1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:03,010 --> 00:00:04,802 Zuvor bei Billions... 2 00:00:04,885 --> 00:00:07,051 Auf Vollmacht des Präsidenten, Du bist gefeuert! 3 00:00:07,135 --> 00:00:08,927 Mr. Connerty, als erstes Detail 4 00:00:09,010 --> 00:00:12,010 als Anwalt der Vereinigten Staaten für den Südbezirk, 5 00:00:12,093 --> 00:00:13,969 Bitte führen Sie diesen Herrn hinaus. 6 00:00:14,051 --> 00:00:15,719 Der Palastputsch ist abgeschlossen. 7 00:00:15,802 --> 00:00:18,510 Ich habe getan, was ich tun musste um zu überleben. Und zu gewinnen. 8 00:00:18,593 --> 00:00:19,927 Du musst es wissen 9 00:00:20,010 --> 00:00:23,385 das alles, was ich tue Es ist gerechtfertigt, dich aufzuhalten. 10 00:00:23,468 --> 00:00:24,885 Rudy, du bist gefeuert. 11 00:00:24,969 --> 00:00:26,093 Zur Verbrüderung. 12 00:00:26,176 --> 00:00:28,176 Mit unseren verdammten Erzfeinden. 13 00:00:28,260 --> 00:00:31,010 Sie werden Vermögenswerte verschieben Wie und wann sage ich dir. 14 00:00:31,093 --> 00:00:33,218 Ihre 2 und 20 sind jetzt 1 und 10. 15 00:00:33,301 --> 00:00:34,510 Der Rest wird mir ausgezahlt. 16 00:00:34,593 --> 00:00:36,343 Sie sind jetzt offiziell, aber inoffiziell 17 00:00:36,427 --> 00:00:39,343 der stolze Besitzer der Hälfte von meiner Hälfte von Panays Fonds. 18 00:00:39,427 --> 00:00:43,343 Es ist Zeit wegzuräumen kindische Begeisterung. 19 00:00:43,427 --> 00:00:44,806 Sie ließen mir keine Wahl. 20 00:00:44,868 --> 00:00:47,510 Sagte, sie würden es tun Zerstöre mein Geschäft, mein Leben. 21 00:00:47,593 --> 00:00:49,468 Die meisten Ihrer größeren Fälle werden auf den Prüfstand gestellt 22 00:00:49,552 --> 00:00:51,719 von Connerty. Dein Name wird ruiniert. 23 00:00:51,802 --> 00:00:54,343 Und Epstein hat New geräumt Sitz des Yorker Generalstaatsanwalts 24 00:00:54,427 --> 00:00:56,051 ist für mich da. 25 00:00:56,135 --> 00:00:57,593 Er schuldete mir einen Gefallen. 26 00:00:57,677 --> 00:00:59,385 Ja. So wie ich es jetzt tue. 27 00:01:00,043 --> 00:01:02,468 Du hast die Trageerlaubnis Du hast gesucht. 28 00:01:02,552 --> 00:01:04,343 Wir müssen sicher sein, dass kein Geld fließt 29 00:01:04,427 --> 00:01:06,260 an ehemalige Mitarbeiter von Axe Capital... 30 00:01:06,343 --> 00:01:09,802 Bitte hör auf, mit Taylor Mason zu ficken. 31 00:01:09,885 --> 00:01:11,844 Vergiss sie alle. 32 00:01:11,927 --> 00:01:15,010 Aber vergiss mich nicht. 33 00:01:15,093 --> 00:01:16,388 Er ist ein russischer Oligarch. 34 00:01:16,485 --> 00:01:17,927 Aber du, mein Freund, sind ein Mistkerl 35 00:01:18,010 --> 00:01:19,719 Amerikanischer Oligarch. 36 00:01:19,802 --> 00:01:21,552 Du wirst nicht nachgeben. 37 00:01:21,635 --> 00:01:23,343 Taylor muss bezahlen. 38 00:01:23,427 --> 00:01:25,552 Wir müssen darauf verzichten Grigor schnuppert uns. 39 00:01:25,635 --> 00:01:28,135 Wir veröffentlichen das nicht Feuer, indem man Wasser darauf gießt. 40 00:01:28,218 --> 00:01:31,135 Sondern durch das Absaugen von Sauerstoff aus dem Raum. 41 00:01:31,218 --> 00:01:32,802 Vollständig. 42 00:01:55,760 --> 00:01:57,969 Das ist der Wettbewerb... 43 00:02:09,260 --> 00:02:10,885 Nicht gerade RoboCop. 44 00:02:10,969 --> 00:02:14,844 Aber bis jetzt, gelten als Stand der Technik. 45 00:02:15,889 --> 00:02:18,427 Oh, da ist gerade Geld hereingekommen. 46 00:02:18,510 --> 00:02:20,385 Rebecca Cantu. 47 00:02:20,468 --> 00:02:22,176 Oh. Das ist es also Wie eine reiche Person aussieht. 48 00:02:22,260 --> 00:02:23,719 Das habe ich mich immer gefragt. 49 00:02:23,802 --> 00:02:25,969 Aber schauen Sie sich diesen Krass an unser Unternehmen aufgebaut. 50 00:02:26,051 --> 00:02:27,635 Gehirne wie Will Hunting, 51 00:02:27,719 --> 00:02:29,969 Stärke wie Artis Gilmore in den ABA-Tagen. 52 00:02:30,571 --> 00:02:31,618 Oh. 53 00:02:35,260 --> 00:02:37,135 Deshalb Patriot Trust Bank 54 00:02:37,218 --> 00:02:39,051 ist stolz, diese Gehaltserhöhung für Sie durchführen zu dürfen. 55 00:02:39,135 --> 00:02:40,927 Ich überlasse es den Wissenschaftlern, die ihn geschaffen haben 56 00:02:41,010 --> 00:02:42,593 erzähle dir später wie und warum, 57 00:02:42,677 --> 00:02:44,677 aber ich möchte, dass du es weißt dass wir uns engagieren 58 00:02:44,760 --> 00:02:47,176 um zu helfen, eines davon zu platzieren in jeder Firmenladerampe, 59 00:02:47,260 --> 00:02:49,051 und schließlich jedes Haus in Amerika. 60 00:02:49,135 --> 00:02:50,677 Welche Investitionsgrößen sind verfügbar? 61 00:02:50,760 --> 00:02:52,343 Meine Art von Frage. 62 00:02:52,427 --> 00:02:53,969 Wir suchen Nein mehr als fünf Firmen 63 00:02:54,051 --> 00:02:55,677 100 Millionen US-Dollar in dieser C-Runde zu erfüllen, 64 00:02:55,760 --> 00:02:57,552 was mit kommt Verwässerungsschutzrechte. 65 00:02:57,635 --> 00:02:59,093 Irgendetwas anderes? 66 00:02:59,176 --> 00:03:00,969 Die, ähm... Die Geräuschsignatur, 67 00:03:01,051 --> 00:03:02,593 Dieses Summen lässt mich glauben 68 00:03:02,677 --> 00:03:04,593 es gibt eine Verbrennung Motor drin. 69 00:03:04,677 --> 00:03:07,635 Rebecca, dieses Produkt war es nicht Frühzeitig persönlich an Sie geliefert, 70 00:03:07,719 --> 00:03:09,677 also werde ich dir verzeihen, dass du es nicht getan hast Ihre Recherchen in Ordnung bringen. 71 00:03:09,760 --> 00:03:12,427 Wir verfügen über eine proprietäre Stromquelle. 72 00:03:12,510 --> 00:03:14,677 Das ist einer der Gründe, warum wir uns von anderen unterscheiden. 73 00:03:15,192 --> 00:03:16,301 Hat sonst noch jemand eine Frage? 74 00:03:16,385 --> 00:03:18,969 Oh. Es ist proprietär. Das... Es... 75 00:03:19,051 --> 00:03:20,760 Danke. Zurückgezogen. Es tut mir Leid. 76 00:03:20,844 --> 00:03:22,885 Über die Leitung, Smokey. Verliere deinen Zug. 77 00:03:22,969 --> 00:03:25,093 - Markieren Sie es als Null. - Nicht, wie es weitergehen wird. 78 00:03:25,176 --> 00:03:29,552 Natürlich proprietär Erzählt uns doch nichts, oder? 79 00:03:29,635 --> 00:03:31,719 Ich bin mit einem Mechaniker als Vater aufgewachsen. 80 00:03:31,802 --> 00:03:33,343 Also, äh, verzeih mir. 81 00:03:33,427 --> 00:03:35,343 Das ist definitiv ein Verbrennungsmotor. 82 00:03:35,427 --> 00:03:37,510 Und das wird beim Militär nicht funktionieren. 83 00:03:37,593 --> 00:03:39,510 Also wirst du es tun müssen Verbesserung der Batterietechnologie, 84 00:03:39,593 --> 00:03:41,760 aber die, äh, die Ränder dieser Sache 85 00:03:41,844 --> 00:03:43,927 sind schon dünn wie Kate Moos auf Saftfasten. 86 00:03:44,010 --> 00:03:45,802 Das eingenommene Geld Heute wird es ein langer Weg sein 87 00:03:45,885 --> 00:03:47,260 bei der Verrechnung etwaiger Kosten uns könnte etwas passieren... 88 00:03:47,343 --> 00:03:48,343 Mm. Es kann nicht laufen. 89 00:03:48,427 --> 00:03:50,093 Ich weiß nicht, was Sie gesehen haben. 90 00:03:50,176 --> 00:03:51,760 Es gibt keine Fernbedienung. Überhaupt keine menschliche Kontrolle. 91 00:03:51,844 --> 00:03:54,176 Aber es ist doch nicht wirklich stabil, oder? Es ist metastabil. 92 00:03:54,260 --> 00:03:55,719 Ich habe diese Demo ein Dutzend Mal gesehen. 93 00:03:55,802 --> 00:03:57,760 Ist nicht gefallen... ist nicht einmal gestolpert... ein einziges Mal. 94 00:03:57,844 --> 00:03:59,844 Nun, du könntest einen halten Curling-Match auf dieser Etage. 95 00:03:59,927 --> 00:04:02,593 Aber, ähm, was ist mit... 96 00:04:05,385 --> 00:04:06,969 jetzt... 97 00:04:07,051 --> 00:04:08,218 Können wir es noch einmal ausführen? 98 00:04:14,218 --> 00:04:15,510 Noch weitere Fragen? 99 00:04:21,635 --> 00:04:24,093 Wow. Das hätten sie tun sollen Hatte dich im Zelt. 100 00:04:24,176 --> 00:04:26,427 Hätte Schwierigkeiten haben können, es zu erschießen, half beim Start. 101 00:04:27,253 --> 00:04:29,010 Ich bringe keine beschissenen Produkte auf den Markt. 102 00:04:29,723 --> 00:04:33,051 Zum Glück war sie hier, sonst hätten wir es vielleicht getan Ich bin tatsächlich auf diesen Verlierer eingegangen. 103 00:04:33,135 --> 00:04:34,760 Also direkt zurück ins Büro... 104 00:04:34,844 --> 00:04:36,885 Oh nein... 105 00:04:36,969 --> 00:04:40,051 Axe, schau, ich weiß, das kann immer noch sein Scheint ein wenig auf dem neuesten Stand zu sein... 106 00:04:40,135 --> 00:04:42,218 Es ist der mechanische Türke. 107 00:04:42,301 --> 00:04:45,677 Aber zumindest war das besser als die Leute beim Schach bevor der Betrug aufgedeckt wurde. 108 00:04:45,760 --> 00:04:47,802 Dieses Unternehmen hat echte Verbraucherpotenzial... 109 00:04:47,885 --> 00:04:51,010 Dennoch investiert diese Bank darin weil der Sohn des Vorsitzenden 110 00:04:51,093 --> 00:04:53,218 war im Spee mit der Chief Tech Officer. 111 00:04:53,301 --> 00:04:54,969 Oder so ein Blödsinn. 112 00:04:55,051 --> 00:04:56,635 Er hat dir gesagt, dass du liefern sollst. 113 00:04:56,719 --> 00:04:58,176 Deshalb warst du da Ich rede heute so viel, 114 00:04:58,260 --> 00:04:59,552 weil es dir wichtig ist. 115 00:04:59,635 --> 00:05:00,844 Aber jetzt wirst du Schwierigkeiten haben 116 00:05:00,927 --> 00:05:03,927 Ich rette alle anderen in diesem Raum. 117 00:05:04,010 --> 00:05:06,593 Wenn es Ihr Leben einfacher macht, Ich nehme ein Stück. 118 00:05:06,677 --> 00:05:07,677 Du wirst? Das ist großartig... 119 00:05:07,760 --> 00:05:09,844 Aber... 120 00:05:09,927 --> 00:05:12,427 Es gibt etwas, das zählt für mich, den ich als Gegenleistung brauche. 121 00:05:12,510 --> 00:05:15,010 Kostet Sie keinen Cent. Wird Ihnen sogar einiges ersparen... 122 00:05:21,135 --> 00:05:23,927 Das wird eine Zeit der großer Wohlstand für uns beide. 123 00:05:24,010 --> 00:05:26,427 Deshalb freue ich mich, weiterzumachen... Um zu erneuern... 124 00:05:26,510 --> 00:05:28,051 Zu Beginn... unsere Freundschaft. 125 00:05:28,135 --> 00:05:29,885 Ich weiß, dass Ihre Bank das getan hätte Das andere Geschäft hat mir gefallen... 126 00:05:29,969 --> 00:05:32,176 Aber es rührt mich, dass dir meins gefällt. 127 00:05:34,176 --> 00:05:36,093 Basierend auf einer Reihe von Faktoren... 128 00:05:36,176 --> 00:05:38,468 Einschließlich der Kürze Ihrer Erfolgsbilanz... 129 00:05:38,552 --> 00:05:40,677 - Alto Bank... - Bank Allemane... 130 00:05:40,760 --> 00:05:43,510 Die Patriot Trust Bank kann nicht verlängern Sie nutzen an dieser Stelle. 131 00:05:45,352 --> 00:05:47,010 Vielen Dank für Ihre Zeit. 132 00:05:47,093 --> 00:05:49,260 Hier. Iss einen Koozie. 133 00:05:55,762 --> 00:05:56,885 Ich kann Ihnen weitere Treffen vereinbaren. 134 00:05:56,969 --> 00:05:58,844 Nein. Ich habe schon öfter gesehen, dass mir die Augen kalt wurden 135 00:05:58,927 --> 00:06:01,301 als Agent Bill Tench tat in einer ganzen Saison. 136 00:06:01,385 --> 00:06:02,885 Ax hat alle Bankiers erwischt. 137 00:06:02,969 --> 00:06:04,885 - Ich bin fertig. - Ich hätte gehen sollen. 138 00:06:04,969 --> 00:06:07,051 Du hast keine Zeit mit dieser Scheiße zu verschwenden. 139 00:06:07,135 --> 00:06:09,885 Es ist nicht die Zeit, die das Problem ist. Es ist Kapital. 