1 00:01:01,291 --> 00:01:02,916 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 2 00:01:07,125 --> 00:01:07,416 Γεια σου.. 3 00:01:07,541 --> 00:01:07,750 Κύριε, 4 00:01:07,958 --> 00:01:08,958 Με αυτά τα τρία άτομα, 5 00:01:09,041 --> 00:01:11,166 Harna, Ishan, Khadar και Μαζί τους έρχονται και οι Τσινάλκε. 6 00:01:11,416 --> 00:01:11,791 Γιατί; 7 00:01:12,125 --> 00:01:13,708 Ο Khalifa έφτασε στη Bengaluru! 8 00:01:13,833 --> 00:01:15,673 - Khaifa; - Ναι κύριε (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 9 00:01:15,708 --> 00:01:16,250 Τοποθεσία; 10 00:01:16,625 --> 00:01:17,625 Barrack pub. 11 00:01:17,958 --> 00:01:18,958 Barrack pub..! 12 00:01:19,166 --> 00:01:20,333 - Πρέπει να εισαχθεί - εντάξει 13 00:01:21,291 --> 00:01:22,041 Προσοχή σε όλους 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,416 - Ελάτε όλοι εδώ - Ναι κύριε 15 00:01:23,875 --> 00:01:25,333 Απενεργοποιήστε το κινητό και κρατήστε το εδώ 16 00:01:25,375 --> 00:01:25,708 Γιατί κύριε; 17 00:01:26,041 --> 00:01:29,000 Άλλοι τοίχοι μπορούν να ακούσουν. Όμως, οι τοίχοι του αστυνομικού τμήματος μπορούν να μιλήσουν 18 00:01:30,666 --> 00:01:31,666 Γεια σου! Ραγκού.. 19 00:01:31,833 --> 00:01:32,166 Κύριε; 20 00:01:32,791 --> 00:01:33,291 Έλα εδώ 21 00:01:33,333 --> 00:01:34,583 Το αφεντικό καλεί, καλέστε σας αργότερα 22 00:01:35,666 --> 00:01:36,666 Κράτα το κινητό σου.. 23 00:01:37,125 --> 00:01:37,333 Κύριε; 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,958 Απενεργοποιήστε το και κρατήστε το. 25 00:01:41,708 --> 00:01:44,500 Έχουμε μια συμβουλή ότι διακίνηση ναρκωτικών συμβαίνει σε μεγάλη κλίμακα. 26 00:01:45,583 --> 00:01:47,223 Ετοιμαστείτε όλοι για την επιδρομή αμέσως 27 00:01:48,166 --> 00:01:49,500 Το τμήμα εγκλήματος ελάτε μαζί μου 28 00:01:50,333 --> 00:01:51,750 Άλλοι περιβάλλουν την τοποθεσία. 29 00:01:51,958 --> 00:01:53,708 - Έλα γρήγορα - Ναι κύριε 30 00:01:57,208 --> 00:01:58,291 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 31 00:02:01,291 --> 00:02:02,291 Δεν επιλέγω την κλήση! 32 00:02:03,125 --> 00:02:04,291 Δοκίμασε να του τηλεφωνήσεις ξανά 33 00:02:04,541 --> 00:02:06,500 ♪ [INTONING] Τίτλος Alpha. ♪ 34 00:02:09,166 --> 00:02:11,458 ♪ Είναι αυτός που βάζει τον φόβο στον ήρεμο αέρα ♪ 35 00:02:11,583 --> 00:02:14,000 ♪ Αυτός είσαι εσύ ποτέ δεν θα συναντηθούμε, τολμήστε ♪ 36 00:02:14,083 --> 00:02:16,375 ♪ Πολέμησε για τα όνειρα τότε η ζωή θα είναι king size ♪ 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,833 ♪ Το άλφα δεν είναι δυνατό ένα franchise αδύναμων ανθρώπων ♪ 38 00:02:22,708 --> 00:02:24,291 (ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) 39 00:02:28,625 --> 00:02:30,916 Barrack pub ♪ Είναι αυτός που βάζει τον φόβο στον ήρεμο αέρα ♪ 40 00:02:30,958 --> 00:02:33,500 Barrack pub ♪ Αυτός είσαι εσύ ποτέ δεν θα συναντηθούμε, τολμήστε ♪ 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,291 ♪ ΦΩΝΗΤΙΚΑ ♪ 42 00:02:36,083 --> 00:02:37,166 [ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 43 00:02:38,375 --> 00:02:39,375 [ΦΥΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ] 44 00:02:50,833 --> 00:02:53,166 ♪ V for vengence red money dance ♪ 45 00:03:11,041 --> 00:03:12,833 ♪ Άλφα άλφα άλφα ♪ 46 00:03:13,458 --> 00:03:15,250 ♪ Τρομακτικός εφιάλτης ALPHA ♪ 47 00:03:16,083 --> 00:03:17,583 ♪ Άλφα άλφα άλφα ♪ 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,208 ♪ Βάναυσος θυμωμένος ALPHA ♪ 49 00:03:21,041 --> 00:03:23,083 Στον τελικό αγώνα του Gully Premier League, 50 00:03:23,291 --> 00:03:26,750 - Audugodi Rockers vs Madiwala Strikers - Παίξτε καλά τέσσερα μάτια!! 51 00:03:26,958 --> 00:03:30,833 Ο σούπερ παίκτης της ομάδας Audugodi Akshay, Ω! όχι... είναι έξω!! 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,375 Οι Madiwala Strikers έχουν σημείωσε 80 τρεξίματα σε 10 όβερ 53 00:03:33,583 --> 00:03:34,208 Γιατί ρε φίλε; 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,375 - Ξεχάσατε να πάρετε πρωινό; - Είχα, γιατί φίλε; 55 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 Ήταν μια κακή συμμετοχή, μόλις έφαγες τις μπάλες 56 00:03:38,666 --> 00:03:39,375 Σώπα Δράκουλα! 57 00:03:39,416 --> 00:03:40,875 - Αιματηρή, έπρεπε να παίξεις - Σταμάτα 58 00:03:40,916 --> 00:03:42,083 Το μπόουλινγκ τους είναι πολύ καλό 59 00:03:42,125 --> 00:03:44,041 Audugodi Rockers χρειάζονται 7 τρεξίματα από 3 μπάλες 60 00:03:44,416 --> 00:03:46,416 Η γιόγκα έχει μπόουλινγκ α ψεύτικος. Αλλά ο Akshay.. 61 00:03:46,791 --> 00:03:47,583 Επέλεξε να το αφήσεις 62 00:03:47,666 --> 00:03:48,833 Γιατί ρε κουνιάδο; 63 00:03:49,333 --> 00:03:50,791 Κλαίων; επειδή δεν μπορείς να το αγγίξεις; 64 00:03:50,958 --> 00:03:53,125 Περίμενε τον φονιά σου, των οποίων οι μη απεργοί τελειώνουν 65 00:03:53,333 --> 00:03:56,416 Επόμενη παράδοση γιόγκα [ΗΡΩΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 66 00:03:56,583 --> 00:03:58,708 Επιλέξαμε γιατί ήσασταν καλοί ροπαλοφόροι. 67 00:03:59,083 --> 00:04:00,208 Όμως, τα τρεξίματά σου ήταν σαν... 68 00:04:00,291 --> 00:04:03,000 Τηλέφωνα!! 3, 6 και χτυπάς 9 τρεξίματα 69 00:04:03,125 --> 00:04:03,685 Αιματηρή! 70 00:04:03,709 --> 00:04:04,958 Ανάμεσα στα 5 Pandav! 71 00:04:05,041 --> 00:04:06,166 Ο Arjuna είναι ακόμα εκεί! 72 00:04:06,375 --> 00:04:09,625 Τώρα, Audugodi Rockers χρειάζονται 7 τρεξίματα από 2 μπάλες. 73 00:04:12,833 --> 00:04:14,267 Ο Rakesh έχει πάει για single και 74 00:04:14,291 --> 00:04:15,750 Ο Arjuna είναι στην απεργία τώρα!! 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 - Ο Μπόουλερ ρυθμίζει το γήπεδο - Πίσω 76 00:04:17,583 --> 00:04:18,269 Πίσω.. 77 00:04:18,281 --> 00:04:20,375 Θα πάει ο Άρτζουν για ένα έξι στην τελευταία μπάλα...; 78 00:04:20,583 --> 00:04:22,333 Και να φέρει τη νίκη στην ομάδα του; 79 00:04:22,583 --> 00:04:25,250 Και σήκωσε το Gully τρόπαιο Premier League; 80 00:04:42,541 --> 00:04:43,541 Τι πλάνο!! 81 00:04:46,958 --> 00:04:49,250 Έξι... 82 00:04:49,666 --> 00:04:51,166 (ΔΙΑΚΟΡΥΦΗ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ) 83 00:04:51,875 --> 00:04:53,708 Υπέροχη βολή φίλε! 84 00:04:53,833 --> 00:04:55,875 Είναι τέσσερις, η μπάλα έπεσε μέσα στη γραμμή 85 00:04:56,041 --> 00:04:57,291 Γεια, είναι ένα όριο! 86 00:04:57,458 --> 00:04:58,750 - Αι! - Αι! 87 00:04:58,791 --> 00:05:00,250 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 88 00:05:00,291 --> 00:05:01,541 Έχει πέσει στη γραμμή, Έξι! 89 00:05:01,583 --> 00:05:04,000 Όχι, είδα την μπάλα πέφτοντας πίσω από τη γραμμή 90 00:05:04,166 --> 00:05:05,875 Πάντα απατάς μας αρέσει αυτό, Bloody!! 91 00:05:05,916 --> 00:05:07,416 Δεν απατάμε ποτέ (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 92 00:05:10,083 --> 00:05:13,458 Γεια, αίθουσα ελέγχου της αστυνομίας; Υπάρχει αγώνας ξεσπώντας εδώ στο ταχυδρομείο 93 00:05:13,500 --> 00:05:16,125 - Αι! αυτό είναι έξι, μην απατήσεις - Μη με λες απατεώνα 94 00:05:17,000 --> 00:05:17,625 (ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΥΣΗ) 95 00:05:17,666 --> 00:05:19,026 Αι! χτυπήστε τους.. (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 96 00:05:20,416 --> 00:05:21,916 Αι! τι είναι το χάλι; κίνηση.. 97 00:05:22,500 --> 00:05:25,291 Ξηροί, αντί να παίζεις κρίκετ εσύ παιδιά έχουν τσακωθεί μεταξύ τους; 98 00:05:25,500 --> 00:05:26,958 Λήψη κλήσεων από το δωμάτιο ελέγχου. 99 00:05:27,166 --> 00:05:28,708 Όλοι συλλαβίζουν το όνομά σου. Δικό σου; 100 00:05:28,833 --> 00:05:29,916 - Σερ Μπούλι - Ε; 101 00:05:30,250 --> 00:05:31,333 Μπούλι; Δικό σου; 102 00:05:31,375 --> 00:05:31,958 Δράκουλας. 103 00:05:32,333 --> 00:05:32,833 Δικό σου; 104 00:05:32,958 --> 00:05:34,000 - Kencha - Αι! 105 00:05:34,416 --> 00:05:37,250 Όχι τα ψευδώνυμά σας, πες μου τα αρχικά σου ονόματα. 106 00:05:37,333 --> 00:05:38,458 - Πες μου - Ακσάι κύριε 107 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Akshay... 108 00:05:40,291 --> 00:05:40,809 Επόμενο.. 109 00:05:40,833 --> 00:05:41,541 Paramesh.. 110 00:05:41,666 --> 00:05:42,791 Παραμέσα.. 111 00:05:42,875 --> 00:05:43,309 Επόμενο.. 112 00:05:43,333 --> 00:05:44,000 Ρακές. 113 00:05:44,083 --> 00:05:45,208 Ρακές. 114 00:05:45,250 --> 00:05:45,833 Επόμενο.. 115 00:05:45,958 --> 00:05:46,958 Arjun. 116 00:05:47,375 --> 00:05:48,791 Θα πρέπει να το υποβάλετε πριν τις 5 μ.μ 117 00:05:49,041 --> 00:05:50,291 - Κατάλαβες; - Ναι. θα το κάνω 118 00:05:51,125 --> 00:05:52,125 (ΑΝΑστεναγμοί) 119 00:05:52,958 --> 00:05:54,291 - Το όνομά σου; - Akshay.. 120 00:05:54,541 --> 00:05:57,958 Μόνο ο Akshay; Πες μου τα πλήρη ονόματά σου 121 00:05:58,041 --> 00:05:59,041 - Πες - B.Akshay 122 00:06:02,291 --> 00:06:04,000 - Γιατί είναι εδώ; -Επειδή.. 123 00:06:04,041 --> 00:06:05,601 Λάβαμε μια καταγγελία για αυτούς 124 00:06:05,625 --> 00:06:06,041 Λοιπόν! 125 00:06:06,125 --> 00:06:07,166 Ποιος έκανε την καταγγελία; 126 00:06:07,291 --> 00:06:08,166 Λάβαμε μια κλήση 127 00:06:08,208 --> 00:06:10,688 Αν σας τηλεφωνήσουν, θα τους συλλάβετε; (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 128 00:06:11,083 --> 00:06:12,708 Θα έπρεπε να έχετε γραπτή καταγγελία σωστά; 129 00:06:12,791 --> 00:06:14,541 Όλα αυτά τα συζητάτε με τον επιθεωρητή μας μαμά 130 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 Ναι θα το κάνω!! δεν είμαι φοβάστε τον επιθεωρητή σας. 131 00:06:26,125 --> 00:06:28,041 Γιατί συλλάβατε αυτά τα αγόρια; 132 00:06:29,750 --> 00:06:30,833 Ο σταθμός ήταν άδειος. 133 00:06:31,041 --> 00:06:32,916 Και ήμασταν και άνεργοι 134 00:06:33,458 --> 00:06:34,625 Γι' αυτό και συνελήφθησαν 135 00:06:34,791 --> 00:06:37,583 - Είσαι αξιωματικός, σε παρακαλώ μιλήστε υπεύθυνα κύριε - κυρία 136 00:06:38,333 --> 00:06:40,708 Δεν μιλάς για ευθύνη μας κυρία 137 00:06:41,250 --> 00:06:43,125 Απλά ελάτε στο θέμα. 138 00:06:43,291 --> 00:06:44,791 Ακόμα κι αν κανείς δεν έχει παραπονεθεί, 139 00:06:45,041 --> 00:06:47,541 Πώς μπορείς να τους συλλάβεις έτσι; 140 00:06:47,666 --> 00:06:51,375 Αντί να παίζεις ειρηνικά, έχουν επιδοθεί στη δημόσια ενόχληση 141 00:06:51,708 --> 00:06:54,166 Δεν έπαιζαν σκάκι για να σιωπήσουν 142 00:06:54,458 --> 00:06:55,458 Έπαιζαν κρίκετ 143 00:06:56,125 --> 00:06:58,208 Θα γίνουν μικροί καβγάδες παίζοντας κρίκετ.. 144 00:06:58,666 --> 00:07:00,791 Ακόμη και παίκτες όπως ο Virat Kohli, Rohit Sharma και Gambhir 145 00:07:00,958 --> 00:07:02,791 Πολέμησε μπροστά σε τόσο κόσμο. 146 00:07:03,416 --> 00:07:04,666 Αν πάμε σύμφωνα με εσάς, 147 00:07:04,916 --> 00:07:07,125 Μπορείτε να πάτε να τους συλλάβετε; 148 00:07:07,666 --> 00:07:10,750 Μην συγκρίνετε παίκτες της χώρας με αυτούς τους ντόπιους παίκτες κυρία. 149 00:07:11,208 --> 00:07:12,416 δεν συγκρίνω.. 150 00:07:12,750 --> 00:07:13,833 Προσπαθώντας να πείσει 151 00:07:14,083 --> 00:07:16,250 Κυρία, είστε δικηγόρος ή μητέρα; 152 00:07:16,708 --> 00:07:18,416 Γινόμαστε δάσκαλος όταν τα παιδιά δεν σπουδάζουν 153 00:07:18,791 --> 00:07:20,666 Γινόμαστε γιατροί όταν τα παιδιά αρρωσταίνουν 154 00:07:21,250 --> 00:07:23,416 Γινόμαστε δικηγόροι όταν δεν φταίνε τα παιδιά! 155 00:07:23,583 --> 00:07:24,583 Οι μητέρες είναι έτσι! 156 00:07:24,875 --> 00:07:26,875 Αν οι άνθρωποι στο σπίτι είχαν τους καθοδήγησε σωστά, 157 00:07:27,291 --> 00:07:29,250 Δεν υπήρχε ανάγκη να έχω έρθει εδώ! 158 00:07:29,541 --> 00:07:31,791 Παιδιά αυτές τις μέρες μην ακούτε τη μητέρα τους 159 00:07:32,666 --> 00:07:34,059 Βλέπουν τον μπαμπά τους ως ήρωα! 160 00:07:34,083 --> 00:07:35,041 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 161 00:07:35,083 --> 00:07:37,208 Οι μητέρες μόλις φαίνονται ως υποστηρικτικός χαρακτήρας 162 00:07:38,250 --> 00:07:39,250 Κυρία.. 163 00:07:39,416 --> 00:07:41,208 Είμαστε απασχολημένοι, μπορείτε να φύγετε τώρα. 164 00:07:41,541 --> 00:07:42,541 Γεια σου Imran! 165 00:07:42,833 --> 00:07:43,291 Κύριε 166 00:07:43,583 --> 00:07:45,041 - Ελευθερώστε αυτά τα αγόρια - εντάξει κύριε 167 00:07:50,375 --> 00:07:52,875 (ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΓΟΥΡΝΙΖΕΙ) 168 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 Γεια σου! κοίτα τον 169 00:08:05,250 --> 00:08:06,708 Θα υπακούσει στις εντολές μου 170 00:08:19,250 --> 00:08:20,250 Αδερφέ πάρε το... 171 00:08:21,375 --> 00:08:22,375 Κύριε 172 00:08:23,333 --> 00:08:24,333 Πάρτε το κυρία 173 00:08:28,500 --> 00:08:29,500 Γεια σας. 174 00:08:30,291 --> 00:08:31,291 Ευχαριστώ αδερφέ 175 00:08:31,958 --> 00:08:33,458 Ευχαριστώ μητέρα 176 00:08:38,416 --> 00:08:39,416 Πάρε αυτό 177 00:08:41,000 --> 00:08:42,625 Να είστε προσεκτικοί ενώ περπάτημα, ηλίθιε! 178 00:08:42,666 --> 00:08:43,185 Τι; 179 00:08:43,209 --> 00:08:45,250 Είσαι τυφλός; εσύ με χτυπάνε.. 180 00:08:45,375 --> 00:08:45,875 Συγγνώμη αδερφέ 181 00:08:45,958 --> 00:08:48,708 Σου αρέσει ένα μεγάλο βοοειδή, δεν μπορείς να κερδίσεις τον εαυτό σου; 182 00:08:50,291 --> 00:08:51,291 Φύγε! 183 00:08:54,541 --> 00:08:55,541 Τι είναι αυτό; 184 00:08:59,416 --> 00:09:00,416 Ωχ!! 185 00:09:00,666 --> 00:09:02,041 Ω! Είναι η φωτογραφία μου 186 00:09:03,583 --> 00:09:05,416 Κάτι είναι γραμμένο στα Κανάντα 187 00:09:06,250 --> 00:09:07,833 Γεια σου! αγαπητέ διάβασε το 188 00:09:09,583 --> 00:09:11,125 Το πρόσωπο που φαίνεται σε αυτό το έγγραφο 189 00:09:11,166 --> 00:09:13,458 Όταν ταξιδεύετε σε λεωφορείο 190 00:09:14,416 --> 00:09:17,416 Κάποιοι άτακτοι του επιτέθηκαν 191 00:09:17,583 --> 00:09:19,500 Και τον μαχαίρωσε με μαχαίρι 192 00:09:20,416 --> 00:09:22,250 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 193 00:09:24,541 --> 00:09:26,333 Γεια σταμάτα το λεωφορείο! σταματήστε το! 194 00:09:26,791 --> 00:09:27,916 Τρέξε... τρέξε. 195 00:09:34,375 --> 00:09:35,375 ♪ ΦΩΝΗΤΙΚΑ ♪ 196 00:09:49,541 --> 00:09:51,375 Μαχαίρωμα κατευθείαν στο στήθος! 197 00:09:51,750 --> 00:09:55,541 Και το φρόντισε τρυπάει στην καρδιά 198 00:09:55,875 --> 00:09:58,708 Έγινε άγριο φόνο! 199 00:10:03,416 --> 00:10:04,416 Η αποστολή εκπληρώθηκε! 200 00:10:15,041 --> 00:10:16,416 (ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΙΣΤΩΘΗΚΑΝ) 201 00:10:27,875 --> 00:10:29,291 Παιδιά, τι κάνετε εδώ; 202 00:10:29,375 --> 00:10:31,583 Θα μπορούσες να έρθεις μέσα, είναι ένα παλιό ντάργκα 203 00:10:31,875 --> 00:10:32,916 Θα είχες ευλογίες 204 00:10:34,375 --> 00:10:34,791 Ω! 205 00:10:35,208 --> 00:10:36,208 Ακόμα να φάτε το δείπνο σας; 206 00:10:36,541 --> 00:10:37,541 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 207 00:10:38,875 --> 00:10:41,666 Δεν ξέρω αν είναι αστυνομία σταθμό ή σπίτι συγγενών. 208 00:10:42,333 --> 00:10:44,541 Αυτοί οι απατεώνες αφέθηκαν ελεύθεροι μόλις συνελήφθησαν 209 00:10:44,583 --> 00:10:45,833 Πώς θα μπορούσε να τους αγγίξει ο φόβος; 210 00:10:46,125 --> 00:10:49,583 Απλώς αυτό σκεφτόμουν! Πώς γίνεται δεν ξεκίνησαν την έρευνα; 211 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 Γύρισες από τη δουλειά τώρα, εγώ λοιπόν απλά σκέφτηκα να σου δώσω κάποια στιγμή. 212 00:10:53,416 --> 00:10:55,166 Πες μου τώρα γιατί τα κυκλοφόρησες; 213 00:10:55,291 --> 00:10:56,625 Δεν ήμουν εγώ ο... 214 00:10:56,791 --> 00:10:58,291 Τους πήρε ο δικηγόρος τους! 215 00:10:58,458 --> 00:11:00,125 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 216 00:11:02,916 --> 00:11:03,916 Φαίνεται υπέροχο 217 00:11:04,000 --> 00:11:06,875 Αδελφοί καβγάδες και η αδελφή ενημερώνει την αστυνομία. 218 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 Ο πατέρας τον πιάνει και Η μητέρα τον σώζει αμέσως.. 219 00:11:10,458 --> 00:11:11,458 Πήγαινε σιωπηλά μέσα. 220 00:11:11,583 --> 00:11:14,000 Πάντα κρατάς ρεπορτάζ σαν παρουσιαστής ειδήσεων 221 00:11:14,333 --> 00:11:16,375 Γεια σου! έχει δίκιο, συμβούλεψε τον 222 00:11:16,625 --> 00:11:18,000 Δεν αποδέχτηκαν την ήττα τους 223 00:11:18,125 --> 00:11:19,125 Και άρχισε να τσακώνεται 224 00:11:19,375 --> 00:11:22,708 Το όνειρό μου είναι να σε κάνω αξιωματικό της IPS 225 00:11:23,125 --> 00:11:24,666 Εάν καταγραφεί υπόθεση σε εσάς, 226 00:11:24,750 --> 00:11:27,875 Ξεχάστε την εξέταση IPS, εσείς δεν μπορώ καν να δώσω εξετάσεις FDC! 227 00:11:28,083 --> 00:11:29,208 Ακούστε τα λόγια μου.. 228 00:11:29,333 --> 00:11:31,250 Όπως ακριβώς ένα έγκαυμα το σημάδι δεν φεύγει ποτέ.. 229 00:11:31,750 --> 00:11:34,708 Ένα λάθος που έγινε σε μια στιγμή Η οργή είναι μια μόνιμη κηλίδα στη ζωή σας. 230 00:11:35,500 --> 00:11:36,625 Φάτε δείπνο.. σερβίρετε τον. 231 00:11:37,333 --> 00:11:39,208 ♪ INTONING Father Song ♪ 232 00:11:54,541 --> 00:11:55,791 Τι αφορά αυτό το έργο; 233 00:11:56,083 --> 00:11:57,166 Κύριε, η ιδέα μας είναι, 234 00:11:57,291 --> 00:12:00,833 Χρησιμοποιώντας AI, θα εγκαταστήσουμε ειδικοί αισθητήρες στα αυτοκίνητα 235 00:12:01,375 --> 00:12:04,291 Αυτοί οι αισθητήρες θα συλλέξουν το δορυφορικές ενδείξεις και πρόληψη ατυχημάτων. 236 00:12:04,541 --> 00:12:06,851 Έχουμε δοκιμάσει και είναι 100% ακριβές (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 237 00:12:06,875 --> 00:12:07,875 Φοβερή ιδέα 238 00:12:08,416 --> 00:12:09,916 Έχετε όλα τα έγγραφα που ρώτησα; 239 00:12:10,500 --> 00:12:11,041 Ναι κύριε. 240 00:12:11,458 --> 00:12:13,041 Θα το επεξεργαστούμε και θα σας ενημερώσουμε. 241 00:12:13,166 --> 00:12:14,625 Κύριε, φτιάξτε το σύντομα 242 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 Εάν τα έγγραφα είναι έγκυρα... 243 00:12:16,125 --> 00:12:18,416 Και αν κάποιος υπογράψει το σιγουριά για αυτόν, θα γίνει σύντομα 244 00:12:18,708 --> 00:12:20,541 Κύριε, η βεβαιότητα είναι απαραίτητη; 245 00:12:21,000 --> 00:12:24,458 Ακριβώς όπως η αγνότητα είναι ζωτικής σημασίας σε έναν χρυσό κατάστημα, η εγγύηση είναι ζωτικής σημασίας σε μια τράπεζα. 246 00:12:25,750 --> 00:12:27,541 Εντάξει κύριε, θα υπογράψουμε την εγγύηση 247 00:12:27,750 --> 00:12:28,750 Εντάξει. 248 00:12:32,125 --> 00:12:32,685 (HORN BLARES) 249 00:12:32,709 --> 00:12:34,125 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 250 00:12:34,166 --> 00:12:35,726 Θέλω πολύ να εγκριθεί αυτό το δάνειο 251 00:12:35,875 --> 00:12:37,791 Ή αλλιώς ο πατέρας μου θα με αναγκάσει να κάνω IPS 252 00:12:37,875 --> 00:12:38,875 Αλλά δεν με ενδιαφέρει 253 00:12:40,166 --> 00:12:41,708 Δεν θέλω να του πω ψέματα 254 00:12:42,708 --> 00:12:45,291 Εάν εγκριθεί αυτό το δάνειο, μπορεί μιλήσω για τα επαγγελματικά μου σχέδια. 255 00:12:45,708 --> 00:12:46,500 Έχεις δίκιο φίλε 256 00:12:46,583 --> 00:12:47,583 (PING PHONE) 257 00:12:48,625 --> 00:12:50,916 Κοίτα, λέγαμε ο πατέρας μου και μου έχει στείλει μήνυμα 258 00:12:51,625 --> 00:12:52,333 Περί τίνος πρόκειται; 259 00:12:52,583 --> 00:12:55,166 Απλώς συνεχίζει να προωθεί μηνύματα σχετικά με τις εξετάσεις IPS 260 00:12:56,875 --> 00:12:58,125 Ωραία, θα κάνω μια κίνηση 261 00:13:00,000 --> 00:13:01,125 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 262 00:13:04,500 --> 00:13:05,708 (ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) 263 00:13:09,500 --> 00:13:11,291 Ένα λεπτό έχω μια κλήση 264 00:13:11,333 --> 00:13:12,500 Κυρία, ποδήλατο ταξί 265 00:13:12,750 --> 00:13:13,750 Θα είμαι εκεί 266 00:13:15,625 --> 00:13:16,958 OTP 6116 267 00:13:17,000 --> 00:13:18,416 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ) Gulabi baby ♪ 268 00:13:23,708 --> 00:13:25,083 Πήγαινε... πήγαινε γρήγορα.. 269 00:13:25,708 --> 00:13:26,708 Παρακαλώ πηγαίνετε.. 270 00:13:29,833 --> 00:13:31,750 Σταμάτα να κοιτάς το πρόσωπό μου και κουνήσου.. 271 00:13:32,375 --> 00:13:33,833 Γεια, βιάζομαι, πήγαινε γρήγορα 272 00:13:39,208 --> 00:13:40,434 Μπορείτε να μου δώσετε τις οδηγίες; 273 00:13:40,458 --> 00:13:41,393 ♪ ΦΩΝΗΤΙΚΑ ♪ 274 00:13:41,417 --> 00:13:42,708 Το ξέρεις.. 275 00:13:43,500 --> 00:13:45,291 Το κινητό άλλαξε απενεργοποιημένο λόγω χαμηλής μπαταρίας 276 00:13:46,416 --> 00:13:47,958 Ωραία, στρίψτε αριστερά 277 00:13:54,500 --> 00:13:55,500 Μετά πάρε δεξιά 278 00:13:56,458 --> 00:13:58,250 Όχι ευθεία, στρίψτε δεξιά 279 00:14:03,583 --> 00:14:04,583 Πήγαινε ευθεία. 280 00:14:06,916 --> 00:14:09,208 Ο κύριος δεν είναι σωστό, πρέπει να πας κατευθείαν 281 00:14:11,791 --> 00:14:13,642 Γεια σας! κ. δεν μπορείς ακούς τι λέω; 282 00:14:13,666 --> 00:14:15,666 Ο όρος δικαίωμα και ευθεία είναι μπερδεμένα 283 00:14:16,166 --> 00:14:17,500 Στρίψτε δεξιά. 284 00:14:22,250 --> 00:14:23,250 Πήγαινε στα δεξιά 285 00:14:27,708 --> 00:14:29,750 Δίνω οδηγίες στην Κανάντα, καλά τώρα; 286 00:14:29,916 --> 00:14:31,125 Ναι... είναι τέλειο! 287 00:14:31,416 --> 00:14:34,833 Ενώ τα αγγλικά φαίνονται σαν παζλ, Ο Κανάντα μοιάζει με δημιουργία. 288 00:14:35,625 --> 00:14:36,625 Συνέχισε ευθεία 289 00:14:37,166 --> 00:14:38,291 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 290 00:14:40,250 --> 00:14:42,375 Είπες το κινητό σου είναι απενεργοποιημένο αλλά χτυπάει; 291 00:14:42,625 --> 00:14:43,750 Νομίζω χρεώθηκε.. 292 00:14:45,375 --> 00:14:46,375 Έχετε χρεωθεί μέσα; 293 00:14:46,833 --> 00:14:48,166 Να έχω powerbank στην τσέπη μου 294 00:14:48,250 --> 00:14:48,791 Τι; 295 00:14:48,958 --> 00:14:49,958 Τέλος πάντων 296 00:14:50,291 --> 00:14:51,291 Πήγαινε ευθεία... 297 00:14:51,666 --> 00:14:52,666 Πώς σε λένε; 298 00:14:53,125 --> 00:14:54,125 Ακανκσά. 299 00:14:55,416 --> 00:14:56,416 τι κάνεις; 300 00:14:56,875 --> 00:14:58,166 Εργάζομαι ως προγραμματιστής. 301 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 Ακόμα κι εγώ είμαι μηχανικός 302 00:15:00,916 --> 00:15:03,000 Τελειώσατε μηχανική και ιππασία bixe taxi; 303 00:15:03,291 --> 00:15:06,125 Η αξία του ανθρώπου δεν είναι τίποτα πριν διάταγμα θεού, Ας κινηθούμε. 304 00:15:07,083 --> 00:15:08,083 εχεις δικιο 305 00:15:08,125 --> 00:15:09,125 Στρίψτε δεξιά 306 00:15:10,000 --> 00:15:11,291 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 307 00:15:16,500 --> 00:15:17,625 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 308 00:15:18,750 --> 00:15:20,875 Ω! Αυτή είναι η περιοχή των εχθρών μου 309 00:15:21,416 --> 00:15:22,416 Ας είναι 310 00:15:25,916 --> 00:15:27,916 Φίλε, ο Arjun ήρθε στην περιοχή μας! 311 00:15:28,416 --> 00:15:28,875 Πόσα; 312 00:15:29,166 --> 00:15:30,708 Δεν είμαι ποδήλατο ταξί 313 00:15:30,750 --> 00:15:31,750 Όχι; Τότε ποιος; 314 00:15:31,875 --> 00:15:34,267 Τι; μόλις ήρθες και κάθισες πίσω.. ♪ (ΕΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ) Gulabi baby ♪ 315 00:15:34,291 --> 00:15:35,666 Είπε το OTP και βιαζόσασταν 316 00:15:35,875 --> 00:15:37,375 Νόμιζα ότι είναι έκτακτη ανάγκη και σε πέταξε 317 00:15:37,541 --> 00:15:38,291 Γεια σου! συγγνώμη 318 00:15:38,541 --> 00:15:39,166 Δεν πειράζει.. 319 00:15:39,500 --> 00:15:42,125 Γεια σου! να προσέχεις, πάντα εσύ δεν μπορώ να βρω έναν κύριο σαν εμένα!! 320 00:15:44,166 --> 00:15:47,333 Είναι πολύ δύσκολο αν πεις το OTP σαν κωδικός πρόσβασης OTT 321 00:15:47,833 --> 00:15:49,583 Όχι, θα προσέχω στο εξής. 322 00:15:49,875 --> 00:15:51,166 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Arjun 323 00:15:51,291 --> 00:15:52,583 Χάρηκα που σε γνώρισα, αντίο 324 00:15:52,625 --> 00:15:53,625 Αντίο 325 00:15:58,250 --> 00:15:59,833 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 326 00:16:18,375 --> 00:16:19,375 Αι! 327 00:16:32,041 --> 00:16:34,416 V.O - Weed..! Οπιο..! Κοκαΐνη..! (ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 328 00:16:34,833 --> 00:16:37,458 Ηρωίνη..! Καστανή ζάχαρη..! LSD..! 329 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 MDMA..! 330 00:16:39,208 --> 00:16:41,583 Όπως αυτές, ποικιλίες φαρμάκων μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην αγορά 331 00:16:41,916 --> 00:16:43,958 Μέσα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη μαύρη αγορά 332 00:16:44,208 --> 00:16:47,125 Τα ναρκωτικά έχουν ιστορία πάνω από 2000 χρόνια 333 00:16:47,666 --> 00:16:48,916 Η πηγή αυτών των φαρμάκων είναι 334 00:16:49,333 --> 00:16:51,125 Αίγυπτος και ευρωπαϊκές χώρες 335 00:16:51,541 --> 00:16:53,833 Μόνο εισήγαγαν αυτά τα φάρμακα στον κόσμο 336 00:16:54,375 --> 00:16:57,416 Χρησιμοποιήθηκε από στρατιώτες ως φάρμακο κατά τη διάρκεια των πολέμων 337 00:16:57,625 --> 00:17:00,708 Το φώναζαν αυτό ως «ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗΣ ΜΑΧΗΣ». 