1 00:02:32,104 --> 00:02:34,062 Selesaikan dengan itu! 2 00:03:22,562 --> 00:03:24,562 Sadarkah kamu kamu telah membuatku terlambat berangkat kerja? 3 00:03:26,271 --> 00:03:28,104 - Dengan baik? - Dengan baik? 4 00:03:29,021 --> 00:03:31,062 Aku tidak ingin pipi kemerahanmu! 5 00:03:31,146 --> 00:03:33,979 Saya ingin melihat nenek saya! 6 00:03:51,104 --> 00:03:53,521 aku tidak akan pergi! 7 00:03:53,604 --> 00:03:54,979 Larilah, Jamie. 8 00:03:55,062 --> 00:03:57,104 aku tidak akan pergi! aku tidak akan pergi! 9 00:03:59,937 --> 00:04:02,562 aku tidak akan pergi! aku tidak akan pergi! aku tidak akan pergi! 10 00:04:02,646 --> 00:04:04,687 aku tidak akan pergi! 11 00:04:06,104 --> 00:04:06,896 Ya! 12 00:04:09,354 --> 00:04:11,146 Ya! 13 00:04:29,396 --> 00:04:33,062 Mereka akan membawa kita pergi! Mereka akan membawa kita pergi! 14 00:05:33,687 --> 00:05:37,104 Dia dibesarkan oleh neneknya dari pihak ibunya. 15 00:05:37,187 --> 00:05:39,229 Apakah kamu tahu di mana ibunya berada? 16 00:05:40,020 --> 00:05:41,604 Dia di rumah sakit jiwa. 17 00:05:41,687 --> 00:05:46,437 Secara hukum, sang ayah harus menerima tanggung jawab penuh atas kesejahteraan anak. 18 00:05:46,520 --> 00:05:48,562 Yah, dia selalu diterima di sini. 19 00:05:48,645 --> 00:05:50,770 Anak laki-laki itu jelas membutuhkan perawatan. 20 00:05:50,854 --> 00:05:52,895 Jangan coba-coba menceritakan urusanku. 21 00:05:53,645 --> 00:05:55,895 Karakter anakku bersih. 22 00:05:56,979 --> 00:05:59,437 Tidak ada tanda hitam di hati nuraninya. 23 00:07:09,645 --> 00:07:12,520 Ibumu menghancurkan hidup anakku. 24 00:07:15,562 --> 00:07:17,604 Dia punya bakat menjadi pria hebat. 25 00:07:21,729 --> 00:07:24,562 Dia bisa menguasai seluruh dunia di bawah kakinya. 26 00:07:27,604 --> 00:07:29,645 Semua hilang. 27 00:07:31,645 --> 00:07:33,812 Dia ingin menghancurkannya! 28 00:07:40,979 --> 00:07:43,229 Apa yang membuatmu berpikir kamu bisa datang ke sini? 29 00:08:22,229 --> 00:08:24,270 tomi! 30 00:08:31,104 --> 00:08:34,604 tomi! 31 00:08:46,187 --> 00:08:48,229 Ayo cuci dirimu. 32 00:09:04,853 --> 00:09:06,895 Ayo, berikan itu padaku. 33 00:09:07,853 --> 00:09:09,895 Keadaan yang luar biasa! 34 00:09:09,978 --> 00:09:12,020 Dingin sekali. 35 00:09:12,103 --> 00:09:14,145 Dingin sekali, Jamie. Ini dingin. 36 00:09:15,687 --> 00:09:17,728 Itu dia. 37 00:09:27,437 --> 00:09:29,478 Menengadah. Menengadah. 38 00:09:53,645 --> 00:09:55,687 Apakah kamu baik-baik saja? 39 00:09:59,312 --> 00:10:00,312 Hm? 40 00:10:10,687 --> 00:10:12,270 Berapa umurmu sekarang, Nak? 41 00:10:20,728 --> 00:10:23,187 Maukah kamu pulang dan tinggal bersamaku? 42 00:11:36,770 --> 00:11:39,603 Dasar pelacur! Dasar pelacur! Dasar pelacur! 