1 00:01:37,155 --> 00:01:40,055 [Aflevering 6] 2 00:01:40,656 --> 00:01:42,470 Hij heeft mij gered. 3 00:01:43,114 --> 00:01:44,123 dacht ik 4 00:01:44,123 --> 00:01:45,957 hij wilde alleen een vaardigheidstest. 5 00:01:45,957 --> 00:01:48,690 Ik zag dus niet de noodzaak in om hem te ontmaskeren. 6 00:01:48,690 --> 00:01:51,356 Ik had niet verwacht dat hij het officiële zegel zou stelen. 7 00:01:51,356 --> 00:01:54,023 Hij verloor zijn zenuwen. Helemaal aan het einde. 8 00:01:54,023 --> 00:01:55,423 Hij dacht dat hij je niet kon verslaan, 9 00:01:55,423 --> 00:01:57,456 dus rende hij haastig weg. 10 00:01:57,456 --> 00:01:59,256 Laten we naar het eiland Xiankong gaan. 11 00:01:59,256 --> 00:02:02,056 Nu? Het is alsof je in een val loopt. 12 00:02:02,056 --> 00:02:03,523 Dat is dat rattennest. 13 00:02:03,523 --> 00:02:05,156 Hij heeft daar zoveel broers. 14 00:02:05,156 --> 00:02:08,256 Misschien is dit hun idee om je daar te misleiden. 15 00:02:08,256 --> 00:02:11,423 Als het bekend wordt, is dat het officiële zegel van Lord Bao is verloren, 16 00:02:11,423 --> 00:02:14,256 zeker zullen de kans grijpen om problemen te veroorzaken. 17 00:02:14,256 --> 00:02:16,256 Zelfs als ik in een val loop, 18 00:02:16,256 --> 00:02:18,611 Ik moet daarheen gaan. 19 00:02:21,289 --> 00:02:23,190 Deze plek is echt leuk. 20 00:02:23,190 --> 00:02:24,823 Het water is helderder, 21 00:02:24,823 --> 00:02:26,923 en de wind is zacht. 22 00:02:26,923 --> 00:02:29,656 Edelachtbare, zijn we bijna op Xiankong Island? 23 00:02:29,656 --> 00:02:31,690 Ja. 24 00:02:31,690 --> 00:02:34,090 Voor ons ligt een veld met riet. 25 00:02:34,090 --> 00:02:35,523 Het eiland Xiankong ligt in het zuiden. 26 00:02:35,523 --> 00:02:38,523 Ga je echt naar Xiankong Island? 27 00:02:38,523 --> 00:02:39,690 Ja. 28 00:02:39,690 --> 00:02:41,323 Ik hoor dat het eiland mooie uitzichten heeft. 29 00:02:41,323 --> 00:02:43,090 Ik wil even kijken. 30 00:02:43,090 --> 00:02:44,956 Doe dat niet. 31 00:02:44,956 --> 00:02:46,289 Op het eiland Xiankong, 32 00:02:46,289 --> 00:02:48,123 daar is het privélandgoed van de Vijf Ratten. 33 00:02:48,123 --> 00:02:51,056 Geen pleziertuin voor luie toeristen. 34 00:02:51,056 --> 00:02:53,056 De vijf ratten? 35 00:02:53,056 --> 00:02:55,956 Staan ze ook bekend als de Vijf Rechters? 36 00:02:55,956 --> 00:02:57,223 Hun leider 37 00:02:57,223 --> 00:02:59,123 is Lu Fang, bekend als Zuantian Rat. 38 00:02:59,123 --> 00:03:01,870 Precies waar. 39 00:03:01,870 --> 00:03:04,223 Mensen zeggen dat de vijf rechters ridderlijk zijn 40 00:03:04,223 --> 00:03:06,156 en hou ervan om vrienden te maken. 41 00:03:06,156 --> 00:03:08,656 Ik betwijfel of ze ons een bezoek zouden weigeren. 42 00:03:08,656 --> 00:03:09,756 Meestal 43 00:03:09,756 --> 00:03:12,250 Als je vriendelijk tegen ze praat, kan het misschien werken. 44 00:03:12,250 --> 00:03:14,090 Maar dat zal zeker niet werken tegenwoordig. 45 00:03:14,090 --> 00:03:15,423 Een paar dagen geleden, 46 00:03:15,423 --> 00:03:17,889 Ik nam daar een fruithandelaar mee. 47 00:03:17,889 --> 00:03:20,156 Hij werd eruit gegooid zodra hij landde. 48 00:03:20,156 --> 00:03:21,956 De laatste tijd zijn er de dokken op het eiland Xiankong 49 00:03:21,956 --> 00:03:24,273 zijn bewaakt. 50 00:03:24,273 --> 00:03:25,923 Er mag niemand binnenkomen. 51 00:03:25,923 --> 00:03:27,556 Misschien 52 00:03:27,556 --> 00:03:28,930 die Jinmao Rat 53 00:03:28,930 --> 00:03:30,523 weer wat problemen gehad 54 00:03:30,523 --> 00:03:33,260 en verstopt zich op het eiland. 55 00:03:34,556 --> 00:03:36,023 Dus, 56 00:03:36,023 --> 00:03:38,323 Er lijkt niet goed over Bai Yu Tang te worden gesproken. 57 00:03:38,323 --> 00:03:40,823 De eerste vier van de vijf ratten 58 00:03:40,823 --> 00:03:42,423 zijn redelijk. 59 00:03:42,423 --> 00:03:43,456 Maar deze, 60 00:03:43,456 --> 00:03:44,623 Bai Yu Tang de Jinmao-rat, 61 00:03:44,623 --> 00:03:46,203 heeft een vreemde persoonlijkheid. 62 00:03:46,203 --> 00:03:48,369 Met hem kom je niet ver. 63 00:03:48,369 --> 00:03:50,253 Ik hoorde dat nog niet zo lang geleden, 64 00:03:50,253 --> 00:03:55,810 een jonge man werd geslagen door Bai Yu Tang, gewoon omdat hij er beter uitziet dan hij. 65 00:03:55,810 --> 00:03:58,703 Terwijl hij hem sloeg, zei Bai Yu Tang: 66 00:03:58,703 --> 00:04:03,303 ‘Als ik je hier weer zie verschijnen, 67 00:04:03,303 --> 00:04:05,436 Ik zal je gezicht verpesten. 