1 00:00:50,380 --> 00:00:56,420 Ingat, oh, bersinar dalam kegelapan seperti a suar perak memanggil dengan lembut. 2 00:00:57,360 --> 00:00:59,060 Makan aku, makan aku. 3 00:00:59,460 --> 00:01:06,120 Dia membungkuk padanya, bibir merahnya bergetar, berkilau pucat 4 00:01:07,820 --> 00:01:14,800 Kepalanya pontang-panting saat dia menyedot dan menariknya 5 00:01:14,800 --> 00:01:17,120 nektar manis dari ding -dongnya. 6 00:01:19,210 --> 00:01:26,050 Lidah sutra menggairahkan mutiara tangkai yang berdiri seperti tongkat di 7 00:01:26,050 --> 00:01:29,810 dari pinggangnya yang berdenyut dan menusuk. 8 00:01:30,670 --> 00:01:37,530 Badai, sperma, memancar, menembak, memuntahkan maju a 9 00:01:37,530 --> 00:01:44,150 hujan deras kejantanan ke dalam pusat lubang yang dulunya adalah dirinya 10 00:01:44,150 --> 00:01:45,150 mulut. 11 00:01:45,710 --> 00:01:48,070 Ejakulasi, ejakulasi. 12 00:01:48,640 --> 00:01:50,000 Apa? Sudah terlambat. 13 00:01:50,300 --> 00:01:56,160 Sebelum momen itu berlalu, momen itu hilang selamanya di pancuran emas kita 14 00:01:56,160 --> 00:01:57,160 pemuda. 15 00:01:57,540 --> 00:02:01,780 Sayang, tidak ada yang salah dengan itu mengambil uang untuk seks. Aku hanya tidak mengambilnya 16 00:02:01,780 --> 00:02:02,780 pemeriksaan. 17 00:02:09,660 --> 00:02:12,100 Yah, aku selalu mencintai Pangeran. 18 00:02:12,340 --> 00:02:14,660 Tapi ini terlalu berlebihan. 19 00:02:15,960 --> 00:02:17,460 Maukah kamu minum minuman bersoda? 20 00:02:17,950 --> 00:02:19,150 Sekarang, apakah Anda punya Pepsi? 21 00:02:20,210 --> 00:02:22,010 Pesta siapa ini? 22 00:02:22,310 --> 00:02:23,750 Memiliki ide tanpa kebohongan. 23 00:02:23,970 --> 00:02:25,130 Siapa yang peduli? 24 00:02:25,490 --> 00:02:28,110 Kau tahu, sayang, aku sangat ingin melakukannya masuk ke celana dalammu. 25 00:02:28,570 --> 00:02:31,970 Dengar, Buster, aku punya satu bajingan celana dalam saja sudah cukup. 26 00:02:43,070 --> 00:02:44,370 Halo, Bu. Hai. 27 00:02:44,730 --> 00:02:45,770 Pesta yang menyenangkan, ya? 28 00:02:46,010 --> 00:02:47,010 Ya, benar. 29 00:02:47,470 --> 00:02:48,610 Tahukah kamu partai siapa itu? 30 00:02:48,850 --> 00:02:51,850 Entahlah, tapi siapa pun orangnya pasti satu masalah besar. 31 00:02:52,190 --> 00:02:54,430 Sial? Tidak, maksudmu bodoh. 32 00:02:54,750 --> 00:02:55,850 Bukan, maksudku sial. 33 00:02:56,370 --> 00:02:57,370 Tidak, lihat. 34 00:02:57,470 --> 00:03:01,250 Orang bodoh adalah siapa seseorang itu, dan a schtick adalah apa yang dilakukan seseorang. 35 00:03:01,650 --> 00:03:02,650 Oh. 36 00:03:03,190 --> 00:03:07,230 Nah, kalau itu yang dilakukan seseorang, sayang, Aku pasti ingin menjemputmu. 37 00:03:07,790 --> 00:03:09,730 Tidak, itu bodoh. 38 00:03:10,050 --> 00:03:12,170 Hei, tunggu sebentar. Anda menangkap saya bingung. 39 00:03:13,970 --> 00:03:16,070 Katakan, sayang, apakah kamu ikut dengan seseorang? 40 00:03:17,020 --> 00:03:19,240 Tidak, tapi saya sudah mencobanya selama satu jam. 41 00:03:19,560 --> 00:03:20,560 Hah? 42 00:03:20,600 --> 00:03:23,220 Oh, hei, kuda betina kecil yang lucu. 43 00:03:23,580 --> 00:03:26,380 Maksudku adalah, apakah kamu di sini bersama siapa saja? 44 00:03:26,760 --> 00:03:27,760 TIDAK. 45 00:03:28,020 --> 00:03:33,760 Nah, apakah Anda ingin berjalan-jalan di sekitar a sedikit? Mungkin memeriksa bagian dalamnya 46 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 rumah? 47 00:03:35,820 --> 00:03:36,900 Ya tentu saja. 48 00:03:37,180 --> 00:03:39,080 Kamu terlihat seperti sedang pingsan, juga. 49 00:03:39,380 --> 00:03:40,640 Ayo. Baiklah. 50 00:03:54,700 --> 00:03:58,300 Hei sayang, kamu mau membawaku kemana? SAYA tidak tahu. Mari kita telusuri a 51 00:03:58,300 --> 00:04:02,160 ketika. Ya, baiklah, aku sudah menjelajah dalam pikiranku, tapi kupikir mungkin... Oh, ayolah 52 00:04:02,160 --> 00:04:04,040 aktif, Adam. Anda bisa menahannya. 53 00:04:04,360 --> 00:04:06,700 Aku mencarinya hanya untukmu. Oh. 54 00:04:33,260 --> 00:04:38,260 Ini akan baik-baik saja. Oh ya. saya hanya menyukai dekorasi interior. 55 00:04:38,920 --> 00:04:39,920 Ya, siapa yang peduli? 56 00:04:40,040 --> 00:04:41,920 Saya hanya ingin mendekorasi interior Anda. 57 00:04:42,260 --> 00:04:44,940 Ruangan yang i. 58 00:04:45,580 --> 00:04:47,200 Ya. Ya. 59 00:04:47,820 --> 00:04:50,520 Ya. Temui Tarzan, kamu Jane. 60 00:04:53,340 --> 00:04:58,960 Oh, oke, Bocah Hutan. Anda tutup saja mata hijau besar itu dan jangan bergerak. 61 00:04:59,300 --> 00:05:00,300 Baiklah. 62 00:05:01,440 --> 00:05:02,660 Oke, koboi. 63 00:05:03,000 --> 00:05:05,940 Sekarang simpan saja mata hijau besar itu ditutup. 64 00:05:06,800 --> 00:05:08,460 Aku akan memberimu hadiah. 65 00:05:12,960 --> 00:05:13,960 Belum. 66 00:05:17,320 --> 00:05:18,320 Akan datang. 67 00:05:19,040 --> 00:05:20,040 Sangat dekat. 68 00:05:22,540 --> 00:05:23,560 Oke, kekasih. 69 00:05:25,960 --> 00:05:28,340 Sekarang, bagaimana Anda menyukai kulit baru saya? 70 00:05:29,020 --> 00:05:31,660 Ya, lebih mirip yang asli. 71 00:05:32,110 --> 00:05:33,110 Kemarilah, harimau kecil. 72 00:05:33,370 --> 00:05:35,450 Itu macan tutul, Tarzan. 73 00:05:35,710 --> 00:05:39,090 Yah, bagiku tidak masalah, kucing. Aku hanya ingin meraih ekormu. 74 00:05:39,390 --> 00:05:41,970 Ya? Baiklah, aku ingin mengambil tongkatmu. 75 00:10:10,900 --> 00:10:16,300 Dunia ini tempat yang lucu, sungguh tempat yang aneh. 76 00:10:16,900 --> 00:10:20,640 Banyak sekali hero yang membuat kalian kalah. 77 00:10:21,740 --> 00:10:26,320 Tapi itu bisa lebih baik, seperti itu seharusnya. 78 00:10:27,660 --> 00:10:30,600 Ini adalah awal dari sesuatu yang baik. 79 00:11:16,810 --> 00:11:17,810 Di mana kita berada, Disneyland? 80 00:11:22,790 --> 00:11:24,450 Hei, kita pergi ke bioskop, sayang. 81 00:11:28,130 --> 00:11:29,250 Yah, terkutuklah aku. 82 00:11:29,490 --> 00:11:31,230 Rumah ini memiliki segalanya. 83 00:11:34,230 --> 00:11:38,490 Wah, pasti ada nih barang koleksinya. Mari kita lihat ke bawah sana. 84 00:11:38,710 --> 00:11:39,710 Ya. 85 00:11:48,560 --> 00:11:51,120 Saya tidak tahu mereka membuat film rusa jantan hari-hari itu. 86 00:11:58,800 --> 00:12:01,060 Ya, itu bisa dibilang sekejap memutar ulang. 87 00:12:03,480 --> 00:12:05,900 Apa yang dia lakukan dengan anggaran lama? itu? 88 00:12:06,460 --> 00:12:09,100 Hal yang sama yang kamu lakukan denganku, kue gula. 89 00:12:09,380 --> 00:12:12,420 Oh, sekarang, tapi dia orang tua yang kotor. 90 00:12:13,180 --> 00:12:15,380 Yah, kurasa aku juga akan mengalami hal yang sama suatu hari nanti. 91 00:12:16,020 --> 00:12:17,580 Sial, umur kakekku 89. 92 00:12:18,220 --> 00:12:19,960 Dia masih mengejar anak berusia 12 tahun. 93 00:12:21,280 --> 00:12:22,400 Mengapa itu bagus? 94 00:12:23,420 --> 00:12:24,900 Yah, itu tidak masalah baginya. 95 00:12:25,500 --> 00:12:26,960 Lagipula dia setengah buta. 96 00:12:28,260 --> 00:12:32,740 Dia mengatakan bahwa menemukan lubang yang tepat adalah hal yang mudah seperti mempertaruhkan segalanya. 97 00:12:33,000 --> 00:12:35,560 Jika Anda mengebor cukup lama, Anda terikat untuk menemukannya. 98 00:13:01,260 --> 00:13:02,360 Hei, ayo keluar dari sini. 99 00:13:03,380 --> 00:13:04,580 Hei, ya, kamu ada benarnya. 100 00:13:05,320 --> 00:13:10,340 Ya, ini mungkin masuk tanpa izin atau pelanggaran privasi. 101 00:14:41,700 --> 00:14:42,740 Benar-benar menjijikkan. 102 00:14:43,520 --> 00:14:44,520 Apa? 103 00:14:44,580 --> 00:14:46,440 Itu ada satu band kendi wanita. 104 00:14:47,260 --> 00:14:52,620 Saya pikir itu adalah band wanita dua kendi. Pokoknya kalau itu ada musiknya, lebih baik saya 105 00:14:52,620 --> 00:14:54,820 kemasi tasku, pulang dan menikah. 106 00:14:55,860 --> 00:14:57,480 Oh, apakah kamu memainkan alat musik? 107 00:14:57,860 --> 00:14:58,860 Tuhan, tidak. 108 00:14:59,380 --> 00:15:03,720 Satu-satunya yang saya mainkan hanyalah biola. Ya, saya yakin bukan hanya itu yang kamu lakukan, sayang. 109 00:15:03,980 --> 00:15:07,180 Ya, itu dan karya seni saya. 110 00:15:08,000 --> 00:15:09,060 karya senimu? 111 00:15:09,740 --> 00:15:12,240 Ya, saya menyanyikan musik country barat. 112 00:15:12,660 --> 00:15:15,780 Hei, sekarang kamu berbicara dalam bahasaku, sayang. Saya dari Texas. 113 00:15:16,040 --> 00:15:17,740 Aku sudah mengetahuinya, tampan. 114 00:15:18,300 --> 00:15:20,500 Senang bertemu dengan Anda. Saya Dolly Martin. 115 00:15:20,740 --> 00:15:22,940 Dolly Martin? Ya, ini suatu kesenangan. 116 00:15:23,300 --> 00:15:24,360 Hei apa Kabar? 117 00:15:24,620 --> 00:15:25,840 Yah, sangat kering. 118 00:15:26,520 --> 00:15:27,560 Baru saja dipoles. 119 00:15:28,040 --> 00:15:30,100 Saya yakin bisa menggunakan sesuatu yang basah. 120 00:15:30,360 --> 00:15:32,080 Dengar, coba saja kolam renangnya. 121 00:15:32,580 --> 00:15:36,040 Aku lupa jasku, dan itu bukan milikku ulang tahun. 122 00:15:39,450 --> 00:15:42,350 Baiklah, kalian tunggu saja di sini dan aku akan memberi kita minuman. 123 00:15:43,650 --> 00:15:45,370 Kalian cepat kembali sekarang. 124 00:15:55,950 --> 00:15:57,010 Anda terlihat bosan. 125 00:15:57,690 --> 00:15:59,150 Apakah kamu tidak bersenang-senang? 