1
00:00:16,642 --> 00:00:19,162
Huh.
E então meu pai morreu.
2
00:00:19,186 --> 00:00:21,480
Parece um urso, não acham?
3
00:00:22,314 --> 00:00:24,959
Hum
Na verdade, é verdade. Maravilhoso.
4
00:00:24,983 --> 00:00:27,295
Mmm, tem o seu gosto.
5
00:00:28,904 --> 00:00:30,089
O que é?
6
00:00:30,113 --> 00:00:33,676
Sinto muito, Imperador,
a notícia não podia esperar.
7
00:00:33,700 --> 00:00:38,640
Durante a noite, o patriarca,
Bispo Ivan Illyich,
8
00:00:38,664 --> 00:00:43,645
líder do nosso grande
A Igreja Ortodoxa Russa está morta, senhor.
9
00:00:43,669 --> 00:00:46,272
Certo. Merda.
10
00:00:46,296 --> 00:00:50,151
Você está chorando?
Não estou, senhora Dymov.
11
00:00:50,175 --> 00:00:52,612
Você parece que é.
Eu disse que não!
12
00:00:52,636 --> 00:00:54,948
Hum.
Estou apenas comentando minha impressão.
13
00:00:54,972 --> 00:00:58,743
E estou me abstendo de comentar
na minha impressão.
14
00:00:58,767 --> 00:01:01,287
Embora você pareça gostar das minhas confissões.
15
00:01:01,311 --> 00:01:05,708
Ele está sendo colocado na capela
para uma bênção neste dia,
16
00:01:05,732 --> 00:01:07,168
e imediatamente a seguir,
17
00:01:07,192 --> 00:01:10,421
a escolha do novo ritual patriarcal
acontecerá.
18
00:01:10,445 --> 00:01:12,406
Certo. Ir.
19
00:01:18,537 --> 00:01:20,306
É um cara legal, o patriarca.
20
00:01:20,330 --> 00:01:22,291
Ele era muito próximo da minha mãe.
21
00:01:23,000 --> 00:01:25,478
Devo chupar seu pau?
O que?
22
00:01:25,502 --> 00:01:27,939
Às vezes você gosta disso
quando você fala de sua mãe.
23
00:01:27,963 --> 00:01:31,901
Agora não. Um pensamento gentil, no entanto. Obrigado.
24
00:01:31,925 --> 00:01:34,028
Minha mãe costumava trazê-lo
quando eu era criança
25
00:01:34,052 --> 00:01:36,197
e pedi que ele olhasse nos meus olhos.
26
00:01:36,221 --> 00:01:39,242
Por que?
Para ver se eu tinha alma.
27
00:01:39,266 --> 00:01:40,952
E?
28
00:01:40,976 --> 00:01:44,271
Ele diria a ela que sim,
mas ele costumava piscar para mim quando dizia isso.
29
00:01:44,897 --> 00:01:46,499
Minha mãe costumava dizer:
30
00:01:46,523 --> 00:01:49,669
"Deus vê tudo. O que ele deve pensar de você?"
31
00:01:49,693 --> 00:01:53,715
Se Deus vê tudo,
então devemos fazer um show.
32
00:01:53,739 --> 00:01:55,592
Huh. Você é ruim.
33
00:01:55,616 --> 00:01:57,051
Assim como você, meu querido.
34
00:01:57,075 --> 00:01:58,827
Huh.
35
00:02:07,920 --> 00:02:09,564
Estou com medo.
36
00:02:09,588 --> 00:02:11,483
Você deve confiar em mim.
37
00:02:11,507 --> 00:02:12,609
O que é?
38
00:02:12,633 --> 00:02:14,152
É minha própria mistura engenhosa.
39
00:02:14,176 --> 00:02:15,820
Cerveja de gengibre, vodka, separada
40
00:02:15,844 --> 00:02:18,740
duas coisas diferentes quando elas se combinam
em sua boca em um crescendo,
41
00:02:18,764 --> 00:02:21,308
coloque um limão, o que dará
é um chute e voilà.
42
00:02:22,434 --> 00:02:25,604
OK. Ir.
43
00:02:28,106 --> 00:02:30,919
Uau!
44
00:02:30,943 --> 00:02:32,921
Hum!
Hum?
45
00:02:32,945 --> 00:02:34,422
É delicioso!
46
00:02:34,446 --> 00:02:37,282
Nossa própria bebida. Inventou este dia.
47
00:02:41,495 --> 00:02:44,122
Eu sei que são apenas dez,
mas devemos voltar para a cama imediatamente.
48
00:02:44,581 --> 00:02:46,559
Dez? Ah Merda.
49
00:02:46,583 --> 00:02:48,561
Eca. Eu tenho que ir.
50
00:02:48,585 --> 00:02:51,731
Eu tenho... deveres e tudo mais.
51
00:02:51,755 --> 00:02:56,486
Eu te ordeno, fique na minha cama,
nu e esperando quando eu voltar.
52
00:02:56,510 --> 00:02:59,847
Você! Eu preciso da sua mula.
53
00:03:14,653 --> 00:03:16,446
Esta foi a nossa caixa.
54
00:03:17,072 --> 00:03:19,843
Viríamos para cá, meu pai e eu.
55
00:03:19,867 --> 00:03:21,261
Como está seu pai?
56
00:03:21,285 --> 00:03:23,996
Ele continua sendo um idiota
que arruinou minha vida.
57
00:03:24,746 --> 00:03:26,850
Mas acredito que ele está saudável,
58
00:03:26,874 --> 00:03:29,727
e aproveitando a vida limpando merda
nos estábulos
59
00:03:29,751 --> 00:03:31,938
e malditas empregadas infectadas com varíola.
60
00:03:31,962 --> 00:03:35,024
Oh. Estou sem fôlego.
61
00:03:35,048 --> 00:03:38,236
Oh. Esses espartilhos são desumanos
na melhor das hipóteses, mas...
62
00:03:38,260 --> 00:03:41,555
Desculpe. eu estava...
63
00:03:43,223 --> 00:03:45,869
Deixamos uma lacuna para uma descrição
de qualquer ato sexual
64
00:03:45,893 --> 00:03:47,162
você gostaria de nos entreter.
65
00:03:47,186 --> 00:03:50,373
Falso. Eu, eu não tenho necessidade
ouvir qualquer coisa.
66
00:03:50,397 --> 00:03:54,377
Eu estava permitindo que sua respiração voltasse
para começar os negócios do dia.
67
00:03:54,401 --> 00:03:55,962
Desculpe.
68
00:03:55,986 --> 00:03:58,089
Duas coisas aconteceram.
69
00:03:58,113 --> 00:04:01,009
O patriarca está morto,
e um novo deve ser nomeado.
70
00:04:01,033 --> 00:04:04,971
Pedro lhe dará um nome,
mas devemos ter um cachorro na luta.
71
00:04:04,995 --> 00:04:07,724
O Bispo Tarcinkus é o nosso homem.
72
00:04:07,748 --> 00:04:09,976
Pois quando você tomar o poder,
a igreja deve apoiá-lo
73
00:04:10,000 --> 00:04:11,811
de cem mil púlpitos.
74
00:04:11,835 --> 00:04:13,587
Você precisa conhecê-lo.
75
00:04:14,379 --> 00:04:17,567
A segunda coisa tem a ver com,
ah, as mulheres,
76
00:04:17,591 --> 00:04:19,027
e eles têm...
77
00:04:19,051 --> 00:04:22,947
Eles começaram um boato,
Svenska e sua gangue.
78
00:04:22,971 --> 00:04:24,139
Um boato?
79
00:04:27,226 --> 00:04:30,914
Que, uh, você não era virgem
quando você chegou.
80
00:04:30,938 --> 00:04:33,416
Você tinha, na verdade, uh...
81
00:04:33,440 --> 00:04:36,160
Vou apenas perguntar. Não há outro jeito.
Você já fodeu um cavalo?
82
00:04:36,276 --> 00:04:38,463
Um o quê? Não!
83
00:04:38,487 --> 00:04:41,007
Bem, presumi que não,
mas nunca é demais perguntar.
84
00:04:41,031 --> 00:04:42,717
Oh meu Deus.
85
00:04:42,741 --> 00:04:44,701
Eles apenas relincharam para mim no corredor.
86
00:04:45,452 --> 00:04:47,764
Eu estava montando uma mula,
Eu pensei que era por isso.
87
00:04:47,788 --> 00:04:49,807
Você deve reconquistá-los e rapidamente.
88
00:04:49,831 --> 00:04:51,935
Os boatos se espalham e se tornam realidade.
89
00:04:51,959 --> 00:04:55,772
Ninguém vai acreditar nisso.
O boato é um sintoma.
90
00:04:55,796 --> 00:04:58,566
Você é um estrangeiro que fez
uma má impressão inicial no tribunal.
91
00:04:58,590 --> 00:05:01,236
As mulheres vão pingar veneno
aos ouvidos dos homens,
92
00:05:01,260 --> 00:05:03,488
e sua reputação nunca será recuperada.
93
00:05:03,512 --> 00:05:05,764
E precisamos dos homens no tribunal.
94
00:05:11,019 --> 00:05:13,081
Como alguém foderia um cavalo?
95
00:05:13,105 --> 00:05:15,083
Não sei explicar, mas poderia desenhar.
96
00:05:20,320 --> 00:05:23,073
Desculpe. Ao me vingar,
você sofreu.
97
00:05:23,740 --> 00:05:25,844
Você pode ter que me dar um tapa
na frente deles.
98
00:05:25,868 --> 00:05:27,428
Quer dizer colocar você no seu lugar?
99
00:05:27,452 --> 00:05:29,264
Quero dizer, literalmente, me dar um tapa no chão.
100
00:05:29,288 --> 00:05:30,765
Eu não farei isso.