68 00:04:05,436 --> 00:04:07,590 Je kunt jezelf maar beter niet knap noemen. 69 00:04:07,590 --> 00:04:10,502 Al dat 'iedereen houdt van mij' is alleen maar lachen." 70 00:04:11,203 --> 00:04:13,256 Kijk naar jou. 71 00:04:13,256 --> 00:04:14,490 Als je eenmaal op het eiland bent, 72 00:04:14,490 --> 00:04:16,833 jij zult waarschijnlijk ook in elkaar geslagen worden. 73 00:04:16,833 --> 00:04:18,123 Een rat die een kat in elkaar slaat? 74 00:04:18,123 --> 00:04:20,856 Dat is een primeur voor mij. 75 00:04:20,856 --> 00:04:22,956 Er moet sprake zijn van een misverstand. 76 00:04:22,956 --> 00:04:24,256 Geloof je me nog steeds niet? 77 00:04:24,256 --> 00:04:25,623 Ik heb je gewaarschuwd. 78 00:04:25,623 --> 00:04:27,423 Ga je gang als je wilt. 79 00:04:27,423 --> 00:04:28,656 Als 80 00:04:28,656 --> 00:04:31,290 je maakt Bai Yu Tang echt boos, 81 00:04:31,290 --> 00:04:33,656 ga naar Mohua Village in de prefectuur Songjiang. 82 00:04:33,656 --> 00:04:34,700 Ga op zoek naar chef Ding. 83 00:04:34,700 --> 00:04:36,623 Zijn familie wel op goede voet met het eiland Xiankong. 84 00:04:36,623 --> 00:04:40,060 Misschien kan hij een goed woordje voor je doen. 85 00:04:41,089 --> 00:04:42,256 In dat geval 86 00:04:42,256 --> 00:04:46,270 Laten we eerst naar de Ding's gaan. 87 00:04:46,270 --> 00:04:47,902 Oké. 88 00:05:04,620 --> 00:05:06,290 Ik hoorde je eerder zeggen 89 00:05:06,290 --> 00:05:08,323 dat je een tijdje in Songjiang hebt gewoond. 90 00:05:08,323 --> 00:05:11,089 Vertel me niet dat je bij de Ding's logeert. 91 00:05:11,089 --> 00:05:12,623 Dat is waar. 92 00:05:12,623 --> 00:05:13,889 Ik heb Heavenward Crane Strike geleerd 93 00:05:13,889 --> 00:05:16,323 van oom Ding. 94 00:05:16,323 --> 00:05:17,456 Dus, 95 00:05:17,456 --> 00:05:18,690 zijn de geruchten waar? 96 00:05:18,690 --> 00:05:20,089 Welke geruchten? 97 00:05:20,089 --> 00:05:22,456 Dat jij van de familie Ding bent erkende schoonzoon. 98 00:05:22,456 --> 00:05:26,422 En daarom heeft Ding het je geleerd Hemelwaartse kraanaanval. 99 00:05:29,256 --> 00:05:32,089 Hoe kun je zulke roddels geloven? 100 00:05:32,089 --> 00:05:35,023 Onze families zijn al generaties lang vrienden. 101 00:05:35,023 --> 00:05:36,656 Oom Ding vertelde me dat de familie Zhan 102 00:05:36,656 --> 00:05:38,456 ooit heeft de familie Ding een plezier gedaan. 103 00:05:38,456 --> 00:05:40,556 Dus leerde hij mij Heavenward Crane Strike 104 00:05:40,556 --> 00:05:43,656 om zijn wens om die schuld terug te betalen te vervullen. 105 00:05:43,656 --> 00:05:44,856 Zo is het. 106 00:05:44,856 --> 00:05:46,423 Mijn Heer, maak u geen zorgen. 107 00:05:46,423 --> 00:05:49,889 Ik zal er alles aan doen om dit gerucht te laten rusten. 108 00:05:49,889 --> 00:05:51,889 Binnenkort sta je weer bovenaan de lijst 109 00:05:51,889 --> 00:05:54,490 dames in de hoofdstad willen het liefst trouwen. 110 00:05:54,490 --> 00:05:55,756 Welke lijst? 111 00:05:55,756 --> 00:05:56,889 Vergeet het. 112 00:05:56,889 --> 00:05:58,750 Maar we moeten voorzichtig zijn. 113 00:05:58,750 --> 00:06:00,270 Wat een romantische geruchten 114 00:06:00,270 --> 00:06:01,942 breek altijd het hart van een jongedame. 115 00:06:01,942 --> 00:06:03,323 Het heeft invloed op je ranking. 116 00:06:03,323 --> 00:06:04,690 Blijf weg van die geruchten. 117 00:06:04,690 --> 00:06:05,923 Gewoon je goede imago behouden. 118 00:06:05,923 --> 00:06:09,056 Een held zijn is tenslotte niet eenvoudig. 119 00:06:09,056 --> 00:06:11,256 Je weet heel veel over hoe je een held moet zijn. 120 00:06:11,256 --> 00:06:12,356 Natuurlijk. 121 00:06:12,356 --> 00:06:14,679 Geloof me op mijn woord. 122 00:06:21,556 --> 00:06:23,654 [Ding Zhao Hui, een van de Ding-tweeling] Zhan! 123 00:06:24,623 --> 00:06:26,556 Wat brengt jou hier? 124 00:06:26,556 --> 00:06:28,823 Waarom heb je ons niet verteld dat je kwam? 125 00:06:28,823 --> 00:06:30,656 Ik besloot in een opwelling. 126 00:06:30,656 --> 00:06:32,670 Ga je erop uit? 127 00:06:32,670 --> 00:06:36,690 Ja. Ik hoorde Shen Zhong Yuan houdt een bijeenkomst op zijn landgoed. 128 00:06:36,690 --> 00:06:38,623 Zo'n groot evenement, ik moet het zien. 129 00:06:38,623 --> 00:06:40,523 Je bent helemaal niet veranderd. 130 00:06:40,523 --> 00:06:41,623 Ming Zhu Er. 131 00:06:41,623 --> 00:06:44,156 Dit is Ding Zhao Hui, een van de Ding-tweeling. 