1
00:00:04,454 --> 00:00:08,249
COAST GUARD

2
00:02:02,280 --> 00:02:05,450
A game of chance

3
00:02:56,751 --> 00:02:59,128
So, Marshall is in the game.

4
00:03:02,674 --> 00:03:04,550
You decide.
- I'll look.

5
00:03:04,717 --> 00:03:06,386
I'm looking.

6
00:03:08,846 --> 00:03:11,140
A thousand dollars.

7
00:03:12,767 --> 00:03:15,353
I needed a wake-up call.
- Unbelievable.

8
00:03:17,313 --> 00:03:20,483
I lift. Your thousand plus two.

9
00:03:20,650 --> 00:03:24,237
Who is this?
- I'm his keeper.

10
00:03:24,404 --> 00:03:26,698
Time to go.
- Not now, Mitch.

11
00:03:26,864 --> 00:03:29,409
The shift lasts half an hour.
- Give up.

12
00:03:29,575 --> 00:03:31,619
I can lift.
- He gives up.

13
00:03:31,786 --> 00:03:35,039
No, I'm not giving up. do you know
how much money is in the pot?

14
00:03:35,206 --> 00:03:38,918
It doesn't matter.
- $15,000.

15
00:03:39,085 --> 00:03:42,213
Are you crazy?
- The pot is mine.

16
00:03:42,380 --> 00:03:45,174
You gave up.
- He said it.

17
00:03:45,341 --> 00:03:49,679
You didn't have to play anymore.
- Yes, the last hand.

18
00:03:49,846 --> 00:03:51,931
I will pay.

19
00:03:53,224 --> 00:03:55,435
The pot is right?
- Share.

20
00:03:55,601 --> 00:03:58,730
A cross's swan, a pair of kings,
possible mast, line.

21
00:03:58,896 --> 00:04:02,150
I'll put everything on the line.
How much do you have?

22
00:04:02,316 --> 00:04:04,610
6500.
- This is a bet.

23
00:04:04,777 --> 00:04:10,700
6500.
Two, four, six, sixty-five.

24
00:04:10,867 --> 00:04:14,662
How many more do you have left?
- Two thousand.

25
00:04:15,955 --> 00:04:19,292
Put it in.
I raise two thousand dollars.

26
00:04:19,459 --> 00:04:22,712
Where's your other two thousand?

27
00:04:27,383 --> 00:04:32,430
Mitch, give me your Rolex.

28
00:04:32,597 --> 00:04:35,892
Excuse me, gentlemen.

29
00:04:36,059 --> 00:04:41,022
You are definitely crazy.
- Mitch, I have an unbeatable hand.

30
00:04:41,189 --> 00:04:44,400
I can't lose.
- Harvey, you always lose.

31
00:04:44,567 --> 00:04:46,944
Not in Texas Hold'em.

32
00:04:47,111 --> 00:04:50,531
Not with these cards,
what is on the table.

33
00:04:50,698 --> 00:04:55,161
I have the best possible hand.

34
00:04:55,328 --> 00:04:59,374
Give me your watch for two minutes.

35
00:04:59,540 --> 00:05:04,379
I'll give it back to you
along with a thousand dollars.

36
00:05:08,341 --> 00:05:14,639
If you lose your watch, you will work for the rest of your life
from midnight to eight in the morning.

37
00:05:14,806 --> 00:05:17,058
Okay.

38
00:05:17,225 --> 00:05:21,312
what are you doing Let's play.
- I'll pick up.

39
00:05:22,772 --> 00:05:24,982
Ah, what are you raising?

40
00:05:25,149 --> 00:05:29,362
Is this some kind of bluff,
that you throw away Rolex?

41
00:05:29,529 --> 00:05:32,949
If you think it's a bluff,
then pay.

42
00:05:33,116 --> 00:05:36,828
I will pay. Two thousand.
House of Aces.

43
00:05:36,995 --> 00:05:39,998
Thank you.
- Hold on.

44
00:05:40,164 --> 00:05:42,792
Four kings. Look and cry.

45
00:05:50,925 --> 00:05:55,096
What is it? - A thousand dollars.
Not a bad return.

46
00:05:55,263 --> 00:05:59,434
No one else can do that
intervenes in the game.

47
00:05:59,600 --> 00:06:02,687
Give the money here.
- Give it here instead.

48
00:06:02,854 --> 00:06:05,982
Hands on the table, with life!

49
00:06:06,149 --> 00:06:08,109
You sit down!