101
00:05:30,789 --> 00:05:32,559
Mas farei as pazes com ela.
102
00:05:32,583 --> 00:05:35,002
Está feito agora, olho por olho.
103
00:05:35,627 --> 00:05:37,522
Eu os reconquistarei.
104
00:05:37,546 --> 00:05:39,732
Todo mundo gosta de mim, sempre gostou.
105
00:05:39,756 --> 00:05:41,818
Como sempre, sua confiança está
uma inspiração.
106
00:05:41,842 --> 00:05:43,987
Vlad gosta de mim. Não é, Vlad?
eu...
107
00:05:44,011 --> 00:05:45,405
Sim, Imperatriz.
108
00:05:45,429 --> 00:05:47,574
O que você está lendo, Vlad?
Triângulos.
109
00:05:47,598 --> 00:05:49,951
Triângulos. Hmm. Isso é divertido.
110
00:05:49,975 --> 00:05:52,287
Isósceles é particularmente bom.
Sim.
111
00:05:52,311 --> 00:05:54,038
Uh, o imperador está, está esperando.
112
00:05:57,691 --> 00:05:59,794
Onde diabos você esteve?
Desculpas.
113
00:05:59,818 --> 00:06:02,964
Você tem deveres. Temos deveres.
Devemos dispensar as tropas.
114
00:06:08,744 --> 00:06:10,412
Fodam-se eles!
115
00:06:17,628 --> 00:06:19,355
Huzah.
116
00:06:21,673 --> 00:06:24,444
Meus espiões me dizem
você manteve Leo como seu amante.
117
00:06:24,468 --> 00:06:25,737
Eu fiz.
118
00:06:25,761 --> 00:06:27,238
Então?
119
00:06:27,262 --> 00:06:29,240
Então?
"Obrigado, marido.
120
00:06:29,264 --> 00:06:31,576
"Você estava certo, afinal,
com seu julgamento impecável,
121
00:06:31,600 --> 00:06:33,203
boa aparência e pau enorme."
122
00:06:33,227 --> 00:06:36,039
Obrigado, marido.
Você estava certo, afinal,
123
00:06:36,063 --> 00:06:39,584
com seu impecável "fudgement",
boas meias e um relógio enorme.
124
00:06:39,608 --> 00:06:40,943
É isso?
125
00:06:41,985 --> 00:06:44,821
Não, foi... Perto o suficiente.
126
00:06:46,114 --> 00:06:48,927
Não se apaixone por ele
ou vou quebrar a cabeça dele com um taco.
127
00:06:48,951 --> 00:06:51,679
É uma diversão agradável, só isso.
128
00:06:51,703 --> 00:06:53,389
Ainda faremos um herdeiro,
Eu faria isso agora,
129
00:06:53,413 --> 00:06:54,891
mas acabei de estragar tudo com Madame Dymov.
130
00:06:54,915 --> 00:06:56,434
Hum.
131
00:06:56,458 --> 00:06:57,793
Meu Deus.
132
00:06:59,211 --> 00:07:01,880
Uma frase que nunca ouvi.
133
00:07:03,298 --> 00:07:05,235
Os bispos se reúnem, senhor.
134
00:07:05,259 --> 00:07:09,072
Por quê?
Para escolher um novo patriarca.
135
00:07:09,096 --> 00:07:12,784
É tradição nomear um novo
no dia seguinte.
136
00:07:12,808 --> 00:07:15,620
E importante parar as regiões
137
00:07:15,644 --> 00:07:19,499
enviando seus representantes
ao tribunal para fazer lobby junto aos seus homens.
138
00:07:19,523 --> 00:07:22,627
Há vinte anos,
isso levou a muito derramamento de sangue.
139
00:07:22,651 --> 00:07:25,237
Eu lembro. Ou foi dito ou...
140
00:07:26,947 --> 00:07:30,051
Esses ovos precisam de sal
ou salmão ou algo assim.
141
00:07:30,075 --> 00:07:32,077
Vá se foder. Eu estarei dentro.
142
00:07:39,209 --> 00:07:42,129
É verdade que existimos antes de nascermos?
143
00:07:43,714 --> 00:07:45,066
O que você disse?
144
00:07:45,090 --> 00:07:48,027
É-Eu sou imperador, ordenado por Deus.
145
00:07:48,051 --> 00:07:51,156
Então ele deve ter me conhecido
antes de eu existir, presumo.
146
00:07:51,180 --> 00:07:53,700
Eu vejo.
E ele vê tudo.
147
00:07:53,724 --> 00:07:56,476
Mas sou imperador por direito divino, então...
148
00:07:57,853 --> 00:07:59,372
há isso.
149
00:07:59,396 --> 00:08:02,232
Se eu pudesse ajudar
para você, Imperador?
150
00:08:05,235 --> 00:08:06,880
A, uma mulher escolhe o patriarca?
151
00:08:06,904 --> 00:08:08,756
Huzah.
152
00:08:08,780 --> 00:08:10,532
Você me animou. Você é um doce.
153
00:08:29,676 --> 00:08:31,261
Senhora Svenska?
154
00:08:33,847 --> 00:08:35,492
Você tem chorado?
155
00:08:35,516 --> 00:08:38,244
Ao primeiro sinal da primavera,
minhas alergias aumentam.
156
00:08:38,268 --> 00:08:42,397
Seu marido está indo embora.
De fato. Huzah.
157
00:08:43,148 --> 00:08:45,126
Eu sinto que podemos ter saído
com o pé errado.
158
00:08:45,150 --> 00:08:48,320
Realmente? Como assim?
A coisa do vestido,
159
00:08:48,904 --> 00:08:53,218
algum desdém geral da minha parte,
você está batendo no meu servo.
160
00:08:53,242 --> 00:08:56,179
Devo confessar, não sei
ao que você se refere.
161
00:08:56,203 --> 00:08:59,206
Você é nossa imperatriz
e todos nós somos abençoados por isso.
162
00:09:01,250 --> 00:09:02,417
Certo.
163
00:09:03,961 --> 00:09:07,607
Pois mesmo que pensássemos que você era
uma boceta cruel cheia de arrogância,
164
00:09:07,631 --> 00:09:12,052
que fodeu um cavalo antes de ela chegar,
ainda respeitaríamos você como nossa imperatriz.
165
00:09:14,930 --> 00:09:16,741
Eu nunca fodi um cavalo!
166
00:09:16,765 --> 00:09:20,620
Não se assuste.
Nenhum bom cristão acreditará nisso.
167
00:09:20,644 --> 00:09:24,189
Você tem nosso respeito, Imperatriz.
168
00:09:31,238 --> 00:09:34,008
Bem?
169
00:09:34,032 --> 00:09:36,886
Ela é estranhamente imune aos meus encantos.
170
00:09:36,910 --> 00:09:38,972
Qual é o controle que ela tem
sobre as outras mulheres?
171
00:09:38,996 --> 00:09:42,475
Bem, ela é muito rica,
de uma das melhores famílias da Rússia.
172
00:09:42,499 --> 00:09:43,977
E alguns devem dinheiro a ela.
173
00:09:44,001 --> 00:09:48,565
E ela enche todos eles de presentes,
atenção e diversão.
174
00:09:48,589 --> 00:09:52,110
Bem, eu sou rico,
e todas as outras coisas e muito mais.
175
00:09:52,134 --> 00:09:54,445
Se não conseguirmos vencer a Svenska,
176
00:09:54,469 --> 00:09:56,906
talvez possamos tirar as mulheres dela.
177
00:09:56,930 --> 00:09:59,433
Imperatriz, temos assuntos urgentes.
178
00:10:00,225 --> 00:10:02,328
De fato. Agora me lembro disso.
179
00:10:02,352 --> 00:10:04,205
Conde Voronsky.
180
00:10:04,229 --> 00:10:06,833
Conde Orlo. Bom dia, senhor.
Imperatriz.
181
00:10:06,857 --> 00:10:10,295
O Bispo Tarcinkus está aqui.
Você deveria conhecê-lo.
182
00:10:10,319 --> 00:10:13,381
Orlo, infelizmente as pressões
no tempo dela estão ótimos hoje.
183
00:10:13,405 --> 00:10:16,009
Eu serei o juiz
das pressões do meu dia.
184
00:10:16,033 --> 00:10:18,178
De fato. Eu sou seu humilde servo.
185
00:10:19,494 --> 00:10:20,913
Eu irei embora.
186
00:10:22,456 --> 00:10:24,851
- Ele acabou de morder você?
- Ele fez.
187
00:10:24,875 --> 00:10:27,145
Eu senti isso um pouco dentro de mim.
188
00:10:27,169 --> 00:10:30,565
Eu não quero ser chato,
mas para fazer isso...
189
00:10:30,589 --> 00:10:32,609
O golpe terá foco total.
190
00:10:32,633 --> 00:10:35,278
Estou focado, Orlo,
191
00:10:35,302 --> 00:10:37,888
mas devo lidar com
a insolência do conde primeiro.
192
00:10:40,724 --> 00:10:44,245
eu não entendo
esta abordagem dispersa.
193
00:10:44,269 --> 00:10:47,040
Você realmente não entende?
194
00:10:47,064 --> 00:10:49,858
Agora vou precisar verificar se há um pau em você.
195
00:10:50,526 --> 00:10:53,529
Oh! Você está realmente recuando?
196
00:11:51,879 --> 00:11:53,380
Uau.
197
00:11:55,549 --> 00:11:57,467
O que é "uau"?
198
00:11:58,218 --> 00:12:00,071
Não sei.
199
00:12:00,095 --> 00:12:02,222
É uma palavra que veio até mim.
200
00:12:03,473 --> 00:12:05,309
Está certo, eu acho.
201
00:12:14,693 --> 00:12:18,089
Você está bem?
