0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Retrieved from @subs4free.club 1 00:00:32,400 --> 00:00:35,180 OK, thank you 2 00:04:46,380 --> 00:04:47,380 It's okay. 3 00:04:48,120 --> 00:04:49,120 Come here. 4 00:04:54,380 --> 00:04:55,380 I know it. 5 00:05:01,160 --> 00:05:02,160 Nothing to be done. 6 00:09:04,200 --> 00:09:09,980 Eyes that now avoid 7 00:09:09,980 --> 00:09:15,960 joyful hearts dimmed and disappeared 8 00:09:15,960 --> 00:09:17,780 now broken. 9 00:10:03,530 --> 00:10:04,530 Why did you shoot that? 10 00:10:05,330 --> 00:10:06,330 It's a pest. 11 00:10:07,070 --> 00:10:09,550 He'll jump in cars and do shit in varnish. 12 00:10:11,050 --> 00:10:12,470 You couldn't just get over it, could you? 13 00:10:13,670 --> 00:10:14,670 Goats are stubborn. 14 00:10:16,430 --> 00:10:17,430 Spray with a hose? 15 00:10:33,450 --> 00:10:34,450 for these. 16 00:10:34,750 --> 00:10:39,810 Once upon a time there was a forest here with a small stone cottage. 17 00:10:40,330 --> 00:10:45,570 And inside the stone hut he lived Alkaline. 18 00:10:46,970 --> 00:10:48,030 Witch. 19 00:10:49,530 --> 00:10:54,870 Preying on the lost, the old, the evil the old lady would put up the new creeper first 20 00:10:54,870 --> 00:11:00,130 her spell, leaving them stunned and defenseless and losing game. 21 00:11:02,510 --> 00:11:07,550 The witch then chained her in a daze prey before picking up the lost travelers 22 00:11:07,550 --> 00:11:09,850 on a journey through the underground. 23 00:11:11,170 --> 00:11:17,970 And sometimes a hand or a claw would be useful come out of the darkness and tear a 24 00:11:17,970 --> 00:11:20,430 a bit from those at the end chain. 25 00:11:21,030 --> 00:11:22,450 Look with your eye. 26 00:11:23,430 --> 00:11:24,770 Tear off the ear. 27 00:11:26,130 --> 00:11:32,150 And sometimes they took something from them a little boy to whom he was more precious 28 00:11:32,150 --> 00:11:33,720 his. and his eyes were yours. 29 00:11:35,040 --> 00:11:39,220 Can you guess which part of you can do this? be? 30 00:11:40,100 --> 00:11:41,140 Have you kissed? 31 00:11:41,480 --> 00:11:42,480 NO. 32 00:11:44,700 --> 00:11:46,080 Go and find your parents. 33 00:11:47,840 --> 00:11:49,900 And don't talk to strangers anymore. 34 00:11:52,780 --> 00:11:56,100 There are worse things than strangers there, Yank. 35 00:12:00,810 --> 00:12:02,350 Did we wake you up? 36 00:12:02,630 --> 00:12:03,990 Mr. Cobb, I'm sorry. 37 00:12:04,370 --> 00:12:08,690 I was talking on the phone and I thought about Alba he was... Don't apologize to me, man 38 00:12:08,690 --> 00:12:10,530 -eater. Apologize to the guest. 39 00:12:11,510 --> 00:12:12,510 Sorry. 40 00:12:12,570 --> 00:12:13,650 Why don't you mind your own business? 41 00:12:13,930 --> 00:12:14,930 It's my business. 42 00:12:16,130 --> 00:12:17,130 I am the owner. 43 00:12:19,530 --> 00:12:20,890 Bowman, reservation number. 44 00:12:21,370 --> 00:12:23,310 If only you could... Lord. 45 00:12:25,090 --> 00:12:27,650 Archer. Mr. Om Bowman, Pullman City, Whatman. 46 00:12:27,970 --> 00:12:29,010 With us for a week. 47 00:12:29,530 --> 00:12:30,530 Welcome. 48 00:12:37,900 --> 00:12:40,460 The dining room is at the end of the hall. 49 00:12:41,120 --> 00:12:42,960 Breakfast in the morning from 7 to 10. 50 00:12:43,600 --> 00:12:47,160 Tomorrow is a Halloween party with live entertainment music, cocktails, costumes. 51 00:12:47,600 --> 00:12:48,600 There should be some crack. 52 00:12:49,280 --> 00:12:53,500 Oh, crack is a word we use describe a nice time you had in Ireland. 53 00:12:53,700 --> 00:12:56,940 Yes, can I get a room that far away? cracking most likely? 54 00:12:57,580 --> 00:12:59,240 Work to be done. What are you doing? 55 00:13:00,120 --> 00:13:01,120 Writer. 56 00:13:04,690 --> 00:13:07,110 Well, you shouldn't hear anything. Thank you You. 57 00:13:09,350 --> 00:13:10,350 Wait. 58 00:13:11,230 --> 00:13:13,510 Archer. I know that name. 59 00:13:14,670 --> 00:13:16,910 I think my son is your fan. 60 00:13:18,310 --> 00:13:19,310 He is a star. 61 00:13:20,610 --> 00:13:24,090 Well, if there's something we can do make your stay more enjoyable please 62 00:13:24,090 --> 00:13:25,670 select 0 and let us know. 63 00:13:26,190 --> 00:13:27,190 All right. 64 00:13:27,730 --> 00:13:30,690 Oh, maybe I could bring him my son's stuff book and you will find it. 65 00:13:43,280 --> 00:13:46,780 Nothing will get through this now it was built to last 66 00:14:01,200 --> 00:14:02,200 Are you lost? 67 00:14:02,880 --> 00:14:04,220 What does it look like? 68 00:14:04,900 --> 00:14:07,820 With that attitude, it looks like it's you may remain lost. 69 00:14:08,260 --> 00:14:13,300 Okay, sorry. I just... can't find mine peace. It should be here, but it is 70 00:14:13,300 --> 00:14:14,300 no. 71 00:14:15,140 --> 00:14:16,720 Yes, that way. Thank you. 72 00:14:18,300 --> 00:14:19,480 First time in Ireland? 