126 00:15:59,570 --> 00:16:01,350 Ya, aku sudah cukup lama. 127 00:16:03,230 --> 00:16:05,610 Permisi. Nama saya Darren Biru. 128 00:16:06,690 --> 00:16:07,770 Ini tempatku. 129 00:16:09,040 --> 00:16:10,920 Oh, pesta yang menyenangkan. 130 00:16:11,900 --> 00:16:15,040 Semua orang bertanya-tanya tentangmu, kamu tuan rumah misterius. 131 00:16:15,700 --> 00:16:16,900 Di mana kamu bersembunyi? 132 00:16:17,240 --> 00:16:18,240 saya belum. 133 00:16:18,480 --> 00:16:19,780 Saya telah menonton. 134 00:16:21,040 --> 00:16:23,360 Menonton? Kamu dan temanmu. 135 00:16:24,440 --> 00:16:25,920 Oh, maksudmu Roy. 136 00:16:26,220 --> 00:16:27,800 Oh, dengar, dia hanya orang bodoh. 137 00:16:28,320 --> 00:16:29,420 Dia sudah mati. 138 00:16:29,840 --> 00:16:30,759 Permisi? 139 00:16:30,760 --> 00:16:32,220 Ah, itu tidak masalah. 140 00:16:32,840 --> 00:16:34,780 Kalau begitu, kamu tidak keberatan ikut saya. 141 00:16:35,820 --> 00:16:36,820 Di sini. 142 00:16:39,089 --> 00:16:40,390 Ikut saja denganku. 143 00:16:41,150 --> 00:16:44,150 Ini pestamu. Maksudku, kamu tidak bisa tinggalkan pestamu. 144 00:16:45,150 --> 00:16:47,710 Saya sudah mengadakan cukup banyak pesta untuk diisi a seumur hidup. 145 00:16:48,790 --> 00:16:49,790 Ya? 146 00:16:50,950 --> 00:16:52,090 Biarkan aku mengambil... 147 00:16:52,090 --> 00:16:58,450 Bagaimana 148 00:16:58,450 --> 00:17:03,090 itu terjadi? 149 00:17:04,150 --> 00:17:06,410 Sudahlah, sayang. 150 00:17:06,829 --> 00:17:08,450 Mengapa kamu tidak menyanyikan salah satunya saja? 151 00:17:08,780 --> 00:17:09,839 Melodi yang lembut, ya? 152 00:17:10,180 --> 00:17:11,339 Anda benar-benar ingin saya melakukannya? 153 00:17:11,540 --> 00:17:12,540 Oh ya. 154 00:17:16,119 --> 00:17:16,660 Dimana 155 00:17:16,660 --> 00:17:32,580 kita 156 00:17:32,580 --> 00:17:33,940 pergi? Rumah? 157 00:17:34,160 --> 00:17:36,880 Tidak ada tempat khusus. Aku hanya ingin sebuah perubahan suasana hati. 158 00:17:38,060 --> 00:17:39,260 Apakah kamu termasuk orang yang moody? 159 00:17:40,080 --> 00:17:42,320 Tidak, aku dulu. 160 00:17:42,640 --> 00:17:44,580 Ketika saya masih muda, saya rasa saya melunak keluar. 161 00:17:45,260 --> 00:17:46,260 Oh. 162 00:18:10,740 --> 00:18:12,500 22. Tidak, 24. 163 00:18:13,280 --> 00:18:16,140 24. Anda tahu, itu usia yang luar biasa. 164 00:18:17,140 --> 00:18:20,020 Saat aku seusiamu, aku tidak pernah pergi ke mana pun pesta seperti itu. 165 00:18:20,340 --> 00:18:22,780 Tidak, Pak, saya jauh lebih polos daripada itu. 166 00:18:23,740 --> 00:18:25,740 Anda lebih polos di usia saya? 167 00:18:26,880 --> 00:18:28,520 Maksudku, siapa kakek itu? 168 00:18:29,360 --> 00:18:30,360 1915? 169 00:18:31,060 --> 00:18:33,060 Tidak, 1925. 170 00:18:34,740 --> 00:18:35,740 Ya ampun. 171 00:18:35,940 --> 00:18:38,160 Kamu benar-benar sudah cukup umur untuk menjadi milikku kakek. 172 00:18:40,970 --> 00:18:41,970 Aku masih sangat polos. 173 00:18:44,970 --> 00:18:50,590 Anda tahu, tahun 20an, awal tahun 1920an adalah masa tidak bersalah. 174 00:18:51,490 --> 00:18:57,690 Orang-orang masih percaya pada kebajikan, romansa, cinta dan pernikahan. 175 00:18:58,090 --> 00:19:03,150 Pernikahan? Ya Tuhan, kawan. Maksud saya, pernikahan adalah hal yang usang, kuno, dan seksis 176 00:19:03,150 --> 00:19:06,790 konvensi yang timbul dari orang munafik perluasan kelas menengah 177 00:19:08,050 --> 00:19:09,370 Oh, kamu tertawa. 178 00:19:10,160 --> 00:19:14,040 Yah, itu mungkin mengejutkan Anda, tetapi bahkan dalam tahun 20an, ada orang yang terdengar 179 00:19:14,040 --> 00:19:15,040 sama seperti kamu. 180 00:19:15,500 --> 00:19:17,400 Dan banyak dari mereka adalah perempuan. Ya. 181 00:19:18,140 --> 00:19:21,380 Tapi ada satu wanita, aku berani bertaruh padamu tidak pernah mendengarnya karena dia tidak pernah membuatnya 182 00:19:21,380 --> 00:19:24,520 berita utama, tapi dia jauh di depan waktunya. 183 00:19:24,940 --> 00:19:25,940 Siapa? 184 00:19:26,380 --> 00:19:30,320 Dia adalah seorang yang sangat kaya, canggih, wanita yang lebih tua. 185 00:19:31,400 --> 00:19:32,940 Dan dia memiliki kelemahan tertentu. 186 00:19:35,040 --> 00:19:36,040 Pria yang lebih muda. 187 00:20:06,320 --> 00:20:07,360 Max, apakah lebih jauh lagi? 188 00:20:07,760 --> 00:20:08,760 Tidak, Nyonya. 189 00:20:08,800 --> 00:20:09,860 Viva akan segera tiba di sana. 190 00:20:10,120 --> 00:20:11,079 Oh bagus. 191 00:20:11,080 --> 00:20:12,540 Cuaca menjadi sangat hangat. 192 00:20:13,180 --> 00:20:16,880 Ketiakku basah kuyup. Sebagai sebuah sebenarnya aku basah kuyup. 193 00:20:17,340 --> 00:20:21,180 Mungkin suatu hari nanti seseorang akan menciptakannya cara untuk meniupkan udara sejuk dan menjaganya 194 00:20:21,180 --> 00:20:22,180 udara panas keluar. 195 00:20:22,220 --> 00:20:26,620 Mereka mungkin menyebutnya penyesuaian udara atau udara kontrol, sesuatu seperti itu. 196 00:20:27,700 --> 00:20:29,880 Maukah kamu menjadi sayang dan terangi aku rokok untukku? 197 00:20:30,980 --> 00:20:33,200 Menurutku kamu tidak seharusnya merokok, Henrietta. 198 00:20:33,950 --> 00:20:35,430 Itu tidak anggun. 199 00:20:36,050 --> 00:20:37,110 Terima kasih, Markus. 200 00:20:37,310 --> 00:20:39,010 Anda terdengar positif seperti orang Victoria. 201 00:20:39,610 --> 00:20:43,830 Lagi pula, siapa yang bilang aku perempuan? Dan Anda tahu kecanduan saya pada kesenangan. 202 00:20:47,910 --> 00:20:51,330 Dan sebatang rokok adalah jenis yang sempurna kesenangan yang sempurna. 203 00:20:52,170 --> 00:20:54,970 Itu indah, namun ia meninggalkanmu tidak puas. 204 00:20:56,470 --> 00:20:59,270 Sayang, jangan cemberut seperti itu. 205 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 Anda pasti sedang berpikir. 206 00:21:01,060 --> 00:21:03,860 Silakan mencoba untuk tidak melakukannya. Itu berhasil garis-garis mengerikan di dahi Anda. 207 00:21:04,460 --> 00:21:06,920 Saya tidak peduli. Saya akan berpikir jika saya mau. 208 00:21:07,200 --> 00:21:08,360 Oh, jangan marah, sayang. 209 00:21:08,800 --> 00:21:13,760 Billy, lihat ekspresi di wajah pria rajin belajar, pria sukses. 210 00:21:14,240 --> 00:21:15,240 Sangat buruk. 211 00:21:15,580 --> 00:21:19,220 Tapi di gereja, di mana ada pendeta hanya untuk mengatakan pada usia 80 tahun apa yang dia alami 212 00:21:19,220 --> 00:21:21,760 diajarkan untuk mengatakan pada usia 80, ya, semuanya terlihat sungguh ilahi. 213 00:21:23,480 --> 00:21:26,860 Billy, sayang, yang paling cantik makhluk di dunia adalah yang tidak punya otak 214 00:21:26,860 --> 00:21:27,860 yang. 215 00:22:15,050 --> 00:22:15,809 Di sana, Maks. 216 00:22:15,810 --> 00:22:16,810 Ya, Nyonya. 217 00:22:16,850 --> 00:22:19,550 Wah, Henrietta, tempat yang sangat indah. 218 00:22:19,890 --> 00:22:21,430 Ya, bukankah itu sempurna? 219 00:22:21,650 --> 00:22:23,310 Itu salah satu tempat persembunyian rahasiaku. 220 00:22:23,790 --> 00:22:24,870 Anda pernah ke sini sebelumnya. 221 00:22:25,570 --> 00:22:26,830 Oh ya, berkali-kali. 222 00:22:46,920 --> 00:22:48,400 Apakah ada hal lain, Nyonya? 223 00:22:48,680 --> 00:22:50,660 Oh, tidak, Maks. Itu saja. Terima kasih. 224 00:22:51,420 --> 00:22:54,280 Tunggu saja di mobil. Anda dapat menjemput kami sekitar lima. 225 00:22:54,640 --> 00:22:55,640 Bagus sekali, Nyonya. 226 00:22:57,500 --> 00:23:00,100 Sekarang, saya punya sedikit kejutan. 227 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 Ta-da! 228 00:23:04,560 --> 00:23:06,080 Henrietta. Itu ilegal. 229 00:23:06,740 --> 00:23:07,860 Oh, mewah ilegal. 230 00:23:08,220 --> 00:23:09,220 Kata yang konyol. 231 00:23:09,340 --> 00:23:12,120 Apakah pohon-pohon itu legal? Apakah matahari dan bulan ilegal? 232 00:23:12,660 --> 00:23:14,140 Tapi Anda bisa masuk penjara karena itu. 233 00:23:14,560 --> 00:23:17,340 Oh, diam. Jangan melelahkan. Jadilah a sayang dan bukalah. 234 00:23:19,380 --> 00:23:23,620 Dimana kamu mendapatkannya? Oh, dari sayang teman lamaku. Dia biasa menggunakan miliknya 235 00:23:23,620 --> 00:23:28,120 perahu untuk memancing, tapi dia mengetahuinya minuman keras jauh lebih menguntungkan daripada ikan. 236 00:23:29,160 --> 00:23:31,300 Penyelundup. Ya, begitulah sebutannya. 237 00:23:32,340 --> 00:23:34,900 Henrietta, kamu punya yang paling menakjubkan jangkauan teman. 238 00:23:35,560 --> 00:23:36,840 Anda tidak terlalu selektif. 239 00:23:37,260 --> 00:23:38,780 Oh, tapi memang begitu, sayang. 240 00:23:39,060 --> 00:23:43,520 Saya memilih teman-teman saya demi kebaikan mereka lihat, kenalanku demi kebaikan mereka 241 00:23:43,520 --> 00:23:46,060 karakter. Dan musuhku demi kebaikan mereka kecerdasan. 242 00:23:47,600 --> 00:23:49,700 Lebih suka kaki atau payudara? 243 00:23:51,600 --> 00:23:53,820 Oh, satu kaki. 244 00:24:10,180 --> 00:24:12,040 Ayo duduk di sampingku di tempat teduh. 245 00:24:12,730 --> 00:24:16,490 Anda akan terbakar sinar matahari, dan Anda tidak seharusnya. Mengapa tidak? Saya ingin sedikit 246 00:24:16,490 --> 00:24:17,490 berjemur. 247 00:24:17,870 --> 00:24:19,770 Sinar matahari menyebabkan kerutan. 248 00:24:21,110 --> 00:24:23,210 Jadi apa? Itu tidak mengganggu saya. 249 00:24:23,630 --> 00:24:24,630 Ya, seharusnya begitu. 