140 00:06:09,969 --> 00:06:12,343 Winston und das Quant-Team Ich habe eine riesige Stat-Arb-Chance 141 00:06:12,427 --> 00:06:14,260 das werde ich haben auf dem Tisch liegen lassen 142 00:06:14,343 --> 00:06:16,260 wenn wir uns nicht einschließen Hebelwirkung bis Ende der Woche. 143 00:06:16,343 --> 00:06:18,051 Ich kann nicht zulassen, dass Ax das verursacht. 144 00:06:18,135 --> 00:06:21,093 - Sie haben eine Idee? - Nicht einmal eine Ahnung. Noch. 145 00:06:21,176 --> 00:06:23,427 Aber ich werde es tun. 146 00:06:24,304 --> 00:06:25,335 Das werden wir. 147 00:06:30,552 --> 00:06:33,135 Er hat tatsächlich investiert in dem Stück Scheiße... 148 00:06:33,218 --> 00:06:34,885 Glauben Sie mir, ich war aufgeregt auf die wir uns einließen 149 00:06:34,969 --> 00:06:37,969 Privater Equitatus, aber schlecht gebaute Roboter... 150 00:06:38,051 --> 00:06:39,969 Private Equity, Spyros. 151 00:06:40,051 --> 00:06:41,385 Vielleicht zeigst du mir einfach deinen Stimmungsring 152 00:06:41,468 --> 00:06:42,510 wenn du willst, dass ich weiß, wie du dich fühlst. 153 00:06:42,593 --> 00:06:44,260 Oder nicht. Weil es mir scheißegal ist. 154 00:06:44,343 --> 00:06:45,927 Aber wenn wir uns auf schlechte Unternehmen einlassen 155 00:06:46,010 --> 00:06:48,510 nur um die Gegenleistung zu bekommen über Taylor Mason zu ficken, 156 00:06:48,593 --> 00:06:50,343 Es wird schwer an unsere Investoren verkaufen 157 00:06:50,427 --> 00:06:52,010 über die Weisheit der Idee. 158 00:06:52,093 --> 00:06:54,051 An einem bestimmten Punkt, Die Straße wird sich fragen 159 00:06:54,135 --> 00:06:55,719 wenn dir Rache wichtiger ist als Geld zu verdienen. 160 00:06:55,802 --> 00:06:56,885 Und ich auch. 161 00:06:57,975 --> 00:06:59,010 Geh. 162 00:06:59,093 --> 00:07:01,593 Ich serviere nach Belieben. 163 00:07:04,010 --> 00:07:05,969 Und ich auch. 164 00:07:06,922 --> 00:07:10,051 Bedeutung: Mir geht es genauso wie ihm. 165 00:07:10,135 --> 00:07:13,176 Wenn Sie Bargeld verbrennen und Geld haben Viertel, nur um Taylor zu verletzen, 166 00:07:13,260 --> 00:07:15,260 Du bist Neil McCauley alles wegwerfen 167 00:07:15,343 --> 00:07:17,593 Waingro in diesem Motel zu töten. 168 00:07:17,677 --> 00:07:19,176 Ich kann nicht tatenlos zusehen, wie das passiert. 169 00:07:19,260 --> 00:07:22,385 Für einen Moment bist du froh das erlaubt sich Neil zu fühlen. 170 00:07:22,468 --> 00:07:25,385 Aber dann, ja, sein einziger Moment der Menschlichkeit bringt ihn um. 171 00:07:25,468 --> 00:07:27,093 Aber das ist es nicht. 172 00:07:27,176 --> 00:07:29,802 Wir mischen uns in Private Equity ein. Wirklich. 173 00:07:29,885 --> 00:07:31,802 Und ich habe alle erwischt unten Ideen generieren. 174 00:07:31,885 --> 00:07:33,760 Aber das hast du nicht gesagt Ja, bisher zu keinem von ihnen. 175 00:07:33,844 --> 00:07:35,844 Sie haben ein Dutzend interne Ideen, die Sie abgelehnt haben. 176 00:07:35,927 --> 00:07:38,135 - Weil sie alle scheiße sind. - Sie können nicht alle scheiße sein. 177 00:07:38,218 --> 00:07:40,593 Was wir brauchen, ist ein sinnvolle Partnerschaft. 178 00:07:40,677 --> 00:07:42,385 Und ich weiß, wie ich es finden kann ... 179 00:07:44,343 --> 00:07:46,885 Helena, könntest du das haben? Das Team hat eine Liste zusammengestellt 180 00:07:46,969 --> 00:07:49,844 aller privaten Unternehmen In Rebecca Cantu wird investiert. 181 00:07:52,844 --> 00:07:54,260 Ah, Scheiße, Wags. 182 00:07:54,343 --> 00:07:56,135 Du kennst deinen Mann wirklich. 183 00:07:58,844 --> 00:08:01,969 Ich habe nie darum gebeten Ihr Generalstaatsanwalt. 184 00:08:02,051 --> 00:08:04,885 Ich bin nur ein Kleinstadtanwalt der zum Dienst berufen wurde. 185 00:08:04,969 --> 00:08:07,260 Und das habe ich getan. Unter unserer letzten AG, 186 00:08:07,343 --> 00:08:10,593 Alvin Epstein, der den Ruf zur Pflicht in DC verspürte. 187 00:08:10,677 --> 00:08:13,760 Aber nun dieses Schicksal... und die New York State Legislature... 188 00:08:13,844 --> 00:08:16,218 habe mir das gemacht Interims-Generalstaatsanwalt... 189 00:08:16,301 --> 00:08:20,385 Ich bitte dich, mich zu lassen Sehen Sie sich diese Mission durch ... 190 00:08:20,468 --> 00:08:22,176 Glaubst du, er hat das Zeug dazu? 191 00:08:22,260 --> 00:08:23,510 - ...und weiter servieren. - Um zu gewinnen? 192 00:08:23,593 --> 00:08:24,969 Nun, er fängt mit dem Job an. 193 00:08:25,051 --> 00:08:26,844 Was die natürlichen Vorteile betrifft, Das ist ein guter Anfang. 194 00:08:26,927 --> 00:08:28,677 Und wenn er es bekommt? 195 00:08:28,760 --> 00:08:31,260 Sein Ruf ist: Er bleibt in seiner eigenen Seite des Sandkastens. 196 00:08:31,343 --> 00:08:33,218 Na ja, wenn er nicht aufgibt mit uns über die Gerichtsbarkeit 197 00:08:33,301 --> 00:08:34,510 und für Fälle, Er ist mein Kandidat... 198 00:08:34,593 --> 00:08:36,093 - Mm-hmm. - Mm. 199 00:08:36,176 --> 00:08:37,468 ...und zum Menschen von New York. 200 00:08:37,552 --> 00:08:40,260 - Dank der unermüdlichen... - Schau ihn dir an. Ich kämpfe gegen das Gebiss 201 00:08:40,343 --> 00:08:42,468 um die Zügel der Macht zu behalten jetzt, wo er sie hat. 202 00:08:42,552 --> 00:08:44,510 - Tu das nicht. - Was? 203 00:08:44,593 --> 00:08:46,552 Wenn man mit Leuten redet, ist das ein Knaller. 204 00:08:47,292 --> 00:08:48,677 Aber das ist es nicht. Es ist aus dem Gedicht: 205 00:08:48,760 --> 00:08:51,802 „Zwölf schöne Rosse, von goldener Farbe und mit goldenen Mähnen, 206 00:08:51,885 --> 00:08:53,427 Champ im Gebiss. 207 00:08:53,510 --> 00:08:55,093 Champ. Champ. 208 00:08:55,176 --> 00:08:56,635 Wir können jetzt nach Hause gehen. 209 00:08:56,719 --> 00:08:58,260 Die Wähler wollen William Safire nicht. 210 00:08:58,343 --> 00:08:59,677 Sie wollen einen Anwalt General, der so redet 211 00:08:59,760 --> 00:09:01,677 Er kommt eigentlich aus New York. 212 00:09:01,760 --> 00:09:03,385 ...dieser Aufwand und die Fortschritte, die wir gemacht haben. 213 00:09:03,468 --> 00:09:04,844 Es gibt immer noch... 214 00:09:04,927 --> 00:09:06,719 Die verdeckte Tragemöglichkeit für Ihren Kunden... 215 00:09:06,802 --> 00:09:08,260 persönlich betreut. 216 00:09:08,343 --> 00:09:10,552 - Handgestempelt zur Genehmigung. - Danke schön. 217 00:09:10,635 --> 00:09:13,427 Sag mir Bescheid, wenn er eine Lektion braucht. Ich werde ihn persönlich zu Tiro bringen ... 218 00:09:13,510 --> 00:09:15,385 Warum habe ich das Gefühl, dass eine Frage kommt...? 219 00:09:15,468 --> 00:09:16,593 Weil du ein kluger Junge bist. 220 00:09:16,677 --> 00:09:18,677 Und Verträge regieren die Welt. 221 00:09:18,760 --> 00:09:21,135 Okay. Was ist in dieser Rotation los? 222 00:09:21,218 --> 00:09:23,218 Die Pensionskasse der Polizei. 223 00:09:23,301 --> 00:09:26,135 Ich brauche einen unabhängigen Blick darauf der Administrator, Raul Gomez. 224 00:09:26,218 --> 00:09:27,510 Gelder nicht verbucht? 225 00:09:27,593 --> 00:09:29,260 Ich habe keinen Zugriff auf die Bücher, 226 00:09:29,343 --> 00:09:31,969 aber nach 20 als Polizist und Jahre zurückhaltendes Leben, 227 00:09:32,051 --> 00:09:33,677 Er hat plötzlich ein NetJets-Konto. 228 00:09:33,760 --> 00:09:35,677 Er flog privat zum Derby. 229 00:09:35,760 --> 00:09:39,051 Äh huh. Sie tun es, wie man sagt: Habe Leute dafür. 230 00:09:39,135 --> 00:09:42,385 Während ich nur ein bescheidener Anwalt bin ohne besonderes Portfolio. 231 00:09:42,468 --> 00:09:44,343 Wenn Polizisten anfangen, gegen Polizisten zu ermitteln, 232 00:09:44,427 --> 00:09:46,343 Sie sind schlimmer als Schurken in einem Nähkreis. 233 00:09:46,427 --> 00:09:47,844 Wie du weißt, Chick. 234 00:09:47,927 --> 00:09:49,218 Deshalb komme ich zu Ihnen. 235 00:09:49,301 --> 00:09:51,719 Und um sich zu isolieren. 236 00:09:51,802 --> 00:09:53,719 Raul Gomez ist ein Mann mit vielen Freunden, 237 00:09:53,802 --> 00:09:56,135 viele in Ihrer Abteilung. 238 00:09:56,218 --> 00:09:58,969 Manche könnten sogar mehr sein Ihm treuer als dir... 239 00:09:59,051 --> 00:10:01,677 und würde nicht zögern um auf mich loszugehen. 240 00:10:01,760 --> 00:10:04,165 Vielen Dank und viel Segen. 241 00:10:04,468 --> 00:10:07,176 Nun, wer wird sich darum kümmern? Rhoades, wenn das passiert? 242 00:10:11,301 --> 00:10:13,301 Du weißt, wie du auf dich selbst aufpassen kannst. 243 00:10:13,385 --> 00:10:16,260 Und selbst wenn du keiner bist, Sie agieren wie ein Insider. 244 00:10:16,343 --> 00:10:17,760 Wer ist besser im Aufspüren? 245 00:10:17,844 --> 00:10:20,093 und finanziell bestrafend Fehlverhalten als du? 246 00:10:20,176 --> 00:10:22,301 Nun ja, ich hatte dich nicht als Schmeichler. 247 00:10:22,385 --> 00:10:25,760 Ich bin, was auch immer ich sein muss. 248 00:10:25,844 --> 00:10:26,895 Schön, dich zu sehen. 249 00:10:30,051 --> 00:10:32,176 Jetzt muss ich Rabbiner werden. Verzeihung. 250 00:10:32,260 --> 00:10:35,093 Oh. Führen Sie Ihren Jungen zum obersten Platz? 251 00:10:35,176 --> 00:10:37,844 Nein. Er ist nicht mein Junge. Noch. 252 00:10:37,927 --> 00:10:39,969 Er ist in bestimmten Teilen dieses Lebens neu, 253 00:10:40,051 --> 00:10:42,218 also muss ich ihn sehen in Aktion, bevor ich mich entscheide. 254 00:10:42,301 --> 00:10:44,218 Tun Sie, was ich verlange, und Sie werden Ihren Abschluss machen 255 00:10:44,301 --> 00:10:46,593 Knallpistolengenehmigungen für große Spieler 256 00:10:46,677 --> 00:10:48,260 wieder selbst einer zu werden. 257 00:10:51,927 --> 00:10:54,010 Sie suchen nach der Bestätigung des Polizeikommissars 258 00:10:54,093 --> 00:10:55,802 Dich ins Rennen zu katapultieren? 259 00:10:55,885 --> 00:10:58,343 Ich will seine Männer. Ich möchte ihre Stimmen. 260 00:10:58,427 --> 00:11:02,260 Und ich möchte das Bild davon Baden Sie mich in all dem Blau. 261 00:11:08,428 --> 00:11:09,655 Reinigung... 262 00:11:10,952 --> 00:11:12,135 Was reinigen? 263 00:11:12,218 --> 00:11:16,260 Äh... W-Löhne... 264 00:11:17,580 --> 00:11:19,802 Ich erinnere mich, wie er sprach Als wir ihn anstellten, sprach er Englisch. 265 00:11:19,885 --> 00:11:22,176 Vielleicht kommt es danach wieder wir stoßen ihn in den Hudson. 266 00:11:22,260 --> 00:11:24,010 Eureka-Gebäudelösungen. 267 00:11:24,093 --> 00:11:26,301 Neuer großer nationaler Hausmeister Dienstleistungsunternehmen. 268 00:11:26,385 --> 00:11:27,802 Tausende Mitarbeiter. 269 00:11:27,885 --> 00:11:29,343 Sie zerkauen die Konkurrenz, 270 00:11:29,427 --> 00:11:31,885 Unterbietung aller Gebote. Beste Margen in der Branche. 271 00:11:31,969 --> 00:11:34,176 Ist das was Motormouth? war etwa los? 272 00:11:34,260 --> 00:11:36,969 Tuk hat Verwandte ohne Greencards, 273 00:11:37,051 --> 00:11:39,885 nur befristete Arbeitsvisa, die für Eureka arbeiten. 274 00:11:39,969 --> 00:11:42,385 Sie bekommen 16 Dollar bezahlt eine Stunde, plus Zusatzleistungen. 275 00:11:42,468 --> 00:11:43,760 Was ist los? 276 00:11:43,844 --> 00:11:45,802 Das Unternehmen zwingt sie, das Gehalt zurückzuzahlen, 277 00:11:45,885 --> 00:11:48,260 aus den Büchern. Vorteile sind nicht real. 278 00:11:48,343 --> 00:11:50,468 Sie bekommen es wirklich weniger als den Mindestlohn bezahlt. 