1 00:00:05,015 --> 00:00:08,185 Basado en una historia real. Se han cambiado los nombres. 2 00:00:08,268 --> 00:00:13,315 Algunos personajes y eventos. es inventado o combinado. 3 00:00:15,400 --> 00:00:18,945 18 de septiembre de 2000. 4 00:00:20,989 --> 00:00:24,743 Buenos días señor. Piso superior. - Gracias. 5 00:01:09,788 --> 00:01:13,375 policías de patrulla Cuestiona a los vecinos. 6 00:01:13,458 --> 00:01:16,086 Un caso bastante horrible. 7 00:01:18,421 --> 00:01:22,217 Necesitamos hablar con amigos y familiares. - Por supuesto. 8 00:01:22,300 --> 00:01:27,055 Tiene una novia, Jane Andrews. 9 00:01:27,139 --> 00:01:29,766 Nadie lo ha visto. 10 00:01:35,689 --> 00:01:37,232 29 de julio de 1981. 11 00:01:37,315 --> 00:01:40,986 Gran Bretaña y el mundo celebran La boda del Príncipe de Gales. 12 00:01:41,069 --> 00:01:44,781 El pilar de cristal salió de Clarence House a las once y media 13 00:01:44,865 --> 00:01:47,451 y vimos por primera vez, Lady Diana. 14 00:01:47,534 --> 00:01:50,996 vestido de medio encaje, un velo misteriosamente largo. 15 00:01:51,079 --> 00:01:56,126 El cortejo de la novia se trasladó al Almirantazgo. desde el arco hasta Trafalgar Square. 16 00:01:56,209 --> 00:02:01,923 Lady Diana con un vestido encantador Está de camino a la catedral. 17 00:02:02,007 --> 00:02:08,555 El pueblo británico da la bienvenida a una nueva princesa. Es fabuloso. 18 00:02:13,059 --> 00:02:16,980 Dama de honor principal Sarah Armstrong Jones salió. 19 00:02:17,731 --> 00:02:20,942 Saludan a la multitud. 20 00:02:21,026 --> 00:02:24,154 La gente grita a todo pulmón. 21 00:02:24,237 --> 00:02:29,576 la novia y el novio No se permite la entrada hasta... 22 00:02:30,410 --> 00:02:32,496 para Dios. - ¿Qué es esta tontería? 23 00:02:32,913 --> 00:02:35,290 No quiero. - Cambia de canal, Jane. 24 00:02:35,373 --> 00:02:37,793 No. - ¡Sí! 25 00:02:37,876 --> 00:02:40,504 ¡No! ¡Lo estoy viendo! - ¡Déjalo ir! 26 00:02:40,587 --> 00:02:43,507 ¡Irse! - ¿Por qué, vaca estúpida? ¡Duele! 27 00:02:43,590 --> 00:02:45,509 ¡Basta! - ¡Madre! 28 00:02:45,592 --> 00:02:48,386 ¡No me importa! ¡Afuera! - ¡Escucha la palabra de mamá! 29 00:02:48,470 --> 00:02:52,557 Tú también. Eso es suficiente. - Maldito psicópata. 30 00:02:57,979 --> 00:03:01,233 Ella es tan hermosa. 31 00:03:04,653 --> 00:03:06,822 Y tan feliz. 32 00:03:06,905 --> 00:03:10,117 Él debería serlo. Su futuro está asegurado. 33 00:03:10,200 --> 00:03:16,456 Chicas de todo el pais. soñando con una vida de princesa hoy. 34 00:03:19,835 --> 00:03:23,922 SEÑORA 35 00:03:24,005 --> 00:03:31,221 También tenemos blanco, pero en mi opinión. Es marfil muy elegante. 36 00:03:32,514 --> 00:03:34,850 Por favor. 37 00:03:36,685 --> 00:03:40,313 Muy lindo. Pero el encaje puede rozar. 38 00:03:40,397 --> 00:03:43,316 Siente qué suave. 39 00:03:43,400 --> 00:03:46,194 Los cables están acolchados. 40 00:03:46,278 --> 00:03:49,448 Es maravillosamente cómodo durante todo el día. 41 00:03:51,867 --> 00:03:55,537 Se dice que la princesa Diana tiene varios de estos. 42 00:03:57,873 --> 00:04:02,544 ¿Diana compra aquí? - No específicamente aquí, 43 00:04:02,627 --> 00:04:05,797 pero tiene los dos pies en la tierra. 44 00:04:05,881 --> 00:04:09,426 Muy bien, me quedo con el marfil. 45 00:04:09,509 --> 00:04:12,888 Maravilloso. Vayamos a la caja. 46 00:04:12,971 --> 00:04:15,974 No te preocupes, Jane. Yo me ocuparé de él. 47 00:04:16,057 --> 00:04:18,560 Las cajas están esperando a ser desembaladas. 48 00:04:18,643 --> 00:04:22,063 Venga conmigo. 49 00:04:25,275 --> 00:04:27,693 Se suponía que te mudarías a Londres en junio. 50 00:04:27,778 --> 00:04:30,739 No iremos hasta julio. 51 00:04:30,821 --> 00:04:35,452 ¿Sigues con Timmo, ese chico de la banda? 52 00:04:35,535 --> 00:04:38,455 Así es. 53 00:04:38,538 --> 00:04:42,125 Su prima vive en Earl's Court. Conseguiremos un lugar donde quedarnos allí. 54 00:04:42,209 --> 00:04:47,172 ¿Cómo empiezas a ganar dinero? ¿Timmo está arruinado? 55 00:04:48,590 --> 00:04:51,551 Encontraremos un trabajo. 56 00:04:51,635 --> 00:04:57,390 Para una carrera como diseñador de moda. debe ir a Londres. 57 00:04:58,934 --> 00:05:01,228 Lo principal es que tengas un plan. 58 00:05:39,683 --> 00:05:43,228 Se busca estilista/asistente. 59 00:05:56,241 --> 00:05:59,911 Muy bien, Janey. Oh sí. 60 00:05:59,995 --> 00:06:03,415 ¡Déjalo ir! 61 00:06:07,252 --> 00:06:10,505 Muy bien. 62 00:06:12,090 --> 00:06:14,426 Muy lindo. 63 00:06:15,802 --> 00:06:20,515 ¿Hablaste con tu prima? - ¿Cómo? Precaución. 64 00:06:21,308 --> 00:06:24,019 En cuanto a la casa de noche. 65 00:06:25,228 --> 00:06:27,898 Ausentarse. - Dijiste que le conviene. 66 00:06:27,981 --> 00:06:34,279 Quiere a alguien que pague. Mierda, lo acabo de limpiar. 67 00:06:34,362 --> 00:06:38,492 Pero ya estoy buscando trabajo. - Estas cosas llevan tiempo. 68 00:06:38,575 --> 00:06:41,077 Tengo que irme. Te llevaré a la parada del autobús. 