50
00:06:11,779 --> 00:06:15,199
Give the box here.

51
00:06:15,366 --> 00:06:18,703
Is this some kind of joke?
- Yes.

52
00:06:18,870 --> 00:06:21,372
Do you want to hear the point?

53
00:06:22,582 --> 00:06:27,420
Calypso, nice watch, put it in the box.
Put all the watches in the box.

54
00:06:32,425 --> 00:06:34,635
Close the box and give it here!

55
00:06:34,802 --> 00:06:37,597
Close the box. Give it here.

56
00:06:40,183 --> 00:06:43,269
Everyone stays in the cabin.

57
00:06:43,436 --> 00:06:47,774
When you stick your head out,
you will lose your mind.

58
00:06:55,782 --> 00:06:57,950
How does everyone get on this boat?

59
00:07:05,541 --> 00:07:09,045
What is this thing?
- I don't know.

60
00:07:17,553 --> 00:07:20,848
What is the probability that
that I will win big

61
00:07:21,015 --> 00:07:24,769
and then Jason kidnaps me,
who drives a hybrid car?

62
00:07:24,936 --> 00:07:30,358
Say it yourself, you're an expert.
- I won $32,000.

63
00:07:30,525 --> 00:07:33,861
The blind chicken sometimes finds a grain.

64
00:07:34,028 --> 00:07:38,574
I got this watch from my father.
- Shouldn't have played.

65
00:07:38,741 --> 00:07:44,163
We'll get him. How much
do these vehicles still exist?

66
00:07:44,330 --> 00:07:46,916
Who are you calling?
- To Garner.

67
00:07:47,083 --> 00:07:50,336
You can't. If you call the police,
I have a dash on it.

68
00:07:50,503 --> 00:07:55,299
Do you play with the mafia?
- With agents and lawyers.

69
00:08:06,185 --> 00:08:09,022
I was just thinking about you.
- Yes?

70
00:08:09,188 --> 00:08:12,400
To how we did yesterday morning
we woke up together.

71
00:08:13,735 --> 00:08:16,404
You were so beautiful.

72
00:08:16,571 --> 00:08:19,866
I would love every morning
so be it.

73
00:08:22,035 --> 00:08:23,453
Me too.

74
00:08:27,206 --> 00:08:30,335
did you talk to dad
- Yes.

75
00:08:30,501 --> 00:08:33,004
What did he say?
- He wants to talk to you.

76
00:08:33,171 --> 00:08:37,258
He wants to interrogate me.
- He invited you to dinner.

77
00:08:37,425 --> 00:08:40,470
Why does it remind me of the last meal?

78
00:08:40,636 --> 00:08:43,973
When daddy puts you in the electric chair,
I pull the cord.

79
00:08:44,140 --> 00:08:46,517
Put on rubber shoes.

80
00:08:50,813 --> 00:08:53,107
Thank you, honey.

81
00:08:54,942 --> 00:08:59,113
Invitations have been sent out,
there will be a gorgeous engagement party.

82
00:08:59,280 --> 00:09:03,576
For a gorgeous bride.

83
00:09:03,743 --> 00:09:06,162
You can take it, I'm done.

84
00:09:06,329 --> 00:09:09,624
A knife is still needed for the main course.

85
00:09:16,839 --> 00:09:21,469
I hope everyone likes the grilled salmon
with low-fat Bâearn sauce.

86
00:09:21,636 --> 00:09:26,265
Sounds very good.
- Gary is now taking a cooking class.

87
00:09:26,432 --> 00:09:30,770
Clever, because you're getting married right away
with the worst chef in the world.

88
00:09:30,937 --> 00:09:36,943
Look who's talking. - Beach and
I can hardly eat between studies.

89
00:09:37,110 --> 00:09:43,074
UCLA has good oceanography.
- Yes, marine biology is also good.

90
00:09:43,241 --> 00:09:48,621
I'm still deciding, but I want to
be sure to work near water.

91
00:09:48,788 --> 00:09:52,250
And you, Eddie?

92
00:09:52,417 --> 00:09:55,878
I already have a job that me
keeps quite wet.

93
00:09:56,045 --> 00:10:00,091
Lifeguarding is not quite a career.

94
00:10:04,429 --> 00:10:07,849
I know people
who would disagree with you.

95
00:10:08,016 --> 00:10:11,144
That's what you're going to become.

96
00:10:13,062 --> 00:10:19,360
Yes, why not? - If it's you
the purpose of life, so why not?