279 00:11:50,552 --> 00:11:53,176 Wenn sie sich beschweren, das Unternehmen blockiert sie mit ICE. 280 00:11:53,260 --> 00:11:56,093 Und der Hauptinvestor in ihrem Hauptkonkurrenten, 281 00:11:56,176 --> 00:11:59,051 Manifest-Reinigungsdienste, scheint Rebecca Cantu zu sein. 282 00:11:59,135 --> 00:12:01,218 Uns wurde gesagt, wir sollten danach suchen sich überschneidende Geschäfte. 283 00:12:01,301 --> 00:12:04,885 Aber Eureka ist ein privates Unternehmen, also können wir es nicht kurzschließen... 284 00:12:04,969 --> 00:12:06,927 Aber wir können es bis auf die Grundmauern niederbrennen, 285 00:12:07,010 --> 00:12:09,635 Verlassen von Rebecca Unternehmen, um den Markt zu besitzen. 286 00:12:09,719 --> 00:12:13,051 Tuk, du bist dabei, dir einen Job zu suchen... 287 00:12:17,844 --> 00:12:19,885 Bereiten Sie ein Abendessen vor? mit Rebecca Cantu? 288 00:12:19,969 --> 00:12:21,510 Oh. Ja. 289 00:12:21,593 --> 00:12:23,885 - Können wir irgendwohin gehen, wo es Fleisch gibt? - Eigentlich wissen Sie was? 290 00:12:23,969 --> 00:12:26,051 Ich rufe an und stelle es selbst ein. 291 00:12:26,630 --> 00:12:27,677 Für zwei. 292 00:12:30,510 --> 00:12:31,635 Helena, holst du Rebecca Cantu? 293 00:12:31,719 --> 00:12:33,885 - ♪ Es ist lange her ♪ - Roni Supreme für dich. 294 00:12:33,969 --> 00:12:35,218 ♪ Es ist lange her... ♪ 295 00:12:35,301 --> 00:12:37,010 Stört es dich, wenn ich vor dir esse? 296 00:12:37,093 --> 00:12:38,593 Ich mag es nicht, eine lange Mittagspause zu machen. 297 00:12:38,677 --> 00:12:41,051 Dies ist tatsächlich das erste Mal Ich habe das Büro während der Mittagspause verlassen. 298 00:12:41,135 --> 00:12:43,885 Du bist ein Partner, Du kannst nicht ein bisschen leben? 299 00:12:43,969 --> 00:12:46,093 Ja. Nein. Du hast recht. 300 00:12:46,176 --> 00:12:48,552 Ich habe ein sehr kleines Eigenkapital Stück so technisch... 301 00:12:48,635 --> 00:12:50,885 ♪ Es ist lange her ♪ 302 00:12:50,969 --> 00:12:52,510 Es tut mir leid, was dir passiert ist. 303 00:12:52,593 --> 00:12:54,051 ♪ Sicher ist es schon lange her... ♪ 304 00:12:54,135 --> 00:12:56,468 - War es wirklich aus heiterem Himmel? - Irgendwie. 305 00:12:56,552 --> 00:12:59,010 Ich meine, wenn du fast gefeuert bist so oft und dann nicht... 306 00:12:59,093 --> 00:13:01,343 Du fängst an zu glauben, dass du es bist Willis in Unzerbrechlich. 307 00:13:01,427 --> 00:13:03,176 Bis sie zerbrechen Dein Herz in eine Million Stücke. 308 00:13:04,477 --> 00:13:07,218 - Ah, Scheiße, Mann. - Niemand dort wird mit mir reden. 309 00:13:07,301 --> 00:13:09,260 Ich denke, weil sie davon ausgegangen sind Ich würde über den Fluss laufen 310 00:13:09,343 --> 00:13:11,218 und nimm einen Job bei euch an. 311 00:13:12,024 --> 00:13:13,969 - Also... - ♪ Ich habe versucht, dich dazu zu bringen... ♪ 312 00:13:14,051 --> 00:13:16,343 Wie läuft es bei Taylor Mason Capital? 313 00:13:16,427 --> 00:13:18,593 Bußgeld. Gut. 314 00:13:18,677 --> 00:13:20,301 Neue Firma. Streiks und Dachrinnen, wissen Sie, aber... 315 00:13:20,385 --> 00:13:22,135 Ich brauche einen Job, Mann. 316 00:13:23,185 --> 00:13:25,176 Mein Anwalt sagte mein Das Wettbewerbsverbot ist nicht bindend. 317 00:13:25,260 --> 00:13:27,176 Und Axe Cap wird sowieso nicht dagegen ankämpfen. 318 00:13:27,260 --> 00:13:29,552 Deshalb komme ich zu dir, weil Du weißt, was ich tun kann. 319 00:13:29,635 --> 00:13:31,802 Du weißt, dass du auf mich zählen kannst. 320 00:13:31,885 --> 00:13:36,385 Und meine Frau... ist hochschwanger. 321 00:13:39,760 --> 00:13:41,135 Erledigt. Für alles gesorgt. 322 00:13:41,218 --> 00:13:43,010 Wirklich? 323 00:13:43,093 --> 00:13:44,301 Ich muss mit dem Team reden, aber wie du schon sagtest, 324 00:13:44,385 --> 00:13:45,677 Ich habe ein Eigentumsinteresse. 325 00:13:45,760 --> 00:13:48,468 Ich bin Mitarbeiter Nummer eins... oder zwei. 326 00:13:48,552 --> 00:13:50,802 Ist Taylor ein Angestellter? 327 00:13:50,885 --> 00:13:53,635 Spielt keine Rolle. Der Punkt ist... ich habe dich. 328 00:14:00,760 --> 00:14:02,802 Herr Panay. 329 00:14:02,885 --> 00:14:04,218 Klug von Ihnen, meine Einladung anzunehmen 330 00:14:04,301 --> 00:14:06,802 um die Rentenkasse der Polizei zu besprechen. 331 00:14:09,427 --> 00:14:11,218 Sicherlich schleiche ich durch Ihr Büro 332 00:14:11,301 --> 00:14:13,301 würde bei Dir Fragen aufwerfen würde nicht antworten wollen. 333 00:14:13,385 --> 00:14:16,427 Oder vielleicht nur geflüstert Das könnte deinen Wänden entkommen. 334 00:14:16,510 --> 00:14:19,468 Ich habe zugestimmt, dich hier zu treffen Ich konnte gehen, wann ich wollte. 335 00:14:19,552 --> 00:14:22,218 Möglicherweise haben wir es bereits getan kam in diesem Moment an. 336 00:14:22,301 --> 00:14:24,927 Nun, wenn Sie nichts zu verbergen haben, Was ist deine Eile? 337 00:14:26,524 --> 00:14:28,427 Ich verwalte mehr Geld als Gott ... 338 00:14:28,510 --> 00:14:31,427 und besser einbringen kehrt zurück als letztes Jahr. 339 00:14:31,510 --> 00:14:33,760 Das lässt mich also nicht los viel Zeit damit umzugehen 340 00:14:33,844 --> 00:14:36,969 ein Mann, der auf Phantomgliedern herumstolziert. 341 00:14:37,051 --> 00:14:39,427 Ich weiß verdammt gut, dass du es hast an den Knien abgeschnitten. 342 00:14:39,510 --> 00:14:41,927 Die Zeit ist ein launisches Biest. 343 00:14:42,010 --> 00:14:44,301 Warum vor einem Jahr Ich hatte Legionen unter meinem Kommando 344 00:14:44,385 --> 00:14:48,176 während Ihr Fonds deflationierte wie ein Tijuana-Brustimplantat. 345 00:14:48,819 --> 00:14:50,010 Verdammt, ich wäre nicht überrascht 346 00:14:50,093 --> 00:14:52,468 wenn du es wärst Googeln, wie man eine Schlinge bindet. 347 00:14:52,552 --> 00:14:55,802 Und doch durch einige Akt der Voreingenommenheit, 348 00:14:55,885 --> 00:14:59,760 Sie haben stattdessen eine Rettungsleine erhalten. 349 00:15:12,998 --> 00:15:15,468 Nun ist es möglich, dass der Gott... wem du in den Arsch trittst 350 00:15:15,552 --> 00:15:17,093 an der Tafel...hatte Mitleid mit dir. 351 00:15:17,176 --> 00:15:19,093 Aber ich denke, es ist mehr wahrscheinlich, dass Raul Gomez 352 00:15:19,176 --> 00:15:22,635 sah einen verzweifelten Mann dass er manipulieren konnte. 353 00:15:22,719 --> 00:15:26,885 Also sag mir... wie funktioniert es? 354 00:15:26,969 --> 00:15:28,301 Überfällt er den Schulleiter? 355 00:15:28,385 --> 00:15:31,802 Oder lehnst du dich einfach zu ihm zurück? 356 00:15:35,318 --> 00:15:38,635 Raul ist so sauber, wie es nur geht. 357 00:15:38,719 --> 00:15:40,552 Er zog den Pensionsfonds von Axe Cap ab 358 00:15:40,635 --> 00:15:43,343 der zweite Axelrod Es kam zu rechtlichen Problemen. 359 00:15:43,427 --> 00:15:46,218 Und dann hat er mich ausgewählt 360 00:15:46,301 --> 00:15:49,135 weil ich ein Vorbild bin der Wirtschaftsethik. 361 00:15:49,218 --> 00:15:50,802 Du weißt, dass Ax es war in diesem rechtlichen Ärger 362 00:15:50,885 --> 00:15:52,385 weil ich ihn dort hingelegt habe. 363 00:15:52,468 --> 00:15:54,051 Aber er hat überlebt. 364 00:15:54,813 --> 00:15:57,051 Das tut er immer. 365 00:15:57,135 --> 00:15:58,885 Wie kommt es, dass du das jetzt noch nicht weißt? 366 00:16:01,510 --> 00:16:02,969 Und fürs Protokoll: 367 00:16:03,051 --> 00:16:04,844 Ich wollte nicht einmal seinen Namen erwähnen. 368 00:16:04,927 --> 00:16:07,176 Es gibt keine Aufzeichnung. 369 00:16:07,260 --> 00:16:09,051 Warum ist es sinnvoll, seinen Namen zu erwähnen? Beunruhigt dich das, Freund? 370 00:16:09,135 --> 00:16:12,135 Du hast nichts mit ihm zu tun, oder? 371 00:16:12,218 --> 00:16:14,176 Ich möchte nur nicht, dass es so aussieht 372 00:16:14,260 --> 00:16:16,343 Ich freue mich darüber Ich habe von ihm genommen, das ist alles. 373 00:16:16,427 --> 00:16:18,135 Hmm. 374 00:16:19,039 --> 00:16:21,385 Ist das das Ding? Du hast von ihm genommen? 375 00:16:21,468 --> 00:16:23,135 Oder steckt da noch mehr dahinter? 376 00:16:23,218 --> 00:16:25,510 Dieses Spiel kann mörderisch sein. 377 00:16:26,560 --> 00:16:27,969 Das ist es. 378 00:16:29,824 --> 00:16:31,343 Uh-huh. 379 00:16:31,427 --> 00:16:32,635 Hmm. 380 00:16:35,593 --> 00:16:37,301 Okay. 381 00:16:37,385 --> 00:16:40,260 Vielen Dank für Ihr Kommen, Herr Panay. 382 00:16:50,885 --> 00:16:54,760 Ich bin auf etwas Verlockendes gestoßen Leckerbissen während meiner täglichen Runden. 383 00:16:54,844 --> 00:16:56,343 Es ist Bonnies Geburtstag... 384 00:16:57,002 --> 00:16:58,385 Das ist der Leckerbissen? 385 00:16:59,047 --> 00:17:04,760 Nein. Sie wurde kontaktiert von ein gewisser ehemaliger Axe-Cap-Mitarbeiter 386 00:17:04,844 --> 00:17:07,218 den ich einfach „Mafee“ nenne. 387 00:17:07,301 --> 00:17:11,385 Und „Mafee“ hat sie eingeladen zu feierlichen Getränken. 388 00:17:11,468 --> 00:17:14,719 Sie lehnte ab, aber sie hat es nicht offiziell gemeldet. 389 00:17:14,802 --> 00:17:16,677 Wird immer noch nicht geteilt. 390 00:17:17,305 --> 00:17:19,885 Und lassen Sie mich raten, wie es Ihnen geht bin auf diesen Brocken gestoßen: 391 00:17:19,969 --> 00:17:22,051 Neben dem Lesen Alle E-Mails wurden markiert 392 00:17:22,135 --> 00:17:23,844 für mögliche Compliance-Verstöße, 393 00:17:23,927 --> 00:17:27,385 Sie lesen auch alle gesendeten an berechtigte Frauen in unserem Unternehmen. 394 00:17:27,468 --> 00:17:29,677 Ewige Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit. 395 00:17:29,760 --> 00:17:33,593 Als Personalleiter brauche ich das wirklich um dich zu bitten, das verdammt noch mal rauszulassen. 396 00:17:33,677 --> 00:17:36,593 Axe-Cap-E-Mails gehören nicht Ihnen persönliches Penthouse-Forum. 397 00:17:37,304 --> 00:17:38,635 Ist Bonnie noch hier? 398 00:17:38,719 --> 00:17:41,677 Sie macht einen B-Day-Glitzer mit einigen der Leute hier... 399 00:17:41,760 --> 00:17:44,802 - Gehst du? - Es ist für die Psilikatzide. 400 00:17:44,885 --> 00:17:46,010 Kleine Timer. 401 00:17:46,093 --> 00:17:47,427 Du warst nicht eingeladen. 402 00:17:47,510 --> 00:17:50,135 Du auch nicht. 403 00:17:50,218 --> 00:17:52,010 - Warte, gehst du? - Aufleuchten. 404 00:17:52,093 --> 00:17:55,093 Den Mund halten. 405 00:17:58,301 --> 00:18:00,510 ♪ Mm, mm, mm ♪ 406 00:18:00,593 --> 00:18:02,427 Hallo! 407 00:18:05,010 --> 00:18:06,635 Ach, komm schon. 408 00:18:06,719 --> 00:18:08,218 Das hier ist ein Klassiker, oder? 409 00:18:08,301 --> 00:18:10,677 ♪ Au, sie ist ein Backsteinhaus... ♪ 410 00:18:10,760 --> 00:18:12,802 Haben Sie ein Problem mit den „Kommoden“? 411 00:18:12,885 --> 00:18:15,468 Das hatte ich von dir erwartet Bringt mehr Steely Dan mit. 412 00:18:15,552 --> 00:18:17,885 Oh. Ich halte die Spitze zurück Regal zu meinem Geburtstag. 413 00:18:17,969 --> 00:18:20,010 - ♪ Sie ist ein Ziegelstein ♪ - Ähh, 414 00:18:20,093 --> 00:18:22,051 - ♪ Haus... ♪ - Aua. 415 00:18:22,135 --> 00:18:25,051 Die Erwachsenen sind hier... zum Feiern! 416 00:18:25,135 --> 00:18:26,593 ♪ Ich halte nichts zurück ♪ 417 00:18:26,677 --> 00:18:29,760 ♪ Au, sie ist ein Backsteinhaus ♪ 418 00:18:29,844 --> 00:18:31,635 Alles Gute zum Geburtstag! 