1
00:04:49,770 --> 00:04:50,770
ഇത് നല്ലതാണ്.

2
00:05:24,490 --> 00:05:25,490
നീല

3
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
പക്ഷേ ഇല്ല!

4
00:08:13,310 --> 00:08:14,310
ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കുക.

5
00:08:19,930 --> 00:08:21,050
ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

6
00:08:25,130 --> 00:08:26,870
വരൂ, എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പോയിൻ്റ് പൂർത്തിയായി.

7
00:08:52,860 --> 00:08:53,860
പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കുക.

8
00:08:54,600 --> 00:08:57,000
അത് ഒരിക്കലും ഒരു ചോദ്യമായിരുന്നില്ല
സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും വധിക്കുന്നു.

9
00:08:57,000 --> 00:08:58,540
പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കാൻ ഔപചാരികമായി.

10
00:09:05,140 --> 00:09:07,040
സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് പൂർത്തിയായി.

11
00:09:14,980 --> 00:09:15,980
അലക്സ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

12
00:09:18,960 --> 00:09:20,540
പ്രവർത്തനം സ്ഥിരീകരിച്ചു, പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കുക.

13
00:10:20,110 --> 00:10:21,110
നന്ദി.

14
00:11:29,060 --> 00:11:32,600
വരൂ! അവിടെ ! മുന്നോട്ടുപോകുക!

15
00:11:32,600 --> 00:11:51,720
നാളെ.

16
00:11:51,760 --> 00:11:54,500
തെളിഞ്ഞു ! ഇന്നത്തേക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

17
00:12:43,500 --> 00:12:47,680
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കണോ? എനിക്കൊന്നുമില്ല.

18
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
സുഖമാണോ.

19
00:13:43,300 --> 00:13:46,420
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ഏയ് ? ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

20
00:13:46,680 --> 00:13:52,680
നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ? എന്തിനെതിരെയാണ് അവർ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?
അത് പോകട്ടെ? ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ... ആരാ

21
00:13:52,680 --> 00:13:54,580
നീ സംസാരിച്ചോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു...

22
00:13:55,790 --> 00:13:57,010
നിങ്ങൾക്കെതിരെ, അവർ നിങ്ങളെ വിട്ടയച്ചു.

23
00:14:08,150 --> 00:14:12,670
പിതാവേ, അവൻ അസീറിയയിൽ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു.

24
00:14:13,650 --> 00:14:20,470
പക്ഷേ വീട്ടുകാരെ അങ്ങനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത്... ആർക്ക്
? ആർക്ക്? നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആർക്കാണ് നൽകിയത്? ലേക്ക്

25
00:14:20,470 --> 00:14:25,370
ആരാണ്? ആർക്ക്? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആർക്കാണ് എറിഞ്ഞത്?
?

26
00:14:34,999 --> 00:14:36,540
അവൻ ഒരു ചെറിയ പോലീസുകാരനാണ്.

27
00:14:39,740 --> 00:14:41,620
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു ബ്രോ?

28
00:14:58,920 --> 00:15:02,100
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഡൈസ് എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

29
00:15:06,180 --> 00:15:07,180
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നു.

30
00:15:33,859 --> 00:15:35,520
മുന്നോട്ട് പോകൂ, എന്നെ ചെയ്യൂ, വരൂ.

31
00:15:38,280 --> 00:15:39,280
മുന്നോട്ടുപോകുക.

32
00:15:42,220 --> 00:15:48,900
എന്ത് ? നിനക്ക് എന്നോട് പറയണ്ടേ? നിനക്ക് വേണോ?

33
00:15:48,900 --> 00:15:51,300
എനിക്ക് നിന്നെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.

34
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, അത്രമാത്രം.

35
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

36
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
അതെ, എനിക്കറിയാം.

37
00:17:10,920 --> 00:17:12,339
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

38
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും.

39
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

40
00:18:18,140 --> 00:18:19,140
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

41
00:19:06,370 --> 00:19:08,390
യുടെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഞങ്ങൾ വീണ്ടെടുത്തു
ചുറ്റും കച്ചവടക്കാർ.

42
00:19:09,250 --> 00:19:12,450
ഇലിയാസ് ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
മൻസൂർ പ്രോലിയുടെ പിതാവായ നിമിഷം

43
00:19:12,450 --> 00:19:13,450
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്.