69 00:06:41,161 --> 00:06:45,040 ¿No vamos a comer? - No, puedo reunirme con los chicos hoy. 70 00:06:47,209 --> 00:06:51,963 Sobre la banda, Janey. La música es lo más importante. 71 00:06:52,047 --> 00:06:55,509 Por supuesto. - Buena chica. 72 00:07:07,562 --> 00:07:12,859 ¡Andrés! escuché que ahora vendes zapatos de mujer. 73 00:07:12,943 --> 00:07:16,613 y pensé que nuestro trabajo huele sospechoso. 74 00:07:16,696 --> 00:07:20,158 ¿No lo lograste en Londres? 75 00:07:20,242 --> 00:07:23,370 Un truco entrometido. - No ha cambiado. 76 00:07:23,453 --> 00:07:26,123 Estúpido, gordo y feo. 77 00:07:26,206 --> 00:07:29,441 Al menos no empaco Al bacalao le gustan estos idilios. 78 00:07:29,454 --> 00:07:29,918 - Cálmate. 79 00:07:30,001 --> 00:07:33,964 Está celoso de que esté llegando a alguna parte en la vida. - ¡Supéralo! 80 00:07:34,047 --> 00:07:39,845 Trabajas en Marks y tu novio vive. del dinero de la ayuda. No vas a llegar a ninguna parte. 81 00:07:55,110 --> 00:07:57,112 Timmo, ¿estás aquí? 82 00:07:57,195 --> 00:07:59,906 No te imaginas lo que dijo Bex... 83 00:08:00,949 --> 00:08:03,160 Maldita sea. 84 00:08:03,243 --> 00:08:05,328 ¡Villano! 85 00:08:05,412 --> 00:08:07,831 Tranquilamente. - Tuvimos que empezar una nueva vida. 86 00:08:07,914 --> 00:08:10,542 No seas dramático. - Chica de pub de palos. 87 00:08:10,625 --> 00:08:12,878 ¡Adéntrate en la niebla! - No me hables. 88 00:08:12,961 --> 00:08:16,047 ¿Si no? ¿Estás intentando arruinarte de nuevo? 89 00:08:16,131 --> 00:08:20,469 Dijo que no podía dejar a los locos. ¿quién sabe qué haría? 90 00:08:25,182 --> 00:08:27,309 ¡Janey! ¡Jesús Cristo! 91 00:08:27,392 --> 00:08:29,311 ¡Janey! 92 00:08:31,897 --> 00:08:34,149 ¡Janey! 93 00:08:35,984 --> 00:08:38,695 Ey. 94 00:08:50,207 --> 00:08:52,584 Jane. 95 00:08:52,667 --> 00:08:56,379 Jane, tienes una carta. 96 00:08:56,463 --> 00:09:00,300 No te lo puedes imaginar. 97 00:09:02,260 --> 00:09:04,679 ¡Jane! 98 00:09:06,765 --> 00:09:10,977 ¿Por qué alguien debería decirte? ¿Escribir sobre el Palacio de Buckingham? 99 00:09:11,061 --> 00:09:15,065 Ni idea. - Ábrelo. Descubrir. 100 00:09:25,367 --> 00:09:27,911 "Te han invitado a una entrevista de trabajo" 101 00:09:27,994 --> 00:09:31,081 "Con respecto al puesto de asistente". 102 00:09:31,164 --> 00:09:35,585 “Su Alteza Real Al servicio de la duquesa de York." 103 00:09:35,669 --> 00:09:38,547 Maldita sea. - No puede ser. 104 00:09:38,630 --> 00:09:42,759 ¡Increíble, Janey! ¡Fantástico! 105 00:09:42,843 --> 00:09:46,388 Eso es lo que esperaba. 106 00:09:48,014 --> 00:09:51,226 ¿Dónde fueron encontrados? - De la mesa de la cocina. 107 00:09:51,309 --> 00:09:55,272 ¿Y esa es la letra de la novia? - Eso parece. 108 00:09:55,355 --> 00:10:01,111 No sé cómo te sientes, pero Creo que es una confesión. 109 00:10:01,194 --> 00:10:06,324 "Lo siento mucho. Ya no hay dolor dentro de mí." 110 00:10:06,408 --> 00:10:12,205 También escribe que el hombre hizo lastimarlo. - ¿Autodefensa? 111 00:10:12,289 --> 00:10:16,418 en mi opinión Parece una nota de suicidio. 112 00:10:16,501 --> 00:10:18,587 Posible. 113 00:10:18,670 --> 00:10:23,008 Pero hasta ahora tenemos un cadáver. No hay signos de intrusión. 114 00:10:23,091 --> 00:10:26,720 Arma práctica. Violencia doméstica típica. 115 00:10:27,471 --> 00:10:34,311 De ahora en adelante Jane Andrews el principal sospechoso de la investigación. 116 00:10:45,405 --> 00:10:50,118 Llegó su hermano. Jane Andrews y los amigos del difunto están en camino. 117 00:10:52,537 --> 00:10:56,625 me dijeron que necesito identificarlo. 118 00:10:57,334 --> 00:10:59,419 Sí, señor. 119 00:10:59,503 --> 00:11:03,340 pero primero Tenemos algunas preguntas para usted. 120 00:11:03,423 --> 00:11:08,428 ¿Qué pasa con Jane? ¿Lo has encontrado? 121 00:11:08,512 --> 00:11:13,683 no sabia que hacer cuando escuché que Janey había desaparecido. 122 00:11:13,767 --> 00:11:16,895 ¿No tienes idea de dónde podría haber ido? - No. 123 00:11:16,978 --> 00:11:20,065 Llamé y envié un mensaje de texto, pero él no responde. 124 00:11:20,148 --> 00:11:24,778 Somos viejos amigos. No tiene ningún sentido. 125 00:11:27,030 --> 00:11:30,909 ¿Seguro que es una buena idea? - Por supuesto que lo es. 126 00:11:30,992 --> 00:11:34,746 ¿Qué pasa si las cosas van mal? Lo conoces. 127 00:11:34,830 --> 00:11:36,957 Él puede hacerlo. 128 00:11:39,626 --> 00:11:44,714 ¿Qué dije? Se adapta muy bien si se hace un poco más corto. 129 00:11:44,798 --> 00:11:48,760 Apenas pude usarlo. ¿No parece una zorra? 130 00:11:48,844 --> 00:11:50,637 Muy profesional. 131 00:11:51,721 --> 00:11:53,890 ¿Todos se llevaban bien? - Supongo que sí. 132 00:11:53,974 --> 00:11:59,271 Digamos que terminaste el curso con honores. - Sí, madre. Tengo que irme. 133 00:12:01,022 --> 00:12:03,859 Estar bien. - Sí. 134 00:12:03,942 --> 00:12:06,695 Buena suerte contigo. - Visión. 