338 00:17:01,041 --> 00:17:02,375 Υπάρχει μια παροιμία, στρατιώτης που... 339 00:17:02,750 --> 00:17:07,125 καταναλώνει αυτό δεν θα γίνει βασιλιάς αλλά σίγουρα θα γίνει τέρας 340 00:17:07,916 --> 00:17:11,458 Στις όχθες του ποταμού του Νείλου, α μαραμένη άνθιση γνωστή ως όπιο 341 00:17:11,708 --> 00:17:13,166 Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά ως ναρκωτικά.. 342 00:17:13,750 --> 00:17:15,666 Ένας κόσμος που συνηθίζει να στροφή απαλά έχει τώρα... 343 00:17:15,916 --> 00:17:18,125 Έχει στραφεί γρήγορα προς το όπιο 344 00:17:18,625 --> 00:17:19,791 Από την Αίγυπτο στην Ευρώπη 345 00:17:20,250 --> 00:17:21,375 Από την Ευρώπη στην Ελλάδα 346 00:17:21,791 --> 00:17:23,791 Διαδόθηκε από την Ελλάδα στη Νοτιοανατολική Ασία και 347 00:17:24,083 --> 00:17:25,416 Μετά ήρθε στην Ινδία! 348 00:17:25,958 --> 00:17:27,833 Αυτά τα φάρμακα έχουν τη μορφή ριζών.. 349 00:17:28,083 --> 00:17:29,083 Με τη μορφή μπουμπουκιών, 350 00:17:29,416 --> 00:17:30,416 Με τη μορφή λουλουδιών 351 00:17:30,708 --> 00:17:32,208 Έχει περάσει τα σύνορα και... 352 00:17:32,500 --> 00:17:33,875 Στην παγκόσμια αγορά 353 00:17:34,041 --> 00:17:35,333 Αξίζει crores! 354 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 Εάν μια μορφή αυτών των φαρμάκων μπες σε αλλες χωρες.. 355 00:17:38,333 --> 00:17:40,916 Όμως, έχει εισέλθει στην Ινδία με δύο μορφές 356 00:17:41,208 --> 00:17:45,083 Στα πρώτα χρόνια η αστυνομία και το τελωνείο προσπάθησε να το σταματήσει 357 00:17:45,458 --> 00:17:46,708 Αλλά τα ίχνη τους ήταν 358 00:17:47,208 --> 00:17:48,583 Ικανός να εξουδετερώσει τα ψάρια 359 00:17:49,333 --> 00:17:52,125 Αν είχαν 1000 κιλά ναρκωτικά έφτασε στο λιμάνι Mangaluru 360 00:17:52,583 --> 00:17:54,916 Λιμάνι Τσενάι, Βομβάη και Κότσι 361 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Θα παραδοθεί με 100 κιλά.. 362 00:17:57,583 --> 00:17:59,750 Ο βασιλιάς του λιμανιού Mangaluru σημαίνει! 363 00:18:00,416 --> 00:18:01,208 Σουλθανο! 364 00:18:01,333 --> 00:18:03,458 ♪ Για κάθε high out εκεί, είναι ο κύριος ♪ 365 00:18:03,750 --> 00:18:05,916 ♪ Είναι άθικτος, αλλά βγάλτε οπωσδήποτε την καλύτερη δυνατή βολή ♪ 366 00:18:05,958 --> 00:18:08,000 ♪ Όποια κι αν είναι η δουλειά, δεν υπάρχει χώρος για ψέματα ♪ 367 00:18:08,125 --> 00:18:10,375 ♪ Σταμάτα να ενεργείς έξυπνα, μην το κάνεις σκάψτε τους τάφους σας ♪ Σουλθαν. 368 00:18:10,416 --> 00:18:13,000 Κάποιος κατέσχεσε τα κοντέινερ μας στο Ντουμπάι 369 00:18:13,166 --> 00:18:15,541 ♪ Δεν είναι ο βασιλιάς, αλλά είναι ο βασιλιάς ♪ 370 00:18:15,625 --> 00:18:18,105 ΑΝ κάποιος μας αρπάξει δοχείο για 2η φορά, σημαίνει 371 00:18:18,250 --> 00:18:20,050 Δεν μας φοβούνται πλέον. ♪ Καλωσόρισε τον τρόμο ♪ 372 00:18:20,250 --> 00:18:22,583 Αλλά έχουμε φόβο προς τον ανώτερό μας! ♪ Ο τρόμος ♪ 373 00:18:22,625 --> 00:18:23,625 Ποιο είναι αυτό το αφεντικό; 374 00:18:24,041 --> 00:18:24,767 ♪ Ο τρόμος ♪ 375 00:18:24,791 --> 00:18:25,791 Μπόμπι! 376 00:18:26,333 --> 00:18:27,333 Ποιος είναι αυτός ο Μπόμπι; 377 00:18:28,791 --> 00:18:31,291 Όπως λέγεται το Bengaluru ως Silicon city και Garden city 378 00:18:31,541 --> 00:18:33,541 Θέλει να λέγεται ως 379 00:18:33,916 --> 00:18:35,208 Βρείτε καλούς κολλητούς 380 00:18:36,333 --> 00:18:38,000 Η δουλειά τους πρέπει να είναι με τέτοιο τρόπο που.. 381 00:18:38,375 --> 00:18:39,625 Αν κάποιος κοιτάξει τα αγαθά μας 382 00:18:40,458 --> 00:18:42,083 Με φόβο να πάρουν και αφοσίωση! 383 00:18:45,375 --> 00:18:46,666 (TEMPLE BELL CHIMES) 384 00:18:55,541 --> 00:18:56,541 Αγάπα!! 385 00:18:56,958 --> 00:18:58,291 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 386 00:18:59,875 --> 00:19:00,333 Γεια σου 387 00:19:00,458 --> 00:19:01,083 Γεια σου 388 00:19:01,291 --> 00:19:02,666 Που δουλεύεις; 389 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 Λαγνεία...; 390 00:19:03,791 --> 00:19:04,541 Αυτή τη στιγμή; 391 00:19:04,583 --> 00:19:05,583 Στο κινητό; 392 00:19:05,625 --> 00:19:06,458 Όχι..όχι... 393 00:19:06,625 --> 00:19:07,625 Δουλειά.. 394 00:19:08,291 --> 00:19:09,583 Δουλειά.. 395 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Ταξίδια 396 00:19:11,041 --> 00:19:13,041 Εγχώριο ή Διεθνές; 397 00:19:13,250 --> 00:19:15,291 Αποστολή τους από την επιφάνεια στο έδαφος 398 00:19:15,583 --> 00:19:16,125 Τι; 399 00:19:16,291 --> 00:19:17,625 Ελάτε να πάμε. 400 00:19:17,791 --> 00:19:18,958 θα σε καλέσω αργότερα.. 401 00:19:19,041 --> 00:19:19,833 Εντάξει αντίο 402 00:19:19,958 --> 00:19:20,958 Αντίο 403 00:19:22,458 --> 00:19:23,666 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 404 00:19:29,416 --> 00:19:30,416 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 405 00:19:32,458 --> 00:19:32,916 Πρία.. 406 00:19:33,333 --> 00:19:33,958 Ναι μάνα, 407 00:19:34,291 --> 00:19:35,291 Αι..Αι! 408 00:19:35,750 --> 00:19:36,125 Αι! 409 00:19:36,291 --> 00:19:38,059 Άνοιξε την πόρτα, πρέπει να κάνω μπάνιο σύντομα 410 00:19:38,083 --> 00:19:39,916 Γιατί σπαταλάς νερό κάνοντας μπάνιο καθημερινά; 411 00:19:40,083 --> 00:19:41,250 Βάλε πούδρα, φτάνει 412 00:19:41,791 --> 00:19:42,791 Μάνα!!! 413 00:19:48,125 --> 00:19:48,767 Με συγχωρείτε 414 00:19:48,791 --> 00:19:49,791 Ήθελα να μπω στο γυμναστήριο 415 00:19:50,083 --> 00:19:51,291 Κύριε μηνιαία ή ετήσια; 416 00:19:52,416 --> 00:19:54,208 Μόλις τελειώσει η δουλειά 417 00:19:54,541 --> 00:19:56,458 Λοιπόν, τι ώρα προτιμάτε; 418 00:19:56,583 --> 00:19:57,666 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ) Gulabi baby ♪ 419 00:19:57,708 --> 00:19:58,208 Χρόνος...; 420 00:19:58,583 --> 00:19:59,333 Γεια σου Arjun 421 00:19:59,416 --> 00:19:59,852 Γεια σου 422 00:19:59,876 --> 00:20:00,916 Ακόμα κι εσύ έρχεσαι σε αυτό το γυμναστήριο; 423 00:20:00,958 --> 00:20:02,416 - Ναι, γυμνάζομαι εδώ - Α! 424 00:20:02,666 --> 00:20:03,833 Έρχομαι αυτή την ώρα κάθε μέρα 425 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 Κύριε, δεν επιβεβαιώσατε ακόμη τους χρόνους σας 426 00:20:06,541 --> 00:20:07,791 Θα έρθω κι εγώ αυτή την ώρα 427 00:20:07,958 --> 00:20:08,333 Ωραία, 428 00:20:08,416 --> 00:20:09,708 Θα σε δω σε λίγο 429 00:20:10,208 --> 00:20:12,083 Κύριε ήρθατε για προπόνηση; 430 00:20:12,166 --> 00:20:13,875 Ναι, έχω καταλήξει επιλύστε αυτό με οποιοδήποτε κόστος 431 00:20:18,041 --> 00:20:19,041 Γεια σου! παρακολουθήστε αυτόν τον κύλινδρο 432 00:20:20,333 --> 00:20:22,213 Ξέρεις για μένα σωστά; (ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 433 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 με κανεις να τρελαθω.. 434 00:20:23,958 --> 00:20:25,000 Πρέπει να αποφασίσουμε σήμερα!! 435 00:20:25,125 --> 00:20:26,833 Πρέπει να είσαι ήρεμος στη ζωή... 436 00:20:26,916 --> 00:20:28,125 Αλλιώς δεν θα έπρεπε και οι δύο 437 00:20:28,333 --> 00:20:29,875 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ 438 00:20:30,208 --> 00:20:31,458 Σου πρότεινα με τριαντάφυλλο ξέρεις; 439 00:20:31,541 --> 00:20:32,518 - Σωστά; - Αντίο πατέρα 440 00:20:32,542 --> 00:20:35,142 Ήσουν τόσο αγενής όταν σου πρότεινα, Τώρα σε ρωτάω με στιλέτο 441 00:20:35,416 --> 00:20:37,791 - Μπάραθ σε παρακαλώ βοήθησέ με! - Γεια! - Αυτός ο τύπος; 442 00:20:38,625 --> 00:20:41,166 Είσαι τόσο αθώος.. Αυτό είναι γιατί σε έπεσα 443 00:20:41,291 --> 00:20:43,017 Σε αγαπώ, πρέπει να με αγαπάς 444 00:20:43,041 --> 00:20:44,041 Αι!! 445 00:20:44,291 --> 00:20:45,291 Αχ αστυνομία! 446 00:20:45,416 --> 00:20:47,000 Ας καθίσουμε να συζητήσουμε, δώσε μου το μαχαίρι 447 00:20:47,041 --> 00:20:47,935 Είναι η αγάπη μου κύριε! 448 00:20:47,959 --> 00:20:49,000 Μην ανακατεύεσαι! 449 00:20:49,041 --> 00:20:50,916 Εντάξει, ας μιλήσουμε.. δώσε μου το μαχαίρι 450 00:20:50,958 --> 00:20:53,125 Αυτή είναι η πανεπιστημιούπολη, η αστυνομία δεν πρέπει να μπει 451 00:20:53,291 --> 00:20:54,583 Εντάξει, δώσε μου το μαχαίρι 452 00:20:54,625 --> 00:20:56,125 -Μην με πλησιάζεις - Δώσε το όπλο 453 00:20:56,166 --> 00:20:57,976 Αν πλησιάσεις θα σκοτώσω αυτήν και τον εαυτό μου 454 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Αι! μην πλησιάσεις 455 00:20:59,875 --> 00:21:00,875 Ηλίθιος 456 00:21:02,916 --> 00:21:06,958 Τραβάτε μια γραμμή για το αστυνομία ποιος ορίζει τα όριά σου; καρύδια! 457 00:21:07,625 --> 00:21:10,250 Είσαι τυχερός! Ι δεν έφερε το όπλο μου 458 00:21:10,750 --> 00:21:12,458 Αλλιώς θα το έκανα σε σκότωσε στη συνάντηση 459 00:21:13,916 --> 00:21:17,875 Εξαιτίας κακών μαθητών σαν εσάς, ολόκληρη η φήμη του κολεγίου χαλάει. 460 00:21:21,875 --> 00:21:22,958 Φεύγεις... 461 00:21:24,875 --> 00:21:25,875 Πήγαινε... 462 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Πηγαίνετε στα μαθήματά σας 463 00:21:27,458 --> 00:21:28,458 Μετακόμισε..πήγαινε στην τάξη σου 464 00:21:28,958 --> 00:21:29,958 Μπείτε όλοι μέσα 465 00:21:30,333 --> 00:21:31,333 Έλα αγαπητέ.. 466 00:21:32,083 --> 00:21:33,583 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 467 00:21:40,375 --> 00:21:41,375 Είμαι περήφανος για σένα 468 00:21:41,416 --> 00:21:42,142 Ευχαριστώ 469 00:21:42,166 --> 00:21:43,166 Είδα πρόσφατα το βίντεό σου 470 00:21:43,500 --> 00:21:47,708 Στα social media και στις ταινίες οι αστυνομικοί παρουσιάζονται ως κακοί. 471 00:21:48,250 --> 00:21:49,791 Όντας όμως επιθεωρητής 472 00:21:49,833 --> 00:21:51,166 Τους παρουσιάσατε ως ήρωες! 473 00:21:52,125 --> 00:21:53,791 Πέρασες καλά μήνυμα προς τους νέους 474 00:21:56,791 --> 00:21:58,750 Έχουμε αναφορά από η κρατική νοημοσύνη 475 00:21:59,333 --> 00:22:02,601 Ειδήσεις που θα συγκλονίσουν τους θαρραλέους αστυνομικό τμήμα που εξυπηρετεί τον κόσμο 476 00:22:02,625 --> 00:22:03,726 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 477 00:22:03,750 --> 00:22:05,041 Υπάρχει μια ομάδα whatsapp 478 00:22:05,083 --> 00:22:06,833 Η ομάδα Bounty είναι το όνομα της ομάδας 479 00:22:07,416 --> 00:22:08,541 Τα μέλη της ομάδας είναι.. 480 00:22:09,041 --> 00:22:10,541 Επαγγελματίες Δολοφόνοι 481 00:22:10,875 --> 00:22:12,708 Αν εμφανιστεί η φωτογραφία κάποιου σε αυτήν την ομάδα 482 00:22:12,916 --> 00:22:14,208 Κάποιος από την ομάδα... 483 00:22:14,666 --> 00:22:16,375 Θα δολοφονήσει το άτομο στη φωτογραφία 484 00:22:16,833 --> 00:22:18,833 Και αν ανεβάσουν το εικόνα στην ομάδα bounty 485 00:22:19,041 --> 00:22:21,291 Τα χρήματα θα πληρωθούν σε δευτερόλεπτα! 486 00:22:22,500 --> 00:22:24,208 Έχουμε ακούσει για διαδικτυακές απάτες 487 00:22:24,750 --> 00:22:26,583 Τώρα ακούμε για το διαδικτυακό φόνο! 488 00:22:27,291 --> 00:22:30,916 Ο κλάδος του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο είναι καταβάλλουν όλες τους τις δυνάμεις για να τους συλλάβουν 489 00:22:31,875 --> 00:22:35,041 Αλλά κάποιος που είναι τεχνικά ισχυρός χειρίζεται αυτή την ομάδα! 490 00:22:35,625 --> 00:22:36,791 Παρακολουθήστε όλους.. 491 00:22:37,041 --> 00:22:38,250 Ενίσχυση του τμήματος εγκλήματος 492 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 Βρείτε τους εγκληματίες. 493 00:22:39,375 --> 00:22:39,791 Καλά; 494 00:22:39,875 --> 00:22:40,875 Ναι κύριε 495 00:22:40,958 --> 00:22:41,583 Καλή τύχη 496 00:22:41,875 --> 00:22:43,416 5 6 7 8 497 00:22:44,041 --> 00:22:45,958 5 6 7 8 498 00:22:46,166 --> 00:22:47,166 1 2 3 4 499 00:22:47,333 --> 00:22:48,666 Συγγνώμη κύριε αργήσατε 500 00:22:48,875 --> 00:22:50,267 - Κυρία, άργησα μόλις 2 λεπτά - 1,2, 501 00:22:50,291 --> 00:22:51,375 Όχι κύριε, δεν μπορούμε να σας αφήσουμε να μπείτε 502 00:22:51,541 --> 00:22:52,102 7.. 8 503 00:22:52,126 --> 00:22:53,625 - Δεν μπορώ να διαφωνήσω με γυναίκες! - 5 6 - 504 00:22:53,791 --> 00:22:54,791 7... 8 505 00:22:54,833 --> 00:22:57,375 Έλα 1 2 3...4 506 00:22:57,666 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 507 00:23:00,000 --> 00:23:01,916 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ) Gulabi baby ♪ 5 6 7 8 508 00:23:02,208 --> 00:23:04,375 5 6 7 8.. 509 00:23:16,875 --> 00:23:17,875 Χαλαρώστε 510 00:23:18,125 --> 00:23:19,083 Είσαι εντάξει 511 00:23:19,125 --> 00:23:20,125 Συγγνώμη 512 00:23:20,666 --> 00:23:21,666 Είναι εντάξει 513 00:23:22,125 --> 00:23:23,125 Ευχαριστώ 514 00:23:28,125 --> 00:23:28,833 Γιατί φίλε; 515 00:23:29,041 --> 00:23:30,041 τα μάτια μου καίγονται.. 516 00:23:30,333 --> 00:23:32,500 Θα μειώσει το αγγούρι η αίσθηση καψίματος σας; 517 00:23:32,583 --> 00:23:33,583 Χμμ ναι.. 518 00:23:33,625 --> 00:23:34,791 Είχα κοτόπουλο χθες 519 00:23:35,041 --> 00:23:36,041 Ο κώλος μου καίγεται 520 00:23:36,125 --> 00:23:37,125 Γεια σου! χαθείτε άνθρωπε.. 521 00:23:37,416 --> 00:23:39,375 Εντάξει ψυχραιμία.. (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 522 00:23:39,916 --> 00:23:41,166 - Θέλεις; - Όχι, ευχαριστώ 523 00:23:41,666 --> 00:23:42,666 Γεια σου! Arjun. 524 00:23:43,750 --> 00:23:45,083 Είναι ο Karthik 525 00:23:45,333 --> 00:23:46,333 Ο κολεγιακός μου φίλος 526 00:23:46,458 --> 00:23:47,875 Συναντιόμαστε μετά από 2-3 χρόνια 527 00:23:48,041 --> 00:23:48,708 Γεια σου 528 00:23:48,916 --> 00:23:50,625 Ωχ! γιατί να τη γνωρίσει τώρα; 529 00:23:51,291 --> 00:23:52,541 Γεια, είμαι ο Karthik 530 00:23:52,791 --> 00:23:53,791 Γεια, είμαι ο Arjun 531 00:23:54,250 --> 00:23:55,541 Κύριε, δεν θα γυμναστείτε; 532 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 Παρακαλώ συνεχίστε 533 00:23:57,541 --> 00:23:59,625 Πάει για καφέ; πάμε.. 534 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 Ενοχλείς όταν προσπαθώ να προπονηθώ 535 00:24:04,500 --> 00:24:06,125 Τώρα ρωτάς αν δεν κάνω προπόνηση 536 00:24:06,416 --> 00:24:07,416 διάολε.. 537 00:24:07,708 --> 00:24:08,916 Αυτά τα αγόρια είναι τα ίδια... 538 00:24:09,291 --> 00:24:10,916 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 539 00:24:12,541 --> 00:24:13,958 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ) Gulabi baby ♪ 540 00:24:15,375 --> 00:24:17,892 ♪ Ρόζι μωρό ♪ 541 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 Γιατί σιωπάς Αρτζούν; 542 00:24:19,708 --> 00:24:20,750 Δεν έκανες καν προπόνηση.. 543 00:24:20,875 --> 00:24:22,041 Τα μάτια μου καίγονται 544 00:24:22,208 --> 00:24:23,500 Η θερμότητα του σώματος πρέπει να έχει αυξηθεί 545 00:24:23,750 --> 00:24:25,208 - Θα πιεις χυμό; - Όχι.. 546 00:24:28,458 --> 00:24:29,583 Ποιος είναι αυτός ο Karthik; 547 00:24:29,750 --> 00:24:30,333 Φίλε 548 00:24:30,375 --> 00:24:30,916 Φίλος σημαίνει; 549 00:24:31,291 --> 00:24:32,291 Φίλος σημαίνει φίλος 550 00:24:32,541 --> 00:24:33,541 Με ποιον τρόπο ακριβώς; 551 00:24:33,750 --> 00:24:34,458 Συνάδελφος στο κολέγιο 552 00:24:34,541 --> 00:24:36,250 Είναι συμμαθητής σου στο PU ή στο UG; 553 00:24:36,375 --> 00:24:38,708 Φαίνεται ότι ερευνάτε σαν αστυνομικός 554 00:24:39,541 --> 00:24:40,041 Τι λοιπόν; 555 00:24:40,291 --> 00:24:41,041 Δεν θα έπρεπε να ξέρω; 556 00:24:41,291 --> 00:24:42,875 Ξέρω τον λόγο των αμφιβολιών σου 557 00:24:43,208 --> 00:24:45,791 Ο Karthik έχει ήδη ένα φίλη, το όνομά της είναι Sumukha 558 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 Θα τους πειράξω ως Sumukha και Karthika... 559 00:24:49,000 --> 00:24:50,375 Αφεντικό, πάρε μου ένα χυμό μήλου 560 00:24:50,458 --> 00:24:51,583 Τσακ, είσαι ελεύθερος σήμερα; 561 00:24:51,666 --> 00:24:53,041 Θα βεβαιωθείτε, τι συμβαίνει; 562 00:24:53,083 --> 00:24:54,583 - Θέλετε να πάτε στο αστυνομικό τμήμα - Γιατί; 563 00:24:54,875 --> 00:24:56,083 Για να σας υποβάλω καταγγελία 564 00:24:57,833 --> 00:24:58,833 Θα το πάρεις από εμένα 565 00:24:59,666 --> 00:25:02,041 Σταματήστε να έρχεστε εδώ συχνά μόνο και μόνο επειδή είσαι κοντά μου 566 00:25:02,166 --> 00:25:03,166 Σώπα και φύγε.. 567 00:25:03,500 --> 00:25:04,809 - Πήγαινε, θα σε πάρω τηλέφωνο - Εντάξει αδερφέ 568 00:25:04,833 --> 00:25:05,833 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 569 00:25:06,666 --> 00:25:07,750 Γεια σας; Ναι κύριε, 570 00:25:08,458 --> 00:25:09,458 Θα σταλεί σε 5 λεπτά 571 00:25:09,625 --> 00:25:10,625 Εντάξει 572 00:25:10,875 --> 00:25:13,333 - Λάβαμε μια κλήση σχετικά με επαλήθευση διαβατηρίου - Ελάτε 573 00:25:14,875 --> 00:25:16,625 - Πώς σε λένε; - Ακανκσά 574 00:25:16,750 --> 00:25:17,916 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 575 00:25:18,583 --> 00:25:19,583 Γεια σου Ραγκού!! 576 00:25:19,791 --> 00:25:20,375 Κύριε 577 00:25:20,416 --> 00:25:21,416 Στείλτε τα εδώ 578 00:25:21,541 --> 00:25:22,541 Πήγαινε μέσα 579 00:25:25,041 --> 00:25:26,041 Κάτσε κάτω 580 00:25:26,416 --> 00:25:27,416 Κύριε 581 00:25:28,625 --> 00:25:30,083 Κύριε, εγώ ο Akanksha 582 00:25:30,583 --> 00:25:31,916 Μένω στην αποικία των δασκάλων 583 00:25:32,416 --> 00:25:34,375 Ήρθα εδώ για το δικό μου επαλήθευση διαβατηρίου 584 00:25:38,916 --> 00:25:39,916 Μην το κάνεις 585 00:25:42,416 --> 00:25:43,458 Θεέ μου!! 586 00:25:46,125 --> 00:25:47,125 Τι είναι αυτό; 587 00:25:47,250 --> 00:25:48,250 Είναι... 588 00:25:48,541 --> 00:25:50,458 Δωροδοκία για να γίνει η δουλειά; 589 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 Κύριε 590 00:25:52,875 --> 00:25:55,375 Εσείς μόνο δωροδοκείτε εθελοντικά και διέδωσε ειδήσεις εναντίον μας 591 00:25:56,083 --> 00:25:57,083 Δηλαδή.. 592 00:25:58,041 --> 00:25:59,041 Είναι φίλη σου; 593 00:25:59,791 --> 00:26:00,291 Ναι 594 00:26:00,583 --> 00:26:01,541 Θα πρέπει να τη συμβουλέψεις 595 00:26:01,583 --> 00:26:02,583 Ηλίθιος 596 00:26:03,708 --> 00:26:04,708 Όχι μόνο εδώ 597 00:26:05,000 --> 00:26:06,666 Μην το ξανακάνετε ποτέ αυτό 598 00:26:08,125 --> 00:26:09,125 Γεια σου Ραγκού!! 599 00:26:09,916 --> 00:26:10,250 Κύριε 600 00:26:10,291 --> 00:26:11,375 Επαληθεύστε και στείλτε την 601 00:26:11,708 --> 00:26:12,791 Εντάξει κύριε, ελάτε μαζί μου 602 00:26:13,291 --> 00:26:14,291 Μπορείτε να πάτε 603 00:26:18,875 --> 00:26:19,708 Akanksha; 604 00:26:19,875 --> 00:26:21,041 Ναι κύριε 605 00:26:24,125 --> 00:26:25,208 Πώς τον ξέρεις; 606 00:26:26,208 --> 00:26:27,291 Γυμναζόμαστε στο ίδιο γυμναστήριο 607 00:26:27,500 --> 00:26:28,500 Είμαστε οικογένεια 608 00:26:29,166 --> 00:26:30,166 Είναι ο πατέρας μου 609 00:26:34,416 --> 00:26:35,416 - Ωχ! - Άρτζουν; 610 00:26:37,083 --> 00:26:39,083 Δεν έχω περιορίσει ποτέ εσύ με οτιδήποτε 611 00:26:39,416 --> 00:26:42,458 Παραθέτοντας το, μην χάσετε συγκέντρωση στις σπουδές σας 612 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Ο στόχος σου... 613 00:26:44,375 --> 00:26:45,791 Είναι μόνο να γίνει IPS! 614 00:26:46,750 --> 00:26:48,291 Θα βγεις με αυτό το κορίτσι 615 00:26:49,083 --> 00:26:50,208 Κράτα αυτό για τον εαυτό σου 616 00:26:51,958 --> 00:26:52,310 Κράτα το 617 00:26:52,334 --> 00:26:54,041 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΚΟ) Τραγούδι του πατέρα ♪ 618 00:27:01,541 --> 00:27:03,083 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ) Gulabi baby ♪ 619 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ ΦΩΝΗΤΙΚΑ ♪ 620 00:27:38,500 --> 00:27:42,833 ♪ Μπορώ να σε αποκαλώ Rosy μωρό μου..; ♪ 621 00:27:46,166 --> 00:27:50,291 ♪ Αν ένα αστέρι χαμογελούσε, θα φαινόταν ακριβώς έτσι..; ♪ 622 00:27:53,583 --> 00:27:58,083 ♪ Η προσοχή μου δεν θα είναι ποτέ στρίψτε προς οποιοδήποτε άλλο κορίτσι ♪ 623 00:27:58,750 --> 00:28:03,083 ♪ Όταν είσαι στα όνειρά μου, αυτό πραγματικά αισθάνεται σαν μια πραγματική στιγμή ♪ 624 00:28:03,833 --> 00:28:08,333 ♪ Είσαι δικός μου και είμαι δικό σου... μηδενική σύγχυση ♪ 625 00:28:08,958 --> 00:28:12,916 ♪ Περπάτημα δίπλα εγώ, τραγουδώντας μαζί μου... ♪ 626 00:28:14,041 --> 00:28:17,750 ♪ Αφήστε την να είναι η προτεραιότητα, το πρώτο για μένα ♪ 627 00:28:19,125 --> 00:28:23,333 ♪ Δεν υπάρχουν κανόνες και κανονισμούς για την καρδιά ♪ 628 00:28:24,250 --> 00:28:27,791 ♪ Θέλω πάντα να είμαι εθισμένος σε σένα ♪ 629 00:28:29,708 --> 00:28:33,833 ♪ Μπορώ να σε αποκαλώ Rosy μωρό μου..; ♪ 630 00:28:34,791 --> 00:28:38,791 ♪ Αν ένα αστέρι χαμογελούσε, θα φαινόταν ακριβώς έτσι..; ♪ 631 00:28:52,666 --> 00:28:57,541 ♪ Ψιθυρίζει η αυγή στο σούρουπο... Σ' αγαπώ ♪ 632 00:28:57,750 --> 00:29:02,166 ♪ Μέχρι τότε ο καυτός ήλιος έπεσε για να αναστατώσει τη σκηνή ♪ 633 00:29:02,750 --> 00:29:07,583 ♪ Όταν ο ήλιος αγκάλιασε το φεγγάρι σφιχτά, ονομάστηκε έκλειψη ♪ 634 00:29:07,958 --> 00:29:12,375 ♪ Οι ανόητοι απέτυχαν καταλάβετε τη χημεία τους ♪ 635 00:29:13,000 --> 00:29:17,333 ♪ Έγινες η τυχερή μου τύχη ♪ 636 00:29:18,125 --> 00:29:22,708 ♪ Αφήστε ένα φιλί να είναι ο τρόπος λες το γλυκό σου γεια ♪ 637 00:29:23,000 --> 00:29:27,208 ♪ Είσαι δικός μου και είμαι δικό σου... μηδενική σύγχυση ♪ 638 00:29:46,208 --> 00:29:51,083 ♪ Λένε την καρδιά χτυπάει 72 φορές το λεπτό ♪ 639 00:29:51,375 --> 00:29:55,625 ♪ Ο καρδιακός παλμός αυξάνει το τη στιγμή που έρχεσαι πιο κοντά μου ♪ 640 00:29:56,458 --> 00:30:01,166 ♪ Ακόμα κι αν το θεωρούν ως α έγκλημα να σε ερωτευτώ ♪ 641 00:30:01,500 --> 00:30:06,041 ♪ Δεν θα ασχοληθεί με το τιμωρία που μου δόθηκε ♪ 642 00:30:06,666 --> 00:30:10,583 ♪ Μια μικρή αμφιβολία θολώνει το μυαλό μου ♪ 643 00:30:11,666 --> 00:30:15,666 ♪ Πέρα από κάθε αμφιβολία, έκλαψα δυνατά ότι μόνο εσένα θέλω ♪ 644 00:30:16,750 --> 00:30:20,625 ♪ Είσαι δικός μου και είμαι δικό σου... μηδενική σύγχυση ♪ 645 00:30:21,583 --> 00:30:25,291 ♪ Περπάτημα δίπλα εγώ, τραγουδώντας μαζί μου... ♪ 646 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ Αφήστε την να είναι δική μου για πάντα ♪ 647 00:30:31,708 --> 00:30:35,958 ♪ Δεν υπάρχουν κανόνες και κανονισμούς για την καρδιά ♪ 648 00:30:36,916 --> 00:30:40,375 ♪ Θέλω πάντα να είμαι εθισμένος σε σένα ♪ 649 00:30:44,291 --> 00:30:45,541 (ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) 650 00:30:49,958 --> 00:30:50,958 Αντίο 651 00:30:51,291 --> 00:30:52,291 Αντίο 652 00:30:53,708 --> 00:30:55,000 Τι φιλαράκι..; 653 00:30:55,416 --> 00:30:57,208 Έχει εντυπωσιάσει το κορίτσι της περιοχής μας.. 654 00:30:57,541 --> 00:30:58,625 Τα λέμε 655 00:30:59,333 --> 00:31:00,000 Αι!! 656 00:31:00,166 --> 00:31:01,375 Αιματηρή κόλαση.. 657 00:31:02,291 --> 00:31:03,666 (ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 658 00:31:08,000 --> 00:31:09,541 Ολόκληρη η περιοχή μας και να συμπεριφέρεσαι σαν ήρωας; 659 00:31:09,708 --> 00:31:10,958 Νομίζεις ότι θα σε γλιτώσουμε; 660 00:31:20,666 --> 00:31:21,958 (ΗΡΩΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 661 00:31:27,666 --> 00:31:28,666 σε αγαπώ 662 00:31:31,666 --> 00:31:32,958 ♪ ΦΩΝΗΤΙΚΑ ♪ 663 00:33:37,625 --> 00:33:39,541 Ίσως είμαι μια νέα είσοδος σε αυτόν τον τομέα 664 00:33:39,666 --> 00:33:41,000 Αλλά είμαι έμπειρος παίκτης! 