419 00:18:31,719 --> 00:18:34,593 ♪ Gut zusammengestellt, Jeder weiß, das ist... ♪ 420 00:18:36,385 --> 00:18:38,677 ♪ Sie sagen, ich muss es sein eines der Wunder ♪ 421 00:18:38,760 --> 00:18:40,301 ♪ Von Gottes eigener Schöpfung ♪ 422 00:18:40,385 --> 00:18:43,218 Das hier gehört mir! 423 00:18:43,301 --> 00:18:46,969 ♪ Und sie lächeln wie sie Sehen Sie, was sie anbieten können ♪ 424 00:18:47,051 --> 00:18:48,844 ♪ Keine Erklärung ♪ 425 00:18:48,927 --> 00:18:51,010 Sind weitere Feierlichkeiten geplant? 426 00:18:51,093 --> 00:18:52,844 Habe das nicht geplant. 427 00:18:52,927 --> 00:18:55,051 Die Leute feiern mich gerne. 428 00:18:55,135 --> 00:18:57,176 Und du lässt sie zu? 429 00:18:57,260 --> 00:18:59,969 Ich weiß nicht. Wenn ich Lust auf einen Drink habe. 430 00:19:00,051 --> 00:19:02,510 Jeder, den du nicht fühlst trinkst du gerne mit? 431 00:19:04,343 --> 00:19:06,093 Okay, ich weiß, warum du hier bist. 432 00:19:06,176 --> 00:19:08,635 Wegen dieser laxen Mafee versuchte an meinem Höschen zu schnüffeln. 433 00:19:08,719 --> 00:19:10,301 Ich habe den Mist abgeschaltet. 434 00:19:10,385 --> 00:19:12,093 Ich muss mich nicht melden alles, was ich Mama antue... 435 00:19:12,176 --> 00:19:15,135 Aber warum spioniert Mama meine Scheiße aus? 436 00:19:15,218 --> 00:19:17,051 Ich bin der Leiter der Personalabteilung, E-Mail-Korrespondenz trifft mich 437 00:19:17,135 --> 00:19:18,260 auch wenn ich nicht danach suche. 438 00:19:18,343 --> 00:19:20,010 Äh huh. Meine E-Mails sind also einfach passiert... 439 00:19:20,093 --> 00:19:22,260 Hier geht es nicht nur um dich. 440 00:19:22,343 --> 00:19:23,844 Wir sind alle so krank wie unsere Geheimnisse. 441 00:19:23,927 --> 00:19:26,635 Also hör auf, sie zu behalten. 442 00:19:26,719 --> 00:19:29,468 Das werde ich, wenn du aufhörst herumzuschnüffeln. 443 00:19:29,552 --> 00:19:32,218 ♪ Glaube ♪ 444 00:19:32,301 --> 00:19:37,218 - ♪ Sie wird ihren Weg machen ♪ - Deal. 445 00:19:37,301 --> 00:19:38,844 ♪ Sie wird ihren Weg machen ♪ 446 00:19:38,927 --> 00:19:43,844 Topper. 447 00:19:43,927 --> 00:19:45,885 Was ist los mit dir? 448 00:19:45,969 --> 00:19:48,719 - Ich habe morgen früh Arbeit. - ♪ Die Leute sehen mich ♪ 449 00:19:48,802 --> 00:19:50,885 Ja. Das tun wir alle... 450 00:19:51,328 --> 00:19:53,010 Oh, richtig. 451 00:19:53,093 --> 00:19:55,927 Die andere Arbeit. Tut mir leid, Kumpel. 452 00:19:56,010 --> 00:19:58,427 - Topper. - ♪ Ich bin über deine Köpfe hinweg, wie ♪ 453 00:19:58,510 --> 00:20:02,301 ♪ Ich verwirre dich und verblüffe dich ♪ 454 00:20:02,385 --> 00:20:03,719 ♪ Um zu wissen, dass ich es sein muss eines der Wunder ♪ 455 00:20:03,802 --> 00:20:06,719 Was bedeutet das? 456 00:20:06,802 --> 00:20:08,468 - MANTEL?! Zum Teufel ist das so? - ♪ Von Gottes eigener Schöpfung ♪ 457 00:20:08,552 --> 00:20:12,468 Es bedeutet „Chance zum Handeln“. Heute Abend. Mantel. 458 00:20:12,918 --> 00:20:14,093 An wen hast du das geschrieben? 459 00:20:14,176 --> 00:20:16,510 - Meine Frau. - Oh. Kotzen. 460 00:20:16,593 --> 00:20:19,301 Bei der Beurteilung nächtlicher Optionen 461 00:20:19,385 --> 00:20:21,343 ob man weiter trinkt, nach Hause geht, 462 00:20:21,427 --> 00:20:24,260 oder eng zusammendrücken kleines Karaoke-Set, 463 00:20:24,343 --> 00:20:26,343 es ist gut zu wissen die Erfolgswahrscheinlichkeit 464 00:20:26,427 --> 00:20:28,593 mit deiner besonderen Dame. 465 00:20:28,677 --> 00:20:30,176 Sexuell. 466 00:20:30,260 --> 00:20:32,760 Nun, vorausgesetzt, Sie zahlen ihr Bargeld, Die Wahrscheinlichkeit sollte über 100 liegen. 467 00:20:32,844 --> 00:20:34,969 Ich kann Ihnen versichern, ich bezahle nicht dafür. 468 00:20:35,051 --> 00:20:36,760 Nein. Du bettelst nur darum. 469 00:20:36,844 --> 00:20:38,593 - Manchmal. - Manchmal funktioniert es! 470 00:20:38,677 --> 00:20:40,301 Vielleicht für dich und nur für dich. 471 00:20:40,385 --> 00:20:41,593 Aber nicht für deine Frau. 472 00:20:41,677 --> 00:20:43,385 Was euch offenbar nicht bewusst ist 473 00:20:43,468 --> 00:20:45,552 mit all deinem Betteln und Jammern ist: 474 00:20:45,635 --> 00:20:47,427 Benimm dich wie ein Mann, 475 00:20:47,510 --> 00:20:49,468 manchmal ein Mädchen einfach muss beschimpft werden. 476 00:20:50,927 --> 00:20:52,385 Sind Sie nicht einverstanden? 477 00:20:52,468 --> 00:20:54,719 Niemand will ficken ein sexueller Betrüger. 478 00:20:56,468 --> 00:20:58,719 Wie funktioniert es also in Ihrem Schlafzimmer? 479 00:20:58,802 --> 00:21:02,593 ♪ Wisse, dass dieses Kind hochbegabt sein wird ♪ 480 00:21:02,677 --> 00:21:04,468 ♪ Mit Liebe, mit Geduld und mit Glauben ♪ 481 00:21:04,552 --> 00:21:06,677 Aktion wann auch immer von uns will es verdammt noch mal. 482 00:21:06,760 --> 00:21:08,218 - Okay. - Oh! 483 00:21:08,301 --> 00:21:09,927 - Ja. - Ja! 484 00:21:10,010 --> 00:21:11,260 - Das ist es. - Prost! 485 00:21:11,343 --> 00:21:12,802 - Aufleuchten! - Ja! 486 00:21:12,885 --> 00:21:15,343 ♪ Sie wird ihren Weg machen ♪ 487 00:21:55,719 --> 00:21:57,468 Darf ich? 488 00:22:04,969 --> 00:22:06,677 Tai-Chi. 489 00:22:06,760 --> 00:22:09,176 Der Tanz von Yin und Yang. 490 00:22:09,260 --> 00:22:10,593 Hast du jemals geübt? 491 00:22:10,677 --> 00:22:13,385 Zu meiner Zeit habe ich alles versucht. 492 00:22:13,468 --> 00:22:15,844 Aber ich komme immer wieder auf rohe Gewalt zurück. 493 00:22:17,093 --> 00:22:20,260 Ähnlich wie Herr Axelrod. 494 00:22:20,343 --> 00:22:22,385 Sie haben von meinen Bankproblemen gehört. 495 00:22:22,468 --> 00:22:25,510 Ja. Und wie deine mächtige Maus, 496 00:22:25,593 --> 00:22:28,885 ♪ Hier komme ich, um den Tag zu retten. ♪ 497 00:22:28,969 --> 00:22:30,510 Indem Sie mir eine Hebelwirkung verschaffen. 498 00:22:30,593 --> 00:22:32,260 Ja. Und nein. 499 00:22:32,343 --> 00:22:34,885 Es gibt Freunde, die ich habe. 500 00:22:34,969 --> 00:22:38,260 Äh, sie machen ähnliche Arbeit, sie kommen von einem ähnlichen Ort. 501 00:22:38,343 --> 00:22:40,593 Brüder. Die Kozlovs. 502 00:22:40,677 --> 00:22:45,093 Und sie wollen mehr bekommen ihres Geldes in den Westen. 503 00:22:45,176 --> 00:22:47,844 Du hast mir also den Gefallen getan den Hebel zu finden... 504 00:22:47,927 --> 00:22:49,468 Und du wirst mir den Gefallen tun 505 00:22:49,552 --> 00:22:52,385 gegenüber meinen Freunden äußerst gastfreundlich zu sein. 506 00:22:52,468 --> 00:22:53,885 Ich werde es mir ansehen. 507 00:22:53,969 --> 00:22:56,260 Ja. Schauen Sie, bevor Sie springen. 508 00:22:56,343 --> 00:23:00,093 Solange du am Ende springst. 509 00:23:05,010 --> 00:23:07,010 ♪ Ich werde Liebe als mehr als ♪ betrachten 510 00:23:07,093 --> 00:23:09,218 - Du bist in einem ausgewählten Club. - ♪ Nur ein Instrument des Schmerzes ♪ 511 00:23:09,301 --> 00:23:11,343 Milliardärinnen heißen nicht Oprah? 512 00:23:11,427 --> 00:23:14,635 Sicher. Aber ich meinte 513 00:23:14,719 --> 00:23:17,635 Leute, die mich aufgehalten haben davon ab, eine Investition zu tätigen. 514 00:23:17,719 --> 00:23:20,301 Ich bin normalerweise nicht so leicht davon abzubringen. 515 00:23:21,291 --> 00:23:22,468 Du scheinst ziemlich einfach zu sein. 516 00:23:23,330 --> 00:23:25,760 Wenn du so weiter gießt, werde ich es tun. 517 00:23:25,844 --> 00:23:27,468 Nein, aber wirklich, danke. 518 00:23:27,552 --> 00:23:29,760 Vielleicht wurde ich getäuscht von dieser Robotik-Demo. 519 00:23:29,844 --> 00:23:32,176 Da bin ich Experte. 520 00:23:32,892 --> 00:23:34,093 Das ist die Sache mit dem, was ich tue. 521 00:23:34,176 --> 00:23:36,010 Sie sind schon so lange in diesen Investitionen tätig, 522 00:23:36,093 --> 00:23:38,010 Du kannst wirklich kein Risiko eingehen. 523 00:23:38,093 --> 00:23:39,802 Ich muss tief tauchen in all diese Unternehmen, 524 00:23:39,885 --> 00:23:41,301 verstehe wirklich was den Unternehmen geht es. 525 00:23:41,385 --> 00:23:43,301 Darauf zähle ich. 526 00:23:43,385 --> 00:23:46,427 Nun, das werde ich nicht Trag dein verdammtes Wasser. 527 00:23:46,510 --> 00:23:48,552 Das erwarte ich nicht. 528 00:23:48,635 --> 00:23:50,093 Was ist, wenn ich mit Ihnen zusammenarbeiten möchte? 529 00:23:50,176 --> 00:23:52,010 Ich erhöhe nicht. 530 00:23:52,093 --> 00:23:54,593 Du nimmst wirklich kein Geld an? 531 00:23:54,677 --> 00:23:55,844 In ein paar Monaten wird ein neuer Fonds eröffnet. 532 00:23:55,927 --> 00:23:57,135 Dann könnten wir reden. 533 00:23:57,218 --> 00:23:59,552 Vielleicht nutzen wir den Fonds nicht. 534 00:23:59,635 --> 00:24:01,885 Du hast ein persönliches Stück von allem, oder? 535 00:24:03,290 --> 00:24:06,218 Also brich mir ein Stück von deinem Stück ab. 536 00:24:06,301 --> 00:24:09,010 Worauf stehst du? aus der letzten Charge? 537 00:24:09,093 --> 00:24:10,593 Ein Unternehmen für abgefüllte Cocktails. 538 00:24:10,677 --> 00:24:12,593 Eine bessere Mausefalle für Backend-Webformulare. 539 00:24:12,677 --> 00:24:14,343 Äh, ein Industrieverwahrungsunternehmen, 540 00:24:14,427 --> 00:24:16,218 aber das hier ist vollständig abonniert. 541 00:24:16,301 --> 00:24:17,552 Dann ist das das, was ich will. 542 00:24:18,434 --> 00:24:20,802 Warum, weil es so sexy ist? 543 00:24:21,468 --> 00:24:22,677 Hmm? 544 00:24:22,760 --> 00:24:24,010 ♪ Solange es Lautsprecher gibt im Außenfeld ♪ 545 00:24:24,093 --> 00:24:25,927 Ich habe nicht die Betrüger-Sache gemacht. 546 00:24:26,010 --> 00:24:28,051 Das habe ich dir nicht gesagt Es gibt keine Gelegenheit 547 00:24:28,135 --> 00:24:30,969 damit die Knappheit käme Du bittest mich um einen Weg hinein. 548 00:24:31,051 --> 00:24:33,093 Es ist wirklich voll. 549 00:24:33,176 --> 00:24:36,218 Nun, auch wenn es kein Spiel ist, Ich glaube an Ihr Vertrauen. 550 00:24:36,301 --> 00:24:39,260 Wie viel Anteil haben Sie am Unternehmen? 551 00:24:39,343 --> 00:24:40,802 Sag die Hälfte. 552 00:24:40,885 --> 00:24:42,301 Ich nehme es. 553 00:24:42,385 --> 00:24:43,468 Nicht auf dein bezauberndes Leben. 554 00:24:43,552 --> 00:24:45,593 Die Hälfte deiner Hälfte. 555 00:24:45,677 --> 00:24:48,093 Zum 1,5-fachen Marktpreis. 556 00:24:48,176 --> 00:24:49,510 ♪ Jemanden lieben ♪ 557 00:24:49,593 --> 00:24:52,719 Was steckt hinter der gewaltigen Sehnsucht? für diesen speziellen Deal? 558 00:24:52,802 --> 00:24:54,969 Wenn du so tief darin steckst, Ich weiß, dass es das Richtige ist. 559 00:24:56,038 --> 00:24:57,844 Männer im Geschäft. 560 00:24:57,927 --> 00:24:59,969 Es war ein stetiger Strom von Nein und Ablehnung, 561 00:25:00,051 --> 00:25:03,010 zuerst von meinen Chefs, dann, als ich mich auf die Suche nach Kapital machte. 562 00:25:03,093 --> 00:25:04,677 Und jetzt, wo ich dich nicht brauche, 563 00:25:04,760 --> 00:25:06,427 Ihr wollt alle ein Stück abschlagen. 564 00:25:06,510 --> 00:25:08,468 Ich bin ein Mehrwert. 565 00:25:08,552 --> 00:25:10,510 Ja, daran bezweifle ich nicht Aus irgendeinem Grund. 566 00:25:10,593 --> 00:25:13,844 ♪ Das Herz ist ein Muskel und... ♪ 567 00:25:13,927 --> 00:25:15,760 Ist es das, was dich gemacht hat? Verlassen Sie das Einkaufsnetzwerk 568 00:25:15,844 --> 00:25:18,343 und geh alleine raus, Beschissene männliche Chefs? 