1
00:00:01,740 --> 00:00:07,080
سنة 55 ق.م. الغزو
قيصر بريطانيا

2
00:00:07,140 --> 00:00:10,560
في محاولة لغزو الجزيرة
مناجم القصدير الأسطورية

3
00:00:10,620 --> 00:00:13,720
حسنًا، لقد التقى هناك
بواسطة أسطورة أخرى...

4
00:00:15,300 --> 00:00:17,440
...الكهنة

5
00:00:20,540 --> 00:00:22,720
أمر على الفور
تراجع كامل

6
00:00:22,780 --> 00:00:24,720
وعاد إلى المنزل

7
00:00:27,900 --> 00:00:32,560
بعد تسعين عاما
هل عاد الرومان...

8
00:01:44,540 --> 00:01:47,240
اللعنة!

9
00:01:54,820 --> 00:01:57,320
ساحل الغال

10
00:02:11,580 --> 00:02:14,360
من منكم يريد أن يكون الأول؟

11
00:02:14,420 --> 00:02:20,200
في غضون ساعات قليلة
تبحر 400 سفينة نحو بريتانيا.

12
00:02:20,260 --> 00:02:24,920
20.000 رجل،
أو بالأحرى 19,996-

13
00:02:24,980 --> 00:02:28,160
-لأنكم أنتم الأربعة لم تشعروا بذلك.

14
00:02:28,220 --> 00:02:32,280
لقد قررت
للتخلي عن منصبك والهروب.

15
00:02:32,340 --> 00:02:35,240
لأي سبب؟ الطقس؟

16
00:02:35,300 --> 00:02:38,760
بريتانيا بلد ملعون
الذي يحكمه الموتى.

17
00:02:38,820 --> 00:02:43,320
في الغابات، جيش شيطاني يدمر
الذي يتغذى على لحم الإنسان.

18
00:02:43,380 --> 00:02:45,760
- في البحر ثعابين..
- أخطبوط ضخم!

19
00:02:45,820 --> 00:02:49,040
- هذا يبدو سيئا. أليس كذلك، لوسيوس؟
- هذا يبدو فظيعا.

20
00:02:49,100 --> 00:02:52,040
- لقد سمعنا جميعا القصص.
- مرعب.

21
00:02:52,100 --> 00:02:56,560
عندما التحقت بالجيش
لقد أقسمت يمينا هل تتذكره؟

22
00:02:56,620 --> 00:03:01,160
أن يتبع أوامر الإمبراطور بإخلاص
ولا تتخلى أبدًا عن الفيلق.

23
00:03:01,220 --> 00:03:06,000
لا تتخلى أبدا عن الفيلق.
إلا إذا كان العدو سيئا.

24
00:03:09,540 --> 00:03:15,400
إلا إذا كنت تواجه
الحبار العملاق اللعين.

25
00:03:15,460 --> 00:03:19,080
نحن لسنا الوحيدين.
نصف الفيلق ضدها.

26
00:03:19,140 --> 00:03:20,960
سوف يتمردون.

27
00:03:21,020 --> 00:03:24,680
بمجرد هبوطك
يقتلونك... وهو.

28
00:03:26,700 --> 00:03:31,080
- ما هي عقوبة الهجر؟
- الرجم حتى الموت..

29
00:03:31,140 --> 00:03:36,320
...من الفيلق الذي كانت حياته في خطر
من هذه ظهورهم الشفقة.

30
00:03:36,380 --> 00:03:39,880
- كن لطيفًا معنا أيها الجنرال.
- كن لطيفا معنا.

31
00:03:39,940 --> 00:03:42,680
- كن لطيفًا معنا أيها الجنرال.
- كريمة...

32
00:03:42,740 --> 00:03:46,960
لا أريد إيقاظ فيلق كامل
وأسحبهم إلى مطر التبول

33
00:03:47,020 --> 00:03:51,360
- فقط لرجمك حتى الموت.
لذلك سأكون كريما لك.

34
00:03:51,420 --> 00:03:56,480
من يقطع الحلق منكم
من بين الثلاثة الآخرين، قد يطلق سراحهم.

35
00:03:57,460 --> 00:03:59,120
هاه؟

36
00:04:00,060 --> 00:04:04,280
- لوسيوس؟
- مفهوم يا جنرال!

37
00:04:06,220 --> 00:04:07,760
- أفعل ذلك.
- هاه؟

38
00:04:07,820 --> 00:04:10,840
- أعطني السكين.
- أنت ابن عمي!

39
00:04:10,900 --> 00:04:13,560
- أعطني السكين!
- لا، أنا أفعل!

40
00:04:13,620 --> 00:04:16,160
- أعطني السكين!
- اسكت!

41
00:04:20,540 --> 00:04:24,040
أنت هادئ جداً.
ألا تشعر بذلك؟

42
00:04:24,100 --> 00:04:28,000
لقد ارتكبت خطأ.
لقد كنت ضعيفا، وأقبل عقابي.

43
00:04:28,060 --> 00:04:33,640
- ماذا عن لوسيوس؟ هل يبدو ضعيفا؟
- الجحيم سواء! صاحب الديك لديه عضلات.

44
00:04:33,700 --> 00:04:36,880
أحتاج إلى رجال مثلك هناك.

45
00:04:38,860 --> 00:04:42,320
ماذا يقال؟ فرصة أخرى؟

46
00:04:59,420 --> 00:05:01,640
أنا أنتظر في الخارج.

47
00:05:06,220 --> 00:05:08,680
لا، لا تفعل ذلك يا أنطونيوس!

48
00:05:08,740 --> 00:05:10,800
- لا تفعل ذلك!
- إنه الجنون!

49
00:05:10,860 --> 00:05:16,040
- كن وفيا يا أخي!
- نحن إخوة!

50
00:05:16,100 --> 00:05:17,920
لا من فضلك!

51
00:05:20,060 --> 00:05:23,720
- هذا المطر...
- هل ننتظر بضعة أيام؟

52
00:05:23,780 --> 00:05:29,280
- حتى تهدأ العاصفة؟
- لقد حان وقتنا، صدقني.

53
00:05:29,340 --> 00:05:33,280
عندما يكون لدينا أرض في الأفق،
تهدأ كل من الرياح والأمواج.

54
00:05:33,340 --> 00:05:35,680
نحن نسقط المرساة تحت أشعة الشمس الساطعة.

55
00:05:35,740 --> 00:05:38,040
كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك؟

56
00:05:39,700 --> 00:05:42,200
لدي الحظ معي.

57
00:05:46,060 --> 00:05:47,560
هل أنت مستعد هناك؟

58
00:06:00,820 --> 00:06:04,520
- هل أنت مستعد لبريتانيا؟
- نعم يا جنرال.

59
00:06:06,900 --> 00:06:09,720
ثم نتأكد من الصعود على متن الطائرة.

60
00:08:34,940 --> 00:08:40,840
صليب لوسيرلي
تسوية كانتياشي

61
00:08:42,780 --> 00:08:45,160
مساء الانقلاب الصيفي

62
00:08:47,340 --> 00:08:51,240
الليلة عندما حدث الانقلاب
أنتم لم تعدوا فتيات.

63
00:08:51,300 --> 00:08:55,440
يجب عليك بعد ذلك اختيار اسم جديد
الذي به ستعرفك الآلهة.

64
00:08:57,900 --> 00:09:02,600
- متى يمكنني التحدث معها مرة أخرى؟
- فقط عند حدوث الانقلاب.

65
00:09:02,660 --> 00:09:05,520
و لو هي تحدثت معك...

66
00:09:06,460 --> 00:09:12,040
...تختفي... إلى الأبد.

67
00:09:23,020 --> 00:09:26,600
سأتوقف، لكن عليك أن تطلب ذلك.

68
00:09:26,660 --> 00:09:28,800
قف!

69
00:09:29,940 --> 00:09:31,880
لقد تحدثت!

70
00:09:35,100 --> 00:09:36,800
سوف ترى وجهك!

71
00:09:36,860 --> 00:09:42,600
- ولا حتى الآلهة ترى كل شيء.
- إذا تحدثت معك، سأختفي!

72
00:09:42,660 --> 00:09:46,720
- أنت لا تزال هنا.
- إسلين، ماذا تفعلين!