44
00:19:13,630 --> 00:19:14,990
ഞങ്ങൾ അവയെ നിറങ്ങളിൽ കണ്ടു
'ഓറിയൻ്റ്.

45
00:19:20,730 --> 00:19:23,210
പിന്നെ ഷിറ്റ്! എന്ത് ? അത് ജഡ്ജിയാണ്.

46
00:19:24,130 --> 00:19:26,750
തൻ്റെ പക്കൽ തെളിവില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
അവരുടെ അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്

47
00:19:30,450 --> 00:19:34,110
കുറുക്കൻ, എങ്കിൽ അവർ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

48
00:19:36,060 --> 00:19:37,600
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇതാണ്
നടപടിക്രമം.

49
00:19:42,880 --> 00:19:45,140
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ വിലാസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം
ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

50
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
എസ്സോയിറ.

51
00:19:46,520 --> 00:19:47,820
ഇല്യാസിനെ അവിടെ ഒളിപ്പിക്കാം.

52
00:19:48,720 --> 00:19:51,420
ഫാനി പോകുമ്പോൾ, അവൾ പരിപാലിക്കും
അവൻ്റെ.

53
00:20:39,690 --> 00:20:40,850
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

54
00:20:41,550 --> 00:20:42,750
എനിക്കറിയില്ല.

55
00:20:43,090 --> 00:20:44,090
എനിക്കറിയില്ല.

56
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ.

57
00:21:50,100 --> 00:21:51,100
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ!

58
00:23:26,220 --> 00:23:31,220
വിഷമിക്കേണ്ട! ഞാൻ പറയുന്നു നമുക്ക് നിർത്താം!
യല്ലാ! ഞാൻ പറയുന്നു നമുക്ക് നിർത്താം!

59
00:24:15,280 --> 00:24:16,520
വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് സാധനങ്ങൾ എത്തുന്നത്.

60
00:24:17,760 --> 00:24:19,360
അവ ശേഖരിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് പറയും
കണ്ടെയ്നർ.

61
00:25:01,390 --> 00:25:02,390
ഞാൻ കട്ടിലിൽ വീണു.

62
00:25:05,650 --> 00:25:11,750
ഞാൻ കട്ടിലിൽ വീണു.

63
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
എന്നെ ഫ്രഞ്ച് എന്ന് വിളിക്കൂ.

64
00:26:15,020 --> 00:26:17,100
അതെ, മിസ്റ്റർ കുറി, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു
നിന്നെ വിളിക്കൂ.

65
00:26:17,360 --> 00:26:22,160
ആരാണ് എൻ്റെ മക്കളെ കൊന്നത്? ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇപ്പോഴും, ഞങ്ങൾക്ക് വിവരമില്ല.

66
00:26:22,500 --> 00:26:23,500
ഉടനെ എന്നെ വിളിക്കൂ.

67
00:26:23,580 --> 00:26:27,200
അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. എനിക്ക് വേണം
അവളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കുന്നു

68
00:26:27,200 --> 00:26:28,200
ഉടനെ.

69
00:26:44,840 --> 00:26:48,800
നമ്മൾ ഒരു സുപ്രധാന നിമിഷത്തിലാണ്
ഭൗമരാഷ്ട്രീയ അസന്തുലിതാവസ്ഥ നമ്മുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു

70
00:26:48,800 --> 00:26:51,840
മുഖത്ത് ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ
തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പുനരുജ്ജീവനം

71
00:26:51,840 --> 00:26:55,360
ആഫ്രിക്ക, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്നിവയും
അറേബ്യൻ പെനിൻസുല.

72
00:26:55,740 --> 00:26:59,120
ബലഹീനതകളുടെ ചൂഷണം
ഞങ്ങളുടെ ഈ പ്രദേശങ്ങളുടെ നയങ്ങൾ

73
00:26:59,120 --> 00:27:03,300
നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ പ്രതിസന്ധിയിലാണെന്ന് ഓഫറുകൾ എ
നമ്മുടെ എതിരാളികൾക്ക് വളക്കൂറുള്ള മണ്ണ്.