569 00:25:19,856 --> 00:25:21,135 Sie beauftragten mich mit der Auswahl der Produkte. 570 00:25:21,218 --> 00:25:22,844 Die, die ich ausgerollt habe waren steinerne Gewinner. 571 00:25:22,927 --> 00:25:24,927 Dennoch musste ich immer noch gegen sie kämpfen. 572 00:25:25,010 --> 00:25:28,301 Irgendwann konnte ich nicht mehr damit umgehen Ich höre nicht auf meine Ideen. 573 00:25:28,385 --> 00:25:31,719 Wie einfach sie dachten. Wie langsam sie sich bewegten. 574 00:25:31,802 --> 00:25:34,635 So wie ich es gehört habe, hast du angefangen die besten Produkte horten 575 00:25:34,719 --> 00:25:36,719 anstatt sie in das System einzubauen. 576 00:25:36,802 --> 00:25:39,093 So hattest du sie als du alleine gestartet bist. 577 00:25:39,862 --> 00:25:40,952 Nun, wenn das wahr wäre, 578 00:25:40,976 --> 00:25:43,176 Wie hätte ich sie treten können? Arsch in der Klage, die sie eingereicht haben? 579 00:25:43,260 --> 00:25:44,427 ♪ Ich möchte geliebt werden ♪ 580 00:25:44,510 --> 00:25:45,844 ♪ Ich möchte wieder ganz sein ♪ 581 00:25:45,927 --> 00:25:47,427 Ich habe Wert gesehen. Ich habe genommen. 582 00:25:47,510 --> 00:25:49,051 ♪ Also steck meine Haare hinter meine Ohren ♪ 583 00:25:49,135 --> 00:25:51,218 Glaubst du, das macht mich schlecht? 584 00:25:51,301 --> 00:25:53,135 ♪ Das Fenster ist breit ♪ 585 00:25:53,218 --> 00:25:55,510 Ja. Ich tue. 586 00:25:55,593 --> 00:25:57,510 Im besten Sinne. 587 00:25:57,593 --> 00:26:02,301 ♪ Weil ich-ich-ich-ich überwinden will ♪ 588 00:26:06,802 --> 00:26:11,427 ♪ Und versuche, jemanden zu lieben ♪ 589 00:26:48,969 --> 00:26:51,051 Mm. 590 00:26:54,176 --> 00:26:56,385 Kann ich die Box bekommen? 591 00:26:57,796 --> 00:26:59,885 Das funktioniert bei mir. 592 00:27:14,360 --> 00:27:16,260 Bitte? 593 00:27:52,310 --> 00:27:54,135 Wie zum Teufel hast du mich gefunden... 594 00:27:54,218 --> 00:27:55,844 Es war nicht einfach. 595 00:27:55,927 --> 00:27:58,760 Es sollte nicht sein. 596 00:27:59,924 --> 00:28:02,260 Du weißt, dass ich nicht mein Schwiegervater bin. 597 00:28:02,343 --> 00:28:04,218 Dennoch bist du hier. Du hast mich aufgespürt. 598 00:28:05,128 --> 00:28:06,176 Was willst du? 599 00:28:08,468 --> 00:28:12,010 Du hast mir einmal erzählt, dass du Leute kennst, die... 600 00:28:12,093 --> 00:28:13,385 habe es hochgeschaltet. 601 00:28:13,468 --> 00:28:14,802 Umgekehrt, wer dominierte. 602 00:28:14,885 --> 00:28:17,385 Der Stil wurde komplett geändert. Ja. 603 00:28:17,468 --> 00:28:19,385 Sie waren Rollenspieler. 604 00:28:19,468 --> 00:28:20,719 Experimentieren. 605 00:28:20,802 --> 00:28:22,844 Also, ja, sie haben gewechselt, von Zeit zu Zeit, 606 00:28:22,927 --> 00:28:24,885 habe mich ganz von der Knechtschaft befreit. 607 00:28:24,969 --> 00:28:26,927 Habe es mit Exhibitionismus und Voyeurismus versucht. 608 00:28:27,010 --> 00:28:28,927 Andere Spielformen... 609 00:28:29,010 --> 00:28:33,510 Aber das ist nicht Chuck, nicht seine Erregungsvorlage. 610 00:28:33,593 --> 00:28:36,218 Für ihn ist es kein Spiel. Es ist tief verwurzelt. 611 00:28:39,093 --> 00:28:40,385 Danke schön. 612 00:28:40,468 --> 00:28:42,468 Danke mir nicht. 613 00:28:42,552 --> 00:28:45,301 Komm einfach nicht zurück. 614 00:28:52,593 --> 00:28:54,677 Hey, ich wollte dich fragen... 615 00:28:54,760 --> 00:28:56,427 Ich muss mich um etwas kümmern. Ist es dringend? 616 00:28:56,510 --> 00:28:58,135 Nein, es ist eine Personalsache. 617 00:28:58,218 --> 00:28:59,844 Jemanden, den ich mitbringen möchte. 618 00:28:59,927 --> 00:29:01,468 Jeder, von dem Sie glauben, dass er ihn trifft Unsere Einstellungskriterien 619 00:29:01,552 --> 00:29:03,552 und passt zu unserer Kultur ganz oben auf der Liste. 620 00:29:03,635 --> 00:29:06,593 Nun, ich weiß es nicht wenn er ganz oben auf der Liste steht. 621 00:29:07,464 --> 00:29:09,468 - Es ist Rudy. - Glaubst du, wir brauchen ein Maskottchen? 622 00:29:09,552 --> 00:29:11,427 Ich denke, er wäre ein Nettopositiv. 623 00:29:11,510 --> 00:29:13,093 Er hatte nie wirklich eine Chance um zu zeigen, was er kann. 624 00:29:13,176 --> 00:29:14,677 Wenn Sie denken, dass ich es nicht getan habe trainiere ihn gut genug, 625 00:29:14,760 --> 00:29:16,093 - Hab es drauf. - Ich-ich meinte nicht... 626 00:29:16,176 --> 00:29:18,510 Du bist ein wichtiger und geschätzter Mensch Mitglied dieser Firma. 627 00:29:18,593 --> 00:29:21,010 Und wenn Sie mitbringen möchten Rudy weiter, unter dir, 628 00:29:21,093 --> 00:29:22,719 und Verantwortung übernehmen denn er blüht, 629 00:29:22,802 --> 00:29:24,260 Du hast meinen vollen Segen. 630 00:29:24,343 --> 00:29:26,218 Verzeihung. 631 00:29:30,343 --> 00:29:32,301 Bericht. 632 00:29:32,385 --> 00:29:34,677 Hier ist die Kurzfassung. 633 00:29:38,135 --> 00:29:40,385 Tl;dr, bitte. 634 00:29:40,468 --> 00:29:42,218 Die Kozlovs... 635 00:29:42,301 --> 00:29:44,760 Sie sind rauer, chaotischere Version von Grigor Andolov. 636 00:29:44,844 --> 00:29:45,969 Nicht so schlau, nicht so reich. 637 00:29:46,051 --> 00:29:48,677 Vielleicht doppelt so bösartig. Echte Tiere. 638 00:29:48,760 --> 00:29:50,927 Und wir bekommen mehr zurück. Viel mehr. 639 00:29:51,010 --> 00:29:52,719 Sie befehlen nicht nur Morde, 640 00:29:52,802 --> 00:29:54,552 sie führen sie aus. 641 00:29:54,635 --> 00:29:56,301 - Danke schön. - Du bezahlst mich. 642 00:29:56,385 --> 00:29:58,135 Du musst mir nicht danken. 643 00:30:05,468 --> 00:30:07,010 Ich glaube, er wird mir gefallen. 644 00:30:07,093 --> 00:30:08,956 Es wird Dir gefallen die Art und Weise, wie er seinen Job macht. 645 00:30:08,991 --> 00:30:10,051 Das tue ich bereits. 646 00:30:10,135 --> 00:30:11,677 Er gab keine Stellungnahme ab darüber, wie wir vorgehen sollen. 647 00:30:11,760 --> 00:30:13,927 - Er hat hier nicht „gepitcht“. - Aber hättest du gefragt? 648 00:30:14,010 --> 00:30:16,093 Sicher. Ich kann mir vorstellen, dass er einen Ansatz hätte. 649 00:30:16,176 --> 00:30:17,301 Ich frage dich aber. 650 00:30:18,125 --> 00:30:19,176 Es ist immer noch Geld. 651 00:30:19,260 --> 00:30:20,927 Ja. Und wir brauchen es. Aber... 652 00:30:21,010 --> 00:30:22,969 Wenn die Kozlovs an Bord kommen, 653 00:30:23,051 --> 00:30:24,927 Das bedeutet, dass Grigor hier über mehr Kapital verfügt 654 00:30:25,010 --> 00:30:26,510 als der Rest der Investoren zusammen. 655 00:30:26,593 --> 00:30:28,051 Gibt ihm zu viel Macht. 656 00:30:28,135 --> 00:30:29,593 Vielleicht hat er es schon getan hat uns in eine Position gebracht 657 00:30:29,677 --> 00:30:32,468 von dem es gibt Kein Entrinnen, nur Niederlage. 658 00:30:32,552 --> 00:30:33,677 Zugzwang, weißt du? 659 00:30:33,760 --> 00:30:35,343 Fast hätte ich die Firma so genannt. 660 00:30:35,427 --> 00:30:36,844 In der Hoffnung, dass es uns inspirieren würde 661 00:30:36,927 --> 00:30:38,176 um den anderen Kerl in diese Lage zu bringen. 662 00:30:38,260 --> 00:30:40,260 Wie auch immer, du hast recht. 663 00:30:40,343 --> 00:30:42,593 Wenn ich das Kozlov-Geld nehme, Grigor hat die Kontrolle. 664 00:30:42,677 --> 00:30:44,760 Wenn ich das Geld ablehne, Ich lehne Grigors Wünsche ab. 665 00:30:44,844 --> 00:30:46,176 Und er könnte sein Geld abheben, 666 00:30:46,260 --> 00:30:48,260 anstatt mich zu unterstützen gegen Axes Drohungen. 667 00:30:48,343 --> 00:30:50,427 Aber im Gegensatz zum Schach ist dies nicht der Fall nur ein Zwei-Personen-Spiel, 668 00:30:50,510 --> 00:30:51,927 also muss es eine andere Möglichkeit geben. 669 00:30:53,759 --> 00:30:54,844 Wir sagen ja. 670 00:30:54,927 --> 00:30:57,176 - Bringen Sie die Kozlovs dazu, Nein zu sagen. - Wie? 671 00:30:57,260 --> 00:31:00,427 Nun, um mir das Geld zu geben, Sie müssen das Geld haben. 672 00:31:00,510 --> 00:31:03,218 Gut, dass du es nicht getan hast Nennen Sie die Firma Zugzwang. 673 00:31:03,301 --> 00:31:05,760 Hätte herausgefunden, wie Du bist ein toller Spieler. 674 00:31:05,844 --> 00:31:07,176 Es ist besser, dass sie es nicht wissen. 675 00:31:07,260 --> 00:31:08,927 Besser, sie wissen es nie. 676 00:31:10,285 --> 00:31:12,218 Ich bin froh, dass ich es weiß. 677 00:31:21,510 --> 00:31:24,301 Warum ist Michael Panay? Angst vor Bobby Axelrod? 678 00:31:25,821 --> 00:31:28,010 Ich habe Angst davor Brasilianische Wanderspinne. 679 00:31:28,093 --> 00:31:30,051 Nun, sehen Sie, das macht Sinn. 680 00:31:30,135 --> 00:31:32,051 Das giftigste Spinnentier der Welt. 681 00:31:32,135 --> 00:31:34,677 Aber Mr. Panays Phobie lässt sich nicht verfolgen. 682 00:31:34,760 --> 00:31:37,135 Wenn die Pensionskasse wirklich ihm gehört, 683 00:31:37,218 --> 00:31:38,844 Was ist mit Gottes Grün? muss er Angst haben? 684 00:31:38,927 --> 00:31:41,427 Meine Theorie ist also, dass das nicht der Fall ist. 685 00:31:41,510 --> 00:31:45,260 Ax kümmert sich immer noch darum Fonds und Panay ist ein Sündenbock. 686 00:31:45,343 --> 00:31:46,885 Nun, das ist eine Theorie. 687 00:31:46,969 --> 00:31:48,719 Flat Earth ist es auch. Ein Comeback feiern. 688 00:31:48,802 --> 00:31:50,385 Es hätte nur auf zwei Arten passieren können. 689 00:31:50,468 --> 00:31:53,885 Axe hat dich angefahren... oder Axe bezahlt dich. 690 00:31:54,678 --> 00:31:55,760 Letzteres scheint viel wahrscheinlicher. 691 00:31:55,844 --> 00:31:57,176 Scheint mit euch beiden wie in alten Zeiten zu sein. 692 00:31:57,260 --> 00:32:00,260 Ich habe nie Rückschläge angenommen. 693 00:32:00,343 --> 00:32:02,260 Ich habe ursprünglich Ax Capital verwendet weil er der Beste war. 694 00:32:02,343 --> 00:32:03,802 Er verdiente Geld für die Polizei. 695 00:32:03,885 --> 00:32:06,260 Und wenn deine Possen Ich habe es ruiniert, ich bin weitergegangen. 696 00:32:06,343 --> 00:32:08,135 Denn am Ende des Tages Darum geht es. 697 00:32:08,218 --> 00:32:10,677 Es geht nicht darum, privat zu fliegen zum Kentucky Derby, oder? 698 00:32:11,610 --> 00:32:13,844 Ich weiß, dass es dir Spaß macht, Angst zu sehen. 699 00:32:13,927 --> 00:32:16,635 Deine Eier müssen sich also drehen Saphir, wie Sie sich fragen ... 700 00:32:16,719 --> 00:32:18,593 Warum hat er keine Angst? 701 00:32:18,677 --> 00:32:21,677 Vielleicht, weil ich noch nie dort war zum Kentucky Derby in meinem Leben... 702 00:32:21,760 --> 00:32:23,677 und du stehst hier ohne Autoritätsfarbe. 703 00:32:23,760 --> 00:32:25,885 Sie sind jetzt ein Privatmann. 704 00:32:25,969 --> 00:32:27,844 Gewöhne dich daran. Oder nicht. 705 00:32:27,927 --> 00:32:30,844 So oder so, du kannst mich nicht anfassen. 706 00:32:40,844 --> 00:32:43,260 Hey, hey, Leute, Ihr wisst alle, wie spät es ist... 707 00:32:53,510 --> 00:32:55,260 Was zum Teufel starrst du an, Gumby? 708 00:32:55,343 --> 00:32:57,510 Ähh... 709 00:32:57,593 --> 00:32:59,677 Du bist neu. Du wirst es lernen. 710 00:32:59,760 --> 00:33:01,969 So funktioniert es am Tag nach dem Zahltag. 711 00:33:02,051 --> 00:33:04,135 Geld zurückgeben. Scheint nicht fair zu sein. 712 00:33:04,218 --> 00:33:06,427 Wenn du bleiben willst, So ist es, Gandhi. 