1
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
பொய்

2
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
இவர்தான் தந்தை

3
00:02:33,856 --> 00:02:40,000
அவர் நடந்து செல்லும்போது சரிந்து விழுந்ததைப் பார்த்தேன்.

4
00:02:40,256 --> 00:02:46,400
நினைவகம்

5
00:02:46,656 --> 00:02:52,800
ஒன்றாக

6
00:02:53,056 --> 00:02:59,200
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

7
00:02:59,456 --> 00:03:05,600
23:00

8
00:03:05,856 --> 00:03:12,000
பொறுத்திருந்து பாருங்கள். என் நினைவு திரும்பவில்லை என்றால், நான் காவல்துறையை அழைப்பேன்.

9
00:03:12,256 --> 00:03:18,400
அந்த வழி சிறப்பாக இருக்கலாம்

10
00:03:18,656 --> 00:03:24,800
தூங்குவது கடினம்

11
00:04:54,655 --> 00:04:57,471
அற்புதம்

12
00:05:00,031 --> 00:05:01,055
நான் போக வேண்டும்

13
00:05:12,063 --> 00:05:13,599
மேலும் இது நாணயமா?

14
00:05:18,207 --> 00:05:22,303
நான் அழகாக்குவேன்

15
00:05:32,543 --> 00:05:33,311
மீண்டும்

16
00:05:40,991 --> 00:05:42,015
நினைவகம்

17
00:05:42,527 --> 00:05:43,551
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

18
00:05:47,903 --> 00:05:49,951
கழுத்து கூட

19
00:05:50,975 --> 00:05:57,119
எனக்கு மிகவும் வியர்க்கிறது

20
00:07:36,703 --> 00:07:37,215
அழகான

21
00:08:01,535 --> 00:08:03,071
அற்புதம்

22
00:09:13,215 --> 00:09:14,495
ஒரு பாட்டில் இல்லை

23
00:09:52,383 --> 00:09:58,527
எல்லாருடைய கார் நேவிகேஷன் சிஸ்டமும் வந்து ரொம்ப நாளாகிவிட்டது

24
00:11:54,239 --> 00:12:00,383
அம்மா அப்பா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஆம், அது சரிதான்.

25
00:12:00,639 --> 00:12:06,783
இது சரியா? ஆம்

26
00:12:07,039 --> 00:12:10,111
அது சரிதான்

27
00:12:10,367 --> 00:12:15,743
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குளியல் சிறந்தது

28
00:12:15,999 --> 00:12:18,047
நான் என் முதுகைக் கழுவலாமா?

29
00:12:18,303 --> 00:12:24,447
அது சரி, ஆமாம், சரி, சரி.

30
00:12:47,743 --> 00:12:50,303
ஆ, அதை சுத்தம் செய்வோம்.

31
00:12:51,327 --> 00:12:55,167
அது சரி வழக்கம் போல் கேட்கிறேன். ஆம், ஆம்.

32
00:13:10,271 --> 00:13:12,831
சரி ஆமாம்

33
00:13:25,887 --> 00:13:27,167
ஆம்

34
00:13:38,175 --> 00:13:39,455
உண்மைதான்

35
00:13:39,711 --> 00:13:40,735
ஆம் அது

36
00:13:42,783 --> 00:13:44,319
தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்

37
00:13:48,671 --> 00:13:54,815
நன்றாக இருக்கிறதா?

38
00:14:04,799 --> 00:14:07,615
ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம்

39
00:14:15,551 --> 00:14:21,695
இது மிகவும் இனிமையான வாசனை.

40
00:14:38,335 --> 00:14:41,663
அசுசா-சான்

41
00:14:43,967 --> 00:14:45,503
அந்த ஆள் வந்தால்

42
00:14:45,759 --> 00:14:51,903
நீ என்ன பேசுகிறாய்

43
00:14:57,279 --> 00:14:58,047
சரியா?

44
00:14:58,303 --> 00:14:59,839
ஷினிச்சி என்னை தனியா விட்டுட்டாள்

45
00:15:01,887 --> 00:15:04,447
நான் அவனுக்காக வருந்தினேன், அதனால் நான் அவருக்கு ஈவுத்தொகை கொடுத்தேன்.

46
00:15:07,263 --> 00:15:07,775
இது

47
00:15:08,031 --> 00:15:10,335
தோசு காய் மருத்துவமனை

48
00:15:15,455 --> 00:15:18,527
நீங்கள் சொல்வது எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.