250 00:24:25,770 --> 00:24:26,770 Mengapa? 251 00:24:27,230 --> 00:24:30,950 Karena saat ini Anda memiliki satu hal berharga untuk dimiliki. 252 00:24:31,550 --> 00:24:32,810 Apa itu, Henrietta? 253 00:24:33,610 --> 00:24:34,610 Anak muda. 254 00:24:35,170 --> 00:24:36,270 Dan keindahan. 255 00:24:37,750 --> 00:24:40,370 Hal yang paling menakjubkan ada di dalamnya dunia. 256 00:24:41,570 --> 00:24:42,570 Tapi... 257 00:24:43,080 --> 00:24:44,520 Saya tidak percaya akan hal itu, Henrietta. 258 00:24:44,960 --> 00:24:47,800 Ya, tentu saja Anda tidak melakukannya sekarang, karena kamu memilikinya. 259 00:24:48,900 --> 00:24:55,500 Anda masih muda dan cantik, dan Anda memikat orang ke mana pun Anda pergi. Tapi 260 00:24:55,700 --> 00:25:02,660 ketika kamu sudah tua, keriput, dan jelek, maka kamu akan melakukannya 261 00:25:02,660 --> 00:25:03,559 melewatkannya. 262 00:25:03,560 --> 00:25:05,720 Maka Anda akan sangat mendambakannya. 263 00:25:07,840 --> 00:25:11,360 Tapi kecantikan itu sangat dangkal. 264 00:25:13,480 --> 00:25:14,840 Apakah hanya itu yang kamu lihat dalam diriku? 265 00:25:16,600 --> 00:25:21,360 Dangkal? Oh, sayangku, hanya dangkal orang tidak pernah menilai dari penampilan. 266 00:25:21,820 --> 00:25:26,840 Sungguh, misteri dunia yang sebenarnya adalah yang terlihat, bukan yang tidak terlihat. 267 00:25:27,560 --> 00:25:31,680 Itu adalah hal-hal yang dapat Anda lihat dan sentuh. 268 00:25:33,960 --> 00:25:36,280 Bagi saya, kecantikan adalah salah satu bentuk kejeniusan. 269 00:25:36,500 --> 00:25:39,500 Oh, lebih tinggi dari kejeniusan karena membutuhkan tidak ada penjelasan. 270 00:25:39,800 --> 00:25:41,140 Itu memang ada. 271 00:25:41,500 --> 00:25:42,500 Sebuah fakta. 272 00:25:42,830 --> 00:25:45,550 Sempurna. Seperti sinar matahari. 273 00:25:46,290 --> 00:25:47,970 Untuk musim semi. 274 00:25:49,030 --> 00:25:52,950 Untuk tetesan air hujan yang lembut di kuntum mawar. 275 00:31:15,980 --> 00:31:17,740 Apa itu istri Max yang mendapatkan ciuman ini? 276 00:31:18,780 --> 00:31:21,920 Maksudku, bukankah Henry dan anak-anak muda lainnya laki-laki tahu mereka sedang difilmkan? 277 00:31:22,180 --> 00:31:24,940 Ya, pemuda itu tentu saja tidak melakukannya, tapi dia melakukannya. 278 00:31:26,080 --> 00:31:28,020 Henry harus merencanakan semuanya. 279 00:31:28,740 --> 00:31:29,740 Tapi kenapa? 280 00:31:30,080 --> 00:31:33,000 Siapa yang tahu? Saya kira itu adalah caranya untuk turun. 281 00:31:33,700 --> 00:31:35,400 Sudah kubilang dia sangat keterlaluan. 282 00:31:37,440 --> 00:31:39,460 Apakah anak muda itu pernah mengetahuinya? 283 00:31:39,700 --> 00:31:40,700 Oh ya. 284 00:31:41,629 --> 00:31:45,730 Yah, saya kira itulah intinya itu. Soalnya, dia suka membawa 285 00:31:45,730 --> 00:31:47,250 kejutan seperti itu. 286 00:31:47,950 --> 00:31:51,690 Aku punya kejutan yang luar biasa untukmu, sayang. Sekarang, aku ingin kamu duduk kembali, 287 00:31:51,750 --> 00:31:53,350 santai, dan nikmatilah. 288 00:31:53,950 --> 00:31:57,910 Ya, seperti yang mereka katakan di Hollywood... Apa apakah itu yang mereka katakan di Hollywood? 289 00:31:58,550 --> 00:31:59,950 Gulung, Nyonya. 290 00:32:00,150 --> 00:32:00,929 Oh ya. 291 00:32:00,930 --> 00:32:02,210 Gulung, Nyonya. 292 00:32:31,880 --> 00:32:32,880 Bagaimana menurutmu? 293 00:32:34,860 --> 00:32:39,880 Aku... aku... aku tidak percaya. Nah, bagaimana caranya melakukan... Nah, kapan... Lihat 294 00:32:39,880 --> 00:32:43,920 dirimu sendiri. Aku ingin kamu melihatnya pada dirimu sendiri betapa hebatnya dirimu. 295 00:32:44,400 --> 00:32:45,820 Bukankah dia luar biasa, Max? 296 00:32:46,760 --> 00:32:48,280 Fantastis, Nyonya. 297 00:32:50,020 --> 00:32:52,140 Pastinya kini Anda bisa melihat kecantikan Anda sendiri. 298 00:32:53,140 --> 00:32:56,380 Saya tidak tahu harus berkata apa. saya belum pernah melihat diriku seperti itu sebelumnya. 299 00:32:56,960 --> 00:32:58,280 Oh, tentu saja belum. 300 00:32:58,680 --> 00:33:01,460 Anda harus tahu betapa cantiknya makhluk itu Anda. 301 00:33:05,500 --> 00:33:07,040 Kau tahu, kau benar, Hermione. 302 00:33:08,100 --> 00:33:11,160 Benar sekali. Dan saya mulai melakukannya melihatnya dengan jelas sekarang. 303 00:33:12,520 --> 00:33:13,940 Di atas sana, di sungai itu. 304 00:33:15,960 --> 00:33:16,960 Kecantikan. 305 00:33:17,180 --> 00:33:18,180 Dan keindahan. 306 00:33:19,160 --> 00:33:21,320 Hanya itulah hal-hal yang berharga untuk dimiliki. 307 00:33:28,910 --> 00:33:31,790 Anda memang memiliki kekuatan bertahan yang ajaib. 308 00:33:39,890 --> 00:33:42,970 Benar-benar bagus, bukan? 309 00:33:45,370 --> 00:33:46,550 Ya, sayangku. 310 00:33:47,590 --> 00:33:50,030 Dan para dewa telah berbuat baik padamu. 311 00:33:51,490 --> 00:33:57,270 Namun sayang, apa yang diberikan para dewa, mereka semua terlalu cepat mengambilnya. 312 00:33:58,040 --> 00:34:01,600 Dan ketika Anda menjadi tua, yang tersisa hanyalah Anda hanya kenangan. 313 00:34:03,320 --> 00:34:04,320 Jadi begitu. 314 00:34:05,660 --> 00:34:07,380 Ya, begitulah adanya. 315 00:34:13,020 --> 00:34:15,020 Terima kasih, Maks. Itu saja. 316 00:34:21,679 --> 00:34:23,120 Saya tidak ingin menjadi tua. 317 00:34:24,020 --> 00:34:26,100 Ketika saya mengetahui bahwa saya memang benar, saya akan membunuh diriku sendiri. 318 00:34:26,960 --> 00:34:29,199 Jangan bicara seperti itu, sayangku yang konyol. 319 00:34:29,739 --> 00:34:32,980 Sampai kapan kamu akan terus mencintaiku setelah saya mendapatkan kerutan pertama saya? 320 00:34:33,540 --> 00:34:35,139 Kamu akan berhenti mencintaiku, bukan? 321 00:34:36,000 --> 00:34:37,440 Bayiku tersayang. 322 00:34:38,260 --> 00:34:39,198 Itu benar. 323 00:34:39,199 --> 00:34:40,199 Katakan itu. 324 00:34:40,460 --> 00:34:41,940 Akankah kamu selalu mencintaiku? 325 00:34:43,139 --> 00:34:48,380 Selalu. Selalu. Kata yang mengerikan. Mengapa anak muda begitu gemar menggunakan 326 00:34:48,480 --> 00:34:51,440 Mereka merusak setiap romansa dengan mencoba melakukannya membuatnya bertahan selamanya. 327 00:34:53,900 --> 00:34:59,080 Betapa menyedihkannya suatu hari nanti saya akan tumbuh tua dan mengerikan dan bahkan impoten. 328 00:35:00,880 --> 00:35:06,840 Tapi di layar itu, itu gambar sekilas diriku yang terekam di sana 329 00:35:06,840 --> 00:35:11,740 film, aku tidak akan pernah lebih tua dari itu hari tertentu di bulan Juni. 330 00:35:17,820 --> 00:35:19,580 Namun bagaimana jika sebaliknya sekitar? 331 00:35:22,220 --> 00:35:23,220 Sebaliknya? 332 00:35:25,840 --> 00:35:28,480 Bagaimana jika filmnya yang akan berkembang tua bukannya aku? 333 00:35:29,240 --> 00:35:32,000 Dan saya akan tetap semuda hari ini itu diambil. 334 00:35:33,720 --> 00:35:37,140 Benar-benar mempesona, luar biasa ide, sayang. 335 00:35:39,100 --> 00:35:40,680 Ya Tuhan, aku akan memberikan apa pun untuk itu. 336 00:35:42,540 --> 00:35:44,920 Yah, aku khawatir sebenarnya tidak ada apa-apa kamu bisa memberi. 337 00:35:46,540 --> 00:35:50,480 Mungkin saya telah mengajari Anda terlalu baik awet muda dan cantik dan tidak cukup 338 00:35:50,480 --> 00:35:51,480 hal lain. 339 00:35:52,580 --> 00:35:54,840 Ya ampun, aku sudah membuatmu kesal. Ayo, duduk turun. 340 00:35:58,800 --> 00:36:00,240 Jangan menghiburku, Henrietta. 341 00:36:00,740 --> 00:36:01,840 Saya bukan anak kecil. 342 00:36:02,400 --> 00:36:06,320 Tetapi jika Anda punya keinginan, itulah yang terjadi Anda akan menjadi apa dan tetap seperti apa selamanya. 343 00:36:06,580 --> 00:36:08,420 Anak yang konyol dan membosankan. 344 00:36:08,840 --> 00:36:12,040 Yah, kamu bisa mengatakan apa yang kamu suka, tapi aku tahu aku tidak akan sanggup menanggung pertumbuhan 345 00:36:12,040 --> 00:36:13,040 tua. 346 00:36:15,500 --> 00:36:18,420 Seperti... Sepertiku? 347 00:36:19,880 --> 00:36:21,260 Tidak, aku tidak bermaksud begitu. 348 00:36:21,860 --> 00:36:24,860 Oh, maaf aku pernah melakukan itu film konyol. 349 00:36:25,440 --> 00:36:29,020 Saya pikir hal terbaik adalah melakukannya hancurkan sekarang. TIDAK! Tapi, sayang, sama seperti kamu 350 00:36:29,020 --> 00:36:32,640 bertambah tua, itu hanya akan menyiksamu lihat itu. Tidak, kamu tidak bisa, dan aku tidak akan melakukannya 351 00:36:32,640 --> 00:36:33,640 kamu. 352 00:36:39,860 --> 00:36:41,280 Pasangan yang aneh. 353 00:36:42,040 --> 00:36:44,260 Apa yang terjadi pada mereka? Apakah mereka melanjutkan sebagai kekasih? 354 00:36:44,640 --> 00:36:49,040 Ya, untuk sementara waktu. Beberapa tahun berlalu, tapi suatu hari Henrietta baru saja bangun dan 355 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 menghilang. 356 00:36:50,880 --> 00:36:52,820 Dia meninggalkan pemuda itu dengan patah hati hati. 357 00:36:54,250 --> 00:36:55,830 Dan gerakan mundur yang sangat murah hati. 358 00:36:56,310 --> 00:36:57,910 Dan dia tidak pernah melihatnya lagi? 359 00:36:58,330 --> 00:36:59,330 Tidak. 360 00:36:59,990 --> 00:37:02,230 Yah, setidaknya dia keluar dari sesuatu. 361 00:37:02,750 --> 00:37:04,150 Maksudku, itu bukan akhir yang menyedihkan. 362 00:37:04,870 --> 00:37:05,870 Anda benar. 