally ill. 1714 01:51:22,710 --> 01:51:23,959 My daughter� 1715 01:51:23,960 --> 01:51:26,668 Crystal? Did she leave? 1716 01:51:39,793 --> 01:51:43,709 So, Cristal, how will it be? Are you going in? 1717 01:51:43,710 --> 01:51:45,918 We've been walking for three hours. 1718 01:51:46,418 --> 01:51:50,335 My arms hurt. Don't you feel sorry for your father? 1719 01:51:50,918 --> 01:51:53,752 You are very rude. Sorry, but it's true. 1720 01:51:56,710 --> 01:51:57,792 Do you get out of the way? 1721 01:51:57,793 --> 01:52:01,292 Look at this guy. Are you doing the Camino in a Ferrari? 1722 01:52:01,293 --> 01:52:04,127 I'm on the Camino de Maranello. It's easier and more beautiful. 1723 01:52:07,668 --> 01:52:08,502 Crystal! 1724 01:52:16,960 --> 01:52:18,793 Look what I achieved today. 1725 01:52:21,127 --> 01:52:25,792 This is the Virgin of Biakorri. Virgin of shepherds and pilgrims. 1726 01:52:25,793 --> 01:52:28,501 She accompanied the poor on the Camino. 1727 01:52:28,502 --> 01:52:31,292 And he sent the rich home, like us. 1728 01:52:31,293 --> 01:52:34,209 "Why are they with the poor? They have everything." 1729 01:52:34,210 --> 01:52:35,542 What it was? Is it a lie? 1730 01:52:35,543 --> 01:52:39,042 Are we going to lie to the Virgin Mary? She knows everything about my income. 1731 01:52:39,043 --> 01:52:41,334 It belongs to AT. Did you know? 1732 01:52:41,335 --> 01:52:43,751 Cristal, get in the car now. 1733 01:52:43,752 --> 01:52:48,502 Virgin of Biakorri, you are so stubborn! Who did you serve? 1734 01:52:54,252 --> 01:52:57,168 I expected to turn around and not see him again. 1735 01:52:58,252 --> 01:53:00,793 But he was always there, glued to me. 1736 01:53:02,543 --> 01:53:05,334 We're in Spain, Cristal. Do you believe? 1737 01:53:05,335 --> 01:53:07,584 And we still haven't eaten! 1738 01:53:07,585 --> 01:53:10,293 Look, there's a fish restaurant. 1739 01:53:12,335 --> 01:53:16,002 Sorry, is this fish restaurant good? 1740 01:53:17,127 --> 01:53:20,168 - It's not a good fish restaurant. - Do you recommend meat? 1741 01:53:20,918 --> 01:53:25,002 Do you have a steakhouse, Cristal? Let's go to the steakhouse. 1742 01:53:36,252 --> 01:53:39,752 Crystal, can you tell me where are you going now? Crystal? 1743 01:53:42,627 --> 01:53:45,292 Excuse me, ma'am. Where are you going? 1744 01:53:45,293 --> 01:53:47,209 - It's a hostel. - What? 1745 01:53:47,210 --> 01:53:50,002 - A place to sleep. - Damn, Cristal! 1746 01:53:50,585 --> 01:53:53,835 There are five-star hotels for people at our level! 1747 01:53:54,335 --> 01:53:55,710 For God's sake! 1748 01:53:58,877 --> 01:54:00,168 Here it is. 1749 01:54:00,793 --> 01:54:02,210 You won't see that again. 1750 01:54:16,668 --> 01:54:20,251 Tomorrow is the Feast of Saint Firmino and we are full. 1751 01:54:20,252 --> 01:54:22,834 But I'll make an exception. 1752 01:54:22,835 --> 01:54:26,251 We can accommodate you in Ernest Hemingway's room. 1753 01:54:26,252 --> 01:54:28,793 Do I have to sleep with him? 1754 01:54:31,043 --> 01:54:34,626 Don't worry, Mr. Hemingway isn't coming back today. 1755 01:54:34,627 --> 01:54:36,085 I won't let him in. 1756 01:54:36,877 --> 01:54:38,917 - Goodbye. - Goodnight. 1757 01:54:38,918 --> 01:54:41,502 SOULMATE MARTINA 1758 01:54:46,043 --> 01:54:47,292 Sweetie. 1759 01:54:47,293 --> 01:54:50,126 Love? We had to stop on the French Riviera. 1760 01:54:50,127 --> 01:54:52,167 A terrible tragedy happened. 1761 01:54:52,168 --> 01:54:53,168 So? 1762 01:54:54,043 --> 01:54:55,668 The ice machine broke down. 1763 01:54:56,252 --> 01:55:00,876 - No! - Check! Warm cocktails? Please! 1764 01:55:00,877 --> 01:55:02,084 The fall of a myth. 1765 01:55:02,085 --> 01:55:04,751 Please accept my humble apologies. 1766 01:55:04,752 --> 01:55:07,251 I'll send my technicians tomorrow, okay? 1767 01:55:07,252 --> 01:55:08,751 When are you coming back? 1768 01:55:08,752 --> 01:55:12,792 I know my daughter. Tomorrow, we'll be fed up with this and we'll go back. 1769 01:55:12,793 --> 01:55:16,835 Please hurry up. I miss you. Goodbye. 1770 01:55:17,543 --> 01:55:19,085 What a day! 1771 01:55:19,752 --> 01:55:21,834 Is this your first time in Pamplona? 1772 01:55:21,835 --> 01:55:24,584 Yes, it's the first time. I came for my daughter. 1773 01:55:24,585 --> 01:55:27,042 She decided to walk the Camino de Santiago. 1774 01:55:27,043 --> 01:55:29,626 My daughter wants to too, but she can't. 1775 01:55:29,627 --> 01:55:31,460 - Why? - It's smaller. 1776 01:55:32,877 --> 01:55:37,335 I told him, "Next year, You will be of legal age and can go alone." 1777 01:55:39,543 --> 01:55:40,918 Your Crystal, sir. 1778 01:55:43,252 --> 01:55:44,085 Sir? 1779 01:55:45,877 --> 01:55:50,543 What's going on? She's going to see what's going on. 1780 01:55:54,835 --> 01:55:58,668 So? What is this? Now you falsify documents? 1781 01:56:00,127 --> 01:56:03,335 You think I'm senile and that I don't know when you were born? 1782 01:56:03,918 --> 01:56:06,584 You don't know anything about me. Leave me alone. 1783 01:56:06,585 --> 01:56:09,418 - Don't talk to your father like that. - You? 1784 01:56:10,002 --> 01:56:11,167 Are you my father? 1785 01:56:11,168 --> 01:56:14,792 Yes. Read the name on your credit card. See who is the holder. 1786 01:56:14,793 --> 01:56:20,042 If you don't stop it, Lower your daily limit to 500 euros. 1787 01:56:20,043 --> 01:56:24,167 - No. That's too much, isn't it? - No, ma'am. Sometimes, it's necessary. 1788 01:56:24,168 --> 01:56:27,959 Otherwise, you will never understand. This Path is a whim. 1789 01:56:27,960 --> 01:56:32,001 A whim, in a series of whims, that you won't take until the end. 1790 01:56:32,002 --> 01:56:37,376 Like figure skating, the sailing boat, the horse riding 1791 01:56:37,377 --> 01:56:40,793 At least I'm trying to do something! You've never done anything in your life! 1792 01:56:41,460 --> 01:56:43,084 Yes, it's true. 1793 01:56:43,085 --> 01:56:46,042 But I committed to it, Cristal. 1794 01:56:46,043 --> 01:56:49,876 I never hesitated. Every day, even when I wanted to do something 1795 01:56:49,877 --> 01:56:53,251 - I thought: "No, coherence." - I don't want your card! 1796 01:56:53,252 --> 01:56:55,334 You bribed Corina. You will not bribe me! 1797 01:56:55,335 --> 01:56:58,959 No? Who did you bribe to have this CC as fake as you? 1798 01:56:58,960 --> 01:57:00,417 You are fake! 1799 01:57:00,418 --> 01:57:02,126 No, I'm real. 1800 01:57:02,127 --> 01:57:04,918 Gentlemen, I am exactly as you see me. 1801 01:57:06,168 --> 01:57:07,085 Stupid! 1802 01:57:08,668 --> 01:57:11,417 No, he wears a wig! 1803 01:57:11,418 --> 01:57:16,668 It's not a wig, It's a hair prosthesis, you ignorant people. 1804 01:57:18,502 --> 01:57:19,626 Crystal! 1805 01:57:19,627 --> 01:57:23,334 No one has ever called me stupid! 1806 01:57:23,335 --> 01:57:24,709 Stupid! 1807 01:57:24,710 --> 01:57:28,084 We have here with us the stupidity of the festival, 1808 01:57:28,085 --> 01:57:29,501 but, as it's Italian, 1809 01:57:29,502 --> 01:57:32,585 we grant you the title from "São Firmino's Stupid". 1810 01:57:33,293 --> 01:57:38,127 Let's see the images that show What did you do to deserve the crown? 1811 01:57:40,418 --> 01:57:42,167 - My God! - So 1812 01:57:42,168 --> 01:57:44,418 Why did you park here? 1813 01:57:46,168 --> 01:57:49,001 In Italy, I always park like this. 1814 01:57:49,002 --> 01:57:55,960 Because there are cats, dogs and even wild boars in Rome, but there are no bulls. 1815 01:57:56,502 --> 01:58:00,251 Shall we crown the stupidity of São Firmino? 1816 01:58:00,252 --> 01:58:02,917 - Yes! - How much did your Ferrari cost? 1817 01:58:02,918 --> 01:58:07,001 Let's not talk about it. Fortunately, I have five more. 1818 01:58:07,002 --> 01:58:11,292 Just think that my father said: "Six is too many!" 1819 01:58:11,293 --> 01:58:12,626 Do you see what happened? 1820 01:58:12,627 --> 01:58:14,877 - You warned yourself. - Always. 1821 01:58:15,543 --> 01:58:18,334 They are all over the world 1822 01:58:18,335 --> 01:58:19,376 I like this song. 1823 01:58:19,377 --> 01:58:22,377 An unparalleled party 1824 01:58:25,293 --> 01:58:27,418 - Good morning. - Good morning. 1825 01:58:28,960 --> 01:58:30,584 Your hair prosthesis. 1826 01:58:30,585 --> 01:58:33,334 No, I'm going to my trichologist tomorrow, in Milan. 1827 01:58:33,335 --> 01:58:36,792 - It's going to make me blonder. - Did you decide to go home? 1828 01:58:36,793 --> 01:58:40,459 Are you suggesting you stay here? with my demon daughter? 1829 01:58:40,460 --> 01:58:41,877 I think it should. 1830 01:58:42,502 --> 01:58:44,542 Cristal looks for her father. 1831 01:58:44,543 --> 01:58:49,209 No, actually, her father looked for her, but I wished I hadn't found it. 1832 01:58:49,210 --> 01:58:50,668 Don't go away. 1833 01:58:51,502 --> 01:58:55,167 - Why don't you walk the Camino with her? - Me, do the Camino? 1834 01:58:55,168 --> 01:58:57,334 Who does this? Please! 