132 00:06:44,156 --> 00:06:45,523 En dit is Ming Zhu Er. 133 00:06:45,523 --> 00:06:48,690 Dus jij bent de echte Ding. De tweede broer. 134 00:06:48,690 --> 00:06:50,356 De echte Ding? 135 00:06:50,356 --> 00:06:51,523 Wat bedoel je? 136 00:06:51,523 --> 00:06:53,923 Doet iemand zich voor als mij? 137 00:06:53,923 --> 00:06:55,623 Het is een lang verhaal. 138 00:06:55,623 --> 00:06:56,623 Zhao Hui. 139 00:06:56,623 --> 00:06:57,690 Ik ben helemaal hierheen gekomen 140 00:06:57,690 --> 00:07:01,410 om de familie Ding ergens om hulp te vragen. 141 00:07:03,699 --> 00:07:05,956 Dus dat is wat er gebeurde. 142 00:07:05,956 --> 00:07:07,556 Doen alsof je mij bent? Dat ik kan vergeven. 143 00:07:07,556 --> 00:07:09,856 Maar het zegel nemen? Hoe dom. 144 00:07:09,856 --> 00:07:11,423 Wanneer het keizerlijk hof onderzoek doet, 145 00:07:11,423 --> 00:07:13,056 de Vijf Ratten zullen de schuld delen. 146 00:07:13,056 --> 00:07:14,456 Ik heb er al lang van gehoord 147 00:07:14,456 --> 00:07:15,930 de vijf rechters van het eiland Xiankong. 148 00:07:15,930 --> 00:07:17,000 Ik respecteer ze enorm. 149 00:07:17,000 --> 00:07:19,356 Hoewel ik Bai Yu Tang nog niet zo lang ken, 150 00:07:19,356 --> 00:07:21,756 Ik weet dat hij een ridderlijke man is. 151 00:07:21,756 --> 00:07:24,023 Daarom laat ik dit liever niet escaleren. 152 00:07:24,023 --> 00:07:25,956 Ik wil hem alleen maar overtuigen 153 00:07:25,956 --> 00:07:27,356 om het officiële zegel terug te sturen 154 00:07:27,356 --> 00:07:28,623 en leg het uit aan Lord Bao. 155 00:07:28,623 --> 00:07:30,690 Dan kan de zaak worden afgehandeld. 156 00:07:30,690 --> 00:07:33,423 Edelachtbare, laat dat hem niet te gemakkelijk los? 157 00:07:33,423 --> 00:07:35,230 Dat zei de schipper eerder 158 00:07:35,230 --> 00:07:38,290 dat hij mensen slaat alleen maar omdat hij is jaloers op hun uiterlijk. 159 00:07:38,290 --> 00:07:41,690 Kijk, hij schopte me zelfs zonder reden. 160 00:07:41,690 --> 00:07:44,356 Wat voor soort ridderlijke man is hij? 161 00:07:44,356 --> 00:07:46,156 Geloof die geruchten niet. 162 00:07:46,156 --> 00:07:49,690 Bai Yu Tang sloeg Hua Chong in elkaar, bijgenaamd "Bloemenvlinder". 163 00:07:49,690 --> 00:07:51,690 Die man viel de dochter van de familie Guo lastig. 164 00:07:51,690 --> 00:07:53,923 Bai Yu Tang handelde alleen om een ​​fout recht te zetten. 165 00:07:53,923 --> 00:07:55,170 Hij had het gewoon niet verwacht 166 00:07:55,170 --> 00:07:56,946 dat Hua Chong weigerde schuld toe te geven. 167 00:07:56,946 --> 00:07:58,210 Hij verdraaide de waarheid 168 00:07:58,210 --> 00:07:59,523 en belasterde Bai Yu Tang. 169 00:07:59,523 --> 00:08:00,556 De familie Guo 170 00:08:00,556 --> 00:08:03,423 gevreesde roddels over het meisje. 171 00:08:03,423 --> 00:08:08,556 Ze hebben dus niets verduidelijkt. De geruchten verdraaiden en werden erger door het vertellen. 172 00:08:08,556 --> 00:08:09,823 Ik zie. 173 00:08:09,823 --> 00:08:10,823 Zhan. 174 00:08:10,823 --> 00:08:13,250 Je zei dat je hulp nodig had van de familie Ding. 175 00:08:13,250 --> 00:08:14,956 Bedoel je dat je naar Xiankong Island gaat? 176 00:08:14,956 --> 00:08:16,223 Precies. 177 00:08:16,223 --> 00:08:19,089 Ik heb gehoord dat het eiland gesloten is. 178 00:08:19,089 --> 00:08:20,156 Er zijn geen bezoekers toegestaan. 179 00:08:20,156 --> 00:08:21,290 Ik ben net aangekomen. 180 00:08:21,290 --> 00:08:23,490 Ik ben bang dat het niet netjes zou zijn om het eiland binnen te varen. 181 00:08:23,490 --> 00:08:25,775 Ik wil het graag aan de familie Ding vragen 182 00:08:25,775 --> 00:08:27,729 om dit voor mij af te handelen. 183 00:08:35,089 --> 00:08:36,890 Je hoeft jezelf niet buitenspel te zetten als het moeilijk is. 184 00:08:36,890 --> 00:08:37,890 Nee, nee, nee. 185 00:08:37,890 --> 00:08:40,223 Zhan, de familie Ding zal je zeker helpen. 186 00:08:40,223 --> 00:08:42,023 Waarom gaan we daar nu niet heen? 187 00:08:42,023 --> 00:08:43,802 Zhao Hui. 188 00:08:45,256 --> 00:08:46,656 Het wordt een beetje laat 189 00:08:46,656 --> 00:08:47,723 om nu naar het eiland te vertrekken. 190 00:08:47,723 --> 00:08:49,456 Hoe zit dit? Bewaar je spullen. 191 00:08:49,456 --> 00:08:51,489 Ik ga bij Zhao Lan en Yue Hua kijken. 192 00:08:51,489 --> 00:08:54,690 Dat klinkt beter. 193 00:08:54,690 --> 00:08:57,423 Ding Zhao Hui leek niet in het minst boos, 194 00:08:57,423 --> 00:08:59,223 zelfs niet nadat die witte rat zijn naam had gestolen. 