43 00:11:39,687 --> 00:11:42,478 Aku akan mengayun untukmu! Jalang! Jalang! Jalang! 44 00:11:42,562 --> 00:11:43,978 Jalang sialan! 45 00:12:07,020 --> 00:12:10,645 ~ Matahari musim panas bersinar 46 00:12:10,937 --> 00:12:14,020 ~ Di darat dan di laut 47 00:12:14,978 --> 00:12:19,186 ~ Cahaya bahagia mengalir 48 00:12:19,270 --> 00:12:22,520 ~ Berlimpah dan gratis 49 00:12:23,853 --> 00:12:28,020 ~ Semuanya bersukacita 50 00:12:28,103 --> 00:12:31,270 ~ Dalam sinar lembut 51 00:12:32,353 --> 00:12:36,353 ~ Ribuan suara di seluruh bumi 52 00:12:36,436 --> 00:12:39,853 ~ Kembangkan mazmur pujian 53 00:12:41,353 --> 00:12:45,228 ~ Kami tidak akan pernah meragukan Engkau 54 00:12:45,978 --> 00:12:49,020 ~ Sekalipun Engkau menyelubungi cahaya-Mu 55 00:12:50,228 --> 00:12:54,478 ~ Hidup ini gelap tanpa Engkau 56 00:12:54,561 --> 00:12:58,186 ~ Kematian bersamaMu cerah 57 00:12:58,978 --> 00:13:03,353 ~ Cahaya terang, menyinari kami 58 00:13:03,436 --> 00:13:06,936 ~ Dalam perjalanan peziarah kita 59 00:13:07,520 --> 00:13:11,853 ~ Pergilah Engkau masih di depan kami 60 00:13:11,936 --> 00:13:16,145 ~ Menuju hari tanpa akhir 61 00:13:27,686 --> 00:13:29,728 Ayo pergi dari sana. 62 00:13:29,811 --> 00:13:31,853 Anda tidak diperbolehkan masuk ke sana. 63 00:13:50,145 --> 00:13:52,186 Buka pintunya! 64 00:17:59,311 --> 00:18:01,353 Ini tidak akan pernah menjadi kobaran api. 65 00:18:25,019 --> 00:18:26,436 Ah! 66 00:18:28,019 --> 00:18:30,061 Ayolah, sayang. 67 00:18:32,311 --> 00:18:33,936 Oh... 68 00:18:34,019 --> 00:18:36,061 kamu pasti kencing di tempat tidurmu. 69 00:18:36,936 --> 00:18:39,936 Ah, sudahlah, itu salahku sayang. 70 00:18:40,019 --> 00:18:43,519 Ibumu seharusnya membawamu keluar jauh lebih awal dari dia. 71 00:18:43,603 --> 00:18:45,394 Aku akan duduk dan mencucinya. 72 00:18:45,478 --> 00:18:48,644 Dan aku akan membelikanmu selimut bersih, jadi aku akan melakukannya. 73 00:18:48,728 --> 00:18:50,769 Botolku aman. 74 00:18:50,853 --> 00:18:52,894 Ayolah, sayang. 75 00:18:52,978 --> 00:18:55,019 Itu bukan salahmu. Dina khawatir. 76 00:18:56,978 --> 00:18:59,228 Ach, dia hanya sayangku, memang begitu. 77 00:18:59,311 --> 00:19:02,103 Kamu sayangku, kan? 78 00:19:02,186 --> 00:19:04,228 Ah, kamu hanya sedikit... 79 00:19:04,311 --> 00:19:06,561 Ach, kamu mau turun ya? 80 00:19:06,644 --> 00:19:08,686 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar sampai saya menyelesaikan ini. 81 00:19:08,769 --> 00:19:10,811 Itu dia. Pergilah. 82 00:19:53,436 --> 00:19:55,477 Siapa anak terbaik... 83 00:19:56,561 --> 00:19:58,602 .. di seluruh dunia? 84 00:20:11,686 --> 00:20:13,852 Siapa itu, sayangku? 85 00:20:17,227 --> 00:20:19,269 Minum. 