49
00:15:25,951 --> 00:15:27,231
வழக்கம் போல்

50
00:15:30,047 --> 00:15:32,607
நிறைய குமிழ்களைச் சேர்க்கவும்

51
00:15:34,143 --> 00:15:36,191
உடல் தயவுசெய்து அதை செய்யுங்கள்

52
00:15:36,959 --> 00:15:39,263
இது எதற்காக என்று நினைக்கிறேன்

53
00:15:51,039 --> 00:15:52,319
அது சரிதான்

54
00:16:07,167 --> 00:16:13,311
இன்று வழக்கம் போல் அடுத்த நாள்

55
00:16:13,567 --> 00:16:16,639
இது நிறைய ஆற்றல் எடுக்கும், இல்லையா?

56
00:16:33,535 --> 00:16:37,631
என்னால் தாங்கவே முடியாது

57
00:16:38,143 --> 00:16:39,423
புதிய

58
00:16:39,935 --> 00:16:41,215
ஏனென்றால் ஒரு மனிதன் வந்தான்

59
00:16:41,471 --> 00:16:43,007
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

60
00:16:43,263 --> 00:16:47,615
அப்படி எதுவும் இல்லை

61
00:16:48,895 --> 00:16:55,039
வழக்கம் போல் ஆடைகள்

62
00:16:55,295 --> 00:17:01,439
இன்னும் தீவிரமாக

63
00:17:14,495 --> 00:17:20,639
இது வேதனையாக இருக்கிறது.ஏதாவது காணவில்லையா?

64
00:17:26,015 --> 00:17:29,855
இந்த பெரிய சிரியை என்னால் இன்னும் பயன்படுத்த முடியவில்லை.

65
00:17:32,415 --> 00:17:36,767
நானும், அது ஒரு பெரிய கடல் பரப்பாக இருக்கும்.

66
00:17:43,423 --> 00:17:45,215
நீங்கள் எப்போதும் எப்படி செய்கிறீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

67
00:18:01,087 --> 00:18:05,439
மிகவும் வழுக்கும்

68
00:18:20,799 --> 00:18:21,823
மேலும்

69
00:18:22,079 --> 00:18:23,359
கசுசன்

70
00:18:23,615 --> 00:18:25,663
ஸ்கிரீன்ஷாட்: நீங்கள் எடை கூடிவிட்டீர்களா?

71
00:18:25,919 --> 00:18:28,223
பயங்கரமானது

72
00:18:28,479 --> 00:18:33,855
பாதங்கள்: பெரிய பாதங்களைக் கழுவுவது எளிது

73
00:18:36,671 --> 00:18:38,207
மீண்டும் இங்கே பள்ளத்தாக்கு

74
00:18:41,791 --> 00:18:43,327
சரியான வெளிச்சம் இல்லை.

75
00:18:43,839 --> 00:18:49,983
அதில் என்ன போடுகிறீர்கள்?

76
00:19:09,439 --> 00:19:15,583
மெலிதான

77
00:19:18,143 --> 00:19:24,287
இன்று கொஞ்சம் கடந்துவிட்டது போலும்.

78
00:19:25,311 --> 00:19:31,455
இதற்குப் பிறகு அவர் ஏதாவது செய்ய நினைக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.

79
00:19:51,935 --> 00:19:55,519
நீங்கள் எப்போதும் செய்வது போல் உங்கள் கைகளால் கழுவவும், இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

80
00:20:04,735 --> 00:20:10,879
இன்று நிறைய இருப்பதால் இதைச் சொல்கிறேன். உண்மையில் அவ்வளவு இல்லை.

81
00:20:11,135 --> 00:20:17,023
சிவப்பு வராது, ஆனால் அது இருக்கும் இடத்தை நான் தேய்க்கிறேன்.

82
00:20:51,839 --> 00:20:54,911
நீங்கள் ஸ்க்ரப்பிங் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

83
00:20:55,167 --> 00:21:01,311
இதுவும் மறுபக்கம்?

84
00:21:23,328 --> 00:21:29,472
நான் பாடல் வரிகளை மேலும் நகர்த்தி அதில் அதிக முயற்சி எடுக்க வேண்டும்.