135 00:12:09,448 --> 00:12:12,826 No olvides acurrucarte. 136 00:12:12,909 --> 00:12:17,581 ¡Adiós! - ¡Que lo pases bien, Jane! 137 00:12:19,958 --> 00:12:22,335 ¡Hasta luego bebé! 138 00:12:25,672 --> 00:12:28,008 ¡Raquel! 139 00:12:28,925 --> 00:12:31,636 ¿Quién se cree que es? 140 00:13:30,946 --> 00:13:33,532 ¿Jane? 141 00:13:33,615 --> 00:13:35,951 Venga conmigo. 142 00:13:57,180 --> 00:13:59,099 Así que comencemos. 143 00:14:08,608 --> 00:14:13,155 no tienes un hogar experiencia previa? 144 00:14:16,074 --> 00:14:18,368 No. 145 00:14:18,452 --> 00:14:20,954 Después de la escuela fui a trabajar en el comercio minorista. 146 00:14:21,037 --> 00:14:27,062 ¿Tu curso cubrió ¿Coser y cuidar la ropa? 147 00:14:27,075 --> 00:14:27,669 - Sí. 148 00:14:30,464 --> 00:14:34,342 Este fue un curso introductorio. 149 00:14:34,426 --> 00:14:37,345 Me centré en el diseño. 150 00:14:37,429 --> 00:14:43,727 Además, estudiamos estilística. y ropa a juego. 151 00:14:46,104 --> 00:14:49,399 puedo hacerlo muy bien planificar un armario. 152 00:14:54,321 --> 00:14:57,616 Pero planchar y parchar también sale bien. 153 00:14:57,699 --> 00:15:00,911 Eso es lo que se necesita aquí. 154 00:15:00,994 --> 00:15:05,290 Como se indica en el CV, Soy muy organizado. 155 00:15:05,373 --> 00:15:07,834 Muy detallado. 156 00:15:12,339 --> 00:15:15,592 Soy puntual y trabajadora. 157 00:15:19,096 --> 00:15:21,556 Terminé el curso con matrícula de honor. 158 00:15:22,599 --> 00:15:27,229 ¿Has visto? en serio, ¡Nunca están contentos conmigo! 159 00:15:28,980 --> 00:15:33,110 Hola, hola. -Jane Andrews, candidato a asistente. 160 00:15:33,193 --> 00:15:37,989 Su Alteza. - ¡Mirar! Lo usé hace varios meses. 161 00:15:38,073 --> 00:15:40,575 y todavía dicen que imito a Diana. 162 00:15:40,659 --> 00:15:42,577 Jams. - ¡Malditamente ridículo! 163 00:15:42,661 --> 00:15:46,248 Esta ropa es completamente diferente. - Una era completamente diferente. 164 00:15:46,331 --> 00:15:48,834 ¿Cómo? 165 00:15:50,210 --> 00:15:52,838 Significa... 166 00:15:53,922 --> 00:15:57,509 Tu ropa es clara un modelo victoriano. 167 00:15:57,592 --> 00:16:01,972 en tu estilo Tienen influencias marítimas. 168 00:16:02,055 --> 00:16:04,850 Ella usa encaje. 169 00:16:07,185 --> 00:16:09,855 Así es. Chica inteligente. 170 00:16:11,273 --> 00:16:15,652 ¿Viniste de lejos, Jane Andrews? 171 00:16:15,735 --> 00:16:17,654 Por mucho, señora. 172 00:16:17,737 --> 00:16:21,450 Sugiero que en algún lugar del norte. 173 00:16:21,533 --> 00:16:24,578 Así es, señora. - ¿Por qué te fuiste? 174 00:16:24,661 --> 00:16:27,747 ¿Se hizo oscuro? "Extremo norte aquí". 175 00:16:31,668 --> 00:16:34,588 En realidad no, señora. 176 00:16:38,717 --> 00:16:42,888 Estaría más en mi elemento en el palacio. 177 00:16:52,439 --> 00:16:56,359 creo que deberíamos para recibirlo, o qué? 178 00:17:07,412 --> 00:17:12,876 Tenemos un equipo variopinto aquí, pero somos amigables. 179 00:17:12,959 --> 00:17:16,338 Pronto te sentirás como en casa. 180 00:17:20,550 --> 00:17:23,595 Por favor, mucho. 181 00:17:23,678 --> 00:17:28,308 Te dejaré instalarte. - Muchas gracias. 182 00:17:38,193 --> 00:17:42,030 Bienvenido al jefe del equipo. 183 00:17:45,242 --> 00:17:47,868 La duquesa se despierta entre siete y diez. 184 00:17:47,953 --> 00:17:51,540 Prepárate para servir el té de la mañana. Agua caliente y manzanilla. 185 00:17:51,623 --> 00:17:55,502 No olvides sacar la bolsita de té. - ¿Bebe té con leche? 186 00:17:55,585 --> 00:17:58,839 No se agrega leche al té de manzanilla. 187 00:17:58,922 --> 00:18:01,550 Por supuesto. 188 00:18:01,633 --> 00:18:06,263 Deja el té al lado de la cama, abre las cortinas. y vete. No digas nada. 189 00:18:13,645 --> 00:18:16,731 Tan pronto como se despierte, llenar la tina con agua. 190 00:18:17,732 --> 00:18:20,610 Sólo agua tibia. Él mismo añade el frío. 191 00:18:20,694 --> 00:18:24,990 Dobla la bata para que para poder ponérselo estando sentado. 192 00:18:27,409 --> 00:18:33,373 Antes de tocar la ropa Siempre debes lavarte las manos. 193 00:18:50,348 --> 00:18:53,435 Tu escritorio. 194 00:18:54,227 --> 00:18:56,855 Ponte manos a la obra. 195 00:19:40,982 --> 00:19:44,694 ¡Y cómo lo dijo! "Ya tengo el baño listo, señora". 196 00:19:44,778 --> 00:19:49,449 Él está haciendo lo mejor que puede. - Su altura Dijo que sería como un agulis. 197 00:19:49,533 --> 00:19:51,493 Dije que no encaja. 198 00:19:51,576 --> 00:19:55,956 La duquesa le quiere una oportunidad para dar. - No es justo para él. 199 00:19:56,039 --> 00:20:00,752 Es demasiado para él. - ¡Mira sus zapatos! 200 00:20:01,586 --> 00:20:06,842 Todavía puede aprender. - Le doy la luna como máximo. 201 00:20:06,925 --> 00:20:10,762 ¿De dónde viene ese acento? 202 00:20:10,846 --> 00:20:13,974 ¡Déjalo! Eres tan malo. 203 00:20:18,270 --> 00:20:21,022 ¿Un asesino? Está usted equivocado. 