363 00:37:08,290 --> 00:37:10,730 Tapi uang bukanlah satu-satunya yang tersisa dia. 364 00:37:11,370 --> 00:37:12,370 Apa maksudmu? 365 00:37:13,490 --> 00:37:18,290 Suatu hari, tak lama setelah Henrietta pergi, dia memutuskan untuk menonton film yang dia 366 00:37:18,290 --> 00:37:23,490 diberikan padanya. Dia merasa agak sedih, dan dia ingin melihat cintanya sekali lagi. 367 00:37:24,910 --> 00:37:27,870 Saat dia melihat, dia pikir dia memperhatikan sesuatu yang aneh. 368 00:37:28,730 --> 00:37:34,110 Dia teralihkan perhatiannya dari Henrietta dan mengira dia mendeteksi perubahan kecil di dalamnya 369 00:37:34,110 --> 00:37:35,110 gambarnya sendiri. 370 00:37:35,510 --> 00:37:40,010 Awalnya dia mengira hanya itu saja film sudah mulai menunjukkan kenormalan 371 00:37:40,010 --> 00:37:41,610 tanda-tanda keausan. 372 00:37:42,250 --> 00:37:46,850 Tapi tiba-tiba dia menyadari sesuatu sungguh sangat aneh telah terjadi. 373 00:37:47,110 --> 00:37:50,610 Sesuatu yang sangat menakjubkan sehingga dia hampir tidak mampu melakukannya percaya matanya. 374 00:37:50,950 --> 00:37:54,210 Bahwa hanya kemiripannya saja yang dimilikinya mulai menua. 375 00:37:54,840 --> 00:37:59,840 Oh, tidak terlalu mencolok, tapi pemuda narsis ini, keriput, 376 00:37:59,880 --> 00:38:02,000 uban tidak luput dari perhatian. 377 00:38:02,620 --> 00:38:05,880 Dan tidak ada perubahan terkait Penampilan Henrietta. 378 00:38:06,660 --> 00:38:09,080 Tidak ada keraguan tentang apa yang terjadi terjadi. 379 00:38:09,860 --> 00:38:13,680 Dia baru saja berhenti menua. Dia adalah persis seperti saat dia berusia 25 tahun. 380 00:38:14,400 --> 00:38:18,980 Apakah Anda memberi tahu saya bahwa keinginannya datang benar? Maksudku, filmnya sudah tua 381 00:38:18,980 --> 00:38:19,980 dia tetap muda? 382 00:38:20,140 --> 00:38:22,980 Tepat sekali, tapi meskipun gambar filmnya memburuk. 383 00:38:23,240 --> 00:38:24,980 Dia tetap semuda zamannya kematian. 384 00:38:25,460 --> 00:38:28,060 Wah, itu cerita terliar yang pernah saya alami terdengar. 385 00:38:28,720 --> 00:38:30,560 Tahukah Anda apa yang terjadi padanya setelah itu itu? 386 00:38:30,900 --> 00:38:35,000 Nah, di tahun-tahun berikutnya, dia mengadopsi gaya hidup yang dimiliki Henrietta 387 00:38:35,000 --> 00:38:40,320 memperkenalkan dia kepada. Kehidupan yang nyaman, keindahan, pengabdian total pada kesenangan. 388 00:38:40,560 --> 00:38:43,420 Pada tahun 1930-an, dia hidup mewah gaya. 389 00:38:45,120 --> 00:38:46,120 Enyahlah! 390 00:38:47,640 --> 00:38:48,640 Kamu juga! 391 00:38:52,680 --> 00:38:53,680 Dia hampir siap. 392 00:38:53,700 --> 00:38:57,380 Dia menggunakan uangnya untuk digunakan selama itu Larangan dan menghasilkan banyak uang 393 00:38:57,380 --> 00:39:03,140 perusahaan. Hidupnya menjadi konstan pusaran anggur, wanita, pesta liar, dan 394 00:39:03,140 --> 00:39:04,460 pagi hari setelah konsekuensinya. 395 00:39:05,780 --> 00:39:08,260 Lihat, sayang? Aku membuatkan favoritmu sarapan. 396 00:39:08,580 --> 00:39:09,960 Ayo, kue mangkuk. Duduk. 397 00:39:10,280 --> 00:39:11,580 Oh, hentikan omong kosong cupcake itu. 398 00:39:12,260 --> 00:39:14,120 Oh, suasana hatimu sedang buruk. 399 00:39:14,500 --> 00:39:15,500 Tentu saja suasana hatiku sedang buruk. 400 00:39:15,900 --> 00:39:18,240 Kepalaku terasa seperti King Kong duduk di atasnya. 401 00:39:18,720 --> 00:39:19,760 Dan wajahmu! 402 00:39:20,460 --> 00:39:22,660 Sepertinya dia sial. Apa itu omong kosong itu? 403 00:39:23,180 --> 00:39:24,200 Itu perawatan wajah. 404 00:39:24,540 --> 00:39:26,460 Itu bagus untuk kulitku. 405 00:39:26,760 --> 00:39:31,060 Majalah Vogue mengatakan bahwa setidaknya sekali a minggunya semua wanita cantik menggunakan masker. 406 00:39:31,520 --> 00:39:32,940 Anda bisa menggunakan yang permanen. 407 00:39:33,540 --> 00:39:35,500 Oh, menurutmu aku butuh permanen baru? 408 00:39:35,840 --> 00:39:38,420 Bukan bimbo permanen. Sebuah topeng. 409 00:39:39,440 --> 00:39:40,440 Dimana kuncinya? 410 00:39:41,740 --> 00:39:43,420 Kunci? Kuncinya. 411 00:39:44,640 --> 00:39:47,940 Apa gunanya bagel tanpa kunci? 412 00:39:48,400 --> 00:39:49,780 Saya membeli... krim keju. 413 00:39:51,200 --> 00:39:53,940 Maukah Anda mencobanya pada kulit Anda? 414 00:39:55,940 --> 00:39:58,220 Oh, sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan. 415 00:39:58,740 --> 00:40:00,060 Saya tahu ini merupakan kemajuan. 416 00:40:02,860 --> 00:40:03,860 Jawab itu. 417 00:40:04,260 --> 00:40:05,320 Seperti ini? 418 00:40:06,280 --> 00:40:07,280 Jawab itu. 419 00:40:20,490 --> 00:40:21,670 Tidak ada seorang pun di sini dengan nama itu. 420 00:40:22,890 --> 00:40:23,890 Siapa itu, Faye? 421 00:40:24,130 --> 00:40:26,210 Saya pikir mereka pasti salah apartemen. 422 00:40:26,470 --> 00:40:28,130 Apakah Anda kenal John Dillinger? 423 00:40:28,550 --> 00:40:29,550 John Dillinger? 424 00:40:30,290 --> 00:40:31,290 Buka pintunya. 425 00:40:31,590 --> 00:40:32,930 Kami pergi ke sekolah menengah bersama. 426 00:40:37,450 --> 00:40:39,130 Tidak apa-apa, John. Ayo masuk. 427 00:40:40,110 --> 00:40:43,850 Hai, John, kamu pemain lama yang membolos, kamu. Bagaimana apakah kamu Hei Dan. 428 00:40:44,490 --> 00:40:47,650 Bagaimana dunia memperlakukanmu? Anda tidak lihatlah sehari di atas 25. 429 00:40:48,370 --> 00:40:49,370 Hei, pergi! 430 00:40:49,450 --> 00:40:51,850 Aku ingin kamu bertemu dengan teman sekelasku yang lama, Darren Biru. 431 00:40:52,230 --> 00:40:54,250 Ini gadisku, Jean Harland. 432 00:41:01,250 --> 00:41:02,990 Dan rekanku, Whitey. 433 00:41:08,570 --> 00:41:10,770 Whitey, bukankah kamu salah memakainya warna? 434 00:41:11,230 --> 00:41:12,250 Saya suka warna hitam. 435 00:41:12,770 --> 00:41:13,770 Biru. 436 00:41:14,090 --> 00:41:17,570 Jean, sayang, aku belum pernah melihat cangkir ini lagi sejak itu kami masih di sekolah menengah. 437 00:41:17,960 --> 00:41:20,720 Kami mendobrak meja guru, menyuruh ujian akhir. 438 00:41:21,040 --> 00:41:24,260 Terakhir kali aku melihatmu, John, kamu ada di dalamnya kantor kepala sekolah. 439 00:41:24,540 --> 00:41:25,479 Itu benar. 440 00:41:25,480 --> 00:41:27,480 Hanya saya yang menerima hukuman itu dan dikeluarkan. 441 00:41:27,960 --> 00:41:30,560 Anda bebas dari hukuman, kuliah. 442 00:41:31,340 --> 00:41:34,060 Baiklah, aku kembali untuk mengambil bagianku. 443 00:41:36,960 --> 00:41:39,440 Bukankah aku pernah melihatmu dengan gambar bergerak pagi ini? 444 00:41:39,880 --> 00:41:43,520 Tidak, saya tidak percaya demikian. John tidak membiarkan saya pergi ke bioskop. 445 00:41:43,940 --> 00:41:45,940 Anda ingin melihat gambar bergerak? 446 00:41:47,180 --> 00:41:48,980 Saya dicari di 13 negara bagian. 447 00:41:49,420 --> 00:41:50,660 Untuk merampok bank? 448 00:41:51,640 --> 00:41:53,940 Nah, karena mencuri kancing Roosevelt. 449 00:41:54,300 --> 00:41:56,680 Dengar, Darren, aku dalam pelarian. 450 00:41:56,980 --> 00:42:00,080 Hukum ada di belakangku, dan aku di a penjara. 451 00:42:00,500 --> 00:42:02,920 Wah, itu bagus sekali, bos. 452 00:42:03,760 --> 00:42:05,680 Dia benar-benar seorang penyair romantis. 453 00:42:09,660 --> 00:42:13,220 Ya, itu tidak akan terlalu serius, kecuali mereka memulai federal baru ini 454 00:42:13,220 --> 00:42:14,220 biro di Washington. 455 00:42:14,560 --> 00:42:17,480 dipimpin oleh orang aneh yang sedang hot ini gila untuk pantatku. 456 00:42:17,700 --> 00:42:20,060 Dia ingin menggorengnya dan memakannya. Tidak apa-apa. 457 00:42:20,340 --> 00:42:23,240 sialku juga. Ya, ini J. Edgar seseorang. 458 00:42:23,480 --> 00:42:25,920 Dia menahan Babyface Nelson. 459 00:42:26,280 --> 00:42:29,920 Memintanya untuk menyerahkan bagiannya. Kapan Nelson tidak bergerak cukup cepat dalam hal ini 460 00:42:29,920 --> 00:42:33,260 peri meraihnya dengan kedua tangan dan menyedot seluruh pelurunya. 461 00:42:34,020 --> 00:42:39,920 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi di negara ini untuk. Masukkan orang seperti itu ke dalam lubang. 462 00:42:40,220 --> 00:42:42,420 Sebentar lagi, mereka akan mengajar sekolah. 463 00:42:44,520 --> 00:42:51,240 John, ada yang bisa saya bantu? Ya ampun Masalahnya adalah, bank terakhir yang saya temui bertanya kepada saya 464 00:42:51,240 --> 00:42:52,240 untuk pinjaman. 465 00:42:52,460 --> 00:42:56,340 Aku terpuruk dan terpuruk, dan aku yakin gunakan sedikit adonan. 466 00:42:56,700 --> 00:42:58,640 Itu sangat musikal, Bosh. 467 00:42:59,300 --> 00:43:01,340 Dia adalah seorang penyair romantis. 468 00:43:05,360 --> 00:43:09,940 John, aku ingin membantumu, tapi aku hanya menginvestasikan uang terakhirku di toilet berbayar 469 00:43:09,940 --> 00:43:10,940 waralaba. 470 00:43:11,240 --> 00:43:12,420 wajahku memerah. 471 00:43:13,070 --> 00:43:17,270 Begini saja, aku bisa meninggalkan Jean Harlett di sini sebagai jaminan. 472 00:43:19,230 --> 00:43:20,930 Itu tomat panas. Di mana kamu memilih dia? 473 00:43:21,310 --> 00:43:25,190 Dia menari maraton di kota kecil dekat St. Lou. 474 00:43:25,630 --> 00:43:30,170 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan membawanya ke Hollywood dengan saya. Dia menyukainya. Sepanjang jalan 475 00:43:30,170 --> 00:43:32,170 ke Chicago, dia mengira kami sedang menuju barat. 