1
00:00:27,542 --> 00:00:31,542
www.titlovi.com

2
00:00:34,542 --> 00:00:38,988
Hast du gesehen, wie sie geht?
Sie hinkt.

3
00:00:39,156 --> 00:00:43,946
- Kennt ihr sie?
- Nein, sie ist neu.

4
00:00:44,443 --> 00:00:46,530
Mit diesem kindischen Badeanzug.

5
00:00:49,194 --> 00:00:50,894
Verzögern.

6
00:00:57,988 --> 00:01:01,613
- Hast du meine Jeans gesehen?
- Nein.

7
00:01:02,186 --> 00:01:03,936
Sie waren in meinem Schrank.

8
00:01:04,113 --> 00:01:06,238
Ihr seid die Einzigen hier.

9
00:01:07,446 --> 00:01:09,863
Wir waren mit dir im Pool, Idiot.

10
00:01:14,738 --> 00:01:15,738
Verpiss dich!

11
00:01:17,030 --> 00:01:18,363
Verschwinde von hier!

12
00:01:20,696 --> 00:01:21,696
Schneiden Sie es!

13
00:01:41,363 --> 00:01:43,321
- Habt einen schönen Sommer.
- Danke schön.

14
00:03:14,446 --> 00:03:22,917
GIFTIG

15
00:04:02,530 --> 00:04:05,155
Schauen Sie es sich an, bevor Sie schlafen.

16
00:04:10,988 --> 00:04:12,321
Wozu?

17
00:04:14,655 --> 00:04:15,655
Es wird helfen.

18
00:04:18,155 --> 00:04:19,488
Hilfe wofür?

19
00:04:20,170 --> 00:04:22,795
Du solltest etwas an die Wand hängen.

20
00:04:23,946 --> 00:04:25,071
So ist es gemütlicher.

21
00:04:27,667 --> 00:04:33,530
Sagen Sie es so. Dieser geht hierher.

22
00:04:34,530 --> 00:04:35,613
Oh, hallo Marija.

23
00:04:42,863 --> 00:04:46,363
Ma�vile lädt Sie immer wieder dazu ein
Spiel draußen, warum gehst du nicht hin?

24
00:04:51,030 --> 00:04:53,063
Du wirst Freunde finden müssen.

25
00:04:53,113 --> 00:04:55,113
- Ich werde nicht lange hier sein.
- Du wirst.

26
00:05:02,571 --> 00:05:04,488
Sag Hallo. Mach weiter.

27
00:05:12,696 --> 00:05:14,988
- Hallo.
- Hallo.

28
00:05:19,405 --> 00:05:21,321
Besser?

29
00:05:21,488 --> 00:05:22,488
Besser, besser.

30
00:05:34,301 --> 00:05:36,065
- Wer hat das Geld?
- Mich.

31
00:05:37,605 --> 00:05:39,592
- Also, wer geht?
- Du, sie mag dich.

32
00:05:42,618 --> 00:05:44,053
Warte, nimm das Geld.

33
00:05:53,233 --> 00:05:54,524
Eine Flasche. Bitte.

34
00:05:55,030 --> 00:05:56,613
Das war's, lassen Sie den Kunden durch.

35
00:05:58,074 --> 00:06:01,407
- Genute würde es verkaufen.
- Genute funktioniert hier nicht mehr.

36
00:06:04,238 --> 00:06:05,238
Fotze!

37
00:06:05,530 --> 00:06:07,750
- Also?
- Sie ist neu. Ich werde es nicht verkaufen.

38
00:06:08,321 --> 00:06:10,780
- Tante-Emma-Laden also.
- Unsere Tante arbeitet dort.

39
00:06:11,077 --> 00:06:13,618
- Ich werde gehen.
- Sie wird dich erkennen.

40
00:06:18,738 --> 00:06:21,946
Entschuldigung, hallo.

41
00:06:22,030 --> 00:06:25,071
Könnten Sie uns zwei Flaschen Jamaika kaufen?

42
00:06:28,571 --> 00:06:30,155
Sie können das Wechselgeld behalten.

43
00:06:31,321 --> 00:06:32,321
Verdammter Schwanz.

44
00:07:04,571 --> 00:07:06,171
Komm schon, zeichne einen Schwanz.

45
00:07:08,030 --> 00:07:09,821
Hast du Angst oder was?

46
00:07:10,113 --> 00:07:11,113
Kühlen.

47
00:07:11,550 --> 00:07:15,091
Was ist das für eine lahme Scheiße?
Zeichne etwas Richtiges.

48
00:07:16,758 --> 00:07:18,466
Verdammt noch mal, komm schon.

49
00:07:21,883 --> 00:07:24,091
Was zum Teufel ist das im Ernst?

50
00:07:30,633 --> 00:07:35,466
- Tun Sie es, wenn Sie wollen.
- Ich werde! Ich werde einen verdammten Schwanz zeichnen.

51
00:08:39,716 --> 00:08:40,716
Zieh sie aus!

52
00:08:41,341 --> 00:08:42,633
Fick dich.

53
00:08:46,550 --> 00:08:47,550
Bist du verrückt?

54
00:08:53,050 --> 00:08:54,050
Gib sie zurück!

55
00:08:54,175 --> 00:08:56,591
Verpiss dich, sie gehören mir!

56
00:09:02,425 --> 00:09:04,425
Ich sagte, zieh meine Jeans aus!

57
00:09:08,716 --> 00:09:09,758
Psycho.

58
00:09:34,383 --> 00:09:36,966
Wenn mein Gesicht verletzt ist, bist du am Arsch.

59
00:11:30,175 --> 00:11:32,091
<i>Wann kommst du, um mich abzuholen?</i>

60
00:11:32,383 --> 00:11:34,925
<i>Ich habe dir gesagt, ich werde es tun, wenn ich kann.</i>

61
00:11:35,508 --> 00:11:37,425
<i>Hier ist jetzt kein Platz mehr für dich.</i>

62
00:11:39,508 --> 00:11:40,508
<i>Und wann?</i>

63
00:11:41,591 --> 00:11:44,300
<i>Ich weiß nicht,
vielleicht in sechs Monaten, vielleicht später.</i>

64
00:11:48,633 --> 00:11:50,216
<i>Ich möchte nicht hier sein.</i>

65
00:11:51,466 --> 00:11:52,591
<i>Es ist, was es ist.</i>

66
00:11:54,008 --> 00:11:56,508
<i>Sei brav und höre auf Oma, okay?</i>

67
00:12:19,966 --> 00:12:21,133
Hände an deiner Seite.

68
00:12:23,591 --> 00:12:24,591
Gut.

69
00:12:26,008 --> 00:12:27,508
Wenden Sie sich nun nach links.

70
00:12:29,925 --> 00:12:30,925
Ja.

71
00:12:34,216 --> 00:12:35,383
Schau mich an.

72
00:12:36,341 --> 00:12:38,133
Gut, und jetzt ein bisschen aufwärts.

73
00:12:38,883 --> 00:12:39,883
Perfekt.

74
00:12:41,091 --> 00:12:45,008
Und heben Sie Ihre Haare ein wenig hoch.

75
00:12:49,091 --> 00:12:50,091
Schau mich an.

76
00:12:51,300 --> 00:12:53,758
Ausgezeichnet, sehr gut.

77
00:12:56,591 --> 00:12:59,716
Es wird bald eine Veranstaltung geben,
ein sehr wichtiges.

78
00:13:00,008 --> 00:13:01,500
Es kommt alle drei Jahre vor.

79
00:13:01,550 --> 00:13:04,875
Agenten von Weltklasse
Organisationen kommen.

80
00:13:04,925 --> 00:13:07,383
Und Sie kommen gerade rechtzeitig hierher.

81
00:13:07,800 --> 00:13:09,383
Bleiben Sie noch eine Weile dort.

82
00:13:09,758 --> 00:13:11,508
Aufrichten.

83
00:13:13,883 --> 00:13:16,008
Senken Sie Ihre Schultern.

84
00:13:16,883 --> 00:13:17,883
Und lächle.

85
00:13:23,591 --> 00:13:24,591
Gut.