195 00:08:59,223 --> 00:09:01,356 In plaats daarvan hielp hij mee de rommel op te ruimen. 196 00:09:01,356 --> 00:09:02,523 Het lijkt 197 00:09:02,523 --> 00:09:04,456 ze hebben een goede relatie. 198 00:09:04,456 --> 00:09:06,756 Deze twee moeten dezelfde aard delen. 199 00:09:06,756 --> 00:09:08,856 Beiden vechtsportfanaten. 200 00:09:08,856 --> 00:09:10,489 Bai Yu Tang ging naar de hoofdstad 201 00:09:10,489 --> 00:09:13,123 en stal het officiële zegel, gewoon om zijn vaardigheid te testen tegen de mijne. 202 00:09:13,123 --> 00:09:14,356 Toen Zhao Hui jong was, 203 00:09:14,356 --> 00:09:16,923 om te concurreren met Yue Hua voorbij wie zou Heavenward Crane Strike kunnen leren, 204 00:09:16,923 --> 00:09:18,490 hij sloot zichzelf op in zijn kamer 205 00:09:18,490 --> 00:09:19,656 en drie dagen niet gegeten 206 00:09:19,656 --> 00:09:21,123 gewoon om de mentale technieken te leren. 207 00:09:21,123 --> 00:09:23,923 Dus, wie heeft er gewonnen? Hij of dame Ding? 208 00:09:23,923 --> 00:09:25,690 Het moeilijkste deel van Heavenward Crane Strike 209 00:09:25,690 --> 00:09:27,756 is de circulatie van innerlijke energie. 210 00:09:27,756 --> 00:09:29,890 Hoe ongeduldiger je bent, hoe moeilijker het is. 211 00:09:29,890 --> 00:09:31,210 Maar Zhao Hui en Yue Hua 212 00:09:31,210 --> 00:09:32,970 zijn allebei ongeduldig. 213 00:09:32,970 --> 00:09:34,290 Dus degene die het eindelijk onder de knie heeft 214 00:09:34,290 --> 00:09:36,256 was eigenlijk Zhao Lan, hun oudste broer, 215 00:09:36,256 --> 00:09:38,723 die kalm van geest is. 216 00:09:38,723 --> 00:09:40,756 Ik hoorde het van de verhalenvertellers in de stad Bianjing 217 00:09:40,756 --> 00:09:42,223 dat de Ding-tweeling 218 00:09:42,223 --> 00:09:43,523 lijken precies op elkaar. 219 00:09:43,523 --> 00:09:45,089 Mijn Heer, is dat waar? 220 00:09:45,089 --> 00:09:46,423 Dat is het inderdaad. 221 00:09:46,423 --> 00:09:48,890 Ze zijn een tweeling. 222 00:09:48,890 --> 00:09:50,923 Het enige verschil tussen hen is 223 00:09:50,923 --> 00:09:53,724 dat Zhao Lan een moedervlek tussen zijn wenkbrauwen heeft. 224 00:09:53,724 --> 00:09:58,041 [De Ding-familie] 225 00:10:02,089 --> 00:10:03,323 Heer Zhan. 226 00:10:03,323 --> 00:10:05,456 Oude Ding, het is lang geleden. 227 00:10:05,456 --> 00:10:06,690 Hoe is het met uw gezondheid? 228 00:10:06,690 --> 00:10:07,956 Alles is goed, alles is goed. 229 00:10:07,956 --> 00:10:10,656 Heer Zhan, het is lang geleden dat je voor het laatst kwam. 230 00:10:10,656 --> 00:10:12,123 Onze jonge meester zal blij zijn 231 00:10:12,123 --> 00:10:14,323 om je te zien. 232 00:10:14,323 --> 00:10:16,623 Kom alsjeblieft binnen. 233 00:10:16,623 --> 00:10:20,153 Kijk wie hier is! 234 00:10:22,123 --> 00:10:24,089 Zhan. 235 00:10:24,089 --> 00:10:26,456 Zhan, wat brengt jou hier? 236 00:10:26,456 --> 00:10:27,556 Voor officiële zaken rond. 237 00:10:27,556 --> 00:10:29,656 Ik kwam langs om jou en Yue Hua te zien. 238 00:10:29,656 --> 00:10:32,323 Als je iets eerder was aangekomen, je zou Zhao Hui hebben gezien. 239 00:10:32,323 --> 00:10:33,756 Hij is nog niet zo lang geleden vertrokken. 240 00:10:33,756 --> 00:10:34,923 Ik kwam hem tegen op de weg. 241 00:10:34,923 --> 00:10:37,748 Is dat zo? Wat een toeval. 242 00:10:39,223 --> 00:10:40,456 Waar ligt Yue Hua? 243 00:10:40,456 --> 00:10:43,690 Ik herinner me dat niemand is toegestaan 244 00:10:43,690 --> 00:10:44,690 om deze camelia's aan te raken 245 00:10:44,690 --> 00:10:47,279 behalve Yue Hua en dat kleine meisje. 246 00:10:47,901 --> 00:10:50,556 Dat kleine dienstmeisje ging terug naar huis om te trouwen. 247 00:10:50,556 --> 00:10:51,756 Yue Hua is ziek geworden, 248 00:10:51,756 --> 00:10:54,290 en kan niet langer voor deze bloemen zorgen. 249 00:10:54,290 --> 00:10:56,089 Welke ziekte? Is het serieus? 250 00:10:56,089 --> 00:10:57,423 Neem de tijd. 251 00:10:57,423 --> 00:11:00,317 Laten we naar binnen gaan en erover praten. Deze kant op. 252 00:11:01,456 --> 00:11:03,723 Zhao Lan, welke ziekte heeft Yue Hua? 253 00:11:03,723 --> 00:11:05,223 Is het werkelijk niet ernstig? 254 00:11:05,223 --> 00:11:06,256 Het is niet serieus. 255 00:11:06,256 --> 00:11:07,890 Alleen duizeligheid en koorts vanochtend. 256 00:11:07,890 --> 00:11:09,823 Ze heeft medicijnen ingenomen en ligt nu in haar kamer te rusten. 