1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
-["I'm always here" playing]

2
00:00:12,838 --> 00:00:16,842
♪ some people stand
In the darkness ♪

3
00:00:16,973 --> 00:00:20,933
♪ afraid to step
Into the light ♪

4
00:00:21,064 --> 00:00:24,546
♪ some people need
To help somebody ♪

5
00:00:24,676 --> 00:00:27,984
♪ when the edge
Of surrender's in sight ♪

6
00:00:28,115 --> 00:00:30,726
♪ don't you worry

7
00:00:30,856 --> 00:00:34,904
♪ it's gonna be all right

8
00:00:36,949 --> 00:00:38,821
♪ 'cause I'm always ready

9
00:00:38,951 --> 00:00:42,303
♪ I won't let you
Out of my sight ♪

10
00:00:45,306 --> 00:00:47,786
♪ I'll be ready

11
00:00:47,917 --> 00:00:49,353
♪ I'll be ready

12
00:00:49,484 --> 00:00:51,399
♪ never you fear

13
00:00:51,529 --> 00:00:53,357
♪ no, don't you fear

14
00:00:53,488 --> 00:00:56,534
♪ I'll be ready

15
00:00:56,665 --> 00:00:59,755
♪ forever and always

16
00:00:59,885 --> 00:01:02,540
♪ I'm always here

17
00:01:20,993 --> 00:01:22,647
♪ 'cause I'm always ready

18
00:01:22,778 --> 00:01:26,173
♪ I won't let you
Out of my sight ♪

19
00:01:29,567 --> 00:01:31,917
♪ I'll be ready

20
00:01:32,048 --> 00:01:33,528
♪ I'll be ready

21
00:01:33,658 --> 00:01:35,486
♪ never you fear

22
00:01:35,617 --> 00:01:37,619
♪ oh, don't you fear

23
00:01:37,749 --> 00:01:40,448
♪ I'll be ready

24
00:01:40,578 --> 00:01:43,929
♪ forever and always

25
00:01:44,060 --> 00:01:47,194
♪ I'm always here

26
00:02:09,738 --> 00:02:10,869
-hey, shauni.
Come on in.

27
00:02:13,742 --> 00:02:14,830
-hey, shauni.
What a piece of fruit?

28
00:02:14,960 --> 00:02:16,745
-no, thank you, hobie.

29
00:02:17,702 --> 00:02:18,877
-what's wrong?

30
00:02:19,008 --> 00:02:20,314
-eddie just got arrested.

31
00:02:21,619 --> 00:02:22,446
-what happened?

32
00:02:23,752 --> 00:02:25,710
-I don't know.
Um... [sniffles]

33
00:02:25,841 --> 00:02:27,843
Garner said that...

34
00:02:27,973 --> 00:02:30,237
That a girl accused him
Of statutory rape.

35
00:02:31,281 --> 00:02:33,805
-hobie...
-I know what rape is, dad.

36
00:02:33,936 --> 00:02:36,721
-yeah, I know you do.
Just wait for me upstairs,
Will ya?

37
00:02:36,852 --> 00:02:38,114
-okay.

38
00:02:38,245 --> 00:02:39,637
I'm sure eddie didn't do
Anything wrong.

39
00:02:41,422 --> 00:02:42,292
-come on and sit down.

40
00:02:49,734 --> 00:02:51,867
-I can't believe
This is happening.

41
00:02:53,999 --> 00:02:56,350
-garner say anything about
The girl who filed
The complaint?

42
00:02:56,480 --> 00:02:58,090
-no.

43
00:02:58,221 --> 00:02:59,570
-[sighs]

44
00:03:00,571 --> 00:03:02,573
You know, yesterday,

45
00:03:03,400 --> 00:03:06,751
I found a girl's bathing suit
In eddie's tower.

46
00:03:08,362 --> 00:03:10,277
He said... [exhales]

47
00:03:10,407 --> 00:03:13,410
She asked him to let her
Change in there...

48
00:03:14,194 --> 00:03:15,499
The day before.

49
00:03:17,806 --> 00:03:19,808
Somebody he pulled out of water.

50
00:03:21,766 --> 00:03:24,508
-was it a one-piece
Bathing suit?
Black and gray.

51
00:03:25,640 --> 00:03:27,337
-yeah.
-oh.

52
00:03:27,468 --> 00:03:28,643
The trophy hunter.

53
00:03:30,384 --> 00:03:31,907
I knew it.

54
00:03:32,037 --> 00:03:33,256
-was she underage?

55
00:03:33,387 --> 00:03:35,693
-sixteen.
Seventeen at the most.

56
00:03:36,607 --> 00:03:37,608
-she a regular out there?

57
00:03:37,739 --> 00:03:39,219
-a new comer.

58
00:03:40,785 --> 00:03:42,570
-probably wanted to get noticed.

59
00:03:42,700 --> 00:03:44,006
-mitch, I warned him.

60
00:03:44,136 --> 00:03:45,616
I told him what she was after,

61
00:03:45,747 --> 00:03:47,792
And he told me
I was being jealous.

62
00:03:48,445 --> 00:03:49,838
I knew it.

63
00:03:56,714 --> 00:03:59,761
-we've got a sworn statement
From caroline larkin
That you got her drunk

64
00:03:59,891 --> 00:04:02,677
And engaged in
Sexual relations with her
In your lifeguard tower.

65
00:04:04,156 --> 00:04:06,028
-she's lying, all right?
I didn't touch her!

66
00:04:06,158 --> 00:04:07,464
-why would she lie?

67
00:04:08,335 --> 00:04:09,901
-she's bragging.