73
00:09:48,500 --> 00:09:52,520
أمي أحضرتني إلى هنا
عندما تم طلاء وجهي باللون الأبيض.

74
00:09:52,580 --> 00:09:57,320
في اليوم السابق للانقلاب الشمسي،
للتحدث معي.

75
00:09:57,380 --> 00:10:01,560
- ماذا قالت؟
- كل شيء ممكن.

76
00:10:01,620 --> 00:10:05,560
أفضل ما أتذكره هو:
"ليس عليك طاعة الأب في كل شيء."

77
00:10:05,620 --> 00:10:09,280
قالت إنه رجل طيب
الذي، مع ذلك، يتمسك بالأشياء.

78
00:10:09,340 --> 00:10:11,640
حتى لو جعلوه غير سعيد.

79
00:10:14,340 --> 00:10:18,360
- ألم تستمع أمي لأبي؟
- لقد استمعت.

80
00:10:18,420 --> 00:10:21,160
- ثم فعلت ما أرادت.
- هل علم أبي بالأمر؟

81
00:10:21,220 --> 00:10:25,400
كل الرجال يعرفون ذلك
ولكن يفضل عدم الحديث عن ذلك.

82
00:10:25,460 --> 00:10:30,600
هيا، اسألني ماذا تريد.

83
00:10:31,740 --> 00:10:33,640
هل تفتقدين كونك فتاة؟

84
00:10:33,700 --> 00:10:38,760
كونها فتاة هي
الأفضل هناك...

85
00:10:38,820 --> 00:10:41,000
...حتى تصبحي امرأة.

86
00:10:41,060 --> 00:10:45,360
ثم يتم منحك شيئًا من الآلهة.
شيء... مذهل.

87
00:10:47,460 --> 00:10:50,440
كونها فتاة
هو بالتأكيد أسهل.

88
00:10:50,500 --> 00:10:55,600
لكن كونك امرأة، إذا كنت حادة،
إذا قمت بإضافة بدة ...

89
00:10:58,980 --> 00:11:01,240
هل يؤلم؟

90
00:11:01,300 --> 00:11:04,680
السكين. عندما يقطعونك في المعدة.

91
00:11:04,740 --> 00:11:08,040
لا، أنت في مكان آخر.

92
00:11:09,900 --> 00:11:12,080
لديك التدخين في داخلك.

93
00:11:12,140 --> 00:11:15,840
- كيف تشعر؟
- سوف تكتشف هذه الليلة.

94
00:11:16,940 --> 00:11:21,400
انها مثل لا شيء
لقد شهدت من قبل.

95
00:11:23,260 --> 00:11:27,360
كايت، الحقيقة هي
أنه عليك فقط أن تمر به.

96
00:11:27,420 --> 00:11:32,480
نراكم عندما تنتهي الطقوس.
هل تتذكر ماذا سنفعل حينها؟

97
00:11:32,540 --> 00:11:36,280
- سوف نصطاد معًا.
- على الفور، أعدك.

98
00:13:03,580 --> 00:13:07,280
لا تستخدم هذا اللسان.
إنها ليست لغتك.

99
00:13:07,340 --> 00:13:11,200
- آسف أنا هنا، ويلا...
- لا تنظر إلي. انظر إلى الأرض.

100
00:13:11,260 --> 00:13:16,360
- ما هذا؟ هل أنت متعب من الحياة؟
- أنا بحاجة للتحدث مع فيرا.

101
00:13:16,420 --> 00:13:18,840
- لماذا ليس معي؟
- لا بد لي من التحدث إلى فيرا!

102
00:13:18,900 --> 00:13:21,000
تحدث معي.

103
00:13:24,540 --> 00:13:29,080
لعدة أسابيع، لا، أشهر،
من الفجر إلى ما بعد الغسق..

104
00:13:29,140 --> 00:13:32,160
تحدث ببطء أكثر.

105
00:13:32,220 --> 00:13:36,640
لافتة. لقد قمت بفحصها.
الأنهار والشمس والعصافير..

106
00:13:36,700 --> 00:13:38,560
ما الذي تثرثر عنه؟

107
00:13:38,620 --> 00:13:42,560
وما زال القمر يتحدث معي.
والآن له نفس الصوت..

108
00:13:42,620 --> 00:13:46,520
- مثل العصافير، مثل النهر،
الغرير والضفادع.

109
00:13:46,580 --> 00:13:50,720
كل شيء يتحدث بنفس الصوت.

110
00:13:50,780 --> 00:13:55,200
لكن الشمس لا تتحدث معي.
كل شيء آخر له نفس الصوت.

111
00:13:55,260 --> 00:13:59,320
نفس الصوت الواضح
من يكرر نفس الكلام...

112
00:13:59,380 --> 00:14:01,760
ماذا يقول؟

113
00:14:01,820 --> 00:14:04,960
- تلك الليلة، عند الانقلاب...
- ماذا يحدث بعد ذلك؟

114
00:14:06,060 --> 00:14:11,560
لن تشرق الشمس غدا .
لن تشرق الشمس غدا .

115
00:14:11,620 --> 00:14:14,240
لن تشرق الشمس غدا!

116
00:14:14,300 --> 00:14:17,920
أنت منبوذ، كما تعلمون
أنه لا ينبغي لك أن تأتي إلى هنا.

117
00:14:17,980 --> 00:14:21,560
إذا كنت تريد أن تلعب الألعاب
الكهنة على أهبة الاستعداد.

118
00:14:22,900 --> 00:14:30,320
استمع بعناية. إذا كنت من أي وقت مضى
تطأ قدمك هنا مرة أخرى...

119
00:14:33,380 --> 00:14:36,760
...سوف آكل عينيك.

120
00:14:37,700 --> 00:14:41,560
هل هذا مفهوم؟ يختفي!

121
00:17:24,380 --> 00:17:28,960
يجب أن تموت الفتاة لتعيش المرأة.

122
00:18:19,340 --> 00:18:23,680
أضع ثقتي في الإلهة
من يراقبني هذه الليلة

123
00:18:23,740 --> 00:18:27,640
هل اخترت اسما؟ لا تنطق بها.

124
00:18:27,700 --> 00:18:31,400
فقط أنت والإلهة
يجب أن تعرف ذلك.

125
00:18:57,420 --> 00:19:00,320
أنا لست مستعدا.

126
00:19:00,380 --> 00:19:04,880
- لست مستعدا!
- لا تخافوا.

127
00:19:04,940 --> 00:19:09,040
لديك أجنحة. أراهم.

128
00:19:16,700 --> 00:19:18,800
أب.

129
00:19:29,780 --> 00:19:33,920
كيت لم يعد موجودا.

130
00:19:42,180 --> 00:19:44,920
عندما كنت أتجمد، قمت بتدفئة لي.

131
00:19:47,740 --> 00:19:52,920
عندما بكيت، لقد عزّتني.

132
00:19:52,980 --> 00:19:56,600
أنا من الأرض، وذلك بفضلك.

133
00:19:56,660 --> 00:20:00,120
شكرا لك، أنا أنتمي.

134
00:20:00,180 --> 00:20:05,520
عندما كنت طفلا مرة أخرى،
عندما تكون ضعيفاً وعاجزاً -

135
00:20:05,580 --> 00:20:07,240
-ثم سأحميك.

136
00:20:10,220 --> 00:20:12,880
سأحميك.

137
00:20:14,220 --> 00:20:18,520
اخبرينا باسمك يا اختي من أنت؟

138
00:20:29,780 --> 00:20:33,000
ما هذا؟

139
00:20:37,860 --> 00:20:39,720
جري!

140
00:20:51,340 --> 00:20:52,760
تعال!

141
00:20:54,180 --> 00:20:56,040
للهجوم!

142
00:21:04,100 --> 00:21:05,520
تبادل لاطلاق النار!

143
00:21:34,380 --> 00:21:36,720
لا يا أبي!

144
00:21:52,660 --> 00:21:54,320
خذ السكين! جري!

145
00:22:30,180 --> 00:22:34,800
لا! لا!

146
00:22:34,860 --> 00:22:40,960
جزر! إسلين؟

147
00:22:41,020 --> 00:22:44,800
جزر! جزر!