665 00:33:47,291 --> 00:33:49,250 Ο MLA Santosh δουλεύει για τους ανθρώπους; 666 00:33:49,291 --> 00:33:50,708 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 667 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 668 00:33:52,291 --> 00:33:53,583 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 669 00:33:53,750 --> 00:33:55,125 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 670 00:33:55,208 --> 00:33:56,583 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 671 00:33:56,625 --> 00:33:58,083 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 672 00:33:58,125 --> 00:33:59,541 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 673 00:33:59,666 --> 00:34:00,976 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 674 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 675 00:34:02,541 --> 00:34:04,041 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 676 00:34:04,125 --> 00:34:05,809 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 677 00:34:05,833 --> 00:34:07,500 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 678 00:34:27,666 --> 00:34:29,458 Γεια σου αδερφέ πάρε το.. 679 00:34:29,750 --> 00:34:30,750 Ψηφίστε αδερφό santosh 680 00:34:31,583 --> 00:34:33,333 (ΔΙΑΚΡΙΤΗ CHGEERING) 681 00:34:36,708 --> 00:34:38,250 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 682 00:34:38,416 --> 00:34:39,791 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 683 00:34:39,916 --> 00:34:41,333 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 684 00:34:41,416 --> 00:34:43,000 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 685 00:34:43,166 --> 00:34:44,541 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 686 00:34:44,583 --> 00:34:46,041 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 687 00:34:46,166 --> 00:34:48,916 Νίκη στον αδερφό Santosh!! Νίκη στον αδερφό Santosh!! 688 00:34:49,125 --> 00:34:52,750 -Γεια! μην το κάνεις... σκάσε και άκουσέ με - (ΕΝΔΕΙΞΗ ΦΥΛΑΞΗ) 689 00:34:53,833 --> 00:34:55,125 Νίκη στον αδερφό Santosh!! 690 00:34:55,208 --> 00:34:56,416 Θα μπορούσε να τον σκοτώσει εύκολα 691 00:34:56,458 --> 00:34:59,416 Η αστυνομία θα μπορούσε εύκολα να εντοπίσει μας και φυλακή.. τι θα κάνεις τότε; 692 00:35:01,666 --> 00:35:03,875 Ο στόχος και το σχέδιό σας ήταν να 693 00:35:04,583 --> 00:35:05,583 Σκότωσε τον MLA 694 00:35:05,875 --> 00:35:07,916 Ποιος σου έδωσε το βραβείο για να σκοτώσει τον MLA; 695 00:35:08,250 --> 00:35:09,541 Αλήθεια, είμαστε εδώ για να σκοτώσουμε... 696 00:35:10,458 --> 00:35:11,625 Αλήθεια, πήραμε χρήματα για να σκοτώσουμε 697 00:35:12,625 --> 00:35:13,625 Ο στόχος όμως είναι.. 698 00:35:14,541 --> 00:35:15,541 Όχι MLA κύριε 699 00:35:15,583 --> 00:35:16,583 Δεν είναι MLA; 700 00:35:17,083 --> 00:35:18,083 Τότε, ποιος άλλος; 701 00:35:20,791 --> 00:35:22,291 Επιθεωρητής Κρίστοφερ!! 702 00:35:22,375 --> 00:35:23,791 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 703 00:35:23,833 --> 00:35:26,791 - Είστε ο στόχος κύριε - Πού είναι το δοχείο; 704 00:35:29,125 --> 00:35:30,125 Κύριε..; 705 00:35:33,958 --> 00:35:35,017 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 706 00:35:35,041 --> 00:35:39,000 Χαιρετώ τώρα, θα τα επιστρέψω όλα αυτά αφού γίνετε αξιωματικός IPS 707 00:35:39,041 --> 00:35:40,291 Μόνο στα όνειρά σου 708 00:35:40,375 --> 00:35:41,583 Γιατί; δεν θα γινει? 709 00:35:42,041 --> 00:35:44,291 Ο πατέρας σου έχει μεγάλη αυτοπεποίθηση ότι θα γίνετε IPS 710 00:35:44,416 --> 00:35:47,208 Είναι εύκολο γι 'αυτόν να πει "Μελέτη" και είναι εύκολο για μένα να πω "θα" 711 00:35:47,333 --> 00:35:48,583 Αλλά το πιο δύσκολο είναι να μελετήσεις 712 00:35:50,875 --> 00:35:52,166 Ωραία, που είναι η μαμά σου; 713 00:35:53,416 --> 00:35:55,291 Γεια σου θεία γεια σου πρία.. 714 00:35:55,416 --> 00:35:57,708 -Τι μαγειρεύεις; - Μπιριγιάνι 715 00:35:57,875 --> 00:35:59,000 Το αφεντικό σου είναι εδώ, πήγαινε.. 716 00:35:59,291 --> 00:36:00,291 Δώσε μου αυτό το αρχείο 717 00:36:01,541 --> 00:36:02,541 Κύριε 718 00:36:04,416 --> 00:36:05,416 Το αρχείο ανοίγει 719 00:36:05,791 --> 00:36:07,666 - Πού είναι το κρησφύγετο; - Πρέπει να είναι εκεί 720 00:36:08,916 --> 00:36:09,916 Δεν είναι εδώ 721 00:36:10,791 --> 00:36:13,125 - είναι - Δεν μπορείς να είσαι υπεύθυνος Ράντα; 722 00:36:13,458 --> 00:36:14,791 Είναι εμπιστευτικό πράγμα 723 00:36:14,958 --> 00:36:16,416 Πώς θα απαντήσω στον επίτροπο; 724 00:36:16,625 --> 00:36:17,291 Τι συνέβη; 725 00:36:17,458 --> 00:36:18,458 Το Pendrive λείπει 726 00:36:18,500 --> 00:36:19,666 Σας έλειψε πουθενά; 727 00:36:21,291 --> 00:36:22,250 Ακόμα κι εγώ δεν ξέρω 728 00:36:22,291 --> 00:36:24,708 - Ποια διαδρομή πήρες; - Κυκλική αερογέφυρα ημερολογίου 729 00:36:25,000 --> 00:36:28,333 Μετά την αερογέφυρα, στο St.Johns σηματοδοτεί ότι στρίψατε δεξιά ή αριστερά; 730 00:36:28,791 --> 00:36:29,500 Πήρε μια δεξιά στροφή 731 00:36:29,750 --> 00:36:31,291 Πόσο γρήγορα οδηγούσες; 732 00:36:31,458 --> 00:36:33,750 Κυρίως 30-40 χλμ την ώρα 733 00:36:34,000 --> 00:36:36,458 Σωστό σημαίνει, ο δρόμος μπροστά δεν έχει φώτα του δρόμου 734 00:36:36,708 --> 00:36:37,791 Οι δρόμοι είναι επίσης αξιολύπητοι 735 00:36:38,083 --> 00:36:39,875 Είπες ότι είσαι ιππασία με 30-40 χλμ την ώρα 736 00:36:40,583 --> 00:36:42,000 Πέρασες με ταχύτητα τις λακκούβες; 737 00:36:42,041 --> 00:36:43,875 - Ναι - Τότε, πρέπει να έπεσε εκεί 738 00:36:44,041 --> 00:36:46,458 Αυτή είναι η νοημοσύνη απαιτεί το αστυνομικό τμήμα 739 00:36:46,583 --> 00:36:48,250 Κύριε, θα πάω να ελέγξω εκεί 740 00:36:48,333 --> 00:36:50,166 Αφήστε τον να σας συνοδεύσει 741 00:36:50,416 --> 00:36:52,083 - Πήγαινε - Θα προστατεύσω την αστυνομία; 742 00:36:52,250 --> 00:36:53,416 - Πήγαινε φίλε... - Ωραία, έλα.. 743 00:36:53,958 --> 00:36:54,958 Εντάξει κύριε 744 00:36:55,791 --> 00:36:58,625 Το Pendrive πρέπει να διατηρηθεί στην τσέπη, όχι στο αρχείο 745 00:37:01,625 --> 00:37:03,833 Γιατί ταξιδεύεις σε αυτούς τους τραγικούς δρόμους; 746 00:37:04,458 --> 00:37:05,750 Ήρθε γιατί είναι συντόμευση 747 00:37:06,041 --> 00:37:07,125 Χρώμα του κρεβατιού; 748 00:37:07,875 --> 00:37:08,875 Γκρι χρώμα 749 00:37:09,166 --> 00:37:12,083 Αν ήταν μαύρο, δεν ωφελεί την αναζήτηση 750 00:37:12,791 --> 00:37:15,375 Θεέ μου! Αφήστε με να πάρω το pendrive 751 00:37:16,916 --> 00:37:18,000 Γιατί γελάς; 752 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 Ακόμα κι εγώ προσεύχομαι στον θεό όπως εσύ, να βεβαιωθείτε ότι το δάνειό μου θα εγκριθεί 753 00:37:21,541 --> 00:37:23,208 Πώς πάει η διαδικασία δανεισμού; 754 00:37:23,458 --> 00:37:26,059 Η τεκμηρίωση έχει ολοκληρωθεί, σε αναμονή κάποιος να υπογράψει την εγγύηση 755 00:37:26,083 --> 00:37:27,083 Εντάξει.. 756 00:37:35,125 --> 00:37:36,125 Πάρτο.. 757 00:37:36,750 --> 00:37:37,750 Το εκκρεμές σας 758 00:37:38,375 --> 00:37:39,458 Ευχαριστώ πολύ 759 00:37:39,625 --> 00:37:41,500 Πώς περίμενες ότι θα ήταν εδώ; 760 00:37:41,833 --> 00:37:44,041 Οι δρόμοι είναι κακοί και δρόμοι τα φώτα επίσης δεν λειτουργούν 761 00:37:44,125 --> 00:37:46,083 Και έχετε οδηγήσει με 40 χλμ την ώρα 762 00:37:46,875 --> 00:37:48,125 Γι' αυτό γλίστρησε 763 00:37:48,541 --> 00:37:50,291 Γι' αυτό σας λέω δεν έχουν κοινή λογική 764 00:37:50,375 --> 00:37:53,375 Έχεις περισσότερη κοινή λογική και αυτό είναι ο λόγος που ο πατέρας σου θέλει να κάνεις IPS 765 00:37:53,458 --> 00:37:55,291 Γεια σας! Μην ανακατεύεστε αυτό με τις εξετάσεις IPS μου! 766 00:37:55,625 --> 00:37:58,041 - Όχι, είστε υποψήφια IPS - Γεια! σταματήστε το 767 00:37:58,666 --> 00:38:01,500 Απλώς με διακωμωδείς 768 00:38:01,625 --> 00:38:04,541 Ξέρω ότι δεν μπορώ και Δεν με ενδιαφέρει..να κουνηθούμε 769 00:38:04,916 --> 00:38:07,000 Πόσο κοστίζει 1 κιλό μπαντάμ; 770 00:38:11,458 --> 00:38:13,125 Διαβάστε το μήνυμα που έχω προωθήσει 771 00:38:13,291 --> 00:38:15,541 Σχετικά με το IPS, προετοιμαστείτε για αυτό.. 772 00:38:25,166 --> 00:38:27,791 ♪ Για κάθε high out εκεί, είναι ο κύριος ♪ 773 00:38:28,083 --> 00:38:30,500 ♪ Είναι άθικτος, αλλά βγάλτε οπωσδήποτε την καλύτερη δυνατή βολή ♪ 774 00:38:30,666 --> 00:38:32,708 ♪ Όποια κι αν είναι η δουλειά, δεν υπάρχει χώρος για ψέματα ♪ 775 00:38:32,791 --> 00:38:35,083 ♪ Σταμάτα να ενεργείς έξυπνα, μην σκάβεις τους τάφους σου ♪ 776 00:38:35,291 --> 00:38:37,458 ♪ Χαρτί που παρασύρεται στα κύματα ♪ 777 00:38:37,583 --> 00:38:40,000 ♪ Δεν είναι ο βασιλιάς αλλά είναι ο βασιλιάς ♪ 778 00:38:40,208 --> 00:38:42,458 ♪ Είναι ο κυβερνήτης του σκοτεινού κόσμου ♪ 779 00:38:42,583 --> 00:38:44,125 ♪ Καλωσόρισε τον τρόμο ♪ 780 00:38:44,791 --> 00:38:46,833 Σκοτώσαμε την αστυνομία για αυτό το χαρτί; ♪ The terrot ♪ 781 00:38:47,708 --> 00:38:49,000 Το αποκαλείς Χαλίφα 782 00:38:49,750 --> 00:38:50,833 Αυτό είναι ένα σούπερ φάρμακο 783 00:38:51,916 --> 00:38:52,583 Ναρκωτικό; 784 00:38:52,916 --> 00:38:54,125 Σβηστά φώτα 785 00:38:54,916 --> 00:38:57,416 10.000 γιατί έχει πλάτος σαν γραμματόσημο (ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 786 00:38:57,916 --> 00:38:59,750 Τότε σκεφτείτε το κόστος αυτού του πλήρους χαρτιού.. 787 00:39:00,291 --> 00:39:01,791 Ω! είναι δύσκολο να το ανακαλύψεις 788 00:39:01,958 --> 00:39:04,166 Ναί! Αν φτιάξουμε τον Μπιλ Οι Πύλες φορούν το τοπικό μας φόρεμα 789 00:39:04,458 --> 00:39:06,000 Θα αναγνωριστεί ως απλή εργασία 790 00:39:06,833 --> 00:39:07,958 Τι γίνεται όμως με την αξία του; 791 00:39:09,041 --> 00:39:10,875 Αυτό το φάρμακο πρέπει να σταλεί στον Μπόμπι στη Μπανγκαλόρ 792 00:39:11,291 --> 00:39:13,583 Θα πάρετε 5 crores αν το κάνετε μεταφέρετέ το στον Μπόμπι.. 793 00:39:17,416 --> 00:39:18,416 Θα το κάνουμε 794 00:39:18,791 --> 00:39:20,083 Είναι ρίσκο, ας μην το πάρουμε 795 00:39:21,250 --> 00:39:23,833 Για έναν άνθρωπο που συνεχίζει τον θάνατο τους ώμους του, ο κίνδυνος δεν έχει πρόσωπο! 796 00:39:25,166 --> 00:39:27,666 Όχι ο νεκρός αλλά, αυτός που θα μας σκοτώσει! 797 00:39:28,625 --> 00:39:30,500 5 crores! σκέψου το.. 798 00:39:31,750 --> 00:39:35,333 Θα πάρουμε 5 crores, θα σταματήσουμε δολοφονία και η ζωή μας θα τακτοποιηθεί 799 00:39:35,916 --> 00:39:36,916 Θα το κάνουμε 800 00:39:37,541 --> 00:39:39,333 Αν μας πιάσει η αστυνομία για υπόθεση ναρκωτικών 801 00:39:39,833 --> 00:39:42,125 Ξέχνα να πάρεις εγγύηση, θα το κάνουμε ούτε καν δικηγόρο 802 00:39:43,333 --> 00:39:46,750 Έχω βαρεθεί να αγοράζω οικιακά είδη για όλη τη ζωή 803 00:39:47,583 --> 00:39:49,250 Θέλετε να αγοράσετε χρήματα μηχανές μέτρησης! 804 00:39:50,583 --> 00:39:52,166 Θα έχω χρυσά δόντια 805 00:39:59,000 --> 00:40:01,125 Πάρτε αυτό ως εκ των προτέρων και αυτό είναι για την ασφάλειά σας. 806 00:40:06,833 --> 00:40:08,583 Χριστούγεννα και Νέα Το Σαββατοκύριακο της χρονιάς είναι μπροστά 807 00:40:08,875 --> 00:40:10,041 Το Bangaluru είναι το κέντρο του πάρτι 808 00:40:10,250 --> 00:40:12,050 Όλα τα party freaks εύχονται να έρθει στη Μπανγκαλόρ 809 00:40:12,416 --> 00:40:14,976 Με την ευκαιρία αυτή, μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών μπορεί να εισέλθει στη Μπανγκαλόρ 810 00:40:15,125 --> 00:40:17,083 Λαμβάνουμε την υποστήριξη του κοινού για να πιάσουν τους εγκληματίες 811 00:40:17,250 --> 00:40:19,875 Το ίδιο παίρνουν και οι εγκληματίες την υποστήριξη της αστυνομίας για διαφυγή 812 00:40:20,083 --> 00:40:22,541 Οπότε τα θέλω όλα σταθμοί ελέγχου να είναι σε εγρήγορση 813 00:40:22,708 --> 00:40:24,458 Σύλληψη αν έχετε υποψίες για κάποιον 814 00:40:24,625 --> 00:40:26,226 Θέλω το cit μου καθαρό 815 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - Εντάξει; - Ναι κύριε - Διασκορπιστείτε 816 00:40:32,583 --> 00:40:33,583 Είσαι χαρούμενος Ραγκάβα; 817 00:40:33,916 --> 00:40:34,291 Ναι 818 00:40:34,375 --> 00:40:36,041 - Πόσο κόστισε το ποδήλατο; - 1,5 Lakhs 819 00:40:36,416 --> 00:40:37,666 1,5 Lakhs; 820 00:40:37,791 --> 00:40:39,250 Από που πήγες να πάρεις τόσα λεφτά; 821 00:40:39,291 --> 00:40:41,458 Δεν ασχολείσαι με αυτά.. 822 00:40:41,666 --> 00:40:43,375 - Πώς φαίνεται το όχημα; - Ωραίο φαίνεται 823 00:40:43,583 --> 00:40:44,666 - Αλήθεια; -Πάρε το γλυκό 824 00:40:45,208 --> 00:40:46,125 Να έχετε ένα γλυκό 825 00:40:46,208 --> 00:40:47,458 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 826 00:40:56,833 --> 00:40:57,833 Γεια σου! 827 00:41:03,333 --> 00:41:04,708 Πώς πήγε η εξέταση; ήταν εύκολο; 828 00:41:04,833 --> 00:41:06,934 Πατέρα αυτό είναι ανταγωνιστικό εξετάσεις, όχι σχολικές εξετάσεις 829 00:41:06,958 --> 00:41:07,958 Πώς έγραψες; 830 00:41:08,125 --> 00:41:08,708 καλά έκανα 831 00:41:08,791 --> 00:41:09,916 Αχ! σούπερ 832 00:41:10,458 --> 00:41:12,418 Έτσι θα γίνετε IPS αξιωματικός σίγουρα αυτή τη φορά 833 00:41:12,458 --> 00:41:13,166 (ΑΝΑστεναγμοί) 834 00:41:13,333 --> 00:41:14,833 Εντάξει, θα φύγω... 835 00:41:16,291 --> 00:41:16,708 θα φύγω 836 00:41:16,875 --> 00:41:17,875 Αντίο αντίο 837 00:41:24,375 --> 00:41:25,416 - Αυτό είναι όλο; - Ναι 838 00:41:25,791 --> 00:41:26,791 - Παρακαλώ καθίστε - εντάξει 839 00:41:30,208 --> 00:41:31,375 Πόσες φορές έπρεπε να υπογράψω 840 00:41:31,500 --> 00:41:32,500 Ευχαριστώ Radha 841 00:41:32,583 --> 00:41:35,416 Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω, ενημερώστε για αυτό πρώτα στον μπαμπά σου 842 00:41:35,791 --> 00:41:37,291 Αλλιώς το αφεντικό θα με μαλώσει 843 00:41:37,458 --> 00:41:39,250 Θα τον ενημερώσω μια φορά το δάνειο εγκρίνεται 844 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 - Ανουράντα.. - Ναι 845 00:41:41,125 --> 00:41:43,083 Θα παντρευτώ μετά εβδομάδα, ελάτε 846 00:41:43,250 --> 00:41:44,416 Γεια συγχαρητήρια 847 00:41:44,541 --> 00:41:45,333 Ευχαριστώ 848 00:41:45,500 --> 00:41:46,958 - Πού είναι ο γάμος; - Σακλεσπούρα 849 00:41:47,625 --> 00:41:48,625 Κάντε το γρήγορα 850 00:41:52,916 --> 00:41:54,833 Ω! ήρθατε και οι δύο.. 851 00:41:55,375 --> 00:41:56,416 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ) Gulabi baby ♪ 852 00:41:57,125 --> 00:41:58,125 Είναι η Akanksha 853 00:41:58,291 --> 00:42:01,375 Εξασφαλίσατε ότι οι γονείς μας δεν το κάνουν έλα λόγω της ξέρεις; 854 00:42:03,041 --> 00:42:04,291 Πηγαίνετε ευγενικά από εκείνη την πλευρά 855 00:42:05,791 --> 00:42:07,125 Ράντα, κάτσε εδώ.. 856 00:42:10,625 --> 00:42:11,625 Έλα.. 857 00:42:13,666 --> 00:42:14,666 Σκατά.. 858 00:42:15,000 --> 00:42:16,791 Σταμάτα να την κοιτάς..κάτσε 859 00:42:16,958 --> 00:42:18,208 Παιδί... 860 00:42:24,208 --> 00:42:25,500 (ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΓΟΥΡΝΙΖΕΙ) 861 00:42:26,958 --> 00:42:29,625 Το λεωφορείο θα σταματήσει για 10 λεπτά εδώ, βοηθήστε τον εαυτό σας σε ότι χρειαστείτε 862 00:42:37,041 --> 00:42:38,250 Πότε θα παντρευτείς; 863 00:42:38,333 --> 00:42:40,500 Άσε με να βρω δουλειά πρώτα Θα σκεφτώ τον γάμο 864 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 Θα πάρω paneer tikka.. 865 00:42:44,041 --> 00:42:45,291 Ναι εντάξει 866 00:42:45,375 --> 00:42:46,500 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 867 00:42:47,125 --> 00:42:49,458 Γεια σου! που είσαι ο αδερφός και ο φίλος του; 868 00:42:49,708 --> 00:42:50,833 Δεν ήρθαν για μεσημεριανό; 869 00:42:51,833 --> 00:42:53,291 Arjun γιατί κλείνεις την πόρτα; 870 00:42:53,333 --> 00:42:56,267 Μου είχες δώσει κάτι, το θέλω επιστρέψτε το ♪ (ΕΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ) Gulabi baby ♪ 871 00:42:56,291 --> 00:42:58,250 -Τι έδωσα; - Δεν θυμάσαι; 872 00:42:58,583 --> 00:43:00,458 Ξέρω... αλλά όχι τώρα 873 00:43:00,625 --> 00:43:03,541 Ουπς! δεν μπορώ να το κρατήσω μαζί μου για πολύ καιρό, το ενδιαφέρον θα αυξηθεί 874 00:43:03,958 --> 00:43:06,041 Γεια όχι! μπορεί να έρθει κάποιος.. 875 00:43:06,250 --> 00:43:08,916 Δεν θα έρθει κανείς. Αν κάποιος έρχεται να κλείσουμε τα μάτια 876 00:43:13,958 --> 00:43:14,958 Άρτζουν; 877 00:43:15,916 --> 00:43:17,291 Πάρτε μια βαθιά ανάσα 878 00:43:17,500 --> 00:43:18,666 Πάρτε μια βαθιά ανάσα 879 00:43:18,791 --> 00:43:21,416 Νόμιζα ότι ο αδερφός μου θα το κάνει μην κοιτάς ποτέ τα άλλα κορίτσια 880 00:43:21,666 --> 00:43:23,833 Βλέποντας αυτά πράγματα, θα χάσω την όρασή μου 881 00:43:24,000 --> 00:43:26,333 Γεια σου! είχε αναπνοή ζητήματα, απλά τη βοηθάω 882 00:43:26,375 --> 00:43:28,416 Πάρτε μια βαθιά ανάσα... βαθιά ανάσα 883 00:43:28,458 --> 00:43:30,916 Επειδή το ήθελες αυτό, εσύ φρόντισε να μην έρθουν οι γονείς μας 884 00:43:31,291 --> 00:43:31,958 Ανάθεμά το 885 00:43:32,291 --> 00:43:33,291 Κατέβα κάτω! 886 00:43:36,541 --> 00:43:38,041 Πάντα μου χαλάει τα σχέδια..χαζο.. 887 00:43:38,958 --> 00:43:39,958 (BELL CHIMES) 888 00:43:44,625 --> 00:43:46,208 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 889 00:43:50,708 --> 00:43:51,416 ο γιος μου 890 00:43:51,583 --> 00:43:53,416 Επισκέπτεστε εκκλησία για πρώτη φορά; 891 00:43:53,708 --> 00:43:54,708 Ναι 892 00:43:55,000 --> 00:43:57,291 Πηγαίναμε σε ναούς και τζαμιά 893 00:43:58,208 --> 00:44:00,208 Ήρθαμε στην εκκλησία λόγω του Χριστόφορου.. 894 00:44:00,458 --> 00:44:02,333 Έχετε κάποιο ομολογία να γίνει; 895 00:44:02,625 --> 00:44:03,125 έχουμε 896 00:44:03,541 --> 00:44:05,166 Όμως, νιώθω φόβο 897 00:44:05,375 --> 00:44:06,375 Μη φοβάσαι 898 00:44:06,541 --> 00:44:10,708 Εκτός από τον Ιησού και εμένα, κανένας άλλος θα μάθει για τις εξομολογήσεις σας. 899 00:44:11,416 --> 00:44:13,333 Δεν το φοβάται αυτό κάποιος θα γνωρίσει 900 00:44:14,041 --> 00:44:15,761 Φοβάμαι ότι μου τα παιδιά θα γνωρίσουν 901 00:44:16,083 --> 00:44:17,083 Ποιος είσαι; 902 00:44:17,291 --> 00:44:18,375 Τι δουλειά έχεις; 903 00:44:19,083 --> 00:44:20,833 Διατηρούσα ένα κρεοπωλείο 904 00:44:21,291 --> 00:44:23,166 Ένας άλλος τύπος άνοιξε ένα κρεατοπωλείο απέναντι από το δικό μου 905 00:44:23,208 --> 00:44:25,166 Και άρχισε να απειλεί να κλείσω το μαγαζί μου.. 906 00:44:26,166 --> 00:44:27,750 Ήθελε να μαλώσει μαζί μου μια μέρα 907 00:44:28,583 --> 00:44:30,541 Τα παιδιά μου προχώρησαν και του έκοψε το κεφάλι 908 00:44:35,666 --> 00:44:38,416 Ήμουν ανίδεος και γδύθηκα το ίδιο το δέρμα του σώματός του 909 00:44:39,208 --> 00:44:40,500 Έκοψα το σώμα του σε κομμάτια.. 910 00:44:44,666 --> 00:44:46,833 Όσο περνούσε η ώρα, το κρέας το κατάστημα έκλεισε τελικά 911 00:44:47,708 --> 00:44:49,041 Η δολοφονία έγινε το επάγγελμά μου 912 00:44:50,500 --> 00:44:53,625 Δώσαμε προσφορές στον θεό όταν σκοτώσαμε κάποιον για 1η φορά 913 00:44:54,291 --> 00:44:56,000 Νιώσαμε κάπως ανακουφισμένοι 914 00:44:56,875 --> 00:44:58,395 Μετά από αυτό, όταν σκοτώναμε κάποιον, εμείς 915 00:44:58,625 --> 00:45:00,875 Άρχισε να δίνει προσφορές σε ο θεός ακολουθούμενος από τον νεκρό 916 00:45:01,583 --> 00:45:02,583 Εννοείς; 917 00:45:02,750 --> 00:45:03,750 Χριστόφορος; 918 00:45:03,916 --> 00:45:04,916 Ναι πατέρα! 919 00:45:05,541 --> 00:45:06,750 Αυτή τη φορά ήταν ο Χριστόφορος! 920 00:45:07,125 --> 00:45:09,250 Αυτό που κάνεις είναι μια αμαρτωλή πράξη.. 921 00:45:09,583 --> 00:45:12,333 Όταν χωρίς την εντολή του δεν κουνιέται ούτε μια λεπίδα χόρτου 922 00:45:13,375 --> 00:45:15,250 Αυτό που κάνουμε είναι σωστή η δουλειά του παντοδύναμου; 923 00:45:16,041 --> 00:45:17,041 Μέσα...; 924 00:45:17,625 --> 00:45:18,905 Πόσους ανθρώπους έχετε σκοτώσει; 925 00:45:19,000 --> 00:45:22,541 Ο γιος μου Vaaji έχει ανάψει κεριά που αντηχούν τον αριθμό των δολοφονιών που έχουμε κάνει 926 00:45:33,916 --> 00:45:34,833 Τα μπουκάλια είναι έτοιμα; 927 00:45:34,916 --> 00:45:35,916 Ποιο μπουκάλι; 928 00:45:35,958 --> 00:45:37,291 Γεια σου! όλα τα μπουκάλια είναι άδεια; 929 00:45:37,375 --> 00:45:38,666 Μοιάζουν με ηλεκτρικό όχημα 930 00:45:38,791 --> 00:45:41,375 Αν δουν αλκοόλ, πίνουν αλκοόλ σαν δίχρονο όχημα 931 00:45:41,458 --> 00:45:43,291 Αν πίνουν έτσι, ο κινητήρας θα χαλάσει 932 00:45:43,375 --> 00:45:44,750 Αλκοόλ με αδερφέ... 933 00:45:45,833 --> 00:45:47,673 - Akshay γιατί του το είπες; - Σώπα και έλα 934 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 Γεια σας; 935 00:45:48,625 --> 00:45:51,125 Arjun, ξέρεις να ντρέπας σάρι; 936 00:45:51,250 --> 00:45:52,333 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΚΟ) τραγούδι Gulabi ♪ 937 00:45:52,375 --> 00:45:53,625 Το drapee saree είναι απλό, 938 00:45:53,875 --> 00:45:56,500 πρέπει να τα κανονίσεις μαζί σαν κάρτες 939 00:45:57,250 --> 00:45:58,250 Ακανκσά!! 940 00:45:58,333 --> 00:46:00,166 Ντύνεται, μην μπεις μέσα 941 00:46:00,583 --> 00:46:01,166 Αι!! 942 00:46:01,291 --> 00:46:04,166 Τα κορίτσια να πουν ότι ντύνομαι επάνω και κανείς δεν πρέπει να μπει μέσα 943 00:46:04,375 --> 00:46:05,916 Δεν πρέπει να το πεις, βγες τώρα 944 00:46:08,250 --> 00:46:10,210 Πώς πάντα χαλάς το παιχνίδι μου την κατάλληλη στιγμή; 945 00:46:10,625 --> 00:46:11,625 παιδάκι.. 946 00:46:19,500 --> 00:46:21,666 Ποιο αφεντικό; Τελειώσατε το παιχνίδι; 947 00:46:21,875 --> 00:46:22,875 Σώπα φίλε 948 00:46:22,916 --> 00:46:24,375 Το πρόσωπό του φαίνεται καμένο 949 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) Πού πήγε ο πατέρας; 950 00:46:26,541 --> 00:46:28,291 Είπε ότι θα πάρει κάτι να φάει 951 00:46:28,583 --> 00:46:29,625 Δεν ξέρω πού είναι 952 00:46:29,958 --> 00:46:31,583 Γεια σου συνοδευτικό, έλα εδώ 953 00:46:32,791 --> 00:46:35,375 Γεια σου loafer! πώς τολμάς να το αγγίξεις αυτό; 954 00:46:35,541 --> 00:46:38,791 Ήμουν μεθυσμένος και άσχημα ήθελε να φάει κάτι 955 00:46:39,000 --> 00:46:40,541 Αν θέλεις, απλά θα το πάρεις; 956 00:46:40,958 --> 00:46:42,416 Αι! Θα το πληρώσω; 957 00:46:42,750 --> 00:46:44,041 Ή θα το τοποθετήσω πίσω; 958 00:46:44,166 --> 00:46:46,416 Γεια σου! πώς τολμάς να το δοκιμάσω και να το κρατήσω πίσω; 959 00:46:46,708 --> 00:46:47,625 Τι άλλο να κάνω; 960 00:46:47,666 --> 00:46:50,083 Κύριε, κάποιος μέθυσε και τσακώνονται στο πάρκινγκ 961 00:46:50,208 --> 00:46:51,851 Αι! πάρε τα αντικείμενα.. 962 00:46:51,875 --> 00:46:53,166 - Εντάξει - Αι! πάμε 963 00:46:55,083 --> 00:46:57,416 Πώς θα έχουν οι μεθυσμένοι αίσθηση; δεν καταλαβαίνεις; 964 00:46:57,875 --> 00:46:59,351 - Τι; - Δεν έχεις κοινή λογική; 965 00:46:59,375 --> 00:47:00,684 - Αι! - τι; - Σώπα φίλε 966 00:47:00,708 --> 00:47:02,208 (ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 967 00:47:07,833 --> 00:47:10,666 Χρειαζόμαστε κρέας όταν είμαστε μεθυσμένοι, που περιμένεις να πάμε; 968 00:47:11,041 --> 00:47:12,541 Είσαι μεθυσμένος και μιλάς ανοησίες, γιατί; 969 00:47:12,666 --> 00:47:15,041 Δεν πρέπει να πίνουμε με άδειο στομάχι 970 00:47:15,208 --> 00:47:17,833 Θα πρέπει να φάτε κάτι ή αλλιώς το συκώτι σας θα καταστραφεί 971 00:47:17,958 --> 00:47:20,041 - Δεν μπορείς να καταλάβεις -Κοιτάξτε τον κύριε.. 