1
00:00:05,377 --> 00:00:09,168
COAST GUARD

2
00:02:04,960 --> 00:02:08,335
Part 2 of the trophy

3
00:02:09,793 --> 00:02:13,127
Hi Shaun. Come on in.

4
00:02:13,293 --> 00:02:16,543
Shauni, do you want some fruit?
- No thanks, Hobie.

5
00:02:17,793 --> 00:02:20,418
What's up?
- Eddie was just arrested.

6
00:02:21,835 --> 00:02:25,835
What happened?
- I don't know.

7
00:02:26,002 --> 00:02:31,043
Garner said one girl is to blame
him in intercourse with a minor.

8
00:02:31,210 --> 00:02:33,918
Hobby.
- I know what it is, dad.

9
00:02:34,085 --> 00:02:37,710
Yes, but please wait upstairs, okay?
- Okay.

10
00:02:37,877 --> 00:02:42,377
I'm sure Eddie didn't
something wrong. - Come on, sit down.

11
00:02:49,502 --> 00:02:52,168
Can't believe it happened.

12
00:02:53,918 --> 00:02:58,043
Did Garner say he filed a complaint
something about the girl? - No.

13
00:03:00,543 --> 00:03:06,835
I found Eddie in the tower yesterday
one girl's swimwear.

14
00:03:08,293 --> 00:03:13,168
He said that the girl asked that
he could change his clothes.

15
00:03:13,335 --> 00:03:15,918
The day before.

16
00:03:17,793 --> 00:03:20,418
Someone he saved.

17
00:03:21,627 --> 00:03:26,668
Was it a black and gray leotard?
- Yes.

18
00:03:26,835 --> 00:03:31,835
Trophy hunter. I knew that.

19
00:03:32,002 --> 00:03:35,835
Is he a minor?
- 16, 17 at most.

20
00:03:36,002 --> 00:03:39,210
Is he a frequent visitor?
- Newcomer.

21
00:03:40,835 --> 00:03:44,127
He wanted attention.
- Mitch, I warned him.

22
00:03:44,293 --> 00:03:48,252
I said what the girl wants.
He said I was jealous.

23
00:03:48,418 --> 00:03:50,710
I knew that.

24
00:03:56,168 --> 00:03:59,502
Caroline Larkin testified under oath,
that you got him drunk

25
00:03:59,668 --> 00:04:02,918
and entered the tower with him
sexual intercourse.

26
00:04:04,127 --> 00:04:06,085
He's lying, I didn't touch him.

27
00:04:06,252 --> 00:04:09,918
Why would he lie?
- He brags.

28
00:04:10,085 --> 00:04:14,043
Lifeguards are trophies.
- Eddie, do you know she's 15?

29
00:04:14,210 --> 00:04:19,793
Yes. - I guess you don't need a lawyer
waive the right to take.

30
00:04:19,960 --> 00:04:23,752
No need, I didn't do anything.
- He swears they did.

31
00:04:23,918 --> 00:04:27,168
Okay, so there's his word
against mine. - That's right.

32
00:04:27,335 --> 00:04:33,002
A street word that is twice
arrested for shoplifting and carjacking.

33
00:04:33,168 --> 00:04:38,002
Probation violation. The list goes on.
- This is an old list.

34
00:04:39,460 --> 00:04:41,002
Yes.

35
00:04:42,210 --> 00:04:44,460
Sure, thanks.

36
00:04:44,627 --> 00:04:48,543
Eddie, Mitch and others paid
bail out, you can go.

37
00:04:48,710 --> 00:04:54,377
within 48 hours you will be brought to court,
don't make vacation plans. - Eddie.

38
00:04:54,543 --> 00:04:57,418
Get a good lawyer.

39
00:05:00,043 --> 00:05:06,252
Eddie, we all believe
that you were staged guilty.

40
00:05:09,085 --> 00:05:11,293
What about?
- But.

41
00:05:11,460 --> 00:05:16,918
According to the rules of the department...

42
00:05:17,085 --> 00:05:20,252
We will follow your investigation to completion
remove from work.

43
00:05:23,002 --> 00:05:25,460
I can't believe it.

44
00:05:26,752 --> 00:05:29,002
You know, Mitch.