73 00:14:19,820 --> 00:14:20,820 Yes. 74 00:14:21,140 --> 00:14:22,420 Are you having a nice time? 75 00:14:23,640 --> 00:14:24,640 Yes. 76 00:14:25,720 --> 00:14:26,820 This is you. 77 00:14:27,740 --> 00:14:28,740 Thank you. 78 00:14:29,240 --> 00:14:30,240 Enjoy your stay. 79 00:14:30,960 --> 00:14:33,320 Thanks. Oh, hey. 80 00:14:34,060 --> 00:14:40,720 Sorry, you happen to know where the Great One is Redwood is? 81 00:16:18,730 --> 00:16:19,529 Who are they? 82 00:16:19,530 --> 00:16:20,530 Jesus. 83 00:16:23,090 --> 00:16:26,450 Oh my people. 84 00:16:28,610 --> 00:16:29,810 I'm sorry for your loss. 85 00:16:32,430 --> 00:16:33,430 Do you want a drink? 86 00:16:33,850 --> 00:16:36,410 I think I'd like something stronger than milk. 87 00:16:37,370 --> 00:16:42,650 It wasn't stronger. 88 00:16:45,190 --> 00:16:46,190 One shot? 89 00:16:46,590 --> 00:16:47,590 Poutine. 90 00:16:49,490 --> 00:16:50,850 water of life. 91 00:16:54,150 --> 00:16:55,810 Yes, this is the Land of the Moon. 92 00:16:56,930 --> 00:17:01,930 If you want something to beat demons, not just run away from them 93 00:17:01,930 --> 00:17:02,930 mushrooms. 94 00:17:04,569 --> 00:17:05,569 I love riding. 95 00:17:06,569 --> 00:17:07,569 It's all natural. 96 00:17:09,010 --> 00:17:11,849 I collect, dry and grind mushrooms myself. 97 00:17:13,170 --> 00:17:14,750 And I like it with goat's milk. 98 00:17:16,849 --> 00:17:17,849 I will do it. 99 00:17:18,640 --> 00:17:19,640 I'll bury her. 100 00:17:20,740 --> 00:17:22,579 Do you know why they climb on cars? 101 00:17:25,720 --> 00:17:28,200 Goats like to graze on mushrooms well. 102 00:17:28,500 --> 00:17:32,160 And when they come, they go looking for reflective surfaces. 103 00:17:33,260 --> 00:17:40,120 Because staring into your own eyes mushrooms are getting worse 104 00:17:40,120 --> 00:17:41,120 drift. 105 00:17:42,300 --> 00:17:45,500 But it can be dangerous. 106 00:17:46,440 --> 00:17:48,990 Especially if there's an asshole with crossbow nearby. 107 00:17:49,850 --> 00:17:50,910 Don't get me started. 108 00:17:51,410 --> 00:17:53,390 I almost had a fight with them it's over. 109 00:17:54,290 --> 00:17:55,290 Thank you for the drink. 110 00:17:57,750 --> 00:17:59,470 Do not climb on any cars. 111 00:18:00,650 --> 00:18:01,770 I won't do it. 112 00:18:20,040 --> 00:18:23,780 His skull is the only solid object for, how nice. 113 00:18:24,000 --> 00:18:30,240 So Conchita Doral hits the boy bottle, killing him. 114 00:18:30,520 --> 00:18:33,260 But the bottle still doesn't break. 115 00:18:34,600 --> 00:18:38,860 Finally, he sets off into the depths desert to die. 116 00:18:46,080 --> 00:18:47,700 Why would you write this? 117 00:18:48,080 --> 00:18:49,079 What do you mean? 118 00:18:49,080 --> 00:18:50,980 I mean, it's so bleak. 119 00:18:51,360 --> 00:18:53,700 You know, that's how it was supposed to be challenge. 120 00:18:54,600 --> 00:18:56,000 Well, I won't read it. 121 00:18:56,460 --> 00:18:57,980 No, if this is how it ends. 122 00:18:59,540 --> 00:19:03,060 You know, a few of my novels are like that turned into bad movies. When they 123 00:19:03,060 --> 00:19:06,400 make a video for yourself, tag on happy ending. 124 00:19:07,220 --> 00:19:08,440 Okay, well, better. 125 00:19:11,320 --> 00:19:12,860 You remind me of my mother. 126 00:19:14,300 --> 00:19:15,300 Your mom? 127 00:19:15,720 --> 00:19:18,340 How old do you think I am? Well, when she was young. 128 00:19:22,090 --> 00:19:28,510 Yes, in a way she... You should be lucky. 129 00:19:29,030 --> 00:19:30,250 My dad took it. 130 00:19:31,130 --> 00:19:32,690 You know, they came here for their own thing honeymoon. 131 00:19:32,930 --> 00:19:34,270 I always wanted to come back. 132 00:19:34,630 --> 00:19:35,369 Oh, yes? 133 00:19:35,370 --> 00:19:36,470 Yes. Why didn't they do it? 134 00:19:37,210 --> 00:19:39,170 Oh, she died three years later. 135 00:19:40,670 --> 00:19:41,830 She was very young. 136 00:19:42,090 --> 00:19:43,710 And she died. 137 00:19:44,390 --> 00:19:45,390 Murdered. 138 00:19:45,750 --> 00:19:46,930 Shot in the face. 139 00:19:47,310 --> 00:19:48,590 She came home from work. 140 00:19:50,310 --> 00:19:52,140 Dead. They catch the person in shower? 141 00:19:52,400 --> 00:19:53,840 He's too young to be punished. 142 00:19:54,340 --> 00:19:55,600 So they fucking hanged him. 143 00:19:58,160 --> 00:19:59,160 And your dad? 144 00:20:00,180 --> 00:20:05,260 Well, he turned into a monster and he drank himself to an early grave. 