204 00:20:21,106 --> 00:20:24,609 Lo conozco desde hace años. Janey no haría daño a una mosca. 205 00:20:24,693 --> 00:20:27,070 ¿Deberíamos preocuparnos? 206 00:20:27,154 --> 00:20:30,991 Cuando esté libre, ¿Estamos en peligro también? 207 00:20:31,074 --> 00:20:33,660 Tenía que ser él. 208 00:20:33,743 --> 00:20:36,496 ¿Por qué más se escapó? 209 00:21:20,040 --> 00:21:23,502 Hola. Waltby 54083. 210 00:21:23,585 --> 00:21:25,003 Hola mamá. Esta es Jane. 211 00:21:25,086 --> 00:21:28,507 Hola, cariño. como estas 212 00:21:28,590 --> 00:21:31,927 estoy sorprendido que encontraste tiempo para llamar. 213 00:21:32,010 --> 00:21:38,558 - Sólo quería saludar. - No des la impresión de que estás archivando. 214 00:21:38,642 --> 00:21:43,105 Está bien, mamá. - Se lo acabo de decir a tía Kay. 215 00:21:43,188 --> 00:21:48,026 de esa cosa de bata. - Te dije que no hablaras. 216 00:21:48,110 --> 00:21:50,987 Sólo para Kay. 217 00:21:51,071 --> 00:21:54,282 el no pudo creer la historia de los zapatos. 218 00:21:55,075 --> 00:21:58,578 Que hay que usar zapatos nuevos. 219 00:21:58,662 --> 00:22:01,790 En reuniones importantes No puedo arriesgarme a tener ampollas. 220 00:22:01,873 --> 00:22:07,504 Eso es lo que le dije. Es un mundo completamente diferente. 221 00:22:09,214 --> 00:22:11,466 Sí. 222 00:22:11,550 --> 00:22:15,929 No es lo que esperaba en absoluto. - Acabas de empezar. 223 00:22:16,012 --> 00:22:20,016 Siempre he dicho que las cosas que valen la pena hacer nunca llega fácilmente. 224 00:22:25,605 --> 00:22:27,983 Lo sé. 225 00:22:28,066 --> 00:22:31,486 Pero no estoy seguro de encajar aquí. 226 00:22:31,570 --> 00:22:33,572 ¡No seas estúpido! 227 00:22:33,655 --> 00:22:38,702 ¿Qué pasa? - les dije a todos, ¿Cómo estás? 228 00:22:39,661 --> 00:22:42,581 - Lo sé, pero... - ¡Ningún "pero"! 229 00:22:42,664 --> 00:22:47,711 La mayoría de las chicas locales hacer huelga en las fábricas o dar a luz, 230 00:22:47,794 --> 00:22:52,215 para conseguir un techo sobre tu cabeza. Siempre has sido mejor que ellos. 231 00:22:54,217 --> 00:22:56,845 No me siento bien aquí, mamá. 232 00:22:58,764 --> 00:23:01,266 Ah, Jane. 233 00:23:01,349 --> 00:23:04,603 Por favor no empieces de nuevo. - No lo haré, pero... 234 00:23:04,686 --> 00:23:08,106 Tampoco eras más feliz aquí. 235 00:23:08,190 --> 00:23:11,026 Este trabajo es... 236 00:23:11,109 --> 00:23:14,988 Esta es una oportunidad empezar con borrón y cuenta nueva. 237 00:23:15,071 --> 00:23:18,825 Podrías ser una persona diferente si quieres. 238 00:23:20,494 --> 00:23:22,704 ¿Oyes? - Sí, madre. 239 00:23:23,663 --> 00:23:26,208 Buena chica. 240 00:23:38,136 --> 00:23:41,681 Estás escuchando "Discurso de belleza para principiantes". 241 00:23:41,765 --> 00:23:44,559 Capítulo Uno: El Alfabeto. 242 00:23:44,643 --> 00:23:49,731 Una articulación similar. Una respetabilidad parecida. 243 00:23:49,815 --> 00:23:52,818 Empecemos por la elegancia y la suavidad. 244 00:23:52,901 --> 00:23:59,866 A como en palabras "baño", "paz" y "risas". 245 00:23:59,950 --> 00:24:03,787 Deja que el sonido se alargue, sin extraviarnos. 246 00:24:03,870 --> 00:24:09,251 A, no Ä o I. 247 00:24:09,334 --> 00:24:11,461 Repite después de mí. 248 00:24:11,545 --> 00:24:14,965 Pídele ayuda al jardinero, 249 00:24:15,048 --> 00:24:18,468 para encontrar el último jarrón de cristal. 250 00:24:18,552 --> 00:24:20,762 Excelente. 251 00:24:20,846 --> 00:24:26,059 Toma un respiro. Espalda recta. Repetir claramente y con dignidad. 252 00:24:48,165 --> 00:24:51,793 Su baño está listo, señora. 253 00:24:51,877 --> 00:24:54,546 Gracias, Jane. Eres una pieza de oro. 254 00:25:00,927 --> 00:25:04,723 En nuestra primera reunión ella era una chica dulce 255 00:25:04,806 --> 00:25:07,058 que acaba de encontrar un trabajo maravilloso. 256 00:25:07,142 --> 00:25:11,897 Él deseaba una visión clara de vida, firmemente apuntados. 257 00:25:11,980 --> 00:25:16,818 Por supuesto que era ambicioso. ¿Por qué no? 258 00:25:18,612 --> 00:25:22,574 Sé que parece imposible. Confía en mí bebé. 259 00:25:22,657 --> 00:25:26,036 Sólo dile cómo te sientes. 260 00:25:26,119 --> 00:25:30,123 ¿Cuál es el punto de eso? - De lo contrario, nada cambiará. 261 00:25:30,207 --> 00:25:36,588 De eso estoy hablando. en un momento hay que coger el toro por los cuernos. 262 00:25:38,757 --> 00:25:41,593 Buenos días, Jane. - ¿Es...? 263 00:25:41,676 --> 00:25:44,054 Princesa de Gales. 264 00:25:44,137 --> 00:25:47,432 A menudo almuerzan, cuando va a nadar a la piscina. 265 00:25:47,516 --> 00:25:52,020 En otras palabras, a veces quiere escapar de esta terrible casa. 266 00:25:52,104 --> 00:25:55,080 A la duquesa le gusta para jugar al consejero de relaciones. 267 00:25:55,093 --> 00:25:55,690 - ¿En realidad? 268 00:25:55,774 --> 00:25:59,402 Oh sí. El esta feliz de compartir consejos en asuntos del corazón. 