86 00:20:28,894 --> 00:20:30,936 Ah. 87 00:20:35,477 --> 00:20:37,519 Ah! 88 00:20:41,811 --> 00:20:46,019 Pangeran mudaku! 89 00:20:56,727 --> 00:21:00,019 Tolong, Yesus, membuat nenekku mabuk setiap malam. 90 00:21:07,394 --> 00:21:09,727 Aku mendapat kabar dari rumah sakit jiwa. 91 00:21:09,811 --> 00:21:11,852 Ibumu sudah meninggal. 92 00:21:18,977 --> 00:21:23,436 Apapun kemalangan yang dia alami dalam hidupnya, dia tidak pantas menerima itu. 93 00:21:42,977 --> 00:21:47,227 Ada lebih banyak keindahan daripada horor di pedesaan kita. 94 00:21:48,186 --> 00:21:50,227 Lebih banyak harapan daripada keputusasaan. 95 00:21:50,311 --> 00:21:52,352 Jika kamu disengat lebah, 96 00:21:53,102 --> 00:21:55,144 kamu bisa menyembuhkannya dengan... 97 00:21:55,227 --> 00:21:56,936 daun dermaga, 98 00:21:57,019 --> 00:21:59,269 karena mempunyai khasiat penyembuhan. 99 00:22:00,227 --> 00:22:06,852 Ada legenda yang mengatakan itu aman untuk membawa pulang apa pun dari alam, 100 00:22:06,936 --> 00:22:08,519 kecuali satu hal - 101 00:22:08,602 --> 00:22:11,311 ini disebut perkembangan orang mati. 102 00:22:12,019 --> 00:22:14,061 Jika kamu membawa pulang bunga ini, 103 00:22:14,144 --> 00:22:16,186 itu berarti seseorang akan mati. 104 00:26:26,560 --> 00:26:29,685 Perawatan listrik Anda pasti telah membantumu dengan baik. 105 00:26:29,768 --> 00:26:34,060 Aku akan datang dan menemuimu lebih cepat, hanya kamu yang tahu seperti apa dia. 106 00:26:41,810 --> 00:26:43,852 Dia bertanya-tanya siapa aku. 107 00:26:43,935 --> 00:26:45,977 Apakah dia baik-baik saja? 108 00:26:48,185 --> 00:26:49,810 Halo sayang. 109 00:26:49,893 --> 00:26:51,727 Bagaimana kabarmu, sayang? 110 00:26:51,810 --> 00:26:54,352 Ada peluang untuk muncul dan bertemu denganmu suatu saat nanti? 111 00:26:57,227 --> 00:26:59,268 Oh, kamu sudah berubah sedikit. 112 00:27:01,185 --> 00:27:03,227 Yah, aku pergi. 113 00:27:13,310 --> 00:27:15,352 - Apakah itu kamu saat kamu masih muda? - Mm-hm. 114 00:27:15,435 --> 00:27:17,477 Biarkan saya melihat otot Anda sekarang. 115 00:27:24,393 --> 00:27:26,435 Aku punya otot yang lebih besar darimu. 116 00:27:27,977 --> 00:27:29,602 Hm? 117 00:28:37,102 --> 00:28:38,518 Terima kasih. 118 00:28:38,602 --> 00:28:40,643 Ibumu adalah gadis yang sangat baik. 119 00:28:42,518 --> 00:28:44,560 Saya sangat menyayanginya. 120 00:28:45,977 --> 00:28:48,018 Selalu ingat itu. 121 00:29:11,185 --> 00:29:13,977 Kakek, Nenek tidak terlalu baik padamu, bukan? 122 00:29:14,060 --> 00:29:16,102 Tidak, nak. 123 00:29:17,685 --> 00:29:19,643 Mengapa kamu tertawa? 124 00:29:36,393 --> 00:29:40,018 Dear Jamie, hanya beberapa baris untuk memberi tahu Anda bagaimana saya menjaganya. 125 00:29:40,102 --> 00:29:41,768 Yah, aku menjaganya dengan baik. 126 00:29:41,852 --> 00:29:44,393 Ayahku datang menemuiku, lalu dia tidak pernah kembali. 