972 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΛΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 973 00:47:33,750 --> 00:47:35,083 ♪ Ανάψτε τα φώτα ♪ 974 00:47:35,291 --> 00:47:36,500 ♪ Πάρτε το συνοδευτικό ♪ 975 00:47:36,750 --> 00:47:38,041 ♪ Ανακινήστε το ποτήρι ♪ 976 00:47:38,500 --> 00:47:39,708 ♪ Το να πίνεις τακτοποιημένα είναι το καλύτερο ♪ 977 00:47:40,375 --> 00:47:41,375 ♪ Ρίξτε το ρόφημα ωμό ♪ 978 00:47:42,166 --> 00:47:43,208 ♪ Ρίξτε το ρόφημα ωμό ♪ 979 00:47:43,666 --> 00:47:44,666 ♪ Ρίξτε το ρόφημα ωμό ♪ 980 00:47:53,333 --> 00:47:56,125 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 981 00:47:56,708 --> 00:47:59,208 ♪ Η ζωή είναι σαν ένα κέικ σοκο λάβας ♪ 982 00:48:03,291 --> 00:48:05,875 ♪ Δεν υπάρχει δύναμη βαρύτητας ♪ 983 00:48:06,583 --> 00:48:09,041 ♪ Η ζωή μου επιπλέει, χάνω τον έλεγχο ♪ 984 00:48:13,041 --> 00:48:16,416 ♪ Αφού δύει ο ήλιος είναι μόνο μπύρα που έχει σημασία ♪ 985 00:48:16,583 --> 00:48:18,583 ♪ Χαλασμένος ♪ 986 00:48:19,708 --> 00:48:22,875 ♪ Ακούγοντας μουσική και το να πίνεις στα βράχια είναι διασκεδαστικό ♪ 987 00:48:26,333 --> 00:48:28,458 ♪ Αγαπητέ, είμαι σαστισμένος ♪ 988 00:48:29,625 --> 00:48:32,458 ♪ Είσαι όμορφη λουλούδι, είσαι η Demora μου ♪ 989 00:48:32,625 --> 00:48:34,000 ♪ Σ 'αγαπώ καλή μου ♪ 990 00:48:35,916 --> 00:48:39,000 ♪ Είσαι όμορφη λουλούδι, είσαι η Demora μου ♪ 991 00:48:39,208 --> 00:48:40,500 ♪ Σ 'αγαπώ καλή μου ♪ 992 00:48:42,666 --> 00:48:45,041 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 993 00:48:45,958 --> 00:48:48,416 ♪ Η ζωή είναι σαν ένα κέικ σοκο λάβας ♪ 994 00:48:49,208 --> 00:48:52,125 ♪ Δεν είναι τόσο εύκολο να βρεις έναν όμορφο άντρα ♪ 995 00:48:52,375 --> 00:48:55,583 ♪ Αν ναι, θα είμαστε ευπρόσδεκτοι με ένα όμορφο χαμόγελο ♪ 996 00:48:55,708 --> 00:48:58,916 ♪ Τα αγόρια θα δίνουν like στις αναρτήσεις μας ♪ 997 00:48:59,083 --> 00:49:02,125 ♪ Αν προσπαθήσεις να πλησιάσεις, θα αποκλειστείς αμέσως ♪ 998 00:49:02,250 --> 00:49:05,333 ♪ Το λέει ο κόσμος Η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός ♪ 999 00:49:05,500 --> 00:49:08,708 ♪ Δεν θα ισχύει για κορίτσια, να το θυμάστε αγόρια ♪ 1000 00:49:12,375 --> 00:49:18,250 ♪ Καθώς γίνεται το κρασί παλαιότερα, γίνεται πιο ακριβό ♪ 1001 00:49:22,208 --> 00:49:28,041 ♪ Όταν οι άντρες γίνονται παλιό, δεν μπορείς να βρεις ταίρι ♪ 1002 00:49:31,833 --> 00:49:34,541 ♪ Μην έχεις κανέναν να πει σ' αγαπώ ♪ 1003 00:49:34,875 --> 00:49:37,958 ♪ Μα όσοι έχουν πέσει μέσα η αγάπη δεν ξέρω την αξία της αληθινής αγάπης ♪ 1004 00:49:38,583 --> 00:49:41,125 ♪ Θα πρέπει να πάρετε παντρεμένος την κατάλληλη στιγμή ♪ 1005 00:49:41,375 --> 00:49:44,333 ♪ Αλλιώς θα έπρεπε ξεχάστε να παντρευτείτε ♪ 1006 00:49:45,208 --> 00:49:46,708 ♪ Αγαπητέ, είμαι σαστισμένος ♪ 1007 00:49:48,250 --> 00:49:51,291 ♪ Είσαι όμορφη λουλούδι, είσαι η Demora μου ♪ 1008 00:49:51,541 --> 00:49:53,291 ♪ Σ 'αγαπώ καλή μου ♪ 1009 00:49:54,833 --> 00:49:57,750 ♪ Είσαι όμορφη λουλούδι, είσαι η Demora μου ♪ 1010 00:49:58,083 --> 00:49:59,541 ♪ Σ 'αγαπώ καλή μου ♪ 1011 00:50:01,625 --> 00:50:04,083 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 1012 00:50:04,875 --> 00:50:07,250 ♪ Η ζωή είναι σαν ένα κέικ σοκο λάβας ♪ 1013 00:50:37,875 --> 00:50:40,000 ♪ Τι εννοείς φίλη; ♪ 1014 00:50:40,416 --> 00:50:43,791 ♪ Είναι ο πιο γλυκός πόνος στη ζωή μας ♪ 1015 00:50:47,708 --> 00:50:50,083 ♪ Τι εννοείς φιλία..; ♪ 1016 00:50:50,250 --> 00:50:53,625 ♪ Δάνειο δηλαδή διαθέσιμο για όλη τη ζωή ♪ 1017 00:50:57,291 --> 00:51:00,083 ♪ Το wifi που συνδέεται χωρίς κανένα κωδικό πρόσβασης ♪ 1018 00:51:00,291 --> 00:51:03,458 ♪ Και αγόρια που συνδέονται χωρίς οποιεσδήποτε χορδές προορίζονται να είναι καθαρό συναίσθημα ♪ 1019 00:51:03,875 --> 00:51:06,583 ♪ Όταν λέμε κάτι μέσα swag το λες ως αλαζονεία ♪ 1020 00:51:06,791 --> 00:51:09,875 ♪ Αλλά όταν λέμε κάτι πότε είμαστε μεθυσμένοι το λες ως φιλοσοφία ♪ 1021 00:51:10,750 --> 00:51:12,041 ♪ Αγαπητέ, είμαι σαστισμένος ♪ 1022 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ Είσαι όμορφη λουλούδι, είσαι η Demora μου ♪ 1023 00:51:20,291 --> 00:51:21,791 ♪ Σ 'αγαπώ καλή μου ♪ 1024 00:51:23,833 --> 00:51:26,541 ♪ Είσαι όμορφη λουλούδι, είσαι η Demora μου ♪ 1025 00:51:26,916 --> 00:51:28,375 ♪ Σ 'αγαπώ καλή μου ♪ 1026 00:51:30,458 --> 00:51:32,583 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 1027 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (ΠΑΙΖΕΙ ΟΡΓΑΝΟ NADASWARAM) 1028 00:51:42,208 --> 00:51:42,833 Συγχαρητήρια 1029 00:51:42,875 --> 00:51:43,875 Συγχαρητήρια 1030 00:51:44,291 --> 00:51:45,541 Φαίνεσαι όμορφη 1031 00:51:47,333 --> 00:51:47,958 Θα φύγουμε τώρα 1032 00:51:48,041 --> 00:51:49,936 Αν φύγουμε τώρα θα φύγουμε φτάσει στην ώρα του. Να το χαίρεσαι φίλε! 1033 00:51:49,948 --> 00:51:50,583 Εντάξει φίλε 1034 00:51:56,708 --> 00:51:57,375 Που είσαι; 1035 00:51:57,708 --> 00:51:59,666 Είμαστε στην αερογέφυρα περιμένοντας την κλήση σας 1036 00:51:59,833 --> 00:52:00,833 Καλό... 1037 00:52:01,000 --> 00:52:02,791 Υπάρχουν φυλάκια ελέγχου όταν μπαίνεις στο Μπανγκαλόρ 1038 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 Αν σας πιάσουν, ξεχάστε παράδοση όλα θα ματαιωθούν 1039 00:52:05,750 --> 00:52:06,208 Επόμενο..; 1040 00:52:06,500 --> 00:52:07,708 Δεν ξέρω τι θα κάνεις 1041 00:52:07,875 --> 00:52:09,625 Το αντικείμενο πρέπει να φτάσει στον Μπόμπι με ασφάλεια 1042 00:52:10,583 --> 00:52:12,416 Θα σε πάρω τηλέφωνο μετά από εμάς αποδράστε από εδώ 1043 00:52:13,416 --> 00:52:14,541 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1044 00:52:24,083 --> 00:52:25,375 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 1045 00:52:30,041 --> 00:52:31,041 Μείνε εδώ 1046 00:52:34,208 --> 00:52:35,226 Κύριε είστε καλά; 1047 00:52:35,250 --> 00:52:36,791 Κύριε, γνωρίζουμε τον καθένα αλλο τι εγινε 1048 00:52:36,916 --> 00:52:38,333 Το όχημά μας χάλασε κύριε 1049 00:52:39,625 --> 00:52:40,625 Πληγώθηκες; 1050 00:52:40,791 --> 00:52:41,875 Δεν πειράζει κύριε..λίγο 1051 00:52:42,125 --> 00:52:44,333 Κύριε, πρέπει να παραδώσουμε αυτό το αντικείμενο 1052 00:52:44,750 --> 00:52:46,625 Θα δυσκολευτούμε αν εμπλακεί η αστυνομία 1053 00:52:46,791 --> 00:52:47,958 Το όχημα έχει επίσης χαλάσει 1054 00:52:48,041 --> 00:52:49,583 Κανένα πρόβλημα, θα σε βοηθήσω 1055 00:52:49,625 --> 00:52:51,000 Ξέρω ότι ο αξιωματικός είναι στο τμήμα 1056 00:52:51,208 --> 00:52:52,041 Γεια σας ευχαριστώ 1057 00:52:52,208 --> 00:52:53,416 Σας ευχαριστώ πολύ κύριε 1058 00:53:12,333 --> 00:53:13,416 Από πού έρχεσαι; 1059 00:53:13,458 --> 00:53:15,750 Επιστρέφοντας από γάμο στη Sakleshpura με την οικογένειά μας. 1060 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 Το ρυμουλκό όχημα; 1061 00:53:17,208 --> 00:53:19,708 Αυτό είναι και το όχημά μας, Το ρυμουλκούμε. 1062 00:53:20,416 --> 00:53:22,250 Είσαι επιθεωρητής Ο γιος της Shakti σωστά; 1063 00:53:22,500 --> 00:53:22,916 Ναι 1064 00:53:23,125 --> 00:53:23,791 Εντάξει 1065 00:53:24,083 --> 00:53:25,916 Γεια σου! μετακινήστε τα οδοφράγματα.. 1066 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Εντάξει κύριε 1067 00:53:43,750 --> 00:53:45,166 Πήγαινε ειρηνικά, να είσαι ασφαλής. 1068 00:53:45,625 --> 00:53:47,000 - Από εσάς κύριε, φεύγετε - εντάξει.. 1069 00:53:47,375 --> 00:53:48,375 Το λεωφορείο μπορεί να κινηθεί 1070 00:53:52,541 --> 00:53:53,833 (ΔΙΑΚΟΡΥΦΗ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ) 1071 00:53:56,333 --> 00:53:57,458 Κύριε Ρανγκανάθ μας, 1072 00:53:57,958 --> 00:54:00,750 Έχει προαχθεί ως Επιθεωρητής από το Sub Inspector 1073 00:54:00,916 --> 00:54:02,708 Και έχει μεταφερθεί προς το σταθμό Madiwala 1074 00:54:03,125 --> 00:54:04,208 Συγχαρητήρια για αυτά τα ευχάριστα νέα 1075 00:54:04,375 --> 00:54:05,392 (ΔΙΑΚΟΡΥΦΗ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ) 1076 00:54:05,416 --> 00:54:06,559 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1077 00:54:06,583 --> 00:54:09,458 Αυτό το Ranganath πρέπει να είναι σχεδόν 40 χρονών κύριε 1078 00:54:09,625 --> 00:54:12,375 Όντας S.I έφτιαξε ένα μπανγκαλόου 1079 00:54:12,916 --> 00:54:15,208 Έχει αγοράσει 20 στρέμματα γη στη γενέτειρά του 1080 00:54:15,541 --> 00:54:17,000 Εξαρτάται από τους ατομική χωρητικότητα 1081 00:54:17,083 --> 00:54:18,083 Όχι κύριε, 1082 00:54:18,333 --> 00:54:19,625 Δουλεύετε σαν τίγρη κύριε, 1083 00:54:20,250 --> 00:54:21,708 Αλλά κάνεις τη ζωή σου σαν αγελάδα 1084 00:54:21,875 --> 00:54:23,916 Γιατί δεν ενδιαφέρονται στο να βγάζεις χρήματα; 1085 00:54:24,416 --> 00:54:25,416 Κοιτάξτε κύριε, 1086 00:54:25,625 --> 00:54:26,666 Ακόμα κι εσύ έχεις παιδιά 1087 00:54:27,041 --> 00:54:28,500 Σκεφτείτε το μέλλον τους μια φορά 1088 00:54:29,541 --> 00:54:32,791 Και θα συνταξιοδοτηθείτε σύντομα 1089 00:54:33,166 --> 00:54:34,726 Τότε, θα πρέπει άδειασε τα τρίμηνα 1090 00:54:34,875 --> 00:54:36,250 Θα πας για ενοικιαζόμενο σπίτι τι; 1091 00:54:36,375 --> 00:54:37,833 Ο γιος μου δίνει εξετάσεις IPS! 1092 00:54:38,375 --> 00:54:39,375 Αν επιλεγεί, 1093 00:54:39,875 --> 00:54:42,208 Όλες οι εγκαταστάσεις θα είναι παρέχονται από την κυβέρνηση 1094 00:54:42,583 --> 00:54:43,666 Αφήστε τις επιθυμίες σας να πραγματοποιηθούν. 1095 00:54:43,791 --> 00:54:45,916 Ωραία κύριε, κρατήστε το ζουμί και πιείτε ένα ποτό 1096 00:54:46,416 --> 00:54:48,583 - Δεν το έχω συνηθίσει, απολαμβάνετε -Σάκτι κύριε! 1097 00:54:48,958 --> 00:54:50,791 Πιείτε κύριε, μόνο ένα μανταλάκι! 1098 00:54:51,041 --> 00:54:52,333 Ας δούμε τι θα γίνει 1099 00:54:52,458 --> 00:54:53,750 Θα πληρώσω 1000 ρούβλια! 1100 00:54:54,875 --> 00:54:56,708 Θα δώσω 2000 ρούβλια αν πιει! 1101 00:54:57,583 --> 00:54:59,250 2000 είναι, κύριε, πιείτε 1102 00:55:00,833 --> 00:55:03,125 Αν πιει ο κύριος θα δώσω 5000 rs! 1103 00:55:03,458 --> 00:55:04,625 Κύριε, πιείτε 1104 00:55:04,833 --> 00:55:06,000 Θα δώσω 10.000 1105 00:55:06,416 --> 00:55:07,875 Θα δώσω 20.000 1106 00:55:08,625 --> 00:55:09,875 Κύριε, οι πιθανότητες είναι πολύ μεγάλες!! 1107 00:55:10,250 --> 00:55:13,208 Θα δώσω 50.000 αν ρουφήξει 1108 00:55:17,208 --> 00:55:18,291 Κύριε... κύριε.. 1109 00:55:19,291 --> 00:55:20,291 Τι άνθρωπος!! 1110 00:55:20,708 --> 00:55:22,208 Απορρίπτει 50.000 1111 00:55:22,416 --> 00:55:23,875 Έχει κάποιο νόημα; 1112 00:55:24,041 --> 00:55:25,291 Αν αυξάνονταν οι πιθανότητες.. 1113 00:55:25,583 --> 00:55:27,458 Ίσως θα είχε πιει 1114 00:55:29,708 --> 00:55:31,666 - Θα πάμε σινεμά μετά τα ψώνια; - Εντάξει 1115 00:55:33,208 --> 00:55:34,750 - Θα έχω ένα μονοπάτι - Θα έρθω μαζί σου; 1116 00:55:34,916 --> 00:55:35,208 - Γεια! 1117 00:55:35,458 --> 00:55:37,851 - Εκείνη τη μέρα πήρες τη βοήθειά μου για draping saree - θα σε χτυπήσω 1118 00:55:37,875 --> 00:55:39,375 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΚΟ) τραγούδι Gulabi ♪ 1119 00:55:42,583 --> 00:55:44,500 Akanksha αυτός είναι ο Richard Antony 1120 00:55:44,541 --> 00:55:44,916 Arjun 1121 00:55:44,958 --> 00:55:46,666 - Η βίζα σας - μόλις ένα δευτερόλεπτο 1122 00:55:47,208 --> 00:55:47,625 Γεια σας, 1123 00:55:47,833 --> 00:55:48,833 Γεια σου Akanksha 1124 00:55:48,916 --> 00:55:50,500 Η βίζα σας έχει εγκριθεί 1125 00:55:50,875 --> 00:55:51,875 Σας ευχαριστώ κύριε 1126 00:55:51,958 --> 00:55:53,666 Θα πετάξεις την επόμενη εβδομάδα 1127 00:55:53,750 --> 00:55:54,916 Η βίζα μου για τις ΗΠΑ εγκρίθηκε 1128 00:55:55,083 --> 00:55:56,250 Θα πετάξω σύντομα! 1129 00:55:57,250 --> 00:55:58,791 - Θα πας στο εξωτερικό; - Ναι 1130 00:55:59,125 --> 00:56:01,583 - Δεν μίλησες ποτέ γι' αυτό - Περίμενα την έγκριση της βίζας μου 1131 00:56:01,833 --> 00:56:02,958 Δηλαδή είχες προγραμματίσει νωρίτερα; 1132 00:56:03,208 --> 00:56:04,208 Ναι φυσικά! 1133 00:56:04,416 --> 00:56:05,750 Έπρεπε να με ενημερώσεις... 1134 00:56:05,916 --> 00:56:07,166 Είναι σχέδιο για το εξωτερικό! Το μέλλον μου! 1135 00:56:07,625 --> 00:56:09,500 Δεν είναι οικογενειακό σχέδιο να συζητήσουμε μαζί σας 1136 00:56:09,750 --> 00:56:12,208 Οι οικογένειές μας είναι εδώ και νόμιζα ότι θα εγκατασταθούμε εδώ 1137 00:56:12,250 --> 00:56:13,708 Τα πράγματα δεν γίνονται όπως τα θέλεις 1138 00:56:14,375 --> 00:56:16,416 Κάνε ένα πράγμα πάντως το δάνειό σας δεν εγκρίνεται 1139 00:56:16,750 --> 00:56:18,958 Είσαι άνεργος και δεν έχεις ελπίζει ότι θα διαγράψετε το IPS 1140 00:56:19,125 --> 00:56:20,666 Έλα μαζί μου στις ΗΠΑ, ας εγκατασταθούμε εκεί 1141 00:56:20,750 --> 00:56:22,333 - Όχι... - Δεν γίνεται σωστά; 1142 00:56:22,750 --> 00:56:24,833 Τα κορίτσια πρέπει πάντα θυσίασε την καριέρα τους! 1143 00:56:25,083 --> 00:56:27,458 Τα αγόρια πρέπει πάντα να μένουν στις ρίζες του 1144 00:56:27,708 --> 00:56:28,708 Κοίταξε, 1145 00:56:29,208 --> 00:56:30,541 Η καριέρα μου είναι σημαντική για μένα 1146 00:56:32,416 --> 00:56:33,416 Ακανκσά... 1147 00:56:38,500 --> 00:56:40,208 Γεια σου! Imran, σταμάτα αυτό το αυτοκίνητο... 1148 00:56:40,500 --> 00:56:41,517 Ανοίξτε το αυτοκίνητο dikki και ελέγξτε 1149 00:56:41,541 --> 00:56:42,892 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1150 00:56:42,916 --> 00:56:44,541 - Ελέγξατε αυτό το όχημα; - Καθαρίστε κύριε 1151 00:56:45,125 --> 00:56:47,375 - Τότε στείλε το - Εντάξει κύριε - Ελέγξτε το innova 1152 00:56:48,916 --> 00:56:50,208 Kaali, αστυνομικό φυλάκιο! 1153 00:56:52,958 --> 00:56:54,666 Μην αφήνετε κανένα όχημα περάσουν χωρίς έλεγχο 1154 00:56:54,791 --> 00:56:55,791 Θα ελέγξουμε κύριε 1155 00:56:56,083 --> 00:56:57,083 Σταματήστε αυτό το όχημα 1156 00:56:57,583 --> 00:56:58,750 Stop stop stop 1157 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 Τι κουβαλάς μέσα; 1158 00:57:02,208 --> 00:57:03,500 Παλιά έγγραφα κύριε 1159 00:57:04,041 --> 00:57:05,541 Γεια σου! πήγαινε να το ελέγξεις 1160 00:57:06,250 --> 00:57:07,791 - Ανάψτε τον προβολέα - εντάξει κύριε 1161 00:57:08,541 --> 00:57:09,541 Έλα μπροστά 1162 00:57:10,500 --> 00:57:12,541 - Έχετε τιμολόγιο GST; - Δεν υπάγεται στο GST 1163 00:57:12,666 --> 00:57:13,541 Τι χαρτιά; 1164 00:57:13,625 --> 00:57:16,375 Παλιά έγγραφα από cargo κύριε, τίποτα άλλο 1165 00:57:17,041 --> 00:57:19,625 - Γεια σου! ελέγξτε σωστά - Έλεγχος κύριε 1166 00:57:23,000 --> 00:57:24,458 - Σημειώστε τον αριθμό του οχήματος - εντάξει 1167 00:57:25,333 --> 00:57:26,916 Τους έλεγξε κύριε, υπάρχουν μόνο χαρτιά 1168 00:57:27,500 --> 00:57:28,500 (ΑΝΑστεναγμοί) 1169 00:57:28,583 --> 00:57:29,583 Μπορείτε να μετακινηθείτε.. 1170 00:57:30,500 --> 00:57:33,041 - Τι είδους χαρτιά; - Κουτί γεμάτο χαρτιά κύριε 1171 00:57:33,416 --> 00:57:35,625 - Αι! σταματήστε το αυτοκίνητο... - Αι! σταμάτα φίλε 1172 00:57:37,208 --> 00:57:38,208 Σταμάτα... σταμάτα 1173 00:57:38,333 --> 00:57:39,083 Σταμάτα φίλε 1174 00:57:39,291 --> 00:57:39,750 Περίμενε.. 1175 00:57:39,875 --> 00:57:42,125 Γιατί κύριε; Τι συνέβη; Γιατί μας σταματάτε πάλι; 1176 00:57:44,583 --> 00:57:46,500 Τα έλεγξε σωστά Κύριε, είναι μόνο χαρτιά 1177 00:57:52,833 --> 00:57:53,833 - Ανοιχτό - εντάξει κύριε 1178 00:57:57,375 --> 00:57:58,375 (ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ ΟΠΛΟ) 1179 00:57:59,125 --> 00:58:00,125 Κινηθείτε γρήγορα 1180 00:58:00,708 --> 00:58:02,083 Γεια... Γεια!! 1181 00:58:02,500 --> 00:58:03,666 Imran..Imran!! 1182 00:58:04,041 --> 00:58:05,541 Ο πατέρας προχώρησε γρήγορα..Αι! 1183 00:58:05,916 --> 00:58:07,676 Η σφαίρα του τρύπησε ώμο, τίποτα να ανησυχείτε 1184 00:58:07,916 --> 00:58:08,916 Ιμραν!! 1185 00:58:10,458 --> 00:58:12,708 Ασθενοφόρο θα είναι εδώ... γερό! 1186 00:58:12,791 --> 00:58:14,208 ♪ Φέρτε το Φέρτε το ♪ Imran! 1187 00:58:14,250 --> 00:58:15,625 ♪ Φωτιά στην αμαρτωλή πόλη ♪ 1188 00:58:15,708 --> 00:58:18,583 ♪ Πιάσε με αν μπορείς μπορεί, φωτιά στην αμαρτωλή πόλη ♪ 1189 00:58:18,625 --> 00:58:21,625 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1190 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1191 00:58:30,333 --> 00:58:33,250 ♪ Ακόμα και η μοίρα δεν μπορεί να βάλει ένα δάχτυλο σε αυτόν τον Χαλίφα ♪ 1192 00:58:33,291 --> 00:58:36,250 ♪ Με όπλα και σφαίρες στο χέρι, κανείς δεν μπορεί να πιάσει τον Khalifa ♪ 1193 00:58:36,375 --> 00:58:37,642 ♪ Το παιχνίδι ison..το παιχνίδι είναι ενεργοποιημένο ♪ 1194 00:58:37,666 --> 00:58:39,208 ♪ Φωτιά στην αμαρτωλή πόλη ♪ 1195 00:58:39,291 --> 00:58:42,125 ♪ Πιάσε με αν μπορείς μπορεί, φωτιά στην αμαρτωλή πόλη ♪ 1196 00:58:45,375 --> 00:58:46,666 (ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΛΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1197 00:58:54,791 --> 00:58:55,791 Μητέρα, Ακανκσά; 1198 00:58:55,875 --> 00:58:57,708 Μετακόμισε στο σπίτι της φίλης της Pooja 1199 00:59:11,416 --> 00:59:14,250 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1200 00:59:14,416 --> 00:59:17,083 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1201 00:59:41,375 --> 00:59:42,375 Που είσαι; 1202 00:59:43,291 --> 00:59:45,458 Είμαστε σε ένα απόμερο μέρος. 1203 00:59:45,583 --> 00:59:46,208 Μέσα; 1204 00:59:46,583 --> 00:59:47,583 Στον κινηματογράφο 1205 00:59:47,666 --> 00:59:49,750 Η αστυνομία φαίνεται παντού στην πόλη μετά την επιδρομή 1206 00:59:49,916 --> 00:59:51,541 Θα σε σκοτώσουν αν σε πιάσουν 1207 00:59:51,958 --> 00:59:53,833 Η πόλη γυαλίζει, αλλά είναι μόνο χρυσό για ένα κοράκι 1208 00:59:54,291 --> 00:59:56,458 Κανείς δεν μπορεί να αγγίξει αυτό το Kaali (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1209 00:59:56,500 --> 00:59:59,041 Εάν το αντικείμενο κατασχεθεί, Δεν ξέρω αν η αστυνομία θα μας χτυπήσει 1210 00:59:59,625 --> 01:00:01,333 Όμως, ο Μπόμπι σίγουρα θα μας σκοτώσει 1211 01:00:01,583 --> 01:00:02,958 - Να προσέχεις - Εντάξει... 1212 01:00:15,125 --> 01:00:16,125 Γεια σας κύριε; 1213 01:00:17,500 --> 01:00:18,500 Τι είναι αυτό; 1214 01:00:18,833 --> 01:00:19,833 Αυτό είναι το σπίτι του Arjun; 1215 01:00:20,041 --> 01:00:21,541 Ούτε του Arjun ούτε του πατέρα του 1216 01:00:21,583 --> 01:00:22,583 Είσαι σε ενοίκιο; 1217 01:00:22,666 --> 01:00:23,208 Αι! 1218 01:00:23,291 --> 01:00:25,171 Ήρθες στην αστυνομία τεταρτημόρια και ρωτώντας ανοησίες 1219 01:00:25,375 --> 01:00:27,208 Κύριε, ερχόμαστε από το τμήμα δανείων της τράπεζας 1220 01:00:27,291 --> 01:00:31,142 Κάνατε τα κορίτσια να τηλεφωνούν όποτε θέλεις και κάνεις τους ανθρώπους να δανείζονται 1221 01:00:31,166 --> 01:00:32,541 Τώρα έχετε έρθει κατευθείαν στο σπίτι 1222 01:00:32,666 --> 01:00:34,000 Κύριε, δεν είμαστε εδώ για αυτό 1223 01:00:34,125 --> 01:00:36,916 Ο Arjun υπέβαλε αίτηση για δάνειο και είμαστε εδώ για επαλήθευση 1224 01:00:37,041 --> 01:00:37,833 Ο Αρτζούν δεν είναι εκεί 1225 01:00:37,958 --> 01:00:39,958 Ζητήστε του να το υπογράψει μόλις επιστρέψει κύριε 1226 01:00:40,125 --> 01:00:41,625 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1227 01:00:43,208 --> 01:00:44,000 Ωραία, μπορείς να φύγεις 1228 01:00:44,041 --> 01:00:45,041 Σας ευχαριστώ κύριε 1229 01:00:47,750 --> 01:00:48,750 Αρτζούν..; 1230 01:00:50,458 --> 01:00:51,458 Τι είναι αυτό; 1231 01:00:51,541 --> 01:00:52,541 Τι; 1232 01:00:53,083 --> 01:00:54,083 Δανείζεσαι χρήματα; 1233 01:00:54,250 --> 01:00:55,392 Όχι, είναι τραπεζικός δανεικός πατέρας 1234 01:00:55,416 --> 01:00:56,416 Και τα δύο είναι ίδια 1235 01:00:56,750 --> 01:00:58,333 Γιατί δανείζεσαι λεφτά από τράπεζα; 1236 01:00:58,458 --> 01:00:59,352 Θέλω να κάνω επιχειρήσεις 1237 01:00:59,376 --> 01:01:00,434 Τι δουλειά θα κάνεις; 1238 01:01:00,458 --> 01:01:01,041 Αγαπητέ, 1239 01:01:01,083 --> 01:01:02,375 Γεια σου! κλείσε το στόμα σου 1240 01:01:03,375 --> 01:01:05,666 Δυσκολεύομαι εδώ για να να τον κάνει αξιωματικό IPS 1241 01:01:05,833 --> 01:01:08,458 -Αλλά είναι.. - Αυτή είναι η επιθυμία σου και όχι δική μου 1242 01:01:08,583 --> 01:01:09,000 Μέσα; 1243 01:01:09,083 --> 01:01:10,500 Δεν με ενδιαφέρει το IPS 1244 01:01:10,583 --> 01:01:12,833 Όχι, αποδέξου το είναι ανίκανοι να κάνουν IPS! 1245 01:01:13,000 --> 01:01:15,958 Στόχος μου είναι να τον κάνω αξιωματικό της IPS 1246 01:01:16,041 --> 01:01:17,333 Αλλά, κοίτα πώς μιλάει 1247 01:01:17,416 --> 01:01:20,250 Έχετε βάλει στόχο και έχετε σθένος να το κάνω αλλά δεν έχω 1248 01:01:20,375 --> 01:01:23,083 Αι! Είμαι ο πατέρας σου, πρέπει να με ακούσεις 1249 01:01:23,208 --> 01:01:24,291 Δεν ξέρω πώς να το πω... 1250 01:01:24,625 --> 01:01:27,250 Ο Σαχίν Τεντούλκαρ προσπάθησε κάνει τον γιο του μεγάλο παίκτη του κρίκετ, 1251 01:01:27,333 --> 01:01:29,500 Ο Τεντούλκαρ είχε τον ζήλο σε αυτόν και τα κατάφερε! 1252 01:01:29,541 --> 01:01:32,291 Όμως, ο Τεντούλκαρ δεν μπορούσε κάνει τον γιο του να πετύχει στο κρίκετ 1253 01:01:32,791 --> 01:01:36,458 Ωραία, Όντας έντιμος αξιωματικός, τι έχετε κερδίσει εκτός από αυτό το τρίμηνο; 1254 01:01:38,500 --> 01:01:41,559 Θα κερδίζω περισσότερα ως α επιχειρηματίας παρά ως αξιωματικός της IPS 1255 01:01:41,583 --> 01:01:43,083 Θα σε φροντίσει πολύ καλά! 1256 01:01:47,166 --> 01:01:49,934 Όταν οι γονείς δεν μπορούν να απαντήσουν τα ερωτήματα που έθεσαν τα παιδιά τους, 1257 01:01:49,958 --> 01:01:50,958 Η απάντησή τους είναι αυτή! 1258 01:01:56,125 --> 01:01:57,708 (ΗΡΩΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 1259 01:02:07,458 --> 01:02:08,333 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 1260 01:02:08,375 --> 01:02:08,791 Γεια σας; 1261 01:02:08,833 --> 01:02:11,958 Ο Sir Arun, ο Ishan, ο Khadhar και ο Chinalke είναι συνάντηση σήμερα (ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΙΖΕΙ) 1262 01:02:12,000 --> 01:02:12,583 Για τι; 1263 01:02:12,750 --> 01:02:14,291 Ο Χαλίφα έφτασε Τα στοιχεία της Μπανγκαλόρ 1264 01:02:14,416 --> 01:02:15,083 Χαλίφα σημαίνει; 1265 01:02:15,291 --> 01:02:17,875 Υπάρχει μια συμβουλή ότι διακίνηση ναρκωτικών συμβαίνει σε τεράστια κλίμακα 1266 01:02:18,000 --> 01:02:19,291 Να είστε όλοι έτοιμοι για την επιδρομή 1267 01:02:22,083 --> 01:02:24,250 - Δεν διαλέγει - Προσπάθησε ξανά 1268 01:02:27,208 --> 01:02:28,208 Barrack pub! 1269 01:02:28,291 --> 01:02:30,791 ♪ Έλα έλα έλα μην παίζεις με τον χρόνο μου ♪ 1270 01:02:30,916 --> 01:02:33,375 ♪ Άκου με φίλε.. Αυτή είναι η ώρα σας ♪ 1271 01:02:33,708 --> 01:02:34,625 ♪ Η τιμωρία είναι σαν... 1272 01:02:34,666 --> 01:02:36,101 το αγαπημένο μου κέικ ♪ 1273 01:02:36,125 --> 01:02:38,458 ♪ Όντας απέναντι, παρακαλώ μην κάνεις ποτέ λάθος ♪ 1274 01:02:40,291 --> 01:02:40,958 Γεια σου Arjun.. 1275 01:02:41,291 --> 01:02:43,458 Ο Ακανκσά κάνει πάρτι με τους φίλους της στην παμπ 1276 01:02:44,041 --> 01:02:45,041 Ποια παμπ; 1277 01:02:45,125 --> 01:02:46,166 Ελάτε στην παμπ Barrack 1278 01:02:49,166 --> 01:02:50,166 Κύριε; 1279 01:02:51,333 --> 01:02:54,041 Πάρε μου ένα ακριβό σκωτσέζικο 1280 01:02:57,625 --> 01:02:58,708 ♪ Τικ τικ τικ ♪ 1281 01:02:58,791 --> 01:03:00,166 ♪ Μαχαίρι στο τραπέζι ♪ 1282 01:03:00,208 --> 01:03:02,351 ♪ Κορύφωση του θυμού ονομάζεται ως ετικέτα μου ♪ 1283 01:03:02,375 --> 01:03:02,892 Αρτζούν! 1284 01:03:02,916 --> 01:03:03,810 ♪ Καμαρώστε τον μπέντα ♪ 1285 01:03:03,834 --> 01:03:05,458 ♪ Κρύψτε τις σφαίρες σας ♪ Όχι - Μόνο το τελευταίο 1286 01:03:05,791 --> 01:03:08,208 ♪ Θα σου δώσω πίσω ποτέ δεν θα κρατήσω χρέη ♪ 1287 01:03:11,125 --> 01:03:12,125 Γεια σου! Αρτζουν.. 1288 01:03:15,958 --> 01:03:17,333 Είχατε μια κουβέντα με τον Akanksha; 1289 01:03:17,708 --> 01:03:18,125 Όχι... 1290 01:03:18,250 --> 01:03:19,250 Ωραία, πού είναι; 1291 01:03:19,458 --> 01:03:20,458 Έλα, θα δείξω 1292 01:03:20,833 --> 01:03:22,250 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 1293 01:03:27,791 --> 01:03:28,791 Κοιτάξτε εκεί! 1294 01:03:31,375 --> 01:03:32,375 Ακανκσά... 1295 01:03:32,625 --> 01:03:33,625 Ακανκσά!! 1296 01:03:33,791 --> 01:03:34,791 Ακανκσά!! 1297 01:03:38,458 --> 01:03:40,791 Akanksha γιατί δεν είσαι απαντά στις κλήσεις ή στα μηνύματά μου; 1298 01:03:40,916 --> 01:03:44,041 Εάν δεν ανταποκρίνομαι στις κλήσεις σας, δεν μπορώ καταλαβαίνεις ότι δεν σε χρειάζομαι 1299 01:03:44,083 --> 01:03:47,017 Κοίτα, πας στο εξωτερικό και δουλεύεις εκεί 2 χρόνια ♪ (INTONING) τραγούδι Gulabi ♪ 1300 01:03:47,041 --> 01:03:49,208 Θα σε περιμένω! μου θα δημιουργηθεί επίσης επιχείρηση 1301 01:03:49,333 --> 01:03:52,208 Σετ; Σε αποφεύγω γιατί τα συμφέροντά μας δεν ταιριάζουν 1302 01:03:52,333 --> 01:03:54,125 Πάω να εγκατασταθώ στο εξωτερικό 1303 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Νόμιζα ότι είσαι πλούσιος και έχουν αριστοκρατική νοοτροπία 1304 01:03:57,166 --> 01:03:58,583 Αλλά έχεις νοοτροπία μεσαίας τάξης. 1305 01:03:59,375 --> 01:04:02,916 Αν η νοοτροπία της μεσαίας τάξης ενός αγοριού δεν είναι να αφήσει την οικογένεια και τους φίλους του για ένα κορίτσι, 1306 01:04:03,166 --> 01:04:04,666 Είμαι ευχαριστημένος με τη νοοτροπία της μεσαίας τάξης! 1307 01:04:05,416 --> 01:04:06,958 Ξέρω για την αριστοκρατική σας νοοτροπία 1308 01:04:07,291 --> 01:04:09,041 Όταν πρόκειται για αγάπη, χρειάζεσαι όλο τον χρόνο του 1309 01:04:09,166 --> 01:04:11,166 Όταν πρόκειται για ζωή χρειάζεσαι έναν πλούσιο άντρα! 1310 01:04:11,625 --> 01:04:14,500 Τα αγόρια βλέπουν ένα όμορφο πρόσωπο και παρεξηγήστε το για αγνή ψυχή! 1311 01:04:14,625 --> 01:04:15,791 Αυτό είναι το λάθος μας! 1312 01:04:15,916 --> 01:04:17,708 Ψυχή; Το σκέφτεσαι καν; 1313 01:04:17,791 --> 01:04:19,625 Το κορίτσι σου πρέπει να φαίνεται όμορφο.. 