269 00:25:59,486 --> 00:26:02,030 Pronto preguntaré por ti. 270 00:26:02,114 --> 00:26:05,033 Por cierto, unos zapatos chulos. ¿De Italia? 271 00:26:05,117 --> 00:26:07,160 Sí. - Muy lindo. 272 00:26:07,244 --> 00:26:11,748 Jane, hay un paquete para ti. - ¿No puede mencionarlo el valet? 273 00:26:11,832 --> 00:26:15,544 ¡Un momento generoso, Lady Jane! Esta noche hay una recepción. 274 00:26:15,627 --> 00:26:18,630 Están negociando. - Bueno. 275 00:26:22,050 --> 00:26:26,721 La duquesa, por supuesto, Ya tengo suficientes preocupaciones. 276 00:26:26,805 --> 00:26:29,558 La gente puede ser tan mala. 277 00:26:39,568 --> 00:26:42,904 Oh tú, Jane. - Perdón, Alteza. 278 00:26:42,988 --> 00:26:45,282 No te noté. - Nada. 279 00:26:47,451 --> 00:26:50,078 ¿Quieres también? 280 00:26:50,162 --> 00:26:51,913 No, gracias señora. 281 00:26:51,997 --> 00:26:54,791 Yo tampoco debería, pero da igual. 282 00:26:59,421 --> 00:27:02,340 ¿viste? 283 00:27:02,424 --> 00:27:04,801 Ahora están realizando encuestas. 284 00:27:04,885 --> 00:27:08,165 ¿Preferirías dormir en York? ¿Con una duquesa o una cabra? 285 00:27:08,178 --> 00:27:08,638 - ¿Qué? 286 00:27:08,722 --> 00:27:12,309 Asqueroso, ¿verdad? - Lo siento mucho, señora. 287 00:27:12,392 --> 00:27:16,605 Como dice el duque: cuando se unió con la familia, eres un objetivo. 288 00:27:18,190 --> 00:27:21,067 Él piensa que soy demasiado sensible. 289 00:27:24,529 --> 00:27:27,866 Suena como mi ex. Tim. 290 00:27:27,949 --> 00:27:30,285 ¿Sí? 291 00:27:30,368 --> 00:27:34,581 el siempre hablaba que soy demasiado sensible. 292 00:27:34,664 --> 00:27:38,251 No entiendas el chiste. Simplemente no era muy ingenioso. 293 00:27:38,335 --> 00:27:41,546 ¿Qué estaba haciendo ese Timmo? 294 00:27:41,630 --> 00:27:45,592 Dijo que toca en una banda, 295 00:27:45,675 --> 00:27:49,679 pero sobre todo pulió el coche. - ¿Es por eso que lo dejaste? 296 00:27:49,763 --> 00:27:52,140 No. 297 00:27:52,224 --> 00:27:55,477 Lo pillé follándose a la camarera. 298 00:27:57,312 --> 00:27:59,481 ¡Todavía hace calor! 299 00:27:59,564 --> 00:28:02,734 Espero que le hayas dado un lavado de cabeza. - Sí, señora. 300 00:28:03,944 --> 00:28:06,905 Aunque no lo lamenté demasiado. 301 00:28:06,988 --> 00:28:10,117 Su honor como hombre no era gran cosa. 302 00:28:14,079 --> 00:28:16,832 No es bueno. 303 00:28:17,999 --> 00:28:20,460 Ya sabes... 304 00:28:21,795 --> 00:28:24,798 Eres igual que yo, Jane. 305 00:28:25,799 --> 00:28:27,759 Abundante. 306 00:28:27,843 --> 00:28:30,679 ¡Caballero! ¡Gillian, eres un hongo con suerte! 307 00:28:30,762 --> 00:28:33,932 ¡Espléndido! - ¡Y tan grande! 308 00:28:34,015 --> 00:28:36,685 Perdóneme, señoría. - ¿Qué pasa? 309 00:28:36,768 --> 00:28:39,479 El vizconde finalmente lo hizo. Una propuesta para Gillian. 310 00:28:39,563 --> 00:28:42,774 También fue la última vez. Grandes noticias. 311 00:28:42,858 --> 00:28:44,526 Celebremos con champán. 312 00:28:44,609 --> 00:28:48,155 Lindo. Pon la primera ronda en mi cuenta. 313 00:28:48,238 --> 00:28:51,992 Muy amable de su parte, señora. - Lleva a Jane contigo. 314 00:28:52,075 --> 00:28:58,415 Ayuda a superar el error. trepando debajo de otra persona. 315 00:28:58,498 --> 00:29:01,710 Chicas, ¿están listas para la fiesta? 316 00:29:02,586 --> 00:29:05,172 ¡Vamos a bailar! 317 00:29:06,339 --> 00:29:09,050 Cuando conocí a Janey, 318 00:29:09,134 --> 00:29:13,638 él era el alma del grupo, Fui a fiestas maravillosas. 319 00:29:14,806 --> 00:29:18,477 En muy buena compañía. 320 00:29:24,566 --> 00:29:27,652 ¿Quieres algo más de beber? - ¡Sí! 321 00:29:30,280 --> 00:29:33,825 Vamos, señora Jane. 322 00:29:35,410 --> 00:29:37,996 Te encontraré algo. - Gracias. 323 00:29:38,079 --> 00:29:41,625 Te conoceré. Venir también. 324 00:29:43,210 --> 00:29:45,754 Henry, ¿conoces a Jane? - Hola. 325 00:29:45,837 --> 00:29:50,091 Hola. - Él es del norte, Sabe todo sobre el rugby. 326 00:29:50,175 --> 00:29:53,720 ¡Poderoso! - Gracias. 327 00:29:54,971 --> 00:29:57,682 ¿Entonces trabajas con Ange? - Sí. 328 00:29:57,766 --> 00:30:02,229 ¿Te paga la reina? - Realmente lo es. 329 00:30:02,312 --> 00:30:04,356 Fresco. - Entonces, ¿qué haces...? 330 00:30:04,439 --> 00:30:07,150 ¡Rory! ¡Impresionante! 331 00:30:09,069 --> 00:30:13,907 Ya sabes, Jenny, Estos tipos están totalmente locos. 332 00:30:13,990 --> 00:30:16,535 ¡Vamos! 333 00:30:39,850 --> 00:30:42,436 ¡Hola! 334 00:30:43,770 --> 00:30:46,314 ¿Hay alguien aquí? 335 00:30:48,859 --> 00:30:52,904 Abandonó su puesto. - Eso parece. 336 00:30:53,947 --> 00:30:56,324 Estamos atrapados aquí. 337 00:30:56,408 --> 00:30:59,161 ¿Fue una agradable velada? 338 00:30:59,244 --> 00:31:01,580 No particularmente. - Yo tampoco. 339 00:31:01,663 --> 00:31:05,792 estoy para discotecas oficialmente demasiado viejo. 340 00:31:05,876 --> 00:31:08,628 Mi nombre es Carlos. 341 00:31:08,712 --> 00:31:13,300 Jane. - Si alguna vez salimos de aquí, 342 00:31:13,383 --> 00:31:17,137 ¿quieres una bebida? 