257 00:11:09,823 --> 00:11:11,856 Het is niet serieus. 258 00:11:11,856 --> 00:11:13,456 Ze is nu gegroeid. 259 00:11:13,456 --> 00:11:16,290 Haar kamers zijn nu verboden terrein voor mannen. 260 00:11:16,290 --> 00:11:17,324 Ik ben bang dat jullie twee 261 00:11:17,324 --> 00:11:19,570 deze keer niet kunnen ontmoeten. 262 00:11:19,570 --> 00:11:20,756 Trouwens, 263 00:11:20,756 --> 00:11:23,756 je noemde het eerder dat u hier bent voor officiële zaken. 264 00:11:23,756 --> 00:11:25,623 Is er iets waarmee ik je kan helpen? 265 00:11:25,623 --> 00:11:28,056 Ik had een misverstand met Bai Yu Tang. 266 00:11:28,056 --> 00:11:29,923 Ik wil naar het eiland om de boel op te ruimen. 267 00:11:29,923 --> 00:11:31,156 Maar ik hoorde dat eiland Xiankong 268 00:11:31,156 --> 00:11:33,056 is deze paar dagen gesloten voor buitenstaanders. 269 00:11:33,056 --> 00:11:35,523 Voor mij is het misschien onverstandig onuitgenodigd voet op het eiland zetten. 270 00:11:35,523 --> 00:11:37,089 Dus mag u een brief schrijven 271 00:11:37,089 --> 00:11:38,156 aan chef Lu 272 00:11:38,156 --> 00:11:39,523 en mijn doel van mijn komst uitleggen? 273 00:11:39,523 --> 00:11:41,123 Eenvoudig. Maak je geen zorgen. 274 00:11:41,123 --> 00:11:43,768 Ik zorg dat de brief vanavond klaar is. 275 00:11:44,502 --> 00:11:46,323 Zhao Lan, over een tijdje, 276 00:11:46,323 --> 00:11:48,023 Ik wil graag naar het Tingfeng-paviljoen 277 00:11:48,023 --> 00:11:50,123 om mijn respect te betuigen aan oom Ding. 278 00:11:50,123 --> 00:11:51,190 Oké. 279 00:11:51,190 --> 00:11:52,823 Zhan, ga je gang. 280 00:11:52,823 --> 00:11:54,023 Ik ga de maaltijd controleren. 281 00:11:54,023 --> 00:11:55,456 We hebben al een hele tijd geen gasten meer gehad. 282 00:11:55,456 --> 00:11:57,826 Ze zouden kunnen uitglijden. 283 00:11:57,826 --> 00:12:08,902 [Deugd werpt een lang licht.] 284 00:12:29,656 --> 00:12:32,323 Het is met zo'n voortreffelijke smaak ingericht. 285 00:12:32,323 --> 00:12:34,256 Het voelt niet als een zwervershol, 286 00:12:34,256 --> 00:12:37,489 maar meer als een studie van een geleerde. 287 00:12:37,489 --> 00:12:38,923 Naast het beoefenen van vechtsporten, 288 00:12:38,923 --> 00:12:40,256 tijdens zijn leven was oom Ding dat wel 289 00:12:40,256 --> 00:12:43,256 ook behoorlijk deskundig in kalligrafie, schilderen en schaken. 290 00:12:43,256 --> 00:12:44,256 Toen, 291 00:12:44,256 --> 00:12:45,923 hij leerde ons overdag vechtsporten. 292 00:12:45,923 --> 00:12:46,923 En 's nachts, 293 00:12:46,923 --> 00:12:48,556 hij zou ons naar het Tingfeng-paviljoen brengen 294 00:12:48,556 --> 00:12:50,735 om kalligrafie te oefenen en te schaken. 295 00:12:56,323 --> 00:12:57,656 Ik herinner me oom Ding 296 00:12:57,656 --> 00:12:59,856 vertelde het me ooit terwijl we schaakten 297 00:12:59,856 --> 00:13:01,256 alleen die blinde moed 298 00:13:01,256 --> 00:13:02,890 is niet genoeg om vechtsporten onder de knie te krijgen. 299 00:13:02,890 --> 00:13:04,523 Een strijd in vechtsporten 300 00:13:04,523 --> 00:13:06,823 is net als een spel op een schaakbord. 301 00:13:06,823 --> 00:13:09,123 Men moet objectief en standvastig blijven. 302 00:13:09,123 --> 00:13:10,423 Alleen dan 303 00:13:10,423 --> 00:13:12,456 Kun je de bedoelingen van je tegenstander onderscheiden? 304 00:13:12,456 --> 00:13:15,604 en weet hoe je ze moet tegengaan en verslaan. 305 00:13:19,510 --> 00:13:20,990 Op dat moment, 306 00:13:20,990 --> 00:13:24,096 Ik begreep zijn bedoeling niet. 307 00:13:24,096 --> 00:13:26,163 Ik herinner me alleen dat terwijl we speelden, 308 00:13:26,163 --> 00:13:28,163 de wind blies door het bamboebos. 309 00:13:28,163 --> 00:13:29,730 Het geluid 310 00:13:29,730 --> 00:13:32,328 was echt leuk. 311 00:13:36,930 --> 00:13:39,730 Geen wonder dat het Tingfeng-paviljoen heet. 312 00:13:39,730 --> 00:13:42,033 Laat mij er ook naar luisteren. 313 00:13:47,296 --> 00:13:48,596 Mijn Heer, 314 00:13:48,596 --> 00:13:50,996 Ik hoor helemaal niets. 315 00:13:50,996 --> 00:13:53,894 Is het omdat er buiten geen wind is? 316 00:13:56,296 --> 00:13:57,563 Heer Zhan, 317 00:13:57,563 --> 00:14:00,527 het eten staat klaar. Volg mij alsjeblieft. 318 00:14:16,666 --> 00:14:18,063 Toen we jong waren, 319 00:14:18,063 --> 00:14:20,496 nadat vader het je geleerd heeft de hemelwaartse kraanaanval, 320 00:14:20,496 --> 00:14:23,096 mijn jongere broer plaagde je er vaak mee. 321 00:14:23,096 --> 00:14:24,996 Later vertelde vader het ons 322 00:14:24,996 --> 00:14:26,296 dat de familie Zhan 323 00:14:26,296 --> 00:14:27,463 heeft ooit de familie Ding gered. 