713 00:33:08,020 --> 00:33:11,677 - Gumby oder... - Werde ich ein verdammtes Problem mit dir haben? 714 00:33:12,927 --> 00:33:14,260 Gut. 715 00:33:14,343 --> 00:33:17,051 Wir sehen uns nächsten Donnerstag. 716 00:33:29,802 --> 00:33:32,051 Mehr Zeit für Mama und mich? 717 00:33:32,135 --> 00:33:35,218 Nein, ich denke, wir sind uns einig. 718 00:33:35,301 --> 00:33:38,635 Ich war beeindruckt, wie Du hast dich um die Jungs gekümmert. 719 00:33:38,719 --> 00:33:40,719 Wir sind in der verdammten Steppe. 720 00:33:40,802 --> 00:33:43,719 Es ist Raubtier oder Beute. Die Wahl ist klar. 721 00:33:44,487 --> 00:33:47,051 Während meiner Collegezeit war ich als Barkeeper tätig. 722 00:33:47,135 --> 00:33:49,635 Wurde die ganze Nacht von Arschlöchern angemacht. 723 00:33:49,719 --> 00:33:51,719 Es ist nicht so anders. 724 00:33:51,802 --> 00:33:53,885 Und es wird viel besser bezahlt. 725 00:33:53,969 --> 00:33:57,969 Machst du dir das jemals Sorgen? Warum lässt sich die Rüstung nicht lösen? 726 00:33:58,051 --> 00:33:59,552 Bist du deshalb? Ich brauche einen Mann, der nicht bettelt, 727 00:33:59,635 --> 00:34:00,802 übernimmt die Verantwortung. 728 00:34:00,885 --> 00:34:02,969 Sagen Sie es mir, wenn Sie eines finden. 729 00:34:03,051 --> 00:34:06,552 Nein, aber im Ernst, ist es das, was du willst? 730 00:34:07,466 --> 00:34:10,510 Du meinst, ob ich das will meine Autorität zu Hause sublimieren? 731 00:34:10,593 --> 00:34:12,176 Mit jemandem, der männlich ist auf die richtige Art und Weise 732 00:34:12,260 --> 00:34:14,427 aber kein Idiot. 733 00:34:14,510 --> 00:34:16,343 Lass sie auf mich aufpassen, sondern treffe die Entscheidungen. 734 00:34:16,427 --> 00:34:18,760 Oder möchte ich der Shot Caller sein? 735 00:34:20,427 --> 00:34:22,218 Vielleicht alle Rechnungen bezahlen. 736 00:34:22,301 --> 00:34:25,427 Und am Ende mit jemandem enden wer schluckt das? 737 00:34:26,080 --> 00:34:27,552 Ja. 738 00:34:28,918 --> 00:34:30,677 Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, 739 00:34:30,760 --> 00:34:33,927 wenn ich nicht trinken gehen würde, 740 00:34:34,010 --> 00:34:36,385 Und manchmal, selbst wenn ich es täte, 741 00:34:36,468 --> 00:34:39,260 Ich schnüre die Nikes und renne der West Side Highway 742 00:34:39,343 --> 00:34:41,135 bis ich vergesse, dass ich will überhaupt irgendetwas. 743 00:34:43,986 --> 00:34:46,051 Dann komme ich hierher zurück. 744 00:34:48,635 --> 00:34:50,343 Was ist mit dir? 745 00:34:52,677 --> 00:34:55,010 - Das ist nicht... - Über dich. 746 00:34:56,802 --> 00:34:59,969 Sicher ist es das nicht. 747 00:35:02,719 --> 00:35:05,719 Ich schätze, ich komme aus dem Rennen Schuhe von Zeit zu Zeit. 748 00:35:11,596 --> 00:35:13,260 Machen Sie Geschäfte immer so? 749 00:35:13,343 --> 00:35:14,427 Ja. Du? 750 00:35:14,510 --> 00:35:15,885 Natürlich. 751 00:35:15,969 --> 00:35:17,301 Im Ernst, ich hatte noch nie einen Abend 752 00:35:17,385 --> 00:35:19,218 Das hat in einer Tiki-Bar angefangen und endete so gut. 753 00:35:19,301 --> 00:35:21,135 Na ja, das nächste Mal probieren wir ein Luau. 754 00:35:21,218 --> 00:35:22,844 Ich freue mich, dich in einem Grasrock zu sehen. 755 00:35:22,927 --> 00:35:24,301 Man muss die Beine dafür haben. 756 00:35:25,382 --> 00:35:26,719 Ich werde die Papiere zur Erinnerung haben 757 00:35:26,802 --> 00:35:29,301 Ihr Anteil am Geschäft heute Nachmittag vorbeigeschickt. 758 00:35:29,385 --> 00:35:31,635 Es sei denn, Sie haben es nicht wirklich getan möchte einen Anteil übernehmen. 759 00:35:31,719 --> 00:35:33,343 Ich will es. 760 00:35:33,427 --> 00:35:35,719 Auf der Suche nach Eigenkapital kein Pick-Up-Move. 761 00:35:35,802 --> 00:35:38,427 Dann melden wir uns bei Ihnen. 762 00:35:50,760 --> 00:35:51,927 Verstehst du? 763 00:35:52,010 --> 00:35:53,635 Ich hätte mich fast selbst kacken lassen. 764 00:35:53,719 --> 00:35:56,427 Aber ich denke schon. Das meiste davon. 765 00:35:56,510 --> 00:35:59,844 Sammeln Sie alle weiteren Informationen, die Sie kriegen können. 766 00:35:59,927 --> 00:36:01,844 Und halte deinen Schlamm. 767 00:36:11,552 --> 00:36:13,301 Hey. 768 00:36:27,927 --> 00:36:29,510 Bob? 769 00:36:38,466 --> 00:36:40,385 Ich habe dich einmal bemerkt würde nicht einmal schwitzen... 770 00:36:40,468 --> 00:36:43,760 und hier bist du trocken wie ein Knochen nach dem Training. 771 00:36:43,844 --> 00:36:45,760 Kein Training. 772 00:36:45,844 --> 00:36:48,010 Kelly streckt mich einfach. 773 00:36:48,093 --> 00:36:49,510 Sie ist die Beste in der Stadt. 774 00:36:49,593 --> 00:36:51,385 Mm-hmm. 775 00:36:51,468 --> 00:36:53,552 Ich kann sie danach bleiben lassen, Pass auf dich auf. 776 00:36:53,635 --> 00:36:55,301 An einem anderen Tag vielleicht. 777 00:36:55,385 --> 00:36:57,093 Nachdem wir über einen Freund von Ihnen gesprochen haben. 778 00:37:01,102 --> 00:37:02,385 Tut mir leid, das kurz zu machen. 779 00:37:02,468 --> 00:37:04,301 Natürlich. Wir sehen uns. 780 00:37:14,635 --> 00:37:17,051 Ich will dich nicht haben nicht mehr im Fadenkreuz. 781 00:37:17,135 --> 00:37:20,802 Fadenkreuze spielen nur dann eine Rolle, wenn Sie sitzen auf einer Waffe. 782 00:37:20,885 --> 00:37:23,385 Sie sind nicht im Büro; Du hast keinen mehr. 783 00:37:23,468 --> 00:37:27,218 Ich wurde beauftragt, Mir wurde eine Aufgabe gegeben, 784 00:37:27,301 --> 00:37:29,301 von Leuten, die das tun. 785 00:37:30,566 --> 00:37:31,635 Ah. 786 00:37:31,719 --> 00:37:35,051 Beantworten Sie also Folgendes: 787 00:37:35,135 --> 00:37:39,468 Was passiert mit dir, wenn Ich besiege Raul Gomez? 788 00:37:41,593 --> 00:37:43,218 Mir wäre es lieber, wenn das nicht passieren würde. 789 00:37:43,301 --> 00:37:45,885 Und ich schätze die Geste dass du hergekommen bist, um zu fragen. 790 00:37:46,602 --> 00:37:48,385 Aber wir können es nicht einfach dabei belassen. 791 00:37:48,468 --> 00:37:50,927 - Weil, wie gesagt... - Sie wurden beauftragt. 792 00:37:51,010 --> 00:37:53,260 Ich habe. 793 00:37:55,135 --> 00:37:58,093 Gibt es eine andere Möglichkeit? Sind Sie mit Ihrem Zuchtmeister zufrieden? 794 00:37:58,176 --> 00:38:01,051 Er scheint das zu spüren, Raul nutzt die Pensionskasse 795 00:38:01,135 --> 00:38:04,260 So wie Chris Stapleton verwendet Tennessee Whiskey, 796 00:38:04,343 --> 00:38:05,969 um seinen Durst zu stillen. 797 00:38:06,051 --> 00:38:07,468 Er ist es nicht. 798 00:38:07,552 --> 00:38:09,218 Nicht so, wie Ihr Mann es denkt. 799 00:38:09,301 --> 00:38:11,010 Sag mir, wie es wirklich ist. 800 00:38:11,093 --> 00:38:13,093 Dann lösen wir es gemeinsam. 801 00:38:13,176 --> 00:38:15,719 Wenn es eine Lösung gibt, ja. 802 00:38:17,017 --> 00:38:19,010 Der Mann, der dich danach geschickt hat, Ist er ein Strafverfolgungsbeamter? 803 00:38:19,093 --> 00:38:20,135 Er ist. 804 00:38:20,218 --> 00:38:21,802 Wie hoch im Ranking? 805 00:38:21,885 --> 00:38:23,802 Sie alle grüßen ihn. 806 00:38:25,343 --> 00:38:27,927 Dieser Mann kam vorbei, als Raul es tat. 807 00:38:28,010 --> 00:38:29,468 Es gefällt ihm nicht, dass er rennt 808 00:38:29,552 --> 00:38:31,635 die berühmteste Polizei Kraft in der Nation 809 00:38:31,719 --> 00:38:34,093 für nicht einmal ein Viertel was Raul in den Büchern macht. 810 00:38:34,176 --> 00:38:35,969 Es ist also Eifersucht. 811 00:38:36,051 --> 00:38:38,468 Und von wo ich sitze, 812 00:38:38,552 --> 00:38:41,051 Normalerweise sehe ich Eifersucht in das andere Ding verwandeln. 813 00:38:41,992 --> 00:38:43,218 Gier. 814 00:38:45,518 --> 00:38:47,301 Ah. 815 00:38:47,972 --> 00:38:49,927 Vielleicht gibt es einen Weg für Sie um alle Beteiligten zufrieden zu stellen, 816 00:38:50,010 --> 00:38:51,218 ohne jemanden zu verletzen. 817 00:38:51,301 --> 00:38:53,844 Jeder gewinnt und niemand verliert? 818 00:38:54,929 --> 00:38:56,468 Ich dachte, du und ich lebe in der realen Welt. 819 00:38:56,552 --> 00:38:59,093 Vielleicht verliert Michael Panay. 820 00:39:00,192 --> 00:39:01,260 Was, im Schema der Dinge... 821 00:39:01,343 --> 00:39:03,510 Ja. Eigentlich kein so großer Verlust. 822 00:39:03,593 --> 00:39:05,260 Nein. 823 00:39:06,296 --> 00:39:08,176 Und wenn es einen großen Verlierer gibt, 824 00:39:08,260 --> 00:39:10,260 Es muss einen großen Gewinner geben. 825 00:39:11,232 --> 00:39:12,677 Nun, wer wird das sein? 826 00:39:15,593 --> 00:39:16,719 Raten Sie mal. 827 00:39:30,552 --> 00:39:32,176 Sie kennen diese Szene aus „Pretty Woman“. 828 00:39:32,260 --> 00:39:33,719 wo die Verkäuferin behandelt sie wie Müll, 829 00:39:33,802 --> 00:39:35,635 also marschiert sie hinunter die Straße zu einem anderen Geschäft, 830 00:39:35,719 --> 00:39:37,885 kauft absolut alles, dann kreist es zurück 831 00:39:37,969 --> 00:39:40,093 zum ersten Laden gerade um es ihnen ins Gesicht zu werfen? 832 00:39:40,176 --> 00:39:42,552 Nun, ich bin Julia Roberts, und du bist am Arsch. 833 00:39:42,635 --> 00:39:45,719 Du hast einen großen Fehler gemacht. Groß. Riesig. 834 00:39:45,802 --> 00:39:48,385 - Ich habe alles Geld, was ich brauche. - Wovon?! 835 00:39:48,468 --> 00:39:50,969 Das geht dich verdammt noch mal nichts an. 836 00:39:51,449 --> 00:39:52,593 So können Sie beim nächsten Mal wetten 837 00:39:52,677 --> 00:39:53,927 Ich brauche so viel wie ein Girokonto, 838 00:39:54,010 --> 00:39:55,427 Ich gehe woanders hin. 839 00:39:55,510 --> 00:39:57,301 Danke für den Kumpel, Arschloch. 840 00:40:02,010 --> 00:40:03,885 Wenn es ein Darlehen wäre von einer russischen Bank, 841 00:40:03,969 --> 00:40:05,093 Ich würde es auf meinem System sehen. 842 00:40:05,176 --> 00:40:06,719 Ein Individuum. 843 00:40:06,802 --> 00:40:08,760 Nicht Grigor, er ist ein Investor... 844 00:40:08,844 --> 00:40:10,510 Die Kozlovs? 845 00:40:10,593 --> 00:40:11,969 Sie benutzen dich als ihr wichtigstes... 846 00:40:12,051 --> 00:40:13,510 Ja. Wir haben ihnen Kapital geliehen, 847 00:40:13,593 --> 00:40:15,969 aber hauptsächlich für Infrastrukturprojekte. 848 00:40:16,051 --> 00:40:18,719 Erzwingen Sie einen Kapitalabruf dann ein paar dieser Projekte. 849 00:40:18,802 --> 00:40:20,552 Ziehen Sie die Kredite zurück. 850 00:40:20,635 --> 00:40:23,176 Ich möchte, dass sie arm an Bargeld sind auf dieser Seite des Atlantiks. 851 00:40:23,260 --> 00:40:25,510 Verkrüppeln Sie ihre Fähigkeiten an Taylor auszuteilen. 852 00:40:25,593 --> 00:40:27,093 Das ist eine große Bitte... 853 00:40:27,176 --> 00:40:28,760 Ich kann es praktisch fühlen Deine Hand in meiner Tasche. 854 00:40:28,844 --> 00:40:31,635 Darauf bin ich bereits eingegangen Scheiß-Robotik-Spiel. 855 00:40:31,719 --> 00:40:34,719 Das kostet mich mehr, es kostet dich also mehr. 856 00:40:34,802 --> 00:40:37,218 Lass Spartan-Ives fallen, Mach mich zu deiner Hauptprimzahl. 857 00:40:37,301 --> 00:40:39,552 Nun, wenn du genauso hart für mich kämpfst 858 00:40:39,635 --> 00:40:41,969 Während du um deine Bank kämpfst ... 859 00:40:42,051 --> 00:40:43,343 das liegt auf dem Tisch. 860 00:40:44,087 --> 00:40:45,885 Gut genug für mich... 861 00:40:50,885 --> 00:40:54,427 Hey Leute, Theo von Patriot Trust ... 