476 00:43:32,510 --> 00:43:37,650 Setiap kali saya melihat rambu lalu lintas, saya akan menutup ritsletingnya terbang, mendorong kepalanya ke bawah. Dia harus melakukannya 477 00:43:37,650 --> 00:43:40,650 sangat menyukainya di bawah sana, aku tidak melihat wajahnya lagi. 478 00:43:40,990 --> 00:43:41,990 Apakah kita akan mencapai Chicago? 479 00:43:42,990 --> 00:43:45,250 Hei, Jean, sayang, kemarilah. 480 00:43:50,630 --> 00:43:53,650 Saya ingin Anda tetap di sini dan menjaga Tuan. Perusahaan berwarna biru. 481 00:43:54,310 --> 00:43:57,150 Maksudku, Tuan Blue, temani aku sementara aku di sini hilang. 482 00:43:57,490 --> 00:43:59,790 Mungkin Anda bisa membuat diri Anda berguna. 483 00:44:00,930 --> 00:44:05,230 Tapi, John, kemana kamu akan pergi? Maaf, sayang, aku berangkat malam ini, dan aku sudah sampai 484 00:44:05,230 --> 00:44:07,430 untuk melakukan perjalanan ringan. Saya mungkin akan naik angkutan. 485 00:44:07,910 --> 00:44:09,490 Tidak bisa menahan beban ekstra. 486 00:44:10,299 --> 00:44:11,520 Dia adalah pahlawan rakyat. 487 00:44:12,340 --> 00:44:17,620 Katakan, John, kudengar ada rumor yang beredar di sekitar Smithsonian Institute 488 00:44:17,620 --> 00:44:21,560 tertarik untuk membeli bagian dari Anda tubuh. Artinya, setelah Anda selesai 489 00:44:22,760 --> 00:44:23,800 Bagian mana, John? 490 00:44:24,380 --> 00:44:26,020 Bagian favoritmu, sayang. 491 00:44:26,440 --> 00:44:29,240 Tapi saya memastikan semua uangnya habis untukmu. 492 00:44:44,720 --> 00:44:46,140 Kami akan menyusulmu. 493 00:44:46,380 --> 00:44:50,600 Buang senjatamu. Keluar sekarang, dan kami akan menahan tembakan. 494 00:44:55,960 --> 00:44:56,960 Baiklah. 495 00:44:59,740 --> 00:45:02,260 Mereka tidak bisa membunuhku. Saya seorang pahlawan rakyat. 496 00:45:02,800 --> 00:45:04,480 Terserah, J. Edgar. 497 00:45:06,620 --> 00:45:08,500 Adios, kawan. Sampai jumpa di film. 498 00:45:08,940 --> 00:45:13,300 Tolong bawa aku bersamamu, John. Apa akan terjadi padaku? Apa yang akan saya lakukan? 499 00:45:13,870 --> 00:45:15,830 Sejujurnya, Harley, aku tidak peduli. 500 00:45:29,490 --> 00:45:31,030 Sekarang inilah pahlawan rakyat. 501 00:45:31,730 --> 00:45:34,250 Dia bahkan tidak pernah mendapat kesempatan untuk menjual miliknya bagian. 502 00:45:35,950 --> 00:45:39,930 Jangan merasa buruk, sayang. Anda tidak mengerti banyak hari ini untuk suku cadang bekas. 503 00:45:40,350 --> 00:45:41,850 Tapi apa yang akan saya lakukan sekarang? 504 00:45:42,410 --> 00:45:43,690 Anda bisa mencoba hidangannya. 505 00:45:43,910 --> 00:45:46,330 Dasar wanita sombong. Anda masuk ke dapur itu. 506 00:45:47,210 --> 00:45:48,810 Aku harus menjaga wanita ini kesusahan. 507 00:45:49,510 --> 00:45:50,770 Kamu tidak suka gaunku? 508 00:45:51,070 --> 00:45:52,070 Tentu saja, sayang. 509 00:45:52,190 --> 00:45:54,630 Dan saya akan memastikan Anda mendapatkannya masih banyak lagi pakaian cantik untuk dikenakan. 510 00:45:54,970 --> 00:45:56,750 Karena kamu dan aku akan akur baik-baik saja. 511 00:45:57,190 --> 00:45:58,190 Sekarang keringkan air mata itu. 512 00:45:58,870 --> 00:46:00,550 Aku akan menjagamu dengan sangat baik. 513 00:46:58,120 --> 00:46:59,660 Aku sudah mencuci semua piring, sayang. 514 00:47:00,820 --> 00:47:02,420 Nah, ini salah satu hidangan yang bisa Anda tonton. 515 00:47:03,120 --> 00:47:04,360 Mungkin Anda bisa mempelajari sesuatu. 516 00:47:07,120 --> 00:47:08,120 MM. 517 00:49:09,410 --> 00:49:11,990 Bukankah teman-temannya mulai bertanya-tanya penampilannya? 518 00:49:12,230 --> 00:49:13,530 Saya kira begitu. 519 00:49:14,370 --> 00:49:19,250 Ketika Perang Dunia II pecah dan dia mencobanya untuk mendaftar wajib militer, dia hanya terlihat berusia 25 tahun, tapi... 520 00:49:19,610 --> 00:49:22,550 Mereka menolaknya karena kelebihan umur. Dia sudah melewati 40 tahun. 521 00:49:24,870 --> 00:49:25,970 Apa yang dia lakukan? 522 00:49:26,630 --> 00:49:29,150 Ya, dia meninggalkan negara itu. Dia terpental di seluruh dunia. 523 00:49:29,790 --> 00:49:34,830 Dia menghabiskan tahun-tahun perang sebagai ekspatriat. Seolah-olah masa mudanya yang abadi telah dimilikinya 524 00:49:34,830 --> 00:49:39,270 menempatkannya dalam ruang hampa, tanpa komitmen, tidak tersentuh oleh peristiwa-peristiwa dunia. 525 00:49:40,830 --> 00:49:45,010 Hingga tahun 1943, ketika takdir menyusul pria sinis ini. 526 00:49:46,130 --> 00:49:47,130 Apa maksudmu? 527 00:49:48,460 --> 00:49:50,580 Yah, dia punya banyak penipuan dirinya sendiri. 528 00:49:51,000 --> 00:49:54,980 Dia menghasilkan banyak uang dengan menjual paspor palsu dan surat transit ke 529 00:49:54,980 --> 00:49:55,980 pengungsi yang putus asa. 530 00:49:58,220 --> 00:49:59,460 Bagaimana kabarmu, Louie? 531 00:50:00,260 --> 00:50:02,160 Pernahkah Anda melihat burung saya berkeliling? 532 00:50:02,580 --> 00:50:05,820 Tidak, Tuan Blue, tapi ada masalah mencarimu. 533 00:50:06,300 --> 00:50:08,700 Ah, itu masih cerita lama yang sama. 534 00:50:13,160 --> 00:50:15,960 Sialan, Louie, sudah berapa kali aku melakukannya sudah kubilang? 535 00:50:16,300 --> 00:50:19,920 Anda ingin bersiul, yang harus Anda lakukan adalah satukan bibirmu dan tiup. 536 00:50:24,120 --> 00:50:25,120 Lupakan. 537 00:50:25,880 --> 00:50:27,500 Sekarang, bagaimana dengan wanita itu? 538 00:50:28,000 --> 00:50:31,200 Dia datang tadi malam dengan suaminya dan seorang gadis remaja. 539 00:50:31,580 --> 00:50:32,740 Mereka terlihat putus asa. 540 00:50:33,280 --> 00:50:34,380 Mereka tinggal di atas. 541 00:50:35,140 --> 00:50:36,340 Semua di ruangan yang sama? 542 00:50:38,280 --> 00:50:39,740 Apakah mereka membawa barang bawaan? 543 00:50:40,140 --> 00:50:42,060 Ya. Itu putri lelaki itu. 544 00:50:42,980 --> 00:50:47,160 Bagaimanapun. Wanita itu ada di sini nanti mengajukan banyak pertanyaan. 545 00:50:47,560 --> 00:50:49,880 Pertanyaan saya yang sarat muatan? 546 00:50:51,260 --> 00:50:53,280 Ya, jenismu. 547 00:50:55,980 --> 00:50:57,480 Terima kasih atas tipnya, Louie. 548 00:50:58,440 --> 00:51:01,920 Ini bisa menjadi awal dari a persahabatan yang indah. 549 00:51:22,220 --> 00:51:23,220 Anda punya kecocokan? 550 00:51:26,220 --> 00:51:28,180 maaf aku tidak merokok. 551 00:51:29,200 --> 00:51:31,160 Kotoran. Saya yakin Anda melakukannya. 552 00:51:32,640 --> 00:51:34,460 Saya kira Anda punya nama. 553 00:51:35,220 --> 00:51:38,740 Langsing. Virginia Slim. Tapi jangan ambil itu terlalu jauh. 554 00:51:39,220 --> 00:51:40,780 Seberapa jauh kamu akan melangkah? 555 00:51:41,360 --> 00:51:42,600 Itu tergantung. 556 00:51:43,120 --> 00:51:44,760 Berapa batas kecepatan di Maroko? 557 00:51:49,900 --> 00:51:52,460 Nah, jika Anda tidak pergi dengan unta, itu saja menjadi cukup cepat. 558 00:51:53,340 --> 00:51:54,780 Anda pasti Tuan Biru. 559 00:51:55,040 --> 00:51:56,040 BENAR. 560 00:52:03,580 --> 00:52:04,820 Aku sudah menunggumu. 561 00:52:07,620 --> 00:52:09,520 Anda jauh lebih muda dari yang saya duga. 562 00:52:10,080 --> 00:52:12,020 Pizza di sini setuju dengan saya. 563 00:52:12,820 --> 00:52:14,800 Tapi tidak ada pizza di Maroko. 564 00:52:15,460 --> 00:52:17,720 Sepertinya aku telah salah informasi. 565 00:52:18,300 --> 00:52:21,230 Tidak. Ada pizza di sini, dan itu condong. 566 00:52:21,910 --> 00:52:23,650 Sekarang, kamu ingin menemuiku tentang apa? 567 00:52:24,050 --> 00:52:25,130 Saya butuh bantuan Anda. 568 00:52:25,590 --> 00:52:27,170 Kita harus keluar dari negara ini. 569 00:52:27,710 --> 00:52:30,030 Nyawa suamiku dalam bahaya besar. 570 00:52:30,370 --> 00:52:31,229 Apakah begitu? 571 00:52:31,230 --> 00:52:33,030 Berapa bungkus sehari yang dia konsumsi? 572 00:52:34,130 --> 00:52:35,930 Anda tidak mengerti, Tuan Biru. 573 00:52:36,610 --> 00:52:38,490 Aku sangat mencintai suamiku. 574 00:52:38,850 --> 00:52:41,130 Dia memberiku segalanya yang pernah kumiliki diinginkan. 575 00:52:41,470 --> 00:52:42,790 Dan banyak lagi. Lagi? 576 00:52:50,000 --> 00:52:51,860 Saya mengerti Anda memiliki surat transit. 577 00:52:52,240 --> 00:52:53,240 Itu akan merugikanmu. 578 00:52:53,400 --> 00:52:56,700 Saya punya 2.000 franc. Anda bisa memilikinya semua. 579 00:52:57,540 --> 00:53:00,020 Masing-masingnya sangat besar, dan saya hanya itu mendapat dua. 580 00:53:00,900 --> 00:53:01,900 Tapi aku butuh tiga. 581 00:53:02,360 --> 00:53:03,380 Dia memiliki seorang putri. 582 00:53:04,520 --> 00:53:08,000 Aku akan meninggalkan bocah cilik itu, tapi dia tidak akan pernah pergi tanpanya. 583 00:53:08,460 --> 00:53:09,700 Yah, itu sulit, sayang. 584 00:53:09,980 --> 00:53:12,900 Anda mendapatkan apa yang Anda bayar. Sekarang, saya bisa mendapatkannya kalian berdua, baiklah. 585 00:53:13,200 --> 00:53:17,140 Anda bisa membawanya ke luar negeri dan bergantian dengan putrinya untuk yang lain 586 00:53:18,280 --> 00:53:19,280 Tuan Biru? 587 00:53:19,790 --> 00:53:21,310 Kamu bodoh. 588 00:53:22,930 --> 00:53:23,930 Tidak. 589 00:53:24,210 --> 00:53:29,430 Dia hanya tidak menyukai tongkatku. Tapi jika kamu berubah pikiran, bersiul saja. 590 00:53:39,250 --> 00:53:43,790 Erangan lembut yang aneh sepertinya datang dari ujung lorong. 