74
00:27:15,920 --> 00:27:19,640
ഗവേഷണ ഡയറക്ടറായും
DGSE പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ, നിങ്ങളുടെ

75
00:27:19,640 --> 00:27:23,200
തൊഴിലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ
നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൻ്റെ ആദർശങ്ങളും മൂല്യങ്ങളും

76
00:27:23,200 --> 00:27:26,820
? തീവ്രവാദത്തിനെതിരായ യുദ്ധമല്ല
പ്രതികരണത്തിൻ്റെ ലളിതമായ ചോദ്യമല്ല

77
00:27:26,820 --> 00:27:31,560
സൈന്യം, എന്നാൽ ഒരു വെല്ലുവിളി ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങളുടെ സമീപനങ്ങളെയും പ്രയോഗങ്ങളെയും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുക.

78
00:27:31,560 --> 00:27:35,020
ഇതിൽ നടപടിയും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം
സാമൂഹിക, വിദ്യാഭ്യാസ, സാംസ്കാരിക,

79
00:27:35,020 --> 00:27:36,320
നയതന്ത്രവും.

80
00:28:02,000 --> 00:28:05,340
തീവ്രവാദത്തിനെതിരായ ഈ യുദ്ധം ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നാണോ അതിനർത്ഥം

81
00:28:05,340 --> 00:28:09,960
നിങ്ങൾ പോരാടുന്ന തത്വങ്ങൾ
? നിർഭാഗ്യവശാൽ നമ്മൾ ചെയ്യണം

82
00:28:09,960 --> 00:28:13,600
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുക
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവും പ്രവചനാതീതവുമാണ്. ഞങ്ങൾ

83
00:28:13,600 --> 00:28:18,580
ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ വിജയിക്കണം
സംഭവിക്കാവുന്നത് സംഭവിക്കുന്നില്ല

84
00:28:18,580 --> 00:28:19,580
അല്ല.

85
00:28:20,820 --> 00:28:21,820
അത് ശരിക്കും അവളായിരുന്നു.

86
00:28:24,860 --> 00:28:25,860
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

87
00:28:28,720 --> 00:28:30,380
അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
മറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ.

88
00:28:30,990 --> 00:28:32,250
ഇല്ല, അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

89
00:28:33,250 --> 00:28:35,750
രാജി വച്ചതിന് ശേഷം അവൾ അവളുടെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു
റഖക്ക് ശേഷം.

90
00:28:40,230 --> 00:28:43,310
മൊറോക്കൻ സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

91
00:28:43,310 --> 00:28:47,210
ഔദ്യോഗികമായി, ബാഡ് ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല.

92
00:28:47,990 --> 00:28:49,830
അവർ അവളിൽ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല.

93
00:28:50,930 --> 00:28:52,870
അല്ല, മൻസൂർ ഖൗറിയാണ് പ്രശ്നം.

94
00:28:53,630 --> 00:28:54,970
അവൻ തൻ്റെ മക്കളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കും.

95
00:28:58,480 --> 00:29:01,140
മാരാക്കേച്ചിൽ ഫ്രഞ്ചുകാരുമായി ചേരും,
മൻസൂറിനെ പോയി കാണൂ, ഞങ്ങളുടെ സമ്മാനം കൊടുക്കൂ

96
00:29:01,140 --> 00:29:04,380
അനുശോചനം. അവനോട് വിശദീകരിക്കുക, രണ്ടാമത്
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

97
00:29:07,020 --> 00:29:09,340
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം? എല്ലാം അവൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

98
00:29:10,740 --> 00:29:13,080
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
വാഗ്ദത്തം ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ സ്വയം പുതിയത് അനുവദിക്കും

99
00:29:13,080 --> 00:29:14,080
ആക്രമണം.

100
00:29:46,669 --> 00:29:49,470
സലാം അലൈക്കും.

101
00:30:10,890 --> 00:30:11,890
വിട.

102
00:30:52,800 --> 00:30:53,800
നോറ ഇലിയസിനെ പരിപാലിക്കുന്നു.

103
00:31:10,380 --> 00:31:11,680
അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ?

104
00:31:11,680 --> 00:31:18,660
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

105
00:31:18,660 --> 00:31:19,660
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെങ്കിൽ സംസാരിക്കുക.

106
00:31:41,310 --> 00:31:43,390
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യും
ഐൻസിബാർ.

107
00:32:26,180 --> 00:32:27,180
അതെ.