Eu gostei do nosso tempo juntos.
202
00:12:18,113 --> 00:12:19,531
Você pode ir.
203
00:12:22,492 --> 00:12:24,554
E quando devo voltar?
204
00:12:24,578 --> 00:12:26,389
Ao meu prazer.
205
00:12:26,413 --> 00:12:29,684
Não fale mais, parta imediatamente.
206
00:12:38,675 --> 00:12:41,637
Imperatriz.
Não...
207
00:12:43,472 --> 00:12:45,724
... discuta comigo.
208
00:12:53,315 --> 00:12:55,692
Você está bem?
209
00:12:56,610 --> 00:13:00,048
Claro.
É um dia triste para nossa nação.
210
00:13:00,072 --> 00:13:03,492
Ele era um pai para você,
como você foi para mim.
211
00:13:04,618 --> 00:13:08,306
Sinto um buraco aberto na terra...
212
00:13:08,330 --> 00:13:10,141
isso pode me engolir.
213
00:13:10,165 --> 00:13:13,144
Como me senti quando mamãe morreu.
214
00:13:13,168 --> 00:13:17,899
Mas você agarrou minha mão
e o buraco não me engoliu.
215
00:13:17,923 --> 00:13:22,177
Você tinha oito anos.
Perda é perda.
216
00:13:28,016 --> 00:13:30,978
Devo, uh... cuidar dos meus deveres.
217
00:13:32,813 --> 00:13:34,106
Obrigado.
218
00:13:41,530 --> 00:13:43,824
Ninguém o viu desde o café da manhã.
219
00:13:48,871 --> 00:13:50,831
Ir. Eu vou encontrá-lo.
220
00:14:06,471 --> 00:14:08,307
Eles estão procurando por você.
221
00:14:16,023 --> 00:14:19,002
Claro.
O patriarca.
222
00:14:19,026 --> 00:14:22,088
Aquele velho filho da puta, olhando nos seus olhos.
223
00:14:22,112 --> 00:14:24,465
Por que eu o evitei por anos.
224
00:14:24,489 --> 00:14:27,051
E eu dei tudo a eles.
225
00:14:27,075 --> 00:14:29,328
Por que eles não podem escolher
sua própria pessoa?
226
00:14:31,830 --> 00:14:34,976
Você não quer isso.
Você precisa escolher.
227
00:14:35,000 --> 00:14:37,645
A igreja deve ser controlada.
228
00:14:37,669 --> 00:14:40,756
Vamos, vai ser divertido. Eu irei.
229
00:14:41,965 --> 00:14:43,485
Vai ser tipo, ah...
230
00:14:43,509 --> 00:14:46,446
quando entrevistamos aqueles
Cortesãs francesas com seu pai
231
00:14:46,470 --> 00:14:48,448
para quem seria o seu primeiro.
232
00:14:48,472 --> 00:14:50,849
Sim, foi bom ter 11 anos, não foi?
233
00:14:51,767 --> 00:14:54,412
Dias felizes.
234
00:14:54,436 --> 00:14:55,938
Vamos.
235
00:15:04,112 --> 00:15:07,175
Ah. Ele está animado.
236
00:15:07,199 --> 00:15:09,469
Eles podem ser engraçados com as mulheres,
alguns deles,
237
00:15:09,493 --> 00:15:13,806
então, uh, ele, ele não vai falar com você
ou olhar diretamente nos seus olhos.
238
00:15:13,830 --> 00:15:17,793
Você pode passar e ficar de joelhos
e ele vai te abençoar.
239
00:15:19,461 --> 00:15:22,899
Ele não vai falar comigo?
Como ele poderia ser uma boa escolha para nós?
240
00:15:22,923 --> 00:15:25,360
Ele está alinhado com alguns de nossos pontos de vista.
241
00:15:25,384 --> 00:15:27,737
Uma das minhas opiniões é
que as mulheres são humanas,
242
00:15:27,761 --> 00:15:29,364
ele não parece alinhado com isso.
243
00:15:29,388 --> 00:15:33,827
Não, ele é. Ele é. Apenas... eles são velhos.
244
00:15:33,851 --> 00:15:35,853
Precisamos fazer isso.
245
00:15:41,441 --> 00:15:43,253
Olá.
246
00:15:43,277 --> 00:15:45,755
Como você está hoje?
247
00:15:45,779 --> 00:15:47,573
Abençoe esta donzela.
248
00:15:49,116 --> 00:15:50,492
Oh.
249
00:15:56,081 --> 00:15:57,666
Foi um prazer conhecer você.
250
00:16:03,630 --> 00:16:04,816
Confie em mim.
251
00:16:04,840 --> 00:16:06,758
Sim, obviamente.
252
00:16:10,512 --> 00:16:13,199
Aqui está uma lista dos candidatos.
253
00:16:14,933 --> 00:16:16,619
Você não vai ficar?
254
00:16:16,643 --> 00:16:19,831
Não posso me juntar a você, senhor.
Eu sou júnior em relação a esses homens.
255
00:16:19,855 --> 00:16:22,876
Ah, que pena,
apenas candidatos estão presentes.
256
00:16:22,900 --> 00:16:25,420
No entanto, estarei com você
cada passo do caminho, Imperador,
257
00:16:25,444 --> 00:16:27,255
para facilitar o ritual.
258
00:16:27,279 --> 00:16:30,008
Deus dará um sinal ao imperador,
ele vai sentir isso.
259
00:16:30,032 --> 00:16:32,927
Ele não precisa
Pensamento racional aplicado a isso?
260
00:16:32,951 --> 00:16:36,389
O imperador pode questioná-los
para verificar sua santidade
261
00:16:36,413 --> 00:16:37,998
e seu amor e lealdade a ele.
262
00:16:38,582 --> 00:16:41,227
Isso é bom. Estou julgando eles.
Claro.
263
00:16:41,251 --> 00:16:44,105
Exatamente.
Oh, Grigor, estamos no meio de...
264
00:16:44,129 --> 00:16:46,483
Cale a boca, Orlo.
O imperador pediu minha ajuda.
265
00:16:46,507 --> 00:16:49,444
Por exemplo, como são
vamos diferenciá-los?
266
00:16:49,468 --> 00:16:53,781
A seguir, podemos ter o velho barbudo
quem cheira a virilha mofada e incenso?
267
00:16:53,805 --> 00:16:55,867
Brilhante.
268
00:16:55,891 --> 00:16:58,161
Grigor ajudará a tornar isso uma piada.
269
00:16:58,185 --> 00:17:01,289
Não é uma... brincadeira.
270
00:17:01,313 --> 00:17:03,750
Isso precisa ser levado a sério.
271
00:17:03,774 --> 00:17:06,377
É o representante de Deus na Terra.
272
00:17:06,401 --> 00:17:08,963
Estou bem ciente da porra da importância,
Archie.
273
00:17:08,987 --> 00:17:10,632
Certo. Por onde devemos começar?
274
00:17:10,656 --> 00:17:12,675
Sugiro ordenar pelo comprimento da barba.
275
00:17:14,117 --> 00:17:15,994
Rico. Isso é rico.
276
00:17:19,039 --> 00:17:21,309
Este é um homem bom e santo.
277
00:17:21,333 --> 00:17:23,353
Certo. Queremos isso?
278
00:17:23,377 --> 00:17:25,647
Queremos alguém que te ame.
Hum.
279
00:17:25,671 --> 00:17:30,068
Imperador Pedro, eu sou
Pavel Lopov Tarcinkus de Mogilyov.
280
00:17:30,092 --> 00:17:31,861
Sua lealdade ao imperador
281
00:17:31,885 --> 00:17:34,697
é tão forte quanto o seu vínculo com Deus,
não é?
282
00:17:34,721 --> 00:17:36,241
Essa parece uma boa pergunta.
283
00:17:36,265 --> 00:17:38,576
É um vínculo inquebrável.
284
00:17:38,600 --> 00:17:41,788
Você é Deus, Deus é você, Deus é amor.
285
00:17:41,812 --> 00:17:44,082
Huh. Eu gosto desse cara.
286
00:17:44,106 --> 00:17:48,795
Imperador, eu sou
Herman Aleksy Leôncio de Vilna.
287
00:17:48,819 --> 00:17:52,882
E eu acredito que você seja
o maior líder que a Rússia já viu.
288
00:17:52,906 --> 00:17:55,176
Ele também parece uma forte possibilidade.
289
00:17:55,200 --> 00:17:57,512
Eu ficaria honrado em servir sob seu comando,
290
00:17:57,536 --> 00:18:00,139
aos pés do próprio Deus.
291
00:18:00,163 --> 00:18:01,558
Eu gosto desse cara.
292
00:18:01,582 --> 00:18:04,352
Eu não pretendo ser
bom o suficiente para este escritório.
293
00:18:04,376 --> 00:18:06,688
Eu sei apenas uma coisa.
294
00:18:06,712 --> 00:18:11,359
Este imperador é um homem
que nos leva à destruição,
295
00:18:11,383 --> 00:18:14,821
amoral, adorador do diabo...
296
00:18:14,845 --> 00:18:16,698
um fornicador,
297
00:18:16,722 --> 00:18:19,159
um homem a ser excitado pela igreja
298
00:18:19,183 --> 00:18:21,411
e denunciado de cada púlpito
na terra
299
00:18:21,435 --> 00:18:23,454
como um herege sem alma.
300
00:18:23,478 --> 00:18:25,165
Seu maldito
301
00:18:25,189 --> 00:18:28,376
Eu me comprometo com as chamas
do amor de Deus...
302
00:18:28,400 --> 00:18:31,004
e deixe este lugar com sua desigualdade!
303
00:18:40,204 --> 00:18:41,747
Jesus.
304
00:18:45,000 --> 00:18:46,936
Como ele ousa falar assim comigo?