145 00:20:06,340 --> 00:20:12,440 You know, they had their ashes for years, I never knew what to do with them. 146 00:20:12,760 --> 00:20:19,040 Yeah, they were happy here, so... Hey, me I noticed that the honeymoon suite was closed. 147 00:20:20,080 --> 00:20:21,560 I hope this is the room they're staying in. 148 00:20:22,060 --> 00:20:24,200 This has been closed for a long time. 149 00:20:25,060 --> 00:20:26,060 Do you know why? 150 00:20:26,820 --> 00:20:29,780 Because there is no couple in their right mind would we spend our honeymoon here? 151 00:20:30,660 --> 00:20:31,660 This is haunted. 152 00:20:33,140 --> 00:20:35,120 Hmm. Because of a witch. 153 00:20:36,400 --> 00:20:39,620 Mr. Cobb says they managed to shut her down there many years ago. 154 00:20:40,060 --> 00:20:44,980 I tried to convince Mal to steal the key Step away from Mr. Cobb, look up 155 00:20:44,980 --> 00:20:48,020 there, but he wouldn't agree to it. 156 00:20:48,680 --> 00:20:49,680 I have. 157 00:20:49,850 --> 00:20:52,530 I've never known a man to be so afraid of him father-in-law. 158 00:20:52,810 --> 00:20:54,450 Why do you want to go there so badly? 159 00:20:54,790 --> 00:20:55,830 Check if the radio is electric. 160 00:20:56,330 --> 00:20:59,730 What if there is? Are you afraid that she, uh, get you? 161 00:21:05,350 --> 00:21:06,370 I'm bringing some chalk. 162 00:21:07,530 --> 00:21:11,670 Chalk? If you ever find that you are chased by the witch, just circle around 163 00:21:11,670 --> 00:21:15,570 her. Keep you safe. If I ever think I am chased by a witch, I will search 164 00:21:15,570 --> 00:21:17,490 a psychiatrist, not a piece of chalk. 165 00:21:19,720 --> 00:21:20,419 Oh, perfect. 166 00:21:20,420 --> 00:21:21,179 I will be. 167 00:21:21,180 --> 00:21:23,820 I will only hear about your meeting with witch upstairs. 168 00:21:26,760 --> 00:21:27,960 Well, um... 169 00:22:42,570 --> 00:22:43,570 And that's exactly what happened. 170 00:22:44,610 --> 00:22:45,610 How is this possible? 171 00:22:47,390 --> 00:22:48,490 Don't worry, I'll be here. 172 00:22:48,870 --> 00:22:49,870 I believe you. 173 00:22:51,470 --> 00:22:53,430 Fiona, timezone delivery. 174 00:22:56,130 --> 00:22:57,130 Goodbye, Neil. 175 00:23:00,630 --> 00:23:02,430 Are you enjoying your stay, Mr. Bowman? 176 00:23:04,210 --> 00:23:05,210 I guess. 177 00:23:06,950 --> 00:23:09,790 When I saw the name, I didn't think about it you would actually be you. 178 00:23:10,800 --> 00:23:12,060 Oh, what are you doing here? 179 00:23:13,800 --> 00:23:19,840 I don't want to disturb you, but I do tell you how much your books are 180 00:23:19,840 --> 00:23:20,839 it meant to me. 181 00:23:20,840 --> 00:23:22,720 I really identify with your characters. 182 00:23:23,220 --> 00:23:27,540 Well, it's a troublesome thing, just like these the sites are populated deeply 183 00:23:27,540 --> 00:23:29,940 worried, desperate people. 184 00:23:31,340 --> 00:23:34,120 Oh, that's what you use to track of all your ideas? 185 00:23:35,620 --> 00:23:36,900 Yes Sir. 186 00:23:37,200 --> 00:23:39,400 I actually had one. 187 00:23:40,170 --> 00:23:41,170 I'm talking to you. 188 00:23:44,050 --> 00:23:45,410 Character idea. 189 00:23:47,010 --> 00:23:49,150 The unconscious vacuum in charisma. 190 00:23:50,670 --> 00:23:54,590 Completely unable to read the room. 191 00:23:58,270 --> 00:24:02,470 Is it true that I read that you are finally here writing the end of Conquistador 192 00:24:02,470 --> 00:24:04,290 trilogy? How the hell am I supposed to know what you know? read? 193 00:24:04,910 --> 00:24:07,410 No, I mean, is it true that you finally are write an ending? 194 00:24:08,280 --> 00:24:10,420 No, I'm starting to think that will happen be open in nature. 195 00:24:11,300 --> 00:24:13,140 And are you happy with how it's going? 196 00:24:15,480 --> 00:24:16,480 I'm a writer too. 197 00:24:17,300 --> 00:24:19,880 And some nights it's hard to face blank page. 198 00:24:23,240 --> 00:24:24,240 Yes. 199 00:24:25,500 --> 00:24:27,840 So this is your Halloween costume wear? 200 00:24:29,500 --> 00:24:34,020 Oh no, I only work here to pay bills. Oh okay. 201 00:24:34,220 --> 00:24:36,720 So you're not a writer, you are billboy. 202 00:24:38,560 --> 00:24:40,300 No, I'm a writer. 203 00:24:40,540 --> 00:24:41,880 They just don't pay me for it yet. 204 00:24:42,400 --> 00:24:46,300 Getting publishers or agents or anyone who might read anything. 205 00:24:46,580 --> 00:24:47,580 Bright. 