97
00:10:19,527 --> 00:10:25,033
Fresh air, beautiful girls.
Endless summer.

98
00:10:26,409 --> 00:10:30,079
Gary, you're going in the fall
to Cedars as an intern.

99
00:10:31,581 --> 00:10:37,712
Mr. McClain, if I to your daughter
not good enough, say so.

100
00:10:37,879 --> 00:10:41,507
How please?
- It is obvious that you think so.

101
00:10:41,674 --> 00:10:48,139
You try to bring out every time,
that I'm not smart enough.

102
00:10:48,306 --> 00:10:51,351
Not rich enough
nor subtle enough.

103
00:10:51,517 --> 00:10:55,813
So are you?
- What are you doing, daddy?

104
00:10:55,980 --> 00:10:58,066
Probably not.

105
00:10:59,442 --> 00:11:02,820
I don't belong here, I don't know
why am i trying to pretend

106
00:11:02,987 --> 00:11:05,448
Eddie, come on.
- Shaun.

107
00:11:05,615 --> 00:11:11,245
Your father hopes you will wake up and
you realize that you are making a big mistake.

108
00:11:11,412 --> 00:11:14,582
I got ahead of him.
Hope you are satisfied.

109
00:11:17,502 --> 00:11:20,797
Mrs. McClain, thank you for dinner.

110
00:11:20,963 --> 00:11:25,343
You're Gary, right? Good luck.

111
00:11:25,510 --> 00:11:28,179
You qualify
to marry McClain.

112
00:11:30,848 --> 00:11:33,685
How could you? Eddie, wait!

113
00:11:44,862 --> 00:11:49,742
Sounds like you overreacted.
- Did I have to endure it?

114
00:11:49,909 --> 00:11:55,248
You should have talked before.
- I get nervous every time.

115
00:11:55,415 --> 00:11:58,459
He has scared you.
- Yes, true.

116
00:11:58,626 --> 00:12:03,923
Does she want a higher education for her daughter
man? - That's one thing.

117
00:12:04,090 --> 00:12:08,803
Take a few courses.
- First of all, you should finish high school.

118
00:12:08,970 --> 00:12:14,559
Wait, aren't you
high school graduate?

119
00:12:16,894 --> 00:12:19,313
I left school at the age of 15.

120
00:12:19,480 --> 00:12:22,817
In tenth grade.
- You didn't say that when you came to work.

121
00:12:22,984 --> 00:12:27,530
Should have shown the crash?
I'm not proud of that.

122
00:12:27,697 --> 00:12:30,783
You could still finish.

123
00:12:30,950 --> 00:12:33,369
In night school.
- In the name of the paper?

124
00:12:33,536 --> 00:12:39,542
Yes, for paper. You could have yours
pride back. Come on now.

125
00:15:37,303 --> 00:15:43,351
Hey. I thought you had
or hunger or thirst. - No, thanks.

126
00:15:43,518 --> 00:15:47,188
Eddie hasn't called, has he?
- He doesn't call.

127
00:15:48,731 --> 00:15:51,484
What are you going to do?
- I don't know.

128
00:15:53,403 --> 00:15:56,155
You remember when I was little...

129
00:15:56,322 --> 00:16:00,785
I started getting scared at night
and crept into your bed.

130
00:16:00,952 --> 00:16:04,580
I wanted to do the same yesterday.
- Why didn't you do it?

131
00:16:06,124 --> 00:16:09,460
I thought Gary got ahead.
- I wouldn't have made it.

132
00:16:09,627 --> 00:16:14,507
His father put the guest room behind him
locked the door when he fell asleep.

133
00:16:18,803 --> 00:16:21,597
Listen, Kim.

134
00:16:21,764 --> 00:16:26,644
If Gary were different,
more like Eddie...

135
00:16:28,896 --> 00:16:32,025
Would you still marry him?
- Definitely.

136
00:16:32,191 --> 00:16:38,448
Before you met Eddie, you were
a spoiled princess.

137
00:16:38,614 --> 00:16:41,617
Eddie is the best
what has happened in your life.

138
00:16:41,784 --> 00:16:45,955
Dad doesn't see it yet, but you do
should not lose sight of it.

139
00:16:50,960 --> 00:16:56,507
Garner said police have not
information about any amphibious vehicle.

140
00:16:56,674 --> 00:17:00,511
You didn't think so, did you?
that this car is on the bill?

141
00:17:00,678 --> 00:17:02,930
How do you like my new watch?