68
00:04:10,032 --> 00:04:12,077
-lifeguards are trophies.

69
00:04:12,208 --> 00:04:13,992
-eddie, did you know
She's 15 years old?

70
00:04:14,123 --> 00:04:15,559
-yes.

71
00:04:16,256 --> 00:04:19,868
-look, maybe you shouldn't
Waive your right to
Have an attorney present.

72
00:04:20,521 --> 00:04:22,218
-I don't need one, garner.
I didn't do anything.

73
00:04:22,349 --> 00:04:23,785
-[shouts]
She swears you did!

74
00:04:24,394 --> 00:04:25,787
-fine!
Then it's her word against mine!

75
00:04:26,440 --> 00:04:28,529
-that's right.
The word of a street punk,

76
00:04:28,659 --> 00:04:30,792
Who was arrested twice
As a juvenile

77
00:04:30,922 --> 00:04:33,011
For shop-lifting
And grand theft auto,

78
00:04:33,142 --> 00:04:35,492
Violated probation.
The list goes on.

79
00:04:35,623 --> 00:04:36,972
-yeah, well, it's an old list.

80
00:04:37,102 --> 00:04:38,756
-[telephone ringing]

81
00:04:38,887 --> 00:04:40,367
-[clears throat]
-yeah?

82
00:04:42,194 --> 00:04:43,587
Right. Thanks.

83
00:04:45,067 --> 00:04:48,723
Eddie, mitch and the guys
Have posted bail for you.
You're free to go.

84
00:04:48,853 --> 00:04:52,466
-you'll be arraigned
Within 48 hours, so don't make
Any vacation plans.

85
00:04:52,596 --> 00:04:53,902
-eddie.

86
00:04:55,033 --> 00:04:56,078
Get a good lawyer.

87
00:05:00,082 --> 00:05:04,129
-eddie, I just want you to know
That as far as everybody here
Is concerned,

88
00:05:05,217 --> 00:05:06,567
You were set up.

89
00:05:09,091 --> 00:05:10,135
-but?

90
00:05:10,266 --> 00:05:11,398
-but...

91
00:05:12,486 --> 00:05:15,315
According to
Departmental regulations,

92
00:05:17,229 --> 00:05:20,320
You gotta be suspended
Pending the outcome
Of an investigation.

93
00:05:21,408 --> 00:05:22,844
-[sighs]

94
00:05:22,974 --> 00:05:24,541
I don't believe this.

95
00:05:26,804 --> 00:05:27,936
You know something, mitch?

96
00:05:29,198 --> 00:05:31,722
If a stranger's out there
Drowning, everybody's on it.

97
00:05:32,854 --> 00:05:34,508
Guard needs help,

98
00:05:34,638 --> 00:05:36,684
Backup comes from land, sea,
And air, if he needs it.

99
00:05:36,814 --> 00:05:38,860
But what if he
Really needs it, huh?

100
00:05:39,991 --> 00:05:42,037
I mean...

101
00:05:42,167 --> 00:05:44,735
What if he's the one
Who's really in trouble?
What's his backup then?

102
00:05:44,866 --> 00:05:45,997
Nowhere.

103
00:05:47,477 --> 00:05:50,524
"You're on your own, pal.
Sink or swim."
Well...

104
00:05:52,569 --> 00:05:53,614
Thanks a lot, mitch.

105
00:05:54,179 --> 00:05:56,225
-you know what to say.
Say your story, that's all.

106
00:05:56,356 --> 00:05:57,357
-eddie.

107
00:05:57,487 --> 00:05:59,315
-why?
Why are you doing this...

108
00:05:59,446 --> 00:06:01,143
-you stay away from my daughter.
-don't lie! Tell him.

109
00:06:01,273 --> 00:06:02,840
-take it easy, huh?
-mitch, she's lying.

110
00:06:02,971 --> 00:06:04,320
I never touched her.
She's a liar!

111
00:06:04,451 --> 00:06:06,540
-you're the one who's lying!

112
00:06:06,670 --> 00:06:09,107
-come here!
-I never touched you.
You know I never touched you.

113
00:06:09,238 --> 00:06:10,892
-brad, get him downstairs.

114
00:06:11,022 --> 00:06:12,415
-tell him.
-go on.

115
00:06:12,546 --> 00:06:14,199
-you're a liar.

116
00:06:15,636 --> 00:06:17,551
-I want him arrested
For assault.

117
00:06:17,681 --> 00:06:19,509
-you threw the first punch.
-[shouts] No!
I want him...

118
00:06:19,640 --> 00:06:21,337
-calm down!
Come on now.

119
00:06:21,468 --> 00:06:22,643
Come into my office.

120
00:06:47,581 --> 00:06:49,713
-did they say how long
You're gonna be suspended?

121
00:06:50,410 --> 00:06:55,110
-indefinitely, or until
Something goes better for me,
Which will never happen.

122
00:06:56,938 --> 00:06:58,679
-nobody thinks
You did it, eddie.

123
00:06:58,809 --> 00:07:01,595
-[exhales]
You pulled your hand
Awfully quick

124
00:07:01,725 --> 00:07:03,945
When you found out
What garner said, huh?

125
00:07:05,294 --> 00:07:07,905
-that was a reflex. I'm sorry.
I wish I can take it back.

126
00:07:08,036 --> 00:07:09,907
-yeah.
You know,

127
00:07:10,517 --> 00:07:13,041
Something goes wrong, bust me.
Blame me for everything.

128
00:07:13,171 --> 00:07:14,521
Isn't that right, shauni?

