1
00:00:44,378 --> 00:00:45,671
ഹായ്.

2
00:00:45,671 --> 00:00:46,797
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

3
00:00:46,797 --> 00:00:48,174
അതെ, ഉം,

4
00:00:48,174 --> 00:00:50,384
എൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കാര്യം
ചുവപ്പ് തിളങ്ങുന്നു,

5
00:00:50,384 --> 00:00:52,470
അതൊരിക്കലും ഇല്ല
അത് മുമ്പ് ചെയ്തു,

6
00:00:52,470 --> 00:00:54,638
അതിനാൽ എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പുതിയ കാര്യം?

7
00:00:54,638 --> 00:00:57,767
ശരി. ശരി, അത് എൻ്റേതായിരിക്കും
അതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

8
00:00:57,767 --> 00:00:59,769
അത് തീർച്ചയായും
ഒരു റൂട്ടർ പ്രശ്നം?

9
00:01:02,563 --> 00:01:04,982
- എനിക്കറിയില്ല.
- കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ ISP ആയിരിക്കാം.

10
00:01:04,982 --> 00:01:06,901
ഒരു മുടക്കം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത്?

11
00:01:08,194 --> 00:01:09,695
ഓ, ഞാനില്ല...

12
00:01:11,113 --> 00:01:12,198
എനിക്കറിയില്ല.

13
00:01:12,198 --> 00:01:13,616
ശരി, നിനക്ക് അറിയാമോ

14
00:01:13,616 --> 00:01:14,825
നിങ്ങൾ എന്ത് വേഗതയാണ് തിരയുന്നത്?

15
00:01:14,825 --> 00:01:16,243
നിങ്ങൾ ധാരാളം ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

16
00:01:16,243 --> 00:01:18,078
ശരി, എനിക്ക് ഫേസ്‌ടൈം വേണം
എൻ്റെ മരുമക്കളോടൊപ്പം,

17
00:01:18,078 --> 00:01:20,581
അവരിൽ ഒരാളും
വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു,

18
00:01:20,581 --> 00:01:22,208
മറ്റേയാൾ ഒരു കുഞ്ഞാണ്,

19
00:01:22,208 --> 00:01:24,835
അതിനാൽ, ഉം...

20
00:01:24,835 --> 00:01:27,963
ഒരുപക്ഷേ, ഒരു ഇടത്തരം ഡാറ്റ പോലെ?

21
00:01:27,963 --> 00:01:30,716
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം
ചെയ്യാൻ താല്പര്യം കാണിക്കുക

22
00:01:30,716 --> 00:01:32,802
വിളിക്കപ്പെടുന്നവ സജ്ജീകരിക്കുന്നു
ഒരു മെഷ് നെറ്റ്‌വർക്ക്.

23
00:01:32,802 --> 00:01:36,222
അത് പരമാവധിയാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്
നിങ്ങളുടെ കവറേജ് ഏരിയ.

24
00:01:36,222 --> 00:01:37,640
മം-ഹും.

25
00:01:37,640 --> 00:01:39,850
അമ്മേ, സുഖമാണോ?

26
00:01:39,850 --> 00:01:42,728
അതെ, ഞാൻ...ക്ഷമിക്കണം.

27
00:01:42,728 --> 00:01:44,814
ഇത് വെറും, ഉം,

28
00:01:44,814 --> 00:01:47,149
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൈകാര്യം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ...

29
00:01:47,149 --> 00:01:49,777
...ഓ, സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ

30
00:01:49,777 --> 00:01:50,820
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ,

31
00:01:50,820 --> 00:01:51,862
ഒപ്പം, ഉം...

32
00:01:54,073 --> 00:01:57,201
...അവൻ പോയി,
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

33
00:01:59,328 --> 00:02:01,831
മുന്നോട്ട് പോകൂ, കാർലി.

34
00:02:01,831 --> 00:02:02,832
മെഷ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ.

35
00:02:04,416 --> 00:02:08,003
എ, ഓ, മെഷ് നെറ്റ്‌വർക്ക്

36
00:02:08,003 --> 00:02:09,922
ഒരു പ്രാഥമിക റൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നു...

37
00:02:09,922 --> 00:02:11,006
മം-ഹും.

38
00:02:11,006 --> 00:02:12,883
...നിങ്ങളുടെ ബ്രോഡ്‌ബാൻഡിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു.

39
00:02:16,053 --> 00:02:19,682
ഓ, ഇതിന് ഒരു ആപ്പ് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഫോണിനായി

40
00:02:19,682 --> 00:02:20,599
അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു...

41
00:02:24,687 --> 00:02:26,272
ഹേയ്.

42
00:02:26,272 --> 00:02:28,440
അതിനാൽ എനിക്ക് വിവാഹമോചനം അറിയാം
ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും,

43
00:02:28,440 --> 00:02:30,484
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകും.

44
00:02:30,484 --> 00:02:33,445
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അത് പരുക്കനായിരുന്നു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, പക്ഷേ ...

45
00:02:33,445 --> 00:02:34,655
അപ്പോൾ അവൾ ലൂക്കിനെ കണ്ടു,

46
00:02:34,655 --> 00:02:36,156
ഇപ്പോൾ അവർ മുറികളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു.

47
00:02:37,825 --> 00:02:39,535
അത് വിവാഹമോചനമായിരുന്നില്ല.

48
00:02:40,911 --> 00:02:42,288
അവൻ മരിച്ചു.

49
00:02:44,748 --> 00:02:47,501
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ കാരണം.

50
00:02:52,089 --> 00:02:53,424
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി,

51
00:02:53,424 --> 00:02:55,718
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കടന്നുപോകുന്നു
എന്തായിരിക്കും.

52
00:02:55,718 --> 00:02:59,305
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിലോ?
ആ അവസാന സ്കീ ഓട്ടത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണോ?

53
00:02:59,305 --> 00:03:03,267
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ നിർബന്ധിച്ചില്ലെങ്കിലോ?
സ്കീ യാത്ര പോകണോ?

54
00:03:03,267 --> 00:03:06,729
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിലോ?
ആദ്യം അവനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ,

55
00:03:06,729 --> 00:03:10,149
കാരണം ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
അപ്പോൾ അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകും

56
00:03:10,149 --> 00:03:11,358
ശരി, കാർലി?

57
00:03:11,358 --> 00:03:13,110
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുക.

58
00:03:13,110 --> 00:03:15,446
ചിലപ്പോൾ
ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം സംഭവിക്കുന്നു

59
00:03:15,446 --> 00:03:19,158
കൂടാതെ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം
അതിലൂടെ ജീവിക്കുക മാത്രമാണ്.

60
00:03:19,158 --> 00:03:20,576
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

61
00:03:21,577 --> 00:03:23,954
എനിക്കറിയാം.
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

62
00:03:23,954 --> 00:03:25,748
ഇത് പോലെയാണ്,

63
00:03:25,748 --> 00:03:28,125
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്,

64
00:03:28,125 --> 00:03:30,044
പിന്നെ...