127 00:29:45,143 --> 00:29:47,976 Jika dia datang lagi, Aku akan memintanya untuk membawamu. 128 00:29:52,851 --> 00:29:55,643 Seorang pria datang untuk berbicara dengan saya tentang karir di Angkatan Darat. 129 00:29:56,393 --> 00:29:58,435 Tapi aku tidak peduli tentang apa pun. 130 00:30:06,560 --> 00:30:10,268 Rumahnya tidak buruk, selama kamu belajar menjaga dirimu sendiri. 131 00:30:10,351 --> 00:30:12,310 Dari apa yang saya lihat, 132 00:30:12,393 --> 00:30:14,435 itu setiap orang untuk dirinya sendiri. 133 00:30:14,518 --> 00:30:18,310 Mereka akan mengambil kepalamu jika itu tidak dipasang di bahu Anda. 134 00:30:19,560 --> 00:30:22,976 Saya memakai celana panjang sekarang. Hanya itu yang ingin saya katakan. 135 00:30:23,060 --> 00:30:25,101 Sayang, Tommy. 136 00:30:35,768 --> 00:30:37,810 Bagaimana kabarmu, Nak? 137 00:30:39,518 --> 00:30:42,101 Apakah hubunganmu baik-baik saja, Nak? 138 00:30:53,018 --> 00:30:55,810 Nah, nak, kamu tumbuh menjadi anak yang baik dan besar. 139 00:30:57,768 --> 00:31:00,851 Saya berbicara dengan istri saya sehubungan dengan memberimu rumah. 140 00:31:02,268 --> 00:31:04,851 Bukannya kami tidak menginginkanmu, Nak, tapi eh... 141 00:31:04,935 --> 00:31:06,976 Saya pikir kamu akan mengerti. 142 00:31:08,643 --> 00:31:10,976 Karena kamu tumbuh menjadi seorang pria sekarang. 143 00:31:25,351 --> 00:31:27,893 Baiklah, Nak, aku agak mengkhawatirkanmu. 144 00:31:30,393 --> 00:31:33,976 Tapi menurutku itu tidak akan lama sebelum Anda mulai bekerja. 145 00:31:35,435 --> 00:31:37,476 Siapa yang tahu? 146 00:31:37,560 --> 00:31:39,601 Anda mungkin mendapatkan seorang gadis. 147 00:31:39,685 --> 00:31:41,851 Semuanya mungkin baik-baik saja bagi Anda. 148 00:31:45,643 --> 00:31:48,101 Selama Anda menjaga dan menjaga diri sendiri. 149 00:31:48,185 --> 00:31:50,560 Anda akan melakukan itu, Nak, bukan? 150 00:31:50,643 --> 00:31:52,685 Ingin homo? 151 00:31:52,768 --> 00:31:54,810 Oh, terima kasih, nak. 152 00:32:15,226 --> 00:32:17,268 Anda tahu, Nak, itu anak-anak. 153 00:32:18,185 --> 00:32:22,518 Mereka sudah menentukan caranya masing-masing, dan memang begitu mungkin akan sulit bagimu untuk menyesuaikan diri. 154 00:32:23,268 --> 00:32:26,476 Namun jangan biarkan hal itu membuat Anda khawatir. Aku akan kembali menemuimu lagi. 155 00:32:45,851 --> 00:32:48,018 Bisakah saya sering datang ke sini untuk menemuinya? 156 00:32:48,101 --> 00:32:50,435 - Tanggal tertentu, bukan? - Setiap hari dalam seminggu. 157 00:32:50,518 --> 00:32:52,435 Apakah itu? Kalau begitu, itu tidak terlalu buruk. 