129
00:07:16,218 --> 00:07:18,481
-don't pull away
From me, please.
-what's the point?

130
00:07:18,612 --> 00:07:21,658
-huh? You're old man is gonna
Stop you from seeing me
As soon as he finds out.

131
00:07:21,789 --> 00:07:23,268
-I'm not gonna let him.

132
00:07:23,399 --> 00:07:25,662
-eddie, come on...
-you don't get it, do ya?

133
00:07:25,793 --> 00:07:28,230
You don't get it.

134
00:07:28,360 --> 00:07:29,753
It's the story of my life.
I don't know who the hell
Is right in this damn thing,

135
00:07:29,884 --> 00:07:31,146
But it ain't gonna be
A happy ending.

136
00:07:31,276 --> 00:07:33,409
So, get out while you can.

137
00:07:35,019 --> 00:07:36,760
-don't leave, eddie.
Where are you going?

138
00:07:36,891 --> 00:07:38,458
-[angrily]
To find some place
Where I can breathe!

139
00:07:49,251 --> 00:07:50,774
-I'm at the end of my ramp.

140
00:07:53,124 --> 00:07:55,431
-turner, I don't know
What I'm supposed to do?

141
00:07:55,562 --> 00:07:57,172
I'm not sure what you want.

142
00:07:59,000 --> 00:08:00,392
-what I want?

143
00:08:01,742 --> 00:08:03,134
How about a time machine?

144
00:08:03,874 --> 00:08:05,876
-I wish I could
Make one for you.

145
00:08:06,660 --> 00:08:07,965
-you can't.

146
00:08:12,579 --> 00:08:13,971
-should we arm-wrestle?

147
00:08:15,016 --> 00:08:16,060
-male:
Megan.

148
00:08:17,366 --> 00:08:19,411
You wouldn't see me,
So I came to see you.

149
00:08:20,238 --> 00:08:22,414
Thought you might be
Getting chilly,
So I brought you some tea.

150
00:08:22,545 --> 00:08:23,807
-thanks.

151
00:08:24,808 --> 00:08:27,724
Rob, this is eric turner.
Eric, this is rob carlton.

152
00:08:28,333 --> 00:08:29,639
-pleased to meet you.

153
00:08:33,425 --> 00:08:35,253
-hope you brought sweet'n low.

154
00:08:36,080 --> 00:08:38,779
What? About three packs, right?

155
00:08:39,344 --> 00:08:40,781
-actually, I take it plain now.

156
00:08:43,218 --> 00:08:44,741
-amazing how things change.

157
00:08:49,616 --> 00:08:51,400
-would you like some?
It's chamomile.

158
00:08:54,011 --> 00:08:55,491
-uh, no, thanks.

159
00:08:58,494 --> 00:08:59,539
I better go.

160
00:09:08,069 --> 00:09:09,113
-here, let me give you a hand.

161
00:09:09,244 --> 00:09:10,462
-get your hands off me!

162
00:09:16,425 --> 00:09:17,948
[exclaims]

163
00:09:24,085 --> 00:09:25,652
-turner!

164
00:09:25,782 --> 00:09:26,609
Turner!

165
00:10:08,738 --> 00:10:09,913
-male:
Mr. Buchannon?

166
00:10:12,350 --> 00:10:13,700
Mr. Buchannon?

167
00:10:14,483 --> 00:10:16,267
-hospital announcer:
Dr. Pritchett to emergency.

168
00:10:16,398 --> 00:10:18,052
Dr. Pritchett to emergency.

169
00:10:18,182 --> 00:10:19,357
-dr. Ken.

170
00:10:20,489 --> 00:10:21,403
How's he doing?

171
00:10:21,533 --> 00:10:23,448
-well, he's stable.

172
00:10:23,579 --> 00:10:26,538
In fact, he's strong
Considering what he's undergone.

173
00:10:27,496 --> 00:10:29,063
-can I see him?
-sure.

174
00:10:29,803 --> 00:10:31,631
But I wanna make you
Aware first.

175
00:10:31,761 --> 00:10:33,937
I just told eric his condition.

176
00:10:34,982 --> 00:10:36,113
-which is?

177
00:10:36,984 --> 00:10:40,378
-[sighs]
Fragments of bone
Have impinged his spinal chord.

178
00:10:41,771 --> 00:10:43,904
He's paralyzed
From the waist down.

179
00:10:45,427 --> 00:10:46,341
-what?

180
00:10:48,778 --> 00:10:49,953
Wow.

181
00:10:52,129 --> 00:10:54,392
What about rehabilitation,
And, you know, physical therapy?

182
00:10:55,611 --> 00:10:58,701
-no, I'm afraid that
The paralysis is irreversible.

183
00:10:58,832 --> 00:11:00,616
-oh, come on, doctor.
This guy is an athlete.

184
00:11:02,792 --> 00:11:04,141
-I'm sorry.

185
00:11:05,882 --> 00:11:07,188
I'm very sorry.

186
00:11:28,731 --> 00:11:30,385
-female nurse: hi.
-hey.

187
00:11:35,912 --> 00:11:39,655
-hey, mitch.
It's good to see you.

188
00:11:40,961 --> 00:11:42,702
Meg snuck this in for me.

189
00:11:43,703 --> 00:11:45,095
Can't live without my music.

190
00:11:45,226 --> 00:11:46,575
-right.

191
00:11:47,968 --> 00:11:48,882
How're you feeling?

192
00:11:49,970 --> 00:11:51,406
-like racing.

193
00:11:53,364 --> 00:11:55,671
But the doc says
I wont be able to
Do it for a while.