1835 01:58:57,335 --> 01:58:59,501 I did the Camino de Santiago. 1836 01:58:59,502 --> 01:59:01,792 I also did the Camino de Santiago. 1837 01:59:01,793 --> 01:59:04,834 I actually came back last week. It's incredible. 1838 01:59:04,835 --> 01:59:06,834 - He did it too. - He did? 1839 01:59:06,835 --> 01:59:09,293 He came back last week. 1840 01:59:10,418 --> 01:59:14,710 Yes, but when did you leave? It must have been 1982. 1841 01:59:15,210 --> 01:59:17,377 What are you going to do? 1842 01:59:18,043 --> 01:59:22,584 I don't even have proper clothes. They destroyed my things. 1843 01:59:22,585 --> 01:59:25,460 You only need the essentials to make the Camino. 1844 01:59:27,335 --> 01:59:28,627 I am the Soul. 1845 01:59:29,585 --> 01:59:30,543 Let's go? 1846 01:59:43,377 --> 01:59:45,335 Did you really buy everything? 1847 01:59:45,877 --> 01:59:48,126 You said to bring the essentials. 1848 01:59:48,127 --> 01:59:51,626 If you need anything else, I love shopping. 1849 01:59:51,627 --> 01:59:53,002 No. 1850 01:59:53,585 --> 02:00:00,042 The rule is that the backpack It should not weigh more than 15% of your weight. 1851 02:00:00,043 --> 02:00:01,417 - Seriously? - That's why� 1852 02:00:01,418 --> 02:00:04,584 Either you leave some things behind or you gain weight. 1853 02:00:04,585 --> 02:00:06,834 Never. I take care of my body. 1854 02:00:06,835 --> 02:00:09,126 And I'm dating a model. You're welcome! 1855 02:00:09,127 --> 02:00:10,584 How old are you? 1856 02:00:10,585 --> 02:00:15,668 The rule is that my girlfriend must not be more than 50% of my age. 1857 02:00:16,335 --> 02:00:19,418 So, I'm out of the game. I'm 40. 1858 02:00:20,835 --> 02:00:23,667 Well, I hope you already have a man. 1859 02:00:23,668 --> 02:00:26,752 Let's say I'm making the Camino because of him. 1860 02:00:32,960 --> 02:00:38,002 I'm in Alto del Perd�n. Behind, the sculptures of pilgrims. 1861 02:00:38,502 --> 02:00:40,626 Look how incredible they are. 1862 02:00:40,627 --> 02:00:43,417 Look how beautiful they are. 1863 02:00:43,418 --> 02:00:44,960 - See - Surprise! 1864 02:00:46,252 --> 02:00:50,293 Damn! Can you leave? Get out of my way! 1865 02:00:50,793 --> 02:00:53,085 Treat me like I'm an idiot! 1866 02:00:54,043 --> 02:00:56,459 Seriously, Alma, she despises me. 1867 02:00:56,460 --> 02:00:58,376 No, she doesn't despise you. 1868 02:00:58,377 --> 02:00:59,376 She hates you. 1869 02:00:59,377 --> 02:01:02,459 Oh yes? You know what else? I'm leaving. 1870 02:01:02,460 --> 02:01:05,709 Let your mother deal with you! You brat! 1871 02:01:05,710 --> 02:01:08,209 - Checco, where are you going? - No. 1872 02:01:08,210 --> 02:01:11,959 - What do I do with her? - You have to have patience. 1873 02:01:11,960 --> 02:01:13,334 The path is long. 1874 02:01:13,335 --> 02:01:16,418 Many things can happen. You will surprise yourself. 1875 02:01:17,710 --> 02:01:19,168 Ready. I'm going to rest. 1876 02:01:29,668 --> 02:01:30,793 Shall we go, Alma? 1877 02:01:32,335 --> 02:01:33,668 Your things? 1878 02:01:35,293 --> 02:01:36,293 Come on. 1879 02:01:44,460 --> 02:01:46,292 This is Puente la Reina. 1880 02:01:46,293 --> 02:01:49,709 A bridge built by Queen Munia for pilgrims to cross. 1881 02:01:49,710 --> 02:01:53,751 They kneel before her and they cross it barefoot in his honor. 1882 02:01:53,752 --> 02:01:54,793 Like me. 1883 02:01:57,502 --> 02:01:59,543 And like all other pilgrims. 1884 02:02:01,960 --> 02:02:03,501 Not all. 1885 02:02:03,502 --> 02:02:06,167 There is always someone convinced that they think they are God! 1886 02:02:06,168 --> 02:02:10,126 - Take off your shoes, come on. - Yes, take off your shoes like everyone else. 1887 02:02:10,127 --> 02:02:16,917 Limited edition, worth 3800 euros. The queen is the one who kneels before me. 1888 02:02:16,918 --> 02:02:19,376 - Not just any shoes. - He comes. 1889 02:02:19,377 --> 02:02:21,167 Cristal, I took off my shoes. 1890 02:02:21,168 --> 02:02:26,167 Crystal? Our Lady! Queen of shit! 1891 02:02:26,168 --> 02:02:28,085 - Walk. - Bitch! 1892 02:02:34,918 --> 02:02:36,376 Where is that? 1893 02:02:36,377 --> 02:02:37,877 We arrived. 1894 02:02:43,460 --> 02:02:45,584 Nothing. He doesn't answer. 1895 02:02:45,585 --> 02:02:46,709 Who? 1896 02:02:46,710 --> 02:02:48,042 Dr. Limberti, 1897 02:02:48,043 --> 02:02:50,876 the head of Plastic Surgery from San Raffaele Hospital. 1898 02:02:50,877 --> 02:02:52,543 Because of a bubble? 1899 02:02:53,210 --> 02:02:54,376 I worry. 1900 02:02:54,377 --> 02:02:55,584 I pop it. 1901 02:02:55,585 --> 02:02:59,042 Yes, but it will leave a mark. How will I ride my boat? 1902 02:02:59,043 --> 02:03:01,626 These defects, among all 1903 02:03:01,627 --> 02:03:04,293 - Don't worry. - are not well tolerated. 1904 02:03:04,960 --> 02:03:07,668 Good night, brothers. Welcome. 1905 02:03:08,543 --> 02:03:11,168 Thanks. 1906 02:03:11,835 --> 02:03:14,542 Thank you, brother. God bless you. 1907 02:03:14,543 --> 02:03:16,709 Thank you very much. 1908 02:03:16,710 --> 02:03:20,210 Cristal, I'll pay. I'm her father, I pay. What? 1909 02:03:21,002 --> 02:03:23,002 - What? - Do you accept cards? 1910 02:03:23,752 --> 02:03:24,917 No. 1911 02:03:24,918 --> 02:03:27,834 Can I make a transfer? Come in, please! 1912 02:03:27,835 --> 02:03:30,251 - How arrogant! - There are people waiting. 1913 02:03:30,252 --> 02:03:31,877 Thank you very much. 1914 02:03:41,793 --> 02:03:43,292 Checco, come on. 1915 02:03:43,293 --> 02:03:46,627 - Come on. - Will I sleep here? I? 1916 02:03:47,210 --> 02:03:52,209 I'm sure you've been in the best hotels in the world. 1917 02:03:52,210 --> 02:03:53,751 Only in the most exclusive ones. 1918 02:03:53,752 --> 02:03:56,752 Yes, but now you're here, with your daughter. 1919 02:03:58,002 --> 02:04:02,542 Show him how happy you are for being here with her. Are you okay? 1920 02:04:02,543 --> 02:04:03,543 I am going to try. 1921 02:04:06,710 --> 02:04:09,876 My God, it's so good here! 1922 02:04:09,877 --> 02:04:12,751 It's incredible, seriously. Delicious. 1923 02:04:12,752 --> 02:04:15,042 See how they used wood. 1924 02:04:15,043 --> 02:04:18,042 - Beautiful. - With iron. Very elegant. 1925 02:04:18,043 --> 02:04:21,209 It's like being in a movie. 1926 02:04:21,210 --> 02:04:23,959 - Yes? Which? - Schindler's List. 1927 02:04:23,960 --> 02:04:25,960 What's here? The showers. 1928 02:04:27,668 --> 02:04:29,710 Young man, turn on the water. 1929 02:04:30,835 --> 02:04:33,335 Look, no gas comes out. 1930 02:04:34,085 --> 02:04:35,959 This is so good. 1931 02:04:35,960 --> 02:04:37,168 Seriously, Cristal. 1932 02:04:37,668 --> 02:04:38,835 Seriously. 1933 02:04:41,668 --> 02:04:46,167 This is the blessing rap 1934 02:04:46,168 --> 02:04:51,126 May God bless our food 1935 02:04:51,127 --> 02:04:53,751 Extend your hands 1936 02:04:53,752 --> 02:04:56,542 - Bend your elbows - Bend your elbows 1937 02:04:56,543 --> 02:04:59,168 And with that we bless everything 1938 02:05:00,460 --> 02:05:04,834 Very well. Very innovative, Cristal. Very innovative. The rap. 1939 02:05:04,835 --> 02:05:08,959 Let's have a minute of silence for all people 1940 02:05:08,960 --> 02:05:11,501 who cannot eat this food. 1941 02:05:11,502 --> 02:05:12,667 What did he say? 1942 02:05:12,668 --> 02:05:16,043 Think about those who can't eat this. 1943 02:05:16,793 --> 02:05:20,252 And those who have to eat it? Who thinks about them? 1944 02:05:21,960 --> 02:05:23,084 Good dinner. 1945 02:05:23,085 --> 02:05:24,209 Enjoy. 1946 02:05:24,210 --> 02:05:25,127 Thanks. 1947 02:05:27,585 --> 02:05:29,459 Who is the cook, the chef? 1948 02:05:29,460 --> 02:05:30,710 - Who is it? - Hiroshi. 1949 02:05:31,293 --> 02:05:33,959 Is that you? The Japanese? Is that you? 1950 02:05:33,960 --> 02:05:36,377 A round of applause for Hiroshi! 1951 02:05:38,960 --> 02:05:40,293 Very good. 1952 02:05:41,043 --> 02:05:42,043 Very good. 1953 02:05:42,710 --> 02:05:43,960 It's my specialty. 1954 02:05:44,585 --> 02:05:49,709 They invented karate in Japan after they taste your food? 1955 02:05:49,710 --> 02:05:52,002 Sorry, Hiroshi. 1956 02:05:53,918 --> 02:05:56,418 Don't ever do that again. Never. 1957 02:05:58,918 --> 02:06:01,376 What the hell did you put this guy in the sauce for? 1958 02:06:01,377 --> 02:06:04,710 Not even muritic acid can remove it. 1959 02:06:06,460 --> 02:06:07,376 Love. 1960 02:06:07,377 --> 02:06:10,876 Love? Nobody came to fix it the ice machine. 1961 02:06:10,877 --> 02:06:12,542 And there is another problem. 1962 02:06:12,543 --> 02:06:14,792 What happened? Don't irritate me. 1963 02:06:14,793 --> 02:06:17,959 Checco, we want anchovy pies with butter. 1964 02:06:17,960 --> 02:06:22,167 - We have this. - They are not from the Cantabrian Sea. 1965 02:06:22,168 --> 02:06:24,584 Who let them on my yacht? 1966 02:06:24,585 --> 02:06:27,376 Very uncomfortable, love. The girls left. 1967 02:06:27,377 --> 02:06:28,667 Listen, Martina. 