148
00:22:44,860 --> 00:22:48,160
جزر! لا!

149
00:22:48,220 --> 00:22:50,000
جزر!

150
00:23:26,540 --> 00:23:32,120
أنظروا إليّ، يا آلهة بريطانيا.

151
00:23:33,620 --> 00:23:35,880
أنا روما!

152
00:23:37,460 --> 00:23:41,120
وروما هي المكان الذي تطأ فيه قدمي.

153
00:23:54,380 --> 00:23:57,800
6 أميال داخلية

154
00:23:59,700 --> 00:24:02,640
الحدود بين كانتياشي-
وقبائل المطر

155
00:24:49,540 --> 00:24:52,600
هيا...

156
00:24:56,020 --> 00:24:58,560
هيا، تظهر الآن.

157
00:25:04,180 --> 00:25:06,360
إنهم هنا.

158
00:25:58,580 --> 00:26:05,120
في هذا الانقلاب أقبل،
بيلينور، هدية قبيلتك النبيلة.

159
00:26:05,180 --> 00:26:10,800
وأنا، أنتيديا، أوافقك الرأي أيضًا
هذه الهدية من قبيلتك

160
00:26:14,860 --> 00:26:17,080
على الأقل نجا من المطر.

161
00:26:21,180 --> 00:26:24,200
- هل أنت مستعد؟
- نعم يا عم.

162
00:26:31,140 --> 00:26:35,200
الزفاف هو أسعد يوم
في حياة الرجل.

163
00:26:35,260 --> 00:26:42,240
بالنسبة لي كان الأخير، ولكن...
حسنا، تهانينا. اذهب الآن.

164
00:27:20,700 --> 00:27:25,000
- هل هو غير مريح؟
- أنا بخير.

165
00:27:33,380 --> 00:27:35,280
الآن!

166
00:27:37,420 --> 00:27:43,560
إسمع هذا يا بيلينور أيها الظهير المثير للشفقة!
أتطفل على أرواح موتاكم!

167
00:27:43,620 --> 00:27:47,240
أفضل أن أشرب دمك
من السماح لها تلطخ الألغام!

168
00:27:48,540 --> 00:27:52,240
- اذهب بعيدا، الأب!
- ليندون، خذ الفتاة!

169
00:28:23,820 --> 00:28:26,040
الدفاع عن الملك!

170
00:29:29,460 --> 00:29:33,880
أين أنا؟ هل كان حلما؟

171
00:29:36,180 --> 00:29:39,080
لا...لا لا...

172
00:29:39,140 --> 00:29:43,440
توقف عن البكاء. لا تبكي. لا.

173
00:29:43,500 --> 00:29:47,880
اسمع، هل لديك أي أشياء ثمينة في المنزل؟

174
00:29:47,940 --> 00:29:53,480
العملات المعدنية والفضة والمنسوجات؟
الإرث مخبأة بعيدا؟

175
00:30:06,100 --> 00:30:09,960
كن بالقرب مني، اصمت..
لا، لا!

176
00:30:13,780 --> 00:30:15,600
الجد؟

177
00:30:27,580 --> 00:30:29,440
الجد!

178
00:30:33,540 --> 00:30:35,640
ها نحن ذا.

179
00:30:37,020 --> 00:30:39,120
محبوب.

180
00:30:47,940 --> 00:30:51,640
كروجدونون
قلعة كانتياشي

181
00:31:17,860 --> 00:31:23,240
كيف بحق الجحيم يمكنني الاستماع
على أنتيديا الفرعية، متواضع جدا…

182
00:31:23,300 --> 00:31:26,640
- أبي أنا متأكد..
- كان من السابق لأوانه، فيلان!

183
00:31:26,700 --> 00:31:29,840
لا ينبغي لي أن أستمع إليك.

184
00:31:34,020 --> 00:31:37,280
لماذا كنت هناك؟
لقد منعتك من المجيء.

185
00:31:40,860 --> 00:31:45,240
الحرب ضد Regnnens قادمة
لغضب الأجيال -

186
00:31:45,300 --> 00:31:46,880
-بسببك!

187
00:31:46,940 --> 00:31:50,120
الآن استمع بعناية.

188
00:31:50,180 --> 00:31:56,040
أنت لا تترك هذا المكان
بدون إذني، هل هذا مفهوم؟

189
00:31:56,100 --> 00:31:59,720
- إذن أنا سجينك؟
- هل هذا مفهوم؟

190
00:32:05,060 --> 00:32:06,480
إلى أعلى درجة.

191
00:32:14,500 --> 00:32:20,760
- فشلت خطتك الرائعة.
- لقد كان طريقنا الوحيد للسلام.

192
00:32:20,820 --> 00:32:22,440
أرني طريقة أخرى.

193
00:32:22,500 --> 00:32:26,040
عندما التقيت بك
اعتقدت أنك كنت ذكيا.

194
00:32:26,100 --> 00:32:28,200
"كل شيء ليس أسود أو أبيض."

195
00:32:28,260 --> 00:32:34,560
ولكن على مر السنين، بعد كل شيء
تسويات وأفكار عظيمة..

196
00:32:34,620 --> 00:32:37,600
...لقد تحول اللون الأسود والأبيض إلى اللون الرمادي الرماد.

197
00:32:37,660 --> 00:32:39,640
من فضلك...

198
00:32:39,700 --> 00:32:43,720
قبل أن تعرفه
هل أنت حتى رقبتك في القرف الرماد الرمادي.

199
00:32:45,740 --> 00:32:50,640
قلت يا أمينة
أن ليندون مفقود؟

200
00:32:50,700 --> 00:32:56,960
وأمر بالبقاء في مكانه
ولم يعد.

201
00:33:00,820 --> 00:33:06,000
- ومن أعطاه الأمر؟
- أوه، ربما كان لي.

202
00:33:06,060 --> 00:33:10,880
ولكن من المؤكد أنه كان نبيلا منه
لعقد المواقف وحدها؟

203
00:33:10,940 --> 00:33:15,720
فقط هو ضد قبيلة المطر بأكملها.
يا له من رجل، هاه؟

204
00:33:15,780 --> 00:33:17,960
يا له من رجل!

205
00:33:18,020 --> 00:33:22,400
صدقني أيها الزوج العزيز
أنت لا تعرف ما هو الرجل.

206
00:33:28,140 --> 00:33:33,080
انا ذاهب للتحدث مع الأب.
ربما يستسلم مع مرور الوقت.

207
00:33:33,140 --> 00:33:36,520
إنه يفضل أن يراني ميتاً.

208
00:33:38,980 --> 00:33:45,040
لا ينبغي لأحد أن يضع يده عليك
طالما حييت، تذكر ذلك.

209
00:33:58,900 --> 00:34:00,520
كل شيء هو خطأي.

210
00:34:02,300 --> 00:34:07,880
لقد حنثت بالقسم. أختي
و نزلت إلى الشاطئ…

211
00:34:07,940 --> 00:34:11,120
- متى إذن؟
- ليلة أمس.

212
00:34:11,180 --> 00:34:13,440
تحدثنا مع بعضنا البعض.

213
00:34:16,020 --> 00:34:20,120
- كنت تعلم أنه غير مسموح لك بالتحدث.
- قالت إسلين...

214
00:34:20,180 --> 00:34:25,000
لا يهم ما قالته.
لن تقول أي شيء على الإطلاق!

215
00:34:25,060 --> 00:34:28,000
لا عجب أنها ماتت.

216
00:34:29,780 --> 00:34:34,800
ليس لدي وقت لهذا.
هناك كهف وراء النهر.

217
00:34:34,860 --> 00:34:38,360
إنه محمي بأرواح قوية.
حظ سعيد.

218
00:34:46,300 --> 00:34:50,720
سأتبعك إلى النهر
ولكن بعد ذلك عليك أن تدافع عن نفسك.

219
00:34:50,780 --> 00:34:55,120
لكن القطة تتوقف هنا.
الأمر متروك لك. اتخذ قرارك الآن.

220
00:34:57,660 --> 00:35:00,000
تعال مرة أخرى.

221
00:35:20,740 --> 00:35:22,240
استمع.

222
00:35:23,300 --> 00:35:26,960
عندما تقع الكوارث
من السهل إلقاء اللوم على نفسك.