206 00:24:49,060 --> 00:24:53,140 And actually, I have the manuscript my locker. Do you mind if I ask you? 207 00:24:53,140 --> 00:24:54,140 look at this? NO. 208 00:24:54,820 --> 00:24:55,820 Oh, why not? 209 00:24:56,680 --> 00:24:57,840 Oh Jesus! 210 00:24:58,640 --> 00:25:01,400 If so, you need thicker skin I want to be a successful writer. 211 00:25:16,170 --> 00:25:17,170 What happened there? 212 00:25:17,950 --> 00:25:19,110 Never meet your heroes. 213 00:25:20,810 --> 00:25:21,810 I'll take another one. 214 00:25:22,390 --> 00:25:23,830 And this will be his last. 215 00:25:30,350 --> 00:25:31,550 To bleak endings. 216 00:26:08,590 --> 00:26:09,590 strange feeling. 217 00:26:09,630 --> 00:26:10,630 He doesn't answer. 218 00:26:10,910 --> 00:26:13,870 Probably after he drank he passed out in a puddle of his own piss. 219 00:26:14,670 --> 00:26:16,330 He burned my hand. Open it. 220 00:26:20,730 --> 00:26:21,730 Your funeral. 221 00:26:26,530 --> 00:26:27,550 Mr. Bowman? 222 00:26:30,650 --> 00:26:31,650 This is Fiona. 223 00:26:32,990 --> 00:26:34,350 You left your stuff at the bar. 224 00:26:36,310 --> 00:26:37,310 Mr. Bowman? 225 00:28:40,270 --> 00:28:41,810 Thank you very much for your time, guards. 226 00:28:47,850 --> 00:28:48,850 Mr Penman? 227 00:28:49,390 --> 00:28:50,410 Are you closing? 228 00:28:51,270 --> 00:28:52,270 End of the season. 229 00:28:53,430 --> 00:28:56,870 How... How are you feeling? 230 00:28:57,210 --> 00:28:58,210 Sorry. 231 00:29:00,010 --> 00:29:02,610 I just came to get my things. 232 00:29:03,350 --> 00:29:04,350 Of course. 233 00:29:04,870 --> 00:29:07,210 Just, uh, back here, safe and sound. 234 00:29:12,360 --> 00:29:13,360 Thank you. 235 00:29:18,740 --> 00:29:22,380 Hey, uh... Who found me? 236 00:29:24,100 --> 00:29:26,200 One of the staff members. 237 00:29:26,960 --> 00:29:29,960 Fiona. She was working in a bar at the time night. Christ. 238 00:29:30,760 --> 00:29:31,760 Is she nearby? 239 00:29:33,600 --> 00:29:36,020 NO. Well, I'd like to talk to her. 240 00:29:37,780 --> 00:29:39,260 Apologize. Could I get her number? 241 00:29:40,440 --> 00:29:43,950 Mr. Berman, Fiona is missing. 242 00:29:44,530 --> 00:29:45,530 What do you mean? 243 00:29:47,110 --> 00:29:50,590 She hasn't been seen since Halloween, and that was a few weeks ago. 244 00:29:51,310 --> 00:29:52,310 What? 245 00:29:55,410 --> 00:30:00,210 We thought maybe she just wanted some time and I didn't tell anyone about it, but... 246 00:30:00,210 --> 00:30:02,710 What the hell happened to her? 247 00:30:03,190 --> 00:30:04,190 I don't know. 248 00:30:05,230 --> 00:30:06,230 OK, 249 00:30:06,870 --> 00:30:08,510 but she couldn't just disappear. 250 00:30:09,560 --> 00:30:10,620 Did they search the hotel? 251 00:30:10,880 --> 00:30:11,679 Of course. 252 00:30:11,680 --> 00:30:12,680 And the forest. 253 00:30:13,240 --> 00:30:14,240 Could she have been taken away? 254 00:30:15,060 --> 00:30:16,060 By whom? 255 00:30:16,640 --> 00:30:21,520 Well, how the hell should I know? I I mean, there's a local weirdo, a guy, 256 00:30:21,760 --> 00:30:25,380 someone who works here. I mean, I don't I know if you've noticed, but they are there 257 00:30:25,380 --> 00:30:27,420 some weirdos walking around the place. 258 00:30:27,740 --> 00:30:28,740 All right. 259 00:30:30,200 --> 00:30:33,020 These men were policemen. 260 00:30:33,800 --> 00:30:36,740 There is a man they want to talk to with a person living in the forest. His name is 261 00:30:36,740 --> 00:30:37,740 Jerry. 262 00:30:38,760 --> 00:30:41,740 Fergal saw Fiona talking to him outside earlier that night. 263 00:30:42,620 --> 00:30:44,160 He hasn't been seen since. 264 00:30:45,480 --> 00:30:49,220 We always just think of him as a pest here. 265 00:30:49,560 --> 00:30:53,480 He comes to the hotel with fire, disturbs guests. Normal. 266 00:30:55,260 --> 00:31:01,800 The guards have been doing this since his disappearance I found out who Gerry is, and it turns out 267 00:31:01,800 --> 00:31:06,480 Gerry disappeared after his wife's death ten years under suspicious circumstances 268 00:31:06,480 --> 00:31:07,480 ago. 269 00:31:10,250 --> 00:31:12,530 Mr. Berman, I think you're done enough. 270 00:31:13,330 --> 00:31:14,330 Go home. 271 00:31:14,470 --> 00:31:17,850 To treat. I promise I'll call you myself if I do are there any updates. 272 00:31:22,190 --> 00:31:25,530 I bet you've gained a whole new appreciation for women's intuition. 273 00:31:28,070 --> 00:31:31,730 Albie told me Fiona told him to unlock it the door because she was in a bad situation 274 00:31:31,730 --> 00:31:32,730 feeling. 275 00:31:32,810 --> 00:31:33,810 Happy boy. 276 00:31:34,450 --> 00:31:37,890 You saw Fiona talking to the man in forest before he disappeared. 