108
00:32:30,740 --> 00:32:34,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? നിന്ന്
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

109
00:32:35,360 --> 00:32:36,480
സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്.

110
00:32:38,340 --> 00:32:41,060
നിനക്ക് അവളെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. കേൾക്കൂ, ഐ
നീയാണ് അവളെ പരിശീലിപ്പിച്ചതെന്ന് അറിയുക, അവൾ

111
00:32:41,060 --> 00:32:42,420
നിങ്ങൾക്കായി ഒരുപാട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിയമങ്ങൾ.

112
00:32:47,020 --> 00:32:48,020
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

113
00:32:48,200 --> 00:32:49,780
അതെ ? നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

114
00:32:56,940 --> 00:32:59,220
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
അവനെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.

115
00:33:43,230 --> 00:33:44,830
SO?

116
00:34:07,050 --> 00:34:10,130
ബുധനാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് അടയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. ചെയ്തത്
ഹെയ്ൻസ് ബ്ലാറ്റിൻ്റെ ജയിൽ.

117
00:34:11,870 --> 00:34:13,130
അവർ അതിന് ഒരു ഉദാഹരണം ഉണ്ടാക്കും.

118
00:34:13,850 --> 00:34:19,550
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

119
00:34:19,550 --> 00:34:27,110
എൻ്റെ

120
00:34:27,110 --> 00:34:28,949
താഴെ. നമുക്കുള്ള ജീവിതം സുഖകരമല്ല
സംസാരിച്ചു.

121
00:34:30,389 --> 00:34:31,949
എന്നാൽ അവിടെ അവൻ അപകടകാരിയാണ്. അതെ.

122
00:34:33,429 --> 00:34:34,790
അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.

123
00:34:37,969 --> 00:34:41,969
എന്ത് മാറ്റം? ഞാൻ പുരോഗതിയാണ്
ചരക്കിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്യും.

124
00:34:42,710 --> 00:34:45,190
ഞാൻ അടുത്തുവരികയാണ്, ഞാൻ ഏരിയ ഇടാം
എത്രയും വേഗം ഇറങ്ങുക.

125
00:34:48,570 --> 00:34:49,570
എന്തൊരു ചതി.

126
00:34:51,409 --> 00:34:52,510
ഞങ്ങൾ ഓംലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കാറില്ല.

127
00:34:52,830 --> 00:34:53,889
ഈ അഫോറിയ നിർത്തൂ.

128
00:35:42,890 --> 00:35:43,890
മിസ്റ്റർ കോവേ.

129
00:35:44,590 --> 00:35:48,010
പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥമായി അവതരിപ്പിക്കുക

130
00:36:14,480 --> 00:36:15,580
അത് അവളായിരുന്നു ആരാടാ.

131
00:36:20,700 --> 00:36:21,860
സാക്ഷികളില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

132
00:36:23,860 --> 00:36:25,260
അവൾ ഒരു അത്ഭുതത്താൽ രക്ഷപ്പെട്ടു.

133
00:36:26,820 --> 00:36:28,220
അവൾ ഇപ്പോൾ വീടിൻ്റെ ഭാഗമല്ല.

134
00:36:29,780 --> 00:36:32,540
അത് ഏറ്റവും വലുതാണെന്ന് അവൾക്കു മാത്രമേ അറിയൂ
ദാഇഷിൻ്റെ പ്രധാന ആയുധക്കടത്ത്.

135
00:36:32,960 --> 00:36:34,520
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

136
00:36:38,180 --> 00:36:39,580
നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായ തെറ്റ് ചെയ്തു.

137
00:36:47,050 --> 00:36:49,490
നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ അനങ്ങരുത്
അരുത്, ദയവായി.

138
00:36:49,810 --> 00:36:52,770
ഇപ്പോൾ ആകർഷിക്കാനുള്ള സമയമല്ല
സൂക്ഷിക്കുക. തസ്സിനി ആയിരുന്നു

139
00:36:52,770 --> 00:36:53,770
ഈ പോയിൻ്റിൽ ഉറച്ചു.

140
00:36:58,950 --> 00:36:59,950
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടേക്കുക.

141
00:37:04,270 --> 00:37:05,330
അത് ഒരുപാട് ചോദിക്കാനുണ്ട്.

142
00:37:07,250 --> 00:37:08,310
ഞങ്ങൾ നിന്നോട് ഒരുപാട് ചോദിച്ചു.