223
00:35:27,020 --> 00:35:28,800
إنه طبيعي فقط.

224
00:35:29,860 --> 00:35:35,120
لكن ما حدث هنا
كل هذا ليس خطأك.

225
00:35:36,460 --> 00:35:39,440
الأمر لا يتعلق بك.

226
00:35:39,500 --> 00:35:42,600
الأمر لا يتعلق بك.
انها عني.

227
00:35:48,020 --> 00:35:50,120
جيد.

228
00:35:53,420 --> 00:35:54,920
ثم نذهب.

229
00:36:26,540 --> 00:36:30,160
أنصحك
لا تنظر إليهم في العين.

230
00:36:30,220 --> 00:36:34,680
- ولم لا؟
- ثق بي. ليست فكرة جيدة.

231
00:36:39,140 --> 00:36:41,640
هنا، تولي.

232
00:37:11,860 --> 00:37:15,000
هل كل شيء على ما يرام أيها الفيلق؟

233
00:37:16,340 --> 00:37:18,880
عفواً أيها الجنرال.

234
00:37:20,460 --> 00:37:25,440
- هل تغوطت بعد؟
- ليس بعد أيها الجنرال.

235
00:37:25,500 --> 00:37:30,000
قال قائدي لا
يمتلك مكانًا حتى يتغوط المرء-

236
00:37:30,060 --> 00:37:32,520
- ودع العدو
أعرف أنك هناك.

237
00:37:33,620 --> 00:37:38,560
وقال أيضا عندما تقتل رجلا
ثم ترفع العبء عنه.

238
00:37:38,620 --> 00:37:42,200
كل ما كان عليه،
كل شيء لا يمكن أن يكون أبدًا.

239
00:37:43,020 --> 00:37:45,600
إذا حاولت تحمل العبء
هل ستتعب قريباً-

240
00:37:45,660 --> 00:37:48,520
- ولم يعد قادراً على تحريكك
أو أمسك سيفك

241
00:37:48,580 --> 00:37:51,160
إذن الرجل الذي حاربت ضده...

242
00:37:52,380 --> 00:37:58,240
...الرجل الذي دربته بجد
للتقليل من شأن، الهزيمة...

243
00:38:00,380 --> 00:38:02,560
...لقد هزمك في الواقع.

244
00:38:18,420 --> 00:38:20,680
- ما اسمك؟
- أنطونيوس.

245
00:38:22,180 --> 00:38:25,560
طيب انطونيوس...

246
00:38:25,620 --> 00:38:31,640
...أقترح عليك أن تأخذ بعض الأوراق،
القرف والعودة إلى منصبك.

247
00:38:31,700 --> 00:38:34,280
نعم يا جنرال.

248
00:38:55,540 --> 00:38:57,320
إسمع يا مريخ

249
00:38:57,380 --> 00:39:01,040
أعطني القوة اليوم،
لذلك سأتمكن من رؤية القمر الليلة.

250
00:39:01,100 --> 00:39:06,920
شدّد يدي وعقلي.
إسمعني يا مريخ إسمعني.

251
00:39:26,500 --> 00:39:29,360
قل وداعًا للكرات الغنائية الخاصة بك.

252
00:40:09,380 --> 00:40:12,680
أنا فقط أعلم أنني لم أفعل ذلك من قبل
لقد رأيت مثل هذا الجيش.

253
00:40:12,740 --> 00:40:17,520
خيول الحرب والعربات الحديدية و
المزيد من الرماح من أي وقت مضى التقيت بهم.

254
00:40:17,580 --> 00:40:20,360
- هل يمكن أن يكونوا برابرة؟
- لقد التقيت البرابرة.

255
00:40:20,420 --> 00:40:23,960
وأنا أعرف كيف
يبدو أن الجيش الروماني.

256
00:40:24,020 --> 00:40:26,840
حربنا ضد regenses
يبدو وكأنه تافه الآن.

257
00:40:26,900 --> 00:40:28,800
<i>هل رأيت رومانيًا هنا؟</i>

258
00:40:28,860 --> 00:40:31,720
ربما حتى يحدد
الجرائم الخاصة في المنظور.

259
00:40:31,780 --> 00:40:37,880
لو كان الرومان قد بنوا السفن
وعبرنا البحر لو كنا نعلم.

260
00:40:37,940 --> 00:40:42,560
لقد وقفت دائما خلفك
في معركتك ضد والدك.

261
00:40:42,620 --> 00:40:48,240
ولكن عندما يصبح أخوك ملكا
كل شيء سوف يتغير بالنسبة لك.

262
00:40:48,300 --> 00:40:51,760
هل يجب أن أتطلع إلى وفاة والدي؟

263
00:40:53,940 --> 00:40:58,040
<i>غزو آلاف الرجال...</i>

264
00:40:58,100 --> 00:41:04,040
عاد ليندون إلى المنزل دون أن يصاب بأذى.
يمكننا أن نشكر الآلهة على ذلك.

265
00:41:04,100 --> 00:41:08,520
إلا إذا أحضروا عبيدهم
ورشوة جواسيسنا.

266
00:41:09,460 --> 00:41:11,840
أشكر الآلهة أنك سالم.

267
00:41:15,060 --> 00:41:18,720
ملكي، فهمت
تعالج جراح خادمك؟

268
00:41:18,780 --> 00:41:20,680
تعال يا زوجي العزيز.

269
00:41:21,980 --> 00:41:24,040
الآن أنت آمن.

270
00:41:28,660 --> 00:41:30,880
أرسل أفضل جواسيسنا.

271
00:41:30,940 --> 00:41:33,040
- دعني أذهب.
- يمكنك البقاء هنا.

272
00:41:33,100 --> 00:41:36,880
- نحن عميان! نحن بحاجة...
- اترك هذه القاعة!

273
00:42:06,060 --> 00:42:11,000
بدأت المعركة في منتصف الليل.
ولم نواجه مقاومة كبيرة.

274
00:42:11,060 --> 00:42:15,360
تم القبض على Locerly Cross.
أخذنا ستين سجينًا.

275
00:42:15,420 --> 00:42:17,080
عام!

276
00:42:17,140 --> 00:42:20,520
التقينا ببعض الرسل
من الهبوط في الشمال.

277
00:42:21,780 --> 00:42:25,120
أنشأ سلاح الفرسان رؤوس الجسور
على طول المصب بأكمله.

278
00:42:25,180 --> 00:42:28,360
أبلغ فيسباسيان
أننا نتحرك إلى الداخل.

279
00:42:28,420 --> 00:42:32,640
- وخطوط الإمداد لدينا؟
- لدينا الكثير من الطعام والعبيد.

280
00:42:32,700 --> 00:42:37,720
نحن نتحرك إلى الداخل. في بضعة أيام
يلحق سلاح الفرسان.

281
00:42:37,780 --> 00:42:42,840
- وبعدها نعرف مدى قوة المقاومة.
- كيف حال الرجال؟

282
00:42:45,820 --> 00:42:47,720
هراء.

283
00:42:47,780 --> 00:42:50,800
التصور الواسع الانتشار
هو أننا قد غزوا الجحيم.

284
00:42:50,860 --> 00:42:53,760
هناك نهر وتضاريس مسطحة
ستة كيلومترات شمال شرق البلاد.

285
00:42:53,820 --> 00:42:56,760
يمكن أن يكون لدينا دفاعات
حفرت حتى غروب الشمس.

286
00:42:56,820 --> 00:42:58,920
افعل ذلك أيها المحافظ.

287
00:43:00,180 --> 00:43:03,920
إرث! ماذا نعرف عنه؟
الفيلق المفقود؟

288
00:43:03,980 --> 00:43:07,600
لقد بحثنا، ولكن وجدت
لا أثر له.

289
00:43:07,660 --> 00:43:09,280
مثيرة للاهتمام للغاية ...

290
00:43:12,580 --> 00:43:15,240
- إعطاء الأوامر للحركة.
- مفهوم.

291
00:43:33,340 --> 00:43:36,800
الشركة، إلى الأمام!

292
00:43:36,860 --> 00:43:38,520
- عفوا...
- التزم الصمت.