1968 02:06:28,668 --> 02:06:31,792 You and I will get back to the top, I promise. 1969 02:06:31,793 --> 02:06:32,793 I love you. 1970 02:06:33,877 --> 02:06:35,751 No, guys, not with you. 1971 02:06:35,752 --> 02:06:38,460 I can't. I did my best, but 1972 02:06:38,960 --> 02:06:40,793 The pans too? 1973 02:06:41,293 --> 02:06:44,834 You know, Crystal, Dad always liked washing the dishes. 1974 02:06:44,835 --> 02:06:47,043 I know you don't believe it, but it's true. 1975 02:06:47,585 --> 02:06:49,709 Hello. I am the Soul. 1976 02:06:49,710 --> 02:06:54,335 Many pilgrims make the Camino to meet. 1977 02:06:54,918 --> 02:07:01,502 I walk to find the courage to lose myself. 1978 02:07:07,210 --> 02:07:11,167 I'm Gianni and I'm blind. 1979 02:07:11,168 --> 02:07:15,252 I always asked my friend Riccardo to accompany me on the Path. 1980 02:07:15,877 --> 02:07:19,084 But he was married and never had time to come. 1981 02:07:19,085 --> 02:07:21,835 Fortunately, he ended up breaking up. 1982 02:07:24,293 --> 02:07:28,126 - Now, I came to accompany you. - What are you doing? 1983 02:07:28,127 --> 02:07:32,585 It's the candle ritual. Each pilgrim tells his story. 1984 02:07:33,835 --> 02:07:34,751 Hello everyone. 1985 02:07:34,752 --> 02:07:37,834 I'm Leo and I'm here because I felt 1986 02:07:37,835 --> 02:07:40,792 that had to start a spiritual path. 1987 02:07:40,793 --> 02:07:43,585 To find the light that is inside me. 1988 02:07:47,418 --> 02:07:51,501 I'm Crystal. I'm a girl who has everything. 1989 02:07:51,502 --> 02:07:54,167 - It's true. - I have everything I need and more. 1990 02:07:54,168 --> 02:07:57,751 It's true, it's my daughter. It's true. Everything really. 1991 02:07:57,752 --> 02:07:59,835 - But it's not enough for me anymore. - What? 1992 02:08:00,335 --> 02:08:04,042 She could have told me. It would have increased the limits. How foolish! 1993 02:08:04,043 --> 02:08:06,459 That's why I decided to do the Camino 1994 02:08:06,460 --> 02:08:09,876 to find something authentic that's missing in my life. 1995 02:08:09,877 --> 02:08:13,001 No, not that. I only gave him branded things. 1996 02:08:13,002 --> 02:08:17,584 This lack of authenticity gives rise to to dark and painful feelings 1997 02:08:17,585 --> 02:08:19,418 which I hope I can overcome. 1998 02:08:20,918 --> 02:08:24,667 Sorry, it's late. Hello, everyone, I'm Checco. 1999 02:08:24,668 --> 02:08:28,585 Crystal won't say, because she's humble, but she is my daughter. 2000 02:08:31,085 --> 02:08:33,292 Crystal, I never told you, 2001 02:08:33,293 --> 02:08:37,835 but your father also passed through a very bad phase. 2002 02:08:38,460 --> 02:08:40,710 It happened when he was 25 years old. 2003 02:08:41,377 --> 02:08:46,084 I went to New York to buy the Nautilus 57-11. 2004 02:08:46,085 --> 02:08:48,751 As you know, it is Patek Philippe 2005 02:08:48,752 --> 02:08:53,043 that has to be part from all watch collections. 2006 02:08:53,960 --> 02:08:56,542 But when I got to Manhattan, 2007 02:08:56,543 --> 02:09:01,460 I discovered that the jewelry store it was completely destroyed, burned. 2008 02:09:02,293 --> 02:09:03,543 Goodbye, dream. 2009 02:09:05,502 --> 02:09:07,667 It was a terrible blow. 2010 02:09:07,668 --> 02:09:13,876 But that day I learned that we must let things go, Cristal. 2011 02:09:13,877 --> 02:09:18,917 I will never forget that day. It was September 11, 2001. 2012 02:09:18,918 --> 02:09:21,959 That means there is darkness, 2013 02:09:21,960 --> 02:09:24,377 but the light always comes next, believe me. 2014 02:09:27,960 --> 02:09:31,542 I hated him with all my heart. I hoped it would disappear! 2015 02:09:31,543 --> 02:09:34,418 But there he was, a few beds away from me. 2016 02:09:35,585 --> 02:09:36,585 Hello. 2017 02:09:39,668 --> 02:09:41,877 Look where I ended up. 2018 02:09:46,043 --> 02:09:49,585 No. Not the dog. Not the dog, come on. 2019 02:09:50,710 --> 02:09:54,293 Do you mind if he sleeps here? If so, I'll sleep there. 2020 02:09:54,793 --> 02:09:57,335 No, I prefer the dog. I like dogs. 2021 02:10:02,877 --> 02:10:04,668 - Damn! - Checco? 2022 02:10:06,085 --> 02:10:07,334 Hello. 2023 02:10:07,335 --> 02:10:09,126 I'm Leo. Do you remember me? 2024 02:10:09,127 --> 02:10:11,376 The spiritual path. 2025 02:10:11,377 --> 02:10:15,210 In fact, I'm making the Camino to meet cute girls. 2026 02:10:16,918 --> 02:10:19,876 In the prime of life. Does her mother know? 2027 02:10:19,877 --> 02:10:20,959 Yes. 2028 02:10:20,960 --> 02:10:23,417 Olga dropped something under your bed. 2029 02:10:23,418 --> 02:10:25,127 Can you go get her, please? 2030 02:10:28,585 --> 02:10:29,668 Cara�as! 2031 02:10:30,252 --> 02:10:35,084 Fuck you, fuck the old lady and her dentist. 2032 02:10:35,085 --> 02:10:37,959 It's okay. Dad is loving it. 2033 02:10:37,960 --> 02:10:39,127 Amazing. 2034 02:10:49,335 --> 02:10:50,460 Hello. 2035 02:10:59,043 --> 02:11:01,042 Cristal, have you seen Checco? 2036 02:11:01,043 --> 02:11:04,418 No, and I hope I don't see him again. I want to walk alone. 2037 02:11:05,377 --> 02:11:06,335 Right. 2038 02:11:06,835 --> 02:11:08,002 Good Way. 2039 02:11:19,627 --> 02:11:20,627 What 2040 02:11:23,002 --> 02:11:25,417 Wake up! Come on! 2041 02:11:25,418 --> 02:11:27,418 Chord. Let's go. 2042 02:11:28,793 --> 02:11:30,959 I believe, Juan! Lower the sound of the bells. 2043 02:11:30,960 --> 02:11:31,917 The bells? 2044 02:11:31,918 --> 02:11:35,709 - Have respect! - They're all gone. Come on. 2045 02:11:35,710 --> 02:11:38,709 - You'll walk in the sun. - Can I have a coffee? 2046 02:11:38,710 --> 02:11:41,584 A coffee? And a croissant too? Come on. 2047 02:11:41,585 --> 02:11:43,542 - Calm down. - You're late. 2048 02:11:43,543 --> 02:11:44,834 Where do I change clothes? 2049 02:11:44,835 --> 02:11:46,001 What do I know? 2050 02:11:46,002 --> 02:11:47,209 Is there a vacant crypt? 2051 02:11:47,210 --> 02:11:51,042 A crypt? Please! What a joke! Let's go. 2052 02:11:51,043 --> 02:11:55,334 What do we consume when we are in a bar? To ourselves. 2053 02:11:55,335 --> 02:11:58,792 The system gives us free time to arrest us, obedient, 2054 02:11:58,793 --> 02:12:00,084 in our slavery. 2055 02:12:00,085 --> 02:12:02,501 But we have to free ourselves from all of this. 2056 02:12:02,502 --> 02:12:04,667 Calmly. Very calm. 2057 02:12:04,668 --> 02:12:06,542 - Tarek. - Excuse me. 2058 02:12:06,543 --> 02:12:08,751 What did you say? When are you coming back to Cristal? 2059 02:12:08,752 --> 02:12:10,877 Doesn't answer. I called him several times. 2060 02:12:11,710 --> 02:12:14,917 I've been thinking and maybe it's good for Cristal 2061 02:12:14,918 --> 02:12:16,917 spend time with his father. 2062 02:12:16,918 --> 02:12:20,418 Like this? Cristal is going to lose herself with that man. 2063 02:12:42,877 --> 02:12:44,293 Is anyone here? 2064 02:12:50,085 --> 02:12:51,627 A human! 2065 02:12:52,335 --> 02:12:55,709 Sorry. It's the right way for the Camino de Santiago? 2066 02:12:55,710 --> 02:12:57,167 What are you doing? 2067 02:12:57,168 --> 02:13:00,502 The French Way? The English Way? The Portuguese Way? 2068 02:13:03,085 --> 02:13:05,584 I walk like this. Tell me. 2069 02:13:05,585 --> 02:13:07,335 This is the Path of the Stupid. 2070 02:13:07,918 --> 02:13:10,752 Where did he go? I'm looking for my daughter! 2071 02:13:11,252 --> 02:13:12,667 Crystal! 2072 02:13:12,668 --> 02:13:14,627 Is this how you treat your father? 2073 02:13:23,335 --> 02:13:24,543 Help! 2074 02:13:25,085 --> 02:13:26,168 Help! 2075 02:13:33,710 --> 02:13:34,835 Crystal! 2076 02:13:35,335 --> 02:13:37,168 What happened, Cristal? 2077 02:13:39,502 --> 02:13:40,502 Cara�as! 2078 02:13:45,543 --> 02:13:47,710 What happened? 2079 02:13:48,585 --> 02:13:51,377 Ca�. My ankle! 2080 02:13:55,002 --> 02:13:56,376 Careful! Damn! 2081 02:13:56,377 --> 02:13:59,585 What were you trying to do? Indiana Jones? 2082 02:14:02,127 --> 02:14:06,293 You're a city girl, Cristal. Accept this. I made you like this. 2083 02:14:07,085 --> 02:14:10,710 You're not going to the woods. You go to the clubs, drink glasses. 2084 02:14:12,377 --> 02:14:13,710 Look at this. 2085 02:14:14,627 --> 02:14:17,752 That doesn't happen in nightclubs, Cristal. 2086 02:14:19,877 --> 02:14:22,377 - It will pass. Calm. - Stop! 2087 02:14:22,960 --> 02:14:26,168 - Stop! - Calm down. Sit down. 2088 02:14:27,127 --> 02:14:29,043 Let's see if anyone passes. 2089 02:14:29,960 --> 02:14:31,418 Nothing, it's just like that. 2090 02:14:33,460 --> 02:14:35,834 No. I don't believe it. 2091 02:14:35,835 --> 02:14:38,917 Crystal, see? The father exported "Made in Italy". 2092 02:14:38,918 --> 02:14:43,917 Now, they came to thank us. I'm the owner, Zalone! 2093 02:14:43,918 --> 02:14:48,126 No, you're not dreaming, boy. It's me, Zalone. 2094 02:14:48,127 --> 02:14:50,377 I'm the owner! 2095 02:14:51,043 --> 02:14:52,502 Stop, you bastard! 