324 00:14:27,463 --> 00:14:29,696 Ik leer je de Heavenward Crane Strike 325 00:14:29,696 --> 00:14:31,563 kon niet eens een fractie ervan terugbetalen. 326 00:14:31,563 --> 00:14:33,263 Deze keer proost ik op jou. 327 00:14:33,263 --> 00:14:34,430 Onze Ding-familie 328 00:14:34,430 --> 00:14:36,696 zal de vriendelijkheid van de familie Zhan nooit vergeten. 329 00:14:36,696 --> 00:14:39,129 Zhao Lan, je bent te formeel. 330 00:14:39,129 --> 00:14:41,836 Er is geen behoefte aan zo'n gesprek tussen ons. 331 00:14:52,263 --> 00:14:54,129 Het spijt me, broeder Ding. 332 00:14:54,129 --> 00:14:55,930 Ik kon het echt niet helpen. 333 00:14:55,930 --> 00:14:57,396 Ik heb gewoon te veel honger. 334 00:14:57,396 --> 00:15:00,368 Het is prima. Eet alles wat je wilt. 335 00:15:08,930 --> 00:15:10,129 Zhao Lan, 336 00:15:10,129 --> 00:15:12,280 Voelt Yue Hua zich al beter? 337 00:15:13,063 --> 00:15:15,763 Veel beter. Ying Jie heeft net bij haar gekeken. 338 00:15:15,763 --> 00:15:17,809 Ze slaapt. 339 00:15:19,330 --> 00:15:21,263 Ze is altijd heel gezond geweest. 340 00:15:21,263 --> 00:15:22,463 Je ziet haar zelden zo ziek 341 00:15:22,463 --> 00:15:24,450 dat ze haar kamer niet eens kan verlaten. 342 00:15:24,450 --> 00:15:27,296 Je kent Yue Hua. Ze is erg koppig. 343 00:15:27,296 --> 00:15:29,196 Ze begon zich een paar dagen geleden onwel te voelen, 344 00:15:29,196 --> 00:15:30,510 maar ze stond erop geen arts te bezoeken. 345 00:15:30,510 --> 00:15:32,996 Kijk nu wat er gebeurde. Haar behandeling werd uitgesteld. 346 00:15:32,996 --> 00:15:36,330 Daarom is dat zo wordt nu behoorlijk serieus. 347 00:15:36,330 --> 00:15:37,396 Broeder Ding, 348 00:15:37,396 --> 00:15:38,896 zei je niet eerder 349 00:15:38,896 --> 00:15:41,430 die Lady Ding pas begon te krijgen koorts en duizeligheid vanochtend? 350 00:15:41,430 --> 00:15:43,590 Hoe werd het een "een paar dagen geleden" ding? 351 00:15:43,590 --> 00:15:45,869 Echt? Dan heb ik waarschijnlijk een fout gemaakt. 352 00:15:45,869 --> 00:15:47,396 Laten we daar niet over praten. 353 00:15:47,396 --> 00:15:48,396 Hier, Zhan. 354 00:15:48,396 --> 00:15:50,596 Uw officiële zaken zijn belangrijker. 355 00:15:50,596 --> 00:15:52,290 Ik zal vanavond de brief afmaken. 356 00:15:52,290 --> 00:15:54,370 Chief Lu beschermt nooit fouten. 357 00:15:54,370 --> 00:15:56,856 En chef Han was een soldaat. 358 00:15:56,856 --> 00:15:59,489 Ze weten het de ernst van het stelen van een officieel zegel. 359 00:15:59,489 --> 00:16:03,964 Bai Yu Tang zal naar de woorden luisteren van zijn oudere broers. 360 00:16:06,356 --> 00:16:08,956 Bedankt. Zhao Lan. 361 00:16:08,956 --> 00:16:10,489 Je bent hier bij familie. Geen ceremonie. 362 00:16:10,489 --> 00:16:12,297 Hier. 363 00:16:33,723 --> 00:16:35,123 Mijn Heer. 364 00:16:35,123 --> 00:16:39,156 Denk je dat er iets is vreemd aan de familie Ding? 365 00:16:39,156 --> 00:16:40,356 Slimme kerel. 366 00:16:40,356 --> 00:16:42,256 Wat is je opgevallen? 367 00:16:42,256 --> 00:16:45,156 Ik heb niets verkeerds opgemerkt bij de familie Ding. 368 00:16:45,156 --> 00:16:47,223 Maar ik merkte dat er iets mis was met jou. 369 00:16:47,223 --> 00:16:49,923 Je bent al bezig sinds het eten. 370 00:16:49,923 --> 00:16:54,160 Je denkt vast dat er iets vreemds aan de hand is over de familie Ding. 371 00:16:55,623 --> 00:16:57,656 Ik voel dat 372 00:16:57,656 --> 00:17:00,323 Zhao Lan verbergt iets voor mij. 373 00:17:00,323 --> 00:17:03,556 Elke familie heeft geheimen ze blijven liever voor zichzelf. 374 00:17:03,556 --> 00:17:06,856 Edelachtbare, u moet zich gewoon concentreren over het vangen van je 'rat'. 375 00:17:06,856 --> 00:17:10,557 Het is prima om je minder zorgen te maken over andere zaken. 376 00:17:13,530 --> 00:17:15,923 Oh nee. Ik heb te veel gegeten voor het avondeten. 377 00:17:15,923 --> 00:17:18,302 Ik moet mezelf gaan ontlasten. 378 00:17:54,356 --> 00:17:56,712 Mijn Heer! 379 00:18:02,923 --> 00:18:05,890 - Wat is er? - Mijn Heer. 380 00:18:05,890 --> 00:18:07,523 Deze Ding-familie 381 00:18:07,523 --> 00:18:09,723 is inderdaad een beetje vreemd. 382 00:18:09,723 --> 00:18:11,489 Ik stapte uit het geheim, 383 00:18:11,489 --> 00:18:14,223 en kwam Ying Jie tegen, die we eerder zagen. 