86
00:13:27,425 --> 00:13:30,091
Sie wissen, was wir hier lernen
in dieser Schule?

87
00:13:31,133 --> 00:13:32,341
Vertrauen.

88
00:13:33,508 --> 00:13:36,175
Vertrauen ist das Wichtigste.

89
00:13:37,716 --> 00:13:41,633
Choreografie, Catwalking, ja.

90
00:13:43,341 --> 00:13:45,300
Aber Vertrauen ist entscheidend.

91
00:13:46,591 --> 00:13:48,675
- Was ist mit meinem Bein?
- Begnadigung?

92
00:13:49,091 --> 00:13:52,466
- Was ist mit meinem Bein?
- Was ist damit passiert?

93
00:13:53,758 --> 00:13:55,008
Ich wurde so geboren.

94
00:13:56,258 --> 00:13:57,258
Wir werden es reparieren.

95
00:13:58,017 --> 00:13:59,017
Wirklich?

96
00:13:59,082 --> 00:14:01,155
Du wirst hüpfen und tanzen,
Du wirst sehen.

97
00:14:01,591 --> 00:14:02,591
Kommst du?

98
00:14:07,716 --> 00:14:08,883
Hier ist meine Nummer.

99
00:14:09,800 --> 00:14:12,456
Ich verstehe, es ist eine ganze Menge,
Aber sag Oma, sie soll mich anrufen, okay?

100
00:14:12,506 --> 00:14:13,923
Wir finden eine Lösung.

101
00:14:16,341 --> 00:14:18,341
Das ist Ruta. Sie ist jetzt in Japan.

102
00:14:19,258 --> 00:14:21,498
Diese Kurse haben sich gelohnt
für sie in nur einer Woche.

103
00:14:33,883 --> 00:14:35,758
Ich weiß nicht, ich sehe sie zum ersten Mal.

104
00:14:37,050 --> 00:14:39,716
- Ich muss gehen.
- Okay, wir sehen uns.

105
00:14:46,966 --> 00:14:48,675
Schau, sie hinkt!

106
00:15:27,667 --> 00:15:32,257
FINDEN SIE KAUFEN SIE BANDWURMEIER ONLINE

107
00:15:51,091 --> 00:15:52,091
Kristina!

108
00:15:52,925 --> 00:15:53,966
Kristina!

109
00:15:56,383 --> 00:15:57,966
Kannst du mir einen Gefallen tun?

110
00:15:59,175 --> 00:16:02,216
Laima ist hier,
Könntest du mit deinen Freunden ausgehen?

111
00:16:03,091 --> 00:16:05,925
Wir wollen eine Weile allein sein.
Sie wissen, was ich meine.

112
00:16:06,050 --> 00:16:07,591
Kannst du nicht zu ihr gehen?

113
00:16:09,008 --> 00:16:12,008
Wir können nicht, sie lebt bei ihrer Mutter
Wer ist alt und krank?

114
00:16:12,675 --> 00:16:14,175
Und du lebst bei mir.

115
00:16:15,591 --> 00:16:16,883
Ich gebe dir Bargeld.

116
00:16:18,008 --> 00:16:19,175
- Wie viel?
- Fünf.

117
00:16:21,591 --> 00:16:22,591
Sieben.

118
00:16:23,925 --> 00:16:25,341
Es wird bald regnen.

119
00:16:26,300 --> 00:16:27,925
Also gut, dann zehn.

120
00:16:38,966 --> 00:16:40,466
Du bist der Beste. Ich liebe dich.

121
00:17:14,675 --> 00:17:15,675
Was ist das?

122
00:17:17,508 --> 00:17:18,716
Was willst du?

123
00:17:20,156 --> 00:17:21,872
Was? Was?

124
00:17:22,300 --> 00:17:26,550
Hier lebt dieses Mädchen.

125
00:17:27,925 --> 00:17:31,027
- Das ist hier unmöglich!
- Laima, warte.

126
00:17:32,008 --> 00:17:33,175
- Stoppen!
- NEIN!

127
00:17:33,883 --> 00:17:35,800
- Laima, bitte.
- NEIN!

128
00:17:37,258 --> 00:17:38,883
Laima, lass uns reden.

129
00:17:40,508 --> 00:17:42,466
Kommen Sie bitte zurück.

130
00:17:46,466 --> 00:17:47,466
Warten.

131
00:18:15,300 --> 00:18:16,300
Schöne Jeans.

132
00:18:18,175 --> 00:18:19,175
Ich weiß.

133
00:18:57,466 --> 00:19:00,133
Jamaika mit Wassermelone.
Zwei Flaschen.

134
00:19:04,383 --> 00:19:05,883
Vergiss es, sie werden es ihr nicht verkaufen.

135
00:19:05,966 --> 00:19:07,666
Sie kennen sie nicht.

136
00:19:07,716 --> 00:19:08,716
Wer ist sie?

137
00:19:09,133 --> 00:19:10,341
Keine Ahnung.

138
00:20:29,008 --> 00:20:31,508
CASTING-ANRUF

139
00:20:38,383 --> 00:20:41,300
Gut. Sie können auch so vorgehen,
Weißt du?

140
00:20:41,633 --> 00:20:42,633
Ja.

141
00:20:56,758 --> 00:20:57,758
Blödsinn.

142
00:20:58,550 --> 00:21:00,633
Ja, das war sehr gut!

143
00:21:01,633 --> 00:21:03,591
Wer braucht schon ein verkrüppeltes Model?

144
00:21:07,716 --> 00:21:09,300
Du bist superschön.

145
00:21:10,425 --> 00:21:18,050
Sie werden Sie direkt weiterleiten
Japan, Korea, irgendwo...

146
00:21:18,341 --> 00:21:20,008
Wenn Sie mitmachen, natürlich.

147
00:21:20,300 --> 00:21:21,758
Wäre das nicht cool?

148
00:22:13,841 --> 00:22:15,550
Vielen Dank, ich hoffe es hilft.

149
00:22:15,883 --> 00:22:17,133
Wenn Sie es glauben.

150
00:22:44,925 --> 00:22:45,925
Danke.

151
00:22:48,216 --> 00:22:49,841
Hast du deine Jeans zurück?

152
00:22:52,966 --> 00:22:53,966
Das habe ich getan.

153
00:23:16,008 --> 00:23:17,716
Verbrenne das auch.

154
00:23:18,633 --> 00:23:19,883
- Alles?
- Ja.

155
00:24:36,300 --> 00:24:37,466
Gib es mir.

156
00:24:38,175 --> 00:24:41,541
Scheiße, wie kannst du diese Scheiße essen?
Etwas Kaugummi kauen, derselbe Effekt.

157
00:24:41,591 --> 00:24:42,591
Das ist es nicht.

158
00:24:43,133 --> 00:24:45,008
Kaugummi macht Lust auf mehr.

159
00:24:45,758 --> 00:24:48,925
- Kauen oder schlucken Sie es?
- Ich schlucke es.

160
00:24:49,091 --> 00:24:51,175
- Marija, willst du welche?
- Gib es mir.

161
00:24:51,341 --> 00:24:52,716
Kühlen Sie es ab.

162
00:25:01,175 --> 00:25:03,591
Das hätte ich nicht gedacht
Alles ist so ernst damit.

163
00:25:04,716 --> 00:25:07,091
Bist du hierher gekommen, um etwas zu machen?
Freunde oder so?

164
00:25:09,883 --> 00:25:12,800
- Was ist mit deinem Bein los?
- Das geht Sie nichts an.

165
00:25:12,966 --> 00:25:14,508
Ich rede nicht mit dir.

166
00:25:16,091 --> 00:25:18,883
Wie wirst du ein Model sein?
wenn du nicht in High Heels laufen kannst?

167
00:25:19,966 --> 00:25:21,383
Wie viele Tage verbleiben?

168
00:25:21,633 --> 00:25:22,716
Siebenundzwanzig.

169
00:25:23,966 --> 00:25:26,800
Gut, ich habe Zeit dafür
etwas von meiner Taille verlieren.

170
00:25:26,883 --> 00:25:27,883
Ich kann Ihnen helfen.