65
00:03:30,044 --> 00:03:32,546
എന്നിട്ട് ഇതുപോലെ ഒന്ന്.

66
00:03:39,762 --> 00:03:41,847
യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് അവസാനിച്ചു
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ,

67
00:03:41,847 --> 00:03:43,307
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,

68
00:03:43,307 --> 00:03:45,309
എനിക്ക് എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജരെ കിട്ടും
ബ്രെൻ്റ് ഇവിടെ

69
00:03:45,309 --> 00:03:46,560
നിങ്ങളോടൊപ്പം ദുഃഖിക്കാൻ.

70
00:03:49,313 --> 00:03:50,564
ശരി.

71
00:03:52,107 --> 00:03:54,610
കൊള്ളാം.

72
00:03:54,610 --> 00:03:58,697
ബ്രെൻ്റ്, നിന്നെ വേണം
ഇതിനായി ഓഡിയോ/വീഡിയോയിൽ...

73
00:03:58,697 --> 00:04:01,158
സത്യത്തിൽ ഞാൻ വരാം
നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിക്കുക.

74
00:04:22,012 --> 00:04:24,306
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം!

75
00:04:24,306 --> 00:04:25,516
ജൂൺ?

76
00:04:27,643 --> 00:04:29,812
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

77
00:04:34,650 --> 00:04:36,777
ഹേയ്.

78
00:04:36,777 --> 00:04:38,237
എന്താ പെണ്ണേ?

79
00:04:38,237 --> 00:04:41,198
ഹോളി ഷിറ്റ്.

80
00:04:41,198 --> 00:04:42,032
എന്ത്...

81
00:04:42,032 --> 00:04:43,117
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

82
00:04:43,117 --> 00:04:43,993
എന്ത്...

83
00:04:43,993 --> 00:04:45,661
ഇത് എന്താണ്?

84
00:04:45,661 --> 00:04:47,997
അവ വ്യക്തിഗതമായി പാക്കേജുചെയ്തിരിക്കുന്നു
വൈൻ കപ്പുകൾ.

85
00:04:47,997 --> 00:04:49,999
അതുകൊണ്ട് കുപ്പി ചീത്തയാവില്ല.

86
00:04:49,999 --> 00:04:51,500
നിങ്ങൾ 12 വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

87
00:04:51,500 --> 00:04:52,626
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സൗജന്യമായി ലഭിക്കും,

88
00:04:52,626 --> 00:04:56,547
അതിനാൽ ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

89
00:04:56,547 --> 00:04:58,132
ഇത് നേരത്തെയാണ്.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

90
00:04:58,132 --> 00:05:00,884
ഞാൻ നിന്നെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നതാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

91
00:05:00,884 --> 00:05:02,594
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് വ്യക്തം.

92
00:05:02,594 --> 00:05:04,179
ശരി, എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ.

93
00:05:04,179 --> 00:05:05,556
ഞാൻ മദ്യപിച്ച് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ചില സാധനങ്ങൾ

94
00:05:05,556 --> 00:05:06,807
ഇന്നലെ രാത്രി,
എനിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല.

95
00:05:06,807 --> 00:05:08,934
അയ്യോ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചത്?

96
00:05:08,934 --> 00:05:11,520
- ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
- ഹും.

97
00:05:11,520 --> 00:05:13,689
എനിക്കറിയാം അത് എന്തോ ആയിരുന്നു
ജാപ്പനീസ്.

98
00:05:13,689 --> 00:05:16,567
ശരി. ശരി,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കേണ്ടതുണ്ട്.

99
00:05:16,567 --> 00:05:18,861
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ എന്നോടൊപ്പം പള്ളിയിലേക്ക്.

100
00:05:18,861 --> 00:05:20,320
എന്ത്?

101
00:05:20,320 --> 00:05:22,322
ഇല്ല.
ഇല്ല, നന്ദി.

102
00:05:22,322 --> 00:05:24,700
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
പള്ളിക്ക് വേണ്ടിയോ?

103
00:05:28,245 --> 00:05:29,329
അതെ.

104
00:05:30,497 --> 00:05:32,041
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു
അതു നിനക്കു നന്നായിരിക്കും

105
00:05:32,041 --> 00:05:33,709
ചില നല്ല ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും ജീവിക്കാൻ.

106
00:05:33,709 --> 00:05:36,545
നന്ദി, പക്ഷേ ശരിക്കും,
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

107
00:05:37,379 --> 00:05:39,006
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

108
00:05:39,006 --> 00:05:41,550
- വരിക.
- ഇല്ല.

109
00:05:41,550 --> 00:05:43,844
ചുറ്റും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ വർഷത്തെ സമയം...

110
00:05:43,844 --> 00:05:44,887
അത് സംഭവിച്ചു,

111
00:05:44,887 --> 00:05:47,848
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടുന്നില്ല.

112
00:05:47,848 --> 00:05:49,933
പിന്നെ പള്ളിയിൽ പോയാലോ
എന്നോടൊപ്പം,

113
00:05:49,933 --> 00:05:51,518
ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുത്ത് തരാം
മാളിൽ.

114
00:05:52,644 --> 00:05:55,439
എനിക്ക് പാണ്ട എക്സ്പ്രസിൽ പോകാമോ?
ഒരു പ്രെറ്റ്സൽ കിട്ടുമോ?

115
00:05:55,439 --> 00:05:57,149
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

116
00:05:57,149 --> 00:05:58,650
കാരണം ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ചീസ് കേക്ക് ഫാക്ടറിയിലേക്ക്.

117
00:05:59,485 --> 00:06:01,028
എന്ത്?

118
00:06:01,028 --> 00:06:02,696
ശരി, ഞാൻ വരാം.

119
00:06:02,696 --> 00:06:03,781
Mm, ശരി.

120
00:06:03,781 --> 00:06:05,074
ശരി, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

121
00:06:05,074 --> 00:06:06,784
- പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ...
- മം-ഹും.

122
00:06:06,784 --> 00:06:08,160
എനിക്ക് കുളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

123
00:06:08,160 --> 00:06:09,620
മ്-ഹും, അതെല്ലാം.

124
00:06:09,620 --> 00:06:11,997
അയ്യോ, തൊണ്ട വായൂ.

125
00:06:11,997 --> 00:06:13,957
- ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.
- അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്.

126
00:06:22,382 --> 00:06:24,384
ഇത് നല്ലതായിരിക്കും.

127
00:06:24,384 --> 00:06:25,719
നമുക്ക് കാണാം. ഓ, ഓ, ഓ.

128
00:06:25,719 --> 00:06:27,096
അവിടെ ഇരിക്കാം.

129
00:06:27,096 --> 00:06:28,222
- ഇവിടെ?
- മം-ഹും.

130
00:06:28,222 --> 00:06:29,098
നന്ദി.

131
00:06:29,098 --> 00:06:30,682
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

132
00:06:31,558 --> 00:06:33,560
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- ഓ. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

133
00:06:33,560 --> 00:06:36,021
- ഹായ്. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- ഓ, നന്ദി.