384 00:18:14,223 --> 00:18:16,356 In haar mandje papiergeld en kaarsen. 385 00:18:16,356 --> 00:18:18,850 Het soort voor de doden. 386 00:18:21,456 --> 00:18:23,023 Welke ziekte heeft Yue Hua? 387 00:18:23,023 --> 00:18:25,756 Het is niets ernstigs. Alleen duizeligheid en koorts vanochtend. 388 00:18:25,756 --> 00:18:26,823 Ze heeft medicijnen ingenomen 389 00:18:26,823 --> 00:18:28,996 en ligt nu in haar kamer te rusten. 390 00:18:33,890 --> 00:18:35,006 Mijn Heer. 391 00:18:35,006 --> 00:18:37,671 Mijn Heer, wacht op mij! Mijn Heer! 392 00:18:57,156 --> 00:18:58,323 Mijn Heer, 393 00:18:58,323 --> 00:19:00,556 deze plek is te griezelig. 394 00:19:00,556 --> 00:19:03,186 Laten we teruggaan naar onze kamers. 395 00:19:13,890 --> 00:19:15,830 Welke kant is Ying Jie opgegaan? 396 00:19:15,830 --> 00:19:17,747 Naar de achtertuin. 397 00:19:46,256 --> 00:19:47,723 Mijn Heer, 398 00:19:47,723 --> 00:19:50,862 Kunnen we wachten tot zonsopgang? 399 00:20:00,656 --> 00:20:02,690 Een ijskist? 400 00:20:02,690 --> 00:20:04,350 Wie stierf? 401 00:20:04,350 --> 00:20:07,456 Ik heb niemand gezien hier rouwkleding dragen. 402 00:20:07,456 --> 00:20:09,823 Mijn Heer, het is hier te eng. 403 00:20:09,823 --> 00:20:11,756 Laten we eerst teruggaan. 404 00:20:11,756 --> 00:20:13,775 Als je wilt weten wat hier vreemd aan is, 405 00:20:13,775 --> 00:20:16,783 waarom vraag je het niet gewoon rechtstreeks aan Ding Zhao Lan? 406 00:20:24,156 --> 00:20:26,690 Hij wil het voor mij verbergen. 407 00:20:26,690 --> 00:20:28,623 Zelfs als ik het vraag, 408 00:20:28,623 --> 00:20:31,097 hij wil mij de waarheid niet vertellen. 409 00:20:32,223 --> 00:20:33,923 Als je bang bent, 410 00:20:33,923 --> 00:20:35,013 ga eerst weer naar boven. 411 00:20:35,013 --> 00:20:36,323 Nee. Nee. 412 00:20:36,323 --> 00:20:37,756 De familie Ding is echt bizar. 413 00:20:37,756 --> 00:20:40,660 Ik zou me veiliger voelen als ik bij u zou blijven, Edelachtbare. 414 00:20:45,890 --> 00:20:47,289 Houd het licht vast. 415 00:20:47,289 --> 00:20:49,223 Mijn Heer, wat bent u aan het doen? 416 00:20:49,223 --> 00:20:53,066 De oudsten zeggen dat het pech is om 's nachts een kist te openen. 417 00:20:54,523 --> 00:20:57,030 Lady Ding, geef ons alstublieft niet de schuld. 418 00:20:57,030 --> 00:20:59,190 Het was niet onze bedoeling om dit te doen. 419 00:20:59,190 --> 00:21:01,296 Je bidt tot de verkeerde persoon. 420 00:21:01,296 --> 00:21:03,156 Dit is Yue Hua niet. 421 00:21:03,156 --> 00:21:05,556 Dit is de meid van Yue Hua, 422 00:21:05,556 --> 00:21:07,497 Xiao Yun. 423 00:21:11,756 --> 00:21:14,489 Waarom zei broeder Ding dan? 424 00:21:14,489 --> 00:21:16,884 ging ze terug naar huis om te trouwen? 425 00:21:26,090 --> 00:21:27,323 Die wond... 426 00:21:27,323 --> 00:21:29,687 Ze heeft het zichzelf aangedaan. 427 00:21:37,723 --> 00:21:39,323 Hoe stierf Xiao Yun? 428 00:21:39,323 --> 00:21:41,456 Waarom ligt ze in een ijskist? 429 00:21:41,456 --> 00:21:43,123 Ik ging zojuist naar de kamer van Yue Hua. 430 00:21:43,123 --> 00:21:45,123 Ze was daar helemaal niet. 431 00:21:45,123 --> 00:21:47,422 Haar tafel was bedekt met stof, 432 00:21:47,422 --> 00:21:49,660 alsof er al heel lang niemand had gewoond. 433 00:21:56,223 --> 00:21:58,489 Zhan. 434 00:21:58,489 --> 00:21:59,956 Wat betreft Yue Hua, 435 00:21:59,956 --> 00:22:02,156 Ik heb tegen je gelogen. 436 00:22:02,156 --> 00:22:03,456 Alsjeblieft, ga zitten. 437 00:22:03,456 --> 00:22:04,956 Ik zal je alles uitleggen. 438 00:22:04,956 --> 00:22:07,356 Ding Zhao Lan, hoe wist je dat? 439 00:22:07,356 --> 00:22:08,923 Zhan Zhao zou komen, 440 00:22:08,923 --> 00:22:11,817 en het huis van tevoren voor hem laten klaarmaken? 441 00:22:12,456 --> 00:22:14,489 Omdat de persoon vóór ons 442 00:22:14,489 --> 00:22:16,823 is helemaal niet Zhao Lan. 443 00:22:16,823 --> 00:22:20,256 Het is Zhao Hui. We zagen hem op de pier. 444 00:22:20,256 --> 00:22:21,723 Hij gebruikte zijn lichtheidsvaardigheid 445 00:22:21,723 --> 00:22:24,859 en was eerder thuis dan wij. 446 00:22:31,490 --> 00:22:34,256 Wat zeg je? 447 00:22:34,256 --> 00:22:36,456 Ik ben Zhao Lan. 448 00:22:36,456 --> 00:22:38,323 Er staat een boodschapper bij onze poort. 449 00:22:38,323 --> 00:22:39,346 Daarom heb ik... 450 00:22:39,346 --> 00:22:40,456 Zhan. 451 00:22:40,456 --> 00:22:44,423 Zhan, luister naar me. Zhao Hui ging naar buiten. Ik bel hem nu terug. 