85
00:21:29,728 --> 00:21:33,312
ஏய், இதில் அழகாக எதுவும் இல்லை.

86
00:21:35,872 --> 00:21:36,896
எப்படி?

87
00:21:49,440 --> 00:21:55,328
ஆமாம், கொஞ்சம் தான், அவ்வளவுதான்.

88
00:21:56,096 --> 00:21:57,120
ஹோண்டா எதிர்கொள்ளும்

89
00:21:58,656 --> 00:21:59,424
ஹோண்டா

90
00:21:59,680 --> 00:22:01,728
உன் பிட்டத்தை பின்னோக்கிப் பார்த்துக் கழுவச் சொல்கிறேன்.

91
00:22:02,240 --> 00:22:03,264
பின்னோக்கி

92
00:22:04,032 --> 00:22:05,312
கைகோர்த்து

93
00:22:29,888 --> 00:22:33,728
எப்படி என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்

94
00:22:33,984 --> 00:22:34,752
ஒரு டிக்கெட் வாங்க

95
00:22:35,008 --> 00:22:37,568
ஏனென்றால் அது வழுக்கவில்லை

96
00:22:45,504 --> 00:22:50,112
விட்டு

97
00:22:50,368 --> 00:22:56,512
அப்பா

98
00:22:56,768 --> 00:23:02,912
அது சிவப்பு நிறத்தில் நிறைந்த இடம்

99
00:23:23,136 --> 00:23:24,672
இன்னும் கொஞ்சம்

100
00:23:24,928 --> 00:23:31,072
நான் எப்போது ஒரு வணிக பயணத்திற்கு செல்ல வேண்டும்?

101
00:23:31,328 --> 00:23:37,472
இது ஒரு பவர் அப் அல்ல

102
00:23:51,296 --> 00:23:54,368
பின் பக்கம்: இதைச் செய்யாத வரை அதைக் கழுவ முடியாது.

103
00:23:59,232 --> 00:24:05,376
பின் பக்கம்

104
00:25:09,888 --> 00:25:16,032
நானும் கடுமையாக உழைக்கிறேன்

105
00:25:27,296 --> 00:25:33,440
நான் கொஞ்சம் இசையை இயக்க முடியுமா?

106
00:25:47,008 --> 00:25:53,152
சரி

107
00:26:34,880 --> 00:26:36,928
கசுசா-சானில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது

108
00:26:47,168 --> 00:26:52,288
அதை எப்படி முடிப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

109
00:26:53,568 --> 00:26:55,104
இது வழக்கமானது, இல்லையா?

110
00:26:55,872 --> 00:26:59,200
அது எனக்குத் தெரியாது

111
00:27:18,144 --> 00:27:24,288
ஓ

112
00:27:24,544 --> 00:27:28,896
எப்படியோ வழக்கத்தை விட அற்புதமானது

113
00:27:43,744 --> 00:27:45,792
என்ன தவறு?

114
00:27:51,168 --> 00:27:53,984
நான் இணையத்தை ஒப்பிடுகிறேன்

115
00:28:36,736 --> 00:28:42,880
இன்றும் சுவையானது

116
00:28:43,136 --> 00:28:49,280
எனக்கு அங்கே அது பிடிக்கும்

117
00:28:49,536 --> 00:28:52,608
ஏனென்றால் அது மிகவும் சுவையானது

118
00:29:51,232 --> 00:29:57,376
அதில் முற்றிலும் நல்லவர்

119
00:30:53,440 --> 00:30:55,744
அலாரத்தை அமைக்க முயற்சிக்கவும்.

120
00:30:59,840 --> 00:31:02,400
உங்கள் சொந்த மார்பகங்களை தேய்க்கவும்

121
00:31:12,640 --> 00:31:14,944
மன்னிக்கவும்

122
00:31:15,200 --> 00:31:19,808
அதுதான் அந்த முதியவருக்கும் உள்ள வித்தியாசம்.

123
00:31:24,416 --> 00:31:30,560
நீங்கள் சொல்வது எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை

124
00:31:33,888 --> 00:31:35,680
நீ என்னைப் பார்த்தாய்.

125
00:31:39,776 --> 00:31:42,080
மறுநாள் என் உடம்பைத் துடைக்கும் போது

126
00:31:43,616 --> 00:31:45,920
அந்த முதியவரின் கருப்பு ஸ்டோரிபோர்டு

127
00:31:51,040 --> 00:31:53,088
கீழே விழுந்தாலும் பயனில்லை

128
00:31:55,648 --> 00:31:57,696
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள், ஒரு நபர் அல்லது ஒரு நபர்?