134
00:06:36,021 --> 00:06:37,481
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- അല്ലേ?

135
00:06:37,481 --> 00:06:38,357
ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ പറയുന്നില്ല.

136
00:06:38,357 --> 00:06:39,858
വെറുതെ ഇരിക്കുക.

137
00:06:39,858 --> 00:06:41,235
- ഹായ്.
- ഹായ്.

138
00:06:41,235 --> 00:06:42,694
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- അതുതന്നെ നിനക്കും ആശംസിക്കുന്നു.

139
00:06:45,072 --> 00:06:48,200
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ലോകം
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സ്ഥലമാകാം.

140
00:06:48,200 --> 00:06:50,327
ഇത് നിരാശാജനകമായിരിക്കും.

141
00:06:50,327 --> 00:06:53,247
ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ നടക്കില്ല
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ.

142
00:06:54,414 --> 00:06:56,708
ക്ലിപ്പേഴ്‌സ് ആരാധകർ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

143
00:06:58,502 --> 00:07:00,504
നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

144
00:07:00,504 --> 00:07:03,048
എന്നാൽ കർത്താവ് എപ്പോഴും ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

145
00:07:03,048 --> 00:07:05,634
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും
നിങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാകാം.

146
00:07:05,634 --> 00:07:08,637
യിരെമ്യാവ് 29:11-ൽ പറയുന്നതുപോലെ,

147
00:07:08,637 --> 00:07:11,515
"എനിക്ക് പദ്ധതികൾ അറിയാം
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ട്."

148
00:07:11,515 --> 00:07:13,142
നിനക്കായ്.

149
00:07:13,142 --> 00:07:14,810
നിങ്ങളെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്താൻ

150
00:07:14,810 --> 00:07:16,478
നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാനല്ല.

151
00:07:16,478 --> 00:07:18,689
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകാൻ

152
00:07:18,689 --> 00:07:20,732
ഒരു ഭാവിയും.

153
00:07:20,732 --> 00:07:21,984
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

154
00:07:21,984 --> 00:07:23,527
ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ,

155
00:07:23,527 --> 00:07:25,237
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉള്ളവർ

156
00:07:25,237 --> 00:07:27,156
നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ.

157
00:07:27,156 --> 00:07:30,284
നിൻ്റെ രാജ്യം വരേണമേ,
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറും

158
00:07:30,284 --> 00:07:33,495
സ്വർഗ്ഗത്തിലെന്നപോലെ ഭൂമിയിലും.

159
00:07:33,495 --> 00:07:35,289
ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
നമ്മുടെ ദൈനംദിന അപ്പം...

160
00:07:35,289 --> 00:07:37,875
അപ്പം...അതിക്രമങ്ങൾ.

161
00:07:37,875 --> 00:07:40,919
... ഉള്ളവരോട് ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നതുപോലെ
ഞങ്ങളുടെ നേരെ അതിക്രമിച്ചു.

162
00:07:40,919 --> 00:07:42,421
ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തിലേക്ക് നയിക്കരുത്,

163
00:07:42,421 --> 00:07:44,339
എന്നാൽ തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ.

164
00:07:44,339 --> 00:07:46,592
എന്നാൽ തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ.

165
00:07:46,592 --> 00:07:48,302
എന്തെന്നാൽ, രാജ്യം നിനക്കുള്ളതാണ്,

166
00:07:48,302 --> 00:07:50,387
ശക്തിയും മഹത്വവും
എന്നേക്കും എന്നേക്കും.

167
00:07:50,387 --> 00:07:51,346
ആമേൻ.

168
00:08:27,841 --> 00:08:29,676
- ഹായ്. ഹേയ്, ജൂൺ.
- ഹേയ്.

169
00:08:29,676 --> 00:08:30,969
- ഇതാണ് റവ ട്രോയ്.
- ഹേയ്.

170
00:08:30,969 --> 00:08:33,222
അവൻ ഏറ്റവും ശാന്തനാണ്
ഇവിടെ പാസ്റ്റർ.

171
00:08:33,222 --> 00:08:34,681
ഓ, ഷാരോൺ,
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

172
00:08:34,681 --> 00:08:36,016
ദയവായി, അവൻ എടുത്തു
യുവജന സംഘം

173
00:08:36,016 --> 00:08:37,392
കാണാൻ
ഹാർലെം ഗ്ലോബ്‌ട്രോട്ടേഴ്സ്.

174
00:08:37,392 --> 00:08:38,894
അയ്യോ, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

175
00:08:38,894 --> 00:08:40,229
എനിക്കറിയില്ല.

176
00:08:40,229 --> 00:08:42,064
ഞാൻ കൂടുതൽ അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

177
00:08:42,064 --> 00:08:43,899
അവർക്കിടയിൽ ഞാൻ പ്രണയിച്ചിരുന്നില്ല
ട്രാംപോളിൻ പുറത്തെടുത്തു.

178
00:08:43,899 --> 00:08:44,900
അതെങ്ങനെ അല്ല
ഒരു സാങ്കേതിക?

179
00:08:44,900 --> 00:08:45,984
അതെ.

180
00:08:45,984 --> 00:08:47,569
അതെ, ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്

181
00:08:47,569 --> 00:08:49,863
ആ ഗെയിമുകളിലെ റഫറൻസ്
എടുക്കുന്നുണ്ട്.

182
00:08:49,863 --> 00:08:51,073
അതായത്, അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നു
എല്ലാം വിളിക്കുന്നു

183
00:08:51,073 --> 00:08:51,990
ജനറൽമാർക്കെതിരെ.

184
00:08:51,990 --> 00:08:53,700
- ശരിയാണോ?
- അതെ.

185
00:08:53,700 --> 00:08:56,286
ഉം, ഇത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

186
00:08:56,286 --> 00:08:59,873
പക്ഷെ ഞാൻ ട്രോയിയോട് പറഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ വർഷം സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്.

187
00:08:59,873 --> 00:09:01,458
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

188
00:09:03,168 --> 00:09:04,878
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന്.

189
00:09:05,921 --> 00:09:07,422
നന്ദി, അത്...

190
00:09:07,422 --> 00:09:08,674
അതൊരു പ്രക്രിയയാണ്.

191
00:09:08,674 --> 00:09:09,716
അതെ.

192
00:09:09,716 --> 00:09:10,842
ശരി, എൻ്റെ ഒരേയൊരു ഉപദേശം,

193
00:09:10,842 --> 00:09:12,469
നിങ്ങളോട് അധികം ബുദ്ധിമുട്ടരുത്.

194
00:09:12,469 --> 00:09:14,179
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന ഏതൊരു വികാരവും
സാധുവാണ്.

195
00:09:14,179 --> 00:09:16,390
ശരി, അത് കേൾക്കാൻ നല്ലതാണ്,
കാരണം എനിക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

196
00:09:16,390 --> 00:09:17,766
ചില യഥാർത്ഥ വിചിത്രമായവ.