277 00:31:38,690 --> 00:31:41,400 Potty. Born to be born to stay away him. 278 00:31:42,840 --> 00:31:45,880 His mouth said that his wife had died underwater suspicious circumstances. 279 00:31:47,800 --> 00:31:49,140 They obviously killed her, right? 280 00:31:50,240 --> 00:31:53,840 What else would he be hiding here? years in the forest, living in 281 00:31:53,840 --> 00:31:54,840 old van? 282 00:31:55,420 --> 00:31:56,680 Well, he's gone now. 283 00:31:57,140 --> 00:31:58,140 He will come back. 284 00:31:59,860 --> 00:32:00,860 I will wait for him. 285 00:32:02,820 --> 00:32:04,500 Did you talk to her that night? 286 00:32:05,920 --> 00:32:06,920 Yes. Yes? 287 00:32:08,460 --> 00:32:09,460 What did she look like? 288 00:32:09,760 --> 00:32:10,760 Well, not herself. 289 00:32:13,080 --> 00:32:14,080 Distracted. 290 00:32:14,600 --> 00:32:15,600 Sad. 291 00:32:16,260 --> 00:32:19,080 I think she was still in shock I have to cut your hair. 292 00:32:24,820 --> 00:32:26,360 Hi, what about the honeymoon suite? 293 00:32:27,360 --> 00:32:28,360 What about this? 294 00:32:28,640 --> 00:32:30,440 Well, was that... Lord? 295 00:32:31,400 --> 00:32:33,200 Fiona mentioned she wanted to go there. 296 00:32:33,520 --> 00:32:37,180 Impossible. The gate is always closed. Mr. Codd was the key to them in general 297 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 times. 298 00:32:39,720 --> 00:32:40,720 So it wasn't searched. 299 00:32:42,100 --> 00:32:44,040 It's always closed. 300 00:32:45,900 --> 00:32:46,900 It's closed now. 301 00:32:47,960 --> 00:32:49,980 Mr. Carp told me to check the gate every year day. 302 00:32:51,660 --> 00:32:54,480 There's no way she could do that I got up there, so you might as well 303 00:32:54,480 --> 00:32:56,380 they suggest we search the Moon. 304 00:32:58,400 --> 00:32:59,400 Are the police talking to you? 305 00:33:03,900 --> 00:33:05,620 I talk to the guards every day. 306 00:33:06,900 --> 00:33:07,900 My first cousins. 307 00:33:09,310 --> 00:33:10,790 Garda Target is my uncle. 308 00:33:12,570 --> 00:33:13,570 Why are you asking? 309 00:33:21,950 --> 00:33:28,750 So the best you can do right now is this get in the car and drive back 310 00:33:28,750 --> 00:33:31,290 airport while you still look like yours passport photo. 311 00:33:39,630 --> 00:33:40,630 Now a safe home. 312 00:35:06,600 --> 00:35:07,600 Fucking Christ. 313 00:35:08,260 --> 00:35:10,260 Fiona would be happy to know you were awake. 314 00:35:11,120 --> 00:35:12,820 OK, well, she's missing. 315 00:35:15,840 --> 00:35:17,360 Do you have anything to do with this? 316 00:35:17,780 --> 00:35:18,780 NO. 317 00:35:20,240 --> 00:35:23,740 Well, the police are looking for you. You're the last person to talk to her. 318 00:35:24,640 --> 00:35:27,520 I don't think that's the only reason they're looking for me now. 319 00:35:28,460 --> 00:35:29,460 What? 320 00:35:29,940 --> 00:35:32,080 Yes, that's right. They said you killed him your wife. 321 00:35:32,860 --> 00:35:33,860 Yes. 322 00:35:34,180 --> 00:35:35,180 That's true. 323 00:35:37,260 --> 00:35:38,360 She was very sick. 324 00:35:39,500 --> 00:35:41,540 She suffered a lot. 325 00:35:44,480 --> 00:35:49,600 You know, this is Fiona's. We were friends. 326 00:35:50,000 --> 00:35:51,360 She let me borrow it. 327 00:35:53,040 --> 00:35:54,040 Oh, she did it? 328 00:35:55,120 --> 00:36:00,220 OK, well, why don't you come with me and we will talk to the police. 329 00:36:00,500 --> 00:36:01,560 No, that doesn't make sense. 330 00:36:01,960 --> 00:36:03,960 They wouldn't believe me anyway. 331 00:36:04,320 --> 00:36:05,320 Oh, yes? 332 00:36:05,650 --> 00:36:07,190 Why? What do you think happened to her? 333 00:36:07,510 --> 00:36:08,510 I don't know. 334 00:36:09,470 --> 00:36:10,710 But I know she's dead. 335 00:36:13,810 --> 00:36:14,870 Why are you saying this? 336 00:36:15,570 --> 00:36:18,710 In the office, Little's closet is full medicines left by a guest. 337 00:36:19,690 --> 00:36:22,330 Two nights ago I went there to wrestle up. 338 00:37:24,660 --> 00:37:28,960 What? And the bell she was pointing to? It's an old mechanical bell 339 00:37:28,960 --> 00:37:30,920 connected to the honeymoon suite. 340 00:37:33,240 --> 00:37:36,260 I think she tried to tell me that come over there. 341 00:37:39,160 --> 00:37:42,180 I wait until the hotel is empty and I'll go there to check then. 342 00:37:42,500 --> 00:37:47,800 OK, but once you have the key, here's how damn... Oh, right, of course. 343 00:37:48,040 --> 00:37:50,440 The plate lives on the other side the forest I broke into. 344 00:37:50,760 --> 00:37:52,920 But if he had the key, she couldn't being up there. 