158 00:32:52,518 --> 00:32:54,560 Karena aku sungguh merindukannya, kau tahu. 159 00:34:48,809 --> 00:34:50,851 Bantulah dirimu sendiri untuk mendapatkan sebuah apel, Nak. 160 00:35:05,309 --> 00:35:07,143 Saya tidak suka apel. 161 00:35:16,351 --> 00:35:18,393 Apa. 162 00:35:29,226 --> 00:35:31,684 Ada tikus yang mendengarkan. 163 00:35:35,601 --> 00:35:39,518 Tahukah Anda seperti apa bentuk mutiara? 164 00:35:47,351 --> 00:35:50,976 Tahukah kamu di mana ibumu menyimpannya? 165 00:36:02,393 --> 00:36:08,518 Baiklah, pergi dan bawakan itu pada Nenek, dan dia akan menjaga mereka. 166 00:37:09,226 --> 00:37:11,351 Ayo sekarang, nak. Dimana mutiaranya? 167 00:37:11,434 --> 00:37:13,476 Aku tidak tahu. 168 00:37:14,976 --> 00:37:16,392 Anda berbohong. 169 00:37:16,476 --> 00:37:18,476 Saya tidak dapat menemukannya. 170 00:37:18,559 --> 00:37:21,851 Anda tahu apa yang terjadi pada wanita siapa yang berbohong, bukan? 171 00:37:21,934 --> 00:37:23,351 Mereka pergi ke neraka. 172 00:37:23,434 --> 00:37:26,101 - Dimana mutiara berdarahnya? - Aku tidak tahu di mana mereka berada! 173 00:37:26,184 --> 00:37:27,767 Aku akan membunuhmu, dasar bajingan! 174 00:37:27,851 --> 00:37:30,851 JAMIE: Saya tidak tahu di mana mereka berada! - Di mana mereka? 175 00:37:30,934 --> 00:37:33,476 Kamu benar-benar pembohong! Beritahu aku di mana mereka berada! 176 00:37:33,559 --> 00:37:35,601 Beritahu aku di mana mereka berada! 177 00:37:35,684 --> 00:37:38,017 Di mana mereka? 178 00:37:38,101 --> 00:37:40,684 Kamu benar-benar pembohong. Anda tahu di mana mereka berada! 179 00:37:40,767 --> 00:37:42,809 Aku akan membunuhmu sekarang! 180 00:37:45,017 --> 00:37:47,142 - Aku akan membunuhmu! - Aku tidak tahu! 181 00:37:56,726 --> 00:37:58,767 Di sana, sekarang. Di sana, sekarang. 182 00:37:59,892 --> 00:38:01,934 Nenekmu mencintaimu. 183 00:38:02,642 --> 00:38:04,684 Nenekmu mencintaimu. 184 00:38:05,392 --> 00:38:07,434 Nenekmu mencintaimu. 185 00:38:09,309 --> 00:38:11,351 Nenekmu mencintaimu. 186 00:38:12,059 --> 00:38:14,101 Nenekmu mencintaimu. 187 00:38:14,809 --> 00:38:17,059 Nenekmu mencintaimu. 188 00:38:18,184 --> 00:38:20,226 Nenekmu mencintaimu. 189 00:38:21,517 --> 00:38:23,351 Nenekmu mencintaimu. 190 00:38:32,267 --> 00:38:34,434 Bernapaslah sebentar, Nak, dan aku akan membunuhmu. 191 00:39:16,601 --> 00:39:19,267 Dunia. Sekarang, siapa yang tinggal di dunia? 192 00:39:19,351 --> 00:39:21,101 - Benar. - Benar. 193 00:39:21,184 --> 00:39:23,642 Apakah kita merupakan bagian besar dunia atau sebagian kecilnya? 194 00:39:23,726 --> 00:39:26,517 Bagian kecil. - Memang hanya sebagian kecil. 195 00:39:26,601 --> 00:39:29,976 Tetapi jika kita membandingkannya dengan ini, 196 00:39:30,726 --> 00:39:34,226 yang merupakan gambar seluruh tata surya di langit, 197 00:39:34,309 --> 00:39:37,434 kita sangat kecil sehingga kita tidak akan terlihat. 