343 00:31:20,056 --> 00:31:22,309 ¿Es guapo? - Muy. 344 00:31:22,392 --> 00:31:26,313 ¡Bien hecho! Cuéntame de todo. 345 00:31:26,396 --> 00:31:28,899 Es un ejecutivo de IBM. 346 00:31:28,982 --> 00:31:32,819 Dijo que el trabajo es muy aburrido, pero él es obviamente importante. 347 00:31:32,903 --> 00:31:34,654 ¿Soltero? - Ahora mismo. 348 00:31:34,738 --> 00:31:38,950 Se llamó a sí mismo un romántico. No ve el sentido de iniciar una relación, 349 00:31:39,034 --> 00:31:41,745 si no lleva a ninguna parte. - Esa es una buena señal. 350 00:31:41,828 --> 00:31:44,581 Tan lindo e ingenioso. - Y un buen besador. 351 00:31:44,664 --> 00:31:47,834 Oh sí. También es bueno con los demás. 352 00:31:50,212 --> 00:31:53,256 ¿Es para esta noche? - Sí, señora. 353 00:31:53,340 --> 00:31:56,301 Encontramos que encajaba al oscuro tribunal de patentes. 354 00:31:56,384 --> 00:31:58,804 Suena bien. 355 00:31:59,638 --> 00:32:02,390 ¿Qué es? ¿No te gusta? 356 00:32:03,642 --> 00:32:07,270 creo que es un poco anticuado para ti. 357 00:32:08,688 --> 00:32:12,234 Puede que esté en el corte. - ¿Qué recomendarías? 358 00:32:12,317 --> 00:32:16,238 ¿Quizás algo más estrecho y colorido? 359 00:32:16,321 --> 00:32:20,617 Tenemos varias opciones, señora. - ¿Qué diseñador mostraste? 360 00:32:20,700 --> 00:32:23,912 Éste con lentejuelas, en Vogue. Nos pondremos en contacto con él. 361 00:32:23,995 --> 00:32:28,208 Por supuesto, señora. Si quieres. - Jane puede ir con él. 362 00:32:28,291 --> 00:32:30,919 y elige algo. - Con mucho gusto, señora. 363 00:32:31,002 --> 00:32:36,299 Bueno, esta es tu oportunidad. ¡Encuéntrame algo emocionante! 364 00:32:46,435 --> 00:32:50,355 Estaba en su mejor momento. Bullicio aquí y allá. 365 00:32:50,439 --> 00:32:54,693 Saltó a un taxi y gritó: "Al Palacio de Buckingham, por favor". 366 00:32:55,652 --> 00:32:58,655 ¿A quién no le gustaría eso? 367 00:33:04,327 --> 00:33:08,498 Pon todo aquí, por favor. Estos al espejo. 368 00:33:08,582 --> 00:33:11,668 Cajas aquí. 369 00:33:25,432 --> 00:33:29,186 Excelente. Resalta los hombros. 370 00:33:32,773 --> 00:33:35,609 ¡Encaja! Prueba con guantes. 371 00:33:37,277 --> 00:33:39,696 Me gustan los guantes. 372 00:33:42,574 --> 00:33:44,242 Páginas adelante. 373 00:33:46,578 --> 00:33:48,622 Se adapta como un guante. 374 00:33:49,706 --> 00:33:52,125 Muy dramático. ¡Vamos! 375 00:33:53,627 --> 00:33:57,631 Devuélvemelo. Lo necesito. 376 00:33:59,466 --> 00:34:01,301 Probemos una cosa. 377 00:34:05,555 --> 00:34:07,682 ¡Oh sí! 378 00:34:18,026 --> 00:34:19,611 ¡Encantadora, señora! 379 00:35:00,861 --> 00:35:04,781 Muchas gracias. Realmente bonito, ¿no? 380 00:35:04,865 --> 00:35:09,911 El trabajo de un nuevo joven diseñador. Me parece que ellos... 381 00:35:13,123 --> 00:35:16,084 ¿Qué estás haciendo? 382 00:35:17,919 --> 00:35:22,549 Pensé que tal vez quisieras haz las mangas un poco más cortas. 383 00:35:22,632 --> 00:35:26,887 No creo que haya nada malo. - Sí. 384 00:35:26,970 --> 00:35:31,892 Te queda muy bien muestra algunas muñecas. 385 00:35:34,936 --> 00:35:37,480 Puede que tengas razón. 386 00:35:41,526 --> 00:35:45,447 No irás esta noche ¿Salir con tu novio? 387 00:35:45,530 --> 00:35:48,033 No, hoy no. 388 00:35:48,116 --> 00:35:51,286 ¿Sigue siendo todo un cuento de hadas? 389 00:35:51,369 --> 00:35:54,663 Sí, sólo tenía que trabajar. 390 00:35:54,747 --> 00:35:57,584 No lo dejes ir. - ¿Señora? 391 00:35:57,667 --> 00:36:01,421 Mejor llegar al ring, antes de que pierda el interés. 392 00:36:01,504 --> 00:36:04,925 Los hombres pueden ser volubles. 393 00:36:06,384 --> 00:36:08,595 Sí, señora. 394 00:36:15,894 --> 00:36:19,397 Sus huevos escalfados, señora. - Gracias, querido. 395 00:36:19,481 --> 00:36:22,484 ¿Qué estamos mirando? 396 00:36:22,567 --> 00:36:27,489 Un nuevo programa sobre banqueros. - El trabajo entra por la puerta y la ventana. 397 00:36:27,572 --> 00:36:30,659 ¿Estoy buscando algo más? - No. 398 00:36:32,244 --> 00:36:34,913 Quizás esto muestre mi pobreza de espíritu, 399 00:36:34,996 --> 00:36:38,667 pero me encantaría comer huevos escalfados diariamente. 400 00:36:41,753 --> 00:36:44,047 Yo también. 401 00:36:45,257 --> 00:36:47,342 Si comí contigo. 402 00:36:51,930 --> 00:36:54,057 ¿En realidad? 403 00:36:54,141 --> 00:36:56,643 ¿No te molestaría eso? 404 00:36:56,726 --> 00:37:01,481 A veces puedes hacer huevos revueltos, pero básicamente... 405 00:37:04,151 --> 00:37:07,988 Bien. Acordado. 406 00:37:25,589 --> 00:37:28,341 La tía Kay está muy emocionada. 407 00:37:28,425 --> 00:37:32,721 le dije que la propia duquesa no vendrá. 408 00:37:32,804 --> 00:37:36,725 el queria pero el protocolo no lo permite. 409 00:37:38,226 --> 00:37:41,271 Espera hasta que veas su regalo. 410 00:37:41,354 --> 00:37:44,441 Un precioso cuenco de cristal. 411 00:37:44,524 --> 00:37:47,611 Igual que los cuencos de palacio. 