143
00:38:05,439 --> 00:38:06,439
ശരി. വരൂ, പോകാം.

144
00:38:43,890 --> 00:38:46,690
വിട.

145
00:39:24,919 --> 00:39:27,740
ഇത് നല്ലതാണ്.

146
00:39:55,540 --> 00:40:01,120
... ...

147
00:40:01,120 --> 00:40:02,800
...

148
00:44:17,360 --> 00:44:18,600
അതെ, ഹലോ? എന്നോട് പറയൂ.

149
00:44:20,220 --> 00:44:21,380
മൻസൂർ തൻ്റെ ആളുകളെ അയച്ചു.

150
00:44:22,260 --> 00:44:23,260
അവൾ മരിച്ചു.

151
00:44:23,480 --> 00:44:28,220
മൃതദേഹം കണ്ടോ? പക്ഷേ ഇല്ല, പക്ഷേ...
പാത മറയ്ക്കുക, ഞങ്ങളുടെ ട്രാക്കുകൾ മായ്‌ക്കുക.

152
00:44:29,820 --> 00:44:30,820
എല്ലാം ശരി.

153
00:44:30,860 --> 00:44:34,520
പിന്നെ ഡെലിവറി? ചരക്ക് കപ്പൽ തുറമുഖത്തായിരിക്കും
വെള്ളിയാഴ്ച കാസബ്ലാങ്കയിൽ നിന്ന്.

154
00:45:29,330 --> 00:45:30,330
സൌമ്യമായി.

155
00:45:32,030 --> 00:45:33,030
സൌമ്യമായി.

156
00:45:44,710 --> 00:45:45,750
ഒരു കിരണം പോലെ.

157
00:45:46,410 --> 00:45:47,570
ഇപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.

158
00:47:54,220 --> 00:47:56,060
നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

159
00:47:56,700 --> 00:47:57,760
ഞങ്ങൾ അത് തടഞ്ഞു.

160
00:47:58,480 --> 00:48:00,220
സാം അവനുമായി നാളെ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തി
ഉച്ച.

161
00:48:00,460 --> 00:48:01,460
അവൾ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

162
00:48:15,840 --> 00:48:17,980
ജോഹന്ന? അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

163
00:48:18,520 --> 00:48:19,520
ക്ഷമിക്കണം ?

164
00:48:19,920 --> 00:48:21,260
ഞങ്ങൾ ഒരു ആശയവിനിമയം തടസ്സപ്പെടുത്തി.

165
00:48:21,560 --> 00:48:24,460
അത് എസ്സോയിറയിലേക്കുള്ള വഴിയിലായിരിക്കണം. ഞങ്ങൾ
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് ബാറ്റുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക.

166
00:48:25,480 --> 00:48:27,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിവരം അയച്ചുതരാം. ശരി, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു
അധിനിവേശം ചെയ്യുന്നു.

167
00:48:29,860 --> 00:48:32,440
നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു ... ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

168
00:48:32,920 --> 00:48:34,880
ഇനി നീ അനങ്ങില്ല
മൻസൂർ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ.

169
00:48:35,360 --> 00:48:37,500
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു
തുറമുഖത്ത്.

170
00:48:38,020 --> 00:48:42,060
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ കൈമാറ്റം നടക്കും. അല്ലെങ്കിൽ
നീ എനിക്ക് തരൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം ചെയ്തു തരാം

171
00:48:42,060 --> 00:48:45,360
വീഴുന്നു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല മൻസൂർ,
നിങ്ങളുടെ കൈവശം ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും

172
00:48:45,360 --> 00:48:47,220
വിവരങ്ങൾ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി സമയമില്ല
നഷ്ടപ്പെടുക.

173
00:49:45,320 --> 00:49:46,320
അത് വിലപ്പോവില്ല.

174
00:49:47,740 --> 00:49:48,740
കുടുംബമാണ്.

175
00:49:49,460 --> 00:49:50,580
എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

176
00:49:51,480 --> 00:49:53,840
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു. ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കഴിയും. വിഷമിക്കേണ്ട.

177
00:49:54,960 --> 00:49:55,960
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു.

178
00:49:57,560 --> 00:49:58,560
പോകൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

179
00:50:01,180 --> 00:50:02,180
സ്വയം സമർപ്പിക്കുക.