1314 01:04:19,833 --> 01:04:21,059 Θα πρέπει να διατηρήσει τη σιλουέτα της 1315 01:04:21,083 --> 01:04:22,684 Θέλετε να επιδεικνύεστε μπροστά στους φίλους σας 1316 01:04:22,708 --> 01:04:24,250 Αυτός είναι ο λόγος που μένεις πίσω μας! 1317 01:04:24,541 --> 01:04:27,875 Νόμιζα ότι υπάρχει ένα παρεξήγηση και μπορεί να λυθεί 1318 01:04:28,166 --> 01:04:31,208 Αλλά τώρα είναι ξεκάθαρο, το έχεις αποφάσισε και θέλει να χωρίσει! 1319 01:04:31,333 --> 01:04:32,708 Αδερφός αδερφός αδελφός 1320 01:04:33,125 --> 01:04:34,125 Χαλαρώστε 1321 01:04:34,208 --> 01:04:36,083 Αν δεν την ενδιαφέρει, αφήστε την 1322 01:04:36,166 --> 01:04:37,926 Δεν θα ερχόμουν μέχρι στιγμής αν θέλω χωρισμό 1323 01:04:38,000 --> 01:04:39,958 Δεν πρέπει να πιέζετε τα κορίτσια σε αυτό το θέμα 1324 01:04:40,125 --> 01:04:41,875 Αναγκάζοντας; προσπαθώ να δώσε της να καταλάβει! 1325 01:04:41,958 --> 01:04:44,250 Karthik! αυτό είναι μεταξύ μας, μείνε έξω από αυτό 1326 01:04:45,416 --> 01:04:48,083 Γεια σου! είναι φίλος μου, τα έχει όλα δικαιώματα.. καταρχήν ποιος είσαι; 1327 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 Έλεγες ότι θα είμαι πάντα μαζί σου 1328 01:04:50,916 --> 01:04:52,541 Τώρα ρωτάς ποιος είμαι.. 1329 01:04:53,791 --> 01:04:54,791 Να χαθείτε 1330 01:05:08,791 --> 01:05:16,791 (ΗΡΩΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 1331 01:05:30,166 --> 01:05:31,666 ♪ Νίκησε το φόβο.. Σήκωσε το γρανάζι ♪ 1332 01:05:31,875 --> 01:05:33,625 ♪ Η μοίρα διάλεξε ένα θανατηφόρο μονοπάτι ♪ 1333 01:05:33,750 --> 01:05:35,083 ♪ Καθρέφτης του θανάτου.. δες τη φρίκη ♪ 1334 01:05:35,250 --> 01:05:36,958 ♪ Κάψε όλο σου το εγώ και αντιμετώπισέ με ♪ 1335 01:05:47,125 --> 01:05:48,750 ♪ Δεν θα κάνω ποτέ κανένα λάθος ♪ 1336 01:05:48,791 --> 01:05:50,500 ♪ Ποτέ δεν θα μαλακώσω το φτερό ♪ 1337 01:05:50,583 --> 01:05:52,250 ♪ Επιτρέψτε μου να σας πω μια λέξη αδερφέ ♪ 1338 01:05:53,083 --> 01:05:54,083 Αι! ♪ Έλα έλα ♪ 1339 01:05:54,208 --> 01:05:55,625 ♪ Το Fighting is DNA αδελφέ μου ♪ 1340 01:05:55,708 --> 01:05:57,208 ♪ Δεν μπορείς να ζυγίσεις τη δύναμή μου ♪ 1341 01:05:57,333 --> 01:05:59,000 ♪ Επιτρέψτε μου να σας δώσω νέα χρονιά ♪ 1342 01:05:59,083 --> 01:06:00,625 ♪ Έλα έλα ♪ 1343 01:06:10,583 --> 01:06:12,125 Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό, έλα 1344 01:06:18,708 --> 01:06:20,750 Κύριε... κύριε... παρακαλώ κύριε 1345 01:06:21,000 --> 01:06:22,208 Κύριε, φύγετε κύριε 1346 01:06:22,416 --> 01:06:23,458 Παρακαλώ φύγετε κύριε 1347 01:06:24,291 --> 01:06:25,916 ♪ Νίκησε το φόβο.. Σήκωσε το γρανάζι ♪ 1348 01:06:27,875 --> 01:06:29,291 ♪ Καθρέφτης του θανάτου.. δες τη φρίκη ♪ 1349 01:06:31,333 --> 01:06:32,750 ♪ Δεν θα κάνω ποτέ κανένα λάθος ♪ 1350 01:06:34,291 --> 01:06:35,750 - Πηγαίνετε στην πίσω είσοδο - Ναι κύριε 1351 01:06:38,333 --> 01:06:40,041 Πας εκεί... έρχεσαι από αυτή την πλευρά 1352 01:06:45,250 --> 01:06:46,250 Αρτζούν! 1353 01:06:58,708 --> 01:07:00,041 Αι! φύγε... βγες έξω 1354 01:07:00,125 --> 01:07:01,125 Βγες έξω.. 1355 01:07:10,333 --> 01:07:11,458 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1356 01:07:15,625 --> 01:07:16,625 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 1357 01:07:29,000 --> 01:07:30,541 Αι! κατέβα... κατέβα 1358 01:07:36,666 --> 01:07:39,500 ♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪ 1359 01:07:39,750 --> 01:07:42,416 ♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪ 1360 01:07:43,083 --> 01:07:44,083 Αι! 1361 01:07:46,958 --> 01:07:48,208 Gun down gun down 1362 01:07:49,708 --> 01:07:51,375 - Δώσ' το - Βάατζι!! 1363 01:07:53,833 --> 01:07:54,916 Vaaji!! 1364 01:07:59,250 --> 01:08:00,916 - Φέρε τον - Κούνησε... κούνησε φίλε.. 1365 01:08:02,000 --> 01:08:03,083 (ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΥΣΗ) 1366 01:08:15,125 --> 01:08:16,125 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 1367 01:08:24,958 --> 01:08:25,602 Αρτζουν.. 1368 01:08:25,626 --> 01:08:26,750 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1369 01:08:43,166 --> 01:08:44,708 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1370 01:08:53,583 --> 01:08:54,666 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 1371 01:09:07,416 --> 01:09:08,500 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΚΟ) Τραγούδι του πατέρα ♪ 1372 01:09:19,541 --> 01:09:22,421 Ένας ύποπτος που εμπλέκεται στο Barrackpub πυροβολισμός συνελήφθη χθες 1373 01:09:22,833 --> 01:09:24,166 (ΗΧΟΣ ΗΚΓ) 1374 01:09:30,791 --> 01:09:31,375 Γιατρέ 1375 01:09:31,625 --> 01:09:33,250 Ο ασθενής βρίσκεται σε στάδιο κώματος 1376 01:09:33,333 --> 01:09:35,000 Αυτή τη στιγμή. είναι σε εξωτερική υποστήριξη 1377 01:09:35,458 --> 01:09:39,166 Λόγω σοβαρών τραυματισμών, πρέπει να προσέχουμε τον για τις επόμενες 48 ώρες για να δώσει μια ενημέρωση 1378 01:09:39,375 --> 01:09:40,875 (ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΟΤΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1379 01:09:43,750 --> 01:09:45,291 Κύριε, τι ακριβώς έγινε εκείνη την ημέρα; 1380 01:09:46,291 --> 01:09:49,291 Λήφθηκαν πληροφορίες για Σάββατο 24 το απόγευμα ένα ναρκωτικό 1381 01:09:49,375 --> 01:09:52,291 η συμφωνία έπεφτε στις η παμπ Barrack στο Audugodi 1382 01:09:52,875 --> 01:09:55,250 Υπό την καθοδήγηση του South DCP Shankar Durga 1383 01:09:55,666 --> 01:09:56,666 Έγινε έφοδος στην παμπ 1384 01:09:56,958 --> 01:09:59,833 Ξαφνικά, οι ύποπτοι ξεκίνησε πυροβολισμούς 1385 01:10:00,208 --> 01:10:01,833 Έτσι, η αστυνομία χρειάστηκε να αντεπιτεθεί 1386 01:10:02,083 --> 01:10:04,708 Κατά τη διάρκεια των πυροβολισμών, άτακτοι Η Κάαλι και η Μάνγκαλ καταφέρνουν να ξεφύγουν 1387 01:10:05,583 --> 01:10:07,750 Όταν εισήχθη ο Vaaji κράτηση και ερευνήθηκε 1388 01:10:07,958 --> 01:10:11,291 Δρώντας επί του φαρμάκου πληροφορίας, όταν Η Shakti Prasad έφτασε στο σημείο 1389 01:10:11,833 --> 01:10:13,583 Σε βάρος του έγινε πολύνεκρη επίθεση 1390 01:10:15,375 --> 01:10:16,833 Η ειρωνεία εδώ είναι.. 1391 01:10:17,000 --> 01:10:18,416 Ένα άτομο από το αστυνομικό τμήμα 1392 01:10:18,875 --> 01:10:20,791 Ο Ραγκού συνεργάστηκε με τον αδελφό του 1393 01:10:21,000 --> 01:10:22,625 Και συμμετείχε σε παράνομες δραστηριότητες 1394 01:10:22,916 --> 01:10:24,875 Ο Ραγκού ένωσε τα χέρια Vaaji μέσα στο κελί και 1395 01:10:25,125 --> 01:10:26,333 Πυροβολούν στη Σάκτι 1396 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 Κατά την ανταλλαγή πυρών 1397 01:10:28,541 --> 01:10:31,166 Οι Raghu, Raghava και Vaaji σκοτώθηκαν 1398 01:10:31,541 --> 01:10:34,333 Ρισκάροντας τα πάντα, Shakti Prasad στάθηκε στη γραμμή του πυρός 1399 01:10:34,916 --> 01:10:37,458 Τραυματίστηκε βαριά και νοσηλεύεται στη ΜΕΘ. 1400 01:10:38,083 --> 01:10:40,125 Του ευχόμαστε ταχεία ανάρρωση 1401 01:10:40,291 --> 01:10:43,375 Εκ μέρους γίνονται προσευχές του Τμήματος και της Κυβέρνησης 1402 01:10:43,666 --> 01:10:45,083 Κύριε, τι γίνεται με την Kaali και τη Mangal; 1403 01:10:45,416 --> 01:10:48,916 Ένα τεράστιο ανθρωποκυνηγητό είναι βρίσκεται σε εξέλιξη για τη σύλληψη των Kaali και Mangal 1404 01:10:49,250 --> 01:10:50,250 Ευχαριστώ 1405 01:10:51,791 --> 01:10:55,166 Οι κύριοι συνωμότες των συγκλονιστική παμπ Barrack 1406 01:10:55,250 --> 01:10:59,083 KD αδέρφια Raghu και Raghava έπαιζαν κρίκετ στους ίδιους δρόμους 1407 01:10:59,166 --> 01:11:02,833 Ένας πεσμένος αξιωματικός, ο Raghu σκοτώθηκε μέσα η ανταλλαγή πυροβολισμών από το δικό του τμήμα 1408 01:11:03,041 --> 01:11:04,666 Όταν ενώνεις τα χέρια με τους εγκληματίες 1409 01:11:04,708 --> 01:11:06,458 Ας είναι ο ένοχος αστυνομικός ή στρατιώτης 1410 01:11:06,500 --> 01:11:10,916 Ή επιστήμονας, το τελεσίγραφο είναι να σκοτωθείς είναι αυτό που αποδείχθηκε! 1411 01:11:11,041 --> 01:11:13,166 Αυτό είναι το σπίτι όπου το εγκληματίες όπου διαμένουν 1412 01:11:13,250 --> 01:11:14,875 Κοίτα, οι γονείς τους έρχονται εδώ 1413 01:11:15,208 --> 01:11:17,166 Ε; Φέρνουν το φωτογραφίες του νεκρού 1414 01:11:17,375 --> 01:11:20,625 Κύριε, ξέρουμε ότι εσείς βρίσκονται σε βαθιά θλίψη 1415 01:11:20,791 --> 01:11:22,476 Μην κάνετε περιουσιακά στοιχεία για τα παιδιά σας, 1416 01:11:22,500 --> 01:11:24,416 Αντίθετα, αφήστε τους να είναι περιουσιακό στοιχείο για την κοινωνία 1417 01:11:24,458 --> 01:11:27,184 Αλλά οι γιοι σας συμμετείχαν υπόθεση ναρκωτικών και σκοτώθηκαν από την αστυνομία 1418 01:11:27,208 --> 01:11:28,541 Τα σχόλιά σας για αυτό κύριε; 1419 01:11:28,625 --> 01:11:30,416 Απαντήστε κύριε, πείτε την καρδιά σας 1420 01:11:30,666 --> 01:11:34,166 Κυρία, παρακαλώ ανοίξτε επάνω... Κύριε, αφήστε τα όλα έξω 1421 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 Όταν τους ζητήθηκε να μιλήσουν για την καρδιά τους έξω. απλά έκλεισαν πίσω από τις πόρτες 1422 01:11:37,291 --> 01:11:38,875 Η εικόνα είναι πεντακάθαρη τώρα που, 1423 01:11:38,916 --> 01:11:42,166 Ακόμα και οι γονείς είναι υπεύθυνοι για παιδιά που παραστρατούν! κ. Γοπινάθ 1424 01:11:42,250 --> 01:11:43,250 Επιστροφή στο στούντιο 1425 01:11:45,333 --> 01:11:47,250 Κύριε, θα περιμένουμε λίγο χρόνο ακόμα; 1426 01:11:47,833 --> 01:11:48,333 (ΑΝΑστεναγμοί) 1427 01:11:48,583 --> 01:11:50,416 Αν ήταν κατοικίδιο σκύλο, το θα ερχόταν ο κύριος 1428 01:11:50,708 --> 01:11:53,083 Αν ήταν αδέσποτο σκυλί, δημόσιο που πρόσφερε φαγητό θα ερχόταν 1429 01:11:53,208 --> 01:11:55,125 Δεν θα έρθει κανείς ψάχνει για αυτό το τρελό σκυλί 1430 01:11:55,583 --> 01:11:56,583 Απλά κάψτε τον 1431 01:11:56,750 --> 01:11:57,750 Ναι κύριε!! 1432 01:12:04,083 --> 01:12:05,500 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 1433 01:12:14,416 --> 01:12:15,666 Έλα θεία, να φάμε μεσημεριανό 1434 01:12:15,791 --> 01:12:16,791 Όχι αγαπητέ 1435 01:12:16,875 --> 01:12:17,875 Δεν πεινάω 1436 01:12:18,000 --> 01:12:20,375 Αν αυτοί υποτίθεται ότι δίνουν κουράγιο καθόμαστε εδώ σε απόγνωση 1437 01:12:20,625 --> 01:12:22,833 Ράντα, ακόμη κι εγώ ήμουν μέσα το αστυνομικό τμήμα 1438 01:12:23,500 --> 01:12:24,833 Έχω συναντήσει τέτοια πράγματα 1439 01:12:25,666 --> 01:12:27,333 Περισσότερο από το να σκέφτομαι τον εαυτό μου, 1440 01:12:28,250 --> 01:12:29,392 Ανησυχώ για τα παιδιά μου 1441 01:12:29,416 --> 01:12:30,416 (ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΛΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1442 01:12:31,250 --> 01:12:34,708 Έχοντας κλάψει με την καρδιά της απαλύνει τον πόνο, τώρα κοιμάται βαθιά 1443 01:12:35,166 --> 01:12:36,166 Αλλά, Άρτζουν; 1444 01:12:37,541 --> 01:12:39,708 Δεν είδα ούτε ένα σταγόνα δάκρυα στα μάτια του 1445 01:12:40,750 --> 01:12:41,916 Περισσότερο από τη θλίψη της, 1446 01:12:42,708 --> 01:12:45,625 Η σιωπή του μου προκαλεί ρίγη 1447 01:13:04,875 --> 01:13:05,916 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΚΟ) Τραγούδι του πατέρα ♪ 1448 01:13:12,041 --> 01:13:19,291 ♪ Είναι από σένα, έμαθα τα πρώτα μου λόγια ♪ 1449 01:13:20,166 --> 01:13:27,083 ♪ Γιατί χρειάζομαι άλλα θεοί όταν είσαι μαζί μου ♪ 1450 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ Δεν με τάισε ποτέ, παρόλα αυτά κράτησε τα δάχτυλά μου και με έμαθε να περπατάω ♪ 1451 01:13:36,750 --> 01:13:43,666 ♪ Δεν έγραψε ακόμα τη μοίρα μου ήταν ο αρχιτέκτονας του ταξιδιού μου ♪ 1452 01:13:45,125 --> 01:13:46,125 ♪ Πατέρας ♪ 1453 01:13:46,166 --> 01:13:49,791 ♪ Φίλε μου, είσαι ο ήρωάς μου.. ♪ 1454 01:13:50,250 --> 01:13:53,875 ♪ Δάσκαλέ μου, είσαι ο ήρωάς μου ♪ 1455 01:13:54,166 --> 01:13:57,708 ♪ Είναι το καμάρι μου, είναι ο ήρωάς μου ♪ 1456 01:13:58,208 --> 01:14:02,208 ♪ Είναι η ταυτότητά μου, είναι ο ήρωάς μου ♪ 1457 01:14:18,791 --> 01:14:22,291 ♪ Θυσίασε όλη του την ευτυχία ♪ 1458 01:14:22,708 --> 01:14:25,916 ♪ Για να διασφαλίσουμε ότι ήμασταν ευτυχισμένοι ♪ 1459 01:14:26,708 --> 01:14:30,125 ♪ Ο σοφός που τα βλέπει όλα ♪ 1460 01:14:30,291 --> 01:14:34,000 ♪ Ωστόσο, επιλέγει να φορέσει μια μάσκα σιωπής ♪ 1461 01:14:34,708 --> 01:14:37,434 ♪ Δεν έδωσε τη ζωή του για να γεννήσει ♪ 1462 01:14:37,458 --> 01:14:41,541 ♪ Αλλά, δεν μεγάλωσε ποτέ αφήνοντάς με να πεινάσω ♪ 1463 01:14:42,750 --> 01:14:49,625 ♪ Δεν μου έκανε ποτέ μαθήματα από τον α βιβλίο αλλά μου έδειξε τον τρόπο να ζήσω τη ζωή ♪ 1464 01:14:50,916 --> 01:14:51,916 ♪ Πατέρα! ♪ 1465 01:14:52,083 --> 01:14:55,791 ♪ Φίλε μου, είσαι ο ήρωάς μου.. ♪ 1466 01:14:56,041 --> 01:14:59,791 ♪ Δάσκαλέ μου, είσαι ο ήρωάς μου ♪ 1467 01:15:00,041 --> 01:15:03,875 ♪ Είναι το καμάρι μου, είναι ο ήρωάς μου ♪ 1468 01:15:04,166 --> 01:15:07,958 ♪ Είναι η ταυτότητά μου, είναι ο ήρωάς μου ♪ 1469 01:15:24,666 --> 01:15:28,208 ♪ Μέσα σε πολλές θυσίες και αγώνες ♪ 1470 01:15:28,708 --> 01:15:32,041 ♪ Ζει τη ζωή του ευτυχισμένος ♪ 1471 01:15:32,666 --> 01:15:35,958 ♪ Είναι ο βασιλιάς της οικογένειάς μας ♪ 1472 01:15:36,791 --> 01:15:40,083 ♪ Αλλά δουλεύει σκληρά σαν στρατιώτης ♪ 1473 01:15:40,750 --> 01:15:47,583 ♪ Αν και είχε καρδιά γεμάτη κρυφά τα όνειρά του, πέρασε τη ζωή του εκπληρώνοντας τη δική μας ♪ 1474 01:15:48,750 --> 01:15:52,541 ♪ Δεν μας τραγούδησε νανούρισμα ♪ 1475 01:15:52,791 --> 01:15:56,250 ♪ Κουβαλούσε όλα μας φορτίο στους ώμους του ♪ 1476 01:15:57,000 --> 01:15:58,000 ♪ Πατέρα! ♪ 1477 01:15:58,125 --> 01:16:01,833 ♪ Φίλε μου, είσαι ο ήρωάς μου.. ♪ 1478 01:16:02,166 --> 01:16:05,833 ♪ Δάσκαλέ μου, είσαι ο ήρωάς μου ♪ 1479 01:16:06,083 --> 01:16:09,958 ♪ Είναι το καμάρι μου, είναι ο ήρωάς μου ♪ 1480 01:16:10,166 --> 01:16:13,916 ♪ Είναι η ταυτότητά μου, είναι ο ήρωάς μου ♪ 1481 01:16:30,833 --> 01:16:34,125 Για να δείξεις ότι είσαι δυνατά και κρύβοντας τα συναισθήματά σας 1482 01:16:35,250 --> 01:16:36,291 Δεν είναι καλός Arjun.. 1483 01:16:37,250 --> 01:16:38,833 Δεν έπρεπε του μίλησε έτσι 1484 01:16:40,583 --> 01:16:42,291 Τώρα μαθαίνω την αξία του 1485 01:16:43,833 --> 01:16:46,333 Πολύ καλά ο πατέρας σου ξέρει για την καρδιά του γιου του 1486 01:16:47,208 --> 01:16:49,125 Σίγουρα θα καταλάβει τα συναισθήματά σας 1487 01:16:49,666 --> 01:16:52,041 Συνήθιζα να σκεφτώ επίτευγμα σήμαινε να κάνω κάτι μόνος μου 1488 01:16:53,958 --> 01:16:55,666 Αλλά να είσαι μαζί με τους γονείς 1489 01:16:56,458 --> 01:17:00,416 Δεν κατάφερα να καταλάβω αυτό το ζην τα όνειρά τους είναι επίσης ένα επίτευγμα 1490 01:17:02,416 --> 01:17:05,125 Είναι καιρός να ανεβάσετε και αναλάβετε την ευθύνη του σπιτιού σας 1491 01:17:05,208 --> 01:17:06,833 (ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΛΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1492 01:17:08,083 --> 01:17:11,541 Όταν η ζωή γίνεται σκοτεινή, ομοιόμορφη η σκιά σου δεν θα σταθεί δίπλα σου 1493 01:17:12,958 --> 01:17:14,958 Αλλά ο πατέρας μου ήταν πάντα μαζί μας 1494 01:17:16,166 --> 01:17:17,333 Όταν έλειπε στην υπηρεσία 1495 01:17:17,875 --> 01:17:19,833 Μας πρόσεχε έτσι καλά που ποτέ δεν νιώσαμε άσχημα 1496 01:17:20,625 --> 01:17:22,333 Όποιες κι αν είναι οι ανάγκες μας ήταν, όσο μεγάλο κι αν ήταν! 1497 01:17:22,583 --> 01:17:25,423 Η τσέπη του πουκαμίσου που κρέμασε η κρεμάστρα φρόντισε για όλες τις ανάγκες μας 1498 01:17:27,833 --> 01:17:29,833 Ποτέ δεν άφησε την τσέπη να αδειάσει.. 1499 01:17:34,333 --> 01:17:36,666 Θυμόμαστε τη μητέρα μας που σερβίρει φαγητό όταν πεινάμε 1500 01:17:37,583 --> 01:17:40,833 Όμως, ξεχνάμε τον πατέρα μας που δούλεψε σκληρά για να τα πάρει όλα αυτά για εμάς 1501 01:17:44,458 --> 01:17:47,666 Τα παιδιά δεν μπορούν ποτέ αντικαταστήσουν τη θέση του πατέρα τους 1502 01:17:50,166 --> 01:17:51,833 Περίμενε μόνο ένα πράγμα από μένα 1503 01:17:53,833 --> 01:17:55,333 Ότι πρέπει να κάνω IPS 1504 01:17:57,125 --> 01:17:58,666 Αλλά δεν εκπλήρωσα την επιθυμία του 1505 01:18:00,708 --> 01:18:02,958 Θέλω να αναρρώσει και να μείνει μαζί μας κανονικά όπως πριν 1506 01:18:03,583 --> 01:18:04,916 Θα τον ακούσω και.. 1507 01:18:05,791 --> 01:18:07,791 Και μείνε μαζί του κλείνοντας τα μάτια μου στον κόσμο 1508 01:18:08,250 --> 01:18:09,250 Αρτζουν.. 1509 01:18:09,791 --> 01:18:11,333 Ηρέμησε Arjun.. 1510 01:18:16,666 --> 01:18:17,583 Vaaji... 1511 01:18:17,625 --> 01:18:19,333 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1512 01:18:26,875 --> 01:18:28,291 Αι!! (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 1513 01:18:31,000 --> 01:18:33,791 Η ζωή της Shakti Prasad θα μην γλυτώνετε με κανένα κόστος!! 1514 01:18:35,541 --> 01:18:36,958 [ΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΑΞΙΑ] 1515 01:18:42,250 --> 01:18:43,250 Που...; 1516 01:18:46,583 --> 01:18:47,583 Αι! 1517 01:18:54,416 --> 01:18:55,958 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1518 01:19:00,250 --> 01:19:01,250 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 1519 01:19:14,916 --> 01:19:17,750 Η αστυνομία μας κορόιδεψε ψεύτικα! 1520 01:19:19,291 --> 01:19:23,125 Κάποιος χτύπησε τη Σάκτι Πρασάντ και εισήχθη στο νοσοκομείο 1521 01:19:24,208 --> 01:19:27,291 Όμως, θα σκοτωθεί και θα σταλεί στην κόλαση 1522 01:19:29,000 --> 01:19:30,000 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 1523 01:19:30,666 --> 01:19:32,625 Κοίτα, πόσο βάναυσα επιτέθηκαν και σκότωσαν 1524 01:19:33,083 --> 01:19:35,083 Το τμήμα μας είναι σε ένα κυνήγι για να τους πιάσουν 1525 01:19:36,208 --> 01:19:38,500 Επειδή είναι αμφιλεγόμενο, δεν δίνεται στα ΜΜΕ 1526 01:19:39,416 --> 01:19:41,458 Τότε, δεν ήταν αυτοί αυτός που επιτέθηκε στον πατέρα μου; 1527 01:19:42,250 --> 01:19:43,833 Τα αγόρια ελέγχουν πού είναι η Shakti Prasad 1528 01:19:44,500 --> 01:19:45,500 Μείνε εδώ.. 1529 01:19:46,458 --> 01:19:48,041 - Ποιο είναι το δωμάτιο του Shakti Prasad; - Δεν ξέρω 1530 01:19:48,833 --> 01:19:50,541 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1531 01:19:51,000 --> 01:19:59,000 Θα πάω κοντά στον πατέρα μου, τα προσέχεις 1532 01:20:09,166 --> 01:20:10,166 Γρήγορα.. 1533 01:21:04,125 --> 01:21:05,708 (ΗΡΩΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 1534 01:21:52,166 --> 01:21:53,166 Γεια σου!! ποιος εισαι 1535 01:21:57,541 --> 01:21:58,541 Κάλι.. 1536 01:22:08,750 --> 01:22:09,750 Μητέρα!! 1537 01:22:13,875 --> 01:22:14,875 Αρτζούν!! 1538 01:22:51,375 --> 01:22:54,041 Κάποιος επιτέθηκε Shakti πριν προλάβουμε 1539 01:22:57,458 --> 01:22:59,125 Οποιαδήποτε πληροφορία για Ο Shakti και η οικογένειά του; 1540 01:22:59,500 --> 01:23:01,208 Προσπάθησαν να επικοινωνήσουν με το τμήμα; 1541 01:23:01,500 --> 01:23:02,125 Όχι κύριε.. 1542 01:23:02,416 --> 01:23:04,708 Τα ίχνη τους, κύριε 1543 01:23:05,000 --> 01:23:06,541 Αλλά δεν μπορούμε να τους εντοπίσουμε ακόμη 1544 01:23:07,666 --> 01:23:09,833 Η ομάδα μας ψάχνει Mangal και Kaali επίσης 1545 01:23:10,166 --> 01:23:11,916 Είναι καθήκον μας να σώσουμε τη Σάκτι Πρασάντ 1546 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 Μέσα σε 48 ώρες πρέπει γνωρίζουν για το πού βρίσκονται 1547 01:23:15,583 --> 01:23:17,875 Το Kali and mangal δεν είναι η προτεραιότητά μας 1548 01:23:18,000 --> 01:23:19,416 Εστιάστε στο shakti εντάξει 1549 01:23:20,166 --> 01:23:21,166 Ναι κύριε!! 1550 01:23:22,291 --> 01:23:23,291 (ΑΝΑστεναγμοί) 1551 01:23:28,291 --> 01:23:29,291 Ramanna σε ευχαριστώ πολύ 1552 01:23:29,333 --> 01:23:32,916 Αυτή τη δύσκολη στιγμή, το ένιωσα αυτό θα είναι το ασφαλέστερο μέρος για να τον κρύψεις 1553 01:23:33,666 --> 01:23:34,750 Δεν πειράζει... 1554 01:23:35,041 --> 01:23:36,958 (ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΛΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1555 01:23:39,375 --> 01:23:43,684 ♪ Ο φίλος μου... είναι ο ήρωάς μου... ♪ 1556 01:23:43,708 --> 01:23:44,291 Αρτζουν.. 1557 01:23:44,708 --> 01:23:49,875 ♪ Η ταυτότητά μου... είναι ο ήρωάς μου... ♪ 1558 01:23:52,416 --> 01:23:53,458 (ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ) 1559 01:23:56,791 --> 01:23:58,250 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1560 01:24:07,916 --> 01:24:09,208 Γιατί μου ζήτησες να έρθω εδώ; 1561 01:24:09,708 --> 01:24:11,416 Ξέρετε το SI Raghu μας σωστά; 1562 01:24:11,875 --> 01:24:13,208 Το ποδήλατο του αδελφού του Raghav είναι εδώ 1563 01:24:13,333 --> 01:24:15,125 Το σώμα του βρέθηκε στην Hesarghatta σωστά; 1564 01:24:15,791 --> 01:24:16,291 Ναί. 1565 01:24:16,416 --> 01:24:18,916 Πώς γίνεται το όχημα και το το σώμα βρέθηκε σε διαφορετικό μέρος; 1566 01:24:19,541 --> 01:24:20,875 Κάτι είναι ψάρι! 1567 01:24:21,000 --> 01:24:22,083 Θα κάνεις ένα πράγμα; 1568 01:24:22,208 --> 01:24:24,625 Μπορείτε να πάρετε την ανάρτησή τους νεκροψία από το νοσοκομείο; 1569 01:24:25,208 --> 01:24:26,791 Έκθεση νεκροψίας..; 1570 01:24:28,041 --> 01:24:29,041 θα το πάρω 1571 01:24:30,666 --> 01:24:32,708 Αιτία θανάτου οφείλεται σε σοβαρό τραυματισμό στο κεφάλι 1572 01:24:34,375 --> 01:24:35,583 Ακόμα κι εγώ είμαι μπερδεμένος 1573 01:24:36,625 --> 01:24:39,250 Το FIR λέει ότι η αιτία του ο θάνατος προέρχεται από τραύματα από σφαίρες 1574 01:24:39,750 --> 01:24:40,750 Ελάτε κύριε.. 1575 01:24:40,791 --> 01:24:41,791 Τζάι Χιντ κυρία! 1576 01:24:41,875 --> 01:24:42,875 Πώς είναι ο Shakti κύριε; 1577 01:24:43,000 --> 01:24:44,000 Ακόμα κρίσιμο 1578 01:24:44,041 --> 01:24:45,875 Νιώθω ότι κάποιος με ακολουθεί 1579 01:24:46,083 --> 01:24:47,750 Γι' αυτό γνώρισα εσύ εδώ. Συγγνώμη κύριε 1580 01:24:47,875 --> 01:24:48,875 Γεια σας παρακαλώ 1581 01:24:49,625 --> 01:24:52,333 Εάν ο σταθμός και το νοσοκομείο έχει δέχτηκε επίθεση, σημαίνει.. 1582 01:24:52,791 --> 01:24:54,125 Η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή.. 1583 01:24:54,791 --> 01:24:56,291 - Κύριε, χρειάζομαι μια πληροφορία - Πες μου 1584 01:24:56,666 --> 01:24:58,625 Τι συνέβη στο την ημέρα που συλλάβατε τον Vaaji; 1585 01:24:58,708 --> 01:24:59,708 Εκείνη την ημέρα... 1586 01:25:00,541 --> 01:25:02,083 Σε ποιον παραδίδετε αυτά τα πράγματα; 1587 01:25:04,333 --> 01:25:05,000 Μίλα ανοιχτά 1588 01:25:05,208 --> 01:25:06,416 Που έχεις κρατήσει τα πράγματα; 1589 01:25:06,583 --> 01:25:08,333 Ξέρω μόνο ότι το Τα πράγματα ανήκουν στον Μπόμπι 1590 01:25:09,166 --> 01:25:10,250 Δεν ξέρω τίποτα άλλο 1591 01:25:12,875 --> 01:25:13,875 (ΑΝΑστεναγμοί) 1592 01:25:16,958 --> 01:25:18,000 Θα το ελέγξω κοντά στην παμπ 1593 01:25:18,166 --> 01:25:19,875 - Κύριε, θα έρθω μαζί σας - Όχι, μείνε εδώ 1594 01:25:20,166 --> 01:25:21,791 - Μπορεί να του επιτεθούν -καλά κύριε 1595 01:25:25,083 --> 01:25:27,208 Νομίζω ότι το αφεντικό το έμαθε όπου φυλάσσονταν τα ναρκωτικά 1596 01:25:27,708 --> 01:25:29,500 Αργότερα τηλεφώνησε και ο Ραγκού 1597 01:25:29,916 --> 01:25:31,958 Και έβγαλε τον Vaaji από το σταθμό 1598 01:25:33,041 --> 01:25:35,541 Αργότερα, λάβαμε πληροφορίες για αυτή τη συνάντηση 1599 01:25:35,875 --> 01:25:38,500 Όταν φτάσαμε εκεί, έγινε χάος! 1600 01:25:39,583 --> 01:25:40,583 Ποιος είναι αυτός ο Μπόμπι; 1601 01:25:41,083 --> 01:25:42,333 Κάποιος εγκληματίας.. 1602 01:25:42,583 --> 01:25:44,166 Ήταν η πρώτη φορά ακούσαμε αυτό το όνομα 1603 01:25:45,333 --> 01:25:46,333 Και κάτι ακόμα.. 1604 01:25:46,541 --> 01:25:49,500 Πήγαμε στην παμπ αναζητώντας το όχημα ναρκωτικών. Όμως, δεν ήταν εκεί 1605 01:25:50,333 --> 01:25:52,041 Όλο το τμήμα είναι ψάχνοντας αυτό το όχημα 1606 01:25:52,375 --> 01:25:54,250 Κυρίως Shakti, κύριε θα να ξέρεις πού είναι 1607 01:25:54,666 --> 01:25:56,208 Η επίθεση στη Σάκτι κύριε ήταν... 1608 01:25:57,291 --> 01:25:58,958 Σχεδιάστηκε από τον Μπόμπι; 1609 01:26:01,000 --> 01:26:02,833 - Ωραία κύριε, θα κάνω μια κίνηση - Ευχαριστώ κύριε 1610 01:26:02,916 --> 01:26:03,916 Θα φύγω κυρία 1611 01:26:04,708 --> 01:26:07,541 Αν βρούμε το όχημα ναρκωτικών πριν τα ίχνη της αστυνομίας.. 1612 01:26:07,791 --> 01:26:09,250 Δεν χρειάζεται να πάμε πίσω από τον Μπόμπι 1613 01:26:09,541 --> 01:26:11,125 Ο Μπόμπι θα έρθει μόνο πίσω μας! 1614 01:26:11,416 --> 01:26:12,416 Αι! Αρτζουν.. 