293
00:43:38,580 --> 00:43:42,240
لدي ابنتان! هل هم سالمين؟

294
00:43:42,300 --> 00:43:46,560
أين يتواجدون؟ أنا أتوسل إليك!

295
00:43:46,620 --> 00:43:48,800
أين بناتي؟

296
00:43:56,580 --> 00:44:02,080
- لماذا أنقذتني بالأمس؟
- أنا لم أنقذك. أطلقوا السهام.

297
00:44:02,140 --> 00:44:05,160
لقد استخدمتك كدرع.
أنت صغير.

298
00:44:05,220 --> 00:44:08,480
اعتقدت أن والدك ربما
كان لديه نوع من الإخفاء

299
00:44:08,540 --> 00:44:12,000
- لكنني كنت مخطئا.

300
00:44:12,060 --> 00:44:15,520
عندما وصلنا إلى النهر
يمكنك التعامل مع نفسك.

301
00:44:18,020 --> 00:44:20,840
ما هو الروماني؟

302
00:44:20,900 --> 00:44:26,320
أنتم يا حاصدي الملح أكثر جهلاً
مما اعتقدت. الرومان شياطين.

303
00:44:26,380 --> 00:44:29,760
إنهم جنود المشاة لشيطان الأرض لوكا.

304
00:44:29,820 --> 00:44:32,400
- لقد بدأوا من روما.
- ما هي روما؟

305
00:44:32,460 --> 00:44:34,360
روما هي أحد أبواب الجحيم السبعة.

306
00:44:34,420 --> 00:44:39,160
حفرة مهجورة
بعيد عن كل شيء...

307
00:44:39,220 --> 00:44:45,000
...لكن لوكا خرجت من العالم السفلي
وملأها بقوته.

308
00:44:45,060 --> 00:44:47,560
لذلك نما المكان، ونما، ونما-

309
00:44:47,620 --> 00:44:52,240
- والآن تنتشر روما
في جميع أنحاء العالم.

310
00:44:53,460 --> 00:44:55,560
حتى هنا.

311
00:45:09,940 --> 00:45:12,640
لطيف - جيد. تشعر بالترحيب.

312
00:45:24,780 --> 00:45:28,080
أنا لا أحب الوجوه في الأشجار.

313
00:45:28,140 --> 00:45:31,120
تقسيم أفضل متسابق لديك
إلى الطليعة.

314
00:45:31,180 --> 00:45:37,520
- إشارة إذا واجهت مشاكل.
- ليندر! كاسيوس! ايليوس!

315
00:45:39,100 --> 00:45:45,600
- كم عددهم؟
- حوالي 20.000، ولكن هناك المزيد في الطريق.

316
00:45:45,660 --> 00:45:47,360
كيف تعرف ذلك؟

317
00:45:47,420 --> 00:45:52,120
لقد زرت العالم السفلي
وتحدثت مع بعض الذين أعرفهم.

318
00:45:52,180 --> 00:45:55,280
لقد رأوا كل شيء وأخبروني.

319
00:45:55,340 --> 00:45:58,280
هل كنت في العالم السفلي؟

320
00:46:01,540 --> 00:46:07,160
أمس. قصة طويلة.
ولا أستطيع أن أقول لك ذلك.

321
00:46:07,220 --> 00:46:11,320
- هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟
- لا، على الاطلاق.

322
00:46:11,380 --> 00:46:15,600
لكن إسلين وجده هناك.
يجب أن تأخذني إليهم!

323
00:46:15,660 --> 00:46:18,520
- لا، لا داعي لذلك.
- يمكنني مقابلتهم مرة أخرى!

324
00:46:18,580 --> 00:46:24,320
لو تعلم ما يتطلبه الأمر
لن تسأل بغباء جدا.

325
00:46:24,380 --> 00:46:27,760
- ولكنني لم أتمكن من توديعه.
- لن أخاطر بحياتي..

326
00:46:27,820 --> 00:46:30,400
...لك أن تقول وداعا لشخص ما.

327
00:46:30,460 --> 00:46:34,160
- إنهم ماتوا! تعتاد على ذلك!
- أيها الوغد!

328
00:46:34,220 --> 00:46:38,360
لا، هل تريد مقابلتهم
هل هذا هو كل ما هو مطلوب.

329
00:46:38,420 --> 00:46:40,920
لكنني لن آخذك إلى هناك.

330
00:46:42,980 --> 00:46:44,600
أكرهك!

331
00:46:44,660 --> 00:46:46,960
أنا بالكاد
معجب جدًا بك أيضًا.

332
00:47:28,220 --> 00:47:34,240
- هل لاحظت أي شيء غير عادي أمس؟
- وبصرف النظر عن الخوف والرائحة الكريهة؟

333
00:47:34,300 --> 00:47:38,600
منذ 90 عامًا، عندما جاء قيصر،
كان الآلاف من الكلت ينتظرون على الشاطئ.

334
00:47:38,660 --> 00:47:43,040
بالأمس لم نلتقي بواحد من الكلت.

335
00:47:43,100 --> 00:47:46,400
سمحنا لـ 50.000 شخص
مسيرة عبر بلاد الغال-

336
00:47:46,460 --> 00:47:50,720
- يقضي ستة أسابيع على الساحل
ويضع حداً لعدد لا يحصى من التمردات...

337
00:47:50,780 --> 00:47:55,680
ومع ذلك لم يتم الوصول إليهم عن طريق التحذير.
ماذا يخبرك ذلك؟

338
00:47:55,740 --> 00:47:58,200
أن القبائل منقسمة.

339
00:47:58,260 --> 00:48:03,280
لم يكن أحد يعلم أننا في طريقنا.
ولم نواجه أي مقاومة.

340
00:48:03,340 --> 00:48:05,840
إنهم في حالة حرب مع بعضهم البعض.

341
00:48:29,900 --> 00:48:32,560
ما هذا؟ أسود، ما هو؟

342
00:48:32,620 --> 00:48:34,840
الأم والأب كانا نوميديين.

343
00:48:39,100 --> 00:48:42,920
- لماذا تقاتل من أجل روما؟
- لأنني روماني.

344
00:48:45,780 --> 00:48:50,040
وهكذا يأتي الرومان...

345
00:48:50,100 --> 00:48:53,960
...وأخذ أرضك، واسرق ذهبك-

346
00:48:54,020 --> 00:48:58,000
- واغتصبوا نسائكم.
وأنت تنضم إليهم؟

347
00:48:58,060 --> 00:49:00,320
هل تعبد الروماني
أم الآلهة النوميدية؟

348
00:49:00,380 --> 00:49:04,480
- أصلي إلى الرومان.
- نعم، صليت للمريخ هذا الصباح.

349
00:49:04,540 --> 00:49:07,280
- هل تصلي للمريخ وأنت خائف؟
- أنا لست خائفا.

350
00:49:07,340 --> 00:49:12,880
ولكن عندما تكون خائفًا، فهذا يعني أنك قد فعلت ذلك
حامي شخصي آخر-

351
00:49:12,940 --> 00:49:15,640
-أن المريخ لا يعرف عنه؟

352
00:49:15,700 --> 00:49:17,600
- لا.
- هل هي آمنة؟

353
00:49:17,660 --> 00:49:21,920
لأنه إذا كنت في حاجة إلى ذلك
بعون الله، هكذا هو الحال الآن.

354
00:49:21,980 --> 00:49:24,200
خذ الوقت الذي تحتاجه.

355
00:49:25,700 --> 00:49:28,960
هل ترى ربك؟ ما هو اسمه؟

356
00:49:30,100 --> 00:49:33,160
- ما اسمه؟
- بومازي .

357
00:49:33,220 --> 00:49:37,240
- حدثينا عن بومازي!
- هو إله الأجداد جميعاً.

358
00:49:37,300 --> 00:49:40,280
- وهل بومازي يحميك الآن؟
- نعم.

359
00:49:40,340 --> 00:49:42,440
هل يجب أن أخاف بومازي؟

360
00:49:42,500 --> 00:49:48,680
- هل ربما بومازي أقوى مني؟
- بومازي قاهر .

361
00:49:48,740 --> 00:49:52,600
إذن أريدك أن تصلي لبومازي!

362
00:49:52,660 --> 00:49:58,920
اطلب منه أن يتخلى عنك،
أعطني جسدك وروحك.