197
00:09:17,766 --> 00:09:18,809
ശരി.

198
00:09:18,809 --> 00:09:20,310
ഷാരോൺ, നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയില്ല.

199
00:09:20,310 --> 00:09:21,478
അവൾ ഗംഭീരമാണ്.

200
00:09:21,478 --> 00:09:22,604
ഉള്ളതിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടരാണ്

201
00:09:22,604 --> 00:09:24,356
ഇവിടെ വിശുദ്ധ പർവതത്തിൽ ഒരു പുതിയ മുഖം.

202
00:09:24,356 --> 00:09:25,524
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്വാഗതം.

203
00:09:25,524 --> 00:09:27,067
എം.എം.
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

204
00:09:29,194 --> 00:09:31,029
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നി
സാഹചര്യത്തിന് അനുയോജ്യം.

205
00:09:31,029 --> 00:09:32,281
ഇല്ലേ?

206
00:09:32,281 --> 00:09:33,573
വെറുതെ വിടൂ.

207
00:09:33,573 --> 00:09:35,200
ക്ലാസിക്കുകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, ഹും?

208
00:09:36,535 --> 00:09:38,745
- ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
- തികച്ചും.

209
00:09:39,871 --> 00:09:41,206
- ഹേയ്.
- ഓ.

210
00:09:41,206 --> 00:09:42,582
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു കാര്യം കൂടി.

211
00:09:42,582 --> 00:09:44,584
ഞാൻ ഒരു സങ്കട ഉപദേശം നയിക്കുന്നു
ഗ്രൂപ്പ്.

212
00:09:44,584 --> 00:09:46,169
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ.

213
00:09:46,169 --> 00:09:49,047
ഓ, ഞാനില്ല...
അത് എനിക്ക് വേണ്ടിയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

214
00:09:49,047 --> 00:09:50,465
മനസ്സിലായി.

215
00:09:50,465 --> 00:09:52,634
ഞാൻ നിനക്ക് തരില്ല
കഠിനമായ വിൽപ്പന,

216
00:09:52,634 --> 00:09:54,219
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ,

217
00:09:54,219 --> 00:09:56,471
ചിലപ്പോൾ അത് നല്ലതാണ്
മറ്റ് ആളുകളോട് സംസാരിക്കാൻ.

218
00:09:56,471 --> 00:09:58,598
ഞങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കും.

219
00:09:58,598 --> 00:10:00,976
- നന്ദി.
- അതെ.

220
00:10:00,976 --> 00:10:02,811
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്
നിന്നെ കാണാൻ, ജൂൺ.

221
00:10:02,811 --> 00:10:05,105
അതെ, നല്ലതായിരുന്നു
നിങ്ങളെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

222
00:10:05,105 --> 00:10:06,231
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

223
00:10:06,231 --> 00:10:07,566
ഓ.

224
00:10:07,566 --> 00:10:08,650
മധുരം.

225
00:10:12,446 --> 00:10:14,281
ഓ!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

226
00:10:14,281 --> 00:10:15,198
ഇത് ഓകെയാണ്.

227
00:10:15,198 --> 00:10:16,950
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

228
00:10:16,950 --> 00:10:18,577
എന്തിനാണ് ചുംബിക്കുന്നത്
പാസ്റ്റർ ട്രോയിയിൽ?

229
00:10:18,577 --> 00:10:19,578
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.

230
00:10:19,578 --> 00:10:20,829
ഞങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കില്ല!

231
00:10:20,829 --> 00:10:22,331
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

232
00:10:22,331 --> 00:10:24,666
ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ?
ഞാൻ...എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

233
00:10:24,666 --> 00:10:26,001
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു.

234
00:10:26,001 --> 00:10:27,336
ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിമുട്ടി, അവൻ...

235
00:10:27,336 --> 00:10:28,879
അവൻ ഒരു തരത്തിൽ ചുണ്ടുകൾ നക്കി
അല്പം.

236
00:10:28,879 --> 00:10:31,340
എനിക്ക് ഒരു റീക്യാപ്പ് ആവശ്യമില്ല.
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഞാൻ കണ്ടു.

237
00:10:31,340 --> 00:10:33,258
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- ഒന്നുമില്ല.

238
00:10:33,258 --> 00:10:35,969
വഴിയിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ സ്ഥാനത്ത് ആക്കി.

239
00:10:35,969 --> 00:10:37,262
ഇവിടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

240
00:10:37,262 --> 00:10:38,555
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

241
00:10:38,555 --> 00:10:40,223
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

242
00:10:40,223 --> 00:10:42,309
ഇന്ന് രാവിലെ,
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ സോഫയിൽ കണ്ടെത്തി,

243
00:10:42,309 --> 00:10:44,061
താഴേക്ക് വലിച്ചെടുക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സിപ്പി കപ്പുകൾ വീഞ്ഞ്.

244
00:10:44,061 --> 00:10:45,937
അവർ വ്യക്തിഗതമാണ്
ഒറ്റ പകരുന്നു

245
00:10:45,937 --> 00:10:48,357
കാരണം അത് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാണ്
ഒരു കുപ്പി തുറക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

246
00:10:48,357 --> 00:10:50,442
വീഞ്ഞിന് ഓക്സിജൻ വിഷമാണ്.

247
00:10:50,442 --> 00:10:51,735
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല
വീഞ്ഞിനെ കുറിച്ച്.

248
00:10:51,735 --> 00:10:53,236
ആ സാധനം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
മിഷിഗണിൽ.

249
00:10:53,236 --> 00:10:55,447
എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പള്ളിക്കാർക്കൊപ്പമാണോ?

250
00:10:55,447 --> 00:10:57,282
കഴിയുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
മറ്റെല്ലാവരെയും വിധിക്കുക

251
00:10:57,282 --> 00:10:58,992
കാരണം അവർ നടക്കുന്നു
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ഒരു കെട്ടിടത്തിലേക്ക്

252
00:10:58,992 --> 00:11:00,494
ഒരു പടക്കം തിന്നു.

253
00:11:00,494 --> 00:11:01,870
ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നില്ല!
കാണുക...

254
00:11:01,870 --> 00:11:03,246
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

255
00:11:03,246 --> 00:11:05,082
ഇതൊന്നും യഥാർത്ഥമല്ല.

256
00:11:05,082 --> 00:11:07,042
ഇത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്
ആളുകൾ ഉണ്ടാക്കിയത്

257
00:11:07,042 --> 00:11:08,585
സുഖം തോന്നാൻ വേണ്ടി മാത്രം
തങ്ങളെ കുറിച്ച്.

258
00:11:08,585 --> 00:11:11,213
ഉണ്ട്...ദൈവമില്ല.

259
00:11:11,213 --> 00:11:12,881
പ്ലാൻ ഒന്നുമില്ല.

260
00:11:12,881 --> 00:11:14,633
ഇതെല്ലാം പൊള്ളത്തരമാണ്.