412 00:37:47,694 --> 00:37:51,198 Tiene muy buena opinión de ti. 413 00:37:54,242 --> 00:37:56,661 Eres como una princesa. 414 00:37:57,245 --> 00:37:59,581 Nuestra princesa. 415 00:38:00,624 --> 00:38:02,626 ¿Estás feliz bebé? 416 00:38:02,709 --> 00:38:04,711 Sí. 417 00:38:11,676 --> 00:38:14,846 Se casó muy joven, claro. 418 00:38:14,930 --> 00:38:18,225 Recién estaba comenzando su carrera. 419 00:38:18,308 --> 00:38:21,645 Alejandra. - Cielos, la casa está llena. 420 00:38:21,728 --> 00:38:24,564 Lo sé. 20 personas no se presentaron. 421 00:38:24,648 --> 00:38:28,068 ¿Aún están disponibles los folletos? - Guardé una caja llena. 422 00:38:28,151 --> 00:38:30,570 Qué inteligente de tu parte. 423 00:38:30,654 --> 00:38:33,698 A ver si el subastador Encontré un martillo. 424 00:38:35,659 --> 00:38:38,411 Jane, no mires ahora 425 00:38:38,495 --> 00:38:41,164 pero este es su nuevo amigo. Americano. 426 00:38:41,248 --> 00:38:43,792 pensé que el príncipe Andrés viene hoy. 427 00:38:43,875 --> 00:38:48,296 Se rindió en el último momento. La duquesa le encontró un sustituto. 428 00:38:49,381 --> 00:38:51,883 Juega con fuego. 429 00:38:51,967 --> 00:38:54,261 También podría poner un cartel. 430 00:38:54,344 --> 00:38:58,140 Me temo que huele a divorcio. 431 00:38:58,223 --> 00:39:01,685 Será mejor que empecemos a pulir nuestros currículums. 432 00:39:03,353 --> 00:39:05,272 Cuando la casa se desmorona, 433 00:39:05,355 --> 00:39:08,984 los primeros en salir son quien llegó último. 434 00:39:14,823 --> 00:39:19,035 Tiene la intención de ganar suficiente dinero, casarse conmigo. 435 00:39:19,119 --> 00:39:23,790 ¿Te imaginas? le dije que todo esto no me interesa. 436 00:39:23,874 --> 00:39:25,876 Lo dejaría en cualquier momento. 437 00:39:25,959 --> 00:39:30,422 Lo recordé. Quiero una falda ajustada para el martes. 438 00:39:30,505 --> 00:39:35,218 Mezclilla negra. el dice que mi trasero se ve increíble con él. 439 00:39:35,302 --> 00:39:37,429 Bien, señora. 440 00:39:37,512 --> 00:39:41,016 me lo pondré cuando almuerzo con él el martes. 441 00:39:43,935 --> 00:39:47,230 ¿Salir a almorzar? - ¿Por qué no? 442 00:39:47,314 --> 00:39:51,526 Dos buenos amigos están cenando juntos. Nada especial. 443 00:39:52,861 --> 00:39:55,739 ¿No es eso arriesgado? 444 00:39:55,822 --> 00:39:58,533 ¡Por el amor de Dios, Jane! 445 00:39:58,617 --> 00:40:01,453 Pensé que todavía lo entendías. 446 00:40:01,536 --> 00:40:05,582 Ya sabes lo que se siente. deprimente una relación que te adormece por dentro. 447 00:40:05,665 --> 00:40:11,296 Ahora me siento vivo. Maravillosamente vivo. 448 00:40:11,379 --> 00:40:15,133 confía en mí Vale la pena cualquier riesgo. 449 00:40:15,217 --> 00:40:18,053 Vida sin pasión... 450 00:40:20,972 --> 00:40:23,141 ...no vale la pena vivir en absoluto. 451 00:40:41,993 --> 00:40:44,204 Ey. 452 00:40:44,287 --> 00:40:46,373 ¿Cómo estuvo la fiesta? 453 00:40:47,624 --> 00:40:51,378 No parece importarle quién los vea. 454 00:40:51,461 --> 00:40:54,172 ¿Sería este el fin del mundo? - ¿En qué sentido? 455 00:40:54,256 --> 00:40:56,883 Digamos que deja a Andrew. 456 00:40:56,967 --> 00:41:00,470 Podrías encontrar algo más. - ¿De qué estás hablando? 457 00:41:00,554 --> 00:41:05,058 También hay ocupaciones que no absorben toda tu vida. Es sólo un trabajo. 458 00:41:05,142 --> 00:41:08,228 ¿Solo un trabajo? 459 00:41:08,311 --> 00:41:11,731 No es "sólo un trabajo". La duquesa cuenta conmigo. 460 00:41:11,815 --> 00:41:14,401 soy el unico que defiende sus intereses. 461 00:41:14,484 --> 00:41:18,238 Él me entiende. nosotros somos amigos. No tengo a nadie sin él. 462 00:41:18,321 --> 00:41:21,491 ¿Soy entonces un espacio vacío? - ¡Maldita sea, Carlos! 463 00:41:21,575 --> 00:41:24,494 ¡Tú entiendes! - Está bien, no te preocupes. 464 00:41:24,578 --> 00:41:30,459 Pensé que nuestra vida podría ser más común. - ¡No quiero una vida normal! 465 00:41:32,002 --> 00:41:36,298 Recuerda, escapó de la pobreza. y construyó una vida maravillosa. 466 00:41:36,381 --> 00:41:38,675 Janey estaba muy orgullosa de su trabajo. 467 00:41:38,758 --> 00:41:43,305 Era bueno en eso, era perfecto. fiel y muy discreta. 468 00:41:43,388 --> 00:41:46,224 Salió con la familia real. tanto tiempo 469 00:41:46,308 --> 00:41:48,477 que empezó a considerarse uno de ellos. 470 00:41:48,560 --> 00:41:53,398 el era para la duquesa extremadamente dedicado. 471 00:41:53,482 --> 00:41:57,068 Él realmente la adoraba. 472 00:41:57,986 --> 00:42:00,155 Pensé que era demasiado. 473 00:42:24,137 --> 00:42:26,306 ¿Señora? 474 00:42:37,109 --> 00:42:40,946 Su Majestad sabía todo sobre mí y americano. 475 00:42:42,030 --> 00:42:45,158 Dónde nos conocimos, qué... 476 00:42:48,578 --> 00:42:52,332 Ordenó todo tipo romper relaciones, 477 00:42:52,415 --> 00:42:55,919 antes de avergonzar a la familia. 478 00:42:58,171 --> 00:43:01,383 ¿Qué va a hacer, señora? 