363
00:49:58,980 --> 00:50:01,040
اسمي فيرا. أغمض عينيك!

364
00:50:01,100 --> 00:50:03,880
- لا أستطيع أن أفعل ذلك!
- ثم نفعل ذلك معا.

365
00:50:06,140 --> 00:50:10,480
بومازي، الذي يتذكر كل النفوس الميتة...

366
00:50:10,540 --> 00:50:14,400
- "اتركوني اليوم"...
- اتركني اليوم!

367
00:50:14,460 --> 00:50:17,320
"أعط جسدي وروحي
إلى درويد فيرا."

368
00:50:18,540 --> 00:50:21,720
أعط جسدي وروحي
إلى الكاهن فيران.

369
00:50:24,860 --> 00:50:28,200
نعم! نعم نعم...

370
00:50:30,260 --> 00:50:34,800
جيد. الآن نحن وحدنا.

371
00:50:49,780 --> 00:50:53,360
أربعة أفواج من 500 رجل.

372
00:50:55,220 --> 00:50:58,640
قوات الدعم والفرسان، أكثر من 200.

373
00:50:58,700 --> 00:51:03,720
لديهم مؤن كافية للحصار
أو مسيرة أطول إلى الداخل.

374
00:51:03,780 --> 00:51:07,600
- ماذا حدث هنا؟
- لوسيرلي كروس.

375
00:51:07,660 --> 00:51:11,720
فذبحهم الرومان.
أخذ الناجين كعبيد.

376
00:51:11,780 --> 00:51:13,960
عمل جيد يا ابني.

377
00:51:17,300 --> 00:51:20,160
- احترس من الأضلاع.
- اصمت، صر!

378
00:51:22,700 --> 00:51:24,600
- ها أنت يا ليندون!
- فيلان.

379
00:51:24,660 --> 00:51:28,000
- انظر إليَّ!
- انتظر، توقف. قف!

380
00:51:28,740 --> 00:51:30,160
قف.

381
00:51:44,980 --> 00:51:46,600
تعال الى هنا.

382
00:51:48,980 --> 00:51:51,880
- ماذا تريد؟
- سامحني، أردت فقط...

383
00:51:51,940 --> 00:51:57,640
- ألا ترى ما أفعله؟
- نعم، على الأرجح سأفعل...

384
00:51:57,700 --> 00:52:02,760
أنا أقوي الروابط بين القبائل.
بناء على طلب الملك والكهنة.

385
00:52:02,820 --> 00:52:07,440
- ما هي مشكلتك؟
- المحاربون في طريقهم الآن.

386
00:52:07,500 --> 00:52:10,560
- نحن بحاجة إلى مساعدة في مستودع الأسلحة.
- ينقصنا السهام.

387
00:52:10,620 --> 00:52:13,000
خذ صانعي الصفصاف إلى سقيفة التجفيف.

388
00:52:13,060 --> 00:52:17,360
- أراك هناك.
- سعدت بعودتك يا ليندون.

389
00:52:20,780 --> 00:52:23,760
يجب على  أن أذهب.

390
00:52:23,820 --> 00:52:26,360
ليس حتى يكون لديك
أكملت واجبك القبلي.

391
00:52:26,420 --> 00:52:30,320
- ماذا بعد ذلك؟
- واجبك القبلي.

392
00:52:42,620 --> 00:52:48,120
- هل أنا مزعجة؟
- انتبه يا منقذي.

393
00:52:48,180 --> 00:52:52,520
- أنقذ؟ أخذتك رهينة.
- إنه نفس الشيء.

394
00:52:52,580 --> 00:52:56,360
أنا هنا، سالمًا وآمنًا.

395
00:52:57,900 --> 00:53:02,200
- إذن كيف الحال؟
- بماذا إذن؟

396
00:53:02,260 --> 00:53:07,480
الصفقة الجديدة
مع ابن الزعيم من بلاد الغال.

397
00:53:07,540 --> 00:53:10,160
زوج زوجتك الجديد.

398
00:53:10,220 --> 00:53:14,920
فك قوي، وأذرع قوية.
هل كانت فكرتك؟

399
00:53:14,980 --> 00:53:16,640
لا، الدرويد.

400
00:53:16,700 --> 00:53:20,440
التحالف مع البريتونيين
على الجانب الآخر من البحر. خطوة حكيمة.

401
00:53:20,500 --> 00:53:22,120
نعم، حكيم جداً.

402
00:53:22,180 --> 00:53:25,600
- هل جعلها حامل؟
- ليس بعد، لا.

403
00:53:25,660 --> 00:53:28,320
لقد كان هنا منذ بضعة أشهر.

404
00:53:28,380 --> 00:53:29,960
نعم لقد فعل.

405
00:53:30,020 --> 00:53:36,000
وخلال هذا الوقت تحصل،
كالرجل الأول ألا تكذب معها؟

406
00:53:36,060 --> 00:53:40,360
- تلك هي القواعد.
- لابد أن الأمر صعب عليك.

407
00:53:42,300 --> 00:53:44,440
كلنا نضحي بشيء من أجل القبيلة.

408
00:53:44,500 --> 00:53:48,920
- إذن ما هي الخطة؟
- لمن؟

409
00:53:48,980 --> 00:53:51,480
- لمن إذن؟
- بالنسبة لي بالطبع.

410
00:53:51,540 --> 00:53:56,080
الحل؟ يعذب؟ تنفيذ؟

411
00:53:56,980 --> 00:53:59,160
ما هو الرأي العام؟

412
00:54:00,580 --> 00:54:03,840
يطفو قليلا في الهواء.

413
00:54:05,300 --> 00:54:08,720
مشاكل أكبر، وما إلى ذلك.

414
00:54:08,780 --> 00:54:13,880
غريب جدا أنه في أوقات الأزمات
البحث عن المخاطر الواضحة..

415
00:54:13,940 --> 00:54:19,000
...عندما يكون الخطر الحقيقي في بعض الأحيان
الكامنة حيث لا تتوقع ذلك.

416
00:54:19,060 --> 00:54:23,160
في بعض الأحيان يكون ذلك أمام أنفك مباشرةً.

417
00:54:23,220 --> 00:54:26,000
يجب أن تكون قليلا من التكتيكي.

418
00:54:42,620 --> 00:54:46,440
- هل يمكنك سلخ أرنب؟
- هذا واضح.

419
00:54:46,500 --> 00:54:49,000
لماذا يطلق عليك منبوذا؟

420
00:54:51,180 --> 00:54:56,600
عليك أن تتعلم الاستماع.
ليس منبوذاً بل منبوذاً.

421
00:54:56,660 --> 00:55:00,480
أن تكون منبوذا
يجب أن يتم طردك من شيء ما.

422
00:55:00,540 --> 00:55:05,240
ليس لسرقة دجاجة،
ولكن لشيء أكبر وأكثر أهمية.

423
00:55:05,300 --> 00:55:11,080
أعلم أنه كان الدرويد
الذي طردك لأنك كنت مجنونا.

424
00:55:11,140 --> 00:55:13,520
- من قال ذلك؟
- والدي.

425
00:55:13,580 --> 00:55:16,680
هل كان رجلاً حكيماً؟
لأنه ربما يكون ميتاً الآن...

426
00:55:16,740 --> 00:55:20,160
...بينما المجنون لا يزال على قيد الحياة.

427
00:55:21,980 --> 00:55:25,000
قد تكون حكيماً، لكن رائحتك كريهة!

428
00:55:25,060 --> 00:55:28,480
- هل لاحظت ذلك؟ شكرًا.
- هل أنت فخور بذلك؟

429
00:55:28,540 --> 00:55:31,720
عندما تكون الغابة سريرك
هو أول شيء تتعلمه-

430
00:55:31,780 --> 00:55:35,440
-أنك يجب أن رائحة مثل الموت.

431
00:55:35,500 --> 00:55:38,280
عندما أجد
ثعلب ميت أو غرير-

432
00:55:38,340 --> 00:55:42,600
- أجلس
ويفركها ضدي.

433
00:55:42,660 --> 00:55:46,040
يفرك على الشعر والصدر.

434
00:55:46,100 --> 00:55:49,520
إنها لغة
كما يفهم الخنزير.