261
00:11:20,222 --> 00:11:21,348
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

262
00:11:21,348 --> 00:11:23,141
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ ലഭിച്ചു.

263
00:11:23,141 --> 00:11:24,434
Lyft ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

264
00:11:38,323 --> 00:11:40,617
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു,
 നമ്മൾ ബാറ്ററി മാറ്റണം.

265
00:11:40,617 --> 00:11:42,202
അവൻ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്തില്ല.

266
00:11:42,202 --> 00:11:44,121
അടുത്തത് എനിക്കറിയാം,
സമയം പുലർച്ചെ 3:00.

267
00:11:44,121 --> 00:11:46,873
അത് ചിണുങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു,
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

268
00:11:46,873 --> 00:11:48,333
ഓ, അവർ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല.

269
00:11:48,333 --> 00:11:49,668
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു

270
00:11:49,668 --> 00:11:51,670
അവർക്ക് അനുസരണ സ്കൂൾ ആവശ്യമാണ്
ഭർത്താക്കന്മാർക്ക്.

271
00:11:53,171 --> 00:11:55,132
അതെ.

272
00:11:55,132 --> 00:11:56,466
ഓ, ഹേയ്.

273
00:11:56,466 --> 00:11:58,760
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഓ, ഒന്നുമില്ല.

274
00:11:58,760 --> 00:12:00,887
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ്
മണ്ടത്തരങ്ങളെ കുറിച്ച്.

275
00:12:00,887 --> 00:12:01,847
- അതെ.
- അതെ.

276
00:12:01,847 --> 00:12:02,764
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി ആവശ്യമുണ്ടോ?

277
00:12:03,932 --> 00:12:05,767
- ഓ, ഉം...
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

278
00:12:05,767 --> 00:12:06,852
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരെണ്ണം തരാം, പ്രിയേ.

279
00:12:06,852 --> 00:12:08,311
അതെ.

280
00:12:08,311 --> 00:12:09,187
എം.എം.

281
00:13:08,079 --> 00:13:10,207
ഇപ്പോൾ, പുറകിൽ,
 ഇത് അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു

282
00:13:10,207 --> 00:13:13,001
ആദ്യം, പക്ഷേ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
 ഇത് ശരിക്കും ലളിതമാണ്.

283
00:13:13,001 --> 00:13:15,086
ഇത് സാധാരണയാണ്
 നിങ്ങളുടെ ശക്തിക്ക് വേണ്ടി,

284
00:13:15,086 --> 00:13:16,671
പവർ ബട്ടണിന് തൊട്ടടുത്ത്
അത് ഓണാക്കാൻ.

285
00:13:28,475 --> 00:13:30,769
ആശയം ഇതാ.

286
00:13:30,769 --> 00:13:33,522
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല
 തിരശ്ചീനമായ.

287
00:13:33,522 --> 00:13:35,106
എനിക്ക് ലംബമായി വേണം.

288
00:13:35,106 --> 00:13:37,359
- ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
- ഫക്ക് യു, ജിലിയൻ.

289
00:14:27,409 --> 00:14:28,326
ഓ...

290
00:14:29,661 --> 00:14:30,745
തൃഷ്, എനിക്ക് പോകണം.

291
00:14:30,745 --> 00:14:32,622
എനിക്ക് ദേഷ്യമുള്ള ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

292
00:14:35,709 --> 00:14:37,377
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

293
00:14:37,377 --> 00:14:38,837
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

294
00:14:39,796 --> 00:14:41,506
നിനക്കൊരു സമ്മാനം കിട്ടി
മാപ്പ് പറയാൻ.

295
00:14:43,008 --> 00:14:44,551
നല്ല ടോപ്പാണ്

296
00:14:44,551 --> 00:14:48,221
എനിക്ക് ഒരു പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനിൽ കിട്ടിയത്
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

297
00:14:48,221 --> 00:14:49,723
വരൂ, ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

298
00:14:54,728 --> 00:14:59,065
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞാൻ $15 ചെലവഴിച്ചു
ഈ സുന്ദരികളിൽ,

299
00:14:59,065 --> 00:15:00,650
നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

300
00:15:00,650 --> 00:15:02,402
ശരി.

301
00:15:02,402 --> 00:15:04,029
- ക്ഷമിച്ചു.
- നന്ദി.

302
00:15:04,029 --> 00:15:06,239
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

303
00:15:06,239 --> 00:15:08,241
ഓ...കൂടാതെ,
ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായ സുഹൃത്തുണ്ട്

304
00:15:08,241 --> 00:15:09,534
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു
എന്നെ കുറിച്ച്.

305
00:15:09,534 --> 00:15:11,202
അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്.

306
00:15:14,789 --> 00:15:16,416
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു

307
00:15:16,416 --> 00:15:18,418
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന്
ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടു, പക്ഷേ...

308
00:15:20,503 --> 00:15:23,214
...ഞാനും ഓസ്കറും വെറുതെ ആയിരുന്നു
ഇത്രയും കാലം ഒരുമിച്ച്.

309
00:15:23,214 --> 00:15:25,133
- മം-ഹും.
- ഞാൻ വെറുതെ...

310
00:15:25,133 --> 00:15:28,053
എനിക്ക് ശരിക്കും എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല
അവനില്ലാത്ത എൻ്റെ ജീവിതം.

311
00:15:29,596 --> 00:15:31,181
നീയെന്താ അന്വേഷിച്ചു പോയിക്കൂടെ
ഒരു പുതിയ ജീവിതം?

312
00:15:31,181 --> 00:15:34,684
- അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം.
- ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

313
00:15:34,684 --> 00:15:37,520
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ, എന്താണ് ...
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കെട്ടുന്നത്?

314
00:15:37,520 --> 00:15:38,855
അല്ലേ?

315
00:15:38,855 --> 00:15:41,816
നിഴലിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി
സമയം പങ്കിടുന്ന സ്ഥലം?

316
00:15:41,816 --> 00:15:43,276
അതോ നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ വീടോ?

317
00:15:43,276 --> 00:15:46,321
- ഹേയ്. ഞാൻ എൻ്റെ വീടിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഇത് വിചിത്രമാണ്.

318
00:15:46,321 --> 00:15:48,782
നിങ്ങൾ ഒരു കുളിമുറിയിലൂടെ പോകുക
മറ്റൊരു കുളിമുറിയിൽ എത്താൻ.

319
00:15:48,782 --> 00:15:50,784
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ലഭിച്ചു.

320
00:15:52,285 --> 00:15:54,287
കേൾക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ അത് സഹായിച്ചേക്കാം

321
00:15:54,287 --> 00:15:55,914
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

322
00:15:55,914 --> 00:15:57,957
എല്ലാത്തിനും "ഫക്ക് ഇറ്റ്" എന്ന് പറയുക.

323
00:15:57,957 --> 00:15:59,959
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു മൺപാത്ര ക്ലാസ് എടുക്കുക.