171
00:25:28,258 --> 00:25:30,175
Was zum Teufel ist los mit dir?

172
00:25:30,633 --> 00:25:31,633
Verdammter Idiot.

173
00:25:39,008 --> 00:25:42,216
- Ich habe dir gesagt, dass sie eine Psychopathin ist.
- Was macht sie überhaupt hier?

174
00:26:14,716 --> 00:26:15,716
Hallo.

175
00:26:18,550 --> 00:26:19,966
Mein Mädchen

176
00:26:23,258 --> 00:26:24,633
Brauchen Sie einen Aufzug?

177
00:26:26,966 --> 00:26:29,166
- Hallo.
- Hallo. Marija.

178
00:26:29,216 --> 00:26:31,091
- �arunas.
- Wirst du lange hier bleiben?

179
00:26:32,966 --> 00:26:35,216
- Was?
- Wirst du lange hier bleiben?

180
00:26:36,258 --> 00:26:38,800
Bis November. Kannst du nicht sehen?
Wie viele Autos stehen in einer Reihe?

181
00:26:39,133 --> 00:26:41,133
Stellen Sie sicher, dass er nicht fährt.

182
00:26:41,508 --> 00:26:42,758
Wer, �arunas?

183
00:26:44,925 --> 00:26:47,750
Er sagte, er würde schlafen gehen,
komme morgen endlich wieder zur Arbeit.

184
00:26:47,800 --> 00:26:53,508
Morgen? Er ist nirgendwo hingegangen
Beruhige dich drei Jahre lang.

185
00:26:54,800 --> 00:26:57,883
Entspannen Sie sich, wir nehmen die Autoschlüssel.

186
00:26:58,216 --> 00:27:02,341
- Das wirst du nicht.
- Dann schalten wir die Batterie aus.

187
00:27:02,966 --> 00:27:05,633
Wir sagen, er wird nicht gehen,
Entspann dich, kleines Mädchen.

188
00:27:06,633 --> 00:27:07,633
Danke.

189
00:27:09,758 --> 00:27:11,091
Kann ich eine Zigarette nehmen?

190
00:27:14,633 --> 00:27:17,633
- Kann ich?
- Zeig uns eine Meise und du kannst.

191
00:27:21,143 --> 00:27:23,508
Nicht das ganze Rudel, verdammt noch mal!

192
00:27:37,258 --> 00:27:39,341
Scheiße, ich glaube, die Verkäuferin hat mich gesehen.

193
00:27:51,458 --> 00:27:52,633
Alina, bist du hier?

194
00:27:52,883 --> 00:27:55,375
Wohin gehst du, Fotze?
Ich war der Erste.

195
00:27:55,425 --> 00:27:57,695
- Es interessiert niemanden.
- Halt die Klappe, ihr Gören.

196
00:27:59,336 --> 00:28:00,341
Kristina?

197
00:28:00,384 --> 00:28:01,384
- Ja.
- Geh rein.

198
00:28:02,800 --> 00:28:03,883
Setz dich.

199
00:28:05,550 --> 00:28:07,341
- Hast du es verstanden?
- Ja.

200
00:28:11,466 --> 00:28:12,925
Machen wir die Zunge?

201
00:28:14,258 --> 00:28:16,166
Diese sind für den Bauchnabel.

202
00:28:16,216 --> 00:28:18,352
Nein, sie sind für die Zunge.

203
00:28:19,050 --> 00:28:20,050
Scheiße.

204
00:28:23,008 --> 00:28:24,133
Und dieser?

205
00:28:25,758 --> 00:28:27,008
Für das Ohr.

206
00:28:30,716 --> 00:28:32,300
Also, die Zunge?

207
00:28:33,966 --> 00:28:36,591
Kannst du schneller denken,
machen wir die Zunge?

208
00:28:36,758 --> 00:28:37,758
Okay.

209
00:28:40,175 --> 00:28:42,633
- Trocknen Sie es ab.
- Was?

210
00:28:43,133 --> 00:28:44,758
Trocknen Sie Ihre Zunge ab.

211
00:28:51,175 --> 00:28:52,175
Öffne den Mund.

212
00:29:04,091 --> 00:29:05,800
Ich werde es beim Ausatmen durchbohren.

213
00:29:27,466 --> 00:29:28,466
Durchhalten.

214
00:29:37,300 --> 00:29:38,300
Scheiße.

215
00:29:42,133 --> 00:29:43,133
Öffne deinen Mund.

216
00:29:48,008 --> 00:29:49,008
Halten Sie es.

217
00:29:53,550 --> 00:29:54,675
Halten Sie es. Halten Sie es.

218
00:30:05,008 --> 00:30:06,175
Zeig mir.

219
00:30:17,050 --> 00:30:18,175
Wieder.

220
00:30:25,466 --> 00:30:26,716
Es tat weh, oder?

221
00:30:31,925 --> 00:30:32,925
Zeig mir.

222
00:30:39,841 --> 00:30:41,383
Willst du etwas lutschen?

223
00:30:43,675 --> 00:30:45,966
- Nicht deins, werde ich nicht.
- Ja, richtig!

224
00:30:50,466 --> 00:30:52,050
„Nicht deins, werde ich nicht!“

225
00:30:56,716 --> 00:30:57,841
Was ist mit seinem?

226
00:30:58,425 --> 00:31:02,050
Hör zu, im Ernst, sollen wir ficken oder was?

227
00:31:03,466 --> 00:31:05,133
Komm schon, sie sind Jungfrauen.

228
00:31:06,675 --> 00:31:07,883
Noch besser.

229
00:31:10,383 --> 00:31:12,591
Und wer ist das? Wie alt bist du?

230
00:31:13,425 --> 00:31:14,425
Ich bin Marija.

231
00:31:15,591 --> 00:31:17,008
Wie alt bist du?

232
00:31:18,925 --> 00:31:22,050
Ich würde ihr vierzehn geben.

233
00:31:24,383 --> 00:31:27,550
- Dann noch ein Kind.
- Du bist das Kind hier.

234
00:31:42,508 --> 00:31:44,466
- Willst du welche, Mädels?
- Ich tue.

235
00:31:44,550 --> 00:31:46,466
Hast du es schon einmal gemacht?

236
00:31:47,383 --> 00:31:48,800
Hast du? Nein.

237
00:31:49,925 --> 00:31:54,758
Hier ist also ein Loch.
Wenn ich „Ziehen“ sage, ziehen Sie es einfach durch.

238
00:31:59,883 --> 00:32:00,883
Ziehen.

239
00:32:05,300 --> 00:32:06,508
Und jetzt blasen Sie es aus.

240
00:32:10,633 --> 00:32:13,175
Gib es der da, sie ist hübscher.

241
00:32:13,383 --> 00:32:15,425
Marija. Willst du etwas Marija?

242
00:32:15,550 --> 00:32:16,591
Hey, schau mal.

243
00:32:18,300 --> 00:32:20,841
Es wird dich nüchtern machen,
Willst du nicht welche?

244
00:32:21,300 --> 00:32:23,091
Nimm etwas, es wird gut sein.

245
00:32:38,216 --> 00:32:40,758
Sehen. Willst du welche?

246
00:32:41,216 --> 00:32:43,008
Ja, verschonen Sie es nicht.

247
00:32:43,216 --> 00:32:45,091
Soll ich das für dich tun?

248
00:33:09,466 --> 00:33:13,175
Es ist stärker, wenn es in Alkohol eingeweicht wird.

249
00:33:13,716 --> 00:33:21,008
Mein Freund konnte nicht schlafen,
Also gab ich ihr etwas Nelkentinktur.

250
00:33:21,216 --> 00:33:24,591
Ich meine Hopfentinktur.

251
00:33:27,175 --> 00:33:32,300
Sie rief mich an und sagte
„Ich habe es kaum geschafft, nach Hause zu laufen.“

252
00:33:36,166 --> 00:33:39,887
„Sofort ohnmächtig geworden.“

253
00:33:40,115 --> 00:33:43,121
Ich fragte sie: „Wie viel hast du genommen?“
„Zwei Schüsse.“

254
00:33:43,422 --> 00:33:46,348
„Schüsse? Du hättest es tropfenweise nehmen sollen!“

255
00:34:57,508 --> 00:34:59,883
Kannst du dich noch ein bisschen aufrichten?