435
00:55:49,580 --> 00:55:53,040
"اترك المنبوذ وشأنه."

436
00:55:53,100 --> 00:55:56,440
- صدقوني، فإنه يعمل.
- صدقني، هو كذلك.

437
00:55:59,420 --> 00:56:01,480
رجل جاحد!

438
00:56:02,820 --> 00:56:07,000
أنا لن أشاركها معك.
من الغد أنت وحدك.

439
00:56:07,060 --> 00:56:10,520
- المهمة لا مجال للمزيد منها.
- أية مهمة؟

440
00:56:10,580 --> 00:56:13,520
هل تدرك حتى ما يحدث الآن؟

441
00:56:13,580 --> 00:56:19,840
الحجارة التي يرتكز عليها الزمن
تم تغيير الموقع...

442
00:56:19,900 --> 00:56:25,480
...إنها تنهار، وتحطم القرون
ويبيد عوالم الله بأكملها.

443
00:56:25,540 --> 00:56:30,080
أرواح موتانا
وقع في دوامة -

444
00:56:30,140 --> 00:56:33,600
- واستهلكته لهب واحد ...

445
00:56:35,460 --> 00:56:38,120
وعندما ذهب…

446
00:56:40,700 --> 00:56:44,240
...لم يبق شيء، لم يبق شيء.

447
00:56:46,300 --> 00:56:51,920
حاول دانو تحذيرنا.
وكنت الوحيد الذي يستمع.

448
00:56:51,980 --> 00:56:55,680
ألا تفهم؟
كل هذا يمر من خلالي.

449
00:56:55,740 --> 00:57:02,000
لم يكن شيئًا أردته أو طلبته.
دعوت أن أكون مجنونا..

450
00:57:04,540 --> 00:57:06,000
...ولكنني كنت على حق.

451
00:57:06,060 --> 00:57:08,880
يجب أن تكون مهمًا حقًا.

452
00:57:10,900 --> 00:57:13,680
- إذن ما هي المهمة؟
- أليس هذا واضحا؟

453
00:57:13,740 --> 00:57:17,960
يجب أن أوقف الرومان.
لا بد لي من إرسالهم إلى المنزل.

454
00:57:18,020 --> 00:57:22,800
وحتى لا يتكرر الأمر مرة أخرى
هل يجب أن أقتل إمبراطور روما؟

455
00:57:22,860 --> 00:57:28,240
بعد ذلك، سأعتني بالأمر
شيطان الأرض لوكا نفسه.

456
00:57:29,500 --> 00:57:33,160
ولكي نكون صادقين
لم أفكر إلى هذا الحد بعد.

457
00:57:35,340 --> 00:57:40,760
لا بد أن الرومان يرتجفون من الخوف.
ليس لديهم أدنى فكرة عما أوقعوا أنفسهم فيه.

458
00:57:40,820 --> 00:57:43,640
لا أتوقع
أنه يجب عليك أن تفهم هذا.

459
00:57:43,700 --> 00:57:46,960
وليس لأنك طفل،
لأنك لم تعد…

460
00:57:47,020 --> 00:57:49,120
...ولكنك لست امرأة أيضاً.

461
00:57:49,180 --> 00:57:53,480
أنت عالق في المنتصف، في طي النسيان.
أنت لا شيء!

462
00:57:53,540 --> 00:57:59,560
ليس لديك حتى اسم!
أنت لا شيء، غير مرئي مثل الريح.

463
00:58:01,820 --> 00:58:05,160
لا تتحرك! أسفل على ركبتيك! أنت أيضاً!

464
00:58:06,620 --> 00:58:10,200
نحن جميعا أصدقاء هنا.
اجلس وتناول الطعام معنا.

465
00:58:10,260 --> 00:58:13,720
- أعطونا القطع النقدية الخاصة بك.
- هل أبدو وكأنني أملك عملات معدنية؟

466
00:58:13,780 --> 00:58:15,240
ينتن عنك!

467
00:58:15,300 --> 00:58:19,920
يمكنك الحصول على الأرانب والفتاة
إذا تركتني أذهب

468
00:58:19,980 --> 00:58:23,760
الأرانب جيدة.
والبنت عذراء .

469
00:58:25,100 --> 00:58:27,200
اسمحوا لي أن أذهب وسيكون لديك على حد سواء.

470
00:58:28,940 --> 00:58:31,240
- مرحبا حبيبتي.
- يلزق!

471
00:58:32,220 --> 00:58:35,840
- لا تقتلها.
- حسنًا، انهض. ببطء...

472
00:58:35,900 --> 00:58:38,560
- ماذا تفعل؟
- عصا الآن!

473
00:58:44,900 --> 00:58:50,160
أنا لا أتعرف عليك؟
أنت من فاستدالين.

474
00:58:50,220 --> 00:58:52,720
- أنا أعرف والدتك.
- أنت لا تعرفني.

475
00:58:52,780 --> 00:58:58,360
كنا أصدقاء الطفولة.
لن أنسى عيونك الزرقاء.

476
00:58:58,420 --> 00:59:04,720
لديك العلامة، البقعة في التلميذ،
مما يدل على أنك محظوظ جدا.

477
00:59:04,780 --> 00:59:07,000
هل تعلم ذلك؟

478
00:59:07,060 --> 00:59:11,480
- ما الذي يتحدث عنه؟
- لديك، أرى ذلك.

479
00:59:11,540 --> 00:59:15,520
انظر لي في العيون. استمر في المشاهدة.

480
00:59:15,580 --> 00:59:18,840
هل تراني هل تراه؟

481
00:59:18,900 --> 00:59:21,000
هل تشاهد؟

482
00:59:24,940 --> 00:59:28,560
- نعم...
- إسقاط السيف.

483
00:59:31,500 --> 00:59:35,600
أنت هناك، انظر إليّ، في عيني.

484
00:59:35,660 --> 00:59:39,880
إذن هناك، مباشرة في العيون.

485
00:59:41,100 --> 00:59:45,520
هل تراني هل تراني

486
00:59:45,580 --> 00:59:48,040
ضع السكين جانبا.

487
00:59:48,100 --> 00:59:51,640
ضعه جانبا. ضعه جانبا.

488
00:59:53,780 --> 00:59:55,600
ما اسمك؟

489
00:59:55,660 --> 00:59:57,200
- الاودي.
- يحرق.

490
00:59:57,260 --> 01:00:03,360
- برينا، أودين، من أين أنت؟
- من الشمال.

491
01:00:03,420 --> 01:00:04,880
ماذا رأيت اليوم؟

492
01:00:04,940 --> 01:00:07,360
الجيش الذي ذهب إلى الغرب
على طول النهر.

493
01:00:07,420 --> 01:00:09,800
- كم كان عددهم؟
- 500 على الأقل.

494
01:00:09,860 --> 01:00:14,920
- كان لديهم العديد من السجناء.
- جيد... جيد.

495
01:00:16,740 --> 01:00:19,680
اتركونا الآن. يذهب.

496
01:00:23,900 --> 01:00:26,720
علينا أن نخرج من هنا. الآن.

497
01:00:48,740 --> 01:00:50,840
إنه جاهز.

498
01:01:31,860 --> 01:01:34,280
- هل كل شيء كما ينبغي أن يكون، الخيار؟
- نعم، praefectus.

499
01:01:34,340 --> 01:01:38,000
تحقق من السجناء.
وتأكد من الحصول على قسط من النوم بعد ذلك.

500
01:01:38,060 --> 01:01:39,560
مفهوم، praefectus.

501
01:01:45,700 --> 01:01:50,600
يتم حفر الخنادق الدفاعية.
يتم حبس السجناء مرة أخرى.

502
01:01:50,660 --> 01:01:56,320
- المعسكر في مكانه تحت الحراسة.
- ورجالنا الشجعان؟

503
01:01:56,380 --> 01:02:01,480
لقد كانوا على وشك التمرد في بلاد الغال.
ومن يعرف ماذا يفكرون الآن.

504
01:02:01,540 --> 01:02:05,120
في الماضي كانت هناك ثعابين البحر
والأخطبوطات الضخمة..

505
01:02:05,180 --> 01:02:07,920
...نبتون وجيشه البحري.