324
00:15:59,959 --> 00:16:02,170
ഫ്രാൻസിലേക്ക് മാറുക.
എനിക്കറിയില്ല.

325
00:16:02,170 --> 00:16:04,839
വരൂ, ഞാനല്ല
അത് ചെയ്യും.

326
00:16:04,839 --> 00:16:06,841
ശരി, എനിക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങളുമായി യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ.

327
00:16:07,967 --> 00:16:11,096
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെയല്ല
ഓസ്കറിനൊപ്പം എപ്പോഴും തികഞ്ഞവൻ.

328
00:16:11,096 --> 00:16:12,430
ഹേയ്.

329
00:16:12,430 --> 00:16:14,182
വരൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

330
00:16:14,182 --> 00:16:16,726
ഓസ്കാർ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരുപാട് സംസാരിക്കും

331
00:16:16,726 --> 00:16:19,104
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു.

332
00:16:19,104 --> 00:16:20,563
വരൂ,
നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിരസമായിരുന്നു.

333
00:16:21,731 --> 00:16:22,899
എം...

334
00:16:24,109 --> 00:16:26,236
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

335
00:16:26,236 --> 00:16:28,571
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
അവരുടെ മണ്ടത്തരമായ ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങൾ.

336
00:16:28,571 --> 00:16:30,740
ഓരോ വിവാഹവും...

337
00:16:30,740 --> 00:16:31,950
അത് ഉണ്ട്.

338
00:16:35,912 --> 00:16:37,288
അവൻ മികച്ചതായിരുന്നു.

339
00:16:38,456 --> 00:16:39,916
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

340
00:16:41,334 --> 00:16:45,422
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

341
00:16:45,422 --> 00:16:46,881
രണ്ടു ജീവിതം അവസാനിക്കും.

342
00:16:48,174 --> 00:16:50,593
വരൂ പെണ്ണേ,
നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകണം.

343
00:16:50,593 --> 00:16:53,179
നിങ്ങൾ പ്രപഞ്ചത്തോട് പറയണം
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

344
00:16:53,179 --> 00:16:56,057
അതിനാൽ അത് അറിയും
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തിരികെ നൽകേണ്ടത്.

345
00:16:57,350 --> 00:16:58,560
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

346
00:16:58,560 --> 00:17:00,478
നീ...നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ...

347
00:17:00,478 --> 00:17:02,647
ഞാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ പള്ളിയിലെ കാര്യങ്ങൾക്ക്, അല്ലേ?

348
00:17:02,647 --> 00:17:05,150
ഓ, അത് പള്ളിയിൽ നിന്നല്ല.

349
00:17:05,150 --> 00:17:06,985
അത് ബ്രിട്നി സ്പിയേഴ്സിൽ നിന്ന്
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം.

350
00:17:10,864 --> 00:17:12,866
ബ്രിട്ട്നി എങ്ങനെയുണ്ട്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ?

351
00:17:12,866 --> 00:17:16,202
ഒന്നുകിൽ ശരിക്കും നല്ലത്
അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും ഭയങ്കരം.

352
00:17:16,202 --> 00:17:17,579
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

353
00:17:17,579 --> 00:17:18,747
ഹും.

354
00:17:51,613 --> 00:17:54,532
- ഹായ്.
- ഹായ്.

355
00:17:55,241 --> 00:17:57,452
നീ ഇവിടെ
അഭിമുഖത്തിനും?

356
00:17:57,452 --> 00:17:58,661
അതെ.

357
00:18:06,044 --> 00:18:08,254
ഞാൻ...എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
മൂക്കുപൊത്തണമെന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

358
00:18:08,254 --> 00:18:10,632
നമ്മൾ കരുതിയിരുന്നവരായിരുന്നു...
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ?

359
00:18:10,632 --> 00:18:14,052
അയ്യോ ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് ഇട്ടതേയുള്ളു
ഞാനും ഒരുമിച്ച്.

360
00:18:14,052 --> 00:18:16,346
എല്ലാം ഉള്ള ഒരു ഡെക്ക് ആണ്
സാധ്യതയുള്ള ഗുണങ്ങൾ.

361
00:18:16,346 --> 00:18:17,555
ആഹ്.

362
00:18:17,555 --> 00:18:19,015
മൂല്യനിർണ്ണയം, അപകടസാധ്യത വിലയിരുത്തൽ,

363
00:18:19,015 --> 00:18:20,225
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അത്തരം ബോറടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

364
00:18:20,225 --> 00:18:22,685
ശരിയാണ്... വളരെ വിരസമാണ്.

365
00:18:33,530 --> 00:18:35,740
- നല്ല ഫോട്ടോകൾ.
- നന്ദി.

366
00:18:35,740 --> 00:18:38,785
എനിക്ക് ഇവ ഉണ്ടാക്കണം
എല്ലാ സമയത്തും.

367
00:18:38,785 --> 00:18:39,786
ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

368
00:18:39,786 --> 00:18:41,287
ഓ. അതെ.

369
00:18:41,287 --> 00:18:43,623
ഞാൻ ഫ്ലോറിഡ പ്രോപ്പർട്ടികൾ കവർ ചെയ്യുന്നു,
ഏതാണ് നല്ലത്,

370
00:18:43,623 --> 00:18:45,291
എന്നാൽ ഈ ജോലി ആയിരിക്കും
വളരെ നല്ലത്.

371
00:18:45,291 --> 00:18:47,001
- മം-ഹും.
- ഹവായ്?

372
00:18:47,001 --> 00:18:48,419
കരീബിയൻ?

373
00:18:48,419 --> 00:18:50,672
- എന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.
- അതെ. എനിക്കറിയാം, അതെ.

374
00:18:50,672 --> 00:18:52,924
ആ യാത്രകളെല്ലാം മുഴങ്ങുന്നു
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

375
00:18:52,924 --> 00:18:55,385
ഞാനും ഭർത്താവും ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി
താഹിതിയിൽ നിന്ന്.

376
00:18:55,385 --> 00:18:57,679
എന്നെങ്കിലും പോയാൽ,
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

377
00:18:57,679 --> 00:19:00,014
ഒരു ഓവർവാട്ടർ ബംഗ്ലാവിൽ.

378
00:19:00,014 --> 00:19:02,183
അത് മാന്ത്രികമാണ്.

379
00:19:03,601 --> 00:19:05,478
ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും
അതിലേക്ക് നോക്കാൻ.

380
00:19:07,230 --> 00:19:08,523
ജൂൺ?
- അതെ.

381
00:19:08,523 --> 00:19:10,692
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.
- ഉം...

382
00:19:10,692 --> 00:19:13,361
ഞാൻ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കട്ടെ
ശരിക്കും പെട്ടെന്നോ?

383
00:19:13,361 --> 00:19:14,737
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.

384
00:19:14,737 --> 00:19:15,780
നന്ദി.

385
00:19:22,161 --> 00:19:23,538
ശരി.

386
00:19:25,039 --> 00:19:26,249
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം മുമ്പ്,

387
00:19:26,249 --> 00:19:28,251
പക്ഷെ ഞാൻ പോകും...