256
00:35:07,883 --> 00:35:08,883
Du bist perfekt.

257
00:35:42,133 --> 00:35:43,883
Auf keinen Fall.

258
00:35:44,716 --> 00:35:46,133
Seid ihr meine Freunde oder nicht?

259
00:35:46,341 --> 00:35:48,050
Was ist das denn für eine Frage?

260
00:35:48,216 --> 00:35:49,508
Bin ich dein Freund?

261
00:35:50,341 --> 00:35:52,333
- Und deins?
- Ja.

262
00:35:52,383 --> 00:35:54,008
Dann hilf mir, komm schon.

263
00:35:56,591 --> 00:35:58,050
Aber das ist beschissen.

264
00:35:58,133 --> 00:36:00,383
Was beschissen ist, wird niemand herausfinden.

265
00:36:01,508 --> 00:36:03,675
Blödsinn, ich bin hier raus.

266
00:36:04,212 --> 00:36:05,634
<i>Hey, was zum Teufel!</i>

267
00:36:06,925 --> 00:36:07,925
Wir sehen uns.

268
00:36:10,133 --> 00:36:11,133
Dickköpfe.

269
00:36:31,050 --> 00:36:32,050
Es ist Gerda!

270
00:36:51,840 --> 00:36:53,140
Hey!

271
00:38:09,133 --> 00:38:10,133
Danke.

272
00:38:11,341 --> 00:38:13,633
- Und du?
- Nein, mir geht es gut.

273
00:38:14,229 --> 00:38:15,229
Zwei.

274
00:38:15,841 --> 00:38:17,425
Winzige.

275
00:38:18,383 --> 00:38:19,550
Genießen.

276
00:38:20,403 --> 00:38:21,820
Ich werde es in meinem Zimmer fertig machen.

277
00:38:22,800 --> 00:38:24,425
Setz dich und beende es hier.

278
00:38:26,211 --> 00:38:27,211
Was?

279
00:38:27,966 --> 00:38:28,966
Hinsetzen.

280
00:38:35,633 --> 00:38:36,633
Danke schön.

281
00:38:37,675 --> 00:38:40,091
Vielleicht gefällt es dir nicht?
Was kann ich machen?

282
00:38:40,310 --> 00:38:42,186
- Dein Essen ist Mist.
- Hey.

283
00:38:43,425 --> 00:38:48,091
Also, was willst du, Salat, Pfannkuchen?

284
00:38:48,883 --> 00:38:51,091
Ich bereite es vor und besorge, was Sie wollen.

285
00:38:52,425 --> 00:38:55,925
Und wir werden hier sitzen und warten
damit du es essen und verdauen kannst.

286
00:38:58,675 --> 00:39:01,508
- Handeln?
- Handeln.

287
00:39:11,501 --> 00:39:13,376
Was ist da in deinem Mund?

288
00:40:01,208 --> 00:40:02,425
Urininjektionen.

289
00:40:02,716 --> 00:40:07,041
Der Urin einer schwangeren Frau enthält a
Hormon, das den Stoffwechsel beschleunigt

290
00:40:07,091 --> 00:40:10,466
und wird dir beim Brennen helfen
Kalorien schneller als gewöhnlich.

291
00:40:11,258 --> 00:40:13,508
Dornröschen-Diät.

292
00:40:13,966 --> 00:40:15,791
Ziel ist es, so viel wie möglich zu schlafen.

293
00:40:15,841 --> 00:40:20,466
Nimm eine Schlaftablette
und so lange wie möglich schlafen.

294
00:40:20,591 --> 00:40:23,925
- Sie werden im Schlaf keinen Hunger verspüren.
- Das hier ist ziemlich gut.

295
00:40:24,800 --> 00:40:25,925
Du denkst?

296
00:40:26,800 --> 00:40:29,175
Ja. Es gibt noch mehr, aber...

297
00:40:52,425 --> 00:40:55,050
Ich kann dir nicht sagen, wo sie ist.

298
00:40:56,425 --> 00:40:58,425
Nur ob sie lebt oder nicht.

299
00:41:03,425 --> 00:41:04,425
Beruhige dich.

300
00:41:36,258 --> 00:41:37,300
Blutegel!

301
00:41:53,716 --> 00:41:55,800
Kennen Sie diesen Schritt?

302
00:42:05,841 --> 00:42:06,841
Dieses hier.

303
00:42:10,341 --> 00:42:11,591
Und wer hat dich eingeladen?

304
00:42:11,675 --> 00:42:13,633
Der Promoter stellt Sie ein,

305
00:42:13,716 --> 00:42:17,300
und er wird von den Vereinen dafür bezahlt
Bringen Sie Models zu den Partys.

306
00:42:17,383 --> 00:42:21,966
Du bekommst ein Zimmer mit anderen Mädchen
Und ihr geht alle auf diese Partys.

307
00:42:22,466 --> 00:42:24,841
Und wie oft musstest du gehen?

308
00:42:25,633 --> 00:42:28,841
Ich wurde tatsächlich ziemlich müde,
Die Partys fanden jeden zweiten Abend statt.

309
00:42:28,925 --> 00:42:32,091
Aber tagsüber,
Du kannst durch New York laufen,

310
00:42:32,383 --> 00:42:36,388
Und auf den Partys ist alles kostenlos.
Getränke, Essen, man kann alles haben.

311
00:42:36,431 --> 00:42:37,458
Cool.

312
00:42:37,508 --> 00:42:39,383
Du meinst wie Getränke?

313
00:42:40,966 --> 00:42:42,925
Und was waren das für Vereine?

314
00:42:43,050 --> 00:42:48,133
Alle möglichen, ausgefallenen nur für VIPs,
aber auch seltsame.

315
00:42:48,633 --> 00:42:52,175
Zum Beispiel dort, wo sie die Getränke der Mädchen aufpeppen,

316
00:42:52,258 --> 00:42:55,966
So können Sie Ihr Glas nirgendwo liegen lassen.

317
00:42:56,716 --> 00:42:59,300
Hattest du keine Angst?

318
00:42:59,800 --> 00:43:02,208
Ich meine, wenn du ein Idiot bist,
Du wirst überall Angst haben.

319
00:43:02,319 --> 00:43:03,694
Für mich war es okay.

320
00:43:03,758 --> 00:43:05,625
Diese alten Männer versuchen an dich heranzukommen,

321
00:43:05,675 --> 00:43:09,000
aber du musst sie nicht ficken
wenn du nicht willst.

322
00:43:09,050 --> 00:43:12,050
Und ich weiß, wie man es macht
Sie verpissen sich trotzdem.

323
00:43:12,258 --> 00:43:13,925
Und wie macht man das?

324
00:43:14,091 --> 00:43:20,341
Geh einfach weg und lache sie aus
mit den anderen Mädchen, einfach.

325
00:47:05,675 --> 00:47:07,008
Sup, kleine Ratten?

326
00:47:10,633 --> 00:47:11,633
Zum Teufel?

327
00:47:14,591 --> 00:47:15,591
Was ist das?

328
00:47:17,966 --> 00:47:19,541
- Hast du es verstanden?
- Ich habe es.

329
00:47:19,591 --> 00:47:20,591
Scheiße ja.

330
00:47:20,883 --> 00:47:21,883
Was ist das?

331
00:47:21,966 --> 00:47:23,300
Eine Bandwurmpille.

332
00:47:24,341 --> 00:47:25,341
Was?

333
00:47:25,716 --> 00:47:27,591
Es ist ein Parasit.

334
00:47:27,758 --> 00:47:30,666
Seine Eier befinden sich in der Pille.

335
00:47:30,716 --> 00:47:33,966
Du nimmst es und es wächst in dir.

336
00:47:34,050 --> 00:47:36,633
- Wer nimmt das?
- Ich tue.

337
00:47:37,258 --> 00:47:38,800
Gib es mir.

338
00:47:39,050 --> 00:47:40,466
Was ist das für eine Sprache?