345 00:37:53,550 --> 00:37:54,610 No, it was stolen. 346 00:37:54,970 --> 00:37:57,790 I took it there and put it back without him noticing. 347 00:37:58,090 --> 00:37:59,470 Sure, but who would do it? 348 00:37:59,670 --> 00:38:00,670 I don't know. 349 00:38:02,290 --> 00:38:03,290 All right. 350 00:38:03,630 --> 00:38:06,150 Why don't you give it to me? I'll go come back and check. 351 00:38:06,450 --> 00:38:09,570 You wouldn't even get close to the gate Fergal upstairs. 352 00:38:09,790 --> 00:38:11,090 No, it has to be at night. 353 00:38:11,850 --> 00:38:12,850 Tonight. 354 00:38:13,690 --> 00:38:15,030 When the hotel is empty. 355 00:38:19,430 --> 00:38:20,510 Would you go with me? 356 00:38:22,890 --> 00:38:25,250 I don't know what I'll find when I get up there. 357 00:38:26,310 --> 00:38:28,470 I'd rather not go alone. 358 00:38:33,590 --> 00:38:35,930 You know, all these things exist. 359 00:38:39,690 --> 00:38:43,170 Closed-minded people simply cannot see them. 360 00:38:48,610 --> 00:38:51,690 There's another car on the path next to me count. 361 00:38:52,480 --> 00:38:53,740 And the hotel is empty. 362 00:38:54,840 --> 00:38:57,420 Do you really think it was Fiona's ghost? that you saw? 363 00:38:58,700 --> 00:38:59,700 Yes. 364 00:39:00,000 --> 00:39:03,600 When did you drink your magic milk? Have you seen this ghost? 365 00:39:04,620 --> 00:39:06,060 That's how I saw her. 366 00:39:06,600 --> 00:39:08,320 And my mind was open. 367 00:39:10,740 --> 00:39:12,220 What the fuck am I doing here? 368 00:39:14,360 --> 00:39:17,140 My wife's ghost visited me once trip. 369 00:39:20,650 --> 00:39:22,410 She thanked me for ending her suffering. 370 00:39:24,170 --> 00:39:26,150 I said that one day we would be together again. 371 00:39:31,490 --> 00:39:32,610 Whatever you say, man. 372 00:39:35,370 --> 00:39:37,690 She said we would be together again. 373 00:39:40,190 --> 00:39:41,290 Leave whatever you want. 374 00:39:47,390 --> 00:39:49,070 We're going there, right? 375 00:39:49,670 --> 00:39:53,210 We will find Fiona, you will believe it too. 376 00:39:54,490 --> 00:39:56,010 What if we don't find her? 377 00:39:57,110 --> 00:39:59,330 Does that mean it's all just work in progress your head? 378 00:42:02,830 --> 00:42:03,749 I have Jerry. 379 00:42:03,750 --> 00:42:05,130 Tell my cousin I'll bring him. 380 00:42:05,630 --> 00:42:07,890 What do you mean you have it? Look, me you have to hit the road. 381 00:45:28,040 --> 00:45:29,040 Thank you. 382 00:47:47,500 --> 00:47:48,319 Everything's all right. 383 00:47:48,320 --> 00:47:49,320 Everything's all right. 384 00:47:49,720 --> 00:47:50,840 What are you doing here? 385 00:47:51,280 --> 00:47:52,280 Are you asking me? 386 00:47:53,820 --> 00:47:57,400 I got a call from Mr. Cobb in panic, saying that the key to the honeymoon was 387 00:47:57,400 --> 00:47:58,400 missing. 388 00:48:04,020 --> 00:48:05,060 Where did you even get this? 389 00:48:05,420 --> 00:48:06,420 From Jerry. 390 00:48:06,820 --> 00:48:09,620 Potty? He's convinced Fiona was here. 391 00:48:11,220 --> 00:48:12,540 Where is he? 392 00:48:13,380 --> 00:48:16,040 Spergel's motherfucker took him to police. He didn't see me. 393 00:48:21,000 --> 00:48:23,160 He saved me. I wanted to help find her. I don't know. 394 00:48:25,980 --> 00:48:26,980 All right. 395 00:48:27,260 --> 00:48:31,340 Maybe we'll just go down and We'll be in trouble if they catch us 396 00:48:31,340 --> 00:48:32,340 here. All right. 397 00:48:33,720 --> 00:48:35,400 Can you give me a ride to my car? 398 00:48:35,900 --> 00:48:36,900 Yes. 399 00:48:43,420 --> 00:48:45,120 You're lucky they didn't lock you up here. 400 00:48:45,640 --> 00:48:49,260 Mr. Cobb told me a story about the cub the bride locked herself in here once. 401 00:48:51,920 --> 00:48:53,800 Oh no, Mr. Bowman, Mr. Bowman. 402 00:48:54,040 --> 00:48:55,040 Bowman, could you? 403 00:48:55,400 --> 00:48:57,120 You shouldn't be here. 404 00:48:57,420 --> 00:49:00,720 Mr. Cobb is very strict with people coming here. 405 00:49:00,920 --> 00:49:02,180 I could lose my job. 406 00:49:02,460 --> 00:49:03,460 Where is this going? 407 00:49:04,500 --> 00:49:07,600 Previously there was a basement there it was a hotel. 408 00:49:07,960 --> 00:49:11,140 The input was lost in the process renovations. There's nothing downstairs 409 00:49:13,820 --> 00:49:14,820 Oh, look at this. 410 00:49:16,220 --> 00:49:18,200 There's nothing down there. 411 00:49:27,850 --> 00:49:29,530 Okay, okay, we gotta move, move. 412 00:49:30,190 --> 00:49:31,270 We have to leave. 