194
00:11:56,498 --> 00:11:57,325
-dr. Ken?

195
00:11:57,455 --> 00:12:00,415
-[chuckles]
Yeah. Well...

196
00:12:00,545 --> 00:12:03,331
He used the word "Never,"
But, uh,

197
00:12:04,332 --> 00:12:06,943
He doesn't know the heart
Of a lifeguard like we do,
Does he?

198
00:12:07,074 --> 00:12:08,510
-oh, he doesn't.

199
00:12:10,904 --> 00:12:12,035
-right.

200
00:12:13,558 --> 00:12:14,821
You better keep working out

201
00:12:15,647 --> 00:12:17,258
'cause I'm gonna beat you.

202
00:12:17,388 --> 00:12:20,478
-well, won't be the first time,
Will it?

203
00:12:23,481 --> 00:12:24,613
-who won the overall?

204
00:12:25,832 --> 00:12:26,920
-sorry to tell you this.

205
00:12:29,226 --> 00:12:30,097
Zuma.

206
00:12:33,535 --> 00:12:34,754
-[excitedly]
All right!

207
00:12:37,626 --> 00:12:41,151
-uh, megan's downstairs,
And a whole bunch
Of other people.

208
00:12:41,282 --> 00:12:42,413
They're all dying to see you.

209
00:12:43,893 --> 00:12:46,809
Are you up to that?
I mean, can I bring them up?

210
00:12:46,940 --> 00:12:48,811
-yeah. A victory party.

211
00:12:49,507 --> 00:12:50,552
Let's do it.

212
00:12:50,682 --> 00:12:51,553
Hey, mitch.

213
00:12:54,948 --> 00:12:56,036
Do me a favor, mitch.

214
00:13:01,955 --> 00:13:03,957
Get rid of that thing
For me, will ya?

215
00:13:06,046 --> 00:13:08,396
-got it.
It's outta here.

216
00:13:55,443 --> 00:13:56,792
-shauni.

217
00:13:56,923 --> 00:13:58,663
What're you doing here?

218
00:14:02,276 --> 00:14:03,843
Pretty late, isn't it?

219
00:14:09,022 --> 00:14:10,937
-I'm just hoping eddie shows up.

220
00:14:11,851 --> 00:14:13,026
-take it easy.

221
00:14:13,591 --> 00:14:15,637
Eddie's not the first lifeguard
This has happened to.

222
00:14:16,420 --> 00:14:18,509
I know.
I remember what happened
To craig.

223
00:14:20,816 --> 00:14:21,730
-it also happened to me.

224
00:14:23,950 --> 00:14:25,299
Quite a few years ago.

225
00:14:25,429 --> 00:14:26,866
-what happened?

226
00:14:28,650 --> 00:14:30,870
-it was summer, '63.

227
00:14:32,697 --> 00:14:34,090
Beach boy music.

228
00:14:34,221 --> 00:14:36,788
Little surfer girls
Running all over the place.

229
00:14:37,311 --> 00:14:38,268
Anyway,

230
00:14:40,183 --> 00:14:41,706
Three girls made a bet

231
00:14:42,620 --> 00:14:44,622
On who was gonna
Win my affection.

232
00:14:44,753 --> 00:14:46,320
At the end of summer,

233
00:14:46,450 --> 00:14:47,669
They all claimed victory.

234
00:14:47,799 --> 00:14:48,800
-so what did you do?

235
00:14:48,931 --> 00:14:50,106
-I got them all together.

236
00:14:50,237 --> 00:14:51,412
I confronted them.

237
00:14:51,934 --> 00:14:53,240
And the truth won out.

238
00:14:53,980 --> 00:14:55,024
Like it always does.

239
00:14:56,460 --> 00:14:59,594
That's why eddie's
Gonna be all right.
He's gonna get through it.

240
00:15:00,203 --> 00:15:03,032
-I know.
It just hurts that he wants to
Get through it by himself.

241
00:15:03,163 --> 00:15:04,120
-no.

242
00:15:05,339 --> 00:15:07,080
He wants to get through it
With you.

243
00:15:08,342 --> 00:15:09,734
He just needs more time.

244
00:15:10,692 --> 00:15:11,911
-you really think so?

245
00:15:12,041 --> 00:15:13,216
-I know so.

246
00:15:13,347 --> 00:15:15,131
All right.
Now, you go on home.

247
00:15:15,784 --> 00:15:17,829
'cause if eddie calls
Or shows up here,

248
00:15:17,960 --> 00:15:19,614
I'm gonna hogtie him,
And then I'm gonna call you.
Go on.

249
00:15:23,009 --> 00:15:25,359
-thank you.
You're the best.

250
00:15:29,102 --> 00:15:31,843
-male: so as soon as the wind
Switches on shore,
We're out there.

251
00:15:31,974 --> 00:15:35,325
-all right.
-take off from right over there,
Then we're gone.

252
00:15:35,456 --> 00:15:36,239
-that sounds good.

253
00:15:36,370 --> 00:15:38,285
-[exclaims]

254
00:15:38,415 --> 00:15:40,026
Then we'll grab the surf
After we eat,
If there's any waves.

255
00:15:42,550 --> 00:15:43,812
-hey, guys.

256
00:15:44,334 --> 00:15:45,857
What's the problem, huh?

257
00:15:45,988 --> 00:15:47,076
How come you're sitting around
On your butts?

258
00:15:47,598 --> 00:15:49,513
What, it's a little too
Blown out for you?

259
00:15:49,644 --> 00:15:51,733
-nah, it's not flyable
In this wind.