339
00:47:40,800 --> 00:47:43,216
- Ich verstehe nichts.
- Scheiße weiß.

340
00:47:43,550 --> 00:47:50,550
Dieses dunkle Netz war ein verdammter Aufwand.

341
00:47:50,800 --> 00:47:52,925
Ich habe sogar ein Kind zum Verkauf gefunden.

342
00:47:53,333 --> 00:47:55,675
Okay, jetzt gib mir das Geld.

343
00:47:56,800 --> 00:47:58,508
- Wie viel?
- 50.

344
00:47:59,300 --> 00:48:00,300
Scheiße.

345
00:48:01,716 --> 00:48:03,216
Ich werde es in zwei Tagen haben.

346
00:48:03,355 --> 00:48:04,707
Zwei Tage reichen nicht.

347
00:48:04,750 --> 00:48:06,583
- Ich werde es jemand anderem geben.
- Warten!

348
00:48:34,008 --> 00:48:35,508
Sie kommen!

349
00:48:40,550 --> 00:48:42,716
Im Ernst, ich werde fallen.

350
00:49:50,633 --> 00:49:53,300
Pfandhaus

351
00:51:04,300 --> 00:51:05,375
- Hallo.
- Hallo.

352
00:51:05,425 --> 00:51:07,375
- Guten Tag.
- Hallo.

353
00:51:07,425 --> 00:51:09,716
- Wer ist sie?
- Mein Nachbar.

354
00:51:10,133 --> 00:51:12,133
- Wie alt ist sie?
- Vierzehn.

355
00:51:13,050 --> 00:51:14,050
Wow.

356
00:51:15,216 --> 00:51:16,758
- Yo!
- Endlich.

357
00:51:24,091 --> 00:51:26,383
Das ist es? So klein?

358
00:51:26,633 --> 00:51:30,716
Es ist nur das Baby drin.

359
00:51:30,925 --> 00:51:32,383
Es wird später wachsen.

360
00:51:34,300 --> 00:51:35,383
Gib es mir.

361
00:53:28,544 --> 00:53:31,113
Hallo, mein Name ist Marija.

362
00:53:31,371 --> 00:53:34,363
Ich bin 1,77 Meter groß,

363
00:53:34,863 --> 00:53:39,391
Meine Lieblingsfarbe ist Pink und ich liebe Hunde.

364
00:53:42,825 --> 00:53:45,318
Sei nicht so schüchtern, du bist fabelhaft.

365
00:53:45,404 --> 00:53:46,485
Könntest du lächeln?

366
00:53:49,192 --> 00:53:50,519
Ok, schön.

367
00:53:50,752 --> 00:53:52,612
Könnten Sie mir Ihr richtiges Profil zeigen?

368
00:53:55,509 --> 00:53:57,242
Heben Sie bitte Ihr Haar hoch.

369
00:54:02,778 --> 00:54:05,317
Okay. Kann ich das andere Profil sehen?

370
00:54:06,156 --> 00:54:11,619
Mein Name ist Kristina, ich bin 13 Jahre alt
und ich liebe Basketball.

371
00:54:14,726 --> 00:54:17,192
Okay. Was ist deine Lieblingsblume?

372
00:54:20,752 --> 00:54:22,362
Es ist eine Sonnenblume.

373
00:54:26,951 --> 00:54:29,652
Bringen Sie professionelle Fotos mit
zum Casting

374
00:54:29,702 --> 00:54:34,038
wird dir einen großen Vorteil verschaffen
unter allen anderen Teilnehmern.

375
00:54:34,571 --> 00:54:36,808
Lassen Sie sich diese Gelegenheit also nicht entgehen.

376
00:54:38,300 --> 00:54:41,358
Hier ist alles dabei:
Make-up, Kleidung, Location.

377
00:54:41,408 --> 00:54:43,758
Lies weiter und gib es an deine Eltern weiter.

378
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
Und...

379
00:54:47,425 --> 00:54:50,591
Vielen Dank euch allen,
Du kannst jetzt nach Hause gehen.

380
00:54:52,383 --> 00:54:55,633
Gerda und Marija, bleibt.

381
00:55:10,216 --> 00:55:12,341
- Fotzen.
- Huren.

382
00:55:12,800 --> 00:55:14,883
Hör auf zu weinen, es bedeutet nichts.

383
00:55:15,675 --> 00:55:19,883
- Gerda, ich verstehe, aber Marija hinkt.
- Den Mund halten.

384
00:55:21,175 --> 00:55:23,175
Worüber reden sie überhaupt?

385
00:55:23,258 --> 00:55:25,341
Über das Fotoshooting, schätze ich.

386
00:55:26,508 --> 00:55:30,133
Es wird also für sie kostenlos sein
und wir müssen bezahlen?

387
00:55:30,800 --> 00:55:32,216
Was ist das für ein Blödsinn?

388
00:55:32,341 --> 00:55:33,925
Jeder wird zahlen.

389
00:55:34,258 --> 00:55:36,800
Aber es ist so teuer,
Wer soll das bezahlen?

390
00:55:36,883 --> 00:55:38,466
Gerda hat sofort bezahlt.

391
00:55:38,841 --> 00:55:40,541
Woher bekommt sie all das Geld?

392
00:55:40,591 --> 00:55:43,300
- Schwänze lutschen.
- Ew.

393
00:55:52,042 --> 00:55:54,454
Ja, und du weißt schon,
Auch wenn Marija neu ist,

394
00:55:54,555 --> 00:55:58,865
Sie hat diese Einzigartigkeit in sich
das gefällt mir wirklich gut.

395
00:55:58,915 --> 00:56:01,715
- Ja, ja, tolle Gesichtszüge.
- Ja ja.

396
00:56:02,591 --> 00:56:04,515
Aber kann sie etwas an ihren Oberschenkeln verlieren?

397
00:56:04,558 --> 00:56:05,966
Marija, leg dein Bein hin.

398
00:56:07,036 --> 00:56:08,536
Ja, ich denke...

399
00:56:10,709 --> 00:56:14,678
Ich denke, wir könnten das tun,
Es ist kein Problem, weißt du?

400
00:56:14,765 --> 00:56:15,765
Ja ja.

401
00:56:18,545 --> 00:56:19,816
- Ja ja.
- Hübsch.

402
00:56:40,091 --> 00:56:42,050
- Meine Güte, hör auf.
- Was?

403
00:56:48,675 --> 00:56:49,925
Warum ist dir so kalt?

404
00:56:51,883 --> 00:56:53,841
Ich will dich nicht verletzen.

405
00:56:57,091 --> 00:56:58,258
Ich mag dich.

406
00:57:04,550 --> 00:57:08,258
Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass ich es gegen Bargeld tun kann?

407
00:57:10,675 --> 00:57:11,675
Was?

408
00:57:12,341 --> 00:57:14,716
Nichts, nur ein Scherz.

409
00:57:18,008 --> 00:57:19,508
Wow, was für ein Witz.

410
00:58:30,716 --> 00:58:34,716
Marija, Liebling, wirf eins für mich, ja?

411
00:58:35,050 --> 00:58:36,425
Ich kann es nicht tun.

412
00:58:37,466 --> 00:58:38,925
Warte, nimm das hier.

413
00:58:43,883 --> 00:58:46,716
- Schaffst du es?
- Sicher.

414
00:59:05,883 --> 00:59:09,966
- Mach es einfach enger.
- Okay.

415
00:59:20,758 --> 00:59:21,758
Gut.

416
00:59:25,091 --> 00:59:26,466
Sieht in Ordnung aus.

417
00:59:31,883 --> 00:59:32,883
Danke schön.

418
00:59:33,425 --> 00:59:34,508
Gern geschehen.

419
00:59:57,883 --> 00:59:58,883
So gut.

420
01:01:52,091 --> 01:01:53,341
Ich kann nichts hören.

421
01:01:54,550 --> 01:01:55,591
Ich kann.

422
01:01:58,383 --> 01:02:02,966
Tut es nicht weh? Spüren Sie, wie es wächst?

423
01:02:04,466 --> 01:02:07,216
Ich werde dünner. Das ist großartig.