142
00:17:06,893 --> 00:17:11,481
How many times had you played there?
- I started six months ago.

143
00:17:11,647 --> 00:17:15,526
Were the players the same?
- In general, yes.

144
00:17:15,693 --> 00:17:19,822
A couple of types of exchanges.
Do you think someone robbed them?

145
00:17:19,989 --> 00:17:24,744
Someone had to know there was a box
full of hundred dollar bills. - Mitch!

146
00:17:24,911 --> 00:17:28,373
How about in a card game
so much money to lose?

147
00:17:28,539 --> 00:17:31,084
When the right card comes,
you get a crazy high.

148
00:17:31,250 --> 00:17:35,338
And if it doesn't come, you feel
as if drowning.

149
00:17:35,505 --> 00:17:41,260
He has been playing poker.
- No, I've seen drowning people.

150
00:17:41,427 --> 00:17:43,388
See.

151
00:17:44,806 --> 00:17:47,934
Who is John Miles?
- I talked to old friends.

152
00:17:48,101 --> 00:17:53,064
One of them knows this Miles,
he allegedly crashed the amphibious vehicle.

153
00:17:53,231 --> 00:17:57,110
His address is on the paper.
- Thanks, Ben. Come on.

154
00:17:57,276 --> 00:17:59,195
We'll see.

155
00:18:36,190 --> 00:18:39,027
Is anyone home?
- Do you see anything?

156
00:18:39,193 --> 00:18:40,945
No.

157
00:18:41,112 --> 00:18:44,240
You are looking in the wrong direction.

158
00:18:50,997 --> 00:18:53,374
John Miles?
- Who is asking?

159
00:18:53,541 --> 00:18:57,211
Mitch Buchannon, Harvey Miller.

160
00:18:57,378 --> 00:19:01,883
We are the lifeguards of LA.
- I don't see anyone drowning.

161
00:19:03,509 --> 00:19:06,304
You work with amphibious vehicles.

162
00:19:14,062 --> 00:19:17,899
The same.
- Where have you seen this before?

163
00:19:18,066 --> 00:19:22,320
It was used in piracy.
- I was afraid of it.

164
00:19:22,487 --> 00:19:29,369
Why? - I am ten years two
Built the Amphiranger 2800 prototype.

165
00:19:29,535 --> 00:19:35,416
Last year I needed a partner,
a week ago he disappeared in another car.

166
00:19:35,583 --> 00:19:38,878
That's why I was afraid of you.
- Did you go to the police?

167
00:19:39,045 --> 00:19:42,006
Yes, the partner has the right to do so.

168
00:19:42,173 --> 00:19:45,510
I gave money
he had to market it.

169
00:19:45,677 --> 00:19:48,763
What does he look like?

170
00:19:48,930 --> 00:19:52,308
I have a picture of him around here somewhere.

171
00:19:54,227 --> 00:19:57,355
I hope you find him.

172
00:19:57,522 --> 00:20:00,650
I haven't been able to find him.

173
00:20:04,570 --> 00:20:06,823
What did he steal?

174
00:20:06,989 --> 00:20:10,159
The best night of my life.

175
00:20:10,326 --> 00:20:13,955
And his watch.

176
00:22:38,683 --> 00:22:42,854
Isn't it nice? So bright.
Kim, hold it up to the light.

177
00:22:43,021 --> 00:22:47,942
Mother. - A beautiful engagement ring
should be proud to show.

178
00:22:48,109 --> 00:22:51,070
It's a bit wide, I haven't reached it
to make it right.

179
00:22:51,237 --> 00:22:55,491
Let's show Harry and Susan too.
Excuse us, girls.

180
00:23:06,753 --> 00:23:10,882
There you are.
You remember Brown Goodman.

181
00:23:11,049 --> 00:23:15,553
Hi Shaun.
You are beautiful as always.

182
00:23:15,720 --> 00:23:20,308
Thank you. Dad, can we
talk sometime?

183
00:23:20,475 --> 00:23:22,894
Please excuse us.

184
00:23:23,061 --> 00:23:28,441
If you promise that later with me
you take one drink. - I don't drink.

185
00:23:31,402 --> 00:23:35,198
Why is he here?
- Because I invited him.

186
00:23:35,365 --> 00:23:39,577
He is an extremely intelligent young man,
who is still in love with you.

187
00:23:39,744 --> 00:23:43,206
And who is a jerk anyway.
Why are you doing this to me?

188
00:23:44,957 --> 00:23:47,794
Because I think you could
A better man than Eddie.