45
00:05:29,168 --> 00:05:32,585
When a stranger drowns, everyone is on the case.

46
00:05:32,752 --> 00:05:36,543
The savior receives help from the earth,
by sea and air.

47
00:05:36,710 --> 00:05:41,335
But what if he has
really need help?

48
00:05:41,502 --> 00:05:44,710
If he himself is really in trouble,
so where is the backup?

49
00:05:44,877 --> 00:05:47,252
Not anywhere.

50
00:05:47,418 --> 00:05:50,293
"You're on your own, sink or swim."

51
00:05:52,377 --> 00:05:53,960
Thanks Mitch.

52
00:05:54,127 --> 00:05:57,293
Tell your story, nothing else.
- Eddie.

53
00:05:57,460 --> 00:06:01,002
Why do you do that? Tell him!
- Stay away from my daughter.

54
00:06:01,168 --> 00:06:04,252
Peace.
- He's lying, I didn't touch him.

55
00:06:04,418 --> 00:06:09,043
You yourself are lying!
- You know I didn't touch you.

56
00:06:09,210 --> 00:06:12,335
Take him down.
- Tell them!

57
00:06:12,502 --> 00:06:15,335
You are a liar.

58
00:06:15,502 --> 00:06:18,168
He must be arrested.
- You scored first.

59
00:06:18,335 --> 00:06:21,127
No, he must be arrested!
- Calm down now.

60
00:06:21,293 --> 00:06:23,377
Come to my office.

61
00:06:47,127 --> 00:06:53,085
How long have you been removed?
- Indefinitely, as long as I'm lucky.

62
00:06:53,252 --> 00:06:55,377
It won't happen.

63
00:06:56,835 --> 00:06:59,418
No one believes you are guilty.

64
00:06:59,585 --> 00:07:04,877
You quickly pulled your hand away,
when Garner said it.

65
00:07:05,043 --> 00:07:07,960
It was a reflex, sorry.

66
00:07:09,168 --> 00:07:14,168
I'm always to blame for everything
right, Shaunie?

67
00:07:16,002 --> 00:07:18,543
Please don't pull away.
- Why?

68
00:07:18,710 --> 00:07:21,585
Your father won't let us meet
when he finds out.

69
00:07:21,752 --> 00:07:26,585
I won't let that happen, listen...
- You don't understand, do you?

70
00:07:26,752 --> 00:07:31,335
That's my life.
This story does not have a happy ending.

71
00:07:31,502 --> 00:07:34,585
Get started while you still can.

72
00:07:34,752 --> 00:07:38,377
Don't go, Eddie. where are you going
- Somewhere I can breathe.

73
00:07:48,918 --> 00:07:51,335
I've reached the end of the ramp.

74
00:07:52,918 --> 00:07:56,918
Turner, I don't know what to do
should. I don't know what you want.

75
00:07:57,085 --> 00:07:59,835
What do I want?

76
00:08:01,710 --> 00:08:06,293
How about a time machine?
- I wish I could.

77
00:08:06,460 --> 00:08:08,585
You can.

78
00:08:11,877 --> 00:08:15,793
Shall we shake hands?
- Megan.

79
00:08:17,002 --> 00:08:19,793
You didn't come to me
so I came here myself.

80
00:08:19,960 --> 00:08:24,293
I thought you might be cold
I brought you tea. - Thank you.

81
00:08:24,460 --> 00:08:27,460
Robb, Eric Turner.
Eric, Robb Carlton.

82
00:08:27,627 --> 00:08:29,710
Nice to meet you.

83
00:08:33,127 --> 00:08:38,835
I hope you took a sugar substitute.
About three packs, right?

84
00:08:39,002 --> 00:08:41,460
I drink without it now.

85
00:08:42,835 --> 00:08:45,460
Where things still change.

86
00:08:49,168 --> 00:08:53,168
Do you want too? Chamomile tea.

87
00:08:53,335 --> 00:08:55,168
No thanks.

88
00:08:58,210 --> 00:08:59,835
I should go.

89
00:09:07,835 --> 00:09:11,002
I will help.
- Clean your hands!

90
00:09:23,793 --> 00:09:26,293
Turner!

91
00:10:08,627 --> 00:10:10,502
<i>Mr Buchannon.</i>

92
00:10:12,043 --> 00:10:14,835
Mr. Buchannon.