260
00:15:51,863 --> 00:15:53,735
Smash you right
Into the rocks, man.

261
00:15:53,865 --> 00:15:55,345
-only if you give into it.

262
00:15:55,955 --> 00:15:56,868
Let me use your rig.

263
00:15:57,478 --> 00:15:59,436
-bip.

264
00:15:59,567 --> 00:16:01,177
-come on, I'll show you
How to have the flight
Of your life, man.

265
00:16:03,527 --> 00:16:08,358
Come on.
It'll be an adrenaline rush
That'll make you pop.

266
00:16:08,489 --> 00:16:09,881
-sure. Why not?

267
00:16:10,708 --> 00:16:11,796
Normal.

268
00:16:34,689 --> 00:16:38,736
-[radio chatter]

269
00:16:54,491 --> 00:16:59,148
-[upbeat music playing]

270
00:17:01,324 --> 00:17:05,546
♪ when I've got you next to me
Cant help this feeling ♪

271
00:17:05,676 --> 00:17:08,723
♪ is this real or fantasy

272
00:17:09,550 --> 00:17:13,336
♪ you may be out of my league
I'm barely breathing ♪

273
00:17:13,858 --> 00:17:16,078
♪ your everything I need ♪

274
00:17:16,644 --> 00:17:20,256
♪ ooh ooooh
Ooh ooh yeah ♪

275
00:17:20,778 --> 00:17:24,347
♪ ooh ooh
Don't wake me up ♪

276
00:17:24,478 --> 00:17:28,308
♪ ooh ooooh
Ooh ooh yeah ♪

277
00:17:28,438 --> 00:17:31,746
♪ ooh ooooh

278
00:17:32,355 --> 00:17:35,706
♪ this is what dream are made of ♪

279
00:17:36,316 --> 00:17:39,841
4♪ running to you and I can't get enough ♪

280
00:17:40,363 --> 00:17:43,671
♪ ooh
This is what dreams are made of ♪

281
00:17:44,237 --> 00:17:47,327
♪ hot rush ready to fall in love ♪

282
00:17:48,197 --> 00:17:53,507
♪ ooh ooh
Don't wake me up ♪

283
00:17:56,205 --> 00:18:00,818
♪ ooh ooh
Don't wake me up ♪

284
00:18:05,649 --> 00:18:10,132
♪ you got me on my knees
Your love is healing ♪

285
00:18:10,263 --> 00:18:12,830
♪ you know you hold the key baby

286
00:18:13,657 --> 00:18:17,835
♪ love how your hanging on me
Kisses your steeling ♪

287
00:18:17,966 --> 00:18:20,490
♪ you're crash in like the sea baby

288
00:18:20,621 --> 00:18:24,451
♪ ooh ooooh
Ooh ooh yeah ♪

289
00:18:24,581 --> 00:18:28,498
♪ ooh ooh no
Don't wake me up no ♪

290
00:18:28,629 --> 00:18:32,459
♪ ooh ooooh
Ooh ooh yeah ♪

291
00:18:32,589 --> 00:18:35,505
♪ ooh ooooh

292
00:18:36,289 --> 00:18:39,770
♪ ooh
This is what dreams are made of ♪

293
00:18:39,901 --> 00:18:43,731
♪ running to you I can't get enough

294
00:18:44,253 --> 00:18:47,430
♪ ooh
This is what dreams are made of ♪

295
00:18:48,170 --> 00:18:51,347
♪ hot rush ready to fall in love ♪

296
00:18:52,218 --> 00:18:57,005
♪ ooh ooh
Don't wake me up ♪

297
00:19:00,313 --> 00:19:04,404
♪ ooh ooh
Don't wake me up ♪

298
00:19:04,534 --> 00:19:07,842
-flying on a day like today,
You'll think you died
And went to heaven.

299
00:19:25,555 --> 00:19:26,600
-oh, my god!

300
00:19:30,821 --> 00:19:32,867
Yeah. Patch me through
To mitch, and hurry.

301
00:19:32,997 --> 00:19:35,652
Those are odious winds, man.
What're you trying to prove?

302
00:19:35,783 --> 00:19:38,438
-that you don't need legs
If you got wings.

303
00:19:39,265 --> 00:19:40,657
-are you sure
You're ready for this?

304
00:19:41,310 --> 00:19:42,442
-you bet.

305
00:19:42,572 --> 00:19:44,357
-all right, man.
Here we go.

306
00:19:46,010 --> 00:19:47,838
-adios, amigo!

307
00:19:47,969 --> 00:19:51,973
-[dramatic music playing]

308
00:20:33,971 --> 00:20:37,584
-[sirens blaring]

309
00:20:54,296 --> 00:20:55,689
-how could you let him go?

310
00:20:55,819 --> 00:20:56,994
-hey, the dude's a pro.

311
00:20:57,125 --> 00:20:58,692
-the dude's out of his mind!

312
00:21:27,024 --> 00:21:28,417
Damn it!

313
00:21:29,157 --> 00:21:30,767
I need your glider.
-sure.

314
00:21:39,428 --> 00:21:42,953
-[dramatic music playing]

315
00:23:01,380 --> 00:23:02,424
-okay.

316
00:23:02,555 --> 00:23:03,338
Okay.

317
00:23:03,469 --> 00:23:05,645
-[coughing]

318
00:23:12,216 --> 00:23:13,261
-is he okay?

319
00:23:13,392 --> 00:23:14,305
-he's okay.

320
00:23:16,395 --> 00:23:19,876
Hey. [shouts]
Hey! Hey!

321
00:23:31,540 --> 00:23:32,585
-hey.