424
01:02:14,383 --> 01:02:15,633
Hören Sie aufmerksam zu.

425
01:02:46,766 --> 01:02:52,258
Hure

426
01:03:59,008 --> 01:04:00,050
Großartig.

427
01:04:01,466 --> 01:04:02,466
Großartig.

428
01:04:27,091 --> 01:04:30,091
Wer ist dieses Kind?
Ich habe dir gesagt, du sollst ein richtiges Mädchen mitbringen.

429
01:04:30,383 --> 01:04:32,883
Ich kenne hier niemanden sonst.

430
01:04:36,133 --> 01:04:38,091
- Hallo.
- Hallo, wie geht es dir?

431
01:04:40,841 --> 01:04:43,258
- Das ist Kristina.
- Ma�vile.

432
01:04:47,508 --> 01:04:48,508
Lass uns gehen?

433
01:04:48,841 --> 01:04:52,175
Warte, nimm das, zieh dich um, okay?

434
01:04:54,716 --> 01:04:55,716
Warum?

435
01:04:56,216 --> 01:04:59,300
Gehen Sie dorthin, ziehen Sie sich um, wir warten.

436
01:04:59,508 --> 01:05:00,508
Okay.

437
01:05:08,716 --> 01:05:10,008
Wie ist mein Make-up?

438
01:05:11,133 --> 01:05:12,341
Und die Schuhe auch?

439
01:05:12,566 --> 01:05:13,566
Ja.

440
01:05:13,675 --> 01:05:14,675
Okay.

441
01:05:19,633 --> 01:05:24,300
- Ew, warum stinkt es so sehr?
- Es riecht gut, komm schon.

442
01:05:25,508 --> 01:05:27,550
Sie sollte ihre Lippen reiben.

443
01:05:32,675 --> 01:05:36,466
- Du angelst nicht einmal.
- Ich habe schon einige geangelt und gefangen.

444
01:05:42,925 --> 01:05:44,466
Schöner Fang heute, oder?

445
01:05:46,675 --> 01:05:48,383
Vor den Damen prahlen?

446
01:05:48,675 --> 01:05:51,050
Was ist das für ein Geruch? Zwiebeln.

447
01:05:51,133 --> 01:05:53,300
Leute, wann schälen wir die Zwiebel?

448
01:05:53,425 --> 01:05:55,800
- Welche Zwiebel?
- Der hinter dir.

449
01:06:01,466 --> 01:06:04,166
Für Freundschaft, komm schon.
Wo bleibt der Respekt?

450
01:06:04,216 --> 01:06:05,550
Also gut.

451
01:06:07,550 --> 01:06:10,716
Hey, haltet eure Pferde.

452
01:06:17,300 --> 01:06:19,800
67, 68, 69.

453
01:06:22,966 --> 01:06:25,758
Wie zum Teufel ziehst du das aus?

454
01:06:35,633 --> 01:06:40,050
Ein Samuraischwert schneidet diesem Karpfen den Kopf ab.

455
01:06:41,008 --> 01:06:43,591
Schneide dir nicht die Finger ab, Samurai.

456
01:06:50,466 --> 01:06:52,091
Da ist unser Romeo.

457
01:06:53,300 --> 01:06:55,175
Hier ist noch ein Haken!

458
01:06:58,758 --> 01:07:01,291
- Sportfischen.
- Was, hast du Angst?

459
01:07:01,341 --> 01:07:03,133
Bist du? Was geht, Marija?

460
01:07:08,633 --> 01:07:09,633
Lass uns gehen!

461
01:07:10,591 --> 01:07:11,800
Für das Brautpaar.

462
01:07:14,216 --> 01:07:15,550
Komm schon, komm schon, komm schon.

463
01:07:15,800 --> 01:07:17,966
Lass uns gehen!

464
01:08:17,966 --> 01:08:19,883
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht anfassen.

465
01:08:47,258 --> 01:08:48,383
Lass dich nicht erkälten.

466
01:09:21,258 --> 01:09:23,050
Wo ist Ma�vile?

467
01:09:24,383 --> 01:09:26,008
Ihre Sachen sind nicht hier.

468
01:09:46,008 --> 01:09:47,758
Was ist passiert?

469
01:09:50,258 --> 01:09:52,008
Nichts, aber sie haben es versucht.

470
01:09:52,425 --> 01:09:53,883
Ich kann meine Sachen nicht finden.

471
01:09:54,175 --> 01:09:55,508
Was hattest du?

472
01:09:56,175 --> 01:09:59,508
Telefon, Portemonnaie, dieser Kamm...

473
01:10:00,341 --> 01:10:01,550
Verdammte Scheißkerle.

474
01:10:09,466 --> 01:10:11,466
Wirst du jetzt wirklich danach suchen?

475
01:10:16,133 --> 01:10:17,841
Warum bist du so betrunken?

476
01:10:17,966 --> 01:10:20,175
Sie schoben die Flasche weiter
in meinem Gesicht...

477
01:10:20,300 --> 01:10:24,133
Nimm einfach die Flasche,
Tu so, als hättest du getrunken und gib es weiter.

478
01:10:24,216 --> 01:10:26,166
- Es ist nicht ihre verdammte Schuld!
- Es ist.

479
01:10:26,216 --> 01:10:31,050
Ich habe dich hierher gebracht, um Spaß zu haben,
Und du weißt nicht einmal, wie man Spaß hat,

480
01:10:31,175 --> 01:10:33,091
also ist es deine Schuld.

481
01:10:39,091 --> 01:10:40,091
Es ist kalt.

482
01:10:42,508 --> 01:10:46,091
- Lass uns nach Hause gehen.
- Zuhause wo? Schauen Sie auf die Zeit.

483
01:10:49,675 --> 01:10:51,216
Scheiß auf die Zeit.

484
01:10:55,758 --> 01:10:56,758
Lass uns gehen.

485
01:14:56,258 --> 01:14:58,091
Hast du jemals einen Jungen geküsst?

486
01:15:06,633 --> 01:15:07,633
Und wie war es?

487
01:15:13,508 --> 01:15:14,841
Nicht großartig.

488
01:15:16,008 --> 01:15:18,175
Mein Onkel versuchte mich zu küssen,

489
01:15:20,050 --> 01:15:21,425
aber ich habe es nicht zugelassen.

490
01:15:28,591 --> 01:15:30,925
Und es ist gut, dass du es nicht getan hast.

491
01:15:36,175 --> 01:15:40,008
Ich werde es anzünden
und stecke es zwischen deine Finger.

492
01:15:40,133 --> 01:15:43,716
Dann steck es in deinen Mund,
einatmen und ausatmen.

493
01:15:44,508 --> 01:15:45,508
Sehen.

494
01:15:49,550 --> 01:15:50,633
Hier, probieren Sie es aus.

495
01:15:50,883 --> 01:15:53,258
Halten Sie es, nehmen Sie ruhig einen Zug.

496
01:15:55,925 --> 01:15:57,550
Jetzt länger.

497
01:16:03,425 --> 01:16:04,425
Sehen Sie?

498
01:16:07,300 --> 01:16:08,875
Raucht jemand in Ihrer Familie?

499
01:16:08,925 --> 01:16:11,050
- Mein Fahrer raucht.
- Tut er?

500
01:16:11,841 --> 01:16:14,466
Vielleicht können Sie also auch von ihm lernen.

501
01:16:15,091 --> 01:16:17,258
- Ich habe es versucht, aber er hat es nicht zugelassen.
- NEIN?

502
01:16:19,841 --> 01:16:21,341
Jetzt wirst du es lernen.

503
01:16:23,300 --> 01:16:25,175
Gefällt es dir? Nicht so sehr?

504
01:16:30,800 --> 01:16:31,883
Nichts Besonderes.

505
01:16:45,050 --> 01:16:46,050
Mehr?

506
01:16:49,008 --> 01:16:52,175
- Kommt noch jemand?
- Keine Ahnung.

507
01:16:52,841 --> 01:16:53,966
Ich gehe.

508
01:16:57,633 --> 01:16:59,550
Tschüss, wir sehen uns beim Fotoshooting.