93
00:10:17,710 --> 00:10:23,085
how is the boy
- The condition is stable.

94
00:10:23,252 --> 00:10:27,960
He's strong considering what he's been through.
- Can I see him?

95
00:10:28,127 --> 00:10:33,710
Still. But I just told Eric,
how are things

96
00:10:33,877 --> 00:10:39,960
So how is it?
- Bone fragments press on the spinal cord.

97
00:10:41,502 --> 00:10:43,877
He is paralyzed from the waist down.

98
00:10:45,252 --> 00:10:47,085
What?

99
00:10:51,627 --> 00:10:54,835
But rehabilitation and
physical therapy?

100
00:10:55,002 --> 00:11:00,168
Paralysis is irreversible.
- Doctor, he's an athlete.

101
00:11:02,460 --> 00:11:06,210
I am very sorry.

102
00:11:35,543 --> 00:11:39,168
Hey Mitch. Nice to see you.

103
00:11:40,752 --> 00:11:43,043
Megan brought it in secretly.

104
00:11:43,210 --> 00:11:46,377
You can't live without music.
- Nice.

105
00:11:47,627 --> 00:11:51,543
how are you feeling
- Like in a competition.

106
00:11:53,002 --> 00:11:58,543
The doctor said that now for a while
can't. - Doctor Kent?

107
00:11:58,710 --> 00:12:03,710
He said "never" but...

108
00:12:03,877 --> 00:12:08,002
He does not know the lifeguard's heart.
- I don't know.

109
00:12:10,543 --> 00:12:14,960
Exactly. Keep exercising.

110
00:12:15,127 --> 00:12:19,960
I'll do it for you.
- It wouldn't be the first time.

111
00:12:22,918 --> 00:12:26,418
Who was the overall winner?
- I don't like to say that.

112
00:12:28,252 --> 00:12:31,627
Zuma.

113
00:12:33,085 --> 00:12:35,418
Good!

114
00:12:36,960 --> 00:12:40,627
Megan is down, so are many others.

115
00:12:40,793 --> 00:12:44,668
Everyone wants to see you.
Are you ready for this?

116
00:12:44,835 --> 00:12:48,793
Can I bring them up?
- Yes, victory party.

117
00:12:48,960 --> 00:12:51,002
Let's do it! Mitch.

118
00:12:54,418 --> 00:12:56,627
Be good, Mitch...

119
00:13:01,377 --> 00:13:05,293
Clean this thing up, will you?

120
00:13:05,460 --> 00:13:07,960
Let's do that. It's gone.

121
00:13:54,793 --> 00:13:57,668
Shaun, what are you doing here?

122
00:14:01,752 --> 00:14:03,752
It's quite late.

123
00:14:08,460 --> 00:14:12,502
I hope Eddie shows up.
- Take it easy.

124
00:14:12,668 --> 00:14:15,543
Eddie is not the first lifeguard,
with whom this happens.

125
00:14:15,710 --> 00:14:17,877
I remember what happened to Craig.

126
00:14:20,127 --> 00:14:23,293
That happened to me too.

127
00:14:23,460 --> 00:14:26,210
Quite a few years ago.
- What happened?

128
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
Summer of 1963.

129
00:14:32,085 --> 00:14:36,627
Beach Boys Music,
surfer girls were running around.

130
00:14:36,793 --> 00:14:39,377
Anyway.

131
00:14:39,543 --> 00:14:44,043
Three girls made a bet,
who can win my favor.

132
00:14:44,210 --> 00:14:46,918
At the end of the summer, everyone considered themselves a winner.

133
00:14:47,085 --> 00:14:51,085
what did you do - I called them together
and I spoke directly to them.

134
00:14:51,252 --> 00:14:55,668
The truth came out, as always.

135
00:14:55,835 --> 00:14:59,252
Eddie will be fine.
He will survive it.

136
00:14:59,418 --> 00:15:04,377
I know. It hurts me that he
wants to survive it alone. - No.

137
00:15:04,543 --> 00:15:09,085
He wants to go through it with you.
He just needs more time.

138
00:15:09,252 --> 00:15:12,585
Do you think so?
- I know it is.