1615 01:26:12,458 --> 01:26:13,458 Έχεις τις αισθήσεις σου; 1616 01:26:13,958 --> 01:26:15,166 Το δάνειό μας εγκρίθηκε.. 1617 01:26:15,375 --> 01:26:16,666 Έχουμε την τελευταία συνάντηση αύριο 1618 01:26:17,083 --> 01:26:19,291 Φίλε, πρέπει να σκεφτούμε το μέλλον μας 1619 01:26:19,333 --> 01:26:21,708 Ο πατέρας μου είναι το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον μου 1620 01:26:22,166 --> 01:26:24,726 Θέλω να βρω ποιος μου επιτέθηκε πατέρας (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1621 01:26:24,750 --> 01:26:25,875 Και βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλής! 1622 01:26:26,000 --> 01:26:27,000 Αυτή είναι η προτεραιότητά μου.. 1623 01:26:27,291 --> 01:26:30,250 Εσείς φροντίζετε την επιχείρηση, Θα σε στηρίξω άνευ όρων 1624 01:26:32,583 --> 01:26:33,583 Ωραία.. 1625 01:26:34,833 --> 01:26:36,958 Radha, θέλω να γνωρίσω την οικογένεια του Raghu 1626 01:26:38,958 --> 01:26:39,958 Μπορούμε να μπούμε μέσα; 1627 01:26:42,458 --> 01:26:44,000 Medi, αστυνομικό τμήμα.. 1628 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 Και ο γείτονας μας ρώτησε 1629 01:26:46,833 --> 01:26:49,166 Μιλούσαν για εμάς για μια εβδομάδα 1630 01:26:49,416 --> 01:26:51,833 λέγοντας ότι δεν το κάναμε μεγαλώνουμε σωστά τα παιδιά μας 1631 01:26:52,208 --> 01:26:53,916 Είσαι ο μόνος που μένεις τώρα.. 1632 01:26:54,708 --> 01:26:57,375 Όντας δάσκαλοι για περισσότερα από 30 χρόνια 1633 01:26:58,291 --> 01:27:00,416 Αυτοί οι άνθρωποι μας έδωσαν ηθικό δίδαγμα 1634 01:27:00,666 --> 01:27:02,458 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1635 01:27:03,041 --> 01:27:04,041 Κοίτα αγαπητέ.. 1636 01:27:04,375 --> 01:27:06,833 Κοίτα πόσο πλούσιοι είμαστε 1637 01:27:06,875 --> 01:27:08,416 έγινε με την πώληση ναρκωτικών 1638 01:27:09,000 --> 01:27:11,541 Ο πλούτος που δεν μπορούσαν να καταναλώσουν 1639 01:27:11,583 --> 01:27:13,458 έγινε η αιτία του δικού τους θανάτου 1640 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 Μητέρα, μη μιλάς συναισθηματικά 1641 01:27:15,958 --> 01:27:17,000 Ηρέμησε τον εαυτό σου 1642 01:27:17,541 --> 01:27:21,166 Οι γονείς θα περάσουν πολλά όταν τα παιδιά τους πεθαίνουν μπροστά τους 1643 01:27:21,791 --> 01:27:25,833 Πάνω από αυτό, πέθαναν με κατηγορίες, αυτό είναι χειρότερο από μια κόλαση 1644 01:27:34,458 --> 01:27:34,791 Μπόμπι.. 1645 01:27:35,083 --> 01:27:37,041 Όπως είπες, όλοι είναι εδώ 1646 01:27:38,458 --> 01:27:39,458 Έχετε τα νέα; 1647 01:27:39,666 --> 01:27:41,708 Τα ναρκωτικά του Μπόμπι είναι τα στοιχεία που λείπουν 1648 01:27:41,875 --> 01:27:44,750 Έχω ακούσει ανθρώπους μιλώντας πολύ για τον Μπόμπι 1649 01:27:45,125 --> 01:27:46,166 Ποιος είναι αυτός ο Μπόμπι; 1650 01:27:46,458 --> 01:27:48,250 Όπως δεν έχει κανείς δει σκιές στο σκοτάδι 1651 01:27:48,500 --> 01:27:50,916 Ομοίως, κανείς δεν έχει δει Ο Μπόμπι σε αυτόν τον σκοτεινό κόσμο 1652 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 Αν πάει ένα τέτοιο άτομο να φανεί, τότε σημαίνει 1653 01:27:54,541 --> 01:27:57,416 Πόσο σημαντικό Το ναρκωτικό Khalifa είναι για αυτόν!! 1654 01:27:57,666 --> 01:27:59,458 (ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1655 01:28:03,416 --> 01:28:05,625 Αν βρούμε το φάρμακο από την ανοιχτή αγορά 1656 01:28:05,791 --> 01:28:08,208 Υπάρχει μια φήμη ότι η ζωή μας θα τακτοποιηθεί 1657 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 Γιατί να μην προσπαθήσουμε να το βρούμε; 1658 01:28:10,666 --> 01:28:12,708 Νομίζω ότι σχεδιάζεις να παίζεις σκάκι με ένα κακό 1659 01:28:13,041 --> 01:28:16,458 Ο Μπόμπι έχει φτιάξει τους κανόνες και τους κανονισμούς 1660 01:28:30,708 --> 01:28:31,250 Μπόμπι... 1661 01:28:31,458 --> 01:28:34,125 Είναι λάθος μου να πιστέψτε αυτά τα 3 άτομα 1662 01:28:34,541 --> 01:28:36,958 Θα βεβαιωθώ ότι φτάνουν τα ναρκωτικά που λείπουν! 1663 01:28:37,583 --> 01:28:40,750 Έχω δέσει εδώ τους πάντες που προσπάθησε να επιτεθεί στη Σάκτι 1664 01:28:41,583 --> 01:28:44,500 Όμως, ο λόγος πίσω τα ναρκωτικά μας που λείπουν είναι η Shakti 1665 01:28:44,791 --> 01:28:47,083 Δεν ξέρω γιατί εσύ προσπαθούν να τον σώσουν.. 1666 01:28:53,291 --> 01:28:54,375 (ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) 1667 01:28:55,291 --> 01:28:56,375 [ΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΑΞΙΑ] 1668 01:28:56,458 --> 01:28:58,375 ♪ Όλοι θέλουν να κάνουν πράγματα όπως εσύ ♪ 1669 01:28:58,458 --> 01:29:00,333 ♪ Όλοι θέλουν να είναι σκληροί σαν εσάς ♪ 1670 01:29:00,458 --> 01:29:02,375 ♪ Όλοι θέλουν να κάνω πράγματα όπως εσύ ♪ 1671 01:29:02,458 --> 01:29:04,416 ♪ Όλοι θέλουν να είναι σκληροί σαν εσάς ♪ 1672 01:29:05,375 --> 01:29:07,333 Τόσοι κοιτάζουν τα ναρκωτικά μου 1673 01:29:09,416 --> 01:29:11,666 Γι' αυτό δεν θέλουν να το έχουν άλλοι 1674 01:29:14,875 --> 01:29:15,916 Απέφυγε τα κακά μάτια 1675 01:29:17,916 --> 01:29:22,458 Όταν το λιοντάρι είναι στο κυνήγι, άλλα τα ζώα στο δάσος πρέπει να μένουν σιωπηλά 1676 01:29:25,916 --> 01:29:29,625 Αντίθετα, δεν θα έπρεπε σκεφτείτε να πάρετε το θήραμα του λιονταριού 1677 01:29:30,708 --> 01:29:31,708 Καταλαβαίνετε; 1678 01:29:34,708 --> 01:29:36,333 Δεν ξέρω αν εσύ τα παιδιά το γνωρίζουν 1679 01:29:36,916 --> 01:29:41,250 Αν παίζεις μαζί μου, εσύ πρέπει να παίξω σύμφωνα με τους κανόνες μου! 1680 01:29:42,791 --> 01:29:44,166 Αν παραβιαστούν οι κανόνες 1681 01:29:44,791 --> 01:29:47,000 Δεν είναι καλό, θα το κάνεις πρέπει να αντιμετωπίσεις τον θάνατο!! 1682 01:29:48,833 --> 01:29:49,666 Κάθε αντιπρόσωπος 1683 01:29:49,708 --> 01:29:50,583 Κάθε μικροπωλητής 1684 01:29:50,666 --> 01:29:51,541 Κάθε αγοραστής 1685 01:29:51,583 --> 01:29:53,791 Κάθε τοξικομανής με βελόνα στο χέρι του είναι η επιχείρησή μου 1686 01:29:57,041 --> 01:29:59,208 Αν κάποιος προσπαθήσει να μου το αρπαξεις.. 1687 01:30:01,958 --> 01:30:03,083 Θα τους σκοτώσω 1688 01:30:04,500 --> 01:30:07,541 Μόνο η Shakti Prasad ξέρει όπου φυλάσσονται τα πράγματά μου 1689 01:30:07,833 --> 01:30:11,916 Μέχρι να συνέλθει και όταν πάρω το δικό μου τα πράγματα πίσω, κανείς δεν πρέπει να τον αγγίξει 1690 01:30:12,875 --> 01:30:13,875 Καταλαβαίνετε; 1691 01:30:15,750 --> 01:30:17,390 Που είναι οι άνθρωποι ποιος αγόρασε τα ναρκωτικά; 1692 01:30:17,708 --> 01:30:18,708 Δεν μπορέσαμε να τα βρούμε 1693 01:30:20,833 --> 01:30:22,750 Αν δεν τους συναντήσω αύριο 1694 01:30:23,458 --> 01:30:25,333 ♪ Όλοι θέλουν να κάνουν πράγματα όπως εσύ ♪ 1695 01:30:25,416 --> 01:30:27,375 ♪ Όλοι θέλουν να είναι σκληροί σαν εσάς ♪ 1696 01:30:27,458 --> 01:30:29,458 ♪ Όλοι θέλουν να είναι σκληροί σαν εσάς ♪ 1697 01:30:29,666 --> 01:30:31,458 ♪ Όλοι θέλουν να είναι σκληροί σαν εσάς ♪ 1698 01:30:35,458 --> 01:30:36,458 (ΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΑΞΙΑ) 1699 01:30:44,541 --> 01:30:46,708 Ξέρω ότι συμμετέχεις με την επίθεση του Σάκτι 1700 01:30:47,333 --> 01:30:49,583 Γι' αυτό έπρεπε κόψτε τα χέρια του βοηθού σας 1701 01:30:50,333 --> 01:30:52,041 Μέχρι να πάρω πίσω τα ναρκωτικά μου 1702 01:30:52,416 --> 01:30:53,976 Κανείς δεν πρέπει να βλάψει τη Σάκτι! 1703 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 Αι! 1704 01:30:54,916 --> 01:30:56,041 Έχεις τρελαθεί; 1705 01:30:56,083 --> 01:30:58,208 Θα συμπεριφερθώ σαν τρελός μέχρι να πάρω πίσω τα ναρκωτικά μου! 1706 01:30:59,208 --> 01:31:00,458 Είμαι υπό άγχος 1707 01:31:00,625 --> 01:31:01,708 Και με εκνευρίζεις 1708 01:31:02,000 --> 01:31:04,017 Αν συμβεί κάτι σε αυτόν, θα τελειώσω 1709 01:31:04,041 --> 01:31:07,083 Αν ο Σάκθι αποκτήσει τις αισθήσεις του και ανοίγει το στόμα του, θα τελειώσουμε! 1710 01:31:07,208 --> 01:31:08,875 Ας το φροντίσουμε αργότερα 1711 01:31:09,500 --> 01:31:12,333 Ζητήστε τους να σιωπήσουν 1712 01:31:12,541 --> 01:31:14,333 Ζητήστε τους να κρατήσουν ένα βλέμμα στην οικογένεια του Shakti 1713 01:31:14,458 --> 01:31:16,125 Και να κάνω προσπάθειες να βρω τα ναρκωτικά μου! 1714 01:31:16,291 --> 01:31:18,041 Η ζωή σου δίνει άλλη μια ευκαιρία 1715 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 Δεν μπορώ να σε σώσω κάθε φορά! 1716 01:31:21,125 --> 01:31:22,125 Τουλάχιστον μεταρρύθμιση τώρα 1717 01:31:22,541 --> 01:31:24,166 Ακόμα κι εγώ σου δίνω μια τελευταία ευκαιρία 1718 01:31:25,083 --> 01:31:27,666 Αντί να με κηρύττει, Βρες τα ναρκωτικά μου 1719 01:31:36,166 --> 01:31:37,833 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1720 01:31:38,125 --> 01:31:39,375 Μάνα, πατέρας... 1721 01:31:39,791 --> 01:31:40,791 Ωχ! αγαπητέ... 1722 01:31:41,916 --> 01:31:42,416 Αγαπητέ, 1723 01:31:42,500 --> 01:31:44,166 Πατέρας... πατέρας.. 1724 01:31:44,291 --> 01:31:45,375 - Μητέρα -Πρίγια.. 1725 01:31:45,458 --> 01:31:47,000 Πάρε το γιατρό σύντομα 1726 01:31:47,666 --> 01:31:48,666 Αγαπητέ.. 1727 01:31:49,166 --> 01:31:50,208 Τι έγινε; 1728 01:32:02,875 --> 01:32:06,166 Έχει βγει από το βαθιά αναίσθητη κατάσταση τώρα 1729 01:32:06,625 --> 01:32:08,458 Συνήθως αυτού του είδους οι ασθενείς 1730 01:32:08,708 --> 01:32:11,125 Μην ανταποκρίνεστε και μην μετακινηθείτε οικειοθελώς 1731 01:32:11,291 --> 01:32:13,291 Αλλά έτσι όπως είναι ανταποκρίνεται στη θεραπεία 1732 01:32:13,333 --> 01:32:15,333 Φαίνεται ότι θα είναι καλά σε μια εβδομάδα 1733 01:32:15,750 --> 01:32:17,125 Αν όλα πάνε καλά 1734 01:32:17,166 --> 01:32:19,750 Θα τον βγάλουμε από την υποστήριξη αναπνευστήρα 1735 01:32:23,666 --> 01:32:24,958 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1736 01:32:27,083 --> 01:32:28,083 Κάλι.. 1737 01:32:28,375 --> 01:32:29,750 Η μια γκάφα μετά την άλλη.. 1738 01:32:29,833 --> 01:32:31,291 Έκανες να κατασχεθούν τα ναρκωτικά 1739 01:32:31,375 --> 01:32:33,625 Μετά, έκανες αστυνομία να μάθεις για τον Μπόμπι 1740 01:32:34,250 --> 01:32:34,916 Πάνω από αυτό, 1741 01:32:35,041 --> 01:32:37,041 Προσπάθησες να σκοτώσεις τη Σάκτι 1742 01:32:38,541 --> 01:32:39,541 Σε είχα προειδοποιήσει νωρίτερα 1743 01:32:40,125 --> 01:32:41,333 Ότι αυτό είναι το πράγμα του Μπόμπι και 1744 01:32:41,875 --> 01:32:43,666 Αν συμβεί κάτι, Ο ίδιος ο Μπόμπι θα έρθει 1745 01:32:44,000 --> 01:32:46,041 Ήρθε τώρα και μας έστειλε πρόσκληση 1746 01:32:48,625 --> 01:32:50,666 Ο Shakti σκότωσε τον Vaaji μας! 1747 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 Αι! 1748 01:32:51,541 --> 01:32:54,416 Αυτός ο κακοποιός αντί να πεθάνει, πιάστηκε και κατασχέθηκαν τα ναρκωτικά 1749 01:32:55,375 --> 01:32:56,791 Είναι το αίμα μου! 1750 01:32:57,500 --> 01:32:59,625 θα χύσω το αίμα του αυτοί που σκότωσαν τον Βάατζι 1751 01:33:09,083 --> 01:33:12,041 Αγγίζοντας το γιακά μου οδηγεί σε έναν τάφο, όχι μόνο έναν λεκέ 1752 01:33:16,750 --> 01:33:18,767 Σε αυτή την ομάδα επιβράβευσης, μοιραστείτε ένα μήνυμα 1753 01:33:18,791 --> 01:33:20,833 Ποιος αρρωσταίνει την Κάαλι και τον Μάνγκαλ θα πάρει 1 crore ως supari! 1754 01:33:21,208 --> 01:33:22,541 Ας σαπίσουν οι κακοήθειες στην κόλαση! 1755 01:33:26,250 --> 01:33:27,267 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 1756 01:33:27,291 --> 01:33:29,083 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1757 01:34:09,166 --> 01:34:10,166 Πατέρα! 1758 01:34:11,791 --> 01:34:13,000 Έλα πατέρα πάμε.. 1759 01:34:18,750 --> 01:34:19,750 Κάτσε κάτω 1760 01:34:33,458 --> 01:34:35,416 Πατέρα, σήκω, πάμε 1761 01:34:35,541 --> 01:34:36,541 Όχι, μην πας 1762 01:34:36,625 --> 01:34:37,083 Πατέρα, 1763 01:34:37,500 --> 01:34:38,625 Δεν θα επιβιώσω 1764 01:34:39,541 --> 01:34:41,625 Έχω το αίμα πολλών στα χέρια μου 1765 01:34:43,750 --> 01:34:47,125 Δεν θέλω να πεθάνω στο χέρια τυχαίων ανθρώπων 1766 01:34:47,250 --> 01:34:50,291 Πατέρα, σταμάτα τις βλακείες αλλιώς θα σε σκοτώσω 1767 01:34:50,500 --> 01:34:52,666 Το ίδιο εννοούσα, Σκότωσε με!! 1768 01:34:53,333 --> 01:34:54,333 Σκότωσε με! 1769 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 Μην γλυτώσεις κανέναν!! 1770 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 Μην ξεχάσετε να εκδικηθείτε για τον θάνατο του Vaaji 1771 01:35:04,875 --> 01:35:05,875 Πατέρας... 1772 01:35:06,708 --> 01:35:07,708 Πατέρα!! 1773 01:35:08,833 --> 01:35:09,833 Πατέρα.. 1774 01:35:13,041 --> 01:35:14,041 Πατέρα!! 1775 01:35:14,833 --> 01:35:16,375 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1776 01:35:45,125 --> 01:35:46,125 Πατέρα.. 1777 01:35:47,916 --> 01:35:48,916 Vaaji!! 1778 01:35:50,166 --> 01:35:51,166 Κανείς δεν θα γλιτώσει 1779 01:36:19,333 --> 01:36:20,500 Υπάρχουν ενημερώσεις; 1780 01:36:21,500 --> 01:36:22,500 Αι! 1781 01:36:23,041 --> 01:36:24,083 - Γιατί; - Συγγνώμη 1782 01:36:26,208 --> 01:36:28,291 Άκουσε ότι ήσουν διαλογίζεται για να με συναντήσει 1783 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 Γι' αυτό εμφανίστηκα 1784 01:36:31,625 --> 01:36:33,041 Ο Σουλθάν μιλούσε για σένα 1785 01:36:33,666 --> 01:36:36,458 Ότι είσαι εξαιρετικά αλαζονικός! 1786 01:36:37,833 --> 01:36:40,250 Kaali, το έγκλημα είναι απλώς ένα έργο για σένα 1787 01:36:41,083 --> 01:36:42,166 Για μένα είναι δουλειά! 1788 01:36:42,791 --> 01:36:44,500 Αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο στην επιχείρησή μου 1789 01:36:45,416 --> 01:36:47,583 Το αληθινό χρώμα του Μπόμπι θα φανεί! 1790 01:36:48,041 --> 01:36:49,083 Αν τρελαθώ! 1791 01:36:49,625 --> 01:36:53,333 Θα μοιραστεί τη φωτογραφία σας και τη δική σας όνομα σε φυλλάδιο για όλους! 1792 01:36:53,625 --> 01:36:54,625 Τι θα κάνεις; 1793 01:36:54,791 --> 01:36:55,791 Θα με σκοτώσεις; 1794 01:36:56,000 --> 01:36:57,416 Δεν με νοιάζει η ζωή μου 1795 01:36:57,958 --> 01:37:00,291 Όμως, θα χάσεις όλη σου τη δουλειά 1796 01:37:02,291 --> 01:37:05,791 Kaali, μέχρι να πάρω πίσω Khalifa μου, είσαι δεν έπρεπε να κάνει τίποτα στη Σάκτι 1797 01:37:06,625 --> 01:37:09,500 Σε αντάλλαγμα θα σου δώσω ό,τι ζητήσεις 1798 01:37:15,166 --> 01:37:16,750 Πήρα την πληρωμή μου! 1799 01:37:23,083 --> 01:37:24,250 Σουλθανο! 1800 01:37:25,000 --> 01:37:26,875 Τον μισούσα αυτόν τον ηλίθιο 1801 01:37:27,125 --> 01:37:30,125 Απέτυχε σε κάθε ένα δουλειά που του δόθηκε 1802 01:37:30,625 --> 01:37:33,125 Τα ναρκωτικά που λείπουν θα σας φτάσουν! 1803 01:37:34,333 --> 01:37:36,958 Θα σκοτώσω τη Σάκτι! πριν παίρνεις τα ναρκωτικά! 1804 01:37:38,208 --> 01:37:40,833 Ή αφού το πάρεις!! αυτό είναι δεν είναι δουλειά σου 1805 01:37:43,375 --> 01:37:45,875 Σέβομαι το συναίσθημα πίσω από τον θυμό σου! 1806 01:37:46,333 --> 01:37:47,500 Το σέβομαι αυτό 1807 01:37:48,583 --> 01:37:49,583 Κάλι.. 1808 01:37:50,166 --> 01:37:52,666 Αν θέλετε να χτίσετε ένα συνδικάτο πάνω από το σύστημα 1809 01:37:53,416 --> 01:37:55,416 Πολλοί άνθρωποι σαν τον Σουλθάν θα πεθάνουν 1810 01:37:55,833 --> 01:37:58,750 Και δεν θα συγκινηθώ και να εκδικηθείς γι' αυτό 1811 01:37:59,500 --> 01:38:00,500 Για μένα, 1812 01:38:01,000 --> 01:38:02,333 Η επιχείρησή μου είναι σημαντική! 1813 01:38:02,875 --> 01:38:04,458 Θέλω τα πράγματά μου πίσω! 1814 01:38:04,916 --> 01:38:06,750 Δεν κάνω αυτή τη δουλειά για πλάκα 1815 01:38:07,375 --> 01:38:09,250 Έχω δώσει πολλά λεφτά σε άτομα που ευθυγραμμίζονται 1816 01:38:09,458 --> 01:38:11,791 Έχω σκοτώσει, αυτούς που μην συμβιβάζεσαι μαζί μου! 1817 01:38:12,666 --> 01:38:16,041 Δεν είμαι ο προμηθευτής αυτού του συνδικάτου! 1818 01:38:17,625 --> 01:38:18,916 Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος! 1819 01:38:25,833 --> 01:38:26,833 Αρτζούν!! 1820 01:38:27,291 --> 01:38:30,791 Κάποιος έχει κλέψει τα ναρκωτικά από το γραφείο του τμήματος που άρπαξε ο πατέρας σου 1821 01:38:35,166 --> 01:38:36,833 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1822 01:38:57,583 --> 01:39:00,458 Ρισκάρεις πολλά κλέβοντας από το γραφείο του τμήματος 1823 01:39:00,625 --> 01:39:03,666 Για να αποφευχθεί μια καταστροφή, Έπρεπε να λερώσω τα χέρια μου 1824 01:39:04,458 --> 01:39:07,958 Αν θέλουμε να πιάσουμε τους εγκληματίες τότε, ο Χαλίφα πρέπει να είναι μαζί μας! 1825 01:39:08,708 --> 01:39:10,291 Ράντα, μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 1826 01:39:10,625 --> 01:39:12,458 - Τι; -Θέλω να γνωρίσω έναν μικροπωλητή.. 1827 01:39:12,666 --> 01:39:13,416 Πωλητής; 1828 01:39:13,500 --> 01:39:15,375 Όλοι είναι πίσω ο πατέρας μου για αυτό το φάρμακο. 1829 01:39:16,041 --> 01:39:18,333 Αν κάποιος το πουλάει αυτό ναρκωτικών στην ελεύθερη αγορά, 1830 01:39:18,916 --> 01:39:20,875 Η εστίαση στον πατέρα μου θα στραφεί προς το μέρος μας 1831 01:39:21,000 --> 01:39:23,666 Κάνοντας αυτό, θα πάτε εναντίον ολόκληρου του συνδικάτου 1832 01:39:23,708 --> 01:39:27,583 Για χάρη του πατέρα μου, είμαι έτοιμος πάμε ενάντια σε οποιονδήποτε και αντιμετωπίσουμε οτιδήποτε! 1833 01:39:27,791 --> 01:39:29,333 (ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) (ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ) 1834 01:39:40,250 --> 01:39:40,708 Γεια σας!! 1835 01:39:41,041 --> 01:39:42,166 έρχομαι 1836 01:39:43,333 --> 01:39:45,125 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1837 01:39:57,458 --> 01:39:58,642 Είναι μικροπωλητής..; 1838 01:39:58,666 --> 01:39:59,708 (ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΛΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1839 01:39:59,750 --> 01:40:01,125 Μοιάζει με πωλητής χαλιών 1840 01:40:01,333 --> 01:40:02,333 Γεια σου! αθώο αγόρι.. 1841 01:40:02,416 --> 01:40:03,458 Φαίνεσαι χαριτωμένος 1842 01:40:04,458 --> 01:40:05,875 Μην κρίνετε από την εμφάνιση! 1843 01:40:06,250 --> 01:40:07,291 Γιατί είσαι εδώ; 1844 01:40:07,416 --> 01:40:08,416 Είναι ο W.B. 1845 01:40:08,541 --> 01:40:09,583 Whitefiled Basya! 1846 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 Με λένε ως Ο Walter Black σε αυτόν τον τομέα! 1847 01:40:12,708 --> 01:40:13,708 Έλα.. 1848 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 Ο λόγος πίσω από την επίσκεψή σας; 1849 01:40:19,333 --> 01:40:20,875 Θα σου δώσουμε ένα φάρμακο 1850 01:40:23,083 --> 01:40:23,666 Χαλίφα! 1851 01:40:24,000 --> 01:40:24,791 Χαλίφα..; 1852 01:40:24,958 --> 01:40:27,750 Θα πρέπει να μας βρείτε το διανομείς και αντιπρόσωποι στην αγορά 1853 01:40:28,208 --> 01:40:30,125 Θα ασχοληθούμε άμεσα μαζί τους! 1854 01:40:30,875 --> 01:40:33,416 Αυτό θα πρέπει να το ηγηθείς υπό κάλυψη! 1855 01:40:33,916 --> 01:40:35,875 Ονειρευόμουν να γίνω α αστυνομία όταν ήμουν μικρός.. 1856 01:40:36,958 --> 01:40:37,958 Αλλά ο θεός, 1857 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 Με έκανε μικροπωλητή! 1858 01:40:40,000 --> 01:40:41,541 Μπορείς να προσπαθήσεις να γίνεις αστυνομικός 1859 01:40:41,625 --> 01:40:42,666 Έδωσα μια προσπάθεια 1860 01:40:42,916 --> 01:40:44,166 Έχασε στο πλάτος της τρίχας! 1861 01:40:44,333 --> 01:40:46,666 Έχεις τόσα μαλλιά και σου έλειψε στο πλάτος της τρίχας; 1862 01:40:47,958 --> 01:40:50,416 είχα όνειρα ψηλά.. 1863 01:40:51,041 --> 01:40:51,625 Όμως, 1864 01:40:51,833 --> 01:40:53,125 Δεν ήμουν ψηλός 1865 01:40:54,875 --> 01:40:55,375 δεν πειράζει.. 1866 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Είμαι αρκετά τυχερός να συνεργαστείτε με αστυνομικό 1867 01:40:58,250 --> 01:40:59,958 Αυτή είναι μια μυστική επιχείρηση! 1868 01:41:00,625 --> 01:41:01,916 Δεν πρέπει να αποκαλύπτεις πουθενά 1869 01:41:02,125 --> 01:41:02,541 Έγινε 1870 01:41:03,000 --> 01:41:04,666 Χρειάζομαι όμως ένα όπλο! 1871 01:41:04,833 --> 01:41:06,958 Οπλο; δεν μπορώ να δώσω όπλο.. 1872 01:41:07,291 --> 01:41:09,583 Αλλά οι ελεύθεροι σκοπευτές μας θα το κάνουν να είσαι πάντα κοντά μας 1873 01:41:09,875 --> 01:41:10,958 Θα σε παρατηρούν! 1874 01:41:11,291 --> 01:41:15,083 Αν τους σηματοδοτήσετε σηκώνοντας το γιακά, θα έρθουν για την προστασία σου 1875 01:41:15,333 --> 01:41:16,708 Θα είναι πάντα μαζί σου 1876 01:41:17,333 --> 01:41:19,000 Αι! Πρέπει να είμαι μαζί του; 1877 01:41:19,208 --> 01:41:20,375 Arjun, είναι αξιόπιστος 1878 01:41:20,750 --> 01:41:22,708 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να ολοκληρώσετε το έργο σας 1879 01:41:23,000 --> 01:41:24,833 Αι! εντάξει εντάξει... 1880 01:41:25,500 --> 01:41:27,208 Θα είναι στα αριστερά μου! 1881 01:41:27,375 --> 01:41:29,500 Και πρέπει να είσαι στα δεξιά μου! 1882 01:41:31,583 --> 01:41:32,583 Δώσε μου το φάρμακο 1883 01:41:35,666 --> 01:41:36,666 Ευχαριστώ 1884 01:41:37,500 --> 01:41:39,625 Αι! ηλίθιο, αυτό είναι το φάρμακο 1885 01:41:40,041 --> 01:41:40,791 Αυτό; 1886 01:41:41,041 --> 01:41:42,041 Ωχ! 1887 01:41:42,125 --> 01:41:43,125 Αι! ξέρω 1888 01:41:43,333 --> 01:41:45,541 Προσπαθούσα να καταναλώσω το φάρμακο 1889 01:41:46,458 --> 01:41:47,458 Τώρα, εδώ είναι το θέμα 1890 01:41:47,500 --> 01:41:49,416 Θα καλέσω όλους τους μικροπωλητές σε μια συνάντηση 1891 01:41:49,833 --> 01:41:51,375 Θα το κάνω εύκολα 1892 01:41:51,958 --> 01:41:53,250 Αλλά τι θα πάρω σε αντάλλαγμα; 1893 01:41:53,333 --> 01:41:54,500 Εάν κάνετε αυτήν την εργασία 1894 01:41:54,791 --> 01:41:57,083 Θα φροντίσω το καθένα η δικογραφία σε βάρος σας αποσύρεται 1895 01:41:57,875 --> 01:41:59,916 Θα αφαιρεθεί η κάρτα σας από το ρεκόρ του σταθμού 1896 01:42:00,125 --> 01:42:02,541 Ευχαριστώ!! Σας ευχαριστώ!! 1897 01:42:03,000 --> 01:42:04,875 Επιχείρηση khalifa 1898 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 Ξεκινήστε!! 1899 01:42:12,625 --> 01:42:13,625 Γεια σου Πίντα, 1900 01:42:14,041 --> 01:42:15,541 Έλα φίλε, κάτσε 1901 01:42:15,708 --> 01:42:16,750 Πώς είσαι Πίντα; 1902 01:42:16,958 --> 01:42:18,291 Πώς πάει η δουλειά σου; 1903 01:42:18,500 --> 01:42:21,208 Συνεχίζοντας, κερδίζοντας με κάποιο τρόπο χρήματα 1904 01:42:22,416 --> 01:42:23,541 Είναι φίλη μου, 1905 01:42:25,250 --> 01:42:26,583 Είναι φίλος της 1906 01:42:28,000 --> 01:42:30,375 Τι θα πιεις; Ζεστά ροφήματα; 1907 01:42:31,250 --> 01:42:33,041 - Τι θα έχεις; - Δεν θέλω τίποτα 1908 01:42:33,625 --> 01:42:34,625 Ούτε εγώ δεν θέλω 1909 01:42:34,875 --> 01:42:36,958 - Αδερφέ, φέρε 2 φλιτζάνια τσάι - Εντάξει.. 1910 01:42:37,125 --> 01:42:38,125 Μόνο 2; 1911 01:42:41,125 --> 01:42:42,666 Δώσε του 20 ρουπίες 1912 01:42:43,166 --> 01:42:44,375 Δεν έχω ρέστα για 1000r 1913 01:42:47,458 --> 01:42:48,458 Τότε; 1914 01:42:49,208 --> 01:42:49,750 Πίντα; 1915 01:42:50,125 --> 01:42:51,708 Νέα είσοδος στην αγορά 1916 01:42:51,958 --> 01:42:54,208 Khalifa, κοστίζει 10.000 ανά ίντσα 1917 01:42:54,500 --> 01:42:55,958 Πατέρας όλων των ναρκωτικών 1918 01:42:56,000 --> 01:42:57,958 Χρειαζόμαστε δυνατούς άντρες για να το αντιμετωπίσουν αυτό 1919 01:42:58,916 --> 01:43:02,083 Γεια σου φίλε! γιατί μιλάς σχετικά με τον αγώνα τρεξίματος σε έναν ανάπηρο; 1920 01:43:03,416 --> 01:43:04,500 Μπορείτε να κάνετε τεράστια κέρδη 1921 01:43:04,583 --> 01:43:06,958 Αυτό δεν θα ταιριάζει στην επικράτειά μας φίλε.. 1922 01:43:07,125 --> 01:43:13,250 Εδώ κυκλοφορούν μόνο τοπικά φάρμακα 1923 01:43:13,625 --> 01:43:16,458 άχρηστο χαρτί και διάλυμα είναι υπεραρκετό 1924 01:43:17,375 --> 01:43:18,875 Αν καταναλώσουν Khalifa, 1925 01:43:19,041 --> 01:43:20,291 Τα σκυλιά θα έρθουν πάνω μας 1926 01:43:20,500 --> 01:43:22,208 Αι! ποιος εισαι αναφέρεται ως σκυλιά; 1927 01:43:23,166 --> 01:43:24,166 Ποιος άλλος; 1928 01:43:26,083 --> 01:43:27,060 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1929 01:43:27,084 --> 01:43:28,791 Αι! Αι! Αιματηρός κακοποιός.. 1930 01:43:28,875 --> 01:43:32,916 Το Εθνικό Έμβλημα δείχνει τρεις λιοντάρια, αλλά το τέταρτο λιοντάρι είναι η αστυνομία! 1931 01:43:33,041 --> 01:43:33,625 Αι! 1932 01:43:33,750 --> 01:43:38,208 Ξέρω μόνο για τον Sahasa Simha, Vashishta Simha και Pratap Simha 1933 01:43:38,333 --> 01:43:39,958 Πώς τολμάτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη σκύλος; 1934 01:43:40,041 --> 01:43:41,500 Το ίδιο θα πω! 1935 01:43:41,625 --> 01:43:42,708 Είναι σκυλιά 1936 01:43:42,958 --> 01:43:43,958 Αι!! 1937 01:43:45,500 --> 01:43:46,541 Βγείτε και οι δύο έξω 1938 01:43:47,666 --> 01:43:49,041 Μη φοβάσαι, πήγαινε.. 