2096 02:14:53,085 --> 02:14:54,918 It's an order! To! 2097 02:14:58,335 --> 02:15:01,209 When you return to headquarters in Brescia, he will see. 2098 02:15:01,210 --> 02:15:03,376 Monza! The headquarters is in Monza! 2099 02:15:03,377 --> 02:15:05,876 - Monza? - You never went there. Screw this! 2100 02:15:05,877 --> 02:15:06,877 Wait. 2101 02:15:07,460 --> 02:15:09,709 Sorry! 2102 02:15:09,710 --> 02:15:10,793 Stop. 2103 02:15:12,543 --> 02:15:14,417 It's an emergency. 2104 02:15:14,418 --> 02:15:18,209 Let it pass. It's a code red! 2105 02:15:18,210 --> 02:15:23,584 Make way for the Santiago Bernabéu! Stay away. I have a code red! 2106 02:15:23,585 --> 02:15:25,585 Let it pass. 2107 02:15:26,210 --> 02:15:27,751 - Checco? - Soul! 2108 02:15:27,752 --> 02:15:30,209 - Check! - Soul. To! 2109 02:15:30,210 --> 02:15:32,960 - She fell! He fractured his ankle. - What? 2110 02:15:33,502 --> 02:15:36,293 - I'll go with you. - How does this work? Enter. 2111 02:15:37,252 --> 02:15:38,210 How are you? 2112 02:15:52,502 --> 02:15:53,960 Can you stop staring at me? 2113 02:15:54,918 --> 02:15:56,127 Yes, I tell you. 2114 02:15:57,293 --> 02:16:02,085 Crystal, you don't have a fracture, but you have a sprain. 2115 02:16:02,710 --> 02:16:04,377 You have to rest, okay? 2116 02:16:06,252 --> 02:16:08,127 - How long? - Fifteen days. 2117 02:16:09,293 --> 02:16:10,834 - Fifteen days? - Yes. 2118 02:16:10,835 --> 02:16:13,877 - Then you won't be able to walk. - No. 2119 02:16:17,418 --> 02:16:20,126 Now I was enjoying the Camino. 2120 02:16:20,127 --> 02:16:21,751 Stop the nonsense! 2121 02:16:21,752 --> 02:16:24,918 I was really enjoying it, but it ended. 2122 02:16:25,918 --> 02:16:29,210 I'll take care of our trip back home. 2123 02:16:34,710 --> 02:16:36,585 It's okay. 2124 02:16:37,502 --> 02:16:39,543 Why? 2125 02:16:40,460 --> 02:16:42,042 Yes, it's Mr. Zalone. 2126 02:16:42,043 --> 02:16:44,792 - Extra Gold 1489 Card. - Say it. 2127 02:16:44,793 --> 02:16:48,126 Send me a rescue helicopter as quickly as possible. 2128 02:16:48,127 --> 02:16:49,042 Of course. 2129 02:16:49,043 --> 02:16:52,334 No, send a small plane with medical personnel on board. 2130 02:16:52,335 --> 02:16:54,167 Where are you, Mr. Zalone? 2131 02:16:54,168 --> 02:16:55,835 Good question. 2132 02:16:56,460 --> 02:16:58,376 I'm in Spain. 2133 02:16:58,377 --> 02:17:01,126 Maybe it's better send my location. 2134 02:17:01,127 --> 02:17:02,126 What it was? 2135 02:17:02,127 --> 02:17:05,209 Cristal can't stop now. Do you understand that? 2136 02:17:05,210 --> 02:17:08,709 The doctor said she can't walk. What can I do? 2137 02:17:08,710 --> 02:17:11,460 Do you know what a father can do if he wants to? 2138 02:17:12,460 --> 02:17:14,085 Miracles, Checco. 2139 02:17:14,710 --> 02:17:15,793 Miracles. 2140 02:17:32,085 --> 02:17:34,126 Good morning, ma'am. 2141 02:17:34,127 --> 02:17:37,210 Also goes to Santiago You're looking for a miracle, right? 2142 02:17:38,043 --> 02:17:40,792 I took my daughter to Medugorje. 2143 02:17:40,793 --> 02:17:42,876 We also went to Lourdes. 2144 02:17:42,877 --> 02:17:45,626 Fatima. It's all nonsense, ma'am. 2145 02:17:45,627 --> 02:17:47,417 Let's see if this Santiago 2146 02:17:47,418 --> 02:17:50,376 It's man. It should be more reliable. 2147 02:17:50,377 --> 02:17:52,334 - Good way. - Goodbye. 2148 02:17:52,335 --> 02:17:55,126 What an idiot! He really is an idiot. 2149 02:17:55,127 --> 02:17:59,002 Not the wise one Who points the way with his hand 2150 02:18:01,252 --> 02:18:05,543 It's not your aunt's brother That's in the department 2151 02:18:07,502 --> 02:18:11,918 Not the superhero Who saves the girl 2152 02:18:13,793 --> 02:18:16,960 Because I was also in Cortina 2153 02:18:19,918 --> 02:18:24,377 It's not the photo What do you have on your desk? 2154 02:18:26,127 --> 02:18:31,543 It's not the bitch you pet And then you leave alone 2155 02:18:32,502 --> 02:18:37,084 It's not that game That you have to guess who you resemble 2156 02:18:37,085 --> 02:18:38,584 HELP ME PLEASE 2157 02:18:38,585 --> 02:18:41,127 Look at the eyebrows 2158 02:18:44,043 --> 02:18:48,418 What will happen? What's inside? 2159 02:18:49,252 --> 02:18:54,085 What's inside DNA? 2160 02:18:55,835 --> 02:19:01,959 What makes us find ourselves here Not knowing the way 2161 02:19:01,960 --> 02:19:06,085 But whatever it is Whatever happens 2162 02:19:06,752 --> 02:19:08,460 Good Way 2163 02:19:13,752 --> 02:19:14,667 Thank you. 2164 02:19:14,668 --> 02:19:16,502 And you? Don't have a credential? 2165 02:19:17,502 --> 02:19:18,335 Excuse me. 2166 02:19:23,002 --> 02:19:24,127 Look. 2167 02:19:25,543 --> 02:19:27,001 Continuous? 2168 02:19:27,002 --> 02:19:29,417 This is what the credential is. 2169 02:19:29,418 --> 02:19:32,960 Is that it? I buy one. How much does it cost? 2170 02:19:34,668 --> 02:19:36,543 Sorry, we only have two beds. 2171 02:19:38,543 --> 02:19:40,752 There are only two beds. 2172 02:19:43,502 --> 02:19:45,918 Where are you sleeping tonight, Alma? 2173 02:19:49,127 --> 02:19:52,376 That night it happened what I've been waiting for for a long time. 2174 02:19:52,377 --> 02:19:55,835 Finally he took a bath of humility. 2175 02:20:08,460 --> 02:20:10,917 - Did your husband die? - Yes, poor thing. 2176 02:20:10,918 --> 02:20:13,377 - I am single. - Great. 2177 02:20:14,502 --> 02:20:17,917 - But I can't forget her. - Look around you. 2178 02:20:17,918 --> 02:20:19,210 Where? There is nothing. 2179 02:20:20,168 --> 02:20:22,251 What it was? What happened? 2180 02:20:22,252 --> 02:20:25,042 He arrives! I can't take it anymore. I want to go home. 2181 02:20:25,043 --> 02:20:26,167 Are you crazy? 2182 02:20:26,168 --> 02:20:27,876 - No! - Did you hear that? 2183 02:20:27,877 --> 02:20:30,835 Now that we've reached the "end" of the path? 2184 02:20:31,793 --> 02:20:33,709 Here is Santiago! 2185 02:20:33,710 --> 02:20:35,167 Halfway. 2186 02:20:35,168 --> 02:20:38,292 - Yes, sorry. We're halfway through. - I already understood. 2187 02:20:38,293 --> 02:20:41,626 - How far away is Santiago? - 400 kilometers away. 2188 02:20:41,627 --> 02:20:44,167 Learn Italian. You deceived us. 2189 02:20:44,168 --> 02:20:46,709 - Let's go. - No, that's enough. I'll go back. 2190 02:20:46,710 --> 02:20:49,584 - I'm going home. - You're not going anywhere. Guys! 2191 02:20:49,585 --> 02:20:52,251 - She wants to go home! - No, Cristal! 2192 02:20:52,252 --> 02:20:53,251 Come on, Cristal! 2193 02:20:53,252 --> 02:20:54,251 Let's go! 2194 02:20:54,252 --> 02:20:55,584 Crystal! 2195 02:20:55,585 --> 02:20:59,209 - No, I want to go back. - You don't do things halfway! 2196 02:20:59,210 --> 02:21:02,376 - Put me down! - You don't do things halfway! 2197 02:21:02,377 --> 02:21:04,876 - That can't be done! - Let me go! 2198 02:21:04,877 --> 02:21:07,626 - Put me down, now! - Crystal! 2199 02:21:07,627 --> 02:21:11,667 You're under arrest, Cristal! I'll take you to the police. 2200 02:21:11,668 --> 02:21:15,792 Mrs. Restelli, tried to convince your ex-husband bringing Cristal? 2201 02:21:15,793 --> 02:21:18,710 I've been asking you for weeks, but he doesn't listen to me. 2202 02:21:19,293 --> 02:21:23,167 You have to report him for kidnapping a minor so we can intervene. 2203 02:21:23,168 --> 02:21:25,668 That's why we came. Right, Linda? 2204 02:21:26,877 --> 02:21:27,877 Yes. 2205 02:21:28,877 --> 02:21:30,209 Follow me. 2206 02:21:30,210 --> 02:21:33,292 - "In Anno Domini 2025." - Domin�? 2207 02:21:33,293 --> 02:21:35,084 Domini! Aren't they Christians? 2208 02:21:35,085 --> 02:21:38,917 - Yes. - Then: "In Anno Domini 2025. 2209 02:21:38,918 --> 02:21:42,585 Infrascripto Linda Restelli�" The signatory. 2210 02:21:43,543 --> 02:21:44,668 Signatory. 2211 02:21:45,252 --> 02:21:48,126 - "Explain a complaint" - Explain? 2212 02:21:48,127 --> 02:21:50,084 "File a complaint." 2213 02:21:50,085 --> 02:21:51,126 It presents. 2214 02:21:51,127 --> 02:21:53,918 "To the detriment of Mr. Zalone." 2215 02:21:56,002 --> 02:21:57,002 Against! 2216 02:21:58,460 --> 02:22:00,793 Sorry. Can you write, please? 2217 02:22:12,377 --> 02:22:15,293 And here I am, on the road again. 2218 02:22:16,835 --> 02:22:21,543 And he was the one who gave me strength to continue on the Path. 2219 02:22:28,043 --> 02:22:30,292 - Hello. - Welcome. 2220 02:22:30,293 --> 02:22:32,042 Welcome. 2221 02:22:32,043 --> 02:22:33,876 This place is cool. 2222 02:22:33,877 --> 02:22:34,710 Good Way! 2223 02:22:39,752 --> 02:22:41,210 Thank you, dear. 2224 02:22:41,752 --> 02:22:45,292 Checco, we are collecting money for dinner. 2225 02:22:45,293 --> 02:22:47,667 Do you want to go shopping with Father Tobás? 2226 02:22:47,668 --> 02:22:49,252 - Yes, I'm going with you. - Yes? 2227 02:22:52,127 --> 02:22:54,709 He said they are going to a farmer's house. 2228 02:22:54,710 --> 02:22:57,792 We're going to buy the food, but who will cook? 2229 02:22:57,793 --> 02:23:00,002 - Who will cook today? - Him. 2230 02:23:01,043 --> 02:23:02,209 No! 2231 02:23:02,210 --> 02:23:03,917 Can I cook myself? 