479 00:43:02,467 --> 00:43:04,719 Para ser honesto... 480 00:43:07,055 --> 00:43:10,892 ...no lo sé ¿Cuánto tiempo puedo seguir así? 481 00:43:13,687 --> 00:43:17,399 Es como si estuviera muerto. 482 00:43:20,444 --> 00:43:25,198 Pero renunciar a todo y estar solo Quedarse sería un gran cambio. 483 00:43:25,282 --> 00:43:28,660 No sé si puedo. 484 00:43:30,412 --> 00:43:33,498 Eres la persona más fuerte a quien conozco 485 00:43:40,589 --> 00:43:44,634 Entiendes que debería ¿Le das la espalda a todo? 486 00:43:44,718 --> 00:43:50,724 Me llevarían a la calle en un instante, Estaría en desacato. 487 00:43:52,267 --> 00:43:58,023 Me quedaría con mis hijas podría protegerlos 488 00:43:58,106 --> 00:44:04,154 pero todos los demás deberían ser despedidos. 489 00:44:12,037 --> 00:44:14,206 Estaremos solos, Jane. 490 00:44:18,001 --> 00:44:21,838 ¿Te quedarías a mi lado? 491 00:44:28,095 --> 00:44:30,972 Siempre, señora. 492 00:44:45,695 --> 00:44:48,240 Te quedaste despierto hasta tarde. 493 00:44:49,699 --> 00:44:52,452 ¿Tienes hambre? - No precisamente. 494 00:44:52,536 --> 00:44:56,540 ¿Entonces tomo algo sólo para mí? - Como desées. 495 00:44:56,623 --> 00:44:59,751 Sarah y yo tenemos que levantarnos temprano. 496 00:45:22,941 --> 00:45:26,570 Si quieres localizar a Jane, 497 00:45:26,653 --> 00:45:30,240 entonces ya sabes a quién acudir. 498 00:45:31,199 --> 00:45:33,618 En. 499 00:45:37,080 --> 00:45:41,084 Estamos agradecidos, que encontraste tiempo para nosotros. 500 00:45:42,127 --> 00:45:44,921 Aceptar. Lo mínimo que puedo hacer. 501 00:45:45,005 --> 00:45:48,425 para ser honesto No puedo creerlo. 502 00:45:48,508 --> 00:45:52,429 ¿Jane? Él siempre fue así... 503 00:45:54,181 --> 00:45:56,808 No hubiera esperado eso de él. 504 00:45:56,892 --> 00:45:59,644 Por supuesto, señora. 505 00:45:59,728 --> 00:46:06,359 No pasará mucho tiempo. - ¿Qué es exactamente lo que quieres de mí? 506 00:46:06,443 --> 00:46:10,864 Jane, ella es Sarah, duquesa de York. 507 00:46:12,574 --> 00:46:15,327 La policía quiere hablar contigo. 508 00:46:16,328 --> 00:46:23,001 Cuando recibas el mensaje, por favor coopere con ellos. 509 00:46:26,213 --> 00:46:29,174 Sé que tienes miedo... 510 00:46:30,675 --> 00:46:33,637 ...pero en realidad es la única opción. 511 00:46:37,015 --> 00:46:39,142 Ah, Jane. 512 00:46:41,019 --> 00:46:44,231 Hemos pasado por muchas cosas juntos. 513 00:46:47,150 --> 00:46:50,779 ¿Cómo llegamos aquí? 514 00:47:10,257 --> 00:47:13,093 Búsquedas a nivel nacional ha estado sucediendo durante tres días 515 00:47:13,176 --> 00:47:17,180 - y no nos hemos acercado más a él. - Todo el mundo quiere saber, 516 00:47:17,264 --> 00:47:20,016 ¿Dónde está Jane Andrews? 517 00:47:20,100 --> 00:47:23,603 El plan es el siguiente: El viernes nos vamos a Alemania. 518 00:47:23,687 --> 00:47:26,148 Estoy siguiendo los pasos de Victoria. 519 00:47:26,231 --> 00:47:28,859 Pruebas duras requieren medidas audaces. 520 00:47:28,942 --> 00:47:33,572 Me pregunto si hay alguno para mi. el compañero perfecto. 521 00:47:33,655 --> 00:47:36,575 Oh-oh. - Un hombre polivalente. 522 00:47:36,658 --> 00:47:40,328 ¿Cómo va la mano? - Este tipo de tensión no es buena para ti. 523 00:47:40,412 --> 00:47:45,917 Este hombre trae pasión a tu vida, pero no hay vuelta atrás. 524 00:47:46,001 --> 00:47:51,256 ¡Espléndido! - Me quedaré de ahora en adelante A tu lado, Jane Andrews. 525 00:47:51,339 --> 00:47:53,258 Sería mejor. 526 00:47:53,341 --> 00:47:55,135 ¡Te odio! 527 00:47:55,218 --> 00:47:58,805 le dije a luis que Sarah piensa que trabajo demasiado. 528 00:47:58,889 --> 00:48:02,517 no tengo dos años tuvo un día libre. Una petición razonable. 529 00:48:03,393 --> 00:48:05,061 Hola Janey! 530 00:48:05,145 --> 00:48:08,482 Tenemos que despedirte. - Mamá, ¿qué me pasa? 531 00:48:08,565 --> 00:48:12,277 ¿Por qué no puedo simplemente ser feliz? Jane, la aburrida y vivaz. 532 00:48:12,360 --> 00:48:15,447 ¿Por qué siempre cruzas la línea? - ¡Te duele! 533 00:48:15,530 --> 00:48:18,366 Sobrevivirás. - Ya intenté suicidarme. 534 00:48:18,450 --> 00:48:20,786 Janey, estaba muy preocupada. ¿Todos los modales? 535 00:48:20,869 --> 00:48:23,997 conocí al principe azul y me casé con él. 536 00:48:24,080 --> 00:48:26,833 ¡Estás enfermo! - ¡Callarse la boca! 537 00:48:26,917 --> 00:48:28,543 ¡No! ¡Estamos felices! 538 00:48:28,627 --> 00:48:31,463 No me amaste. Me gustaría estar muerto. 539 00:48:31,546 --> 00:48:35,342 quiero que la policia nos detenga lastimarse unos a otros. 540 00:48:35,425 --> 00:48:37,677 No sabía que estaba muerto. 541 00:48:37,761 --> 00:48:41,389 Asesinato premeditado no parecía plausible. 542 00:48:41,473 --> 00:48:45,185 No quería lastimarlo. - ¿Quién lo mató? 543 00:48:45,268 --> 00:48:48,146 Jane Andrews sostuvo el bate. 544 00:48:48,230 --> 00:48:53,819 Agarró el cuchillo. - no lo sé ¿Qué haría sin ti?