305
00:18:46,960 --> 00:18:49,272
Tome um pouco de rapé, está nas narinas.
306
00:18:49,296 --> 00:18:52,150
É por isso que devemos ter certeza
você é apoiado e amado.
307
00:18:52,174 --> 00:18:55,695
É um perigo que acabamos de ver
se a igreja te denunciar.
308
00:18:55,719 --> 00:18:57,989
Seria extremamente injusto,
e fodidamente perigoso.
309
00:18:58,013 --> 00:19:00,366
Archie, que porra é essa?
Por que ele estava na lista?
310
00:19:00,390 --> 00:19:02,160
Foi votado pelo sínodo.
311
00:19:02,184 --> 00:19:05,538
Ele é um homem problemático.
Eu não tinha ideia de que ele era isso.
312
00:19:05,562 --> 00:19:07,332
Como posso saber
nem todos pensam assim?
313
00:19:07,356 --> 00:19:09,834
Esse é o perigo da escolha errada.
eles se voltam contra o imperador.
314
00:19:09,858 --> 00:19:13,171
É por isso que penso que o Bispo Tarcinkus
seria uma boa escolha.
315
00:19:13,195 --> 00:19:16,549
Qual deles era ele?
Velho, barba grisalha, não está pegando fogo.
316
00:19:16,573 --> 00:19:18,742
Você não ajuda, Grigor.
317
00:19:19,284 --> 00:19:22,639
Não é de todo o meu lugar
para aconselhar sobre isso,
318
00:19:22,663 --> 00:19:27,101
mas obviamente você teria visto
Kerlov como um forte candidato.
319
00:19:27,125 --> 00:19:29,938
Ele prega o ódio e o medo.
Sim, medo.
320
00:19:29,962 --> 00:19:32,357
Não é possível manter a Rússia sem isso.
321
00:19:32,381 --> 00:19:36,552
É uma alavanca na mão do imperador
a igreja exerce alegremente para ele.
322
00:19:38,846 --> 00:19:40,848
Sim, tomei uma decisão.
323
00:19:41,932 --> 00:19:44,828
Vou começar com uma cerveja, passar para a vodca,
324
00:19:44,852 --> 00:19:46,496
e depois coma uma buceta de sobremesa.
325
00:19:46,520 --> 00:19:48,522
Grigor, vamos embora.
326
00:19:50,899 --> 00:19:53,336
Não cabe a você aconselhar sobre isso.
327
00:19:53,360 --> 00:19:55,213
Por que você se importa tanto com quem é?
328
00:19:55,237 --> 00:19:57,340
Desejo a bondade da Rússia.
329
00:19:57,364 --> 00:20:00,343
Eu não desejo alguém que
leve-nos de volta à Idade das Trevas.
330
00:20:00,367 --> 00:20:04,472
Hum. Você mente tão bem, Orlo.
331
00:20:04,496 --> 00:20:07,791
De alguém tão realizado,
o maior dos elogios.
332
00:20:09,001 --> 00:20:10,127
Oh.
333
00:20:14,756 --> 00:20:17,485
Um amor tão ardente por Deus.
334
00:20:17,509 --> 00:20:19,970
Pode-se amar demais.
335
00:20:28,312 --> 00:20:30,230
São coisas bonitas.
336
00:20:31,773 --> 00:20:33,233
Assim como você, Vlad.
337
00:20:41,658 --> 00:20:43,344
A imperatriz.
338
00:20:43,368 --> 00:20:46,723
Ah, Imperatriz.
339
00:20:46,747 --> 00:20:48,558
Eu vi e pensei em você.
340
00:20:48,582 --> 00:20:50,935
É delicioso.
341
00:20:50,959 --> 00:20:54,272
Sinto muito pelos meus filhos.
342
00:20:54,296 --> 00:20:57,484
Boris está doente e eles estão...
343
00:20:57,508 --> 00:20:59,343
simplesmente louco!
344
00:21:03,180 --> 00:21:04,973
Eles são deliciosos.
345
00:21:09,811 --> 00:21:12,415
É tão elegante.
346
00:21:12,439 --> 00:21:14,525
Uma cor adorável.
347
00:21:15,817 --> 00:21:19,547
Eu vi e isso me fez
pense em você em sua elegância.
348
00:21:19,571 --> 00:21:21,240
Obrigado.
349
00:21:26,036 --> 00:21:27,722
Eles são feitos de ouro georgiano,
350
00:21:27,746 --> 00:21:30,249
e eu queria que você tivesse um
no minuto em que os vi.
351
00:21:33,669 --> 00:21:36,231
Você não deveria implorar assim.
O que?
352
00:21:36,255 --> 00:21:39,383
Você é a imperatriz.
Status é tudo.
353
00:21:40,133 --> 00:21:41,736
Eu gostaria de ser amigo deles.
354
00:21:41,760 --> 00:21:44,847
Você não é um doce?
E eles não gostam de comer coisas doces.
355
00:21:46,306 --> 00:21:47,975
Obrigado pelo ovo.
356
00:21:51,144 --> 00:21:54,415
Você não se tornará
amigos de verdade com eles, certo?
357
00:21:54,439 --> 00:21:56,960
Eu não aguentei.
358
00:21:56,984 --> 00:21:59,087
Você é meu primeiro amigo aqui,
359
00:21:59,111 --> 00:22:02,114
meu verdadeiro amigo, nada abalará isso.
360
00:22:10,747 --> 00:22:12,249
Com licença.
361
00:22:28,098 --> 00:22:29,909
Bom dia.
362
00:22:29,933 --> 00:22:31,536
Junte-se a mim à meia-noite em meus apartamentos.
363
00:22:31,560 --> 00:22:34,998
Não estarei por capricho seu ou de ninguém.
364
00:22:35,022 --> 00:22:37,191
Claro, Imperatriz.
365
00:22:38,901 --> 00:22:41,838
No entanto, muitas vezes saio para caminhar à noite,
366
00:22:41,862 --> 00:22:45,908
então posso estar lá, coincidentemente,
ou posso não.
367
00:22:47,326 --> 00:22:50,746
Eu gosto tanto
o comprimento desses corredores.
368
00:22:53,832 --> 00:22:57,187
Oh. Eu não estive aqui
desde que seu pai teve uma orgia uma noite,
369
00:22:57,211 --> 00:22:58,980
e um homem colocou uma cenoura no meu cu.
370
00:22:59,004 --> 00:23:03,884
Imperador. Sim.
Meus antigos apartamentos de família.
371
00:23:04,676 --> 00:23:06,779
Já se passaram alguns anos,
mas devo ficar um pouco.
372
00:23:06,803 --> 00:23:08,156
O que você está fazendo?
373
00:23:08,180 --> 00:23:11,826
Eu gosto de árvores. Estou acostumado a vê-los
da minha cama em casa.
374
00:23:11,850 --> 00:23:15,622
O aspecto dessas janelas
não permita, então estou plantando uma.
375
00:23:15,646 --> 00:23:17,457
Estranho, mas tudo bem.
376
00:23:17,481 --> 00:23:19,584
Você é oficialmente amante da imperatriz.
377
00:23:19,608 --> 00:23:21,544
Eu te libertei, mas ela te manteve.
378
00:23:21,568 --> 00:23:23,505
Você me libertou?
379
00:23:23,529 --> 00:23:25,697
Ela deveria contar a você. Ela não fez isso?
380
00:23:26,615 --> 00:23:27,759
Ela é uma bruxa.
381
00:23:27,783 --> 00:23:29,761
Duas coisas. Bem-vindo ao tribunal.
382
00:23:29,785 --> 00:23:31,679
Você é um de nós agora.
383
00:23:31,703 --> 00:23:33,348
Huzah.
384
00:23:33,372 --> 00:23:35,391
Ah, Grigor. Ele está plantando árvores.
385
00:23:35,415 --> 00:23:37,018
- Ele é curioso.
- Hum.
386
00:23:37,042 --> 00:23:39,854
Ele também parece indisposto.
387
00:23:39,878 --> 00:23:41,648
Oh, eu bati nele com muita força.
Dê-lhe uma bebida.
388
00:23:41,672 --> 00:23:44,359
Vamos sentar nesta floresta interna
e beber juntos.
389
00:23:44,383 --> 00:23:46,986
Um homem deveria ser amigo
com o amante de sua esposa.
390
00:23:47,010 --> 00:23:48,154
Meu pai me ensinou,
391
00:23:48,178 --> 00:23:51,074
é a única maneira de as coisas correrem bem
e não termine em derramamento de sangue.
392
00:23:51,098 --> 00:23:53,284
Grigor, você concorda?
De fato.
393
00:23:53,308 --> 00:23:54,869
Veja, Grigor e eu nos amamos.
394
00:23:54,893 --> 00:23:57,038
Esta manhã comi um figo
da buceta de sua esposa,
395
00:23:57,062 --> 00:23:58,498
e aqui estamos.
O que?
396
00:23:58,522 --> 00:24:01,960
É um vínculo inquebrável.
Leo, seremos amigos.
397
00:24:01,984 --> 00:24:03,318
Minha honra, senhor.
398
00:24:29,928 --> 00:24:31,430
O que é isso?
399
00:24:32,264 --> 00:24:35,368
Uma ameixa. AMEIXA.
400
00:24:35,392 --> 00:24:37,412
Hum. Sua leitura vai bem.
401
00:24:37,436 --> 00:24:40,522
O conde Leo Voronsky solicita admissão.
402
00:24:46,236 --> 00:24:48,530
Eu sei que você está ocupado,
então vou ser breve.
403
00:24:49,239 --> 00:24:50,574
Prossiga.
404
00:24:52,326 --> 00:24:53,577
Foi isso.
405
00:24:54,328 --> 00:24:55,704
O que foi?