506
01:02:07,980 --> 01:02:10,840
ولكن بعد يوم واحد هنا
هل هم على استعداد للسباحة في المنزل.

507
01:02:10,900 --> 01:02:13,200
ربما يجب أن نخاف منهم؟

508
01:02:16,540 --> 01:02:18,320
كيف تبدو الخطة؟

509
01:02:18,380 --> 01:02:21,080
كما هو الحال في مصر.
تحديد موقع زعيم المنطقة-

510
01:02:21,140 --> 01:02:24,400
- ومعرفة ما يريدون
والذين يكرهون.

511
01:02:24,460 --> 01:02:27,840
من يريدون معاقبته
لقرون من الذنوب

512
01:02:27,900 --> 01:02:32,840
- ضد قبيلتهم النبيلة. أي واحد
الغابة المقدسة يريدون العودة.

513
01:02:32,900 --> 01:02:36,120
نحن نستمع إليهم بعناية شديدة.

514
01:02:36,180 --> 01:02:41,640
ونكتشف نقاط ضعفهم
وندفعهم بأقصى ما نستطيع.

515
01:02:41,700 --> 01:02:45,200
في خمس سنوات، الغابة المقدسة لديها
تحولت إلى سفن رومانية-

516
01:02:45,260 --> 01:02:49,360
- التي تنقل الجنود الرومان
إلى المكان التالي، وهكذا.

517
01:02:49,420 --> 01:02:51,960
إذن من الذي نتحدث إليه أولاً؟

518
01:02:52,020 --> 01:02:54,920
أنا لا أعرف حتى ما تسمى القبائل.

519
01:02:57,780 --> 01:03:00,440
شيء واحد لا أفهمه.

520
01:03:02,140 --> 01:03:03,600
ماذا إذن؟

521
01:03:03,660 --> 01:03:09,440
يقول الامبراطور:
"من يريد العودة إلى الجزر؟"

522
01:03:09,500 --> 01:03:12,120
"جزر الشمال المروعة."

523
01:03:12,180 --> 01:03:16,600
"نذهب إلى المكان مثل قيصر
غادر بعد خمس دقائق."

524
01:03:17,940 --> 01:03:24,520
أعني، ماذا لديهم هنا؟
وبصرف النظر عن الأشجار والكوابيس؟

525
01:03:27,900 --> 01:03:30,000
لكنك قمت بالتسجيل كمتطوع.

526
01:03:31,540 --> 01:03:33,480
لماذا؟

527
01:03:33,540 --> 01:03:36,520
لماذا طلبت من الإمبراطور ذلك؟

528
01:03:36,580 --> 01:03:40,640
ولا تقل أنك لم تفعل،
لأنني أعلم أنك فعلت.

529
01:03:42,860 --> 01:03:46,080
ما الذي حصل على قيصر
لتقطع كل الطريق هنا...

530
01:03:46,140 --> 01:03:49,640
...انظر حولك واستدر؟

531
01:03:49,700 --> 01:03:52,640
لقد هرب، لكن لا ينبغي عليك ذلك.

532
01:03:52,700 --> 01:03:56,440
هل هذا هو سبب رغبتك في ذلك
تأخذ على المجانين؟

533
01:03:56,500 --> 01:03:59,960
هل تتذكر عندما كنا في القاهرة،
في ذلك الزقاق القريب من السوق؟

534
01:04:00,020 --> 01:04:04,760
رأينا مجموعة تراقب رجلاً
الذي صنع الفن بالدجاج.

535
01:04:04,820 --> 01:04:08,000
- لا، لا أتذكر ذلك.
- نعم، أنت تفعل.

536
01:04:08,060 --> 01:04:10,360
لا، كنت في حالة سكر.

537
01:04:10,420 --> 01:04:12,560
كان لديه دجاجة بيضاء
ودجاجة سوداء

538
01:04:12,620 --> 01:04:14,840
- وقطع رأس الرجل الأبيض.

539
01:04:14,900 --> 01:04:19,480
ثم قطع رأس الأسود
وغيروا رؤوسهم.

540
01:04:19,540 --> 01:04:23,200
حصلت على واحد أبيض مع رأس أسود
وأنا الأسود برأس أبيض.

541
01:04:23,260 --> 01:04:25,160
لقد رأيناهم...

542
01:04:25,220 --> 01:04:31,640
ثم وضعناهم على الأرض
وعندها هربوا بين الأكشاك.

543
01:04:31,700 --> 01:04:34,120
- لقد كانت خدعة.
- لقد رأيناهم.

544
01:04:34,180 --> 01:04:38,280
ثم ربما قام باستبدالهم، أو شيء من هذا.
كان لديه أربع دجاجات.

545
01:04:38,340 --> 01:04:43,720
- رأيناه يقطع الرؤوس.
- لقد كانت تلك خدعة لعينة، أولوس!

546
01:04:43,780 --> 01:04:46,040
هل فقدت عقلك؟

547
01:04:46,100 --> 01:04:50,880
في اليوم التالي عدت
للاستفسار عن الرجل .

548
01:04:50,940 --> 01:04:54,320
لقد زرت منزله.
ضجة في أحد الشوارع النائية.

549
01:04:54,380 --> 01:04:58,040
دخلنا الفناء حيث أنا
طلبت منه أن يريني الحيلة مرة أخرى.

550
01:04:59,540 --> 01:05:02,240
لكن هذه المرة
كان معي اثنان من العبيد.

551
01:05:03,340 --> 01:05:08,880
لقد قيدت العبيد وأعطيته
السيف وقال: "اعد ذلك".

552
01:05:10,500 --> 01:05:13,480
"سأعطيك أي شيء تريده."

553
01:05:17,700 --> 01:05:20,200
"فقط أرني الخدعة مرة أخرى."

554
01:05:26,500 --> 01:05:28,680
وهل تعرف ماذا حدث؟

555
01:05:31,620 --> 01:05:33,360
لا ماذا حدث؟

556
01:05:44,460 --> 01:05:46,840
ماذا يحدث هنا؟!

557
01:06:06,460 --> 01:06:10,840
أولوس بلوتيوس.
أنا نوميريوس بلوتيوس-

558
01:06:10,900 --> 01:06:16,360
- جد والدك منبر قيصر
الذي توفي على ساحل والمر.

559
01:06:16,420 --> 01:06:19,680
سوف آتي إليك
مع إشعار من العالم السفلي.

560
01:06:19,740 --> 01:06:22,720
لقد دنست شجرة الحياة.

561
01:06:22,780 --> 01:06:28,760
يجب عليك مغادرة هذه الجزر!
العودة إلى ممتلكاتنا في Soracte-

562
01:06:28,820 --> 01:06:35,400
- التوجه إلى مرتفعات فيا فلامينيا.
ستجد هناك شجرة صنوبر قديمة.

563
01:06:35,460 --> 01:06:38,520
ثم انتقل إلى العلبة،
خذ أكبر الأيل

564
01:06:38,580 --> 01:06:43,360
-والتضحية بها لبلوتو نفسه!

565
01:06:44,540 --> 01:06:49,120
ولا يزال هناك وقت لتهدئة غضبه.

566
01:06:49,180 --> 01:06:51,960
لقد تم تحذيرك يا أولوس بلوتيوس!

567
01:06:52,020 --> 01:06:56,200
قم بالتكفير عن الذنب! قم بالتكفير عن الذنب!

568
01:07:22,860 --> 01:07:24,840
الاستيلاء عليه!

569
01:08:08,380 --> 01:08:10,560
هذا هو جوابي!

570
01:08:17,340 --> 01:08:18,840
دفنه!

571
01:08:22,980 --> 01:08:27,640
هل لديك أي واحد آخر منكم
رسائل من العالم السفلي؟

572
01:08:27,700 --> 01:08:30,080
تكلم الآن!

573
01:08:33,420 --> 01:08:36,040
يحيا أولوس بلوتيوس!

574
01:08:36,100 --> 01:08:39,080
يحيا أولوس بلوتيوس!

575
01:08:54,380 --> 01:08:59,240
الأشجار والكوابيس، لوسيوس.
الأشجار والكوابيس.

576
01:09:06,980 --> 01:09:11,080
ترجمة: يواكيم تروي
www.sdimedia.com