388
00:19:28,251 --> 00:19:30,003
ഇത് പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് പുറത്തുവിടുക.

389
00:19:31,588 --> 00:19:34,215
ദയവായി ഇത് നന്നായി നടക്കട്ടെ.

390
00:19:34,215 --> 00:19:36,009
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് വേണം
സംഭവിക്കാൻ.

391
00:19:38,553 --> 00:19:40,847
അത്രയേയുള്ളൂ.
നന്ദി.

392
00:19:42,932 --> 00:19:44,392
ശരി.

393
00:20:04,203 --> 00:20:05,246
അകത്തേക്ക് വരൂ.

394
00:20:06,164 --> 00:20:07,498
ഹേയ്.

395
00:20:07,498 --> 00:20:09,208
ജൂൺ ഹോഫ്മാൻ
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

396
00:20:09,208 --> 00:20:10,627
അവൾ പോകണം എന്ന് പറഞ്ഞു
കുളിമുറിയിലേക്ക്,

397
00:20:10,627 --> 00:20:12,795
പക്ഷെ അത് പോലെ ആയിരുന്നു,
20 മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

398
00:20:12,795 --> 00:20:14,339
അവൾ പോയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

399
00:20:14,339 --> 00:20:15,882
ഓ.

400
00:20:15,882 --> 00:20:17,383
ശരി.

401
00:20:17,383 --> 00:20:20,094
ശരി, അകത്തേക്ക് അയച്ചാൽ മതി
അടുത്ത വ്യക്തി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

402
00:20:20,094 --> 00:20:21,262
ശരി.

403
00:20:26,309 --> 00:20:27,852
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.

404
00:20:27,852 --> 00:20:29,187
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു
 ഇന്ന് അത് എങ്ങനെ പോയി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

405
00:20:29,187 --> 00:20:30,897
നീ കൊന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

406
00:20:30,897 --> 00:20:33,483
ഹേയ്, ഇല്ലെങ്കിൽ
 ജോലി നേടൂ, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

407
00:20:33,483 --> 00:20:35,485
നിങ്ങൾ സ്വയം അവിടെ നിർത്തുക,
 അത് പ്രധാനമാണ്.

408
00:20:35,485 --> 00:20:37,570
നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

409
00:20:37,570 --> 00:20:40,448
എനിക്ക് ഒരു വിഡ്ഢി കഥ കിട്ടി
 റൂത്തിൻ്റെ ക്രിസ് പയ്യനെ കുറിച്ച്.

410
00:21:05,181 --> 00:21:06,099
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

411
00:21:06,099 --> 00:21:07,475
എനിക്കറിയില്ല.

412
00:21:07,475 --> 00:21:09,102
സെക്യൂരിറ്റി വന്നു
ജെഫിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

413
00:21:09,102 --> 00:21:10,770
ഇത് അപ്പുറമാണ്.

414
00:21:19,529 --> 00:21:21,155
- ജൂൺ ഹോഫ്മാൻ?
- അതെ.

415
00:21:21,155 --> 00:21:22,532
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

416
00:21:22,532 --> 00:21:24,659
ഉം, ശരി, തീർച്ച.

417
00:21:28,162 --> 00:21:30,707
ഉം, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

418
00:21:32,041 --> 00:21:35,878
ശരി, അത് ഒരുപാട് മാറുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ

419
00:21:35,878 --> 00:21:38,006
പണം തട്ടിയെടുക്കുകയായിരുന്നു
കമ്പനിയിൽ നിന്ന്.

420
00:21:38,006 --> 00:21:39,716
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

421
00:21:39,716 --> 00:21:42,385
ഒപ്പം ധാരാളം ആളുകളും
അവരുടെ കീഴിൽ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

422
00:21:42,385 --> 00:21:45,513
അടിസ്ഥാനപരമായി, നമുക്കുണ്ട്
വീട് പൂർണ്ണമായും വൃത്തിയാക്കാൻ.

423
00:21:45,513 --> 00:21:46,848
മൊത്തത്തിൽ ഒരു പൊള്ളത്തരമാണ്.

424
00:21:46,848 --> 00:21:49,434
വൗ.

425
00:21:49,434 --> 00:21:53,271
അതായത്, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു
ഇതിലേതെങ്കിലും

426
00:21:53,271 --> 00:21:55,314
നമുക്കറിയാം.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇമെയിലുകളും ഞങ്ങൾ വായിച്ചു.

427
00:21:55,314 --> 00:21:57,275
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്?

428
00:21:57,275 --> 00:21:59,694
ഉം, നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ടാംപൺ കാര്യം
ഒരു തമാശയായിരുന്നു.

429
00:22:00,403 --> 00:22:01,988
നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നോ
ഒരു അഭിമുഖം നടത്താൻ

430
00:22:01,988 --> 00:22:03,865
ഇന്നലെ കെൻ ലെർനറുമായി?

431
00:22:03,865 --> 00:22:06,701
അതെ. ക്ഷമിക്കണം,
എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു.

432
00:22:06,701 --> 00:22:08,995
സാരമില്ല.
കെൻ പോയി.

433
00:22:08,995 --> 00:22:11,789
അവൻ കൂലിക്കെടുക്കാൻ പോകുന്ന സ്ത്രീ
അതും പോയി.

434
00:22:11,789 --> 00:22:13,875
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഈ ജോലിയിൽ?

435
00:22:14,667 --> 00:22:17,587
ഓ, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

436
00:22:17,587 --> 00:22:19,047
അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

437
00:22:19,047 --> 00:22:21,132
ഉം...

438
00:22:21,132 --> 00:22:23,801
ഞാൻ വെറുതെ...എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഏറ്റവും യോഗ്യതയുള്ളവനാണെങ്കിൽ.

439
00:22:23,801 --> 00:22:27,346
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഒരാളെ വേണം
ചൊവ്വാഴ്ച ഹോണോലുലുവിൽ,

440
00:22:27,346 --> 00:22:29,974
നിങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ
എന്തും മോഷ്ടിച്ചു, ഈ സമയത്ത്

441
00:22:29,974 --> 00:22:31,893
നിങ്ങൾ കൂട്ടത്തിലുണ്ട്
ഏറ്റവും യോഗ്യതയുള്ള ആളുകൾ

442
00:22:31,893 --> 00:22:33,394
മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് കെട്ടിടത്തിൽ.

443
00:22:34,062 --> 00:22:36,355
ഓ. ഉം, ശരി.

444
00:22:36,355 --> 00:22:38,608
ഓ...

445
00:22:38,608 --> 00:22:40,234
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനാകുമോ?

446
00:22:40,234 --> 00:22:42,904
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
ഒരു ടൺ സമയമുണ്ട്.

447
00:22:42,904 --> 00:22:46,908
എനിക്ക് പൂരിപ്പിക്കണം
ഇന്ന് 20 സ്ഥാനങ്ങൾ കൂടി.