322
00:23:34,021 --> 00:23:35,196
-no luck, huh?

323
00:23:35,762 --> 00:23:37,894
-I have been driving around
All night, mitch.

324
00:23:38,025 --> 00:23:39,853
I'm worried about him.
I mean, you know how he gets.

325
00:23:39,983 --> 00:23:41,158
-yeah.

326
00:23:41,898 --> 00:23:43,422
-do you know
Where that girl works?

327
00:23:44,031 --> 00:23:46,599
-yeah. She works at
The boathouse restaurant
On the pier.

328
00:23:47,251 --> 00:23:49,384
I know you're worried
About eddie.

329
00:23:50,080 --> 00:23:51,430
He'll be all right.

330
00:23:52,779 --> 00:23:54,041
Where else is he gonna go?

331
00:24:20,197 --> 00:24:23,940
♪ it's another day in this life

332
00:24:25,507 --> 00:24:27,944
♪ where do you begin?

333
00:24:29,859 --> 00:24:34,821
♪ so many faces, so many places

334
00:24:34,951 --> 00:24:38,912
♪ there's a fire deep within

335
00:24:40,740 --> 00:24:45,614
♪ nothing's like it used to be anymore

336
00:24:45,745 --> 00:24:48,182
♪ woah

337
00:24:49,183 --> 00:24:53,404
♪ and time waits for no one

338
00:24:54,971 --> 00:24:59,585
♪ stand up, you gotta put up a fight

339
00:24:59,715 --> 00:25:03,980
♪ stand up and let the flames ignite

340
00:25:04,111 --> 00:25:10,117
♪ stand up cuz it's your time

341
00:25:13,163 --> 00:25:17,733
♪ you've come so far

342
00:25:17,864 --> 00:25:21,955
♪ it's who you are

343
00:25:22,085 --> 00:25:24,697
♪ stand up

344
00:25:24,827 --> 00:25:28,527
♪ you,ve gotta put up a fight

345
00:26:17,445 --> 00:26:18,925
-turner, look at me.

346
00:26:19,752 --> 00:26:20,796
Look at me!

347
00:26:20,927 --> 00:26:22,189
-no, you look at me.

348
00:26:23,494 --> 00:26:25,279
Nobody looks at me.

349
00:26:26,802 --> 00:26:30,458
They look at me
And see something else.
They don't see who I am!

350
00:26:34,941 --> 00:26:38,118
I'm just afraid
Of becoming what people see.

351
00:26:38,771 --> 00:26:39,902
-well, I don't buy that.

352
00:26:40,599 --> 00:26:42,122
You know what I see?

353
00:26:42,252 --> 00:26:44,124
That you're trying
To prove something.

354
00:26:46,605 --> 00:26:49,738
You don't have to prove
Anything to me, turner.

355
00:26:55,004 --> 00:26:56,136
-do you have any idea?

356
00:26:57,267 --> 00:26:58,573
When I came back,

357
00:26:59,530 --> 00:27:02,098
I didn't expect you
To still be in love with me.

358
00:27:04,361 --> 00:27:05,972
But then I saw you, and...

359
00:27:07,974 --> 00:27:10,716
And all the memories started...

360
00:27:11,978 --> 00:27:13,762
Coming back, and...

361
00:27:15,198 --> 00:27:18,549
Suddenly I felt like maybe
Things could be like they were.

362
00:27:21,770 --> 00:27:23,206
-when you got hurt,

363
00:27:23,859 --> 00:27:25,600
All I could think about was you.

364
00:27:26,209 --> 00:27:27,994
What could I do for you?

365
00:27:29,125 --> 00:27:32,346
I would've sacrificed everything
To be there for you.

366
00:27:33,477 --> 00:27:35,741
But you totally shut me out.

367
00:27:39,788 --> 00:27:42,225
-I just didn't wanna
Put you through my pain.

368
00:27:43,618 --> 00:27:45,794
-don't you think
That should've been my decision?

369
00:27:45,925 --> 00:27:47,796
-no, it had to be mine!

370
00:27:48,710 --> 00:27:51,757
Like it's my decision to go back
To san diego tomorrow.

371
00:27:51,887 --> 00:27:53,976
-but the job,
It'll be good for you...

372
00:27:54,107 --> 00:27:55,586
-[angrily]
I can't handle a job, meg!

373
00:27:55,717 --> 00:27:56,979
-yes, you can!

374
00:27:57,110 --> 00:27:59,155
-no, I can't!
Don't do this to me!

375
00:28:08,425 --> 00:28:10,514
-I'll still be here
For you, turner.

376
00:28:11,341 --> 00:28:13,213
Anytime you need a friend.

377
00:28:18,218 --> 00:28:20,350
-and what if I need
More than a friend?

378
00:28:24,050 --> 00:28:25,355
-I don't know, turner.

379
00:28:27,009 --> 00:28:28,663
I just don't know.

380
00:28:57,561 --> 00:28:58,475
-mitch:
Your move.

381
00:28:59,955 --> 00:29:01,130
-it's my buddy!

382
00:29:02,653 --> 00:29:04,090
-oh, I am your friend.

383
00:29:04,786 --> 00:29:06,832
-a real friend wouldn't have
Turned his back on me.

384
00:29:08,834 --> 00:29:11,314
-eddie, people are
Looking for you, you know?

385
00:29:11,967 --> 00:29:13,055
Worried.

386
00:29:14,143 --> 00:29:16,580
-tell 'em you found me
And I'm doing just fine.

387
00:29:19,583 --> 00:29:21,455
-you know, you must've been
Real good at track at school.