129
00:32:03,328 --> 00:32:04,608
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

130
00:32:15,616 --> 00:32:20,992
நீங்கள் விரும்பினால் அதை அனுபவிக்கவும்.

131
00:32:21,248 --> 00:32:25,600
பசிக்கிறதா?

132
00:32:26,880 --> 00:32:27,648
சூடான

133
00:32:41,984 --> 00:32:45,568
இன்னும் ஒரு கடி

134
00:32:49,920 --> 00:32:56,064
முட்டையும் செய்தேன்.

135
00:32:56,832 --> 00:32:57,856
முட்டைகள்

136
00:33:02,976 --> 00:33:04,000
நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்களா?

137
00:33:17,568 --> 00:33:23,456
நான் அதை வாங்கினேன்

138
00:33:23,712 --> 00:33:25,760
தயவுசெய்து சற்று பொறுங்கள்

139
00:33:34,976 --> 00:33:36,000
இன்று எவ்வளவு

140
00:33:58,528 --> 00:34:02,368
நான் வழக்கம் போல் சாப்பிடுகிறேன், உங்களுக்கு புரியும்.

141
00:34:08,768 --> 00:34:09,536
ஆனால் என்ன?

142
00:34:23,872 --> 00:34:30,016
வழக்கம் போல்

143
00:34:54,080 --> 00:35:00,224
எனக்கு போதும்

144
00:35:32,224 --> 00:35:33,248
எனக்கு போதும்

145
00:35:50,656 --> 00:35:51,936
இன்னும் சில உள்ளன

146
00:36:26,496 --> 00:36:32,640
இன்னும் இல்லை

147
00:36:56,192 --> 00:37:00,800
உங்கள் கால்களிலும் கசிவுகளை நக்குங்கள்.

148
00:37:15,392 --> 00:37:17,440
இன்னும் கொஞ்சம் பாக்கி இருக்கு.

149
00:38:04,032 --> 00:38:05,056
வாடிக்கையாளர்

150
00:38:08,384 --> 00:38:10,432
தற்போதைய முறை

151
00:38:57,536 --> 00:38:59,584
எனக்கு அப்படி சாப்பிட மனமில்லை.

152
00:39:07,008 --> 00:39:08,032
முழுமையாக

153
00:39:24,928 --> 00:39:31,072
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக

154
00:39:34,656 --> 00:39:37,216
ஒரு சிப்

155
00:39:49,760 --> 00:39:50,784
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக

156
00:39:51,040 --> 00:39:52,576
மெதுவாக உள்ளே வைக்கவும்

157
00:40:26,624 --> 00:40:30,208
நீங்கள் வழக்கம் போல் திறனை அறிந்தவுடன்

158
00:41:22,944 --> 00:41:29,088
மின்னஞ்சல் அனுப்ப

159
00:41:29,344 --> 00:41:35,488
தவிர,

160
00:41:35,744 --> 00:41:41,888
இயக்க அமைக்க

161
00:42:05,183 --> 00:42:10,815
அதைத்தான் நான் எப்போதும் செய்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

162
00:44:17,279 --> 00:44:19,583
வாடிக்கையாளருக்காக நான் செய்வேன்

163
00:44:21,375 --> 00:44:27,519
பார்க்க ஏதாவது தருகிறேன்.

164
00:45:33,055 --> 00:45:39,199
கீழே எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதை நான் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

165
00:47:05,215 --> 00:47:11,359
நான் அதை கொஞ்சம் உணர்ந்திருக்கிறேன்

166
00:47:32,607 --> 00:47:38,751
அதை வெளியே எடு, அடப்பாவி.