189
00:23:47,960 --> 00:23:52,340
Shauni, you could have everyone here
a good and successful young man.

190
00:23:52,507 --> 00:23:56,219
I don't understand how Eddie
suffers from comparison with them.

191
00:23:56,386 --> 00:24:00,765
Dad, it's not about your life,
but in mine.

192
00:24:00,932 --> 00:24:04,852
Please don't try to ruin my life.

193
00:25:10,668 --> 00:25:15,590
Hey, Eddie, you came anyway.
Shaun is delighted.

194
00:25:15,757 --> 00:25:20,928
I have a present for you and Gary.
- Very nice, thank you.

195
00:25:21,095 --> 00:25:25,183
I'm soaking wet
can we put it in there?

196
00:25:33,149 --> 00:25:37,737
Do you know where he is?
- Yes, probably in the house, changing clothes.

197
00:25:37,904 --> 00:25:41,783
Did you take swimming clothes?
- No, I have a day off.

198
00:25:54,087 --> 00:25:57,090
Mr. McClain.
- Robert, nice to see you.

199
00:25:59,300 --> 00:26:02,929
Will you show me the bedroom?
- No.

200
00:26:03,096 --> 00:26:06,099
Show what the parents are like
the room of the girl who lives next door.

201
00:26:06,265 --> 00:26:09,060
The bed is probably soft
full of toy animals.

202
00:26:09,227 --> 00:26:15,066
Let go, otherwise you will be soft yourself.
- Then you have to keep me in bed.

203
00:26:15,233 --> 00:26:18,528
Let's look at beautiful swimwear.
- Stop it!

204
00:26:19,779 --> 00:26:23,574
What do you think you are doing?
Don't touch him.

205
00:26:23,741 --> 00:26:27,078
Keep calm, man.
- Be calm yourself.

206
00:26:28,621 --> 00:26:32,041
Eddie, no need. I'm fine.

207
00:26:37,547 --> 00:26:40,008
What the hell is going on here?

208
00:26:41,926 --> 00:26:46,180
Come, let's take group pictures in front of the house.

209
00:26:46,347 --> 00:26:49,767
Come on, let's take a picture with the couple.

210
00:26:49,934 --> 00:26:53,938
Quickly. Kim!

211
00:26:56,524 --> 00:27:00,653
Honey, we can't have a future
to start without a bride.

212
00:27:00,820 --> 00:27:02,905
Be kind.

213
00:27:03,072 --> 00:27:08,911
Kim, where's your ring?
It's not on your finger.

214
00:27:09,078 --> 00:27:15,168
Apparently slipped in the pool.
I'll look up, go to the guests.

215
00:27:15,335 --> 00:27:18,838
are you sure Okay.

216
00:27:19,005 --> 00:27:22,175
Brown began.
- I don't care who...

217
00:27:24,177 --> 00:27:29,015
I don't care who started it.
This is an engagement party, not a match.

218
00:27:29,182 --> 00:27:35,188
I hope you have the courtesy
leave my house now.

219
00:27:35,355 --> 00:27:39,275
Take your gift with you.

220
00:27:39,442 --> 00:27:44,530
Brown should go!
- Shaun, forget it.

221
00:27:44,697 --> 00:27:47,116
I'll call you.

222
00:28:58,855 --> 00:29:02,108
Help, call an ambulance!

223
00:29:17,165 --> 00:29:18,958
Where is Kim?

224
00:29:30,803 --> 00:29:35,308
Shut off the pump.
His hand is stuck in the drain.

225
00:29:35,475 --> 00:29:38,061
Shut up, the pump is there.

226
00:30:27,568 --> 00:30:30,363
There is a pulse.
- Capillaries fill up.

227
00:30:30,530 --> 00:30:33,366
Kim! Eddie, out of the way.
- Gary, no.

228
00:30:33,533 --> 00:30:36,119
I am a doctor.
- And he's a lifeguard.

229
00:30:49,132 --> 00:30:52,093
Sorry, let us through.

230
00:30:52,260 --> 00:30:54,137
Please.
- Lord.

231
00:30:54,303 --> 00:30:55,930
Kim!

232
00:31:15,867 --> 00:31:20,788
What happened?
- Eddie saved her life.

233
00:31:20,955 --> 00:31:23,416
Don't move.

234
00:31:36,637 --> 00:31:39,515
Harvey, let's go.

235
00:31:39,682 --> 00:31:42,977
Sorry, I'm a loser.
- Shut up.