406
00:24:57,497 --> 00:24:59,851
Eu estava deitado na minha cama,
pensando em você,
407
00:24:59,875 --> 00:25:02,145
quão requintado você é,
408
00:25:02,169 --> 00:25:04,963
e comecei a pensar
minha mente estava exagerando.
409
00:25:06,215 --> 00:25:09,426
E foi?
Um pouco, sim, mas não muito.
410
00:25:12,387 --> 00:25:14,032
Eu vim ver você ontem à noite,
411
00:25:14,056 --> 00:25:16,242
e encontrei você com Peter, em uma festa de frutas.
412
00:25:16,266 --> 00:25:18,995
Ah. Ele deseja que sejamos amigos.
413
00:25:19,019 --> 00:25:21,104
Devo ser amigos.
414
00:25:22,773 --> 00:25:25,710
Você é bom neste jogo,
fingindo.
415
00:25:25,734 --> 00:25:27,712
Suponho que sim.
416
00:25:27,736 --> 00:25:30,131
Então, como posso acreditar em você?
417
00:25:30,155 --> 00:25:32,491
Que você é verdade com você?
418
00:25:35,202 --> 00:25:37,955
Suponho que você só tenha
seus instintos sobre isso.
419
00:25:40,290 --> 00:25:42,376
Eu sou meio romântico.
420
00:25:44,461 --> 00:25:46,397
Meu medo é que você vá.
421
00:25:46,421 --> 00:25:47,881
Quebre seu coração.
422
00:25:48,674 --> 00:25:50,485
Se eu me apaixonasse por você, claro.
423
00:25:50,509 --> 00:25:52,529
O que você não tem.
424
00:25:52,553 --> 00:25:54,614
De jeito nenhum.
425
00:25:54,638 --> 00:25:58,183
Você foi um prazer que decidi levar
para saciar minha curiosidade.
426
00:25:59,810 --> 00:26:02,455
Você tem um lado cruel,
427
00:26:02,479 --> 00:26:05,208
isso faz meu sangue correr um pouco.
428
00:26:05,232 --> 00:26:07,126
Você está me complicando.
E você eu.
429
00:26:07,150 --> 00:26:09,278
Ver você com Peter.
430
00:26:10,070 --> 00:26:11,965
Eu sou um tolo?
431
00:26:11,989 --> 00:26:14,449
Eu posso ser.
Todos nós podemos ser.
432
00:26:15,242 --> 00:26:17,887
Estando com você, eu me fiz
uma parte do seu mundo.
433
00:26:17,911 --> 00:26:20,014
Mercúrio como ele é,
434
00:26:20,038 --> 00:26:21,891
encantador, mas desconhecido como você é,
435
00:26:21,915 --> 00:26:24,602
Estou ciente de que sou um convite a problemas
em minha vida de outra forma fácil.
436
00:26:24,626 --> 00:26:27,272
E geralmente tudo que eu gosto de convidar
são convidados para bebidas
437
00:26:27,296 --> 00:26:29,065
e um passeio pela floresta da propriedade.
438
00:26:29,089 --> 00:26:31,860
Não me encante tão implacavelmente.
439
00:26:31,884 --> 00:26:33,802
Eu me apaixonei por você.
440
00:26:35,012 --> 00:26:36,180
Então...
441
00:26:38,265 --> 00:26:39,808
Estou fodido.
442
00:26:40,809 --> 00:26:43,121
Eu decidi abraçá-lo.
443
00:26:43,145 --> 00:26:44,873
Se você quiser me deixar de lado agora,
444
00:26:44,897 --> 00:26:46,499
você vai quebrar um grande pedaço de mim por dentro,
445
00:26:46,523 --> 00:26:48,334
mas eu estaria livre
escapar para minha propriedade,
446
00:26:48,358 --> 00:26:51,337
e com o tempo, talvez eu me consertasse.
447
00:26:51,361 --> 00:26:53,989
Você me faria um favor brutal
se você fez isso, então...
448
00:26:55,324 --> 00:26:56,867
Escolher?
449
00:26:58,619 --> 00:26:59,786
Escolher.
450
00:27:02,539 --> 00:27:03,790
eu...
451
00:27:05,584 --> 00:27:06,960
Você pode ir.
452
00:27:10,088 --> 00:27:11,840
Por enquanto.
453
00:27:12,674 --> 00:27:13,800
Eu estou...
454
00:27:15,511 --> 00:27:16,803
vai pensar.
455
00:27:29,274 --> 00:27:31,836
Papai adorava jogar.
456
00:27:31,860 --> 00:27:33,880
Uma vez eu acordei com ele
cortando minhas tranças
457
00:27:33,904 --> 00:27:35,423
porque ele os perdeu
para o lacaio assustador.
458
00:27:35,447 --> 00:27:36,841
Hum.
459
00:27:36,865 --> 00:27:39,344
A pior parte foi ele perder
as malditas vinhas,
460
00:27:39,368 --> 00:27:41,804
e agora temos que pagar
por este delicioso vinho.
461
00:27:41,828 --> 00:27:44,081
É delicioso. Hum.
462
00:27:46,124 --> 00:27:48,019
Hum.
463
00:27:50,963 --> 00:27:53,924
Shh! Shh!
464
00:27:56,260 --> 00:27:59,447
Aham. Os bispos se reúnem, senhor.
465
00:27:59,471 --> 00:28:01,407
Devemos decidir hoje.
466
00:28:01,431 --> 00:28:03,743
Estamos comendo ostras, pelo amor de Deus.
467
00:28:03,767 --> 00:28:06,186
Você deve interromper? Sair!
468
00:28:12,484 --> 00:28:14,045
Tão rude!
469
00:28:14,069 --> 00:28:16,005
Hum.
Como tá indo?
470
00:28:16,029 --> 00:28:18,591
Seriamente. Deus realmente deveria me dar um sinal.
471
00:28:18,615 --> 00:28:19,968
Filho da puta preguiçoso.
472
00:28:19,992 --> 00:28:21,427
Meu?
473
00:28:21,451 --> 00:28:22,470
Deus!
474
00:28:22,494 --> 00:28:24,764
Oh.
Bem, vocês dois, na verdade.
475
00:28:26,582 --> 00:28:28,643
Por que eles simplesmente não matam todos eles
e me instalar?
476
00:28:28,667 --> 00:28:31,938
Eu fico bem de preto e estou abaixo
cem, será revigorante para todos.
477
00:28:31,962 --> 00:28:34,566
Essa é uma ideia brilhante. Bom trabalho.
Obrigado.
478
00:28:34,590 --> 00:28:37,694
Não. O que eu disse. Um maldito sinal.
479
00:28:37,718 --> 00:28:39,928
Por que devo fazer todo o trabalho?
480
00:28:46,018 --> 00:28:47,436
Para você.
481
00:28:50,981 --> 00:28:52,959
Isto é de Svenska.
482
00:28:52,983 --> 00:28:55,152
Ela me convidou para um chá dançante hoje.
483
00:28:55,986 --> 00:28:58,548
Alguém percebe que precisa fazer as pazes.
484
00:28:58,572 --> 00:29:00,157
Hum.
485
00:29:09,082 --> 00:29:11,311
Obrigado pelo seu lindo presente.
486
00:29:11,335 --> 00:29:15,523
Dê um pouco de ar à imperatriz.
Você vai esmagá-la.
487
00:29:15,547 --> 00:29:17,174
Sente-se, minha querida.
488
00:29:21,428 --> 00:29:22,906
Obrigado.
489
00:29:22,930 --> 00:29:24,574
E pelo convite.
490
00:29:24,598 --> 00:29:28,101
Seu presente foi lindo.
Você tem um gosto requintado.
491
00:29:28,644 --> 00:29:30,687
Eu sempre penso isso de você.
492
00:29:31,355 --> 00:29:34,667
Eu tento, pois não há
muito mais para fazer aqui.
493
00:29:34,691 --> 00:29:37,128
Como está seu amante?
494
00:29:37,152 --> 00:29:39,214
Oh sim. Conte.
495
00:29:39,238 --> 00:29:40,882
Seu pai era surpreendente.
496
00:29:40,906 --> 00:29:42,258
Ele foi meu primeiro.
497
00:29:42,282 --> 00:29:44,636
Coloque Leo em um prato para nós, Imperatriz.
498
00:29:44,660 --> 00:29:46,453
Queremos conhecer você.
499
00:29:47,871 --> 00:29:50,666
É... é uma coisa privada.
500
00:29:51,959 --> 00:29:53,043
Claro.
501
00:29:54,503 --> 00:29:55,563
Vamos dançar?
502
00:30:22,447 --> 00:30:23,574
Hum.
503
00:30:56,690 --> 00:30:58,418
Querida Catarina, você está bem?
504
00:30:58,442 --> 00:30:59,961
Ficamos presos na música.
505
00:30:59,985 --> 00:31:01,629
E você é novo na dança.
506
00:31:01,653 --> 00:31:03,173
É uma coisa muito precisa.
507
00:31:03,197 --> 00:31:05,425
Se você não está no lugar certo, na hora certa,
508
00:31:05,449 --> 00:31:08,178
e sintonize com seu parceiro,
é uma coisa perigosa.
509
00:31:08,202 --> 00:31:11,622
Oh. Não, estou bem.
510
00:31:14,166 --> 00:31:17,103
Oh. Esse é o sangue do meu nariz.
511
00:31:17,127 --> 00:31:19,397
Vamos aplaudir a imperatriz
por sua bravura.
512
00:31:19,421 --> 00:31:22,233
Mostre a ela nosso respeito.
513
00:31:22,257 --> 00:31:24,301
A imperatriz.
514
00:31:30,265 --> 00:31:32,118
Eu poderia contar ao meu marido o que você fez.