167
00:49:02,207 --> 00:49:08,351
வழக்கம் போல்

168
00:49:08,607 --> 00:49:11,167
டைக்யோ கொக்கு

169
00:49:11,423 --> 00:49:13,471
ஹான்போ சொட்டுகிறது

170
00:49:20,383 --> 00:49:22,175
மேலும்

171
00:50:15,167 --> 00:50:18,751
அடுத்தது மார்பகங்கள்

172
00:50:19,007 --> 00:50:20,799
மார்பகங்கள் நல்லது

173
00:50:21,055 --> 00:50:25,151
நான் புகைப்படத்தை உறிஞ்சி விடுங்கள்

174
00:51:28,127 --> 00:51:33,503
தயவுசெய்து என்னை உமிழ்நீரால் மூடி விடுங்கள்

175
00:51:37,087 --> 00:51:38,367
இலவசமாக ஏற்றுக்கொள்

176
00:51:38,623 --> 00:51:39,135
நிறுத்து

177
00:51:49,119 --> 00:51:50,911
திறந்திருப்பது போல் தெரிகிறது

178
00:51:59,359 --> 00:52:02,943
பெண்கள் மின்சாரம்

179
00:52:04,223 --> 00:52:10,367
அருவி

180
00:52:26,751 --> 00:52:28,031
ஆபாசமான

181
00:52:30,079 --> 00:52:31,871
வாடிக்கையாளர்களால் கூட்டம் அலைமோதுகிறது.

182
00:54:45,503 --> 00:54:51,647
அப்புறம் கொஞ்சம் வாக்கிங் போறேன்.

183
00:54:51,903 --> 00:54:58,047
திரு.ஆகி இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்

184
00:55:32,863 --> 00:55:34,143
இன்றும் வெயில்

185
00:55:34,911 --> 00:55:36,959
நமது சக்தியை சுத்தம் செய்வோம்

186
00:55:43,359 --> 00:55:44,639
எனக்கு வியர்க்கவில்லை

187
00:56:05,119 --> 00:56:05,887
அது நடக்கும்

188
00:56:19,967 --> 00:56:26,111
நன்றாக உணர்கிறேன்

189
00:56:29,951 --> 00:56:32,767
நான் என் உடலின் ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

190
00:56:51,967 --> 00:56:56,063
மேலும் கழுத்தின் பின்புறம்

191
00:57:18,335 --> 00:57:22,175
தளர்வான

192
00:57:28,831 --> 00:57:32,671
பிணம் கூட வியர்க்கிறது

193
00:57:36,255 --> 00:57:38,047
சூடாக இருந்தது

194
00:57:38,303 --> 00:57:44,447
செயலாக்கத்திற்காக நான் அட்சுகி நகரத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

195
00:57:48,543 --> 00:57:51,615
என் அப்பா இப்போது வாக்கிங் போகிறார்.

196
00:57:51,871 --> 00:57:54,687
அங்கே யாரும் இல்லை

197
00:57:59,807 --> 00:58:00,575
கால்களும் கூட

198
00:58:55,359 --> 00:58:57,407
உங்களுக்கு சரியாக வயதாகிறதா?

199
00:59:06,367 --> 00:59:09,695
அது இன்னும் போதுமான அளவு வீசவில்லை, இல்லையா?

200
00:59:11,743 --> 00:59:14,047
மிகவும் கடினம்

201
01:00:39,807 --> 01:00:42,367
நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

202
01:00:42,623 --> 01:00:45,951
ஏனென்றால் என் தந்தை இங்கு இல்லை

203
01:01:33,567 --> 01:01:36,383
நீங்கள் விரும்பியபடி நக்குங்கள்

204
01:01:40,479 --> 01:01:46,623
சிறிது நேரம்

205
01:01:57,631 --> 01:01:58,655
கவலை

206
01:02:10,175 --> 01:02:16,319
நீங்கள் இன்னும் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

207
01:02:16,575 --> 01:02:22,719
ஓ, இவ்வளவு ஜொள்ளு இருக்கிறது

208
01:02:29,375 --> 01:02:30,911
நான் அதை விரும்புகிறேன்

209
01:03:47,199 --> 01:03:50,015
எனக்கு மார்பகங்கள் மிகவும் பிடிக்கும்

210
01:03:50,271 --> 01:03:56,415
சுவையான மார்பகங்கள்

211
01:07:17,887 --> 01:07:24,031
கீழே

212
01:07:24,287 --> 01:07:30,431
வெளியே வருகிறது

213
01:07:35,295 --> 01:07:38,111
நான் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன்

214
01:08:26,239 --> 01:08:29,055
நீங்கள் நன்றாக உணர வேண்டும்

215
01:09:44,063 --> 01:09:49,439
நான் பதட்டமாக உணர ஆரம்பித்தேன்

216
01:09:56,863 --> 01:09:58,143
அங்கே

217
01:10:23,487 --> 01:10:25,791
இயக்குனர் ஆனார்

218
01:10:27,071 --> 01:10:28,607
ஆச்சரியமான விஷயம்

219
01:10:37,311 --> 01:10:37,823
ஓ

220
01:10:57,023 --> 01:11:03,167
ஆஹா, இவ்வளவு பெரியதாக வளர்ந்திருக்கிறது

221
01:11:03,423 --> 01:11:07,263
நான் இந்த நுட்பமாக இருக்க விரும்புகிறேன்

222
01:11:09,311 --> 01:11:10,847
நான் தூங்கலாமா?