862 00:40:55,042 --> 00:40:56,552 Ich weiß, wir dachten, wir könnten verlängern 863 00:40:56,635 --> 00:40:58,218 diese Milliarde zwei für ein Jahr, 864 00:40:58,301 --> 00:41:01,385 aber es stellt sich heraus, wir muss es zurückziehen. 865 00:41:02,548 --> 00:41:04,552 Fick dich. 866 00:41:04,635 --> 00:41:05,635 Wann? 867 00:41:05,719 --> 00:41:07,218 Sofort. 868 00:41:07,301 --> 00:41:09,427 Ihr solltet reinkommen damit wir es rauskriegen können. 869 00:41:22,374 --> 00:41:24,427 Also, wie dreckig ist mein Mann? 870 00:41:24,510 --> 00:41:26,593 Trainingstag oder Prinz der Stadt? 871 00:41:26,677 --> 00:41:28,844 Raul nimmt Geld. Du hattest Recht. 872 00:41:28,927 --> 00:41:30,760 Ich habe es gerochen. 873 00:41:30,844 --> 00:41:32,969 Sie haben die Beweise, die ich kann nutzen, um seine Rente zu pfänden? 874 00:41:33,051 --> 00:41:34,635 Nicht ganz. 875 00:41:34,719 --> 00:41:37,427 Verdammt, Chuck. Habe ich den falschen Mann geschickt? 876 00:41:39,052 --> 00:41:41,844 In gewisser Weise. Weil ich es nicht habe wonach du gefragt hast. 877 00:41:41,927 --> 00:41:45,427 Aber auf eine andere Art und Weise weiß ich es wie Sie bekommen, was Sie wirklich wollen. 878 00:41:45,510 --> 00:41:47,260 Spuck es aus. 879 00:41:48,106 --> 00:41:50,427 Behalten Sie Raul, lassen Sie ihn Panay feuern. 880 00:41:50,510 --> 00:41:52,552 Warum zum Teufel sollte ich das tun? 881 00:41:54,135 --> 00:41:57,885 Raul war in seinem Job bevor du in deinem warst. 882 00:41:57,969 --> 00:42:00,301 Er ist nicht dein Mann. 883 00:42:00,385 --> 00:42:04,427 Du hast kein... Verständnis mit ihm. 884 00:42:04,510 --> 00:42:06,593 Du denkst also, dass du es nicht tun wirst Verständnis haben 885 00:42:06,677 --> 00:42:10,051 mit welchem Manager er auch anstellt. 886 00:42:10,135 --> 00:42:12,510 Und ich stelle mir vor, dass du mit zunehmendem Alter 887 00:42:12,593 --> 00:42:15,885 überlegten, in den Ruhestand zu gehen, 888 00:42:15,969 --> 00:42:19,218 ein Verständnis scheint mehr und wichtiger für dich. 889 00:42:27,385 --> 00:42:28,885 Und du denkst, ich schaffe das 890 00:42:28,969 --> 00:42:32,010 mit wem auch immer Raul stellt Panay ein? 891 00:42:32,093 --> 00:42:36,677 Ich denke, der neue Manager und Sie wären verdammte Seelenverwandte. 892 00:42:36,760 --> 00:42:39,927 Weil ich diesem Mann glaube wäre Bobby Axelrod. 893 00:42:45,218 --> 00:42:47,885 Oh, du bist wirklich niedergeschlagen in diesen New Yorker Abwasserkanälen. 894 00:42:47,969 --> 00:42:49,468 Das bekommen Sie bei mir. 895 00:42:49,552 --> 00:42:52,927 Keine Angst vor Macht oder Alligatoren. 896 00:42:54,020 --> 00:42:56,635 Das ist der Grund, warum Sie und Ihre Gewerkschaft werden mich für AG unterstützen. 897 00:42:57,664 --> 00:42:58,927 Dachte, das könnte kommen. 898 00:42:59,010 --> 00:43:00,343 Es ist besser für dich. 899 00:43:00,427 --> 00:43:01,760 Dir wurde Darcha aufgebürdet 900 00:43:01,844 --> 00:43:04,176 nach barocken Regeln des Neuen Nachfolge im Bundesstaat York. 901 00:43:04,260 --> 00:43:06,051 Er ist nicht deine Wahl. 902 00:43:07,696 --> 00:43:10,010 Er weiß nicht wie Diese Stadt funktioniert wirklich. 903 00:43:22,051 --> 00:43:23,593 Nur das eine Foto? 904 00:43:26,969 --> 00:43:28,760 Ich habe die von mir mit Chuck geworfen. 905 00:43:28,844 --> 00:43:29,969 Und ich hatte noch keine Gelegenheit dazu 906 00:43:30,051 --> 00:43:31,927 Schütteln und lächeln Sie mit allen Machern. 907 00:43:32,010 --> 00:43:34,176 Also keine Bilder mit ihm. Aber seine Worte in deinem Mund. 908 00:43:34,260 --> 00:43:36,385 Okay. Es passt zu dir. 909 00:43:36,468 --> 00:43:39,176 Äh, du hast immer noch Darcha an Ihr Wunschzettel für die Landes-AG? 910 00:43:39,260 --> 00:43:41,051 Ja. Ich habe einen Rückkanal gemacht mit seinem Stabschef, 911 00:43:41,135 --> 00:43:43,677 und er sagte, sie hätten kein Interesse indem wir es mit uns ausfechten. 912 00:43:43,760 --> 00:43:45,301 Ich denke, sie werden im Grunde unserem Willen gehorchen 913 00:43:45,385 --> 00:43:47,552 und zurück, verdammt noch mal wenn wir es wollen. 914 00:43:47,635 --> 00:43:50,385 Darcha hätte es wirklich getan war damals unser idealer Mann. 915 00:43:50,468 --> 00:43:52,343 Warum „wäre“ gewesen? 916 00:43:52,427 --> 00:43:54,552 Er sagte seinen Auftritt ab morgen in San Gennaro. 917 00:43:59,468 --> 00:44:01,218 Was ist mit Sansome? 918 00:44:01,301 --> 00:44:03,093 Erscheint immer noch. 919 00:44:03,176 --> 00:44:05,176 Hmm. 920 00:44:05,577 --> 00:44:07,760 Scheiße. 921 00:44:09,468 --> 00:44:11,844 Sie bezahlen mich... dann nehmen sie das Geld zurück. 922 00:44:11,927 --> 00:44:14,218 Ich kann nicht gehen. Sie nennen Einwanderung... 923 00:44:14,301 --> 00:44:16,427 Es ist eine Geschichte, die immer wieder erzählt wird 924 00:44:16,510 --> 00:44:18,593 innerhalb der Reihen von Eureka-Gebäudelösungen. 925 00:44:18,677 --> 00:44:21,510 Was einst wie ein Anführer ausgesehen hatte im industriellen Reinigungsbereich 926 00:44:21,593 --> 00:44:23,176 Ich warte auf eine riesige Bewertung, 927 00:44:23,260 --> 00:44:25,927 Es wird nun gemunkelt, dass gegen ihn Ermittlungen eingeleitet werden von mehreren Aufsichtsbehörden... 928 00:44:27,343 --> 00:44:30,176 Das ist mächtig Stück Journalismus. 929 00:44:30,714 --> 00:44:32,260 Es ist. Und genau. 930 00:44:32,343 --> 00:44:34,301 Es ist gestiegen Mittlerweile auf der Website des Journals, 931 00:44:34,385 --> 00:44:36,310 aber ich wollte es dir zeigen persönlich, denn, wissen Sie... 932 00:44:36,345 --> 00:44:37,360 Klar. 933 00:44:37,443 --> 00:44:40,218 Es ist falsch, was diese Firma tut diesen Arbeitern angetan hat. 934 00:44:40,301 --> 00:44:43,760 Sie haben ihr Brot verdient und ihre Rosen auch. 935 00:44:46,093 --> 00:44:47,593 Tuk hat hier gute Arbeit geleistet. 936 00:44:47,677 --> 00:44:49,385 Ging weit über das hinaus. 937 00:44:49,468 --> 00:44:52,510 Er beschwert sich immer noch riecht nach Kiefernreiniger. 938 00:44:52,593 --> 00:44:54,051 Gib ihm einen Attaboy, Ben. 939 00:44:54,135 --> 00:44:56,760 Hat bei mir drei Jahre gedauert Du verdienst einen Attaboy. 940 00:44:56,844 --> 00:44:58,427 Dann scheiß auf den Attaboy. 941 00:44:58,510 --> 00:45:00,385 Hat seinen Job gemacht. Wurde bezahlt. Weitergehen. 942 00:45:00,468 --> 00:45:02,093 Dein Typ. Ihr Anruf. 943 00:45:02,176 --> 00:45:04,552 Ich glaube, ich gebe ihm einen Attaboy... 944 00:45:14,301 --> 00:45:15,593 Bewegen. 945 00:45:15,677 --> 00:45:19,468 Ooh, eine She-E-O. Schön... 946 00:45:19,552 --> 00:45:22,010 Äh, Axt... 947 00:45:22,093 --> 00:45:23,927 Ich habe versucht, es herauszufinden Finden Sie heraus, warum Sie investiert haben 948 00:45:24,010 --> 00:45:26,260 in dieser verdammten Robotikfirma. 949 00:45:26,343 --> 00:45:29,468 Und wenn ich einen Idioten ficke oder nur jemand, der wirklich doppelzüngig ist. 950 00:45:29,552 --> 00:45:30,802 Wer hat es dir gesagt? 951 00:45:30,885 --> 00:45:32,719 Patriot Trust Bank. 952 00:45:32,802 --> 00:45:34,468 Ich versuche, mehr Geschäfte zu machen. 953 00:45:34,552 --> 00:45:35,885 Auf keinen Fall die Primzahlen wechseln. 954 00:45:40,385 --> 00:45:42,218 Ich habe gehört, dass Sie es bestritten haben Hebelwirkung von Taylor Mason. 955 00:45:42,301 --> 00:45:44,093 Ich wollte, dass die Straße es weiß. 956 00:45:44,176 --> 00:45:47,260 Jetzt sehe ich, was dahinter steckt alles: Dein Zorn. 957 00:45:47,343 --> 00:45:49,301 Was ich jetzt abschwächen werde. 958 00:45:49,385 --> 00:45:52,051 Ich werde Taylor ihren Einfluss verschaffen. 959 00:45:52,135 --> 00:45:54,927 So würde ich es nicht nennen eine verhältnismäßige Antwort. 960 00:45:55,010 --> 00:45:57,510 Weil verhältnismäßige Antworten 961 00:45:57,593 --> 00:45:59,635 Arbeiten Sie nicht an Nationalstaaten wie Ihnen. 962 00:45:59,719 --> 00:46:02,051 Es ist mir egal, ob du lügst oder verwirrst. 963 00:46:02,135 --> 00:46:05,051 Es ist mir wichtig, wann du nimmst Gewinne, die mir gehören sollten. 964 00:46:05,135 --> 00:46:07,093 Ihre Reinigungsfirma ist es wert 965 00:46:07,176 --> 00:46:09,677 deutlich mehr als es gestern war. 966 00:46:09,760 --> 00:46:11,927 Du weißt, was für ein schreckliches Erlebnis Scheiße, was deine Konkurrenz gemacht hat? 967 00:46:12,010 --> 00:46:13,719 Natürlich habe ich das getan. Und ich hätte sie geschlagen, 968 00:46:13,802 --> 00:46:15,468 rechtzeitig, durch ordnungsgemäße Geschäftspraktiken. 969 00:46:15,552 --> 00:46:16,927 Und jetzt hast du es. 970 00:46:17,010 --> 00:46:18,885 Und mein Stück hätte es getan noch mehr wert gewesen 971 00:46:18,969 --> 00:46:20,301 wenn ich dich nicht reingeschnitten hätte. 972 00:46:20,385 --> 00:46:21,719 Irgendwie glaube ich nicht, dass das der Fall gewesen wäre 973 00:46:21,802 --> 00:46:23,135 wäre so schnell gestiegen, wenn du es nicht getan hättest. 974 00:46:23,218 --> 00:46:25,051 - Wirklich? - Wie ich dir schon sagte: 975 00:46:25,135 --> 00:46:26,301 Ich bin ein Mehrwert. 976 00:46:26,385 --> 00:46:28,719 Gib mir die Aktien zurück, verdammt. 977 00:46:28,802 --> 00:46:31,552 Ich habe dich gut bezahlt. 978 00:46:31,635 --> 00:46:33,593 Sie können mich zum aktuellen Wert auskaufen. 979 00:46:33,677 --> 00:46:35,552 Den Rest der Fahrt übernehmen Sie selbst. 980 00:46:35,635 --> 00:46:37,135 Wenn du mich unbedingt loswerden willst. 981 00:46:38,351 --> 00:46:39,927 Bußgeld. Die Hälfte meiner Aktien zurück. 982 00:46:40,010 --> 00:46:42,135 Nun ja, wie du schon sagtest, Sie sind jetzt mehr wert. 983 00:46:42,218 --> 00:46:45,260 - Also welcher Preis, äh... - Ich erhalte den Gewinn daraus. 984 00:46:45,343 --> 00:46:46,969 Sie erhalten nur Ihr Initial Investieren Sie wieder in sie. 985 00:46:47,051 --> 00:46:48,927 Und ich gebe Ihnen eine klare Antwort auf Taylor Mason geschossen. 986 00:46:49,707 --> 00:46:50,777 Teuer... 987 00:46:50,860 --> 00:46:52,385 Aber es lohnt sich. 988 00:46:52,468 --> 00:46:54,010 Gut. Erledigt. 989 00:46:54,093 --> 00:46:55,885 Und den Rest übernehmen wir dieser gemeinsamen Fahrt. 990 00:46:58,844 --> 00:47:00,760 Du bist übrigens größer geworden. 991 00:47:00,844 --> 00:47:03,969 Sie haben jetzt 4.200 neue und fleißige Mitarbeiter 992 00:47:04,051 --> 00:47:05,510 bereit, an Bord zu gehen Ihr Reinigungsunternehmen. 993 00:47:05,593 --> 00:47:07,593 Unser Unternehmen. 994 00:47:07,677 --> 00:47:09,176 Was nun? 995 00:47:09,260 --> 00:47:10,343 Hast du Hunger? 996 00:47:10,427 --> 00:47:12,010 Ich könnte essen. 997 00:47:16,301 --> 00:47:18,051 Treten Sie ein. 998 00:47:21,301 --> 00:47:23,510 Donna hat das nicht angekündigt Anwalt der Vereinigten Staaten 999 00:47:23,593 --> 00:47:25,552 für den Südbezirk. 1000 00:47:25,635 --> 00:47:27,010 Sie muss ausgestiegen sein. 1001 00:47:27,093 --> 00:47:28,969 Und da sind Sie eingetreten. 1002 00:47:29,051 --> 00:47:30,218 Ah. 1003 00:47:30,301 --> 00:47:31,802 Immer Winkelschießen. 1004 00:47:31,885 --> 00:47:34,051 Aufnahmewinkel. Wichtiger Unterschied. 1005 00:47:34,135 --> 00:47:35,635 Das hast du mir beigebracht. 