236
00:31:43,144 --> 00:31:47,190
I won't win even if I win.
- Will you shut up?

237
00:31:47,357 --> 00:31:49,317
Come on now.
- Where?

238
00:31:49,484 --> 00:31:53,821
Let's go to Miles one more time.
- Why?

239
00:31:53,988 --> 00:31:57,075
One thing bothered me.

240
00:31:57,241 --> 00:32:01,496
He said he worked on two identical ones
working on a prototype. - Yes.

241
00:32:01,663 --> 00:32:04,957
The prototype is unique.
- Right.

242
00:32:05,124 --> 00:32:11,255
Ben investigated, Miles lost the previous one
the month of Del Mar in poker big.

243
00:32:11,422 --> 00:32:15,885
Vincent got Del Mar
big win last month.

244
00:32:16,052 --> 00:32:19,806
Mr. Miles suddenly just wants to
get your money back.

245
00:32:37,865 --> 00:32:40,118
Miles, we want to talk to you.

246
00:33:37,508 --> 00:33:41,637
Unit 7 chases tower at 10
amphibious vehicle. Don't drop him.

247
00:33:47,435 --> 00:33:50,938
<i>Unit 3 answers, we are</i>
<i>to your left, Mitch.</i>

248
00:34:25,973 --> 00:34:29,894
Let the Scarab drive him back to shore.

249
00:34:44,993 --> 00:34:48,371
We'll try him at the channel
to drive out of the water.

250
00:34:57,338 --> 00:35:01,342
<i>Coast Guard here, Scarab.</i>
<i>He moves around the pier.</i>

251
00:35:02,635 --> 00:35:06,347
<i>He moves towards the channel, we</i>
<i>we try to cut him off.</i>

252
00:35:06,514 --> 00:35:09,058
<i>We're on our way, end of communication.</i>

253
00:35:38,546 --> 00:35:42,925
Base, I see Amphiranger,
he heads toward 56th Ave.

254
00:35:56,189 --> 00:36:00,193
He goes to Sunrise Bay, heads
east, towards the canal. Cut the road.

255
00:36:47,532 --> 00:36:50,493
Base, this is unit seven.

256
00:36:50,660 --> 00:36:54,288
Scarab chasing amphibian, please channel
help at the exits.

257
00:37:49,218 --> 00:37:52,638
Moving south.
Somewhere behind you, Mitch.

258
00:37:52,805 --> 00:37:54,891
Sure, Harvey.

259
00:38:11,741 --> 00:38:13,826
Stay on his heels!

260
00:38:52,907 --> 00:38:54,492
This is my watch.

261
00:39:00,039 --> 00:39:04,085
Shaun, can't we
first talk? - Of what?

262
00:39:04,252 --> 00:39:08,297
Of your choice. - It's my choice
and it is done.

263
00:39:08,464 --> 00:39:12,802
Shaun, if you do this,
to prove something...

264
00:39:12,969 --> 00:39:17,640
I love Eddie and he does
me and we want to live together.

265
00:39:17,807 --> 00:39:22,186
Too bad if you don't approve,
but I don't know what he has to do.

266
00:39:22,353 --> 00:39:25,940
I am of course grateful.
God knows.

267
00:39:26,107 --> 00:39:28,484
He saved my daughter's life.

268
00:39:28,651 --> 00:39:32,822
But the other daughter doesn't live her life
waste on him.

269
00:39:34,741 --> 00:39:39,162
I don't waste anything, Dad.
You're wasting it.

270
00:39:41,372 --> 00:39:45,209
If you won't let me live my life like this
as i want.

271
00:39:49,881 --> 00:39:52,633
I want your blessing.

272
00:39:58,389 --> 00:40:00,892
I will miss you Shaun.

273
00:40:02,769 --> 00:40:04,854
Good time.

274
00:40:34,592 --> 00:40:37,303
Are you feeling well?

275
00:40:39,931 --> 00:40:43,393
Yes, I do.

276
00:40:43,559 --> 00:40:45,645
Let's go.

277
00:41:16,134 --> 00:41:19,554
And you say that
we can't use them?

278
00:41:19,721 --> 00:41:25,018
Look, everything is there.
Four-wheel drive and 150 horsepower.

279
00:41:25,184 --> 00:41:30,773
Propeller, nautical compass,
fish finder and sonar.

280
00:41:30,940 --> 00:41:35,653
Very powerful sound system.
I just can't speak.

281
00:41:35,820 --> 00:41:39,824
If you can't speak, forget it.