223
01:14:59,199 --> 01:15:05,343
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

224
01:18:35,775 --> 01:18:41,919
அது மிகவும் நகர்கிறது

225
01:18:42,175 --> 01:18:45,759
அதை நகர்த்தவும்

226
01:19:48,223 --> 01:19:51,295
நான் இவ்வளவு வெளியே போட்டேன்

227
01:19:58,719 --> 01:19:59,231
வானிலை

228
01:20:02,815 --> 01:20:05,119
நான் மட்டும் நன்றாக இருந்தால்

229
01:20:05,631 --> 01:20:11,775
இன்னும் இருக்கட்டும்

230
01:20:18,944 --> 01:20:24,064
கேக் நாள்

231
01:20:37,120 --> 01:20:43,264
மின்கிராஃப்ட் 26 ஆண்டுகள்

232
01:20:59,392 --> 01:21:00,160
அப்பா

233
01:21:00,416 --> 01:21:01,440
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்

234
01:21:10,400 --> 01:21:11,424
திரைப்படம் Azusa-san

235
01:21:13,728 --> 01:21:15,008
அறைக்குள் நுழைய

236
01:21:15,776 --> 01:21:16,288
மற்றும்

237
01:21:17,312 --> 01:21:18,336
ஒரு கையால்

238
01:21:19,872 --> 01:21:21,152
ஒரு தட்டில்

239
01:21:22,688 --> 01:21:25,504
ஒரு கையால் உங்கள் பாவாடையை மேலே அனுப்பி, இந்த சரத்தை இழுக்கவும்

240
01:21:28,576 --> 01:21:29,856
எனக்கு புரிகிறது.

241
01:21:33,440 --> 01:21:33,952
எனக்கு புரிகிறது

242
01:21:45,984 --> 01:21:48,032
ஒரு கையால் பாவாடைக்காக காத்திருக்கிறேன்

243
01:22:06,720 --> 01:22:12,864
அதனால்தான் நான் தேநீருடன் இங்கு வருகிறேன்.

244
01:22:13,120 --> 01:22:19,264
நீங்கள் அதைக் கொட்டினால், நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

245
01:22:25,920 --> 01:22:32,064
என்ன நடந்தது?

246
01:22:45,120 --> 01:22:51,264
வேண்டும்

247
01:22:51,520 --> 01:22:57,664
அதை ஒரு கையில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

248
01:23:10,720 --> 01:23:15,328
என்ன நடந்தது?

249
01:23:33,504 --> 01:23:39,648
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் புரிகிறது

250
01:23:59,104 --> 01:24:05,248
படகில் இறங்குங்கள், வாருங்கள்.

251
01:24:24,704 --> 01:24:30,848
என்ன விஷயம், அந்த இடத்தில் சாய்ந்து கொண்டு?

252
01:24:31,104 --> 01:24:32,384
அங்கிருந்து தொடங்குங்கள்

253
01:24:45,440 --> 01:24:51,584
நீ என்ன பேசுகிறாய்

254
01:24:51,840 --> 01:24:57,984
அந்த மனிதனுக்கு இது ஒரு தண்டனை.

255
01:25:11,040 --> 01:25:17,184
இப்போது என்ன நடந்தது?

256
01:25:30,240 --> 01:25:36,384
கிட்டத்தட்ட அங்கே

257
01:26:27,328 --> 01:26:30,144
கொட்டோ அன்னக்கா, அது ஒரு தண்டனை.

258
01:26:34,752 --> 01:26:36,032
நான்கு கால்களிலும் வலம் வரும்

259
01:27:20,064 --> 01:27:24,160
பதில்

260
01:27:29,280 --> 01:27:33,888
மன்னிக்கவும்

261
01:28:09,216 --> 01:28:11,520
நான் ஏதோ கெட்டது செய்தேன்.