509
01:16:59,716 --> 01:17:01,508
- Ich kann nicht gehen.
- Warum nicht?

510
01:17:01,633 --> 01:17:04,091
- Ich habe nicht das Geld.
- Ernsthaft?

511
01:17:09,633 --> 01:17:13,758
Wissen Sie, da ist dieser ältere Mann
der Rückenprobleme hat.

512
01:17:13,925 --> 01:17:17,466
Er braucht Massagen.
Natürlich gegen Bargeld.

513
01:17:18,175 --> 01:17:19,466
Worüber redest du?

514
01:17:24,800 --> 01:17:28,425
Du gehst dorthin und massierst ihn
und bekomme sofort zweihundert.

515
01:17:29,091 --> 01:17:32,216
- Ich weiß nicht, wie man Massagen gibt.
- Darum geht es nicht.

516
01:17:32,341 --> 01:17:33,341
Ihm geht es gut.

517
01:17:35,008 --> 01:17:37,091
Ich kann Sie weiterempfehlen, wenn Sie möchten.

518
01:17:37,758 --> 01:17:41,550
- Danke, besser nicht.
- Wie Sie möchten.

519
01:17:47,550 --> 01:17:50,466
Es muss die Milch riechen und herauskommen.

520
01:17:50,550 --> 01:17:52,416
Wie lange soll es dauern?

521
01:17:52,466 --> 01:17:54,425
Was weiß ich.

522
01:18:04,008 --> 01:18:05,008
Also?

523
01:18:05,258 --> 01:18:06,758
- Nichts.
- Scheiße.

524
01:18:08,425 --> 01:18:11,008
Sobald es draußen ist, muss man seinen Kopf packen

525
01:18:11,133 --> 01:18:13,591
und ziehe es heraus, damit es nicht wieder wächst.

526
01:18:17,091 --> 01:18:18,258
Bereit sein.

527
01:18:58,502 --> 01:19:00,779
Gehen Sie und sagen Sie ihm, dass Sie Schmerzen haben.

528
01:19:11,008 --> 01:19:12,550
Verschwinde von meinem Auto.

529
01:19:25,883 --> 01:19:29,466
- Hast du gesehen, dass er dein Auto genommen hat?
- Ich habe es verkauft.

530
01:19:30,758 --> 01:19:31,758
Warum?

531
01:19:31,966 --> 01:19:34,966
Du hast gesagt, du brauchst Geld.
Jetzt ist also Geld da.

532
01:19:36,050 --> 01:19:38,625
Ich weiß nicht, wie viel
Alle diese Modelle und Fotos kosten,

533
01:19:38,675 --> 01:19:41,216
aber vielleicht sollte das reichen?

534
01:19:43,633 --> 01:19:44,633
Nimm es.

535
01:19:47,091 --> 01:19:49,466
Und alles tun, um es zu bekommen
Raus hier, okay?

536
01:20:05,383 --> 01:20:07,300
Jetzt geh, es ist ekelhaft hier.

537
01:20:24,633 --> 01:20:27,216
Meine Tochter, ein Model.

538
01:20:28,800 --> 01:20:30,633
Das ist Jes’s.

539
01:20:37,589 --> 01:20:38,966
Und wo ist Darius?

540
01:20:39,466 --> 01:20:40,716
Wir haben Schluss gemacht.

541
01:20:42,591 --> 01:20:46,925
Schau, wir haben dir ein Geschenk mitgebracht.
Neue Jeans.

542
01:20:47,591 --> 01:20:48,841
Ich hoffe, sie gefallen euch.

543
01:20:49,550 --> 01:20:51,341
Sie können sie anschließend anprobieren.

544
01:20:53,425 --> 01:20:54,425
Danke schön.

545
01:20:59,591 --> 01:21:01,050
Sag es ihr.

546
01:21:07,841 --> 01:21:12,675
Ich wollte dich um Geld bitten.
Für ein Fotoshooting.

547
01:21:13,591 --> 01:21:15,258
Welches Fotoshooting?

548
01:21:16,716 --> 01:21:18,966
Ich gehe auf eine Modelschule.

549
01:21:20,341 --> 01:21:21,341
Was?

550
01:21:22,550 --> 01:21:24,550
Welche Modelschule?

551
01:21:25,716 --> 01:21:27,300
Und du hast das zugelassen?

552
01:21:35,341 --> 01:21:39,875
Es wird diesen Casting-Aufruf geben
und wir werden alle da sein.

553
01:21:39,925 --> 01:21:42,716
Und ich muss Bilder mitbringen.

554
01:21:43,508 --> 01:21:44,807
Casting-Aufruf für was?

555
01:21:45,883 --> 01:21:47,675
Irgendwo arbeiten.

556
01:21:48,550 --> 01:21:49,550
Wo?

557
01:21:50,591 --> 01:21:52,716
Japan oder Paris.

558
01:21:55,216 --> 01:21:56,925
Was soll das für ein Unsinn?

559
01:21:57,633 --> 01:21:59,175
Bist du verrückt?

560
01:22:01,133 --> 01:22:03,758
Was für ein Model ist sie?
Sie hinkt.

561
01:22:07,925 --> 01:22:10,716
Hören Sie, Sie müssen überhaupt nicht arbeiten.

562
01:22:15,008 --> 01:22:17,425
Du kannst deine Sachen packen

563
01:22:19,667 --> 01:22:20,750
und wir werden gehen.

564
01:22:20,958 --> 01:22:22,341
Lass die Tür los.

565
01:22:22,841 --> 01:22:24,466
Ich bleibe hier!

566
01:22:26,758 --> 01:22:29,841
- Bitte.
- Lass die Tür los!

567
01:22:29,958 --> 01:22:30,958
NEIN!

568
01:22:34,936 --> 01:22:36,128
Was soll ich jetzt tun?

569
01:22:36,171 --> 01:22:38,391
- Ich sagte, mach die Tür auf!
- Hör auf damit!

570
01:22:42,800 --> 01:22:44,425
Zerren Sie sie nicht so.

571
01:22:44,508 --> 01:22:47,341
Was meinst du damit, sie nicht schleppen?
Wir müssen gehen, verstehst du?

572
01:22:47,425 --> 01:22:51,966
Ich muss sie mit all ihren Sachen mitnehmen
und geh. Wann komme ich sonst noch hierher?

573
01:22:52,925 --> 01:22:55,300
Was ist mit ihr los? Ernsthaft.

574
01:24:02,336 --> 01:24:03,343
Nicht.

575
01:24:04,223 --> 01:24:06,758
Du hast gesagt, der Jüngere,
desto besser für ihn.

576
01:24:27,716 --> 01:24:31,383
- Das ist dumm, gehen wir zurück.
- Es ist nur eine Massage.

577
01:24:33,341 --> 01:24:36,216
Scheiß auf das Fotoshooting, lass uns einfach gehen.

578
01:24:37,050 --> 01:24:38,591
Wir gehen zusammen.

579
01:24:38,800 --> 01:24:41,550
Hör auf zu weinen, lass uns gehen.

580
01:24:50,550 --> 01:24:54,383
Scheiße, wir sind den ganzen verdammten Weg hierher gekommen
für dich und jetzt gehen wir?

581
01:25:06,341 --> 01:25:07,386
Alles klar, bleib hier.

582
01:25:08,015 --> 01:25:09,307
Ich gehe alleine.

583
01:26:02,383 --> 01:26:03,925
Was ist passiert?

584
01:26:05,425 --> 01:26:07,300
Ich habe eine Massage gegeben, das ist alles.

585
01:26:16,716 --> 01:26:21,383
Ich bin der Vermittler, nicht ich
mit wem Sie den Vertrag abgeschlossen haben.

586
01:26:21,550 --> 01:26:23,250
Du hast gesagt, sie würde Geld verdienen,

587
01:26:23,300 --> 01:26:25,500
dass Reise und Unterkunft
würde nichts kosten.

588
01:26:25,550 --> 01:26:29,716
Das steht zunächst im Vertrag
sie zahlt die Schulden ab,

589
01:26:30,091 --> 01:26:33,800
dann geht das zusätzliche Geld an Ruta
und in die Tasche.