515
00:31:32,142 --> 00:31:35,038
Existem pratos de comida
seu marido gosta mais do que você.
516
00:31:35,062 --> 00:31:37,749
Você não passa de um útero tolerado.
517
00:31:37,773 --> 00:31:39,918
Nós nunca iremos desrespeitar você
na frente dele,
518
00:31:39,942 --> 00:31:43,278
mas você fará bem em conhecer o seu lugar
em relação a mim e às minhas damas.
519
00:31:44,488 --> 00:31:47,509
Não tente levá-los
de mim novamente...
520
00:31:47,533 --> 00:31:48,951
filho da puta de cavalo.
521
00:32:12,808 --> 00:32:14,452
O que aconteceu?
522
00:32:14,476 --> 00:32:16,871
Uma dança de chá.
523
00:32:16,895 --> 00:32:18,206
Você está bem?
524
00:32:18,230 --> 00:32:20,625
É insuportável este lugar.
525
00:32:20,649 --> 00:32:21,793
Porra!
526
00:32:21,817 --> 00:32:23,670
Chorar.
527
00:32:23,694 --> 00:32:25,279
Eu posso sentir isso em você.
528
00:32:41,628 --> 00:32:44,816
Eu... sinto falta de casa.
529
00:32:46,216 --> 00:32:47,443
O que mais?
530
00:32:47,467 --> 00:32:49,887
Eu odeio todo mundo.
531
00:32:50,345 --> 00:32:51,573
O que mais?
532
00:32:51,597 --> 00:32:54,284
Eu não gosto de comer lábios de alce,
533
00:32:54,308 --> 00:32:57,203
mas todo mundo está sempre falando sobre eles.
534
00:32:57,227 --> 00:32:59,038
Coisas nojentas.
535
00:33:02,733 --> 00:33:05,944
Como uma tempestade saindo do seu corpo.
536
00:33:10,574 --> 00:33:12,552
Chorar é muito russo.
537
00:33:12,576 --> 00:33:15,412
Geralmente é salgado e com vodca.
538
00:33:22,336 --> 00:33:24,439
E a política?
539
00:33:24,463 --> 00:33:25,940
Você nunca fala sobre isso.
540
00:33:25,964 --> 00:33:28,318
O que precisa ser dito
de jogar sua vida contra uma parede de tijolos
541
00:33:28,342 --> 00:33:29,903
até que a parede ainda esteja lá,
542
00:33:29,927 --> 00:33:32,363
mas você é ossos e mingau em um saco de pele?
543
00:33:32,387 --> 00:33:34,389
A mudança é possível.
544
00:33:38,936 --> 00:33:41,498
Quando eu tinha 12 anos,
545
00:33:41,522 --> 00:33:44,375
a guerra avançou em nossa direção.
546
00:33:44,399 --> 00:33:47,086
De repente, apareceram homens nos nossos campos de trigo.
547
00:33:47,110 --> 00:33:49,339
Toda a terra foi perdida
em uma fumaça azul
548
00:33:49,363 --> 00:33:52,717
com formas como fantasmas mudando em meio a ele.
549
00:33:52,741 --> 00:33:54,511
Mas então a luta parou.
550
00:33:54,535 --> 00:33:56,954
A chuva veio e lavou o sangue.
551
00:33:57,663 --> 00:33:59,599
Nós replantamos.
552
00:33:59,623 --> 00:34:01,976
O trigo voltou a crescer.
553
00:34:02,000 --> 00:34:04,854
E como meu pai e eu
caminhou pelo campo novamente,
554
00:34:04,878 --> 00:34:06,547
ele me perguntou,
555
00:34:07,881 --> 00:34:09,258
"Quem ganhou?"
556
00:34:11,009 --> 00:34:12,862
Então nada importa?
557
00:34:12,886 --> 00:34:14,680
Seremos todos pó.
558
00:34:15,389 --> 00:34:17,349
Ficarei feliz em pó.
559
00:34:18,725 --> 00:34:21,955
Então a sua felicidade é uma posição política?
560
00:34:21,979 --> 00:34:25,291
Na verdade é.
E não vou resistir a isso.
561
00:34:25,315 --> 00:34:26,835
Vamos ter outro?
562
00:34:26,859 --> 00:34:29,045
Eu não sei se eu...
563
00:34:29,069 --> 00:34:31,506
admirá-lo ou desprezá-lo.
564
00:34:31,530 --> 00:34:34,658
Nem eu,
então eu sugiro que você não faça nenhum dos dois.
565
00:34:39,121 --> 00:34:40,914
Apenas me divirta.
566
00:34:41,999 --> 00:34:44,602
Talvez... me lamba um pouco.
567
00:34:44,626 --> 00:34:46,295
Se você quiser.
568
00:34:50,424 --> 00:34:51,943
Hum.
569
00:34:51,967 --> 00:34:55,304
Você sabe, me desculpe,
mas não posso deixar você ir.
570
00:34:58,265 --> 00:35:02,144
Eu nunca pensei estar condenado
seria tão agradável.
571
00:35:17,784 --> 00:35:19,888
Archie,
você ainda tem suas visões
572
00:35:19,912 --> 00:35:21,431
e comunicações com Deus?
573
00:35:21,455 --> 00:35:25,518
Uh, eles vêm até mim
sob certas condições.
574
00:35:25,542 --> 00:35:27,687
Ou ele diz que sim.
575
00:35:27,711 --> 00:35:29,564
Eu sou abençoado por ter
uma conexão com nosso Senhor.
576
00:35:29,588 --> 00:35:31,900
É tão incomum,
Eu entendo sua descrença,
577
00:35:31,924 --> 00:35:34,527
pela sua fé e imaginação
são pedestres.
578
00:35:34,551 --> 00:35:36,571
Ele apenas disse: "Foda-se"
se você não entendeu, Orlo.
579
00:35:36,595 --> 00:35:39,324
Eu fiz, senhor.
Ótimo. Então, minha ideia.
580
00:35:39,348 --> 00:35:42,202
Faça sua visão. Pergunte a Deus quem devo escolher.
581
00:35:42,226 --> 00:35:44,454
O que? Não. Não.
Não?
582
00:35:44,478 --> 00:35:46,331
Por que diabos você está falando?
583
00:35:46,355 --> 00:35:49,834
Vou arrancar sua língua e comê-la
com uma bela salsa verde se voltar a mexer.
584
00:35:49,858 --> 00:35:52,754
Realmente não funciona assim.
585
00:35:52,778 --> 00:35:55,965
Deus-‐
Diga a ele que estou perguntando.
586
00:35:55,989 --> 00:35:57,258
Fui ordenado por Deus,
587
00:35:57,282 --> 00:35:58,968
então ele precisa jogar handebol
comigo nisso
588
00:35:58,992 --> 00:36:01,471
se ele não quer tudo fodido
por uma escolha errada.
589
00:36:01,495 --> 00:36:07,227
Claro. vou ver se consigo
criar as condições para uma visão.
590
00:36:07,251 --> 00:36:09,837
Foda-me.
Você acabou de falar?
591
00:36:23,267 --> 00:36:26,704
C... D...
592
00:36:26,728 --> 00:36:29,082
E... F...
593
00:36:30,732 --> 00:36:32,961
Ele enviou Archie... G...
594
00:36:32,985 --> 00:36:36,923
para comungar com Deus.
595
00:36:36,947 --> 00:36:39,676
Deus mostrará a Archie um sinal,
596
00:36:39,700 --> 00:36:43,221
e ele escolherá o patriarca
e informe Pedro.
597
00:36:43,245 --> 00:36:45,682
Ele tem quem ele quiser.
598
00:36:45,706 --> 00:36:48,476
Mentiroso, idiota dissimulado.
Ai!
599
00:36:48,500 --> 00:36:50,311
Marial!
600
00:36:50,335 --> 00:36:53,731
Ele é um bom homem,
e um homem santo em seu coração.
601
00:36:53,755 --> 00:36:56,151
Ele é seu amigo e primo.
Você é tendencioso.
602
00:36:56,175 --> 00:36:58,236
Ele é um animal político,
603
00:36:58,260 --> 00:37:00,613
sempre protegendo o poder
e riqueza da igreja.
604
00:37:00,637 --> 00:37:03,908
Ele é um bispo,
isso é o que você chamaria de trabalho dele.
605
00:37:03,932 --> 00:37:07,579
Como é seu trabalho ser chato,
inseto não fodido.
606
00:37:07,603 --> 00:37:09,479
Marial, respire fundo.
607
00:37:11,148 --> 00:37:14,711
Orlo, se ele é um animal político,
608
00:37:14,735 --> 00:37:16,796
ele pode ser fundamentado.
609
00:37:16,820 --> 00:37:18,673
Ele pelo menos fala com mulheres,
610
00:37:18,697 --> 00:37:21,384
então ele tem uma vantagem sobre o nosso homem, de qualquer maneira.
611
00:37:21,408 --> 00:37:23,577
Você já fez negócios no passado.
612
00:37:24,703 --> 00:37:26,055
Sim.
613
00:37:26,079 --> 00:37:28,725
Então, empurre-o em direção ao nosso homem.
614
00:37:28,749 --> 00:37:29,685
Eu poderia falar com ele.
615
00:37:29,709 --> 00:37:32,312
E ele vai se perguntar por que uma mulher
se preocupa com o patriarca
616
00:37:32,336 --> 00:37:34,647
e inclinar nossa mão.
617
00:37:34,671 --> 00:37:37,025
É meu trabalho.
618
00:37:37,049 --> 00:37:39,384
O patriarca também afeta as mulheres.
619
00:37:40,177 --> 00:37:41,821
Basta perguntar à minha babá,
620
00:37:41,845 --> 00:37:44,240
que engravidou fora do casamento,
621
00:37:44,264 --> 00:37:46,659
e eles a mataram
na aldeia dela
622
00:37:46,683 --> 00:37:49,412
a mando do padre!