262
01:28:20,480 --> 01:28:21,760
மீண்டும் இந்த மனிதருடன்

263
01:28:22,272 --> 01:28:23,808
13°c

264
01:28:25,088 --> 01:28:26,880
ஏய், நீ என்ன பேசுகிறாய்?

265
01:28:27,136 --> 01:28:33,280
முதலில்

266
01:29:26,016 --> 01:29:28,320
எனக்கு புரிகிறது

267
01:29:29,856 --> 01:29:31,136
அசுசா

268
01:30:08,000 --> 01:30:10,816
ஆம்

269
01:30:35,392 --> 01:30:39,232
வலுவாக இருங்கள்

270
01:30:45,888 --> 01:30:52,032
நன்றாகப் பழகுங்கள்

271
01:30:58,688 --> 01:31:04,832
தனியாக ஒன்றாக

272
01:31:18,656 --> 01:31:24,800
அவற்றில் இரண்டு உள்ளன, எனவே அவற்றைப் பகிரவும்.

273
01:31:31,968 --> 01:31:36,576
மீண்டும் முன்பு போல் எதையும் செய்ய வேண்டாம்.

274
01:32:49,792 --> 01:32:51,584
உங்கள் பேண்ட்டை கழுவவும்

275
01:33:14,112 --> 01:33:19,232
வெளியே

276
01:33:36,640 --> 01:33:42,784
நிறைய

277
01:33:53,024 --> 01:33:59,168
ஜப்பானிய அறையில் அசுசா

278
01:34:05,312 --> 01:34:07,872
ஆ, அதை சரியாக தொடவும்

279
01:34:27,840 --> 01:34:33,984
காத்திருங்கள்

280
01:35:40,288 --> 01:35:46,432
முலைக்காம்பு முலைக்காம்பு

281
01:36:19,712 --> 01:36:24,320
ஆம், என்னைப் பின் நிறுத்துங்கள், இது உங்களைப் பற்றியது

282
01:37:33,952 --> 01:37:36,768
என்னை ஆஸ்டியோபதி கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

283
01:37:38,048 --> 01:37:40,352
பிட்டம்

284
01:38:05,184 --> 01:38:11,328
சரி, நான் வீட்டுக்குப் போக மாட்டேன்.

285
01:38:19,008 --> 01:38:20,800
அதை இன்னும் வெளியே ஒட்டவும்

286
01:39:03,552 --> 01:39:06,880
நான் மிகவும் கூச்சமாக இருக்கிறேன்

287
01:39:07,136 --> 01:39:10,208
இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பதைக் காட்டு

288
01:41:04,128 --> 01:41:05,408
அது போல

289
01:41:06,688 --> 01:41:11,808
7 மணிக்கு என் சகோதரி நன்றாக இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

290
01:42:16,320 --> 01:42:22,464
மறுபடியும் அப்படித்தான்

291
01:48:51,072 --> 01:48:52,096
ஷி

292
01:51:41,056 --> 01:51:47,200
இருண்ட

293
01:51:53,856 --> 01:52:00,000
இப்போது என்னை மன்னியுங்கள்

294
01:52:00,256 --> 01:52:06,400
என் தந்தையும் வெளியே வருவதை நான் விரும்பவில்லை.

295
01:53:49,568 --> 01:53:55,712
இந்த அப்பாவின் நாடகத்துடன் கார் கடை

296
01:53:55,968 --> 01:53:59,040
இது

297
01:54:00,064 --> 01:54:06,208
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

298
01:54:15,936 --> 01:54:22,080
நான் அதை மிகவும் சேற்று செய்தேன்

299
01:55:05,856 --> 01:55:12,000
சுமார் 7 மணி, உம், என் உயரம்.

300
01:55:12,256 --> 01:55:18,400
இல்லை, இல்லை

301
01:55:18,656 --> 01:55:24,800
கொஞ்ச நாளாக நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை, இல்லையா? அப்போ சரி.

302
01:56:22,656 --> 01:56:28,800
இருந்தால் மன்னிக்கவும்

303
01:56:35,456 --> 01:56:41,600
ஆனால் நீங்கள் அந்த நபராக இருக்க வேண்டும் என்று உங்கள் தந்தை விரும்புகிறார், இல்லையா?