590
01:26:33,925 --> 01:26:36,416
Außerdem habe sie gegen die Klausel verstoßen
auf Gewichtszunahme.

591
01:26:36,466 --> 01:26:39,800
- Die Agenten beschlossen, sie zurückzugeben.
- Sie ist ein Kind, sie muss essen.

592
01:26:39,883 --> 01:26:44,883
Der Vertrag enthält Klauseln
mit dem Sie einverstanden sind.

593
01:26:45,083 --> 01:26:47,216
Wir schicken sie aus Japan zurück,
Alles ist in Ordnung.

594
01:26:47,300 --> 01:26:50,791
Wir werden es tun,
aber Sie müssen die Kosten tragen.

595
01:26:50,841 --> 01:26:51,916
Absurd.

596
01:26:51,966 --> 01:26:56,466
Sie können auch in Raten zahlen
über ein oder zwei Jahre.

597
01:26:56,591 --> 01:26:58,258
Ist das normal für dich?

598
01:26:58,466 --> 01:27:01,050
Du denkst, wir können nicht sehen, was
Welche Art von Plan verfolgen Sie?

599
01:27:01,633 --> 01:27:03,383
Der eine ist fett, der andere hinkend.

600
01:27:04,550 --> 01:27:06,550
Was sind das denn für Modelle?

601
01:27:07,091 --> 01:27:09,341
Sag mir nicht, was schön ist.

602
01:27:10,008 --> 01:27:11,883
Wir haben unterschiedliche Ideen.

603
01:27:13,466 --> 01:27:15,091
Sie sind alle etwas Besonderes für mich.

604
01:27:15,758 --> 01:27:17,425
Alles, was Sie interessiert, ist Geld.

605
01:27:17,716 --> 01:27:19,675
Es ist offensichtlich, dass ich dich nur ansehe.

606
01:27:32,811 --> 01:27:35,329
Okay. So.

607
01:27:36,658 --> 01:27:38,338
Lächle, lächle mehr.

608
01:27:39,045 --> 01:27:41,245
Mehr, mehr, wo ist dein Lächeln?

609
01:27:41,871 --> 01:27:42,871
Okay.

610
01:27:44,318 --> 01:27:45,318
Okay.

611
01:27:47,406 --> 01:27:48,619
Jetzt krieche zu mir.

612
01:27:49,540 --> 01:27:50,873
Ja, so, so.

613
01:27:52,586 --> 01:27:54,872
Du bist glücklicher,
Du verfolgst etwas.

614
01:27:57,083 --> 01:27:58,566
Okay, das ist schön.

615
01:27:58,616 --> 01:28:00,389
Schauen Sie jetzt aus dem Fenster,

616
01:28:00,830 --> 01:28:03,342
Stellen Sie sich vor, Sie sehen
etwas Erstaunliches da draußen.

617
01:28:04,896 --> 01:28:05,896
Okay.

618
01:28:26,477 --> 01:28:27,519
Wohin gehst du?

619
01:28:27,667 --> 01:28:29,703
Warte, wohin gehst du?

620
01:28:37,019 --> 01:28:38,955
Dieser Wurm bringt mich um.

621
01:28:39,133 --> 01:28:41,806
Soll ich jemanden anrufen?

622
01:30:33,133 --> 01:30:35,300
Kleine Schlucke. Mehr, mehr.

623
01:30:36,175 --> 01:30:37,341
Gut.

624
01:30:37,883 --> 01:30:39,800
Gute Arbeit.

625
01:30:40,008 --> 01:30:41,383
Leg dich hin.

626
01:30:46,175 --> 01:30:47,633
Es wird alles gut.

627
01:30:49,258 --> 01:30:50,341
Es wird gut.

628
01:31:38,175 --> 01:31:41,716
- Du hättest fast gepunktet.
- Fast!

629
01:31:42,175 --> 01:31:43,758
Versuchen Sie es mit einer Hand.

630
01:31:52,234 --> 01:31:53,269
Ist das die Linie?

631
01:31:53,312 --> 01:31:54,966
- Ja.
- Eindrucksvoll.

632
01:31:59,425 --> 01:32:00,666
Champion!

633
01:32:00,716 --> 01:32:03,216
- Ich bin dran!
- Quatsch!

634
01:32:06,050 --> 01:32:08,216
Schauen Sie, heute haben alle Glück.

635
01:32:10,508 --> 01:32:11,508
Scheiße!

636
01:32:13,175 --> 01:32:14,758
- Willst du es versuchen?
- Nein, nein.

637
01:32:15,425 --> 01:32:17,383
- Zählen Sie?
- Ja, alles gut.

638
01:32:19,091 --> 01:32:20,466
Nicht schlecht.

639
01:32:20,716 --> 01:32:21,883
Endlich, verdammt.

640
01:32:21,966 --> 01:32:23,883
- Jetzt gehst du.
- Ich werde es versuchen.

641
01:32:24,925 --> 01:32:26,925
- Gib es mir.
- Warte, ich bin dran!

642
01:32:27,633 --> 01:32:28,633
Scheiße.

643
01:32:29,800 --> 01:32:31,716
- Das ist es.
- Wie meinst du das?

644
01:32:31,841 --> 01:32:32,966
Ich habe gewonnen.

645
01:32:33,050 --> 01:32:34,375
- Du wünschst.
- Quatsch.

646
01:32:34,425 --> 01:32:36,000
- Ich habe gewonnen!
- Aber es sind bis zu zehn Punkte.

647
01:32:36,050 --> 01:32:39,716
Du bist kaum auf halbem Weg,
Du hast fünf.

648
01:32:39,800 --> 01:32:41,258
Schauen Sie, fünf Punkte.

649
01:32:41,966 --> 01:32:43,300
Das ist Blödsinn!

650
01:32:43,425 --> 01:32:45,716
Kein Blödsinn, wir haben gezählt.

651
01:32:45,841 --> 01:32:48,050
- Du weißt nicht, wie man zählt!
- Ich habe es selbst gezählt.

652
01:32:48,966 --> 01:32:51,841
Das ist immer so.

653
01:32:52,008 --> 01:32:56,758
Du erfindest immer dein
eigene Regeln und Punktestände.

654
01:32:56,883 --> 01:32:59,875
Ich kann nicht mit dir spielen,
Du bist eine Nervensäge.

655
01:32:59,925 --> 01:33:01,633
Scheiß auf euch alle, ich bin weg.

656
01:33:01,841 --> 01:33:02,916
Wohin gehst du?

657
01:33:02,966 --> 01:33:06,258
Du hast ihn völlig verärgert,
Sehen Sie, was Sie getan haben?

658
01:33:06,716 --> 01:33:08,250
Warte, wohin gehst du?

659
01:33:08,300 --> 01:33:09,750
Zuhause, ein paar Videospiele spielen.

660
01:33:09,800 --> 01:33:11,091
Ich gehe mit dir.

661
01:33:12,716 --> 01:33:13,800
Gib mir den Ball.

662
01:33:14,458 --> 01:33:15,459
Es ist mein Ball!

663
01:33:15,509 --> 01:33:18,550
- Sie sind so nervig!
- Genau wie du, oder?

664
01:33:18,675 --> 01:33:19,675
Lass uns gehen.

665
01:33:20,425 --> 01:33:21,875
Wohin gehst du?

666
01:33:21,925 --> 01:33:24,125
- Lass uns gehen, Kristina.
- Du lässt mich einfach hier zurück?

667
01:33:24,175 --> 01:33:27,258
Ich werde nie wieder mit dir spielen.

668
01:33:34,675 --> 01:33:36,133
Du, geh und fick dich selbst.

669
01:33:37,258 --> 01:33:40,883
Ich kann es mit einer Hand hineinwerfen,
Hast du nicht gesehen?

670
01:33:40,966 --> 01:33:43,091
- Er hat richtig gezählt.
- Aber nur einen erzielt.

671
01:33:43,591 --> 01:33:45,300
Verdammt, das war gut.

672
01:33:48,300 --> 01:33:52,300
Besuchen Sie www.titlovi.com