623
00:37:55,025 --> 00:37:56,586
Orlo está errado.
624
00:37:56,610 --> 00:37:58,445
Archie é um bom homem.
625
00:37:59,112 --> 00:38:01,299
Eu nunca superei o dedilhado,
para ser honesto.
626
00:38:01,323 --> 00:38:02,717
Ele tinha que fazer isso.
627
00:38:02,741 --> 00:38:05,911
É seu papel e dever.
628
00:38:07,663 --> 00:38:09,641
Quando minha mãe morreu,
629
00:38:09,665 --> 00:38:12,685
e meu pai segurava uma garrafa
e uma prostituta no peito
630
00:38:12,709 --> 00:38:15,146
em vez de seus filhos pequenos,
631
00:38:15,170 --> 00:38:20,068
ele cuidou de mim,
e minha irmã, todos os dias.
632
00:38:20,092 --> 00:38:24,447
Ele tem cabeça dura para política,
mas acredite em mim, um bom coração.
633
00:38:24,471 --> 00:38:26,950
Deixando os dedos ossudos de lado.
634
00:38:35,941 --> 00:38:37,359
Archie.
635
00:38:38,318 --> 00:38:39,838
Orlo.
636
00:38:39,862 --> 00:38:42,698
Podemos falar sobre quem é o patriarca
deveria ser?
637
00:38:43,657 --> 00:38:47,679
Sempre com a política, Orlo.
Que mundo pequeno você vive.
638
00:38:47,703 --> 00:38:51,683
Tudo é política, Archie.
Isso significa apenas que seu preço é alto.
639
00:38:51,707 --> 00:38:54,018
Você terá uma visão,
640
00:38:54,042 --> 00:38:56,479
e eis que será Kerlov.
641
00:38:56,503 --> 00:38:59,357
Eu sinto muito por você
que você pensa isso.
642
00:38:59,381 --> 00:39:01,067
Esse é o problema da sua filosofia.
643
00:39:01,091 --> 00:39:02,986
Você engrandece o indivíduo,
644
00:39:03,010 --> 00:39:04,803
acho que não fazemos parte de algo maior.
645
00:39:05,637 --> 00:39:07,991
É um deserto árido de solidão
646
00:39:08,015 --> 00:39:10,535
que você tenta nos empurrar.
647
00:39:10,559 --> 00:39:13,246
Deus nos envolve.
648
00:39:13,270 --> 00:39:15,915
Seu amor nos envolve.
649
00:39:15,939 --> 00:39:19,085
E agora sua besteira
me envolve.
650
00:39:19,109 --> 00:39:22,213
Qualquer calor que eu possa trazer, meu amigo.
651
00:39:22,237 --> 00:39:25,175
Vamos malhar
quem melhor se adapta a nós dois.
652
00:39:25,199 --> 00:39:26,676
Tudo que eu peço.
653
00:39:26,700 --> 00:39:29,137
Sou servo de Deus, não seu.
654
00:39:29,161 --> 00:39:31,014
Sem política.
655
00:39:31,038 --> 00:39:32,807
Ele me dirige.
656
00:39:32,831 --> 00:39:35,018
Tarcinkus é um bom homem,
657
00:39:35,042 --> 00:39:36,936
tudo que eu queria dizer,
658
00:39:36,960 --> 00:39:39,898
um homem com quem ambos podemos trabalhar.
659
00:39:39,922 --> 00:39:42,025
Ele não tem opiniões reais.
660
00:39:42,049 --> 00:39:43,526
Merda.
661
00:39:43,550 --> 00:39:45,778
"Ora aqui, agora ali",
662
00:39:45,802 --> 00:39:48,656
"a fantasia itinerante voa,
663
00:39:48,680 --> 00:39:53,161
"até que algum objeto amado
atinge seus olhos errantes,
664
00:39:53,185 --> 00:39:58,500
"cujos grilhões de seda
todos os sentidos se ligam,
665
00:39:58,524 --> 00:40:03,755
e o cativeiro suave envolve a mente."
666
00:40:03,779 --> 00:40:05,322
Olá.
667
00:40:06,114 --> 00:40:07,967
As mulheres.
668
00:40:07,991 --> 00:40:09,344
Ah, sim.
669
00:40:09,368 --> 00:40:11,912
Ouvi dizer que uma dança do chá saiu do controle.
670
00:40:16,583 --> 00:40:18,937
Eles me odeiam.
671
00:40:18,961 --> 00:40:22,899
Bem, você listrou Svenska
maravilhosamente.
672
00:40:22,923 --> 00:40:25,151
Mas a superfície dela é o que importa para ela,
673
00:40:25,175 --> 00:40:26,969
e você arranhou com força.
674
00:40:28,720 --> 00:40:30,406
Eu quero que eles gostem de mim.
675
00:40:30,430 --> 00:40:33,451
Por quê? Eles são tristes.
676
00:40:33,475 --> 00:40:36,454
Tudo que você precisa fazer
é ser respeitado por eles
677
00:40:36,478 --> 00:40:38,581
e mostrar responsabilidade por eles.
678
00:40:38,605 --> 00:40:40,625
Mostrar responsabilidade?
679
00:40:40,649 --> 00:40:43,193
Você é a única voz que as mulheres têm.
680
00:40:43,735 --> 00:40:46,548
Mas eu não tenho voz.
Você deve cultivar um.
681
00:40:46,572 --> 00:40:49,801
Como você vai crescer um herdeiro
em seu ventre brilhante e brilhante.
682
00:40:49,825 --> 00:40:51,285
Ah, espere.
683
00:40:57,624 --> 00:40:59,185
Quem são esses?
684
00:40:59,209 --> 00:41:00,728
Inspiração
685
00:41:00,752 --> 00:41:02,480
e educação.
686
00:41:02,504 --> 00:41:04,649
É fisicamente possível?
687
00:41:04,673 --> 00:41:06,234
Eu pensei que não,
688
00:41:06,258 --> 00:41:08,403
mas contanto que você tenha
alguém para te apoiar,
689
00:41:08,427 --> 00:41:09,970
esse é excelente.
690
00:41:10,929 --> 00:41:12,931
Embora doloroso por alguns dias depois.
691
00:41:14,349 --> 00:41:16,327
Você está intrigado.
692
00:41:16,351 --> 00:41:18,788
Eles disparam algo em mim.
693
00:41:18,812 --> 00:41:20,647
Hum.
694
00:41:21,148 --> 00:41:24,401
O que me leva a esta história do cavalo.
695
00:41:25,277 --> 00:41:29,048
Eu queria, mas o cavalo disse não,
e neigh significa neigh.
696
00:41:30,490 --> 00:41:32,534
Você é uma delícia.
697
00:41:33,076 --> 00:41:36,890
Somos todos animais, então eu não
julgue com severidade se você tivesse feito isso.
698
00:41:36,914 --> 00:41:39,726
Uma vez vi um cervo tão lindo,
699
00:41:39,750 --> 00:41:42,145
Eu me encostei em uma árvore
com meu vestido levantado,
700
00:41:42,169 --> 00:41:44,213
esperando que isso me montasse.
701
00:41:48,091 --> 00:41:49,402
De qualquer forma,
702
00:41:49,426 --> 00:41:51,446
as senhoras.
703
00:41:51,470 --> 00:41:53,823
Você pode ter que dar um tapa em Marial.
704
00:41:53,847 --> 00:41:55,533
Isso é o que ela disse.
705
00:41:55,557 --> 00:41:56,618
Garota sábia.
706
00:41:56,642 --> 00:41:59,829
Você não pode escolher um servo
por cima de uma senhora. Isso não servirá.
707
00:41:59,853 --> 00:42:01,230
Eu não vou.
708
00:42:07,194 --> 00:42:10,590
Simples assim. Ver?
709
00:42:10,614 --> 00:42:12,675
Não é fácil ser imperatriz,
710
00:42:12,699 --> 00:42:15,053
mas você pode fazer isso.
711
00:42:15,077 --> 00:42:17,639
Agora, tenho esses gravetos da Ásia.
712
00:42:17,663 --> 00:42:19,307
Eles são para aumentar sua fertilidade,
713
00:42:19,331 --> 00:42:22,101
mas não consigo malhar
se os agitamos sobre o seu ventre
714
00:42:22,125 --> 00:42:23,836
ou insira-os em você.
715
00:42:24,837 --> 00:42:27,464
Tenho certeza que é
uma situação de "acenar para eles".
716
00:42:55,742 --> 00:42:57,452
Você está bem?
717
00:43:03,000 --> 00:43:05,311
Você brilha...
718
00:43:05,335 --> 00:43:07,188
com brilho.
719
00:43:07,212 --> 00:43:09,732
Você é um anjo?
720
00:43:09,756 --> 00:43:12,068
Alguns já disseram isso.
721
00:43:12,092 --> 00:43:15,905
Orientação. Obrigado por ter vindo.
722
00:43:15,929 --> 00:43:19,617
Aparentemente, você tem um bom coração
por baixo daquelas roupas escuras.
723
00:43:19,641 --> 00:43:21,268
Eu sim.
724
00:43:22,603 --> 00:43:25,165
Você poderia ajudar a Rússia.
725
00:43:25,189 --> 00:43:26,875
Está errado.
726
00:43:26,899 --> 00:43:29,318
Não desejo mais nada.
727
00:43:30,944 --> 00:43:34,924
Quem deveria ser, o patriarca?
728
00:43:34,948 --> 00:43:37,659
Procura-se orientação.
729
00:43:38,911 --> 00:43:41,079
Talvez seja você.
730
00:43:41,788 --> 00:43:43,207
Eu?
731
00:43:45,167 --> 00:43:46,710
Mas eu não estou...