1939 01:43:51,083 --> 01:43:52,791 Θα είναι ολοκληρωτική σφαγή τώρα 1940 01:43:53,000 --> 01:43:54,041 Παιδιά, πηγαίνετε και κλείστε τις πύλες 1941 01:43:54,250 --> 01:43:56,416 Να δω τι θα γίνει; 1942 01:44:00,541 --> 01:44:02,083 Μοιάζει με μπουφόν 1943 01:44:02,125 --> 01:44:03,208 Και μας έφερε εδώ, 1944 01:44:03,250 --> 01:44:06,666 Σε αυτή την κατάσταση, μόνο Ο Walter Black μπορεί να μας βοηθήσει 1945 01:44:06,833 --> 01:44:08,458 Αυτός ο Πίντα δεν το κάνει έχουν ακόμη και μία ρουπία 1946 01:44:08,583 --> 01:44:10,125 Είμαστε εδώ για να ασχοληθούμε μαζί του 1947 01:44:10,333 --> 01:44:12,458 Διακινδυνεύσαμε τη ζωή του για χάρη μας.. 1948 01:44:12,750 --> 01:44:14,458 Αν συμβεί κάτι, θα χάσει το κεφάλι του 1949 01:44:14,916 --> 01:44:16,333 Ακόμα κι εμείς έχουμε στρατούς 1950 01:44:16,416 --> 01:44:17,625 Θα σε τελειώσουμε 1951 01:44:17,750 --> 01:44:19,541 Αι! χαθείτε άνθρωπε... 1952 01:44:19,708 --> 01:44:23,000 Έχω δει πολύ κόσμο χάνοντας απέναντί μου, χάσου φίλε 1953 01:44:23,250 --> 01:44:25,875 Μπορεί να έχετε δει άλλα, αλλά αυτός ο Walter Black είναι επικίνδυνος 1954 01:44:26,000 --> 01:44:28,791 Θα φροντίσω να είσαι νεκρός και έφυγε για πάντα την επόμενη εβδομάδα 1955 01:44:28,916 --> 01:44:30,833 Αλλιώς θα αλλάξω το όνομά μου! 1956 01:44:31,000 --> 01:44:32,833 Άσε με να δω πώς θα επιστρέψεις με ασφάλεια 1957 01:44:34,625 --> 01:44:35,625 W.B... 1958 01:44:35,708 --> 01:44:37,416 Ηρέμησε... 1959 01:44:38,291 --> 01:44:40,166 Τον γλίτωσα γιατί ήσουν εκεί 1960 01:44:41,166 --> 01:44:43,500 Αλλιώς θα τον είχα σφάξει! 1961 01:44:43,666 --> 01:44:45,541 Μπορείτε να μας πάτε σε κάποιους μεγάλους αντιπροσώπους; 1962 01:44:46,166 --> 01:44:48,416 Δεν θέλω τόσο μικρό μικροπωλητές, θέλω να γνωρίσω βασιλιάδες 1963 01:44:48,541 --> 01:44:51,291 Κάποτε ήμασταν μικροπωλητές, τώρα γίναμε βασιλιάδες 1964 01:44:52,291 --> 01:44:53,916 Θέλετε να γνωρίσετε βασιλιάδες σωστά; 1965 01:44:54,625 --> 01:44:57,041 Έλα θα σε πάρω 1966 01:45:05,500 --> 01:45:07,916 Νομίζεις ότι θα γλιτώσει αν αγγίξει τα πράγματα του Μπόμπι; 1967 01:45:08,166 --> 01:45:10,625 Αν το φάρμακο ήταν με αυτός, τότε είναι τα πράγματα του Μπόμπι 1968 01:45:10,875 --> 01:45:11,416 Τώρα, 1969 01:45:11,625 --> 01:45:14,458 Είναι διαθέσιμο στην ανοιχτή αγορά 1970 01:45:14,750 --> 01:45:16,041 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1971 01:45:30,250 --> 01:45:32,333 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1972 01:45:36,250 --> 01:45:38,791 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΚΟ) Τραγούδι του πατέρα ♪ 1973 01:45:53,750 --> 01:45:57,333 ♪ Ο φίλος μου... είναι ο ήρωάς μου ♪ 1974 01:46:41,750 --> 01:46:45,291 ♪ Ο δάσκαλός μου... είναι ο ήρωάς μου... ♪ 1975 01:46:47,208 --> 01:46:48,958 Shakti...! 1976 01:46:49,708 --> 01:46:50,708 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 1977 01:47:14,916 --> 01:47:15,916 Σταμάτα εδώ.. 1978 01:47:16,250 --> 01:47:17,250 Πόσο; 1979 01:47:19,291 --> 01:47:19,583 Πάρτε το 1980 01:47:19,708 --> 01:47:20,750 Ευχαριστώ κυρία 1981 01:47:21,333 --> 01:47:22,250 Συγγνώμη, συγγνώμη 1982 01:47:22,333 --> 01:47:23,500 Κρατήθηκε με δουλειά 1983 01:47:23,666 --> 01:47:25,083 Γιατί δεν μπορείτε να επιλέξετε την κλήση; 1984 01:47:25,333 --> 01:47:26,750 Ήταν σε αθόρυβη λειτουργία, ήταν απασχολημένος 1985 01:47:26,833 --> 01:47:28,958 Αυτό το κάνεις κάθε φορά, Έχω ήδη πιεστεί 1986 01:47:29,041 --> 01:47:30,375 Περιμένοντας κάπου για πολλή ώρα 1987 01:47:30,708 --> 01:47:32,500 Δεν το ξέρεις αυτό θα με παρατηρουν? 1988 01:47:33,208 --> 01:47:34,208 Πρέπει να καταλάβεις 1989 01:47:34,541 --> 01:47:36,125 Αν έρχεσαι όποτε θέλετε, όχι δίκαιο 1990 01:47:36,625 --> 01:47:37,875 Τι λες Αρτζούν; 1991 01:47:38,541 --> 01:47:41,333 Μαζί με τις οικιακές μου υποχρεώσεις, Πρέπει να τελειώσω και τη δουλειά του σταθμού! 1992 01:47:42,166 --> 01:47:44,458 Πληρώνομαι από το τμήμα και εργάζεται για εσάς 1993 01:47:45,291 --> 01:47:47,125 Τα ρισκάρω όλα αυτά για σένα 1994 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 Πρέπει να κάνω αυτό που εσύ πείτε και επίσης μαλώνεστε 1995 01:47:51,125 --> 01:47:54,559 Τα κάνω όλα αυτά, λόγω του ανησυχώ για σένα και την οικογένειά σου! 1996 01:47:54,583 --> 01:47:55,875 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1997 01:47:55,916 --> 01:47:57,916 Μπορώ να φύγω από εδώ σε ένα δευτερόλεπτο 1998 01:47:59,041 --> 01:48:00,708 Αλλά ακόμα στέκομαι όρθιος μαζί σου, σημαίνει 1999 01:48:01,083 --> 01:48:02,708 Μάθετε να το εκτιμάτε πρώτα! 2000 01:48:03,416 --> 01:48:04,416 Ουπς!! 2001 01:48:10,375 --> 01:48:12,666 Γεια σου! Ερχόμαστε, εμείς είναι καθ' οδόν..κλείστε το τηλέφωνο.. 2002 01:48:13,000 --> 01:48:14,000 Χάθηκε το δίκτυο, αντίο.. 2003 01:48:15,708 --> 01:48:17,166 (ΠΑΙΖΕΙ ΑΣΤΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2004 01:48:18,708 --> 01:48:22,041 Πήγα στον ναό και προσευχήθηκα για σένα, σου αγόρασε βερμίζι και ιερό φυλαχτό 2005 01:48:24,041 --> 01:48:25,208 Θα το κρατήσω στο κέντρο 2006 01:48:26,041 --> 01:48:27,041 Πού είναι η τσάντα; 2007 01:48:27,333 --> 01:48:28,333 Κοίτα, είναι εκεί 2008 01:48:28,416 --> 01:48:29,958 - Θα κάνω αίτηση; - Όχι, ευχαριστώ 2009 01:48:30,250 --> 01:48:31,250 Εντάξει. 2010 01:48:32,041 --> 01:48:33,875 Θα δέσω αυτό το φυλαχτό ως ιερή κλωστή 2011 01:48:34,250 --> 01:48:35,291 - Αι! - Πού είναι η τσάντα; 2012 01:48:35,500 --> 01:48:36,916 Αι! τσεκ στο dikki 2013 01:48:38,333 --> 01:48:39,791 - Θα δέσω; - Όχι, θα δέσω αργότερα 2014 01:48:41,416 --> 01:48:42,416 Ό,τι πεις, 2015 01:48:42,666 --> 01:48:44,146 Η ομορφιά είναι η γυναίκα που κρατά το βερμίζι 2016 01:48:44,208 --> 01:48:45,888 στο μέτωπο και ιερή κλωστή στο λαιμό της 2017 01:48:46,166 --> 01:48:47,166 Δεν είναι; 2018 01:48:48,666 --> 01:48:49,708 Πήρα την τσάντα, μπορείς να φύγεις 2019 01:48:49,750 --> 01:48:52,208 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; γιατί μου χαλάς την ευτυχία; 2020 01:48:52,625 --> 01:48:54,083 Έχω κολλήσει με αυτόν τον πονοκέφαλο 2021 01:48:54,875 --> 01:48:56,458 Κυρία, πώς τα πάτε να μείνω με τέτοιους ανθρώπους; 2022 01:48:58,750 --> 01:48:59,750 Ελάτε κυρία 2023 01:49:00,083 --> 01:49:01,416 ♪ Να σου δώσω την καρδιά μου; ♪ 2024 01:49:03,958 --> 01:49:04,500 Τι είναι αυτό; 2025 01:49:04,958 --> 01:49:05,875 Γιατί είμαστε εδώ; 2026 01:49:05,958 --> 01:49:06,958 Να πιω τσάι 2027 01:49:07,416 --> 01:49:09,000 Δεν έχετε όρεξη να πιείτε τσάι; 2028 01:49:09,166 --> 01:49:10,291 Μου έρχεται να πιω δηλητήριο 2029 01:49:10,833 --> 01:49:12,875 Το τσάι που σερβίρεται εδώ είναι σαν δηλητήριο, έλα... 2030 01:49:13,541 --> 01:49:15,708 ♪ Να την ερωτευτώ ♪ 2031 01:49:15,791 --> 01:49:17,750 Έχω κολλήσει με αυτόν τον τρελό 2032 01:49:18,541 --> 01:49:19,541 Ελάτε κυρία, καθίστε 2033 01:49:20,458 --> 01:49:22,083 Αι! αγόρι μου που έρχεσαι; 2034 01:49:22,541 --> 01:49:25,166 Τσάι τζίντζερ για εμάς, εσείς αγοράστε ότι θέλετε 2035 01:49:25,458 --> 01:49:26,458 Θα το πληρώσω 2036 01:49:26,875 --> 01:49:27,875 Θα το πάρεις από εμένα 2037 01:49:28,375 --> 01:49:29,708 Δύο τζίντζερ και ένα τσιγάρο 2038 01:49:30,291 --> 01:49:31,708 Αυτό θα είναι ωραίο για τον γάμο μου; 2039 01:49:31,833 --> 01:49:32,833 - Πάρτε κύριε - Ναι 2040 01:49:33,166 --> 01:49:34,291 Κυρία, πώς είναι αυτή η φωτογραφία; 2041 01:49:34,541 --> 01:49:36,000 Σε ποια εφαρμογή κάνατε επεξεργασία; 2042 01:49:43,166 --> 01:49:44,166 Πιείτε το τσάι σας κύριε 2043 01:49:54,750 --> 01:49:56,041 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 2044 01:49:57,750 --> 01:50:00,083 Αγόρι, μην αρχίσεις να καπνίζεις τη στιγμή που βλέπεις ένα τσαγιέρα 2045 01:50:00,125 --> 01:50:00,958 Έλα, ας δουλέψουμε 2046 01:50:01,041 --> 01:50:02,041 Ακολούθησέ με 2047 01:50:06,208 --> 01:50:09,500 Αν ο θεός εμφανιστεί πριν από το σημερινό νεολαία και ρωτήστε τι ήθελαν, 2048 01:50:09,666 --> 01:50:12,041 Θα πουν, άσε με πρώτα πιες ένα τσιγάρο και ένα τσάι 2049 01:50:12,208 --> 01:50:14,750 Δεν μπορώ να καταλάβω τους νέους αυτής της γενιάς 2050 01:50:21,750 --> 01:50:22,291 Αδερφέ.. 2051 01:50:22,708 --> 01:50:25,000 Έχουμε ένα ισχυρό πράγματα, χρειάζομαι κάποια επιχείρηση 2052 01:50:29,500 --> 01:50:31,625 Η αγορά ναρκωτικών είναι σαν ωκεανός 2053 01:50:32,208 --> 01:50:33,666 Είναι αλήθεια ότι βρισκόμαστε στον ωκεανό 2054 01:50:34,166 --> 01:50:35,791 Όμως, άνθρωποι είμαστε που οδηγούν μικρές βάρκες 2055 01:50:35,916 --> 01:50:37,791 Χρειάζεστε πλοία με βαπόρια 2056 01:50:38,125 --> 01:50:39,916 Γιατί ασχολείται με crores 2057 01:50:40,125 --> 01:50:42,916 Οδηγός του μικρού σκάφους θα ξέρει για τους μεγάλους! 2058 01:50:43,625 --> 01:50:46,291 Ήταν ένας τύπος που τον έλεγαν Σουλθάν, αλλά έχει σιωπήσει τώρα 2059 01:50:48,125 --> 01:50:49,125 Μαντόνα 2060 01:50:49,250 --> 01:50:50,458 Υπάρχει ένα κορίτσι που το λένε Μαντόνα 2061 01:50:50,666 --> 01:50:53,166 Μετά τον Σουλθάν, αυτή είναι η Begum αυτής της συναλλαγής 2062 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 Ξέρεις τον Μπόμπι; 2063 01:50:55,125 --> 01:50:56,750 (ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2064 01:50:57,500 --> 01:51:00,166 Έχω ακούσει για αυτόν αλλά όχι έχε το θάρρος να τον γνωρίσεις 2065 01:51:00,333 --> 01:51:00,708 Γιατί έτσι; 2066 01:51:00,833 --> 01:51:04,208 Αν εμφανιστεί μπροστά μας, σημαίνει ότι θα πεθάνουμε! 2067 01:51:05,208 --> 01:51:07,208 Μέχρι τώρα, έχουμε ασχοληθεί μόνο με τον Σουλθάν 2068 01:51:07,541 --> 01:51:08,916 Δεν ξέρω κανέναν ανώτερο από τον Σουλθάν 2069 01:51:09,083 --> 01:51:10,541 Μπορούμε να συναντήσουμε τη Μαντόνα τώρα; 2070 01:51:11,166 --> 01:51:12,333 Θα κανονίσω μια συνάντηση μαζί της. 2071 01:51:12,750 --> 01:51:13,750 Μπορείς να φύγεις τώρα.. 2072 01:51:16,208 --> 01:51:16,583 Εντάξει 2073 01:51:17,208 --> 01:51:18,208 Ακολούθησέ με 2074 01:51:20,250 --> 01:51:23,375 ρε αγόρι! πλήρωσες το τσιγάρο; 2075 01:51:25,500 --> 01:51:26,500 Πάρτε το 2076 01:51:27,375 --> 01:51:28,375 Ωχ! 2077 01:51:28,666 --> 01:51:30,083 Τέτοιοι πελάτες κάνουν ιδιοκτήτες καταστημάτων τσαγιού 2078 01:51:30,125 --> 01:51:32,500 Για να γράψεις, μην χάσεις φιλία ζητώντας δάνειο 2079 01:51:32,583 --> 01:51:33,333 - Αι! - Θα επιστρέψω 2080 01:51:33,416 --> 01:51:33,916 Πήγαινε και πλήρωσε 2081 01:51:34,208 --> 01:51:35,208 Πάρτο αγαπητέ 2082 01:51:35,916 --> 01:51:36,916 Έλα, πάμε 2083 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 Συναγωνίζεσαι με τον Γουόλτερ Μπλακ; 2084 01:51:44,833 --> 01:51:45,833 Αι! μπες μέσα 2085 01:51:46,708 --> 01:51:48,041 Ωραίο δροσερό.. 2086 01:51:57,166 --> 01:51:59,083 Αν ο θεός αποφασίσει να δώσει, 2087 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 Μπορεί να το δώσει από οποιαδήποτε πλευρά 2088 01:52:04,250 --> 01:52:05,250 Αγόρι... 2089 01:52:05,583 --> 01:52:07,833 Κοιτάς ειρηνικά μπροστά και οδηγείς 2090 01:52:08,083 --> 01:52:09,541 Προσοχή με τις λακκούβες..εντάξει; 2091 01:52:09,583 --> 01:52:10,583 θα φροντίσω! 2092 01:52:14,083 --> 01:52:17,416 Αγόρι! οδηγείς από πολύ καιρό, σταματήστε το 2093 01:52:18,916 --> 01:52:19,916 Μπορεί να βρέχει, 2094 01:52:20,125 --> 01:52:23,000 Κράτα το, αυτό το λουλούδι δεν πρέπει να βρέχονται 2095 01:52:24,208 --> 01:52:26,208 Να είστε προσεκτικοί μαζί του 2096 01:52:26,625 --> 01:52:28,708 Φαίνεται να είναι κακός άνθρωπος 2097 01:52:29,708 --> 01:52:30,750 Αντίο!! 2098 01:52:32,833 --> 01:52:33,958 Δεν γίνεται κράτηση, 2099 01:52:38,375 --> 01:52:39,666 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2100 01:52:46,666 --> 01:52:47,666 (ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΥΣΗ) 2101 01:52:54,583 --> 01:52:55,875 Τι κάνεις εδώ; 2102 01:52:56,416 --> 01:52:58,791 Το κοροϊδεύεις αυτό το κορίτσι; 2103 01:52:58,916 --> 01:53:00,000 Κυρία, γνωριζόμαστε 2104 01:53:00,125 --> 01:53:01,500 Ναι ναι, το πίστεψα! 2105 01:53:01,875 --> 01:53:05,333 Εάν οδηγηθείτε στην αστυνομία σταθμό, η αλήθεια θα βγει 2106 01:53:05,375 --> 01:53:07,250 Την ξέρω κυρία, μπορείτε να ελέγξετε μαζί της 2107 01:53:08,041 --> 01:53:09,250 Τι έγινε; κανένα πρόβλημα; 2108 01:53:09,416 --> 01:53:11,125 Τίποτα κύριε, ήμουν απλά προσπαθώ να κλείσω ταξί 2109 01:53:11,375 --> 01:53:15,208 Όχι αυτό, ρώτησα αν σε ενοχλεί; 2110 01:53:16,041 --> 01:53:17,041 Τίποτα τέτοιο κύριε 2111 01:53:17,291 --> 01:53:18,541 Τον ξέρεις; 2112 01:53:18,833 --> 01:53:19,833 Ναι τον ξέρω κυρία 2113 01:53:19,958 --> 01:53:23,083 Τότε γιατί είστε και οι δύο συμπεριφέρονται σαν ξένοι; 2114 01:53:23,416 --> 01:53:24,416 Γεια σας κυρία! 2115 01:53:24,666 --> 01:53:27,250 Ακόμα κι εγώ είμαι αστυνομικός, Σταθμός Audugodi ASI 2116 01:53:27,625 --> 01:53:28,625 Συγγνώμη κυρία 2117 01:53:28,750 --> 01:53:30,458 Είναι σκοτεινά και δεν μπορούσα αναγνωρίστε κυρία 2118 01:53:31,708 --> 01:53:32,291 Κυρία.. 2119 01:53:32,500 --> 01:53:33,916 Νομίζω ότι έχουν σχέση 2120 01:53:34,041 --> 01:53:35,750 Χωρίς αμφιβολία, είναι προφανές. 2121 01:53:35,916 --> 01:53:36,916 Ας κινηθούμε 2122 01:53:43,916 --> 01:53:44,916 Συγγνώμη!! 2123 01:53:45,083 --> 01:53:48,083 Αν τα λόγια μου έχουν δειλιάσει η σχέση μας τόσο πολύ 2124 01:53:48,166 --> 01:53:49,750 Θα ζητήσω συγγνώμη έστω και 100 φορές.. 2125 01:53:51,500 --> 01:53:53,416 Ρισκάρεις και με βοηθάς πολύ 2126 01:53:53,791 --> 01:53:55,892 Μα, σου φώναξα χωρίς να τα σκέφτομαι όλα αυτά 2127 01:53:55,916 --> 01:53:56,875 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2128 01:53:56,916 --> 01:53:58,916 Είσαι η μόνη δύναμη που έχω με το μέρος μου! 2129 01:54:00,500 --> 01:54:02,416 Δεν θέλω να χάσουμε τη φιλία μας 2130 01:54:13,458 --> 01:54:14,875 (ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΛΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2131 01:54:34,000 --> 01:54:38,958 ♪ Ο φίλος μου... είναι ο ήρωάς μου... ♪ 2132 01:54:39,416 --> 01:54:44,250 ♪ Ο δάσκαλός μου... είναι ο ήρωάς μου... ♪ 2133 01:54:44,708 --> 01:54:49,625 ♪ Η περηφάνια μου... είναι ο ήρωάς μου... ♪ 2134 01:54:50,791 --> 01:54:54,934 ♪ Η ταυτότητά μου... ♪ 2135 01:54:54,958 --> 01:54:58,333 Η πτέρυγα του κυβερνοχώρου προσπάθησε να εντοπίσει Η κλήση του Shakti, αλλά δεν κατάφεραν να τον εντοπίσουν 2136 01:54:59,458 --> 01:55:01,000 Γιατί ήταν στο τυφλό σημείο 2137 01:55:02,125 --> 01:55:03,791 Η τελευταία πληροφορία λέει 2138 01:55:04,291 --> 01:55:05,666 Χρησιμοποιούσε δύο τηλέφωνα. 2139 01:55:06,875 --> 01:55:08,000 Ελέγξαμε τα αρχεία 2140 01:55:09,291 --> 01:55:10,583 Ήταν σε κλήση με έναν πληροφοριοδότη 2141 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 Στο τέλος μίλησε για 8 λεπτά 2142 01:55:13,166 --> 01:55:15,375 10 λεπτά και 15 λεπτά. 2143 01:55:17,000 --> 01:55:19,375 Είναι αυτός που έχει ενημερωθείτε για το φάρμακο σας 2144 01:55:21,458 --> 01:55:22,458 Χειριστείτε το. 2145 01:55:22,791 --> 01:55:24,416 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2146 01:55:26,250 --> 01:55:27,250 (ΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΑΞΙΑ) 2147 01:55:45,625 --> 01:55:46,875 Πήγαινε, φέρε την κυρία σου 2148 01:55:50,791 --> 01:55:52,291 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 2149 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 Είναι η Kate Winslet! 2150 01:56:00,125 --> 01:56:01,416 Αυτό είναι το Walter Black 2151 01:56:02,708 --> 01:56:03,875 Γεια, είμαι η Madona. 2152 01:56:04,000 --> 01:56:04,791 - Άρτζουν. - Α! 2153 01:56:04,833 --> 01:56:06,541 Ο Νταντά ενημέρωσε, έκανε φέρνεις τα πράγματα; 2154 01:56:07,291 --> 01:56:08,416 Ελέγξτε το αν θέλετε 2155 01:56:08,625 --> 01:56:09,625 Ναι 2156 01:56:16,958 --> 01:56:17,958 Είναι τα πράγματα του Μπόμπι. 2157 01:56:23,583 --> 01:56:24,708 Γιατί γυαλιά;! 2158 01:56:25,125 --> 01:56:27,125 Μπορεί κανείς να κοιτάξει το ήλιος με γυμνό μάτι; 2159 01:56:37,541 --> 01:56:38,541 Έχετε αντιπρόσωπο; 2160 01:56:38,625 --> 01:56:41,875 Δεν μπορείς απλά να το πουλήσεις όποτε θέλεις να το κάνεις 2161 01:56:42,375 --> 01:56:43,791 Αυτός δεν είναι πάγκος με φιστίκια στην άκρη του δρόμου. 2162 01:56:44,166 --> 01:56:45,041 Είναι επιχείρηση ναρκωτικών. 2163 01:56:45,083 --> 01:56:46,250 Δεν δέχεται την κλήση!! 2164 01:56:47,541 --> 01:56:48,541 - Προσπάθησε ξανά. - Εντάξει 2165 01:56:49,583 --> 01:56:51,750 Έχεις όλους αυτούς τους άντρες σε ακολουθώ τριγύρω!! 2166 01:56:53,041 --> 01:56:54,041 Σούπερ 2167 01:56:55,166 --> 01:56:56,916 Η γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο, 2168 01:56:57,666 --> 01:56:59,291 Το φεγγάρι περιφέρεται γύρω από τη γη, 2169 01:57:00,041 --> 01:57:01,958 Και οι άντρες... απλώς περιφέρονται γύρω από τις γυναίκες! 2170 01:57:02,625 --> 01:57:03,875 Ποιο φάρμακο είναι πιο εθιστικό.. 2171 01:57:04,083 --> 01:57:05,083 ..Από εμένα;! 2172 01:57:07,375 --> 01:57:08,916 Ανυπομονώ με τα ναρκωτικά. 2173 01:57:09,000 --> 01:57:10,416 Καλέστε με αν βρείτε αντιπρόσωπο! 2174 01:57:10,666 --> 01:57:11,666 Θα κάνουμε μια κίνηση 2175 01:57:15,083 --> 01:57:16,791 «Μαντόνα... είναι ωραίο όνομα». 2176 01:57:17,000 --> 01:57:17,666 [ΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΑΞΙΑ] 2177 01:57:17,916 --> 01:57:18,916 Φίλε έλα.. 2178 01:57:28,541 --> 01:57:29,916 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 2179 01:57:40,166 --> 01:57:41,958 Ο Χαλίφα είναι έξω από το θησαυροφυλάκιο 2180 01:57:44,875 --> 01:57:47,583 Κυκλοφορεί στην αγορά με μια ετικέτα τιμής. 2181 01:57:47,875 --> 01:57:51,166 Παρά το ότι ξέρω ότι είναι ιδιοκτησία μου, ποιος προσπαθεί να το πουλήσει ο κακοποιός; 2182 01:57:51,458 --> 01:57:53,541 Ένας μικροπωλητής ονόματι Walter Black. 2183 01:57:55,125 --> 01:57:56,125 Εντάξει 2184 01:57:57,166 --> 01:57:58,166 Πάω να δείξω 2185 01:57:59,250 --> 01:58:01,333 Αυτός ο κλέφτης, ο αφέντης του Χαλίφα 2186 01:58:02,250 --> 01:58:07,208 Έχουν περάσει 45 μέρες από την παμπ Baarack περιστατικό που συγκλόνισε την πόλη! 2187 01:58:07,583 --> 01:58:09,041 Σχετικά με αυτή την υπόθεση 2188 01:58:09,166 --> 01:58:11,541 Η αστυνομία έχει ενταθεί την αναζήτησή τους για τον εντοπισμό των ενόχων 2189 01:58:11,791 --> 01:58:14,541 Η παμπ Barrak ανοίγει για άλλη μια φορά τις πόρτες της. 2190 01:58:15,250 --> 01:58:17,791 Φρέσκια εμφάνιση, νέα ενέργεια. 2191 01:58:17,875 --> 01:58:20,500 Η παμπ Barrak είναι έτοιμη να ενθουσιάσει πελάτες της για άλλη μια φορά. 2192 01:58:20,791 --> 01:58:22,541 Βρίσκεται ακριβώς πάνω Οδός ΚΥΑ Κοραμαγκάλας 2193 01:58:22,625 --> 01:58:25,166 Χωρίς αμφιβολία, παμπ Barrak είναι έτοιμος να προσελκύσει τους νέους πίσω. 2194 01:58:25,291 --> 01:58:27,375 Παιδί! Γιατί στέλνεις τέτοια μηνύματα αυτή τη στιγμή; 2195 01:58:27,500 --> 01:58:28,851 Δεν έχεις κοινή λογική; 2196 01:58:28,875 --> 01:58:32,291 Αν το στείλω τώρα, κατανοήσουν τη σημασία του 2197 01:58:32,541 --> 01:58:35,291 Κάθε παμπ τους ακολουθεί ένα ξεχωριστό θέμα υπογραφής. 2198 01:58:35,583 --> 01:58:38,625 Το θέμα της φυλακής είναι τι κάνει την παμπ Barrak τόσο ξεχωριστή. 2199 01:58:42,125 --> 01:58:44,250 Ο στρατώνας παρουσιάζει ειδικό ποτό 2200 01:58:44,333 --> 01:58:45,892 Στο όνομα του πυροβολισμού 2201 01:58:45,916 --> 01:58:47,500 Ο πυροβολισμός 2202 01:58:47,541 --> 01:58:49,166 (ΑΔΙΑΚΟΡΥΦΗ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ) 2203 01:58:49,208 --> 01:58:50,208 Γεια σου Αρτζούν! 2204 01:58:56,125 --> 01:58:57,125 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 2205 01:58:57,958 --> 01:58:58,958 Γεια σου!! 2206 01:58:59,625 --> 01:59:01,083 Τον χτυπάμε χρησιμοποιώντας Wifi; 2207 01:59:03,875 --> 01:59:05,666 Παίρνει το χτύπημα, γιατί φωνάζεις; 2208 01:59:06,166 --> 01:59:07,166 Σε αυτόν σφυρί 2209 01:59:07,916 --> 01:59:09,291 Θα σπάσει τις μπάλες σας. 2210 01:59:10,375 --> 01:59:11,583 Ξέρεις τι σημαίνουν οι μπάλες; 2211 01:59:12,125 --> 01:59:13,125 Ναι το κατάλαβα! 2212 01:59:14,375 --> 01:59:15,625 Πού τα πήρες αυτά τα φάρμακα; 2213 01:59:16,916 --> 01:59:17,541 Πες μου!! 2214 01:59:17,875 --> 01:59:20,041 Μόλις εμφανίστηκαν δύο άτομα πάνω από το τμήμα 2215 01:59:20,666 --> 01:59:22,708 Ήθελαν να πουλήσω αυτό το φάρμακο στην αγορά 2216 01:59:23,208 --> 01:59:24,875 Και βοηθήστε τους να βρουν τον Μπόμπι 2217 01:59:25,041 --> 01:59:27,291 Αν ναι, υποσχέθηκαν να στρατολογήσουν με στο τμήμα 2218 01:59:27,916 --> 01:59:29,458 Απλώς έκανα το καθήκον μου 2219 01:59:30,416 --> 01:59:32,125 Καθήκον, καθήκον μου στο πόδι! 2220 01:59:36,375 --> 01:59:38,250 Τι σου είπε ο Shakthi στο τηλεφώνημα; 2221 01:59:38,750 --> 01:59:39,666 Βρήκατε ναρκωτικά κύριε; 2222 01:59:39,708 --> 01:59:42,625 Δεν είναι περίπου 30 crore αγαθά. Αυτό είναι ένα Παιχνίδι 500 crore. 2223 01:59:42,666 --> 01:59:43,666 500 crores;! 2224 01:59:43,750 --> 01:59:45,333 Το να το κρατάς στο σταθμό δεν είναι ασφαλές. 2225 01:59:45,625 --> 01:59:46,791 Τμήμα στάθμευσης Whitefield 2226 01:59:47,375 --> 01:59:48,583 Υπομονή, θα σε πάρω τηλέφωνο 2227 01:59:49,125 --> 01:59:50,125 Κύριε!? 2228 01:59:53,000 --> 01:59:54,000 Αγαπητέ 2229 01:59:54,041 --> 01:59:54,625 Δες εδώ 2230 01:59:54,958 --> 01:59:56,708 Που έχεις κρατήσει τα πράγματά μου στο Whitefield; 2231 01:59:57,041 --> 01:59:58,708 Εκτός από τον Σάκτι κύριε, 2232 01:59:58,958 --> 02:00:00,166 Κανείς δεν ξέρει την τοποθεσία. 2233 02:00:01,333 --> 02:00:04,166 Στην αγορά, πολύς κόσμος λένε ψέματα ότι έχουν τον Χαλίφα 2234 02:00:05,666 --> 02:00:06,083 Όμως, 2235 02:00:06,666 --> 02:00:07,750 Αν ήταν αλήθεια 2236 02:00:08,333 --> 02:00:08,916 Το τμήμα 2237 02:00:09,166 --> 02:00:10,333 Θα το είχα βρει μέχρι τώρα. 2238 02:00:14,416 --> 02:00:15,416 Κάαλι... 2239 02:00:16,250 --> 02:00:18,583 Δεν δίνω δεκάρα αν είναι whitefield ή οποιοδήποτε άλλο πεδίο 2240 02:00:19,083 --> 02:00:20,541 Θέλω τον Χαλίφα. 2241 02:00:26,750 --> 02:00:28,125 Θα καλέσω την ομάδα των ελεύθερων σκοπευτών 2242 02:00:31,875 --> 02:00:33,000 Όντας ο γιος του επιτρόπου 2243 02:00:33,083 --> 02:00:35,416 Δεν ντρέπεσαι να το κάνεις Τέτοια άθλια δουλειά Μπόμπι; 2244 02:00:41,125 --> 02:00:42,125 Δεν είμαι καλός άνθρωπος. 2245 02:00:43,375 --> 02:00:45,291 Πείτε με γιο του B♪♪♪♪, δεν με νοιάζει. 2246 02:00:45,916 --> 02:00:47,375 Χρειάζομαι μόνο τα πράγματά μου. 2247 02:00:49,875 --> 02:00:51,333 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 2248 02:01:44,041 --> 02:01:45,708 - Γεια, πηγαίνετε και οι δύο εκεί. - Εντάξει αφεντικό 2249 02:01:46,125 --> 02:01:47,625 - Γεια σου πήγαινε πίσω. - Εντάξει αφεντικό!! 2250 02:01:48,000 --> 02:01:49,000 Έλα έλα. 2251 02:01:55,333 --> 02:01:56,333 Ναι πες μου Arjun 2252 02:01:56,583 --> 02:01:58,833 Το βράδυ του περιστατικού, ο πατέρας μου μου έστειλε μια φωτογραφία 2253 02:01:59,083 --> 02:02:01,083 Ήρθα να βρω κάποια ιδέα σε αυτό. 2254 02:02:01,583 --> 02:02:02,583 Τι ιδέα; 2255 02:02:04,416 --> 02:02:05,708 Θα σας ενημερώσω σύντομα 2256 02:02:19,458 --> 02:02:20,458 Γεια σου... 2257 02:02:20,958 --> 02:02:21,958 Γεια σου!! 2258 02:02:31,375 --> 02:02:32,375 Ανάθεμα!! 2259 02:02:37,375 --> 02:02:38,684 - Γεια; - Συνέχισα να τηλεφωνώ.. 2260 02:02:38,708 --> 02:02:39,750 Βρήκες τα ναρκωτικά; 2261 02:02:40,125 --> 02:02:41,708 Θα το έχετε μέχρι το βράδυ. 2262 02:02:42,625 --> 02:02:44,208 - Αν δεν το πάρω μέχρι το βράδυ; - Γεια σου 2263 02:02:44,291 --> 02:02:45,291 Γεια σου Κάαλι... 2264 02:02:52,625 --> 02:02:53,750 Αδερφή σε παρακαλώ πρόσεχε 2265 02:02:53,833 --> 02:02:54,916 Αδερφέ. ξέρω 2266 02:02:56,791 --> 02:02:59,500 Επέστρεψα ζωντανός από την άκρη του θανάτου.. 