591 00:53:44,610 --> 00:53:46,890 Itu memiliki suara yang familiar. 592 00:53:48,910 --> 00:53:51,670 Itu adalah bocah remaja yang dimiliki Slim disebutkan. 593 00:53:54,010 --> 00:53:56,290 Dan dia sedang mengalami saat-saat yang menyenangkan. 594 00:55:19,720 --> 00:55:21,740 Frankie Ini melihatmu nak 595 00:55:48,810 --> 00:55:49,810 Tunggu sebentar, sayang. 596 00:56:00,650 --> 00:56:03,670 Apakah Anda mendapatkannya? Saya mendapatkannya. Santai. 597 00:56:04,170 --> 00:56:05,430 Tiga? Dua. 598 00:56:05,950 --> 00:56:08,570 Tapi Paul tidak akan pergi tanpa keduanya kita. 599 00:56:08,790 --> 00:56:12,530 Tidak apa-apa. Itu memecahkan masalah Anda. Kalian berdua bisa pergi dan dia bisa tinggal 600 00:56:12,530 --> 00:56:14,290 mencuci piring sampai perang selesai. 601 00:56:14,610 --> 00:56:15,610 Anda tidak mengerti. 602 00:56:16,360 --> 00:56:18,720 Suamiku adalah roda besar di dunia perlawanan. 603 00:56:19,280 --> 00:56:20,280 Baiklah. 604 00:56:20,400 --> 00:56:21,720 Aku akan membelikannya mesin pencuci piring. 605 00:56:23,300 --> 00:56:26,320 Bagaimana kamu bisa bercanda di saat seperti ini? 606 00:56:26,660 --> 00:56:28,080 Nasib Perancis. 607 00:56:28,620 --> 00:56:32,040 Masa depan semua orang asing yang cinta kebebasan. 608 00:56:32,760 --> 00:56:33,900 roti perancis. 609 00:56:34,620 --> 00:56:35,960 Franklin D.Roosevelt. 610 00:56:36,760 --> 00:56:37,880 Tergantung padanya. 611 00:56:38,740 --> 00:56:40,620 Apa yang kamu bicarakan? 612 00:56:42,320 --> 00:56:44,760 Silakan. Aku mohon padamu. 613 00:56:45,870 --> 00:56:48,410 Anda tidak bisa menjadi tidak sentimental. 614 00:56:48,830 --> 00:56:52,210 Saya dapat melihat bahwa Anda tidak sekejam itu dan keras. 615 00:56:58,190 --> 00:56:59,530 Nah, maka Anda membutuhkan kacamata. 616 00:57:04,390 --> 00:57:06,130 Ah, dia membawanya. 617 00:57:06,890 --> 00:57:07,890 Tidak tepat. 618 00:57:09,210 --> 00:57:11,050 Mungkin ini akan lebih meyakinkan. 619 00:57:13,030 --> 00:57:14,830 Sekarang berikan aku kertas-kertas itu. 620 00:57:15,480 --> 00:57:17,960 Silakan tembak, dan Anda akan berhasil saya bantuan. 621 00:57:19,700 --> 00:57:22,500 Letakkan mainan itu, Slims, di depanmu melukai dirimu sendiri. 622 00:57:23,000 --> 00:57:25,120 Anda tidak punya keberanian untuk menggunakannya. 623 00:57:25,500 --> 00:57:26,500 Oh tidak? 624 00:57:26,880 --> 00:57:27,880 Awasi aku. 625 00:57:42,520 --> 00:57:44,160 Oh, tidak ada harapan. 626 00:57:45,100 --> 00:57:46,580 Aku salah tentangmu. 627 00:57:47,580 --> 00:57:50,600 Anda tidak bisa peduli pada siapa pun atau apa pun. 628 00:57:51,280 --> 00:57:56,100 Meski tanpa kacamata, aku bisa melihat bahwa wajahmu tidak memiliki garis-garis kecil 629 00:57:56,100 --> 00:57:57,700 cinta yang ditinggalkan kehidupan. 630 00:58:36,140 --> 00:58:39,180 Oh, halo, Bellevue. Beri aku Dr. 631 00:58:39,720 --> 00:58:40,720 jaz. 632 00:58:43,660 --> 00:58:48,420 Dia punya apa yang aku butuhkan. Oh, menurutku dia punya. 633 00:58:51,640 --> 00:58:58,280 Ketika dunia menjadi salah dan saya mendapatkan musik blues. 634 00:58:59,600 --> 00:59:03,160 Oh, dialah orang yang membuatku keluar. 635 00:59:03,960 --> 00:59:06,440 Baik tarianku maupun ketenanganku. 636 00:59:07,420 --> 00:59:12,040 Semakin banyak yang saya dapatkan, semakin saya menginginkannya tampaknya. 637 00:59:15,420 --> 00:59:17,100 Aku akan membayar Joe Dr. 638 00:59:17,380 --> 00:59:19,960 Jazz dalam semua mimpiku. 639 00:59:23,340 --> 00:59:26,940 Saat aku kesusahan, terikat dan campur aduk. 640 00:59:27,400 --> 00:59:31,020 Oh, dialah orang yang membuatku diperbaiki. 641 00:59:31,500 --> 00:59:32,780 Oh, halo, Bavio. 642 00:59:33,480 --> 00:59:34,480 Halo? Halo? 643 00:59:35,160 --> 00:59:36,160 Halo? 644 01:00:05,160 --> 01:00:06,220 Terima kasih. 645 01:00:45,620 --> 01:00:46,620 Terima kasih. 646 01:02:06,250 --> 01:02:07,250 um 647 01:03:30,940 --> 01:03:31,940 Ah, 648 01:03:32,500 --> 01:03:34,380 dari situlah mimpi itu tercipta. 649 01:03:40,620 --> 01:03:42,120 Ah, Tuan Bluth. 650 01:03:43,260 --> 01:03:44,720 Pernahkah Anda melihat pria ini? 651 01:03:45,000 --> 01:03:46,720 Kami curiga dia ada di daerah tersebut. 652 01:03:47,280 --> 01:03:50,840 Ah, flasher, ya? Ini adalah masalah yang serius penting. 653 01:03:52,180 --> 01:03:55,400 Ya, aku ingin membantu kalian, tapi gambar ini sangat kabur. 654 01:03:56,260 --> 01:03:58,480 Mungkin Fuhrer harus berinvestasi dalam a brownies. 655 01:03:58,740 --> 01:03:59,738 Tuan Bluth. 656 01:03:59,740 --> 01:04:04,580 Rakyat Jerman mempunyai kemampuan yang sempurna dan efisien dalam membuatnya sendiri 657 01:04:04,580 --> 01:04:05,620 kamera. Ah? 658 01:04:06,220 --> 01:04:07,220 Hai, Louie. 659 01:04:07,480 --> 01:04:08,760 Anda suka Leica? 660 01:04:09,180 --> 01:04:11,420 Tidak, saya membuat Acorn. 661 01:04:12,140 --> 01:04:13,960 Apa yang mereka bicarakan? 662 01:04:14,480 --> 01:04:16,700 Aku tidak akan main-main jika aku jadi kamu. 663 01:04:16,940 --> 01:04:21,280 Jika Anda melihat pria ini, istrinya, dan mereka putri, kamu akan menghubungi kami 664 01:04:21,280 --> 01:04:22,840 segera. Ya? 665 01:04:24,180 --> 01:04:26,240 Akan ada mobil menunggu di luar. 666 01:04:29,420 --> 01:04:32,720 Baiklah sayang, apakah kamu sudah menemukannya? lampu kilat? Nein, Mayor. 667 01:04:33,520 --> 01:04:35,020 Aku tidak punya waktu semalaman. 668 01:04:38,360 --> 01:04:39,880 Selamat siang, Tuan Bluth. 669 01:04:40,200 --> 01:04:41,580 Dan kamu juga. 670 01:04:43,080 --> 01:04:45,220 Salam Hitler. Salam Hitler. 671 01:05:19,340 --> 01:05:20,279 dari SS. 672 01:05:20,280 --> 01:05:21,280 Jaminan sosial? 673 01:05:21,400 --> 01:05:22,540 Tidak, itu adalah penghenti. 674 01:05:23,140 --> 01:05:24,940 Ah, mereka ada di bawah, di dalam mobil. 675 01:05:25,400 --> 01:05:26,460 Aku akan membuat mereka sibuk. 676 01:05:26,940 --> 01:05:28,600 Bagaimanapun, Falcon-ku perlu jalan-jalan. 677 01:05:29,120 --> 01:05:31,600 Ini, ambil ini. Dapatkan keluarga Anda dan lari. 678 01:05:31,900 --> 01:05:32,900 Tiga. Dua. 679 01:05:33,120 --> 01:05:35,180 Oh ya, aku tidak pernah belajar berhitung. 680 01:05:35,400 --> 01:05:37,260 Oh, Tuan Blue, kenapa kamu melakukan ini? 681 01:05:37,580 --> 01:05:41,980 Jangan pedulikan alasannya dan lewati uang sebelumnya Saya memutuskan untuk menyesalinya. Oh, kamu tidak akan pernah 682 01:05:41,980 --> 01:05:42,980 menyesalinya. 683 01:05:43,880 --> 01:05:45,460 Lebih baik lagi bila Anda membantu. 684 01:05:56,940 --> 01:05:57,940 Dua menit, Dan. 685 01:06:09,460 --> 01:06:10,660 Apa yang memakanmu, bos? 686 01:06:11,860 --> 01:06:15,620 Oh, Slims itu, Dane. Dia benar-benar mengerti di bawah kulitku. 687 01:06:18,120 --> 01:06:21,360 Aku salah besar tentang dia. Dia terjebak oleh seorang pria. 688 01:06:22,020 --> 01:06:24,840 Saya kira dia memberikan segalanya yang dia pernah diinginkan. 689 01:06:25,390 --> 01:06:26,650 Dan masih banyak lagi. 690 01:06:27,370 --> 01:06:28,930 Anda masih muda, bos. 691 01:06:29,470 --> 01:06:31,550 Masih ada umur panjang di hadapanmu. 692 01:06:32,770 --> 01:06:36,070 Akan ada lebih banyak wanita lagi sebelum gambar ini selesai. 693 01:06:37,770 --> 01:06:39,530 Aku mau beli shirai, Louie. 694 01:06:40,270 --> 01:06:41,270 Selamat malam. 695 01:06:42,850 --> 01:06:44,290 Jangan biarkan dia hilang dari pandanganmu. 696 01:07:02,320 --> 01:07:04,620 Saya mencoba untuk pergi, dan saya tidak bisa. 697 01:07:05,120 --> 01:07:06,740 Aku harus bertemu denganmu lagi. 698 01:07:07,520 --> 01:07:08,520 Zaitun. 699 01:07:17,680 --> 01:07:19,720 Hanya ada satu hal yang ingin saya ketahui. 700 01:07:20,380 --> 01:07:22,560 Apakah kamu merokok setelah bercinta? 701 01:07:23,440 --> 01:07:25,400 Ya, saya tidak tahu. 702 01:07:25,820 --> 01:07:26,880 Saya tidak pernah melihat. 703 01:12:32,810 --> 01:12:35,590 Maksudku, itu cerita paling romantis Saya pernah mendengarnya. 704 01:12:36,270 --> 01:12:37,570 Apa yang terjadi setelah itu? 705 01:12:39,670 --> 01:12:43,190 Ya, dia kembali ke Amerika pada saat itu 50an. 706 01:12:43,770 --> 01:12:46,150 30 tahun telah berlalu sejak film itu dibuat diambil. 707 01:12:47,310 --> 01:12:49,490 Dan dia menyimpannya selama ini? 708 01:12:51,270 --> 01:12:56,030 Baru sekarang, ketika dia melihatnya, dia melihat a pria paruh baya yang beruban, gendut, dan paruh baya. 709 01:12:56,430 --> 01:12:58,050 Tapi dia belum menua satu hari pun. 710 01:13:01,960 --> 01:13:05,140 Pasti aneh rasanya melewati usia 50 dan masih jam 20. 711 01:13:05,640 --> 01:13:10,060 Itu tadi. Dia merasa seperti orang aneh. Dia menghindari semua kontak dengan teman-teman lamanya. Dia 712 01:13:10,060 --> 01:13:12,380 merasa terasing, terputus. 713 01:13:13,780 --> 01:13:17,660 Jadi pada tahun 50an, dia mulai terbuka jalan. Dia adalah seorang pria tanpa negara dan 714 01:13:17,660 --> 01:13:18,660 seorang pemberontak tanpa alasan. 715 01:13:19,780 --> 01:13:23,820 Hei, sayang, ini Rubber Ass Dick, milikmu DJ keren yang menemanimu 716 01:13:23,820 --> 01:13:27,740 permainan paling gila dalam segala hal. Biarkan aku melihatnya lagi. Saya sudah melihatnya lima 717 01:13:27,740 --> 01:13:28,679 sudah beberapa kali. 718 01:13:28,680 --> 01:13:31,040 Dengar, sudah kubilang padamu, itu bukan dia puting. 