139
00:15:12,752 --> 00:15:18,918
Now go home. When I see Eddie
I'll tie him up and call you.

140
00:15:22,377 --> 00:15:24,418
Thank you, you are the best.

141
00:15:28,335 --> 00:15:34,668
As soon as the wind turns,
we take off and we are in flight.

142
00:15:34,835 --> 00:15:36,918
Very good.

143
00:15:37,085 --> 00:15:40,127
After we go surfing too,
when there are waves.

144
00:15:41,918 --> 00:15:44,668
Hello guys. What's wrong?

145
00:15:44,835 --> 00:15:48,585
What are your passports?
Is the wind too strong?

146
00:15:48,752 --> 00:15:53,210
No, you won't fly in such a wind.
You would fly straight into the rocks.

147
00:15:53,377 --> 00:15:56,752
Only if you obey the wind.
Let me try.

148
00:15:56,918 --> 00:16:00,460
I show how life
make the best flight.

149
00:16:02,835 --> 00:16:07,668
It will be an adrenaline rush,
that makes you explode.

150
00:16:07,835 --> 00:16:10,627
Why not?
- Normal.

151
00:19:03,668 --> 00:19:06,918
If I could fly today, I would
like straight to heaven.

152
00:19:24,085 --> 00:19:25,668
for God.

153
00:19:29,877 --> 00:19:31,960
Connect me to Mitch, quick.

154
00:19:32,127 --> 00:19:34,752
Rough wind, man.
What are you trying to prove?

155
00:19:34,918 --> 00:19:39,710
That you don't need legs when you have wings.
- Are you ready yet?

156
00:19:39,877 --> 00:19:43,252
And how else.
- Okay, let's go.

157
00:19:45,043 --> 00:19:46,918
<i>Adios, amigos!</i>

158
00:20:53,377 --> 00:20:55,918
Why did you let him go?
- The guy is a pro.

159
00:20:56,085 --> 00:20:58,710
The guy is crazy!

160
00:21:26,085 --> 00:21:29,460
Hell. I need your paraglider.
- Okay.

161
00:23:10,918 --> 00:23:13,127
is he ok
- Yes.

162
00:23:30,252 --> 00:23:34,293
Hey.
- It didn't work, what?

163
00:23:34,460 --> 00:23:40,252
I drove around all night.
I'm worried, you know him.

164
00:23:40,418 --> 00:23:45,793
Do you know where this girl works?
- Yes, in the boathouse restaurant.

165
00:23:45,960 --> 00:23:50,335
I know you worry about Eddie,
but he'll be fine.

166
00:23:51,543 --> 00:23:53,460
Where would he go anyway?

167
00:26:16,085 --> 00:26:20,793
Turner, look at me.
- No, look at me yourself.

168
00:26:22,127 --> 00:26:24,252
Nobody's looking at me.

169
00:26:25,460 --> 00:26:29,085
They see something else,
they don't see who I am.

170
00:26:33,668 --> 00:26:36,627
I fear that I will become
what people see.

171
00:26:36,793 --> 00:26:40,668
I don't believe it.
You know what I see?

172
00:26:40,835 --> 00:26:43,335
That you're trying to prove something.

173
00:26:45,168 --> 00:26:48,293
But you don't have to prove anything to me
Turner.

174
00:26:53,252 --> 00:26:55,752
Look, Megan.

175
00:26:55,918 --> 00:27:00,543
I didn't expect that when I came back
you would have fallen in love with me.

176
00:27:02,668 --> 00:27:06,002
But I saw you and...

177
00:27:06,168 --> 00:27:11,418
Old memories
started to come back.

178
00:27:13,543 --> 00:27:17,252
Suddenly it seemed that things
could be the former.

179
00:27:20,335 --> 00:27:24,543
If you got hurt,
I only thought about you.

180
00:27:24,710 --> 00:27:27,460
And how can I help you.

181
00:27:27,627 --> 00:27:30,960
I would for you
given up on everything.

182
00:27:32,168 --> 00:27:34,710
But you completely pushed me away.

183
00:27:38,168 --> 00:27:41,210
I didn't want you to my pain
should go through.

184
00:27:41,377 --> 00:27:47,043
Wasn't it my decision?
- No, it had to be my decision!