2267 02:02:59,958 --> 02:03:01,458 Μου έδεσαν και τα δύο χέρια 2268 02:03:01,750 --> 02:03:02,750 πάλεψα και.. 2269 02:03:02,875 --> 02:03:03,916 Ανέβασε το κάλυμμά μου, 2270 02:03:04,166 --> 02:03:06,250 Δεν ήρθε ούτε ένας ελεύθερος σκοπευτής να με σώσει 2271 02:03:06,416 --> 02:03:07,750 Είναι loafers.. 2272 02:03:07,875 --> 02:03:08,875 Συγγνώμη... 2273 02:03:10,416 --> 02:03:11,666 Εκεί πονάει. 2274 02:03:13,708 --> 02:03:15,083 Ο Μπόμπι για τον οποίο ρωτούσες... 2275 02:03:15,750 --> 02:03:16,958 Δεν είναι άλλος από τον 2276 02:03:17,333 --> 02:03:18,916 Ο γιος του Επιτρόπου, Karthik. 2277 02:03:23,791 --> 02:03:26,208 Τι κάνουμε εδώ αντί να ψάξουν τα ναρκωτικά; 2278 02:03:27,333 --> 02:03:29,708 Έχουμε βρει το χάρτης που οδηγεί στα ναρκωτικά. 2279 02:03:51,708 --> 02:03:52,250 Γεια σου Arjun 2280 02:03:52,541 --> 02:03:53,541 Που είσαι; 2281 02:03:53,708 --> 02:03:54,958 Είμαι μέσα στο δεύτερο ντουλάπι. 2282 02:03:55,041 --> 02:03:56,041 Εντάξει 2283 02:03:57,458 --> 02:03:58,458 Ράντα... 2284 02:03:59,000 --> 02:04:00,958 Βρήκαμε τα ναρκωτικά έχουμε ψάξει 2285 02:04:04,375 --> 02:04:05,041 Έλα ρε παιδιά! 2286 02:04:05,208 --> 02:04:06,208 Αι!! 2287 02:04:09,458 --> 02:04:10,458 Αι!! 2288 02:04:14,583 --> 02:04:15,958 Ο γιος του Επιτρόπου, Karthik... 2289 02:04:16,166 --> 02:04:17,625 Είναι ο Μπόμπι που ψάχναμε. 2290 02:04:43,291 --> 02:04:44,291 Γεια σου αφεντικό 2291 02:04:48,916 --> 02:04:50,083 (ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2292 02:05:03,750 --> 02:05:05,166 Έχουν κυλήσει ποτάμια αίματος 2293 02:05:05,250 --> 02:05:06,541 Να κλιμακωθεί αυτό το καρτέλ από αυτά 2294 02:05:06,625 --> 02:05:08,666 Δρόμοι στην παγκόσμια σκηνή. 2295 02:05:10,541 --> 02:05:13,208 Ακόμα κι όταν ήρθε ο δικός μου πατέρας να κηρύξω, δεν έδωσα δεκάρα. 2296 02:05:13,916 --> 02:05:15,125 Ο μπαμπάς σου δεν είναι τίποτα για μένα. 2297 02:05:16,833 --> 02:05:19,708 Μην περιμένετε έλεος αφού άγγιξα τα ναρκωτικά μου 2298 02:05:21,666 --> 02:05:23,958 Ο πατέρας σου σκηνοθέτησε το ολόκληρο παιχνίδι με αυτά τα ναρκωτικά 2299 02:05:24,708 --> 02:05:25,875 Ευτυχώς έπεσε σε κώμα 2300 02:05:26,833 --> 02:05:28,750 Τον έστελνα κατευθείαν στο κρεματόριο. 2301 02:05:30,750 --> 02:05:31,750 Που είσαι; 2302 02:05:32,333 --> 02:05:33,333 Βγαίνω!! 2303 02:05:34,791 --> 02:05:36,291 Βγες έξω, πανκ! 2304 02:05:39,541 --> 02:05:41,000 ♪ (INTONING) Alpha τίτλος κομματιού ♪ 2305 02:05:51,833 --> 02:05:52,916 ♪ Φωνητικά ♪ 2306 02:05:59,083 --> 02:06:01,375 ♪ Ας έρθει όποιος, έλεος δεν θα δείξει ♪ 2307 02:06:01,583 --> 02:06:03,750 ♪ Φέρτε όσους περισσότερους πίσω ομαδική όσο το δυνατόν ♪ 2308 02:06:03,875 --> 02:06:06,416 ♪ Είναι επικίνδυνη ράτσα, ο θάνατός σου θα είναι βάναυσος ♪ 2309 02:06:13,833 --> 02:06:16,083 ♪ Αν κάνετε πόλεμο εναντίον αυτόν, θα αναπαυθείς εν ειρήνη ♪ 2310 02:06:16,250 --> 02:06:18,208 ♪ Το να τον αντιμετωπίζεις είναι πολύ τρομακτικό ♪ 2311 02:06:18,708 --> 02:06:21,101 ♪ Boom Boom boom αισθανθείτε την έκσταση ♪ 2312 02:06:21,125 --> 02:06:23,583 ♪ Κυνήγι σημαίνει... κόκκινο χορός χρημάτων ♪ 2313 02:06:23,750 --> 02:06:25,666 ♪ Άλφα Άλφα Άλφα ♪ 2314 02:06:25,916 --> 02:06:28,041 ♪ Τρομακτικός εφιάλτης Alpha ♪ 2315 02:06:28,375 --> 02:06:30,541 ♪ Άλφα Άλφα Άλφα ♪ 2316 02:06:30,791 --> 02:06:33,041 ♪ Πανίσχυρο θανατηφόρο Άλφα ♪ 2317 02:06:33,208 --> 02:06:35,250 ♪ Άλφα Άλφα Άλφα ♪ 2318 02:06:35,666 --> 02:06:37,416 ♪ Βάναυσος θυμωμένος Άλφα ♪ 2319 02:06:37,541 --> 02:06:39,416 Που κρύβεσαι; Βγάλε τον κώλο σου εδώ. 2320 02:06:40,041 --> 02:06:41,083 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 2321 02:06:55,875 --> 02:06:58,000 ♪ Είναι ο δαίμονας του πεδίου μάχης ♪ 2322 02:06:58,458 --> 02:07:00,291 ♪ Είναι άγριος ♪ 2323 02:07:00,875 --> 02:07:04,875 ♪ Θα σε σκοτώσει τόσο βάναυσα που θα γίνεις στάχτη τελικά ♪ 2324 02:07:10,375 --> 02:07:15,333 ♪ Χωρίς συναισθήματα όταν μπαίνει στο κυνήγι ♪ 2325 02:07:15,583 --> 02:07:19,625 ♪ Δεν θα πάρει το κεφάλι, το γράφουν στο αίμα τους ♪ 2326 02:07:20,125 --> 02:07:22,333 ♪ V για εκδίκηση ματωμένος f!@♪$♪^ χορός ♪ 2327 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 ♪ Άλφα Άλφα Άλφα ♪ 2328 02:07:24,916 --> 02:07:27,041 ♪ Τρομακτικός εφιάλτης Alpha ♪ 2329 02:07:27,375 --> 02:07:29,583 ♪ Άλφα Άλφα Άλφα ♪ 2330 02:07:29,833 --> 02:07:32,000 ♪ Πανίσχυρο θανατηφόρο Άλφα ♪ 2331 02:07:32,458 --> 02:07:34,333 ♪ Άλφα Άλφα Άλφα ♪ 2332 02:07:34,666 --> 02:07:36,916 ♪ Βάναυσος θυμωμένος Άλφα ♪ 2333 02:07:42,208 --> 02:07:43,208 Περίμενε... περίμενε!! 2334 02:07:44,416 --> 02:07:45,541 Πες μου τι θέλεις 2335 02:07:46,416 --> 02:07:47,416 Και είναι δικό σου 2336 02:07:48,291 --> 02:07:49,666 Απλά συνεργαστείτε μαζί μου. 2337 02:07:49,791 --> 02:07:52,583 Δεν είμαι εγκληματίας να ενώσουν τα χέρια μαζί σου 2338 02:07:53,041 --> 02:07:54,041 [Αναστεναγμούς] 2339 02:07:58,833 --> 02:08:02,208 Σε αυτόν τον κόσμο όλοι είναι άγιοι. Μέχρι να πιαστούν. 2340 02:08:03,375 --> 02:08:05,000 Να γίνει εγκληματίας 2341 02:08:05,166 --> 02:08:06,958 Δεν είναι πτυχίο που κερδίζεις 2342 02:08:07,166 --> 02:08:08,833 Μετά από χρόνια σπουδών. 2343 02:08:11,666 --> 02:08:13,458 Αρκεί μόνο ένα έγκλημα 2344 02:08:15,875 --> 02:08:17,476 Όπως ακριβώς ο πατέρας σου 2345 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 2346 02:08:25,083 --> 02:08:26,125 Είναι ήδη νύχτα, 2347 02:08:26,208 --> 02:08:27,083 Πότε θα επιστρέψετε; 2348 02:08:27,166 --> 02:08:28,166 Στο δρόμο 2349 02:08:28,250 --> 02:08:29,250 Είσαι μεθυσμένος; 2350 02:08:38,750 --> 02:08:39,791 Τι ήταν αυτός ο ήχος; 2351 02:08:40,708 --> 02:08:41,708 Τι συνέβη; 2352 02:08:43,833 --> 02:08:44,833 Τι συνέβη;! 2353 02:08:46,750 --> 02:08:48,208 Τράκαρα σε δίτροχο 2354 02:08:48,333 --> 02:08:49,625 Είναι όλα καλά; 2355 02:08:49,666 --> 02:08:50,375 Είμαι εντάξει 2356 02:08:50,458 --> 02:08:51,250 Όχι εσύ! 2357 02:08:51,458 --> 02:08:53,125 Το άλλο άτομο που συνάντησε το ατύχημα 2358 02:08:53,875 --> 02:08:54,875 θα ελέγξω 2359 02:08:55,958 --> 02:08:56,958 Έλεγχος 2360 02:09:13,000 --> 02:09:14,125 Είναι νεκρός πατέρας 2361 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 Θεέ μου!! 2362 02:09:16,125 --> 02:09:17,125 Τι θα κάνεις τώρα; 2363 02:09:17,291 --> 02:09:18,708 Απλώς πρόκειται να 2364 02:09:19,000 --> 02:09:20,208 άφησέ τον εδώ και φύγε 2365 02:09:20,291 --> 02:09:21,291 Ρε ηλίθιε 2366 02:09:21,750 --> 02:09:23,375 Προσωπικά παρήγγειλα η πόλη να είναι σε εγρήγορση 2367 02:09:24,708 --> 02:09:25,708 Βρίσκονται σε περιπολία 2368 02:09:25,916 --> 02:09:27,333 Αν βγεις έξω, έχεις τελειώσει. 2369 02:09:29,875 --> 02:09:30,958 Πετάξτε το σώμα στο αυτοκίνητο 2370 02:09:32,416 --> 02:09:33,416 θα σου πω 2371 02:09:34,833 --> 02:09:35,833 Τι να κάνετε μετά 2372 02:09:43,291 --> 02:09:43,791 Χώρος στάθμευσης... 2373 02:09:44,291 --> 02:09:44,750 Υπομονή 2374 02:09:45,041 --> 02:09:46,041 Θα σε καλέσω πίσω 2375 02:09:48,916 --> 02:09:49,333 Γεια σας κύριε 2376 02:09:49,666 --> 02:09:51,083 Narayan, χρειάζομαι μια χάρη από σένα 2377 02:09:51,458 --> 02:09:52,791 Είσαι ο πρεσβύτερος μου, 2378 02:09:53,291 --> 02:09:56,416 Αν ζητάς μια χάρη, κάτι μεγάλο συμβαίνει. 2379 02:09:56,541 --> 02:09:58,291 Ο γιος μου προκάλεσε ένα ατύχημα και κάποιος είναι νεκρός 2380 02:09:58,625 --> 02:09:59,333 Και έγινε 2381 02:09:59,583 --> 02:10:00,791 Εντός της δικαιοδοσίας σας 2382 02:10:01,208 --> 02:10:02,416 Πρέπει να το φροντίσεις αυτό. 2383 02:10:03,000 --> 02:10:04,875 Αφορά το μέλλον του γιου μου, βοηθήστε με 2384 02:10:06,041 --> 02:10:08,041 Και θα είμαι στο χρέος σου για πάντα 2385 02:10:10,458 --> 02:10:11,458 Εντάξει κύριε 2386 02:10:12,916 --> 02:10:14,416 Ήταν ένα ατύχημα. πρέπει να φτιάξουμε 2387 02:10:15,083 --> 02:10:16,833 Σίγουρα μένει μεταξύ μας. 2388 02:10:17,291 --> 02:10:18,291 Κάνε όπως σου λέω 2389 02:10:19,041 --> 02:10:20,541 Φορτώστε το σώμα σε ένα μη ανιχνεύσιμο αυτοκίνητο 2390 02:10:20,875 --> 02:10:22,500 Και έλα στην τοποθεσία. 2391 02:10:24,041 --> 02:10:25,541 Μείνε εδώ, θα επιστρέψω αμέσως. 2392 02:10:25,875 --> 02:10:26,875 Εντάξει 2393 02:10:27,625 --> 02:10:31,583 ♪ Η πίστη και η ακεραιότητα έσφιξαν τα χέρια με λεφτά στις σκιές του σκοταδιού ♪ 2394 02:10:31,708 --> 02:10:33,291 ♪ Σήμα στους ώμους ♪ 2395 02:10:33,625 --> 02:10:35,541 ♪ Τοποθετημένο στα ματωμένα χέρια ♪ 2396 02:10:35,625 --> 02:10:37,041 ♪ Κέρμα στον αγώνα ♪ 2397 02:10:37,375 --> 02:10:38,416 ♪ Παίζοντας με διπλό πρόσωπο ♪ 2398 02:10:38,458 --> 02:10:39,458 Γεια σας κύριε 2399 02:10:40,083 --> 02:10:41,083 Εντάξει, 2400 02:10:41,458 --> 02:10:43,375 Γιατί όμως ένα παλιό μη ταξινομημένο όχημα; 2401 02:10:43,791 --> 02:10:44,791 θα σου πω 2402 02:10:55,875 --> 02:10:56,875 Κύριε... 2403 02:10:57,500 --> 02:10:58,333 Ποιο είναι το θέμα κύριε; 2404 02:10:58,375 --> 02:11:00,458 Γιατί μου το ζήτησες να φέρει τον κατηγορούμενο αυτή τη στιγμή; 2405 02:11:00,750 --> 02:11:01,333 Και μάλιστα, 2406 02:11:01,666 --> 02:11:03,000 Ο Επίτροπος κύριε είναι επίσης εδώ, 2407 02:11:04,208 --> 02:11:06,750 Κάποιος πέθανε σε ατύχημα που προκάλεσε ο γιος του Επιτρόπου 2408 02:11:07,666 --> 02:11:08,958 Ας ρίξουμε σφαίρες 2409 02:11:09,333 --> 02:11:10,333 σε αυτό παιδιά 2410 02:11:10,375 --> 02:11:11,375 [ΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΑΞΙΑ] 2411 02:11:11,500 --> 02:11:14,416 Θα το πλαισιώσουμε ως αποτυχία ναρκωτικών. 2412 02:11:14,666 --> 02:11:15,916 Και τελειώστε τα σε μια συνάντηση 2413 02:11:16,000 --> 02:11:17,791 - Θα γυρίσουμε ένα παραμύθι ακριβώς έτσι. -Κύριε!! 2414 02:11:18,625 --> 02:11:19,625 Τι λέτε κύριε;! 2415 02:11:19,875 --> 02:11:21,583 Κάνοντας αυτό θα σώσει τον επίτροπο 2416 02:11:23,125 --> 02:11:24,416 Θα κάνουμε περιουσία από αυτό 2417 02:11:24,791 --> 02:11:26,375 Δεν αφαιρούμε μια αθώα ζωή εδώ 2418 02:11:27,083 --> 02:11:28,166 Ο ένας είναι ήδη νεκρός 2419 02:11:28,666 --> 02:11:29,791 Ο άλλος είναι κατάδικος 2420 02:11:30,333 --> 02:11:31,875 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι σωστό 2421 02:11:31,916 --> 02:11:32,375 Raghu 2422 02:11:32,625 --> 02:11:34,125 Σε παρακαλώ, μείνε ήσυχος αυτή τη φορά 2423 02:11:37,000 --> 02:11:37,291 Γεια σου! 2424 02:11:37,916 --> 02:11:38,916 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 2425 02:11:44,583 --> 02:11:45,583 Ραγκού... 2426 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 Βγάλε το σώμα από το dikki 2427 02:11:48,041 --> 02:11:49,083 Θα πάρω τα φάρμακα 2428 02:11:49,500 --> 02:11:50,500 Ας τελειώσουμε γρήγορα 2429 02:11:54,208 --> 02:11:54,750 Γεια σου Ραγκού! 2430 02:11:54,833 --> 02:11:55,041 Κύριε!! 2431 02:11:55,250 --> 02:11:56,250 Τι κάνεις; 2432 02:11:56,333 --> 02:11:58,375 Αντί να πάρει το σώμα έξω από το dikki - Κύριε; 2433 02:11:58,791 --> 02:12:00,333 Δεν ξέρω τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω 2434 02:12:02,916 --> 02:12:05,166 Τόσα χρόνια στην υπηρεσία και Δεν έχω κάνει τίποτα στην οικογένειά μου 2435 02:12:05,416 --> 02:12:06,708 Έχω μια ευκαιρία τώρα 2436 02:12:06,958 --> 02:12:08,583 Μη με σταματάς, 2437 02:12:08,750 --> 02:12:09,875 Απλά πάρε τα λεφτά 2438 02:12:26,208 --> 02:12:26,851 Ραγκάβα... 2439 02:12:26,875 --> 02:12:27,875 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2440 02:12:28,375 --> 02:12:29,375 Ραγκάβα... 2441 02:12:29,708 --> 02:12:30,125 Ραγκάβα... 2442 02:12:30,625 --> 02:12:31,625 Ραγκάβα... 2443 02:12:31,875 --> 02:12:32,458 Κύριε! 2444 02:12:32,666 --> 02:12:32,875 Ναι! 2445 02:12:33,125 --> 02:12:34,125 Είναι ο αδερφός μου, κύριε. 2446 02:12:34,333 --> 02:12:34,916 Ο αδερφός σου;! 2447 02:12:35,041 --> 02:12:36,041 Ραγκάβα!! 2448 02:12:36,208 --> 02:12:37,208 Ραγκάβα...! 2449 02:12:37,291 --> 02:12:38,291 Ραγκάβα... 2450 02:12:38,583 --> 02:12:39,583 Κύριε... 2451 02:12:41,000 --> 02:12:41,416 Κύριε.. 2452 02:12:42,000 --> 02:12:43,125 Σκότωσες τον αδερφό μου 2453 02:12:43,500 --> 02:12:45,583 Και μου ζητάς να κρύψω το σώμα;! 2454 02:12:45,958 --> 02:12:46,958 Ραγκάβα... 2455 02:12:47,916 --> 02:12:48,333 Ραγκού!! 2456 02:12:48,791 --> 02:12:50,791 Ειλικρινά, δεν το κάναμε να ξέρεις ότι ήταν ο αδερφός σου 2457 02:12:51,791 --> 02:12:52,791 Γεια σου... 2458 02:12:52,833 --> 02:12:55,625 Περιμένεις να σιωπήσω γιατί Δεν ήξερες ότι ήταν αδερφός μου; 2459 02:12:55,750 --> 02:12:56,750 Να σιωπήσω;! 2460 02:12:57,083 --> 02:12:58,833 Όλοι στην κοινωνία πιστεύουν ότι είσαι ήρωας 2461 02:12:58,916 --> 02:12:59,458 Ραγκού, άκου 2462 02:12:59,541 --> 02:13:01,416 Θα δείξω στον κόσμο το τέρας έχεις γίνει 2463 02:13:01,458 --> 02:13:01,833 Γεια σου ράγκου 2464 02:13:01,958 --> 02:13:03,416 Θα σας ξεσκεπάσω μπροστά στα ΜΜΕ 2465 02:13:03,500 --> 02:13:04,541 Raghu απλά άκουσέ με 2466 02:13:04,750 --> 02:13:05,184 Γεια σου Ραγκού... 2467 02:13:05,208 --> 02:13:06,208 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 2468 02:13:09,083 --> 02:13:09,416 Γεια σου 2469 02:13:10,041 --> 02:13:11,041 Γιατί τον πυροβόλησες;! 2470 02:13:11,833 --> 02:13:13,208 Θα μπορούσαμε να πείσουμε με κάποιο τρόπο 2471 02:13:13,916 --> 02:13:14,916 Κύριε! 2472 02:13:15,041 --> 02:13:16,500 Αν είχε πάει στα ΜΜΕ 2473 02:13:17,375 --> 02:13:19,255 Η φήμη και τον σεβασμό που έχουμε οικοδομήσει 2474 02:13:19,500 --> 02:13:21,708 Όλα αυτά τα χρόνια θα έχουν γίνει στάχτη... 2475 02:13:22,458 --> 02:13:24,500 Αν θέλαμε να μείνουμε ζωντανός, αυτός ήταν ο μόνος τρόπος 2476 02:13:25,250 --> 02:13:26,250 Κύριε!! 2477 02:13:26,541 --> 02:13:28,500 Κύριε, πρέπει να φτιάξετε βεβαιωθείτε ότι όλα αυτά έχουν καθαριστεί 2478 02:13:29,875 --> 02:13:30,958 Εντάξει θα το φροντίσω 2479 02:13:31,166 --> 02:13:31,500 Κύριε 2480 02:13:32,125 --> 02:13:33,125 Μπορείτε να φύγετε τώρα 2481 02:13:33,708 --> 02:13:35,041 Καλώ την ομάδα υποστήριξης. 2482 02:13:38,250 --> 02:13:39,250 Γεια σας 2483 02:13:39,583 --> 02:13:40,666 Μοιράζομαι την τοποθεσία 2484 02:13:41,166 --> 02:13:42,458 Πάρτε την ομάδα εδώ 2485 02:13:43,250 --> 02:13:44,250 Karthik 2486 02:13:44,458 --> 02:13:45,458 Γιατί ήρθες εδώ; 2487 02:13:45,750 --> 02:13:46,750 Έλα να φύγουμε.. 2488 02:13:47,750 --> 02:13:48,833 Η εφεδρική ομάδα φτάνει 2489 02:13:49,625 --> 02:13:51,208 Ένα από τα είδη μου είναι μαζί τους! 2490 02:13:51,833 --> 02:13:52,916 Ήρθα εδώ για να το πάρω πίσω 2491 02:13:53,000 --> 02:13:54,000 Τι είναι;! 2492 02:13:56,541 --> 02:13:58,208 Shakthi Prasad!! 2493 02:13:58,791 --> 02:14:00,250 Τα ναρκωτικά που κατασχέσατε 2494 02:14:00,791 --> 02:14:01,791 Είναι δικά μου 2495 02:14:01,916 --> 02:14:02,916 Δώστε τους πίσω 2496 02:14:03,333 --> 02:14:05,083 Βοήθησα γιατί εσύ είπε ότι ήταν ατύχημα 2497 02:14:05,208 --> 02:14:06,750 Δεν υποστηρίζω υπόθεση ναρκωτικών 2498 02:14:07,125 --> 02:14:08,125 Karthik, τι είναι αυτό;! 2499 02:14:08,500 --> 02:14:09,416 Κάνεις χρήση ναρκωτικών;! 2500 02:14:09,458 --> 02:14:11,208 Μπαμπά, δεν κάνω χρήση ναρκωτικών 2501 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 κάνω επιχειρήσεις 2502 02:14:13,166 --> 02:14:13,875 Karthik τι; 2503 02:14:13,958 --> 02:14:15,541 Μείνετε έξω από αυτό! 2504 02:14:16,916 --> 02:14:20,041 Εάν παραδώσετε τα φάρμακα στο τμήμα, ούτως ή άλλως θα επιστρέψει σε μένα 2505 02:14:20,541 --> 02:14:22,000 Θα συμβεί μόνο αν είσαι ζωντανός 2506 02:14:24,375 --> 02:14:25,601 Γεια σου καρθικ σταμάτα, όχι... όχι... 2507 02:14:25,625 --> 02:14:26,625 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 2508 02:14:30,583 --> 02:14:31,875 (ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΟΤΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2509 02:14:32,625 --> 02:14:33,625 Αι! 2510 02:14:38,041 --> 02:14:39,083 ♪ (ΕΝΤΟΝΙΚΟ) Τραγούδι του πατέρα ♪ 2511 02:14:46,875 --> 02:14:47,875 Αρτζούν!! 2512 02:14:49,666 --> 02:14:50,666 Αρτζούν!! 2513 02:14:51,291 --> 02:14:51,708 Τι;! 2514 02:14:51,875 --> 02:14:53,041 Ο πατέρας σου είναι ξύπνιος τώρα 2515 02:14:53,458 --> 02:14:54,458 Σε ζητάει 2516 02:14:54,750 --> 02:14:55,750 Άνοιξε τα μάτια του 2517 02:14:57,791 --> 02:14:58,625 Τι έγινε; 2518 02:14:58,708 --> 02:14:59,708 Δεν είναι τίποτα 2519 02:14:59,791 --> 02:15:01,541 Χαίρομαι που σε κοιτάζω πατέρα.. 2520 02:15:18,458 --> 02:15:20,541 Πατέρα, είσαι πατέρας υπερήρωας 2521 02:15:22,833 --> 02:15:23,833 Γεια σου! 2522 02:15:26,916 --> 02:15:28,583 Πάντα με έμαθες να κάνω καλό 2523 02:15:29,791 --> 02:15:32,125 Τότε γιατί δεν έμεινες ως α καλός άνθρωπος ο ίδιος, πατέρα; 2524 02:15:32,208 --> 02:15:33,958 (ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΛΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2525 02:15:38,416 --> 02:15:39,583 Ήσουν ο ήρωάς μου! 2526 02:15:40,416 --> 02:15:42,083 Γιατί δεσμεύτηκες τέτοιο έγκλημα πατέρα; 2527 02:15:45,041 --> 02:15:47,041 Θα πρέπει να σταθώ στο πλευρό σου γιατί είσαι ο μπαμπάς μου 2528 02:15:47,666 --> 02:15:49,625 Ή να αντισταθώ εσύ; Δεν ξέρω τι να κάνω 2529 02:15:50,041 --> 02:15:58,041 ♪ Δεν με τάισε ποτέ, παρόλα αυτά κράτησε τα δάχτυλά μου και με έμαθε να περπατάω ♪ 2530 02:15:59,625 --> 02:16:07,625 ♪ Δεν έγραψε ακόμα τη μοίρα μου ήταν ο αρχιτέκτονας του ταξιδιού μου ♪ 2531 02:16:11,916 --> 02:16:14,958 Πολέμησες με εγκληματίες καθήκον και τώρα παλέψατε με το θάνατο 2532 02:16:15,041 --> 02:16:16,583 Πώς νιώθετε που επιστρέφετε, κύριε; 2533 02:16:17,000 --> 02:16:19,375 Εσύ είσαι το σπάσιμο ειδήσεις σε κάθε κανάλι, κύριε. 2534 02:16:19,583 --> 02:16:22,500 Μεταδίδουμε ένα ειδικό πρόγραμμα που ονομάζεται «Ο Shakthi ο πραγματικός ήρωας» 2535 02:16:22,625 --> 02:16:26,083 Πρέπει να έρθετε στο στούντιο μας και Εξηγήστε τις λεπτομέρειες της επέμβασης. 2536 02:16:27,375 --> 02:16:29,333 Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που το έχω κάνει σας κάλεσε όλους εδώ. 2537 02:16:31,000 --> 02:16:33,958 Όσο καλός κι αν είναι ένας άντρας, μόνο παίρνει μια στιγμή για να γίνει κακός. 2538 02:16:35,625 --> 02:16:37,083 Δύναμη και χρήμα... 2539 02:16:37,833 --> 02:16:39,208 Μπορεί να αλλάξει οποιονδήποτε! 2540 02:16:40,166 --> 02:16:42,416 Ακόμα και ο ήρωας εσύ δες μέσα μου αλλαγμένος. 2541 02:16:45,291 --> 02:16:46,708 Επειδή ο Επίτροπος με ρώτησε, 2542 02:16:47,791 --> 02:16:51,184 Έκανα ένα λάθος από συγκαλύπτοντας το ατύχημα του γιου του. 2543 02:16:51,208 --> 02:16:52,750 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2544 02:16:52,791 --> 02:16:56,250 Για να διατηρήσω την εικόνα μου ως ήρωας, 2545 02:16:57,375 --> 02:17:00,791 Σκότωσα την έντιμη Αστυνομία ο αξιωματικός Raghu σε μια συνάντηση 2546 02:17:02,583 --> 02:17:05,041 Ο επίτροπος τον πλαισίωνε ως έμπορο ναρκωτικών 2547 02:17:06,541 --> 02:17:09,541 Τα έκανε όλα αυτά απλά για να σώσει τον γιο του, τον Κάρθικ. 2548 02:17:12,333 --> 02:17:14,458 Ποιος είναι ο λόγος για αυτό ξαφνική αποδοχή; 2549 02:17:15,583 --> 02:17:16,916 Όταν τα παιδιά κάνουν λάθη 2550 02:17:18,000 --> 02:17:20,416 Τους αμφισβητούμε με θάρρος 2551 02:17:20,958 --> 02:17:22,458 Αλλά όταν ο δικός μου γιος στάθηκε μπροστά μου 2552 02:17:22,541 --> 02:17:24,791 Και με ρώτησε γιατί έκανα λάθος; 2553 02:17:25,083 --> 02:17:26,875 δεν το ειχα κουράγιο να του απαντήσω. 2554 02:17:29,375 --> 02:17:30,791 Όταν τα μέλη της οικογένειας κάνουν λάθος 2555 02:17:31,750 --> 02:17:32,875 Οι άνθρωποι προσπαθούν να το καλύψουν. 2556 02:17:34,458 --> 02:17:36,125 Ας είναι λάθος κανενός 2557 02:17:37,333 --> 02:17:40,583 Όμως ο πραγματικός ήρωας είναι αυτός που φωνάζει ένα λάθος μπροστά σε όλους, 2558 02:17:44,041 --> 02:17:45,416 Και αυτό το άτομο είναι ο γιος μου. 2559 02:17:47,416 --> 02:17:50,333 Είμαι περήφανος που με έφτιαξε συνειδητοποιώ και αποδέχομαι το λάθος μου 2560 02:17:58,708 --> 02:18:01,250 Λοιπόν, τα λες όλα αυτά τώρα μόνο για να φτιάξεις την εικόνα σου; 2561 02:18:01,458 --> 02:18:02,833 Το λέω για να τα ξεπλύνω 2562 02:18:02,916 --> 02:18:05,625 Η μουντζούρα στο Raghav και το ντροπή γύρω από τον αδελφό του. 2563 02:18:05,791 --> 02:18:06,791 Και 2564 02:18:07,000 --> 02:18:09,208 Για να διασφαλιστεί ότι το ο πραγματικός ένοχος τιμωρείται 2565 02:18:10,083 --> 02:18:11,541 Δεν είμαι άξιος να με συγχωρέσουν 2566 02:18:13,750 --> 02:18:15,708 Αυτή τη στιγμή, απλώς αναζητώ 2567 02:18:16,500 --> 02:18:18,166 Συγχώρεση από τους γονείς του 2568 02:18:31,875 --> 02:18:35,083 Στο θέμα του ψεύτικου συνάντηση που αναφέρθηκε πριν από αρκετές ημέρες 2569 02:18:35,250 --> 02:18:35,916 Επιθεωρητής Shakti 2570 02:18:36,041 --> 02:18:37,791 Και ο Επίτροπος Ashwath 2571 02:18:37,916 --> 02:18:40,125 Βρίσκονται υπό κράτηση και ανακρίνονται 2572 02:18:40,333 --> 02:18:43,125 Shakti, κάποτε γνωστό ως το ο πιο αποτελεσματικός αξιωματικός του τμήματος 2573 02:18:43,166 --> 02:18:45,875 Έχει πιαστεί σε σκάνδαλο τώρα 2574 02:18:46,000 --> 02:18:48,458 Το κοινό έχει χάσει την εμπιστοσύνη του στο σύστημα 2575 02:18:48,625 --> 02:18:49,500 Από αυτή την υπόθεση 2576 02:18:49,583 --> 02:18:53,583 Έχει εξαλειφθεί το ναρκωτικό στο Μπανγκαλόρ; Δεν ξέρουμε! 2577 02:18:54,250 --> 02:18:55,875 Σε σχέση με αυτή την υπόθεση, 2578 02:18:55,916 --> 02:18:58,166 Ο βαρόνος των ναρκωτικών Karthik με το ψευδώνυμο Μπόμπι (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 2579 02:18:58,458 --> 02:18:59,458 Και η Κάαλι 2580 02:18:59,500 --> 02:19:01,041 Έχουν διαφύγει με τα ναρκωτικά 2581 02:19:01,208 --> 02:19:03,083 Η αστυνομία έχει ξεκινήσει ανθρωποκυνηγητό για να τους βρει 2582 02:19:12,916 --> 02:19:14,750 ♪ (INTONING) Alpha τίτλος κομματιού ♪ 2583 02:19:37,416 --> 02:19:39,666 Αφού εξέθεσε τα δικά του η διαφθορά του πατέρα, 2584 02:19:39,875 --> 02:19:42,791 Δεν θα ήταν το τμήμα καλύτερα με ανθρώπους σαν τον Arjun; 2585 02:19:42,958 --> 02:19:44,375 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2586 02:19:44,458 --> 02:19:46,666 ♪ Τρομακτικός εφιάλτης Alpha ♪ 2587 02:19:46,916 --> 02:19:48,958 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2588 02:19:49,375 --> 02:19:51,500 ♪ Ίσως θανατηφόρο Aplha ♪ 2589 02:19:51,833 --> 02:19:53,833 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2590 02:19:54,416 --> 02:19:56,416 ♪ Βάναυσος θυμωμένος Άλφα ♪ 2591 02:19:59,583 --> 02:20:01,666 ♪ Είναι ο δαίμονας του πεδίου μάχης ♪ 2592 02:20:01,916 --> 02:20:04,000 ♪ Είναι άγριος ♪ 2593 02:20:04,375 --> 02:20:08,625 ♪ Θα σε σκοτώσει τόσο βάναυσα που θα γίνεις στάχτη τελικά ♪ 2594 02:20:14,166 --> 02:20:18,875 ♪ Χωρίς συναισθήματα όταν μπαίνει στο κυνήγι ♪ 2595 02:20:19,250 --> 02:20:23,416 ♪ Δεν θα πάρει το κεφάλι, το γράφουν στο αίμα τους ♪ 2596 02:20:23,708 --> 02:20:26,333 ♪ V για εκδίκηση χορός κόκκινου χρήματος ♪ 2597 02:20:26,541 --> 02:20:28,208 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2598 02:20:28,541 --> 02:20:30,708 ♪ Τρομακτικός εφιάλτης Alpha ♪ 2599 02:20:31,000 --> 02:20:33,083 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2600 02:20:33,583 --> 02:20:35,541 ♪ Ίσως θανατηφόρο Aplha ♪ 2601 02:20:35,875 --> 02:20:38,000 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2602 02:20:38,333 --> 02:20:40,458 ♪ Βάναυσος θυμωμένος Άλφα ♪ 2603 02:21:00,541 --> 02:21:02,958 ♪ Ας έρθει όποιος, έλεος δεν θα δείξει ♪ 2604 02:21:03,125 --> 02:21:05,333 ♪ Φέρτε όσους περισσότερους πίσω ομαδική όσο το δυνατόν ♪ 2605 02:21:05,583 --> 02:21:08,000 ♪ Είναι επικίνδυνη ράτσα, ο θάνατός σου θα είναι βάναυσος ♪ 2606 02:21:17,916 --> 02:21:19,625 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2607 02:21:20,000 --> 02:21:22,083 ♪ Τρομακτικός εφιάλτης Alpha ♪ 2608 02:21:22,583 --> 02:21:24,458 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2609 02:21:25,416 --> 02:21:26,958 ♪ Ίσως θανατηφόρο Aplha ♪ 2610 02:21:27,375 --> 02:21:29,333 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2611 02:21:29,791 --> 02:21:31,833 ♪ Brutal angry Aplha ♪