180
00:50:25,459 --> 00:50:26,680
എനിക്ക് മാജിക് അവാർഡ് ചിത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

181
00:50:31,440 --> 00:50:32,440
ഞാൻ അവരെ കാണുന്നില്ല.

182
00:50:32,480 --> 00:50:33,480
സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.

183
00:50:38,140 --> 00:50:39,140
സൂം ഇൻ ചെയ്യുക, കൂടുതൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.

184
00:50:40,280 --> 00:50:42,460
അവരെ അവിടെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
അവ പെർഗോളകൾക്ക് കീഴിലായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ

185
00:50:42,460 --> 00:50:43,460
കുടക്കീഴിൽ.

186
00:50:57,690 --> 00:50:58,850
അവനാണ് നല്ലത്, കുഴപ്പമില്ല.

187
00:51:01,770 --> 00:51:02,770
പിടിക്കുക.

188
00:51:03,690 --> 00:51:04,690
നിങ്ങൾ പോകണം.

189
00:51:05,890 --> 00:51:06,970
മൻസൂർ അവനെ വെറുതെ വിടില്ല.

190
00:51:10,930 --> 00:51:11,930
പിന്നെ ഞാനും.

191
00:51:13,870 --> 00:51:15,090
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ജോഹന്നയെ പിന്തുടർന്നു.

192
00:51:16,050 --> 00:51:17,410
അവൾ എന്നെ മൻസൂരിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

193
00:51:18,790 --> 00:51:20,750
റാക്കയിൽ നിന്നുള്ള അവൻ്റെ ഉറവിടം അവനായിരുന്നു.

194
00:51:21,610 --> 00:51:24,750
ഇതിനിടയിൽ, അത് ഏറ്റവും വലുതായി മാറി
ദാഇഷിന് ആയുധ വിതരണക്കാരൻ. അവൻ ആണ്

195
00:51:24,750 --> 00:51:27,230
തൊട്ടുകൂടാത്ത. ജോഹന്ന എല്ലാം ചെയ്യും
അവനെ സംരക്ഷിക്കുക.

196
00:51:33,850 --> 00:51:40,450
ഒരു കാപ്പി? ഒരു മധുര പലഹാരം?

197
00:51:56,799 --> 00:51:57,900
നമുക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല, അത് അസാധ്യമാണ്.

198
00:51:58,300 --> 00:51:59,960
ഞാൻ ബലപ്പെടുത്തലുമായി വരുന്നു, നമുക്ക് പോകാം
തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

199
00:52:13,760 --> 00:52:15,820
പ്രോസസ്സിംഗിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം അവനാണ്
മോൺസോറിനൊപ്പം.

200
00:52:16,580 --> 00:52:17,620
അവൻ സ്വയം ഫ്രഞ്ചുകാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

201
00:52:18,000 --> 00:52:19,000
അവൻ പരവതാനികൾ വിൽക്കുന്നു.

202
00:52:19,700 --> 00:52:21,500
സൂക്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കടയുണ്ട്
മാരാകേഷ്.

203
00:52:25,460 --> 00:52:26,700
തൽക്കാലം, എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല.

204
00:52:28,040 --> 00:52:29,980
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. ഞാൻ ചെയ്യും
ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

205
00:52:31,100 --> 00:52:32,700
നിങ്ങൾ ജീവിതം നേടുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ.

206
00:52:45,280 --> 00:52:46,280
ഇടപെടരുത്.

207
00:53:32,549 --> 00:53:33,549
അവർ അവിടെ ഇല്ല.

208
00:53:34,610 --> 00:53:36,090
എങ്കിൽ മറ്റ് മേൽക്കൂരകൾ നോക്കൂ
അവരെ കാണുക.

209
00:53:59,790 --> 00:54:01,450
നോക്കൂ, അവിടെ മറ്റൊരു ബാർ ഉണ്ട്
'കാറ്റ് വിളിക്കുന്നു.

210
00:54:05,450 --> 00:54:06,328
എനിക്കുണ്ട്.

211
00:54:06,330 --> 00:54:07,330
അവൾ അവിടെ വളരുകയായിരുന്നു.

212
00:54:07,970 --> 00:54:08,970
ഇടത്.