2232 02:23:03,918 --> 02:23:08,042 I want to celebrate my daughter, who was injured but returned to the Path. 2233 02:23:08,043 --> 02:23:09,626 Now� 2234 02:23:09,627 --> 02:23:14,418 Pilgrims, tonight, I'll make dinner, okay? 2235 02:23:15,918 --> 02:23:16,918 It's fine. 2236 02:23:17,877 --> 02:23:19,251 I'll wait downstairs. 2237 02:23:19,252 --> 02:23:21,668 - It's fine. - Thank you, Checco. 2238 02:23:24,627 --> 02:23:27,209 - What it was? - Don't organize a party for me. 2239 02:23:27,210 --> 02:23:29,542 - Why? - Because I know you. 2240 02:23:29,543 --> 02:23:31,293 You like to show off. 2241 02:23:32,168 --> 02:23:35,126 We are here to share a simple meal, 2242 02:23:35,127 --> 02:23:38,335 bought with the money we saved. 2243 02:23:39,043 --> 02:23:42,917 Cristal, your father has changed a lot on this Path. 2244 02:23:42,918 --> 02:23:45,585 I realized a lot of things. 2245 02:23:47,793 --> 02:23:50,543 I still had a lot of prejudices in relation to him. 2246 02:23:51,460 --> 02:23:54,167 But the Camino was really changing him. 2247 02:23:54,168 --> 02:23:57,168 I had to trust him. Truly. 2248 02:23:59,543 --> 02:24:01,543 And Father Tobás went with him. 2249 02:24:02,335 --> 02:24:04,959 I would definitely guide you. 2250 02:24:04,960 --> 02:24:06,502 Come on, farmer! 2251 02:24:07,252 --> 02:24:08,167 Check! 2252 02:24:08,168 --> 02:24:10,752 We don't have money. How are we going to pay for this? 2253 02:24:11,418 --> 02:24:13,168 We have the providence. 2254 02:24:14,585 --> 02:24:17,001 - No. - Here, try it. 2255 02:24:17,002 --> 02:24:18,002 Proof. 2256 02:24:18,627 --> 02:24:19,835 Proof. 2257 02:24:20,543 --> 02:24:22,501 - Two. - Two hundred grams? 2258 02:24:22,502 --> 02:24:24,918 - Two hundred. - Two whole hams. 2259 02:24:29,210 --> 02:24:32,167 Good choice. It is a quality French wine. 2260 02:24:32,168 --> 02:24:34,710 Yes. Put it here. Lay it here. 2261 02:24:35,627 --> 02:24:36,959 - Inside? - Yes. 2262 02:24:36,960 --> 02:24:38,459 Open and lay down. 2263 02:24:38,460 --> 02:24:40,293 Yes, and here. 2264 02:24:41,877 --> 02:24:44,793 Checco, he says he can't, It's impossible. 2265 02:24:46,127 --> 02:24:48,752 - Why? - My dignity is priceless. 2266 02:24:50,085 --> 02:24:52,502 I have three Michelin stars. I can't. 2267 02:25:00,710 --> 02:25:02,042 Well done, everyone! 2268 02:25:02,043 --> 02:25:06,042 Let's toast to my daughter with the farmer's wine? 2269 02:25:06,043 --> 02:25:08,001 Yes! 2270 02:25:08,002 --> 02:25:08,917 � Crystal! 2271 02:25:08,918 --> 02:25:14,959 Crystal! 2272 02:25:14,960 --> 02:25:20,042 Checco, farmer's wine, the tanas! I can't see, but I understand wine. 2273 02:25:20,043 --> 02:25:22,210 Keep your mouth shut, okay? 2274 02:25:22,835 --> 02:25:27,167 Now, a round of applause for Miguel, the farmer who prepared this. 2275 02:25:27,168 --> 02:25:29,252 Miguel! 2276 02:25:39,585 --> 02:25:40,710 Hello, Alma. 2277 02:25:45,460 --> 02:25:49,668 - Are things better with Cristal? - Yes, much better. 2278 02:25:50,168 --> 02:25:54,084 Let's just say I got to know her much better in the last few weeks. 2279 02:25:54,085 --> 02:25:55,001 Very good. 2280 02:25:55,002 --> 02:25:57,876 A father who can read daughter's heart. 2281 02:25:57,877 --> 02:26:00,959 In fact, I read my daughter's secret diary. 2282 02:26:00,960 --> 02:26:02,917 No. You can't do that. 2283 02:26:02,918 --> 02:26:05,251 I know, but she deleted social media. 2284 02:26:05,252 --> 02:26:08,834 - How do I know what you're up to? - It can't be through the secret diary. 2285 02:26:08,835 --> 02:26:11,377 I read some very worrying things. 2286 02:26:11,960 --> 02:26:14,834 She had some heartbreaks. 2287 02:26:14,835 --> 02:26:17,584 Now reject all material things 2288 02:26:17,585 --> 02:26:20,709 and just want to commit with spirituality and prayer. 2289 02:26:20,710 --> 02:26:22,002 She wrote this. 2290 02:26:22,960 --> 02:26:25,043 Maybe she wants to be a nun. 2291 02:26:25,710 --> 02:26:30,167 - That would be a big problem. - No, Alma. It would be a catastrophe. 2292 02:26:30,168 --> 02:26:32,792 I have a daughter and she becomes a nun? 2293 02:26:32,793 --> 02:26:36,417 Take a vow of poverty and gives everything to who-knows-how-many, to the Lion? 2294 02:26:36,418 --> 02:26:38,917 Does he come by and take everything? 2295 02:26:38,918 --> 02:26:40,168 It doesn't work like that. 2296 02:26:40,877 --> 02:26:41,960 She's coming. 2297 02:26:42,877 --> 02:26:45,460 - I'm going out with Alberto. - With Alberto? 2298 02:26:46,043 --> 02:26:47,043 Yes. 2299 02:26:48,085 --> 02:26:51,918 - Is there a problem? - No. Why should there be? Go there. 2300 02:26:52,668 --> 02:26:53,876 Go there. 2301 02:26:53,877 --> 02:26:55,877 - Goodbye. - Goodbye. 2302 02:26:57,293 --> 02:26:58,377 Alberto! 2303 02:26:59,043 --> 02:27:01,002 Do you mind? I want to talk to you. 2304 02:27:01,793 --> 02:27:05,084 - You're going out with my daughter� - Let me interrupt you. 2305 02:27:05,085 --> 02:27:07,709 I know what you're going to say. Don't worry. 2306 02:27:07,710 --> 02:27:10,501 Cristal told me it's smaller 2307 02:27:10,502 --> 02:27:12,709 and I would never throw myself at her. 2308 02:27:12,710 --> 02:27:15,460 So you can't go out with her. You have to seduce her. 2309 02:27:16,043 --> 02:27:18,542 - What it was? Is she ugly? - No, on the contrary. 2310 02:27:18,543 --> 02:27:22,709 So, you have to seduce her. You are cute, Italian and friendly. 2311 02:27:22,710 --> 02:27:25,709 You tell a joke, conversations, you look into her eyes, 2312 02:27:25,710 --> 02:27:27,335 you say something poetic 2313 02:27:29,293 --> 02:27:33,834 And you stay there. You don't go beyond that. She's a girl. It's the first date. 2314 02:27:33,835 --> 02:27:35,418 - Do you promise, Alberto? - Yes. 2315 02:27:36,002 --> 02:27:37,460 I'll give you something. 2316 02:27:38,168 --> 02:27:41,334 - Here. - What? I can't. 2317 02:27:41,335 --> 02:27:45,709 Increases your charm by 50%, 60%. It has no limits. Here, take him. 2318 02:27:45,710 --> 02:27:47,417 Take it. 2319 02:27:47,418 --> 02:27:49,710 - Go. Alberto? - It's fine. 2320 02:27:50,877 --> 02:27:52,085 Yes. 2321 02:27:53,585 --> 02:27:57,043 Let's hope for the best, Alma. The kid seems like a good guy. 2322 02:28:00,585 --> 02:28:03,751 We also have a show tonight. 2323 02:28:03,752 --> 02:28:05,292 A symphony. 2324 02:28:05,293 --> 02:28:07,668 It's like this�Listen to this� 2325 02:28:08,918 --> 02:28:11,126 And now� Done. 2326 02:28:11,127 --> 02:28:13,209 I already know you. 2327 02:28:13,210 --> 02:28:16,043 Checco, it's a night of passion. 2328 02:28:17,918 --> 02:28:21,376 Compliments to the pension fund, ma'am. Goodnight. 2329 02:28:21,377 --> 02:28:24,001 This guy walks and fucks. 2330 02:28:24,002 --> 02:28:27,709 This is the sleep apnea zone. When we think they are dead 2331 02:28:27,710 --> 02:28:28,834 Here it is. 2332 02:28:28,835 --> 02:28:32,210 This is the jazz zone. They snore at their own pace. 2333 02:28:38,710 --> 02:28:42,002 - Alma, are you still awake? Why? - Yes. 2334 02:28:42,627 --> 02:28:43,667 I was thinking. 2335 02:28:43,668 --> 02:28:45,667 On your man, right? 2336 02:28:45,668 --> 02:28:46,585 Yes. 2337 02:28:48,085 --> 02:28:50,210 He wants me to dedicate myself only to him. 2338 02:28:51,543 --> 02:28:55,376 He is a pathological narcissist that you should avoid, Alma. 2339 02:28:55,377 --> 02:28:59,334 No, Checco. Maybe you don't understand. 2340 02:28:59,335 --> 02:29:01,751 - My man - I understand well. 2341 02:29:01,752 --> 02:29:04,793 This is toxic love. Get rid of him, Alma. 2342 02:29:05,835 --> 02:29:07,252 Hello, Alberto. 2343 02:29:07,752 --> 02:29:10,751 I was looking forward to seeing you. So? Tell me. 2344 02:29:10,752 --> 02:29:11,917 How did it go? 2345 02:29:11,918 --> 02:29:14,417 Without going into anatomical details. 2346 02:29:14,418 --> 02:29:17,168 Nothing, we left and now we're back. 2347 02:29:17,835 --> 02:29:19,377 - Nothing? - Nothing. 2348 02:29:21,002 --> 02:29:22,793 Are you Italian, Alberto? 2349 02:29:24,418 --> 02:29:27,459 - My daughter? - Cristal is down there. 2350 02:29:27,460 --> 02:29:28,877 Why didn't you go up? 2351 02:29:30,252 --> 02:29:31,376 I'm leaving. 2352 02:29:31,377 --> 02:29:33,835 Like this? He's crazy. 2353 02:29:34,585 --> 02:29:36,918 - Where are you going? - See Cristal. 2354 02:30:02,043 --> 02:30:03,043 Checkco. 2355 02:30:07,293 --> 02:30:08,293 Check? 2356 02:30:10,543 --> 02:30:11,543 Check! 2357 02:30:12,043 --> 02:30:14,584 After the Path, Are you going back to England? 2358 02:30:14,585 --> 02:30:17,335 Yes, but you can visit me. 2359 02:30:22,585 --> 02:30:25,042 - So? - What it was? 2360 02:30:25,043 --> 02:30:26,167 Are you okay? 2361 02:30:26,168 --> 02:30:29,584 I was distracted because of this thing with my daughter, 2362 02:30:29,585 --> 02:30:31,626 that, sincerely, Alma� 2363 02:30:31,627 --> 02:30:34,501 - It's normal to have doubts at her age. - Do you think so? 2364 02:30:34,502 --> 02:30:36,667 - You didn't have it? - God forbid! 