448
00:22:46,908 --> 00:22:48,659
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി വേണോ വേണ്ടയോ?

449
00:22:54,082 --> 00:22:56,000
ശരി, നാശം!

450
00:22:56,000 --> 00:22:58,044
അയ്യോ, നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനെപ്പോലെയാണ്.

451
00:22:58,044 --> 00:22:59,962
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

452
00:22:59,962 --> 00:23:01,714
ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നു.

453
00:23:01,714 --> 00:23:03,216
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതായി കാണപ്പെടുന്നു.

454
00:23:03,216 --> 00:23:04,717
എല്ലാം സ്ഥലത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ.

455
00:23:04,717 --> 00:23:07,720
അതെ, എനിക്കറിയാം.
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

456
00:23:07,720 --> 00:23:09,138
എല്ലാം
നഖങ്ങൾ ഒഴികെ.

457
00:23:09,138 --> 00:23:11,474
ഞാൻ ആ വിലകുറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി
ആർലിംഗ്ടണിൽ താഴെ.

458
00:23:11,474 --> 00:23:13,684
ആ സ്ത്രീകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെ തടവുകാരാണ്.

459
00:23:13,684 --> 00:23:16,521
അതെ. ശരി, ഞങ്ങൾ പോകാം
നാളെ, എൻ്റെ ട്രീറ്റ്.

460
00:23:16,521 --> 00:23:17,939
ഞങ്ങൾ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും,

461
00:23:17,939 --> 00:23:19,941
നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക
ഒരു വെള്ളക്കാരി വഴി.

462
00:23:19,941 --> 00:23:23,653
- ഓ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ചെയ്യുമോ?
- ഇതൊരു പ്രത്യേക അവസരമാണ്.

463
00:23:23,653 --> 00:23:25,488
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കഴിയുമോ
ഇന്ന് സ്ത്രീകളെ സഹായിക്കണോ?

464
00:23:25,488 --> 00:23:27,490
ഉം, ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു

465
00:23:27,490 --> 00:23:28,908
ഇത് വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

466
00:23:28,908 --> 00:23:29,742
കൊള്ളാം.

467
00:23:29,742 --> 00:23:31,077
ഉം, എനിക്കൊരു ഇമെയിൽ കിട്ടി

468
00:23:31,077 --> 00:23:32,161
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
മൂന്ന് ദിവസത്തെ വിൽപ്പന.

469
00:23:32,161 --> 00:23:33,454
അത് ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നുണ്ടോ?

470
00:23:33,454 --> 00:23:34,413
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

471
00:23:34,413 --> 00:23:35,873
അത് ഇന്നലെ അവസാനിച്ചു.

472
00:23:35,873 --> 00:23:38,084
ശരിക്കും?
ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

473
00:23:38,084 --> 00:23:39,377
നോക്കൂ സുഹൃത്തേ, ഇവിടെ

474
00:23:39,377 --> 00:23:41,170
അവളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു,

475
00:23:41,170 --> 00:23:43,798
അവൾക്ക് ഈ വസ്ത്രം വേണം
അതിനാൽ അവൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനും ചീത്തയാക്കാനും കഴിയും.

476
00:23:43,798 --> 00:23:45,550
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.

477
00:23:45,550 --> 00:23:46,801
ഞാൻ എൻ്റെ മാനേജരോട് സംസാരിക്കട്ടെ
കാണുകയും ചെയ്യുക

478
00:23:46,801 --> 00:23:47,969
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

479
00:23:47,969 --> 00:23:50,221
നന്ദി.
ഒട്ടും ആവശ്യമില്ല.

480
00:23:50,221 --> 00:23:51,973
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.

481
00:23:51,973 --> 00:23:54,559
- ഡമ്മി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.

482
00:23:54,559 --> 00:23:57,186
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

483
00:23:57,186 --> 00:23:59,313
ഇതെല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

484
00:23:59,313 --> 00:24:03,025
ബിച്ച്, ആരോ നിനക്ക് പണം നൽകുന്നു
ഹവായിയിലേക്ക് പോകാൻ.

485
00:24:03,025 --> 00:24:04,944
ഇത് ഇതിനകം പ്രവർത്തിച്ചു.

486
00:24:04,944 --> 00:24:06,404
നിങ്ങൾ ആ ചതി തകർക്കും.

487
00:24:06,404 --> 00:24:07,697
ഇവിടെ വരിക.

488
00:24:26,174 --> 00:24:28,009
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുകയാണ്
 ബോർഡിംഗ് പ്രക്രിയ

489
00:24:28,009 --> 00:24:31,345
1814 ഫ്ലൈറ്റിന്
 ഹോണോലുലുവിലേക്കുള്ള സർവീസിനൊപ്പം.

490
00:24:31,345 --> 00:24:33,806
ഞങ്ങൾ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
 എല്ലാ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് യാത്രക്കാർ

491
00:24:33,806 --> 00:24:35,725
ഈ സമയത്ത് കയറാൻ.

492
00:25:00,249 --> 00:25:02,835
♪ കുറച്ച് സമയം തരൂ
 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി ♪

493
00:25:37,787 --> 00:25:39,413
- ഹായ്, മാഡം.
- ഓ, എനിക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്.

494
00:25:39,413 --> 00:25:40,456
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

495
00:25:40,456 --> 00:25:42,041
ഓ, തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.

496
00:25:42,041 --> 00:25:43,417
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ

497
00:25:43,417 --> 00:25:45,878
ഒരു പേരക്ക മിമോസ
ചില മക്കാഡമിയ പരിപ്പും.

498
00:25:47,922 --> 00:25:49,215
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

499
00:25:51,133 --> 00:25:52,385
നന്ദി.

500
00:26:01,018 --> 00:26:03,271
ഹോളി ഷിറ്റ്.

501
00:26:22,415 --> 00:26:24,667
ഓ. ഓ, ഓ!
ഓ, മാഡം?

502
00:26:24,667 --> 00:26:25,960
സുഖമാണോ?

503
00:26:25,960 --> 00:26:27,044
ശരി.
ഓ, അതെ.

504
00:26:27,044 --> 00:26:28,379
ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തുക, കൈകൾ ഉയർത്തുക.

505
00:26:28,379 --> 00:26:29,338
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

506
00:26:29,338 --> 00:26:31,924
ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തുക.

507
00:26:31,924 --> 00:26:34,135
ശ്വസിക്കുക.

508
00:26:34,135 --> 00:26:36,178
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

509
00:27:01,662 --> 00:27:02,955
ഹായ്.

510
00:27:04,081 --> 00:27:05,082
ഓസ്കാർ?

511
00:27:10,129 --> 00:27:12,089
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

512
00:27:12,089 --> 00:27:13,466
നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

513
00:27:13,466 --> 00:27:14,842
ഞാനും മരിച്ചു.

514
00:27:16,093 --> 00:27:18,554
ഇത് വളരെ മഹത്തരമാണ്.
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

515
00:27:21,599 --> 00:27:24,226
ഞാൻ ഹവായിയിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?