719 01:13:31,630 --> 01:13:32,630 Ini adalah makanan pokok. 720 01:13:33,430 --> 01:13:34,650 Saya rasa Anda benar. 721 01:13:34,870 --> 01:13:36,490 Ya, baiklah. Nah, lihat di sini. saya ingin kamu untuk melihat ini. 722 01:13:37,610 --> 01:13:38,610 Baca ini di sini. 723 01:13:38,650 --> 01:13:40,090 Bagian bawah halaman. Paragraf terakhir. 724 01:13:40,910 --> 01:13:44,270 Pikirannya melayang kembali ke kenangan hangat pertemuan pertama mereka. 725 01:13:44,510 --> 01:13:48,350 Mereka telah kembali ke apartemennya dan kacau sampai matahari terbit. Lihat, aku 726 01:13:48,350 --> 01:13:49,650 memberi tahu. Anda mulai mencetaknya keluar. 727 01:13:50,430 --> 01:13:51,930 Sekarang, lihat di sana. 728 01:13:52,190 --> 01:13:53,370 Baca itu. Tidak ada tanda bintang. 729 01:13:54,470 --> 01:13:55,850 C -U -N -T. 730 01:13:57,010 --> 01:14:00,210 Ini baru permulaan. Jika mereka bisa lolos dengan ini. 731 01:14:00,570 --> 01:14:01,630 Mereka bisa lolos dengan lebih banyak lagi. 732 01:14:03,050 --> 01:14:06,230 Apakah kamu setidaknya merasakan payudaranya? Dari kursus. Bagaimana menurutmu? 733 01:14:07,030 --> 01:14:08,150 Di atas atau di bawah? 734 01:14:08,850 --> 01:14:10,410 Di bawah. Itu tidak diperhitungkan di atas. 735 01:14:10,790 --> 01:14:11,790 Apakah dia ditepuk? 736 01:14:11,870 --> 01:14:14,270 Yah, itu tidak benar-benar masuk ke dalam telinga. 737 01:14:14,550 --> 01:14:15,550 Maka itu tidak masuk hitungan. 738 01:14:15,890 --> 01:14:18,830 Omong kosong. Anda masih melakukan masturbasi celana adikmu. 739 01:14:19,390 --> 01:14:21,190 Dan ibumu punya bajingan kecil. 740 01:14:21,450 --> 01:14:22,650 Anda. Hei, 741 01:14:23,450 --> 01:14:25,790 hei, hei, hei. Periksa bempernya yang itu. 742 01:14:37,000 --> 01:14:38,000 Itu sangat bagus. 743 01:14:51,220 --> 01:14:52,220 Hei sayang, 744 01:14:55,960 --> 01:15:01,620 kamu pasti memakai baju mungil itu bikini polka dot kuning kecil yang saya punya 745 01:15:01,620 --> 01:15:03,020 untuk dipakai pertama kali hari ini? 746 01:15:03,480 --> 01:15:05,180 Hei, aku yakin itu akan membuat rekor sukses. 747 01:15:05,950 --> 01:15:07,450 Hei, mau kemana, hot spot? 748 01:15:08,290 --> 01:15:12,330 Mengapa kamu begitu tidak ramah? Biarkan aku perkenalkan anak-anakku di sini. Ini Frankie, 749 01:15:12,510 --> 01:15:14,830 dan Cookie, dan Mickey, dan Chelsea. 750 01:15:15,170 --> 01:15:17,550 Dan aku Ringo, dan aku ingin memegangmu tangan. 751 01:15:17,930 --> 01:15:19,930 Anda tidak mengharapkan saya melakukan hal itu, garis lama. 752 01:15:20,170 --> 01:15:22,050 Garis lama? Saya belum menulisnya. 753 01:15:22,530 --> 01:15:23,730 Hei, kami tidak sedang terburu-buru. 754 01:15:24,050 --> 01:15:25,270 Hei, kamu terjebak atau apa? 755 01:15:25,630 --> 01:15:28,490 Hei, kamu pasti berbicara denganmu. Apa masalahnya? Kamu sudah memakai kainnya? 756 01:15:28,880 --> 01:15:31,180 Hei, apa kamu sedang terburu-buru atau apa? kamu ada kencan dengan tukang susu? Ambil milikmu 757 01:15:31,180 --> 01:15:32,179 lepas tangan! 758 01:15:32,180 --> 01:15:34,280 Hei, apakah itu sepedamu? Ya, apa urusanku hula hoop? 759 01:15:34,540 --> 01:15:35,540 Anda suka hula hoop? 760 01:15:35,780 --> 01:15:36,780 Hai! Hei, 761 01:15:37,720 --> 01:15:40,200 lepaskan sarung tanganmu dari paluku! 762 01:15:40,920 --> 01:15:43,120 Kamu punya sepasang sepatu hak yang lucu, sayang. 763 01:15:43,860 --> 01:15:45,720 Hei, aku mengerti! 764 01:15:46,060 --> 01:15:47,280 Hei, datang dan ambillah! 765 01:16:30,880 --> 01:16:33,300 sepertinya aku sampai di sini waktu 766 01:16:33,300 --> 01:16:40,200 sekarang kalian 767 01:16:40,200 --> 01:16:45,280 tetap tenang ini mungkin akan berkembang menjadi seperti itu hippie sebaiknya kamu ikut denganku oh kamu 768 01:16:45,280 --> 01:16:46,280 percayalah 769 01:16:53,320 --> 01:16:55,160 Apa-apaan pria itu? Yang rendah penjaga hutan. 770 01:16:55,720 --> 01:16:56,200 Apa 771 01:16:56,200 --> 01:17:03,240 Mengerjakan 772 01:17:03,240 --> 01:17:03,919 kamu melakukannya? 773 01:17:03,920 --> 01:17:04,920 saya pergi. 774 01:17:05,060 --> 01:17:06,700 Aku hanya pergi, pergi, pergi. 775 01:17:07,000 --> 01:17:08,000 Anda tahu apa yang saya maksud? 776 01:17:10,940 --> 01:17:12,520 Bukankah kamu berjalan sangat lambat? 777 01:17:13,880 --> 01:17:15,560 Saya suka meluangkan waktu saya. 778 01:17:16,360 --> 01:17:17,380 Bagus dan mudah. 779 01:17:18,940 --> 01:17:19,940 Memberi, 780 01:17:20,160 --> 01:17:22,340 kamu tidak seperti anak laki-laki lainnya, aku tahu. 781 01:17:22,730 --> 01:17:24,730 Gadis, jangan panggil aku laki-laki. 782 01:17:59,630 --> 01:18:01,570 Saya tidak akan berhenti mengerjakan hal konyol itu sepeda. 783 01:18:02,770 --> 01:18:04,890 Sudah kubilang, aku suka meluangkan waktuku. 784 01:18:05,190 --> 01:18:06,190 Bagus dan mudah. 785 01:18:13,470 --> 01:18:14,470 Apa yang sedang kamu lakukan? 786 01:18:15,910 --> 01:18:17,130 Memperbaiki pergeseran tongkat saya. 787 01:18:25,130 --> 01:18:28,430 Sudah lama sekali Anda tidak mengalaminya pipa Anda bersih. 788 01:18:31,530 --> 01:18:32,710 Jadi, apa yang kamu lakukan? 789 01:18:33,570 --> 01:18:34,570 Tidak ada apa-apa. 790 01:18:35,510 --> 01:18:36,710 Tidak ada apa-apa? Hanya itu yang kamu lakukan? 791 01:18:38,070 --> 01:18:39,070 Itu benar. 792 01:18:41,430 --> 01:18:43,690 Jangan sampai kamu bosan hanya bermain-main saja sepedamu? 793 01:18:44,390 --> 01:18:45,390 Tidak. 794 01:18:46,150 --> 01:18:51,430 Tapi kamu terlihat sangat kuat, sensitif, terasing, pemalu, 795 01:18:51,910 --> 01:18:58,870 cemberut, tidak pandai bicara, lembut, egois -destruktif, bingung, 796 01:18:59,410 --> 01:19:00,610 mengalami disorientasi. 797 01:19:02,420 --> 01:19:07,080 tercabut, marah, takut, simbol autis zaman kita. 798 01:19:09,340 --> 01:19:10,360 Anda mungkin benar. 799 01:19:14,440 --> 01:19:16,080 Mengapa kamu membuang hidupmu? 800 01:19:17,220 --> 01:19:19,700 Apakah kamu tidak melihat? Anda bisa saja seseorang. 801 01:19:20,200 --> 01:19:21,200 saya dulu. 802 01:19:21,400 --> 01:19:22,820 Saya adalah seorang pesaing. 803 01:19:23,840 --> 01:19:24,840 Itu menyebalkan. 804 01:19:26,380 --> 01:19:27,380 Sunstead, kamu gelandangan. 805 01:19:28,240 --> 01:19:29,199 Itu benar. 806 01:19:29,200 --> 01:19:30,360 Itu sebabnya saya datang ke sini. 807 01:19:31,850 --> 01:19:32,850 Ke Palookaville? 808 01:19:34,790 --> 01:19:35,790 Berikan itu padaku, ya? 809 01:19:40,250 --> 01:19:41,250 Ayo ambil! 810 01:19:41,970 --> 01:19:43,310 Ayo, masuk dan ambil! 811 01:19:44,130 --> 01:19:48,490 Ayo ambil! 812 01:19:49,210 --> 01:19:50,490 Ayolah, aku butuh itu. 813 01:20:10,700 --> 01:20:11,700 Hei kamu. 814 01:20:11,760 --> 01:20:13,220 Aku akan memperbaiki pantatmu. 815 01:20:15,060 --> 01:20:16,060 Hei sayang. 816 01:20:18,240 --> 01:20:19,780 Kamu terlihat baik, mama. 817 01:20:20,000 --> 01:20:21,000 Ya, saya tahu. 818 01:20:22,080 --> 01:20:23,900 Kemana saja ibu selama ini? 819 01:20:24,880 --> 01:20:25,880 Aku tidak tahu. 820 01:20:26,880 --> 01:20:30,120 Menurutmu apa aku dan kamu dulu menarik keluar sedikit sekarang? 821 01:20:30,400 --> 01:20:33,640 Saya tidak tahu tentang itu. Anda tahu apa yang saya berarti? Bergoyang sedikit sekarang. 822 01:20:34,980 --> 01:20:35,980 Kami akan bergoyang. 823 01:20:44,419 --> 01:20:45,740 Oh, ayolah sayang. 824 01:20:46,880 --> 01:20:47,880 Ambil semuanya. 825 01:20:48,560 --> 01:20:49,600 Ayo, telan. 826 01:20:52,060 --> 01:20:53,460 Gadis baik tidak melakukan itu. 827 01:20:54,780 --> 01:20:58,240 Oh, Natalie akan melakukannya. 828 01:22:31,600 --> 01:22:32,600 Satu, 829 01:22:33,180 --> 01:22:36,400 dua, tiga. 830 01:23:19,960 --> 01:23:22,740 Entah kenapa aku tidak bisa membayangkan dia menjalani kehidupan seperti itu terlalu lama. 831 01:23:23,640 --> 01:23:25,480 Bukankah dia terlalu terbiasa dengan uang dan kenyamanan? 832 01:23:25,860 --> 01:23:28,680 Anda benar, memang benar, dan dia dengan cepat lelah bangkrut juga. 833 01:23:29,960 --> 01:23:31,660 Jadi dia menemukan cara lain untuk menghasilkan uang. 834 01:23:32,270 --> 01:23:33,550 Dan itu sangat cocok untuknya. 835 01:23:34,690 --> 01:23:35,790 Dan apa itu tadi? 836 01:23:36,710 --> 01:23:39,770 Anda ingat di tahun 30an dia bertransaksi dalam minuman keras? 837 01:23:40,510 --> 01:23:43,410 Nah, di tahun 60an dia wajar saja kembali ke arah mencuri. 838 01:23:44,590 --> 01:23:45,590 Narkoba. 839 01:23:46,490 --> 01:23:47,590 Hal yang sulit? 840 01:23:47,930 --> 01:23:48,930 Tidak, 841 01:23:49,470 --> 01:23:50,470 itu bukan gayanya. 842 01:23:50,690 --> 01:23:54,330 Tapi ada ribuan anak muda mencoba rumput dan psikedelik. 843 01:23:55,290 --> 01:23:59,110 Ada pasar lain di luar sana sudah tinggal menunggu untuk dieksploitasi. 844 01:23:59,870 --> 01:24:01,490 Jadi dia menghasilkan banyak uang. 845 01:24:02,440 --> 01:24:06,700 Ya, benar. Itu mudah. Dia masih tampak muda. Dia bergaul dengan anak-anak muda 846 01:24:06,700 --> 01:24:07,700 orang. 