388
00:29:21,585 --> 00:29:23,022
-and what the hell's
That supposed to mean?

389
00:29:23,152 --> 00:29:24,240
-you're always running.

390
00:29:25,676 --> 00:29:27,766
-mitch, I didn't deserve
What happened to me, okay?

391
00:29:27,896 --> 00:29:29,985
-oh, give me a break!

392
00:29:30,116 --> 00:29:31,726
Who deserves anything?

393
00:29:31,857 --> 00:29:33,946
Do you think turner deserved
What happened to him?

394
00:29:34,685 --> 00:29:35,861
At least you can run.

395
00:29:35,991 --> 00:29:37,297
-well, I guess I'm lucky.
-lucky?

396
00:29:38,211 --> 00:29:39,081
You're blessed.

397
00:29:40,343 --> 00:29:42,606
You got someone in this world
Who really cares about you.

398
00:29:44,347 --> 00:29:45,784
Don't blow it with her.

399
00:29:48,874 --> 00:29:50,527
-hey, mitch.
-what?

400
00:29:52,051 --> 00:29:53,139
-you know where she is?

401
00:29:55,358 --> 00:29:56,969
-yeah. She's headed
Towards the pier.

402
00:30:55,766 --> 00:30:56,898
-caroline.

403
00:30:57,420 --> 00:30:59,379
My name's shauni.
Your boss said
You were out here.

404
00:31:00,815 --> 00:31:01,816
-your eddie's girlfriend.

405
00:31:02,991 --> 00:31:04,079
-have you seen him?

406
00:31:05,428 --> 00:31:07,082
-not since yesterday.

407
00:31:08,518 --> 00:31:09,998
-well, I think that
You and I need to talk.

408
00:31:11,217 --> 00:31:13,436
-well, look,
My dad's gonna be here
Any minute.

409
00:31:14,611 --> 00:31:16,831
-well, that doesn't give us
Much time then, does it?

410
00:31:18,659 --> 00:31:20,400
-please just leave me alone.

411
00:31:21,836 --> 00:31:25,492
-caroline, look.
I know how hard it is
To be the new girl on the beach.

412
00:31:25,622 --> 00:31:28,625
And believe me,
I know how important it is
To be accepted.

413
00:31:31,367 --> 00:31:33,369
Sooner or later,
You're gonna have to
Tell the truth.

414
00:31:33,500 --> 00:31:34,805
Because the longer
You put it off,

415
00:31:34,936 --> 00:31:36,590
The more people
You're gonna hurt.

416
00:31:37,591 --> 00:31:39,898
-[cries]
All you want is to get
Your boyfriend off the hook.

417
00:31:40,986 --> 00:31:42,422
You don't care about me.

418
00:31:42,552 --> 00:31:43,814
-it's not true.
I do care.

419
00:31:45,381 --> 00:31:46,905
-[cries]
Nobody does.

420
00:31:47,775 --> 00:31:49,255
-caroline, come on.

421
00:31:49,385 --> 00:31:51,300
-my father thinks I'm a whore.

422
00:31:51,431 --> 00:31:53,868
-listen, if you just
Tell the truth,
Then he won't.

423
00:31:55,043 --> 00:31:57,611
-and everyone will know
I'm nothing.

424
00:31:58,351 --> 00:32:00,309
I'm nothing!
I'm nothing!

425
00:32:00,440 --> 00:32:01,658
-caroline, don't!

426
00:32:01,789 --> 00:32:04,357
-[dramatic music playing]

427
00:34:06,261 --> 00:34:08,481
-get off her!
I said leave her alone!

428
00:34:08,611 --> 00:34:10,135
Leave her alone.
-[shauni shouts]
Stop it!

429
00:34:10,265 --> 00:34:12,311
Stop it!
He's trying to save her!

430
00:34:12,441 --> 00:34:14,748
Stop it!
You daughter just
Jumped off the pier.

431
00:34:16,489 --> 00:34:17,838
-why?

432
00:34:17,968 --> 00:34:19,535
-maybe because
She couldn't lie anymore.

433
00:34:20,362 --> 00:34:21,537
-give me your jacket.

434
00:34:22,234 --> 00:34:23,844
-I'm sorry I lied.

435
00:34:24,540 --> 00:34:26,760
I didn't mean to get you
In so much trouble.

436
00:34:36,378 --> 00:34:37,640
-I'm sorry.

437
00:34:38,859 --> 00:34:40,078
I'm sorry.

438
00:34:41,644 --> 00:34:42,950
I had no idea.

439
00:34:57,747 --> 00:35:01,186
-mitch, you ever just
Wanna get on a boat
And just sail away?

440
00:35:03,884 --> 00:35:05,581
-you know,
I should've let you drown.

441
00:35:06,582 --> 00:35:08,976
I wouldn't have to listen
To all this nonsense.

442
00:35:11,326 --> 00:35:14,895
-oh, what?
[mockingly]
What, are you angry with me?

443
00:35:15,025 --> 00:35:15,939
You angry with me?

444
00:35:16,592 --> 00:35:17,463
You mad at me?
Go ahead, hit me.

445
00:35:17,593 --> 00:35:18,942
Hit me.
Go ahead, hit me!

446
00:35:19,073 --> 00:35:20,988
-no!

447
00:35:21,119 --> 00:35:22,250
'cause I know you won't
Hit me back 'cause
I'm in this chair.

448
00:35:22,381 --> 00:35:23,599
-I'll knock you
Right on your ass.

449
00:35:24,513 --> 00:35:25,732
What's the matter?