413 00:49:33,830 --> 00:49:38,370 Mr. Bauman, I will accept you arrested for trespassing if you don't 414 00:49:38,370 --> 00:49:39,370 right this minute. 415 00:51:28,849 --> 00:51:29,849 Hey girls. 416 00:51:30,810 --> 00:51:31,810 Do you look good? 417 00:51:36,070 --> 00:51:37,510 I thought you'd give it back for a hug. 418 00:51:42,890 --> 00:51:44,310 He's, uh, famous, you know. 419 00:51:45,110 --> 00:51:47,430 I bet he will dedicate his new mug you if he wakes up. 420 00:51:49,510 --> 00:51:56,110 Drink the tea while it is still hot. 421 01:00:00,040 --> 01:00:01,040 Thank you. 422 01:01:27,770 --> 01:01:34,770 I was playing with my dad's gun and 423 01:01:34,770 --> 01:01:35,810 it turned off. 424 01:01:36,050 --> 01:01:40,230 What two things do we never do? play with children? 425 01:01:40,850 --> 01:01:44,010 And it's true. 426 01:01:44,570 --> 01:01:48,310 My dad hates me now. I miss my dad. 427 01:01:52,010 --> 01:01:52,669 Help. 428 01:01:52,670 --> 01:01:53,670 Ohm. 429 01:01:54,050 --> 01:01:56,570 Well, Ohm, it's quite simple. 430 01:01:56,790 --> 01:02:03,430 Your dad told you not to go near him gun, but you did it anyway, and his wife 431 01:02:03,430 --> 01:02:04,430 her brain... 432 01:04:55,339 --> 01:04:56,339 This will make the skin. 433 01:05:40,460 --> 01:05:41,460 Thank you. 434 01:10:50,320 --> 01:10:51,720 Hi? 435 01:12:13,070 --> 01:12:14,070 Who is this anyway, dude? 436 01:15:32,810 --> 01:15:34,190 I need your help. 437 01:15:34,530 --> 01:15:37,090 What happened? 438 01:15:37,610 --> 01:15:39,950 Oh, Fergal, it doesn't matter. 439 01:15:40,170 --> 01:15:41,370 I have to get up here. 440 01:15:41,610 --> 01:15:42,810 I have to open it. 441 01:15:43,090 --> 01:15:43,728 What for? 442 01:15:43,730 --> 01:15:44,608 American. 443 01:15:44,610 --> 01:15:45,910 Oh, he went there. 444 01:15:47,530 --> 01:15:49,070 Stop, stop, stop. 445 01:15:50,350 --> 01:15:51,350 He's gone. 446 01:15:52,290 --> 01:15:53,290 What? 447 01:15:53,730 --> 01:15:57,970 Mr. Cobb sent me here to look key. And when I got here, there was a gate 448 01:15:57,970 --> 01:15:59,010 unlocked, so I went upstairs. 449 01:15:59,390 --> 01:16:00,390 AND? 450 01:16:01,390 --> 01:16:02,510 What did you find? Mr 451 01:16:02,730 --> 01:16:03,730 Bowman. 452 01:16:04,050 --> 01:16:05,050 Drunk. 453 01:16:06,870 --> 01:16:09,050 Where is he? He's on his way to airport. 454 01:16:09,850 --> 01:16:13,210 Well, he was too drunk to drive, so I did took him to the city and pushed him into... 455 01:16:13,210 --> 01:16:14,310 a taxi and sent him away. 456 01:16:15,210 --> 01:16:16,210 Fiona! 457 01:16:30,570 --> 01:16:31,910 Can you speak slowly? 458 01:17:30,670 --> 01:17:31,850 So you just jumped in? 459 01:17:33,250 --> 01:17:34,570 I mean, you could have been killed. 460 01:17:41,110 --> 01:17:44,430 Are you sure you checked this room? me I mean, you looked everywhere. 461 01:17:44,790 --> 01:17:46,070 The room is not that big. 462 01:17:46,570 --> 01:17:49,170 She's not there. I swear to you, I do looked. 463 01:17:49,930 --> 01:17:51,530 I have to see it with my own eyes. 464 01:17:53,410 --> 01:17:59,030 If anyone wants me to go there, I'm there I'll have to call the guards and tell them 465 01:17:59,030 --> 01:18:00,030 them that you are here. 466 01:18:04,170 --> 01:18:05,410 They know about your wife. 467 01:18:09,850 --> 01:18:10,850 I know. 468 01:18:12,430 --> 01:18:13,430 Sorry. 469 01:18:15,590 --> 01:18:17,230 Just go, Gerry. 470 01:18:18,210 --> 01:18:21,190 Take Bauman's car and don't come back. 471 01:18:22,530 --> 01:18:24,390 I'll tell them you've already been there disappeared. 472 01:20:51,980 --> 01:20:52,980 I left my keys. 473 01:20:58,760 --> 01:20:59,760 Hijo de puta. 474 01:21:03,820 --> 01:21:04,820 Are you okay, man? 475 01:21:05,800 --> 01:21:08,060 No, actually I don't feel well. 476 01:21:09,180 --> 01:21:11,960 I guess I'll have to shut up and go house. 477 01:21:12,940 --> 01:21:15,040 Hey, maybe I'll take my keys and do it bring them out to you? 478 01:22:52,520 --> 01:22:57,740 The owner used to say: never ignore when something's not right. 479 01:23:01,900 --> 01:23:03,780 Something's wrong here, Mal. 480 01:23:04,100 --> 01:23:10,000 Jerry, you have to leave. If you drop it from home to the city, why did you come back 481 01:23:10,000 --> 01:23:11,000 here? 482 01:23:13,560 --> 01:23:16,100 To redo it for my wife? 483 01:23:18,540 --> 01:23:21,020 You drove all the way back here this? 484 01:23:21,470 --> 01:23:24,510 Why can't a man do something nice for his wife for nothing 485 01:23:39,390 --> 01:23:40,390 Jerry. 