847 01:24:08,660 --> 01:24:13,700 Pawai perdamaian, BN, unjuk rasa anti perang, sepanjang jalan dari Haight -Ashbury ke 848 01:24:13,700 --> 01:24:14,700 Desa Timur. 849 01:24:14,820 --> 01:24:18,860 Menemukan bunga muda itu mudah anak-anak dengan uang ayah yang cukup 850 01:24:18,860 --> 01:24:21,660 kantong mereka, ingin sekali mencoba yang terbaru halusinogen. 851 01:24:41,879 --> 01:24:43,700 Angelina, tiga, dan sinar matahari. 852 01:24:44,320 --> 01:24:45,420 Yang mana yang mana? 853 01:24:45,780 --> 01:24:47,180 Apakah kita mengganggu sesuatu? 854 01:24:47,580 --> 01:24:49,380 Tidak, mereka hanya melakukan tugasnya. 855 01:24:50,680 --> 01:24:52,680 Kupikir aku punya pipa di sekitar sini suatu tempat. 856 01:25:01,540 --> 01:25:04,200 Oh sial. Pelaku perusak mematahkan pegangannya. 857 01:25:04,480 --> 01:25:05,860 Saya hanya akan menggulung beberapa kursi. 858 01:25:29,610 --> 01:25:31,170 Saya mendengar bel berbunyi. 859 01:25:32,450 --> 01:25:33,750 Itu pintunya. aku akan mengambilnya. 860 01:25:36,630 --> 01:25:38,690 Aku ingin tahu siapa orang ini. 861 01:25:39,770 --> 01:25:41,590 Oh tidak. Bukan ibu. Ayah. 862 01:26:02,090 --> 01:26:04,990 Jane, sayang, ini tempat yang cukup nyaman kamu punya di sini. 863 01:26:05,750 --> 01:26:08,730 Sebenarnya, itu cukup bagus. 864 01:26:09,550 --> 01:26:12,130 Bagaimana dia bisa hidup dalam keadaan seperti ini? 865 01:26:12,890 --> 01:26:17,010 Terima kasih, Ayah. Saya senang Anda menyukainya. saya sangat senang Anda berdua memutuskan untuk berkunjung. 866 01:26:18,090 --> 01:26:20,610 Kapan mereka akan berhenti menggangguku? 867 01:26:20,930 --> 01:26:23,090 Kamu terlihat luar biasa, sayang. 868 01:26:23,310 --> 01:26:25,130 Aku suka pakaianmu. 869 01:26:27,030 --> 01:26:29,790 Di mana dia menemukan ini sial? 870 01:26:31,020 --> 01:26:32,420 Bagaimana dengan komunikasinya? 871 01:26:35,500 --> 01:26:40,080 Bu, aku belajar tentang kehidupan dengan menjalani itu. Yang Anda lakukan hanyalah membaca buku tentang seks. 872 01:26:40,900 --> 01:26:46,100 Jane, sayang, saat aku seusiamu, seks sangat tabu, aku bahkan tidak menyadarinya 873 01:26:46,100 --> 01:26:51,800 seharusnya menikmatinya. Kami tidak tahu apa-apa tentang orgasme wanita. Aku bahkan tidak bisa 874 01:26:51,800 --> 01:26:55,800 temukan klitorisku. Itu karena kamu lihat di antara halaman-halamannya, bukan 875 01:26:55,800 --> 01:26:56,800 kakimu. 876 01:26:57,580 --> 01:26:59,160 Itu tepat di atas area ini. 877 01:27:01,440 --> 01:27:03,400 Jane. Dan omong kosong yang bagus. 878 01:27:03,620 --> 01:27:04,620 Jangan sakiti juga. 879 01:27:04,840 --> 01:27:07,320 Saya mengetahuinya. Anda sedang menggunakan narkoba. 880 01:27:07,800 --> 01:27:11,820 Jadi apa? Dibutuhkan lima martini untuk mendapatkannya kamu dan Ayah di dalam karung. 881 01:27:12,020 --> 01:27:13,500 Dan itu hanya sebulan sekali. 882 01:27:14,300 --> 01:27:15,580 Bahkan tidak lagi. 883 01:27:16,580 --> 01:27:18,220 Ayahmu punya masalah. 884 01:27:18,980 --> 01:27:23,820 Maksudmu... Ayah punya acar yang berubah-ubah? 885 01:27:24,060 --> 01:27:26,580 Ssst. Jane, jangan vulgar. 886 01:27:27,060 --> 01:27:29,420 Omong kosong. Yang dia butuhkan hanyalah sedikit stimulasi. 887 01:27:30,330 --> 01:27:32,010 Menurutmu aku tidak akan menyediakannya? 888 01:27:33,050 --> 01:27:36,850 Saya penuh perhatian, penuh kasih sayang, suportif. 889 01:27:37,990 --> 01:27:41,250 Nah, jika Anda seorang ahli, apa yang harus dilakukan kamu menyarankan? 890 01:27:42,390 --> 01:27:44,950 Nah, untuk satu hal, apakah Anda meledakkannya? 891 01:27:46,650 --> 01:27:47,650 Pukulan dia? 892 01:27:47,790 --> 01:27:49,870 Ya, kamu tahu, berikan dia perhatian. 893 01:27:51,630 --> 01:27:52,690 Beri dia kepala? 894 01:27:53,050 --> 01:27:56,850 Ayolah, Bu. Anda tahu apa yang saya maksud. Menghisap dia pergi. 895 01:27:57,690 --> 01:27:58,790 Sedot dia? 896 01:28:03,810 --> 01:28:05,510 Jauhkan gigi Anda dari gangguan. 897 01:28:07,590 --> 01:28:10,570 Sayang, ini sudah larut. Kami sungguh seharusnya pergi. 898 01:28:10,930 --> 01:28:12,410 Ini malam jembatan kita, ingat? 899 01:28:12,870 --> 01:28:13,870 Oh ya, tentu saja. 900 01:28:14,270 --> 01:28:18,150 Ya, ini tentu saja menarik berbicara denganmu. Kami sudah berdiskusi 901 01:28:18,150 --> 01:28:22,310 kesenjangan generasi. Anda tahu, semuda ini manusia memiliki sesuatu yang luar biasa, langka 902 01:28:22,310 --> 01:28:24,750 pemahaman tentang permasalahan tengah usia. 903 01:28:24,970 --> 01:28:27,390 Yah, aku tidak semuda kelihatannya. 904 01:28:28,490 --> 01:28:29,670 Bukankah dia asyik? 905 01:28:32,150 --> 01:28:33,210 Katakan padaku, anak muda. 906 01:28:33,690 --> 01:28:35,190 Bagaimana caranya agar tetap awet muda? 907 01:28:35,630 --> 01:28:40,390 Ya, beritahu kami. Nah, apakah kamu ingat kesalahan yang Anda buat saat itu 908 01:28:40,390 --> 01:28:43,850 muda? Ya, saya membuat cukup banyak. 909 01:28:44,510 --> 01:28:46,870 Ulangi saja. Hei, kawan. 910 01:28:47,450 --> 01:28:49,330 Jauh sekali. 911 01:28:50,670 --> 01:28:53,570 saya ulangi. 912 01:28:54,050 --> 01:28:55,530 Pasti karena bir itu. 913 01:29:01,130 --> 01:29:03,580 Sobat, aku bilang... Paris tidak akan pernah pergi. 914 01:29:04,660 --> 01:29:08,480 Semua omong kosong tentang tempat yang nyaman ini adalah. 915 01:29:09,900 --> 01:29:11,380 Mereka tidak akan pernah berubah. 916 01:29:13,720 --> 01:29:15,400 Mereka selalu berbohong padaku. 917 01:29:16,020 --> 01:29:18,300 Ya, tidak bisa mempercayai siapa pun pada yang ketiga. 918 01:29:19,680 --> 01:29:21,060 Apakah Anda percaya 60? 919 01:29:21,580 --> 01:29:24,080 Bagaimanapun, aku memasukkan sedikit asam ke dalamnya bir. 920 01:29:25,460 --> 01:29:26,520 Oh wah. 921 01:33:17,000 --> 01:33:18,000 Terima kasih. 922 01:33:59,370 --> 01:34:02,290 Ya Tuhan, betapa penuh kehidupan yang dia jalani. 923 01:34:02,610 --> 01:34:03,950 Anda bisa menyebutnya begitu, saya kira. 924 01:34:04,370 --> 01:34:06,310 Namun selalu ada sesuatu hilang. 925 01:34:06,830 --> 01:34:09,690 Kekosongan yang semakin membesar seiring berjalannya waktu melewati dekade. 926 01:34:14,410 --> 01:34:15,590 Menurut Anda apa itu? 927 01:34:18,750 --> 01:34:19,950 Saya tahu apa itu. 928 01:34:20,350 --> 01:34:23,850 Itu terjadi pada tahun 60an dalam perjalanan asam bahwa wahyu itu telah datang. 929 01:34:24,890 --> 01:34:25,890 Wahyu? 930 01:34:26,860 --> 01:34:28,800 Tidak ada yang bisa tetap sama. 931 01:34:29,200 --> 01:34:31,500 Perubahan itulah inti kehidupan. 932 01:34:31,820 --> 01:34:33,340 Dan penuaan itu adalah buktinya. 933 01:34:35,200 --> 01:34:37,480 Dan kurangnya perubahan adalah hal yang nyata kematian. 934 01:34:39,380 --> 01:34:41,100 Saya tidak pernah berpikir seperti itu. 935 01:34:41,600 --> 01:34:43,180 Tentu saja tidak. Kamu masih muda. 936 01:34:43,720 --> 01:34:44,740 Aku juga tidak. 937 01:34:45,720 --> 01:34:50,640 Tapi selama bertahun-tahun masa mudanya dan cantik, pembayarannya adalah keterasingan. 938 01:34:53,380 --> 01:34:54,420 aku adalah... 939 01:34:55,139 --> 01:34:56,420 Pria paling kesepian di dunia. 940 01:35:01,360 --> 01:35:06,180 Tapi Darren, jika kamu harus memilih sekali lagi, bukankah kamu akan tetap memilihmu? 941 01:35:06,520 --> 01:35:10,460 Tidak, menurutku aku tidak akan melakukannya. Anda tahu, saya melewatkan hal terpenting dalam hidup. 942 01:35:11,060 --> 01:35:13,260 Pertumbuhan, cinta, hubungan dengan kemanusiaan. 943 01:35:13,760 --> 01:35:17,880 Oh ya, kamu bisa bilang begitu sekarang, tapi aku akan melakukannya tetap memilih kamu yang kekal. 944 01:35:20,240 --> 01:35:21,700 Apakah kamu yakin tentang hal itu? 945 01:35:22,560 --> 01:35:24,000 Ya, benar. 946 01:35:31,020 --> 01:35:32,260 Kurasa pestamu sudah selesai. 947 01:35:33,680 --> 01:35:36,920 Ingat, aku sudah bilang padamu, aku sudah cukup mengadakan pesta untuk mengisi seumur hidup. 948 01:35:38,540 --> 01:35:40,460 Sulit dipercaya Anda mengatakannya seperti ini sore hari. 949 01:35:41,600 --> 01:35:43,300 Saya merasa seperti saya telah hidup seumur hidup. 950 01:35:46,640 --> 01:35:48,780 Saya mengalami saat-saat yang menyenangkan hari ini. 951 01:35:51,600 --> 01:35:53,920 Anda tidak keberatan mencium burung elang tua? 952 01:35:55,000 --> 01:35:56,000 Apa? 953 01:35:56,500 --> 01:35:59,640 Begitulah dia memanggilku ketika kamu menontonku di film sore ini. 954 01:36:01,070 --> 01:36:02,070 Oh ya. 955 01:36:02,650 --> 01:36:05,350 Baiklah, kemarilah, orang tua kotor. 956 01:40:19,130 --> 01:40:21,930 Darren? Darren? 957 01:40:26,750 --> 01:40:28,150 Darren? 958 01:40:36,430 --> 01:40:37,830 Darren? 959 01:40:50,480 --> 01:40:52,140 Selamat tinggal, Linda. 960 01:40:56,740 --> 01:40:58,140 Selamat tinggal. 961 01:41:02,440 --> 01:41:03,840 Henrietta? 962 01:41:04,920 --> 01:41:06,320 Tunggu, 963 01:41:07,600 --> 01:41:08,760 apakah itu kamu? 964 01:41:09,180 --> 01:41:12,740 Oh ya, Henrietta. 965 01:41:13,140 --> 01:41:14,540 Henrietta. 966 01:41:16,060 --> 01:41:18,200 Dan sekarang ini aku. 967 01:41:20,750 --> 01:41:22,150 Anda membuat kesepakatan itu. 968 01:41:23,410 --> 01:41:29,470 Cinta yang kita miliki adalah sesuatu yang aku rasakan.