213
00:54:10,310 --> 00:54:11,310
വീണ്ടും, വീണ്ടും, വീണ്ടും, വീണ്ടും.

214
00:54:11,670 --> 00:54:15,030
നിങ്ങൾ തയാറാണോ? വീണ്ടും, വീണ്ടും. അടുപ്പിക്കുക,
അടുപ്പിക്കുക, അടുപ്പിക്കുക.

215
00:54:16,970 --> 00:54:17,970
വീണ്ടും, വീണ്ടും, വീണ്ടും.

216
00:54:24,250 --> 00:54:25,330
മറക്കുക, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

217
00:54:26,990 --> 00:54:28,650
സാമിനെ കണ്ടാൽ അവൾ അടുത്തേക്ക് പോകും
ഫ്രഞ്ച്.

218
00:54:32,110 --> 00:54:33,110
ഞാൻ അലക്സിനെ എറിഞ്ഞു.

219
00:55:29,190 --> 00:55:33,390
സാർ? അതെ ? സ്റ്റോർ കണ്ടെത്തുക
ഫ്രഞ്ച്, പരവതാനി വിൽപ്പനക്കാരൻ. അതെ, എല്ലാം

220
00:55:33,390 --> 00:55:35,050
ഇടത്, ഇടത് കട, അവസാനം
തെരുവിൽ നിന്ന്.

221
00:56:27,660 --> 00:56:31,560
അതുകൊണ്ട് തന്നെയാണ് ഈ പരവതാനിയുടെ പ്രത്യേകത
അവ വെറും നിറങ്ങൾ മാത്രമാണ്

222
00:56:31,560 --> 00:56:36,680
സ്വാഭാവികം. മഞ്ഞയാണ് കുങ്കുമം,
പോപ്പിയുടെ ചുവപ്പ്, നീല

223
00:56:36,680 --> 00:56:40,560
കൊബാൾട്ട്. എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്
തൊട്ടു പിന്നിൽ, അത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്

224
00:56:40,560 --> 00:56:43,580
എന്നാൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കും,
നിങ്ങൾ കാണും, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

225
00:56:43,620 --> 00:56:44,620
നന്ദി.

226
00:58:36,330 --> 00:58:42,950
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ആരതിയ? ടി
ഒരു ചെറിയ പോലീസുകാരൻ എന്ന ആശയം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

227
00:58:42,950 --> 00:58:46,010
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബക്കറ്റ് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വയ്ക്കാം
സ്ഥലം? ഒരു സ്ഫോടനം.

228
00:58:55,550 --> 00:58:56,930
എൻ്റെ ബക്കറ്റിന് ഒരു സാക്ഷിയെ വേണ്ടായിരുന്നു.

229
00:58:57,310 --> 00:58:58,950
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിച്ചോ?

230
00:59:05,500 --> 00:59:06,500
സ്വീകരിച്ചു.

231
00:59:10,720 --> 00:59:12,680
കോട്ട് എവിടെ? എനിക്കറിയില്ല.

232
00:59:17,700 --> 00:59:21,320
ആയുധവിതരണം നടക്കും.

233
00:59:21,820 --> 00:59:23,620
കോട്ട് വിവരങ്ങൾ നൽകും.

234
00:59:24,060 --> 00:59:25,320
ഞാൻ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

235
00:59:25,620 --> 00:59:28,020
എന്ത് ? വൈകുന്നേരം 10 മണി.

236
00:59:29,960 --> 00:59:30,960
തുറമുഖത്ത്.

237
00:59:32,300 --> 00:59:33,300
ടെർമിനലിസ്റ്റിക്സ്.

238
00:59:56,910 --> 00:59:58,290
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൾ അപ്രത്യക്ഷനായി.

239
01:00:00,470 --> 01:00:01,470
അവൾ കാസയിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

240
01:00:02,290 --> 01:00:03,470
എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും എന്നെ നടത്തുക
ഗതാഗതം.

241
01:00:09,230 --> 01:00:10,910
ഇനി നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങളൊന്നുമില്ല, മാരിക്വെറ്റ്
ഇന്ന് പോകുന്നു.

242
01:00:12,010 --> 01:00:12,868
എല്ലാം പരിശോധിക്കുക.

243
01:00:12,870 --> 01:00:15,010
ടാക്സികൾ, ബസുകൾ, ട്രെയിനുകൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവൾ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് അവളെ കണ്ടെത്തുക

244
01:00:15,010 --> 01:00:16,010
തുറമുഖം.