185
00:27:47,210 --> 00:27:50,335
As will my decision tomorrow
to go back to San Diego.

186
00:27:50,502 --> 00:27:54,418
But the job would be good for you.
- I can't do it, Meg.

187
00:27:54,585 --> 00:27:57,835
You can!
- No, don't do that to me!

188
00:28:06,502 --> 00:28:09,668
I'm still there for you
Turner.

189
00:28:09,835 --> 00:28:12,543
Whenever you need a friend.

190
00:28:16,377 --> 00:28:19,543
But what if I need more than a friend?

191
00:28:22,502 --> 00:28:26,960
I don't know, Turner.
I just don't know.

192
00:28:56,085 --> 00:28:59,627
Your turn.
- My friend came.

193
00:29:01,168 --> 00:29:05,335
I'm your friend.
- A true friend would not turn his back.

194
00:29:07,335 --> 00:29:12,377
Eddie, people are looking for you
and is worried.

195
00:29:12,543 --> 00:29:16,127
Say you found me
and I'm fine.

196
00:29:18,002 --> 00:29:21,168
You must have been good at athletics.
- What does that mean?

197
00:29:21,335 --> 00:29:23,960
You're always running.

198
00:29:24,127 --> 00:29:28,418
Mitch, I don't deserve this.
- Stop it.

199
00:29:28,585 --> 00:29:33,085
Who deserves anything anyway?
Did Turner deserve it?

200
00:29:33,252 --> 00:29:36,502
At least you can run.
- Then I'm lucky.

201
00:29:36,668 --> 00:29:41,627
You are truly blessed.
You have a person who cares about you.

202
00:29:42,877 --> 00:29:45,668
Don't spoil things with him.

203
00:29:47,210 --> 00:29:49,793
Listen, Mitch.
- What is it?

204
00:29:49,960 --> 00:29:55,418
Do you know where he is?
- Yes, he's going to the dock.

205
00:30:54,210 --> 00:30:57,918
Caroline, I'm Shaun.
Your boss said you were here.

206
00:30:59,127 --> 00:31:02,460
You're Eddie's girl.
- Have you seen him?

207
00:31:03,793 --> 00:31:06,668
Not since yesterday.

208
00:31:06,835 --> 00:31:11,793
We need to talk.
- My father will be here soon.

209
00:31:13,002 --> 00:31:15,918
Then we don't have much time.

210
00:31:16,085 --> 00:31:18,752
Please leave me alone.

211
00:31:20,210 --> 00:31:23,918
Caroline, I know it's hard
is to be the new girl at the beach.

212
00:31:24,085 --> 00:31:26,960
I know the approval of others
is important.

213
00:31:29,752 --> 00:31:35,752
Sooner or later you have to tell the truth,
otherwise you will do more and more harm.

214
00:31:35,918 --> 00:31:39,210
You want to save your boy.

215
00:31:39,377 --> 00:31:42,127
You don't care about me.
- It's not true, I do care.

216
00:31:43,668 --> 00:31:46,043
No one cares.

217
00:31:46,210 --> 00:31:49,668
My dad thinks I'm a whore.

218
00:31:49,835 --> 00:31:52,835
If you tell the truth
then I don't think anymore.

219
00:31:53,002 --> 00:31:56,543
Then everyone knows that
I'm an empty space.

220
00:31:56,710 --> 00:31:59,960
I'm an empty space!
- Don't!

221
00:34:04,543 --> 00:34:08,377
Go away! Leave him alone!
- Stop it!

222
00:34:08,543 --> 00:34:10,543
He's trying to save her life!

223
00:34:10,710 --> 00:34:13,127
Your daughter just jumped off the pier!

224
00:34:14,918 --> 00:34:17,710
Why?
- Because he can't lie anymore.

225
00:34:17,877 --> 00:34:19,710
Give me your jacket.

226
00:34:19,877 --> 00:34:22,627
Forgive me for lying.

227
00:34:22,793 --> 00:34:25,585
I didn't want you so much
to cause trouble.

228
00:34:34,002 --> 00:34:38,543
Forgive me.

229
00:34:39,752 --> 00:34:42,668
I had no idea.

230
00:34:55,918 --> 00:34:59,960
Mitch, don't you want to sometime
sail away by boat?