2365 02:30:36,668 --> 02:30:38,292 Your daughter has it. 2366 02:30:38,293 --> 02:30:40,710 Don't make her feel guilty, okay? 2367 02:30:41,377 --> 02:30:43,960 Come on, we've arrived at Cruz de Ferro. 2368 02:30:44,460 --> 02:30:46,417 Look, take this stone. 2369 02:30:46,418 --> 02:30:47,834 What is it for? 2370 02:30:47,835 --> 02:30:50,002 Put her under the cross and ask for grace. 2371 02:30:50,585 --> 02:30:53,377 Can I ask my daughter Find an enchanted prince? 2372 02:30:55,293 --> 02:30:58,335 A stone isn't enough for that, is it? 2373 02:30:58,960 --> 02:31:01,752 You must sacrifice something precious that you have. 2374 02:31:03,252 --> 02:31:04,710 Let me think. 2375 02:31:10,502 --> 02:31:12,168 Goodbye, my love. 2376 02:31:13,377 --> 02:31:15,002 - Ready. - Good. 2377 02:31:17,918 --> 02:31:20,418 I don't believe it. Look at them. 2378 02:31:21,293 --> 02:31:22,960 Look at them. 2379 02:31:24,877 --> 02:31:26,917 No. Sorry. 2380 02:31:26,918 --> 02:31:30,709 I give a precious collection piece and I receive Chinese things? 2381 02:31:30,710 --> 02:31:31,667 Fuck it! 2382 02:31:31,668 --> 02:31:34,042 - No! - It's not fair! 2383 02:31:34,043 --> 02:31:36,042 - Leave it there. - It's not fair! 2384 02:31:36,043 --> 02:31:37,959 - I demand a Westerner! - Let's go! 2385 02:31:37,960 --> 02:31:41,001 - Are you kidding me? - Leave it there! 2386 02:31:41,002 --> 02:31:41,917 Excuse me. 2387 02:31:41,918 --> 02:31:49,001 From the mountain, Morena Baby, they're coming down 2388 02:31:49,002 --> 02:31:55,877 A beautiful pair of black eyes Baby, that will make you melt 2389 02:31:58,627 --> 02:32:02,501 No, Dr. Vannucci. I pay you and the doctor puts my father on his feet. 2390 02:32:02,502 --> 02:32:05,167 - It's simple. - Prepare for the worst. 2391 02:32:05,168 --> 02:32:08,584 Your father lost all motivation. He let himself go down. 2392 02:32:08,585 --> 02:32:11,584 - Let's find the right motivation. - It's fine. 2393 02:32:11,585 --> 02:32:13,918 I will find the right motivation. 2394 02:32:16,585 --> 02:32:18,502 Look what I bought. 2395 02:32:22,627 --> 02:32:26,667 - Spectacular. I'm beautiful. - You're famous all over the world, Checco. 2396 02:32:26,668 --> 02:32:29,835 - I'm beautiful. - Let's read the article. 2397 02:32:31,335 --> 02:32:33,292 Did you really say that? 2398 02:32:33,293 --> 02:32:34,293 What? 2399 02:32:34,918 --> 02:32:38,001 "Showing wealth to those who don't have it is good." 2400 02:32:38,002 --> 02:32:38,918 Yes, he said. 2401 02:32:40,418 --> 02:32:43,210 - You are a generous man. Very good. - I know. 2402 02:32:44,252 --> 02:32:47,376 - Do you have a pyramid at home? - Yes, but that's the small one. 2403 02:32:47,377 --> 02:32:50,001 I also had Tutankhamun's built. 2404 02:32:50,002 --> 02:32:52,252 Yes, this is very cheap. 2405 02:32:52,835 --> 02:32:53,752 What can I say? 2406 02:32:58,668 --> 02:33:01,210 And this is your girlfriend. 2407 02:33:01,793 --> 02:33:04,459 No! It's Martina Flores! 2408 02:33:04,460 --> 02:33:06,876 - I know her! - She's my girlfriend. 2409 02:33:06,877 --> 02:33:08,376 I know her for being a model. 2410 02:33:08,377 --> 02:33:11,417 No, I know her because we went to school together. 2411 02:33:11,418 --> 02:33:12,959 Were you her teacher? 2412 02:33:12,960 --> 02:33:14,292 Like this? 2413 02:33:14,293 --> 02:33:17,251 No. She was my classmate. 2414 02:33:17,252 --> 02:33:21,292 You must have failed, because she is 25 years old. It's impossible. 2415 02:33:21,293 --> 02:33:24,710 No. Martina is 31, like me. 2416 02:33:27,918 --> 02:33:29,752 - Are you sure? - Yes. 2417 02:33:31,502 --> 02:33:34,668 Checkco. You're with an old woman. 2418 02:33:35,335 --> 02:33:38,042 Why do you talk to your better half like that? 2419 02:33:38,043 --> 02:33:42,292 Better half? It wasn't just one, Martina. You hid six from me. Six! 2420 02:33:42,293 --> 02:33:44,084 There weren't six, there were four. 2421 02:33:44,085 --> 02:33:47,251 I was only with Marco, Matteo, Luca and Giovanni. 2422 02:33:47,252 --> 02:33:48,709 I was talking about years. 2423 02:33:48,710 --> 02:33:50,834 I just kissed her, sir! 2424 02:33:50,835 --> 02:33:51,835 You too? 2425 02:33:52,335 --> 02:33:53,585 What the fuck? 2426 02:34:12,668 --> 02:34:13,752 Are you okay? 2427 02:34:14,627 --> 02:34:15,752 More or less. 2428 02:34:16,585 --> 02:34:19,002 - Were you talking to Martina? - No, I went to take a piss. 2429 02:34:20,210 --> 02:34:21,126 I'm sorry. 2430 02:34:21,127 --> 02:34:24,418 Dad has a broad back, okay? 2431 02:34:25,418 --> 02:34:29,126 Furthermore, I had a worse disappointment three years ago. 2432 02:34:29,127 --> 02:34:32,542 I never told you about this because I didn't want to bother you. 2433 02:34:32,543 --> 02:34:36,376 But you should have bothered. I would have listened. 2434 02:34:36,377 --> 02:34:37,377 Sit down. 2435 02:34:40,877 --> 02:34:43,542 Her name was Katherine. She was Swiss. 2436 02:34:43,543 --> 02:34:47,959 Blonde, blue eyes. With a long neck. An angel. 2437 02:34:47,960 --> 02:34:51,001 She was a receptionist at the St. Moritz Bellevue. 2438 02:34:51,002 --> 02:34:52,835 And you fell in love with her. 2439 02:34:53,418 --> 02:34:55,335 I fell in love with her, Cristal. 2440 02:34:56,043 --> 02:35:00,668 I booked a suite there for a month just so I can talk to her. 2441 02:35:01,377 --> 02:35:04,668 And she didn't act indifferently. 2442 02:35:05,293 --> 02:35:06,752 It gave me hope. 2443 02:35:07,460 --> 02:35:12,168 Then, when I invited her to dinner, she stabbed me in the heart. 2444 02:35:13,085 --> 02:35:15,460 - I discovered that - She was married. 2445 02:35:16,127 --> 02:35:21,293 No, he had a huge ass. He was so fat that a man like me. 2446 02:35:22,043 --> 02:35:25,917 As I was always behind the desk, I didn't see her. 2447 02:35:25,918 --> 02:35:29,960 This to tell you, Cristal, Never trust appearances. 2448 02:35:30,793 --> 02:35:32,376 Do you promise? 2449 02:35:32,377 --> 02:35:34,668 - Yes. I promise. It goes to sleep. - Never. 2450 02:35:35,543 --> 02:35:36,877 I'm going to the bathroom. 2451 02:35:37,627 --> 02:35:38,918 Didn't you just go? 2452 02:35:39,668 --> 02:35:41,002 I have to go again. 2453 02:35:46,043 --> 02:35:48,585 He went to the bathroom three more times. 2454 02:35:51,835 --> 02:35:54,751 The next day, he kept stopping. 2455 02:35:54,752 --> 02:35:55,752 Sorry. 2456 02:35:56,293 --> 02:35:58,459 I started to get worried. 2457 02:35:58,460 --> 02:35:59,543 Come on. 2458 02:36:01,793 --> 02:36:02,834 Are you okay? 2459 02:36:02,835 --> 02:36:03,710 Yes. 2460 02:36:04,960 --> 02:36:08,001 When we arrived to the great chestnut tree of Ramil� 2461 02:36:08,002 --> 02:36:09,877 - Let's take a photo! - Photo! 2462 02:36:13,127 --> 02:36:15,585 We knew we had to do something. 2463 02:36:16,877 --> 02:36:19,460 Should I ask him what's going on? 2464 02:36:20,085 --> 02:36:22,043 Or would he be embarrassed? 2465 02:36:27,418 --> 02:36:29,167 - So? - We have to talk. 2466 02:36:29,168 --> 02:36:31,334 I also need to talk to you. 2467 02:36:31,335 --> 02:36:35,792 Listen, it's normal to have doubts at your age. 2468 02:36:35,793 --> 02:36:38,542 - How many times do you wake up to urinate? - What? 2469 02:36:38,543 --> 02:36:41,959 Worry about your genitals, and not with my sexuality. 2470 02:36:41,960 --> 02:36:43,126 How many times? 2471 02:36:43,127 --> 02:36:46,626 I don't know. Maybe ten times yesterday. Maybe it's the Way. 2472 02:36:46,627 --> 02:36:48,501 - So - Does it burn when you urinate? 2473 02:36:48,502 --> 02:36:50,292 What questions are these? 2474 02:36:50,293 --> 02:36:51,417 Respond! 2475 02:36:51,418 --> 02:36:55,042 Yes, sometimes it burns a little, but it's completely normal. 2476 02:36:55,043 --> 02:36:58,251 You have difficulty urinating and in keeping the flow? 2477 02:36:58,252 --> 02:37:01,292 I don't recognize you, Cristal. What questions are these? 2478 02:37:01,293 --> 02:37:02,127 Yes or no? 2479 02:37:02,918 --> 02:37:04,834 Yes, it happens, sometimes. 2480 02:37:04,835 --> 02:37:08,209 When you're done, Do you feel like you didn't do everything? 2481 02:37:08,210 --> 02:37:11,459 Crystal, there never was a lot of dialogue between us, 2482 02:37:11,460 --> 02:37:12,917 but talk about my penis 2483 02:37:12,918 --> 02:37:14,709 You know it's weird, right? 2484 02:37:14,710 --> 02:37:18,584 What color is your urine? Dark? Cloudy? Is there blood? 2485 02:37:18,585 --> 02:37:23,793 How come I? Yes, it's dark, but I don't know if there's blood. 2486 02:37:25,918 --> 02:37:28,167 - Let's go to the hospital. - What? No. 2487 02:37:28,168 --> 02:37:31,542 You'll never see me again! Straight to the hospital, now! 2488 02:37:31,543 --> 02:37:33,585 Okay, let me pee and let's go. 2489 02:37:36,960 --> 02:37:40,335 And we go back to the beginning. Keep going, doctor. 