450
00:35:25,862 --> 00:35:27,473
You afraid that when I hit you,

451
00:35:27,603 --> 00:35:29,170
You won't be able to use
Your chair as an excuse anymore?

452
00:35:29,301 --> 00:35:30,519
Go ahead, man!

453
00:35:34,175 --> 00:35:36,090
-you think you know everything,
Don't you?

454
00:35:36,221 --> 00:35:37,657
Don't you?

455
00:35:39,528 --> 00:35:40,486
-all right!

456
00:35:42,314 --> 00:35:43,837
You say you love the water,

457
00:35:43,967 --> 00:35:45,795
Then why don't you take
The job, man?

458
00:35:46,492 --> 00:35:47,971
Be a swim coach.

459
00:35:48,842 --> 00:35:50,931
-[both struggling]

460
00:35:53,499 --> 00:35:54,761
-knock it off!

461
00:35:54,891 --> 00:35:56,023
Knock it off!

462
00:35:56,154 --> 00:35:57,546
Now, shut up and listen to me!

463
00:35:58,808 --> 00:36:00,984
You got an opportunity
To inspire kids!

464
00:36:01,811 --> 00:36:03,639
You can teach them, man!

465
00:36:03,770 --> 00:36:06,164
You can teach them.
No obstacle is too big
To overcome.

466
00:36:07,382 --> 00:36:08,949
You can make a difference
In their lives.

467
00:36:10,820 --> 00:36:14,346
Turner, you've got more courage
Than any man I've ever met.

468
00:36:15,085 --> 00:36:16,696
Will you just use it?

469
00:36:23,181 --> 00:36:25,313
-you could always do this to me,
Couldn't you, mitch?

470
00:36:26,271 --> 00:36:27,533
It's because I love you, man.

471
00:36:29,230 --> 00:36:30,405
I love you like a brother.

472
00:36:48,641 --> 00:36:49,468
-hey, mitch.

473
00:36:49,598 --> 00:36:51,121
-yeah?

474
00:36:51,252 --> 00:36:53,211
-I'm starting to feel
Pretty silly here.

475
00:36:53,950 --> 00:36:56,779
People are looking at us.
[laughs]

476
00:37:21,151 --> 00:37:23,415
Come on.
I'll race you till
The end of the pier.

477
00:37:39,213 --> 00:37:44,697
-listen, what do you say
We, uh, grab something to eat?
Go down to the palisades.

478
00:37:44,827 --> 00:37:46,786
-I'd love it.

479
00:37:46,916 --> 00:37:48,440
Let's take a walk
On the beach first
And watch the sunset.

480
00:37:48,570 --> 00:37:50,224
-perfect.
-yeah.

481
00:37:56,665 --> 00:37:57,536
-can I come up?

482
00:38:00,060 --> 00:38:01,409
Please, just for a minute.

483
00:38:02,062 --> 00:38:03,281
-sure.

484
00:38:07,850 --> 00:38:09,765
-I just came to say goodbye.

485
00:38:09,896 --> 00:38:11,376
-I'm moving back to ohio.

486
00:38:11,506 --> 00:38:13,291
-I hope you'll be happy there.

487
00:38:13,943 --> 00:38:14,988
-me too.

488
00:38:19,732 --> 00:38:21,864
Eddie. [sighs]

489
00:38:21,995 --> 00:38:24,389
I can't tell you how sorry I am
About what I did to you.

490
00:38:26,913 --> 00:38:29,263
I never meant for it
To get so out of hand.

491
00:38:32,005 --> 00:38:33,136
I really didn't.

492
00:38:37,053 --> 00:38:38,359
-good luck in ohio.

493
00:38:41,841 --> 00:38:42,842
-do you forgive me?

494
00:38:46,715 --> 00:38:47,977
-he does.

495
00:38:48,630 --> 00:38:50,023
It's just hard to say.

496
00:38:52,417 --> 00:38:53,983
-well, I can't blame you
For hating me.

497
00:38:57,683 --> 00:39:01,600
Well, thanks, you know,
For not letting me drown.

498
00:39:05,821 --> 00:39:06,779
Bye.

499
00:39:08,998 --> 00:39:10,348
-caroline.

500
00:39:18,094 --> 00:39:21,097
[sighs deeply]
Look, I know that you...

501
00:39:21,968 --> 00:39:24,623
You didn't mean for things
To happen the way they did.

502
00:39:26,886 --> 00:39:29,410
But you didn't have to do
Something so stupid
Just to join a clique.

503
00:39:32,152 --> 00:39:33,371
And, hey,

504
00:39:34,850 --> 00:39:36,809
Nothing's worth
Killing yourself for.

505
00:39:37,418 --> 00:39:38,811
You understand?

506
00:39:43,598 --> 00:39:46,035
-my dad said that I can go
See someone.

507
00:39:47,254 --> 00:39:49,082
I guess a psychologist
Or something.

508
00:39:49,735 --> 00:39:51,214
He'd come with me, so...

509
00:39:52,346 --> 00:39:53,565
-good.

510
00:39:55,262 --> 00:39:56,481
Well...

511
00:39:59,266 --> 00:40:01,094
Take care of yourself now.

512
00:40:03,488 --> 00:40:05,141
-tell shauni she's lucky.

513
00:40:23,377 --> 00:40:24,552
-[clears throat]

514
00:40:28,426 --> 00:40:29,992
She said you were lucky.

515
00:40:31,559 --> 00:40:32,560
-I am.

516
00:40:39,088 --> 00:40:40,960
-I'm the one that's lucky.

517
00:41:43,413 --> 00:41:46,025
-["Current of love" playing]