198 00:39:37,517 --> 00:39:40,726 Sekarang, lingkaran ini melambangkan matahari. 199 00:39:40,809 --> 00:39:42,851 Sekarang, bisakah kamu menyentuh matahari? 200 00:39:42,934 --> 00:39:44,976 - Tidak, Nona. - Mengapa? 201 00:39:45,059 --> 00:39:46,476 Ini terlalu panas. 202 00:39:46,559 --> 00:39:48,601 Angkat tangan ketika Anda ingin menjawab. 203 00:39:48,684 --> 00:39:50,809 Tolong singkirkan karet gelang itu. 204 00:39:50,892 --> 00:39:52,934 Itu sebuah bola. Katakan itu. 205 00:39:53,017 --> 00:39:54,642 Sebuah bola. 206 00:39:54,726 --> 00:39:56,642 Sekarang, kamu tidak bisa menyentuh matahari. Ini terlalu panas. 207 00:39:56,726 --> 00:39:59,517 Dan Anda tidak bisa mendekat itu karena terlalu...? 208 00:39:59,601 --> 00:40:01,642 - Apa? - Panas. 209 00:40:01,726 --> 00:40:03,767 Selain terlalu panas. 210 00:40:03,851 --> 00:40:06,601 - Terlalu jauh. - Terlalu jauh. Sangat bagus. 211 00:40:06,684 --> 00:40:11,351 Sekarang, jika Anda ingin melakukan perjalanan ke matahari, itu akan memakan waktu bertahun-tahun 212 00:40:11,434 --> 00:40:13,267 dan masa hidup manusia. 213 00:40:13,351 --> 00:40:18,559 Jika kita menganggap ini sebagai matahari, disekelilingnya banyak hal yang disebut...? 214 00:40:19,434 --> 00:40:20,434 Apa? 215 00:40:20,517 --> 00:40:22,559 - Planet. - Planet. 216 00:40:22,642 --> 00:40:24,975 Sekarang, kita hidup di sebuah planet. Ini adalah sebuah planet. 217 00:40:25,059 --> 00:40:27,600 Inilah Bumi, planet tempat kita hidup. 218 00:40:27,684 --> 00:40:30,017 Sekarang, kita bukan yang paling dekat dengan matahari. 219 00:40:30,100 --> 00:40:32,142 Yang terdekat adalah Merkurius. 220 00:40:32,225 --> 00:40:34,267 Merkurius adalah planet yang sangat panas. 221 00:40:34,350 --> 00:40:38,059 Panas sekali sehingga Anda bisa menggoreng telur di tanah tanpa gangguan. 222 00:40:57,725 --> 00:40:59,767 Pergi untuk menemui kekasih lamamu, kan? 223 00:41:02,142 --> 00:41:04,184 Pergi untuk mendapatkan simpatinya? 224 00:41:04,975 --> 00:41:07,017 Anda tidak sabar untuk menguasainya. 225 00:41:08,975 --> 00:41:09,975 Hm? 226 00:41:14,100 --> 00:41:16,142 Ini adalah waktu yang sangat lama. 227 00:41:16,225 --> 00:41:17,892 Itu imajinasi. 228 00:41:19,017 --> 00:41:22,600 Dia tidak pernah mengira aku tahu tentang pelacurnya, selama bertahun-tahun yang panjang ini. 229 00:41:27,434 --> 00:41:29,475 Tapi aku tidak pernah membiarkan dia menyentuhku. 230 00:41:29,559 --> 00:41:31,600 Tidak. 231 00:41:31,684 --> 00:41:33,725 Tidak sekali pun. 232 00:41:34,475 --> 00:41:36,517 Tidak sekali pun. 233 00:41:37,309 --> 00:41:38,934 Tidak. 234 00:41:41,142 --> 00:41:44,809 Dia tidak pernah peduli padaku! 235 00:42:30,142 --> 00:42:32,184 Kamu memakai bajuku. 