2490 02:37:44,002 --> 02:37:45,001 So? 2491 02:37:45,002 --> 02:37:47,917 The ultrasound revealed a tiny suspicious mass. 2492 02:37:47,918 --> 02:37:50,168 The doctor wants to remove it immediately. 2493 02:37:51,668 --> 02:37:53,126 How is he? Calm? 2494 02:37:53,127 --> 02:37:55,459 Yes. He's a strong man. 2495 02:37:55,460 --> 02:37:59,835 Crystal! I have to have surgery! I am scared! Will you come with me? 2496 02:38:00,335 --> 02:38:05,167 Do you know what the doctor did to your father, with your finger? Abused me. 2497 02:38:05,168 --> 02:38:07,542 And it wasn't with my pinky, Cristal. 2498 02:38:07,543 --> 02:38:09,085 It was with the ring finger! 2499 02:38:10,043 --> 02:38:13,710 The one in the middle is not the indicator! No! And what a great indicator! 2500 02:38:16,918 --> 02:38:20,793 The operation went well, but he didn't wake up from the anesthesia. 2501 02:38:23,127 --> 02:38:25,002 I was very worried. 2502 02:38:26,002 --> 02:38:27,627 And then something happened 2503 02:38:31,752 --> 02:38:32,751 Awake! 2504 02:38:32,752 --> 02:38:35,292 - Good morning. - Good thing we have Kocis. 2505 02:38:35,293 --> 02:38:38,210 - Hello! - Checco, get up, we have to go. 2506 02:38:43,335 --> 02:38:45,835 This man has adrenaline. 2507 02:39:00,293 --> 02:39:01,127 Hello. 2508 02:39:02,168 --> 02:39:05,835 The doctor said the lump could have become malignant. 2509 02:39:07,210 --> 02:39:09,710 You did well to insist, Cristal. 2510 02:39:12,418 --> 02:39:13,918 He has a fever. 2511 02:39:14,543 --> 02:39:15,918 It's normal, don't worry. 2512 02:39:25,585 --> 02:39:28,293 - I am? - It's Maurice. Is Mr. Zalone there? 2513 02:39:29,293 --> 02:39:32,209 He can't talk now. Do you want to leave a message? 2514 02:39:32,210 --> 02:39:35,292 The party is in two days and he didn't answer me! 2515 02:39:35,293 --> 02:39:37,877 Tell her to call me, please. Thanks. 2516 02:39:43,418 --> 02:39:45,752 Let the dress rehearsal begin! 2517 02:39:56,543 --> 02:39:58,752 Enter the slaves with the throne! 2518 02:40:07,793 --> 02:40:09,377 And now the odalisques! 2519 02:40:10,543 --> 02:40:11,543 Yes! 2520 02:40:12,918 --> 02:40:16,668 What is that old man doing there? Get him out of here! 2521 02:40:19,627 --> 02:40:21,710 HAPPY BIRTHDAY 2522 02:40:36,127 --> 02:40:40,043 Lord! I couldn't find it. I was worried! 2523 02:40:41,752 --> 02:40:45,127 These are the preparations for your child's birthday party. 2524 02:40:46,085 --> 02:40:48,834 Imagine if he stayed in your place in the company. 2525 02:40:48,835 --> 02:40:51,709 - No! - You don't want that, do you? 2526 02:40:51,710 --> 02:40:52,834 - Don't you want to? - No! 2527 02:40:52,835 --> 02:40:54,917 So, you have to do your best! 2528 02:40:54,918 --> 02:40:56,834 Are you motivated? 2529 02:40:56,835 --> 02:40:58,959 Are you? More motivated! 2530 02:40:58,960 --> 02:41:00,876 More motivated! Sir! 2531 02:41:00,877 --> 02:41:03,501 Sir! 2532 02:41:03,502 --> 02:41:05,917 Your son will take over the company! 2533 02:41:05,918 --> 02:41:09,209 - No! - Run, sir, run! Very good! 2534 02:41:09,210 --> 02:41:11,168 He wants to sign contracts! 2535 02:41:11,960 --> 02:41:15,251 He wants to launch a takeover bid, sir! 2536 02:41:15,252 --> 02:41:16,751 - An OPA, sir! - No! 2537 02:41:16,752 --> 02:41:19,084 Tiger eyes, sir! 2538 02:41:19,085 --> 02:41:21,376 Your son! Where is your son? 2539 02:41:21,377 --> 02:41:23,668 Where is your son? 2540 02:41:24,960 --> 02:41:25,793 We found it. 2541 02:41:27,585 --> 02:41:31,043 We located him using his cell phone. It's in Spain. 2542 02:41:31,710 --> 02:41:34,376 I knew. Where did you take Cristal? 2543 02:41:34,377 --> 02:41:36,334 To Ibiza? Formentera? 2544 02:41:36,335 --> 02:41:41,043 According to the movements, the police think who is doing the Camino de Santiago. 2545 02:41:42,085 --> 02:41:44,959 - Checco? The Path? - Impossible, it's not him. 2546 02:41:44,960 --> 02:41:45,835 It's him, yes. 2547 02:41:47,002 --> 02:41:47,917 And now? 2548 02:41:47,918 --> 02:41:51,835 They want him to finish the Path with Cristal or should we intervene? 2549 02:42:00,585 --> 02:42:01,876 - Good morning. - Good morning. 2550 02:42:01,877 --> 02:42:04,668 I wish he had stayed two more days. 2551 02:42:05,168 --> 02:42:07,084 It was still too early to leave here, 2552 02:42:07,085 --> 02:42:10,042 but he wanted to be discharged to return home. 2553 02:42:10,043 --> 02:42:12,459 So go home. 2554 02:42:12,460 --> 02:42:13,543 Excuse me. 2555 02:42:15,502 --> 02:42:19,417 Your father asked to be discharged, because he wants to go home. 2556 02:42:19,418 --> 02:42:22,042 So, will you take it to me tomorrow morning? 2557 02:42:22,043 --> 02:42:23,918 It's blonder, right? 2558 02:42:24,835 --> 02:42:27,002 Caramel? Perfect. Goodbye. 2559 02:42:27,960 --> 02:42:29,335 Why do you want to go home? 2560 02:42:30,293 --> 02:42:34,543 - Look, breakfast for dad? - Why do you want to go home? 2561 02:42:35,168 --> 02:42:36,418 Why? 2562 02:42:39,460 --> 02:42:43,876 Cristal, your grandfather is not well. 2563 02:42:43,877 --> 02:42:46,543 It's my turn to take care of the family business. 2564 02:42:47,210 --> 02:42:48,376 Is that why? 2565 02:42:48,377 --> 02:42:51,877 I have to take responsibility and start working. 2566 02:42:55,502 --> 02:42:57,668 A certain Maurice called you yesterday. 2567 02:42:58,335 --> 02:43:00,042 Maurice? Who is it? 2568 02:43:00,043 --> 02:43:02,502 - Don't you know him? - I have many friends. 2569 02:43:04,168 --> 02:43:07,126 - Apparently, there's a party tomorrow. - A party? 2570 02:43:07,127 --> 02:43:08,501 - Yes. - Maybe. 2571 02:43:08,502 --> 02:43:12,252 Who works, You have the right to have fun. Don't you think? 2572 02:43:13,377 --> 02:43:15,042 So, have fun. 2573 02:43:15,043 --> 02:43:17,085 Won't you give your father a kiss? 2574 02:43:18,960 --> 02:43:24,085 Alma, I'm going to have 800 guests at my 50th birthday party. 2575 02:43:24,835 --> 02:43:28,084 I've walked enough for my daughter, right? 2576 02:43:28,085 --> 02:43:33,085 Checco, you walked for yourself. To wonder why you are here. 2577 02:43:37,668 --> 02:43:39,210 Don't you want to come to the party? 2578 02:43:40,002 --> 02:43:41,751 - Seriously? Can I? - Yes. 2579 02:43:41,752 --> 02:43:43,501 Do you have Egyptian clothes? 2580 02:43:43,502 --> 02:43:45,334 Egyptian 2581 02:43:45,335 --> 02:43:47,001 I'm afraid not. 2582 02:43:47,002 --> 02:43:49,709 I'll call Maurice. What is your size? 2583 02:43:49,710 --> 02:43:50,876 - Check. - Yes? 2584 02:43:50,877 --> 02:43:52,876 Check? Thanks. 2585 02:43:52,877 --> 02:43:55,252 But I want to complete the Path. 2586 02:43:56,252 --> 02:44:01,377 - Good luck for tomorrow. Goodbye. - Alma, tomorrow there are two incredible DJs 2587 02:44:04,127 --> 02:44:05,793 Why don't you understand? 2588 02:44:07,710 --> 02:44:08,543 Why? 2589 02:44:34,418 --> 02:44:36,085 My father was like yours. 2590 02:44:38,043 --> 02:44:40,585 Very rich. Very rich. 2591 02:44:41,918 --> 02:44:45,001 When I finished studying medicine, 2592 02:44:45,002 --> 02:44:50,543 I told him it wouldn't happen to him in his business, it was my choice, 2593 02:44:51,668 --> 02:44:54,377 and he stopped talking to me. 2594 02:44:56,627 --> 02:44:59,710 He didn't want to know anything about my life. 2595 02:45:01,877 --> 02:45:03,877 Have you managed to forgive him? 2596 02:45:07,502 --> 02:45:12,543 When he fell ill, I was by his side until the end. 2597 02:45:17,502 --> 02:45:21,377 It's not so much about forgiving, but to love. 2598 02:45:23,252 --> 02:45:25,502 Love doesn't want anything in return. 2599 02:45:30,460 --> 02:45:32,418 Tomorrow, you will be in Santiago. 2600 02:45:34,002 --> 02:45:37,085 Try to get there with all the love you can get. 2601 02:46:00,793 --> 02:46:02,252 I achieved! 2602 02:46:08,543 --> 02:46:10,917 - Yes! - Yes! 2603 02:46:10,918 --> 02:46:13,002 It's on that side. 2604 02:46:16,752 --> 02:46:18,835 Where are you looking? It's fine. 2605 02:46:23,418 --> 02:46:27,042 Attention, please. Let the sick pass. 2606 02:46:27,043 --> 02:46:30,542 Stay away. Come on, please. 2607 02:46:30,543 --> 02:46:32,460 Thanks. This way. 2608 02:46:38,043 --> 02:46:39,460 Are you sure about that, Gianni? 2609 02:46:40,668 --> 02:46:41,752 Dear. 2610 02:46:45,502 --> 02:46:46,793 I adore you. 2611 02:47:11,793 --> 02:47:14,376 Did you see how happy Cristal was? 2612 02:47:14,377 --> 02:47:15,752 Yes, I saw it. 2613 02:47:17,043 --> 02:47:20,042 Have you ever thought that you were coming to Santiago with her? 2614 02:47:20,043 --> 02:47:22,585 No. Not even with you, Alma. 2615 02:47:24,043 --> 02:47:29,126 - It's better with a model, right? - No. Enough with models. 2616 02:47:29,127 --> 02:47:32,417 Soul, I've changed a lot and I need to tell you something. 2617 02:47:32,418 --> 02:47:35,460 I have something for you. Wait. 2618 02:47:40,543 --> 02:47:42,835 - What is it? A "T"? - A "T". 