732
00:43:49,129 --> 00:43:50,690
valioso.
733
00:43:50,714 --> 00:43:52,650
Você vê mulheres.
734
00:43:52,674 --> 00:43:55,069
Você é inteligente.
735
00:43:55,093 --> 00:43:57,697
Você pode acertar a Rússia,
736
00:43:57,721 --> 00:44:01,433
através do seu coração,
e através da fé e da mudança.
737
00:44:05,729 --> 00:44:08,065
Ok. Bom.
738
00:44:09,608 --> 00:44:10,901
Tchau.
739
00:44:15,572 --> 00:44:18,885
Imperador, devo fazer um apelo apaixonado
740
00:44:18,909 --> 00:44:21,346
para você apenas escolher
Bispo Pavel Lopov Tarcinkus.
741
00:44:21,370 --> 00:44:23,515
Ele é de mente justa e sábia,
742
00:44:23,539 --> 00:44:25,517
e se você sentar com ele
e beba vodca por um minuto,
743
00:44:25,541 --> 00:44:29,187
você verá que ele tem um coração terno,
e a escolha perfeita.
744
00:44:29,211 --> 00:44:31,314
Suponho que sim. Ele gosta de mim?
745
00:44:31,338 --> 00:44:33,817
Claro! Ele – Ele ama você.
746
00:44:33,841 --> 00:44:36,051
Imperador! Um sinal!
747
00:44:36,844 --> 00:44:38,947
Deus me enviou um anjo.
748
00:44:38,971 --> 00:44:40,615
Ele parece completamente estranho.
749
00:44:40,639 --> 00:44:42,575
Seus olhos. E ele está tremendo.
750
00:44:42,599 --> 00:44:44,577
Senhor-‐
PEDRO: Deus enviou uma visão?
751
00:44:44,601 --> 00:44:46,454
O que ele diz? Quem ele quer?
752
00:44:46,478 --> 00:44:51,334
Imperador, permita-me apresentar...
753
00:44:51,358 --> 00:44:53,127
eu mesmo!
754
00:44:53,151 --> 00:44:54,504
Você mesmo?
755
00:44:54,528 --> 00:44:56,339
Como o patriarca!
756
00:44:56,363 --> 00:44:59,843
É o que Ele quer, que eu me levante,
757
00:44:59,867 --> 00:45:01,910
e ajudá-lo a tornar a Rússia grande.
758
00:45:03,036 --> 00:45:04,913
O anjo falou sobre mim?
759
00:45:06,248 --> 00:45:08,560
Não diretamente.
Claro que ele não pode.
760
00:45:08,584 --> 00:45:10,770
É totalmente contra as regras.
Ele não tem idade suficiente.
761
00:45:10,794 --> 00:45:13,398
Não é um membro sênior do Sínodo.
Cale a boca.
762
00:45:13,422 --> 00:45:14,798
Podemos lidar com isso.
763
00:45:15,924 --> 00:45:16,967
Archie.
764
00:45:19,386 --> 00:45:21,906
Olhe nos meus olhos.
765
00:45:21,930 --> 00:45:23,432
Diga-me o que você vê.
766
00:45:32,900 --> 00:45:35,420
A alma de um rei!
767
00:46:04,556 --> 00:46:06,534
Então.
768
00:46:06,558 --> 00:46:08,328
Conte-me sobre suas vidas aqui.
769
00:46:08,352 --> 00:46:10,538
Tudo é felicidade na corte de Pedro.
770
00:46:10,562 --> 00:46:12,624
Claro que a vida é uma felicidade aqui,
771
00:46:12,648 --> 00:46:15,543
mas se pequenas melhorias pudessem ser feitas,
772
00:46:15,567 --> 00:46:17,629
e eu poderia ajudá-la como imperatriz,
773
00:46:17,653 --> 00:46:21,382
isso alegraria meu coração por ser um amigo
e uma utilidade para todos vocês.
774
00:46:21,406 --> 00:46:23,259
Por que você não para a guerra?
775
00:46:23,283 --> 00:46:25,386
Vou anotar.
776
00:46:25,410 --> 00:46:28,473
Mas é provavelmente
além de mim neste momento.
777
00:46:28,497 --> 00:46:31,375
Talvez coisas mais imediatas.
778
00:46:32,751 --> 00:46:34,854
Bem, as carruagens estão sempre
em mau estado.
779
00:46:34,878 --> 00:46:36,898
Eles não os consertam rápido o suficiente.
780
00:46:36,922 --> 00:46:39,776
Eu vejo. Vou dar uma olhada nisso.
781
00:46:39,800 --> 00:46:43,279
Como está seu filho, Tatyana?
Bóris. Ele não estava bem.
782
00:46:43,303 --> 00:46:45,389
O maldito Chekhov o viu, mas...
783
00:46:46,598 --> 00:46:48,952
Precisamos de médicos melhores que os Chekhovs.
784
00:46:48,976 --> 00:46:52,539
Boris tosse sangue, e o tolo
coloca sanguessugas em sua garganta.
785
00:46:52,563 --> 00:46:55,750
Eu não sei medicina,
mas parece ridículo.
786
00:46:55,774 --> 00:46:57,836
E meu querido Boris fica mais doente.
787
00:46:57,860 --> 00:46:59,963
Ele basicamente matou Raisa.
Exatamente.
788
00:46:59,987 --> 00:47:03,466
De fato.
Devemos ter a medicina mais moderna.
789
00:47:03,490 --> 00:47:06,344
Traremos um novo médico da França.
790
00:47:06,368 --> 00:47:09,597
Que amigo você é para nós.
791
00:47:09,621 --> 00:47:11,081
Como está Leão?
792
00:47:14,001 --> 00:47:16,187
Ele faz minha pele formigar
793
00:47:16,211 --> 00:47:18,773
e meu coração se alegra.
794
00:47:18,797 --> 00:47:20,942
Certamente mais detalhes do que isso.
795
00:47:20,966 --> 00:47:24,028
Se você realmente é nosso amigo,
precisaremos que você se abra para nós,
796
00:47:24,052 --> 00:47:26,739
se for verdade,
e devemos sentir que você nos ama.
797
00:47:26,763 --> 00:47:28,557
Cale a boca, puta.
798
00:47:29,558 --> 00:47:31,518
Ela não pode pedir desculpas.
799
00:47:34,354 --> 00:47:36,749
Eu cuidarei dela mais tarde.
800
00:47:36,773 --> 00:47:38,877
Volte para seus aposentos, Marial.
801
00:47:38,901 --> 00:47:40,962
Neeeigh!
802
00:47:42,112 --> 00:47:44,823
Nunca faça isso.
803
00:47:45,991 --> 00:47:48,702
Isso vale para todos vocês. Eu fui ouvido?
804
00:47:49,745 --> 00:47:51,931
Falei com meu marido sobre isso,
805
00:47:51,955 --> 00:47:54,392
e ele vê isso como um truque para ele.
806
00:47:54,416 --> 00:47:59,105
Se for ouvido novamente,
não importa que família, que riqueza,
807
00:47:59,129 --> 00:48:01,858
eles serão servos,
despojado de tudo,
808
00:48:01,882 --> 00:48:05,361
e vamos dar um tapa neles
diariamente.
809
00:48:05,385 --> 00:48:06,845
Eu fui ouvido?
810
00:48:08,514 --> 00:48:11,201
Marial, limpe o sangue do nariz.
811
00:48:11,225 --> 00:48:12,809
Sirva-me vinho.
812
00:48:15,437 --> 00:48:18,774
Agora, outras coisas que vocês, senhoras, precisam de mim?
813
00:48:19,816 --> 00:48:23,779
Lady Svenska, posso ajudá-la de alguma forma?
814
00:48:24,905 --> 00:48:26,549
Não, Imperatriz. Estou satisfeito.
815
00:48:26,573 --> 00:48:28,909
Hum. Maravilhoso.
816
00:48:29,785 --> 00:48:31,286
Bom dia, então.
817
00:48:37,084 --> 00:48:40,730
Imperatriz, acho que você pode ser natural,
bem feito.
818
00:48:40,754 --> 00:48:44,150
Obrigado. Festa incrível.
Oh.
819
00:48:44,174 --> 00:48:46,569
Você parece viver de acordo com suas próprias regras.
820
00:48:46,593 --> 00:48:48,679
Isso ajuda eles a pensarem que estou bravo.
821
00:48:49,763 --> 00:48:52,116
Um novo patriarca. Huzah!
822
00:48:52,140 --> 00:48:53,910
Huzah!
823
00:48:53,934 --> 00:48:55,912
Este é um erro terrível.
824
00:48:55,936 --> 00:48:57,956
Não se preocupe.
825
00:48:57,980 --> 00:49:00,834
Tudo é felicidade no tribunal
de Catarina, a Grande.
826
00:49:00,858 --> 00:49:02,418
Ah, para a imperatriz.
827
00:49:02,442 --> 00:49:05,338
Ela está se recuperando aqui,
e seus punhos.
828
00:49:05,362 --> 00:49:06,714
Huzah!
829
00:49:06,738 --> 00:49:08,758
Aparentemente ela fodeu um cavalo
antes dela chegar aqui.
830
00:49:08,782 --> 00:49:11,427
Huzah.
Pois eu sou totalmente a favor de foder,
831
00:49:11,451 --> 00:49:13,721
e depois que Archie nos abençoar,
todos nós começaremos.
832
00:49:13,745 --> 00:49:15,539
Huzah!
833
00:49:30,846 --> 00:49:33,992
Em que mais alguém pode ter fé
mas amor?
834
00:49:34,016 --> 00:49:36,143
Achei que fosse uma resposta.
835
00:49:37,436 --> 00:49:39,605
Agora percebo que é uma pergunta.
836
00:49:43,066 --> 00:49:44,401
Escolha um.