486 01:23:40,930 --> 01:23:44,110 Jerry, what the fuck are you doing? me I don't have it. 487 01:23:44,310 --> 01:23:46,650 I gave it to Mr. Cobb. Give it to me me! 488 01:23:48,370 --> 01:23:50,150 All right. All right. All right. 489 01:23:56,670 --> 01:23:57,670 Jerry, please. 490 01:23:58,110 --> 01:23:59,310 It was a mistake. 491 01:23:59,650 --> 01:24:04,270 You don't know Fiona like I do. She he was not a good man. She was threatened 492 01:24:04,270 --> 01:24:05,270 tell Mr. Cobb. 493 01:24:06,010 --> 01:24:07,290 He hates me. 494 01:24:07,670 --> 01:24:10,250 He threatened to kill me less over the years. 495 01:24:11,430 --> 01:24:12,810 Just leave him. 496 01:25:31,240 --> 01:25:33,200 She's dead. Mal fucking killed her. 497 01:25:35,460 --> 01:25:36,460 Everything's all right? 498 01:27:52,430 --> 01:27:54,310 There's no way out there. 499 01:27:54,590 --> 01:27:58,110 I'll bring you back with the key and we can both leave. 500 01:27:58,570 --> 01:27:59,690 You can go home. 501 01:28:01,510 --> 01:28:02,510 Archer! 502 01:28:03,090 --> 01:28:04,430 Can you hear me? 503 01:31:08,140 --> 01:31:09,380 Sorry, it has been fixed. 504 01:35:19,240 --> 01:35:20,240 Come on, we have to go. 505 01:35:23,100 --> 01:35:24,100 No, 506 01:35:25,780 --> 01:35:26,780 no. 507 01:35:54,460 --> 01:35:55,800 You're that bellhop. 508 01:35:56,720 --> 01:35:57,780 My name is Albie. 509 01:35:59,000 --> 01:36:01,580 I didn't think you'd have someone I'm visiting you when I'm away from home. 510 01:36:02,160 --> 01:36:04,700 I'm not sure anyone would visit me me there too. 511 01:36:07,820 --> 01:36:08,960 Sit down. Sorry. 512 01:36:14,730 --> 01:36:17,750 OK, I think I'll take two scoops vanilla. 513 01:36:18,610 --> 01:36:21,950 I work at the ice cream shop next door also. 514 01:36:24,150 --> 01:36:25,990 This is from Fergal. 515 01:36:28,470 --> 01:36:30,190 He is devastated by Fiona's case. 516 01:36:30,930 --> 01:36:34,030 He said if you need something to rent he knows. Yes, I talked to him for 517 01:36:34,030 --> 01:36:35,030 telephone. 518 01:36:36,850 --> 01:36:37,990 Have you been to the hotel? 519 01:36:38,950 --> 01:36:39,950 What's left of it? 520 01:36:41,810 --> 01:36:42,830 They found the remains. 521 01:36:44,080 --> 01:36:45,160 Fiona and Jerry. 522 01:36:48,980 --> 01:36:51,760 Now his car has been found outside. 523 01:36:52,560 --> 01:36:53,620 They're looking for him. 524 01:36:58,940 --> 01:37:02,180 Mr. Bauman, I have to tell you something. 525 01:37:05,540 --> 01:37:10,900 I don't know what happened, but it is true I'm worried it might have been my fault 526 01:37:10,900 --> 01:37:11,900 way. 527 01:37:12,669 --> 01:37:13,669 How? 528 01:37:14,930 --> 01:37:17,010 There was a bottle of whiskey in yours peace. 529 01:37:18,430 --> 01:37:19,510 Did you drink it? 530 01:37:20,050 --> 01:37:21,050 Yes. 531 01:37:21,550 --> 01:37:22,550 Is that a lot? 532 01:37:23,210 --> 01:37:25,630 Well, it's whiskey. I drank it all. Why? 533 01:37:27,750 --> 01:37:28,790 I turned it up. 534 01:37:30,770 --> 01:37:31,770 With what? 535 01:37:33,010 --> 01:37:34,990 I had some Jerry's muffin powder. 536 01:37:35,690 --> 01:37:39,250 I snuck into your room and put this on flask. 537 01:37:41,320 --> 01:37:42,320 Why would you do that? 538 01:37:43,140 --> 01:37:45,820 This was after I tried to talk to him you at the bar that night. 539 01:37:47,400 --> 01:37:48,800 But you burned my hand. 540 01:37:49,100 --> 01:37:50,100 It hurt. 541 01:37:53,760 --> 01:37:56,400 You know all these things exist. 542 01:37:57,080 --> 01:38:00,880 But closed-minded people can't see them. 543 01:38:05,460 --> 01:38:06,460 Sorry. 544 01:38:07,780 --> 01:38:09,240 You were really naughty. 545 01:38:12,120 --> 01:38:13,780 I better go before I get kicked out. 546 01:38:15,000 --> 01:38:17,200 One of the firefighters found it at ul hotel. 547 01:38:26,680 --> 01:38:30,820 Hey, um... You can take that too. 548 01:38:32,100 --> 01:38:34,480 I didn't want you to do this. Yes, no, just take it. 549 01:38:39,620 --> 01:38:42,700 If you want something to pass time, I could bring my manuscript. 550 01:38:44,960 --> 01:38:51,420 And I've been through enough I'll... I'll do a quick polish 551 01:38:51,420 --> 01:38:52,420 and enter it tomorrow. 552 01:40:16,590 --> 01:40:17,590 As hard as you can. 553 01:40:18,090 --> 01:40:19,090 You understand? 554 01:40:20,890 --> 01:40:22,290 You don't abstain from blood. 555 01:40:22,630 --> 01:40:26,290 You don't stop at bones. Hold hit it until it breaks. 556 01:40:28,830 --> 01:40:30,910 Follow the map and you'll get it all yours. 557 01:40:34,930 --> 01:40:36,530 I get things I don't deserve. 558 01:40:43,350 --> 01:40:44,970 Things before I change my mind.