2619 02:47:43,377 --> 02:47:45,043 But it means much more. 2620 02:47:46,710 --> 02:47:48,460 Well, of course. 2621 02:47:49,168 --> 02:47:52,418 - It's a "T" for� - Congratulations! 2622 02:47:55,418 --> 02:47:59,876 - Congratulations, Checco! - No need, guys. 2623 02:47:59,877 --> 02:48:02,543 - Holy shit! - Come on, blow out the candles! 2624 02:48:04,752 --> 02:48:08,167 Check! We decided to continue on the Camino. 2625 02:48:08,168 --> 02:48:10,376 Doesn't it end in Santiago? 2626 02:48:10,377 --> 02:48:14,667 No, it doesn't end. We have a surprise. Tell him. 2627 02:48:14,668 --> 02:48:16,876 Let's go to the Atlantic Ocean. 2628 02:48:16,877 --> 02:48:18,834 No, Cristal. Go there 2629 02:48:18,835 --> 02:48:20,793 - Let's go! - It's fine. 2630 02:48:22,043 --> 02:48:23,417 - Great! - Check! 2631 02:48:23,418 --> 02:48:28,252 Check! 2632 02:48:31,377 --> 02:48:34,417 Our trip is over in the Atlantic Ocean. 2633 02:48:34,418 --> 02:48:36,835 Zero kilometer! 2634 02:48:40,293 --> 02:48:43,626 We just needed to complete the three rites of the pilgrim. 2635 02:48:43,627 --> 02:48:45,543 Swimming in the Atlantic Ocean. 2636 02:48:49,252 --> 02:48:50,251 I found! 2637 02:48:50,252 --> 02:48:52,168 Find a scallop. 2638 02:48:52,918 --> 02:48:56,168 Burning a piece of clothing on the beach, It's night. 2639 02:48:57,460 --> 02:49:01,251 But there was a fourth rite. The pilgrim in love. 2640 02:49:01,252 --> 02:49:04,460 - Aren't you coming with us? - I'll meet you there later. 2641 02:49:05,835 --> 02:49:08,834 - Alma already has a man. - I know. 2642 02:49:08,835 --> 02:49:12,292 Maybe you don't understand. The man the Soul loves is 2643 02:49:12,293 --> 02:49:13,501 - Stupid. - No! 2644 02:49:13,502 --> 02:49:16,751 An oppressive pathological narcissist, but we will free her. 2645 02:49:16,752 --> 02:49:19,792 - Go there. No. - Listen to me. Seriously, listen. 2646 02:49:19,793 --> 02:49:22,668 You listen to me. Do you want to explain love to your father? 2647 02:49:23,877 --> 02:49:25,584 Go there. 2648 02:49:25,585 --> 02:49:26,793 I'll have it right away. 2649 02:49:38,918 --> 02:49:39,918 Let's go? 2650 02:49:42,585 --> 02:49:43,877 Are they for me? 2651 02:49:45,918 --> 02:49:48,459 - Yes. - They're beautiful. Thanks. 2652 02:49:48,460 --> 02:49:50,876 Is there a masquerade party today? 2653 02:49:50,877 --> 02:49:52,709 - No, Checco. - No? 2654 02:49:52,710 --> 02:49:55,585 - This is not a disguise. - I understand. 2655 02:49:56,460 --> 02:50:00,084 So, the man you told me about is 2656 02:50:00,085 --> 02:50:01,502 Jesus, yes. 2657 02:50:07,835 --> 02:50:09,001 No. 2658 02:50:09,002 --> 02:50:10,210 You know, Checco� 2659 02:50:11,043 --> 02:50:13,752 I went through great uncertainty. 2660 02:50:14,377 --> 02:50:17,793 Religion was making me lose faith. 2661 02:50:19,252 --> 02:50:22,793 But at the end of the Path, I found the answer. 2662 02:50:24,377 --> 02:50:27,126 You will return to the convent with your colleagues� 2663 02:50:27,127 --> 02:50:28,668 - No. - No? 2664 02:50:29,543 --> 02:50:31,002 I'll stay on the road. 2665 02:50:31,585 --> 02:50:35,293 And walk with my brothers, with joy. 2666 02:50:38,668 --> 02:50:42,335 You'll see, Checco. We will meet again on the road. 2667 02:50:44,752 --> 02:50:46,917 Let's get to the point. 2668 02:50:46,918 --> 02:50:49,001 Is your choice final? 2669 02:50:49,002 --> 02:50:52,252 Have you decided to dedicate your life to Jesus? 2670 02:50:52,835 --> 02:50:54,918 - Instead of you? - Yes, well 2671 02:50:57,210 --> 02:50:58,127 Checkco. 2672 02:50:58,627 --> 02:51:00,002 I know how to manage. 2673 02:51:26,210 --> 02:51:27,502 - Hello. - Hello. 2674 02:51:28,002 --> 02:51:29,627 - Crystal. - Look. 2675 02:51:30,377 --> 02:51:32,626 This one is from Santiago de Compostela 2676 02:51:32,627 --> 02:51:35,210 and I bought this now, in Mux�a. 2677 02:51:36,252 --> 02:51:39,002 See? We achieved. I knew we would make it. 2678 02:51:41,252 --> 02:51:42,502 Crystal! 2679 02:51:53,252 --> 02:51:56,209 Go there. It's fair for you to pass some time with mom. 2680 02:51:56,210 --> 02:51:57,126 Crystal! 2681 02:51:57,127 --> 02:51:59,543 Go there. She's already going. 2682 02:52:01,627 --> 02:52:03,543 Crystal. 2683 02:52:04,127 --> 02:52:05,918 Take this. 2684 02:52:06,793 --> 02:52:08,418 It's false. 2685 02:52:09,002 --> 02:52:12,042 You are much more than an 18 year old girl. 2686 02:52:12,043 --> 02:52:13,252 It's different. 2687 02:52:14,210 --> 02:52:15,585 You're special, Cristal. 2688 02:52:46,293 --> 02:52:49,126 The documents are signed. This is your copy. 2689 02:52:49,127 --> 02:52:50,376 Thanks. 2690 02:52:50,377 --> 02:52:51,709 Bon voyage. 2691 02:52:51,710 --> 02:52:52,667 Goodbye. 2692 02:52:52,668 --> 02:52:53,502 Thanks. 2693 02:52:54,585 --> 02:52:55,585 Thanks. 2694 02:52:58,793 --> 02:53:00,043 Where is Cristal? 2695 02:53:01,252 --> 02:53:02,293 Gonzalez! 2696 02:53:03,043 --> 02:53:04,418 - Yes? - The girl. 2697 02:53:04,918 --> 02:53:06,126 She was here. 2698 02:53:06,127 --> 02:53:09,417 - He was. But where are you now? - I don't know where it is. 2699 02:53:09,418 --> 02:53:10,667 Excuse me. 2700 02:53:10,668 --> 02:53:12,210 Father! 2701 02:53:14,293 --> 02:53:15,627 Father! 2702 02:53:16,627 --> 02:53:18,667 Father! 2703 02:53:18,668 --> 02:53:19,835 So? 2704 02:53:21,418 --> 02:53:23,042 Didn't you hear me? 2705 02:53:23,043 --> 02:53:25,126 I heard: "Dad!" 2706 02:53:25,127 --> 02:53:28,085 - Yes! - You never called me that. 2707 02:53:29,085 --> 02:53:30,876 Was the father me? 2708 02:53:30,877 --> 02:53:32,459 Yes, it was you. 2709 02:53:32,460 --> 02:53:34,918 See? The Path gave me the answer. 2710 02:53:35,585 --> 02:53:37,126 Where are you going now? 2711 02:53:37,127 --> 02:53:40,084 I have more questions and I need to walk more. 2712 02:53:40,085 --> 02:53:41,168 I'll go with you. 2713 02:53:44,460 --> 02:53:45,834 Let's go! 2714 02:53:45,835 --> 02:53:48,460 Wait. I have to tell grandpa that I won't come back. 2715 02:53:50,127 --> 02:53:54,334 - I am? Dr. Vannucci, how are you? - Great. Your dad is great! 2716 02:53:54,335 --> 02:53:55,834 He's already back to work. 2717 02:53:55,835 --> 02:53:58,542 And today I said the first word. 2718 02:53:58,543 --> 02:54:00,751 - Seriously? - Yes, I'll put him on the phone. 2719 02:54:00,752 --> 02:54:03,001 - Sir? Your son. - Stupid! 2720 02:54:03,002 --> 02:54:04,627 Thanks, dad. 2721 02:54:05,418 --> 02:54:07,251 - What did you say? - It motivated me. 2722 02:54:07,252 --> 02:54:08,835 Let's go, then. 2723 02:54:10,127 --> 02:54:11,585 Good Way, daughter! 2724 02:54:13,835 --> 02:54:15,127 Good Way, Dad. 2725 02:54:24,210 --> 02:54:28,335 What will happen? What's inside? 2726 02:54:29,418 --> 02:54:34,252 What's inside DNA? 2727 02:54:36,043 --> 02:54:42,209 What makes us find ourselves here Not knowing the way 2728 02:54:42,210 --> 02:54:46,210 But whatever it is Whatever happens 2729 02:54:46,835 --> 02:54:49,835 Good Way 2730 02:54:55,210 --> 02:55:00,835 GOOD WAY TO EVERYONE 2731 02:55:02,210 --> 02:55:05,543 GOOD WAY 2732 02:55:14,460 --> 02:55:17,085 This night of love and passion 2733 02:55:18,085 --> 02:55:20,335 With the girl of my heart 2734 02:55:21,210 --> 02:55:24,209 That waits for me in bed 2735 02:55:24,210 --> 02:55:26,127 But I'm here in my pajamas 2736 02:55:28,502 --> 02:55:31,335 I've been like this for three hours like this 2737 02:55:32,293 --> 02:55:35,459 Hoping the toilet doesn't fail, anyway 2738 02:55:35,460 --> 02:55:40,918 Finally, a drop of pee 2739 02:55:43,293 --> 02:55:44,917 Is that it? 2740 02:55:44,918 --> 02:55:50,834 My prostate is inflamed You can't imagine how much I cried 2741 02:55:50,835 --> 02:55:56,084 And the urologist, as if it were nothing He took off his glove and I screamed 2742 02:55:56,085 --> 02:55:59,167 My prostate is inflamed 2743 02:55:59,168 --> 02:56:02,292 With her, I can no longer lie down 2744 02:56:02,293 --> 02:56:07,502 When the prostate hurts And we are not Pablo Escobar 2745 02:56:19,210 --> 02:56:22,126 Leaving is a bit like dying 2746 02:56:22,127 --> 02:56:24,917 Every gas station makes me run 2747 02:56:24,918 --> 02:56:28,752 On the road from Seville to Granada I stopped eight times to take a piss 2748 02:56:30,460 --> 02:56:36,251 My life is sad and dark Goodbye, Blackpaw and 'nduja 2749 02:56:36,252 --> 02:56:40,460 Because all it takes is a little 2750 02:56:41,835 --> 02:56:43,460 Burn! 2751 02:56:44,252 --> 02:56:46,876 My prostate is inflamed 2752 02:56:46,877 --> 02:56:49,501 I felt blocked 2753 02:56:49,502 --> 02:56:55,667 When the urologist stuck The index and middle fingers 2754 02:56:55,668 --> 02:56:58,334 My prostate is inflamed 2755 02:56:58,335 --> 02:57:01,084 With her, I can no longer lie down 2756 02:57:01,085 --> 02:57:06,417 When the prostate hurts And we are not Pablo Escobar 2757 02:57:06,418 --> 02:57:09,293 We can't pin! 2758 03:00:38,627 --> 03:00:43,627 Subtitles: Ruben Oliveira