1006 00:47:35,719 --> 00:47:38,593 - Soll ich gehen? - Nein. Mir wird gerade warm. 1007 00:47:38,677 --> 00:47:40,844 - Ahh. - Ich weiß, was du tust. 1008 00:47:40,927 --> 00:47:42,427 Und ich bin hier, um Ihnen zu sagen: Tun Sie es nicht. 1009 00:47:42,510 --> 00:47:43,969 Tu es nicht. Lauf nicht. 1010 00:47:44,051 --> 00:47:45,552 Du bist nicht gekommen, um zu flehen. 1011 00:47:45,635 --> 00:47:47,218 Du bist gekommen, um zu drohen. 1012 00:47:47,301 --> 00:47:49,385 Also schlag mich mit der hinteren Hälfte. 1013 00:47:50,436 --> 00:47:52,176 Ich habe mich da rausgehalten deinen Weg so weit wie möglich. 1014 00:47:52,260 --> 00:47:54,093 Wie nennt man Überprüfung? alle meine alten Fälle? 1015 00:47:54,176 --> 00:47:56,552 Meine Pflicht. Aber wie ich schon sagte, 1016 00:47:56,635 --> 00:47:58,677 Ich habe mich zurückgehalten die volle Kraft meines Büros. 1017 00:47:58,760 --> 00:47:59,927 Und ich glaube, du wissen, was diese Macht ist. 1018 00:48:00,010 --> 00:48:02,218 Was es kann. Wenn du also rennst, 1019 00:48:02,301 --> 00:48:06,051 wenn du versuchst, dich noch einmal zu versetzen in einer Position des öffentlichen Vertrauens 1020 00:48:06,135 --> 00:48:07,635 und öffentliche Gewalt, 1021 00:48:07,719 --> 00:48:10,427 Ich werde gezwungen sein zu lassen Lass die Kriegshunde ausrutschen. 1022 00:48:10,510 --> 00:48:13,927 Oh, das habe ich dir definitiv beigebracht. 1023 00:48:14,010 --> 00:48:15,844 Ja. Das ist das, was ich bei Axelrod verwendet habe 1024 00:48:15,927 --> 00:48:17,385 um ihn dazu zu bringen, seinen ersten Fehler zu machen. 1025 00:48:17,468 --> 00:48:19,885 Manchmal lernt man aus dem Schlimmsten. 1026 00:48:19,969 --> 00:48:21,719 Du musstest es nicht herausbringen die Nadel, die mich anstupst. 1027 00:48:21,802 --> 00:48:24,885 Ich rannte. Ich renne. 1028 00:48:24,969 --> 00:48:26,719 Und wenn ich gewinne, 1029 00:48:26,802 --> 00:48:30,176 Ich werde dich überrollen als wäre es der Platz des Himmlischen Friedens. 1030 00:48:43,927 --> 00:48:46,176 - Hey, Kumpel. - Hey. 1031 00:48:47,247 --> 00:48:48,969 Also, 1032 00:48:49,051 --> 00:48:51,552 Wie funktioniert es bei einem Quant-Overlay? 1033 00:48:51,635 --> 00:48:53,218 Werde ich immer noch Analyst sein oder... 1034 00:48:53,301 --> 00:48:55,719 Es tut mir leid, Mann. Ich kann es nicht tun. 1035 00:48:55,802 --> 00:48:56,802 ♪ Je mehr ich lese ♪ 1036 00:48:56,885 --> 00:48:58,260 Taylor hat es blockiert. 1037 00:48:58,343 --> 00:48:59,719 ♪ Je dümmer ich denke, dass ich bin ♪ 1038 00:48:59,802 --> 00:49:01,552 Sie sind wie der HAL 9000 oder Rain Man. 1039 00:49:01,635 --> 00:49:03,468 Sie spielen immer die Prozentsätze. 1040 00:49:03,552 --> 00:49:05,093 Ja, das sind sie nicht. 1041 00:49:05,176 --> 00:49:06,677 Sie sehen... alles. 1042 00:49:06,760 --> 00:49:08,135 Deshalb haben sie was getan das haben sie mit Axe gemacht, 1043 00:49:08,218 --> 00:49:10,093 trotz des Risikos. 1044 00:49:10,176 --> 00:49:13,844 Warum sie mich hierher gebracht haben und Schenk mir viel Vertrauen... 1045 00:49:13,927 --> 00:49:16,510 und warum ich nein sagen muss. 1046 00:49:16,593 --> 00:49:17,844 Du blockierst mich? 1047 00:49:17,927 --> 00:49:19,635 Ich denke, du bist ein toller Kerl. 1048 00:49:19,719 --> 00:49:21,093 Wenn ich noch einmal 13 wäre, 1049 00:49:21,176 --> 00:49:22,885 Ich würde Magic spielen: Das Treffen mit dir, 1050 00:49:22,969 --> 00:49:24,927 Jeden Tag zum Mittagessen. 1051 00:49:25,010 --> 00:49:28,093 Aber wenn du ein Mann bist, Du musst kindische Dinge wegräumen... 1052 00:49:28,176 --> 00:49:30,093 bei der Arbeit. 1053 00:49:30,176 --> 00:49:31,719 Ich habe jetzt Verantwortung. 1054 00:49:31,802 --> 00:49:33,593 Wie Sie sagten, ich bin ein Partner. 1055 00:49:33,677 --> 00:49:35,677 ♪ Und in diesen Zeiten erinnerst du mich daran ♪ 1056 00:49:35,760 --> 00:49:38,552 ♪ Von dem Mann, der ich einmal war... ♪ 1057 00:49:38,635 --> 00:49:40,969 Du bist ein verdammtes Arschloch. 1058 00:49:41,051 --> 00:49:42,510 Du denkst, du bist besser als ich. 1059 00:49:42,593 --> 00:49:44,593 Ich glaube nicht, dass ich besser bin als du. 1060 00:49:44,677 --> 00:49:46,010 Ich bin einfach besser in meinem Job. 1061 00:49:46,764 --> 00:49:48,176 Und ich werde es auf jeden Fall herausfinden 1062 00:49:48,260 --> 00:49:51,260 was für ein passendes Babygeschenk ist und senden Sie eines. 1063 00:49:51,343 --> 00:49:53,010 ♪ Gesehen, wie Gehirne zertrümmert werden ♪ 1064 00:49:53,093 --> 00:49:56,468 ♪ Gesehen, wie sich die Stadt entspannt ♪ 1065 00:49:56,552 --> 00:50:00,844 ♪ Den Sturz gesehen Diktatoren und Tyrannen ♪ 1066 00:50:12,593 --> 00:50:14,135 Bist du bereit? 1067 00:50:14,218 --> 00:50:16,510 Soll ich mitkommen? Oder schicken Sie Cook. 1068 00:50:16,593 --> 00:50:20,051 Nein. Ich muss Grigor alleine gegenübertreten. 1069 00:50:20,135 --> 00:50:22,093 Ich hoffe, dass er es nicht tut erkenne, dass ich es getan habe. 1070 00:50:22,805 --> 00:50:23,969 Wie hoch sind die Chancen dafür? 1071 00:50:24,822 --> 00:50:28,301 Wenn er es weiß, wird er entweder gehen um sie rauszuholen oder mich rauszuholen. 1072 00:50:56,927 --> 00:50:59,927 Knoblauch, Pfeffer und Dill für Sie. 1073 00:51:02,385 --> 00:51:04,885 Meerrettich für mich. 1074 00:51:13,135 --> 00:51:17,176 Ich bringe was mit Die meisten wären schlechte Nachrichten. 1075 00:51:17,260 --> 00:51:20,635 Die Kozlovs, die Männer Wer wollte dir Geld geben, 1076 00:51:20,719 --> 00:51:24,969 hatte einige Umkehrungen und kein Geld mehr zum Geben haben. 1077 00:51:25,051 --> 00:51:27,468 Ich denke, das sind schlechte Nachrichten. Für mich. 1078 00:51:27,552 --> 00:51:30,969 Aber für dich... Diese Freunde sind überfordert. 1079 00:51:31,051 --> 00:51:33,260 Vielleicht könntest du sie retten oder... 1080 00:51:33,343 --> 00:51:36,260 und ich denke hier nur laut nach... nimm sie raus. 1081 00:51:39,093 --> 00:51:41,552 Sie sind verletzlich. Anfällig. 1082 00:51:41,635 --> 00:51:44,343 Sie könnten ihr gesamtes Vermögen kaufen für ein paar Cent pro Dollar. 1083 00:51:44,427 --> 00:51:49,010 Ihre Vorstellung von Spaß ist das Baumeln meine Freunde vor Ax 1084 00:51:49,093 --> 00:51:50,844 und zusehen, wie er sich davon ernährt? 1085 00:51:50,927 --> 00:51:52,885 Ich füttere sie dir. 1086 00:51:52,969 --> 00:51:55,802 Axe hat sie einfach niedergeschlagen in bekömmliche Häppchen. 1087 00:51:56,729 --> 00:51:59,010 Dies ist eine Vorgehensweise 1088 00:51:59,093 --> 00:52:03,510 nur das Schlimmste davon die Bratva würde nehmen. 1089 00:52:03,593 --> 00:52:07,760 Das habe ich mir auch gedacht könnte man sagen und tun. 1090 00:52:16,468 --> 00:52:19,010 All dies wirft die Frage auf: Die Kozlovs, 1091 00:52:20,635 --> 00:52:23,427 Wie gut sind sie wirklich Freunde? 1092 00:52:27,552 --> 00:52:32,468 Es stellt sich heraus... 1093 00:52:32,552 --> 00:52:34,010 nicht so gut. 1094 00:52:36,343 --> 00:52:39,135 Ich nehme dieses äußerst gnädige Geschenk an. 1095 00:52:39,218 --> 00:52:42,468 Und im Gegenzug hoffst du was, 1096 00:52:42,552 --> 00:52:47,176 dass die Hebelwirkung, nach der du dich so sehnst kommt jetzt direkt von mir? 1097 00:52:47,260 --> 00:52:49,510 Ich glaube, dir gefällt diese Axt hat mir die Banken verschlossen. 1098 00:52:49,593 --> 00:52:51,593 Weil es mich abhängiger von dir macht. 1099 00:52:51,677 --> 00:52:53,927 Damit ist jetzt Schluss. 1100 00:52:54,010 --> 00:52:57,301 Wie das einst Große Der Amerikaner Bob Ritchie sagte: 1101 00:52:57,385 --> 00:52:59,051 „Du kannst mich niederschlagen und sieh zu, wie ich blute. 1102 00:52:59,135 --> 00:53:01,093 Aber du kannst mir keine Ketten anlegen. 1103 00:53:01,176 --> 00:53:02,927 Der Kinderfelsen. 1104 00:53:03,010 --> 00:53:05,760 Ich bewundere ihn sehr. 1105 00:53:05,844 --> 00:53:07,552 Ich brauche unabhängige Hebelwirkung. 1106 00:53:07,635 --> 00:53:11,677 Sie werden Ihren Einfluss nutzen, um Öffne mir die Banken wieder. 1107 00:53:17,760 --> 00:53:20,093 Das tue ich. 1108 00:53:21,969 --> 00:53:23,719 „Nur Gott weiß warum.“ 1109 00:53:59,885 --> 00:54:01,760 - Ach? - Ja, ja. 1110 00:54:09,223 --> 00:54:10,468 Hier. Kannst du mir nur eine Sekunde geben? 1111 00:54:10,552 --> 00:54:11,719 Ja. 1112 00:54:15,635 --> 00:54:17,593 Ich bin so froh, dass der Fonds kommt zurück zu Axe Capital, 1113 00:54:17,677 --> 00:54:19,176 wo es hingehört. 1114 00:54:19,260 --> 00:54:21,218 Irgendwie scheinst du immer um zu bekommen, was du willst. 1115 00:54:25,552 --> 00:54:27,802 Reines Glück. 1116 00:54:31,844 --> 00:54:35,176 ...von der Geißel Unglauben zu verbreiten. 1117 00:54:35,260 --> 00:54:37,135 Befreie uns von allem Übel 1118 00:54:37,218 --> 00:54:39,760 und gefährdet das bedrohen uns von allen Seiten. 1119 00:54:41,343 --> 00:54:42,969 Möge der Glaube wofür du opferst... 1120 00:54:43,051 --> 00:54:46,468 Du bist sicher, dass du dafür bereit bist Blendung des öffentlichen Lebens wieder? 1121 00:54:46,552 --> 00:54:48,343 Du bist gut darin, im Schatten zu arbeiten. 1122 00:54:48,427 --> 00:54:49,885 Mach dir keine Sorgen um mich, Kumpel. 1123 00:54:49,969 --> 00:54:52,593 ...der Herr unser Gott kann zu Recht erwarten 1124 00:54:52,677 --> 00:54:55,468 von seinen Dienern. Amen. 1125 00:54:56,969 --> 00:54:59,468 Danke, Vater. 1126 00:54:59,552 --> 00:55:01,802 Danke, Vater! 1127 00:55:01,885 --> 00:55:05,802 Ich denke, es gibt eine Sache, die wir können Alle sind sich einig, dass sie New Yorker sind. 1128 00:55:05,885 --> 00:55:08,218 Jemand will immer etwas von dir. 1129 00:55:08,301 --> 00:55:10,218 Jemand verarscht dich ständig. 1130 00:55:10,301 --> 00:55:13,677 'Hilf mir. Unterstützen Sie mich. Unterstütze mich.' 1131 00:55:13,760 --> 00:55:15,677 Nun, vielleicht ist es Ihnen aufgefallen. 1132 00:55:15,760 --> 00:55:17,552 Ich mache nicht viel Werbung. 1133 00:55:17,635 --> 00:55:21,093 Bis jemand wie der Der nächste Typ kommt. 1134 00:55:21,176 --> 00:55:24,051 Dann verarsche ich ihn praktisch. 1135 00:55:24,135 --> 00:55:27,593 Ich habe gesehen, was er Gutes getan hat Räumen Sie die Straßen von Gotham auf. 1136 00:55:27,677 --> 00:55:30,635 Und ich kann es kaum erwarten, es zu sehen was er tun wird 1137 00:55:30,719 --> 00:55:32,343 für den Rest des Staates New York. 1138 00:55:32,427 --> 00:55:35,885 Ich gebe Ihnen Ihren nächsten Generalstaatsanwalt... 1139 00:55:36,950 --> 00:55:38,760 Chuck Rhoades! 1140 00:55:44,593 --> 00:55:47,260 - Wunderbar. Danke schön. - Darauf können Sie wetten. 1141 00:55:47,343 --> 00:55:49,176 - Danke schön. - In Ordnung. 1142 00:55:49,260 --> 00:55:50,719 Danke schön. Meine Damen und Herren, 1143 00:55:50,802 --> 00:55:53,427 Ich bin so stolz darauf heute Abend hier bei dir. 1144 00:55:53,510 --> 00:55:56,635 Tatsächlich: „Ich kaute auf dem Stück herum 1145 00:55:56,719 --> 00:55:58,677 Ihr nächster Generalstaatsanwalt zu sein“! 1146 00:55:58,878 --> 00:56:00,194 Ja! 1147 00:56:01,078 --> 00:56:03,427 Okay. 1148 00:56:09,719 --> 00:56:11,468 Ja! 1149 00:57:56,123 --> 00:57:58,172 - synchronisiert und korrigiert von sot26 - www.MY-SUBS.com