245
01:01:10,890 --> 01:01:11,890
അവിടെ, അവിടെ, എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്.

246
01:01:15,010 --> 01:01:16,130
അവളാണ്.

247
01:01:16,730 --> 01:01:23,330
അടുത്ത ട്രെയിൻ എത്ര മണിക്കാണ്
കാസയ്ക്ക് വേണ്ടി? അങ്ങനെ... ശരി, അത്രമാത്രം.

248
01:01:23,330 --> 01:01:25,210
MNP തലത്, അവിടെ. 5.50-ന് പുറപ്പെടൽ.

249
01:01:38,530 --> 01:01:39,530
മൊറോക്കൻ സേവനങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

250
01:01:39,900 --> 01:01:40,900
നന്ദി.

251
01:05:15,370 --> 01:05:16,930
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

252
01:05:56,680 --> 01:05:57,680
– FR 2021 സബ്‌ടൈറ്റിൽ ചെയ്യുന്നു

253
01:06:58,040 --> 01:07:00,320
ഹായ്. സുഖമാണോ?

254
01:07:03,240 --> 01:07:05,480
സുഖമാണോ? സുഖമാണോ?

255
01:07:40,490 --> 01:07:41,030
ഉണ്ടായതിന് നന്ദി

256
01:07:41,030 --> 01:07:48,390
നിരീക്ഷിച്ചു

257
01:08:53,620 --> 01:08:58,880
എപ്പോൾ മുതൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിറ്റു
ദാഇഷിന് ആയുധമോ? ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും

258
01:08:58,880 --> 01:08:59,880
ജീവിക്കുന്നു.

259
01:09:00,120 --> 01:09:02,420
എന്ത് വിലയ്ക്ക്? എല്ലാ വിലയിലും.

260
01:09:06,260 --> 01:09:09,279
സ്രാവിനെപ്പോലെ? എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ചത്തു, ഒരു സ്രാവ്.

261
01:09:10,020 --> 01:09:11,020
അത്രയൊന്നും അല്ല.

262
01:09:20,939 --> 01:09:21,939
പരിചരണം.

263
01:10:34,000 --> 01:10:35,000
അങ്ങനെ അവിടെ.

264
01:10:45,540 --> 01:10:46,540
SO.

265
01:11:44,650 --> 01:11:45,650
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

266
01:16:36,930 --> 01:16:38,370
ഞങ്ങൾക്ക് ഡിജിഎസ്ഐയുടെ കരാർ ഉണ്ട്.

267
01:16:39,610 --> 01:16:41,270
BIS-നെ അറിയിക്കുക, അവർക്ക് ലോഞ്ച് ചെയ്യാം
ഇടപെടൽ.

268
01:18:11,720 --> 01:18:12,720
വിജനത

269
01:19:41,350 --> 01:19:46,430
പാരീസിൽ, മൂന്ന് സെല്ലുലൈറ്റിസ് കേസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
പൊളിച്ചു. BRI പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ

270
01:19:46,430 --> 01:19:48,930
ഒരേസമയം മൂന്ന് ജില്ലകളിൽ
തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ.

271
01:19:49,150 --> 01:19:54,450
എട്ട് പ്രതികൾ, ഏഴ് പുരുഷന്മാർ, ഒരു സ്ത്രീ
അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. അവർക്ക് 24 വയസ്സ് മുതൽ

272
01:19:54,450 --> 01:19:56,290
വർഷങ്ങളായി ഒരു ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

273
01:19:56,550 --> 01:20:00,490
ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത്, യന്ത്രങ്ങൾ
സ്ഫോടക വസ്തുക്കളും രാസ വസ്തുക്കളും

274
01:20:00,490 --> 01:20:03,990
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകളിലൊന്നിൽ കണ്ടെത്തി
തിരഞ്ഞു. ഇതാണ് പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നത്

275
01:20:03,990 --> 01:20:07,290
അഡ്രിയൻ തസ്സിനി, സംവിധായകൻ
ഡിജിഎസ്ഇയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

276
01:20:15,660 --> 01:20:21,060
FR സബ്ടൈറ്റിലുകൾ?

277
01:22:27,400 --> 01:22:28,400
എനിക്ക്...