231
00:35:01,960 --> 00:35:07,043
Should have let you drown
shouldn't listen to this nonsense.

232
00:35:09,377 --> 00:35:13,168
What? Are you mad at me?

233
00:35:13,335 --> 00:35:18,168
Are you upset? Hit me!
- No!

234
00:35:18,335 --> 00:35:21,710
You don't fight back, I'm in the chair.
- You're going crazy.

235
00:35:21,877 --> 00:35:27,877
Are you afraid that if I hit you
wheelchair is no longer an excuse?

236
00:35:32,168 --> 00:35:35,710
You think you know everything.

237
00:35:40,418 --> 00:35:44,418
You say you love water.
Then accept the job!

238
00:35:44,585 --> 00:35:47,918
Become a swimming coach.

239
00:35:51,543 --> 00:35:55,502
Stop it! Now shut up and listen.

240
00:35:56,960 --> 00:35:59,793
You could inspire children.

241
00:35:59,960 --> 00:36:04,043
You can teach that none
no obstacle in life is too great.

242
00:36:05,460 --> 00:36:09,752
You could change their lives, Turner.

243
00:36:09,918 --> 00:36:12,960
I don't know anyone who has
so much courage would be.

244
00:36:13,127 --> 00:36:15,960
Would you end up using it?

245
00:36:21,252 --> 00:36:24,127
You could always affect me like that.

246
00:36:24,293 --> 00:36:28,460
Because I love you, man.
I love you like a brother.

247
00:36:46,710 --> 00:36:50,960
Mitch, I feel a little silly.

248
00:36:51,127 --> 00:36:54,793
People are looking at us.

249
00:37:19,168 --> 00:37:21,960
Let's win to the end!

250
00:37:37,210 --> 00:37:42,585
What do you think if it were
Palisades to eat?

251
00:37:42,752 --> 00:37:46,627
That would be nice. Let's see first
sunset on the beach.

252
00:37:46,793 --> 00:37:49,043
Excellent.

253
00:37:54,710 --> 00:37:57,918
can i come up

254
00:37:58,085 --> 00:38:01,252
Please, just for a moment.
- Still.

255
00:38:05,752 --> 00:38:09,377
I came to say goodbye.
I'm moving back to Ohio.

256
00:38:09,543 --> 00:38:12,877
I hope you are happy there.
- Me too.

257
00:38:17,168 --> 00:38:19,877
Eddie.

258
00:38:20,043 --> 00:38:23,543
I have no words to say
how sorry i am

259
00:38:24,918 --> 00:38:27,752
I didn't want that thing
it would get out of hand.

260
00:38:29,460 --> 00:38:31,793
I really didn't want to.

261
00:38:35,002 --> 00:38:37,127
Good luck in Ohio.

262
00:38:39,918 --> 00:38:42,002
Will you forgive me?

263
00:38:44,877 --> 00:38:47,585
He gives, but he has
it's hard to say.

264
00:38:50,210 --> 00:38:53,043
I don't mind you
if you hate me

265
00:38:55,543 --> 00:39:00,710
Thanks for not letting me
I don't want to drown.

266
00:39:03,752 --> 00:39:05,835
Good time.

267
00:39:07,585 --> 00:39:09,585
Caroline!

268
00:39:17,460 --> 00:39:22,502
I know you didn't want to
to make it so.

269
00:39:24,710 --> 00:39:27,293
But you don't have to in the name of the gang
to do stupid things.

270
00:39:32,752 --> 00:39:35,210
Nothing is worth suicide.

271
00:39:35,377 --> 00:39:37,502
do you understand

272
00:39:41,418 --> 00:39:44,918
My father said I could
to talk to someone.

273
00:39:45,085 --> 00:39:49,043
Probably with a psychologist.
He will come along.

274
00:39:50,293 --> 00:39:51,918
Very good.

275
00:39:53,418 --> 00:39:55,377
So...

276
00:39:57,377 --> 00:40:00,668
Be good, okay?

277
00:40:00,835 --> 00:40:04,002
Tell Shaun he's lucky.

278
00:40:26,002 --> 00:40:28,502
He said you are lucky.

279
00:40:28,668 --> 00:40:30,502
You're lucky.

280
00:40:36,543 --> 00:40:38,627
I'm quite lucky.