236 00:43:16,309 --> 00:43:17,642 Kakek! 237 00:43:28,350 --> 00:43:30,392 Kakek! 238 00:43:56,392 --> 00:43:58,767 Bukankah lebih baik Anda tinggal di rumah? 239 00:44:03,558 --> 00:44:07,183 Kakek tidak punya kekuatan untuk memperjuangkanmu lagi. 240 00:44:15,642 --> 00:44:17,683 Lupakan pelacur itu, Nak. 241 00:44:17,767 --> 00:44:19,392 Lupakan dia. 242 00:44:19,475 --> 00:44:21,517 Dia disnae ada. 243 00:44:25,600 --> 00:44:27,642 Anda seorang raja. 244 00:44:27,725 --> 00:44:29,767 Seluruh dunia adalah milikmu. 245 00:44:31,892 --> 00:44:34,808 Pergi dan temukan wanita yang layak untukmu. 246 00:44:35,975 --> 00:44:38,017 Tapi Anda tidak boleh menyerah. 247 00:44:38,892 --> 00:44:40,308 Tidak pernah. 248 00:44:44,142 --> 00:44:46,517 Aku percaya padamu, sayangku. 249 00:44:48,683 --> 00:44:50,725 Saya percaya padamu. 250 00:44:54,933 --> 00:44:56,975 Di sana, di sana. 251 00:45:02,892 --> 00:45:05,225 Sekarang, sekarang, sayangku. 252 00:47:39,725 --> 00:47:41,766 Dan jangan kembali! 253 00:47:46,141 --> 00:47:48,891 Oh, demi Tuhan, apa yang terjadi? 254 00:47:48,975 --> 00:47:51,016 Usir aku keluar. 255 00:47:55,516 --> 00:47:57,683 Dan kamu mengurus urusanmu sendiri! 256 00:47:57,766 --> 00:48:00,725 Kamu tidak pernah peduli pada anakku, dan kamu menghancurkan hatinya. 257 00:48:00,808 --> 00:48:03,183 Anda bersimpati padanya, dengan dia, itu! 258 00:48:03,266 --> 00:48:06,891 Anda adalah seorang pelacur sejak awal. Anda bukan istri baginya. 259 00:48:06,975 --> 00:48:09,225 Saya memperingatkan dia. Saya mengatakan kepadanya bahwa ini akan menjadi seperti ini. 260 00:48:09,308 --> 00:48:12,766 Tapi dia tidak akan mempercayainya karena kamu ingin cengkeramanmu padanya. 261 00:48:12,850 --> 00:48:16,225 Pergilah, bawa dia. Itu sutranya, ayo, cuci! 262 00:48:16,308 --> 00:48:18,350 Anakmu yang berdarah... Pelacur berdarah? 263 00:48:18,433 --> 00:48:20,475 Saya seorang pelacur? Kamu adalah... 264 00:48:20,558 --> 00:48:22,600 Anda berdarah-darah. 265 00:48:23,516 --> 00:48:26,391 - Berhenti mendorong! - Pergi, nona, dan tutup pintumu! 266 00:48:26,475 --> 00:48:28,516 Kamu menyuruhku untuk berhenti... 267 00:48:28,600 --> 00:48:30,641 - Bu! - Lepaskan aku! 268 00:48:30,725 --> 00:48:32,933 Anda masuk! Masuklah! 269 00:48:33,016 --> 00:48:36,100 Kau akan menghancurkan hati anakku dan kemudian... 270 00:48:36,183 --> 00:48:38,225 Hati anakmu... 271 00:48:38,308 --> 00:48:40,475 Kau yang menghancurkan hatinya, bukan aku! 272 00:48:43,850 --> 00:48:45,891 - Dasar tas tua! - Dasar pelacur! 273 00:48:45,975 --> 00:48:49,975 - Kamu hanya pelacur! - Jangan panggil aku pelacur, dasar orang tua sialan! 274 00:48:50,058 --> 00:48:52,100 Istirahat, istirahat!