452 00:22:44,423 --> 00:22:45,523 Zhan. 453 00:22:45,523 --> 00:22:47,628 Zhan! 454 00:22:51,510 --> 00:22:53,256 Zhan. 455 00:22:53,256 --> 00:22:55,172 Ga opzij. 456 00:22:58,660 --> 00:23:00,322 [Ding Zhao Lan, een van de Ding-tweeling] 457 00:23:00,322 --> 00:23:02,167 Oh, mijn. 458 00:23:19,223 --> 00:23:23,123 Elke keer dat ik probeerde op te treden als mijn oudere broer, jij doorzag mij altijd. 459 00:23:23,123 --> 00:23:25,023 Ik had het moeten weten dat opgroeien daar niets aan zou veranderen. 460 00:23:25,023 --> 00:23:27,856 Wanneer merkte je het? 461 00:23:27,856 --> 00:23:28,890 Tijdens het diner. 462 00:23:28,890 --> 00:23:30,923 Jij hield mij tegen van verder vragen over Yue Hua, 463 00:23:30,923 --> 00:23:35,023 maar jouw manier van zeggen Bai Yu Tang stal het officiële zegel. 464 00:23:35,023 --> 00:23:39,206 Ik zei het alleen op de pier. 465 00:23:40,956 --> 00:23:42,156 Zhao Hui, 466 00:23:42,156 --> 00:23:44,917 Wat is er precies met de familie Ding gebeurd? 467 00:23:48,256 --> 00:23:49,723 Mijn broer... 468 00:23:49,723 --> 00:23:52,630 Hij ligt in coma een jaar lang ernstig gewond. 469 00:23:54,123 --> 00:23:55,723 Een jaar geleden, 470 00:23:55,723 --> 00:23:58,923 Oom Ding overleed plotseling. 471 00:23:58,923 --> 00:24:00,456 Zhao Hui, 472 00:24:00,456 --> 00:24:02,224 Is er iets met de dood van oom Ding? 473 00:24:02,224 --> 00:24:04,302 dat is voor ons verborgen gehouden? 474 00:24:05,023 --> 00:24:07,010 Zhan, 475 00:24:07,010 --> 00:24:09,123 niets kan voor jou verborgen blijven. 476 00:24:09,123 --> 00:24:11,890 De bezuinigingen in het bamboebos bij Tingfeng Pavilion zijn erg schoon. 477 00:24:11,890 --> 00:24:13,656 Het kwam niet door normaal trimmen, 478 00:24:13,656 --> 00:24:16,223 maar eerder uit een gevecht. 479 00:24:16,223 --> 00:24:19,823 De nieuwe bladknoppen zijn al enkele dagen uit. 480 00:24:19,823 --> 00:24:22,356 Het gevecht moet hebben plaatsgevonden 481 00:24:22,356 --> 00:24:24,256 toen oom Ding overleed. 482 00:24:24,256 --> 00:24:26,056 Een jaar geleden, 483 00:24:26,056 --> 00:24:29,489 toen je kwam voor de begrafenis van mijn vader, 484 00:24:29,489 --> 00:24:32,418 we hebben tegen je gelogen. 485 00:24:33,823 --> 00:24:37,240 Mijn vader stierf niet aan een plotselinge ziekte. 486 00:24:37,923 --> 00:24:40,924 Hij werd gedood door het Zhanlu-zwaard. 487 00:24:41,623 --> 00:24:43,523 Het lichaam van mijn vader 488 00:24:43,523 --> 00:24:47,623 werd teruggebracht door de leider van de Shangqing-sekte, 489 00:24:47,623 --> 00:24:49,523 Jing Yi Ming. 490 00:24:49,523 --> 00:24:50,856 Oom Jing. 491 00:24:50,856 --> 00:24:53,356 Wie heeft mijn vader dit wrede aangedaan? 492 00:24:53,356 --> 00:24:55,256 Onze Ding-broers en zussen 493 00:24:55,256 --> 00:24:56,890 zal hem laten betalen. 494 00:24:56,890 --> 00:25:00,090 [Ding Yue Hua, van de Ding-familie] Hij was er voor mijn verjaardag. 495 00:25:00,090 --> 00:25:02,289 Na een paar dagen in mijn landhuis te hebben verbleven, 496 00:25:02,289 --> 00:25:05,756 [Jing Yi Ming, hoofd van de Shangqing-sekte] hij nam afscheid van mij en vertrok alleen. 497 00:25:05,756 --> 00:25:07,289 Niemand zag 498 00:25:07,289 --> 00:25:09,323 met wie hij vocht. 499 00:25:09,323 --> 00:25:11,223 Tegen de tijd dat ik het nieuws kreeg en aankwam, 500 00:25:11,223 --> 00:25:14,289 Ik zag alleen zijn lichaam. 501 00:25:14,289 --> 00:25:16,356 Ik heb zijn wond gecontroleerd. 502 00:25:16,356 --> 00:25:19,289 Het werd duidelijk veroorzaakt door het Zhanlu-zwaard. 503 00:25:19,289 --> 00:25:20,690 Maar dat zwaard 504 00:25:20,690 --> 00:25:22,923 is nu nergens meer te vinden. 505 00:25:22,923 --> 00:25:26,956 Ik ben bang dat de slechterik hem heeft vermoord 506 00:25:26,956 --> 00:25:29,170 gewoon om dat kostbare zwaard te grijpen. 507 00:25:29,170 --> 00:25:32,023 Weinigen in het hele rijk 508 00:25:32,023 --> 00:25:35,489 zou Heavenward Crane Strike kunnen breken, 509 00:25:35,489 --> 00:25:38,950 en pak het Zhanlu-zwaard van mijn vader. 510 00:25:38,950 --> 00:25:41,289 Zelfs als ik elke hoek moet doorzoeken, 511 00:25:41,289 --> 00:25:43,756 Ik zal deze persoon vinden. 512 00:25:43,756 --> 00:25:45,523 De broers en zussen Ding zullen hem laten boeten. 513 00:25:45,523 --> 00:25:46,623 Broeder Zhao Hui. 514 00:25:46,623 --> 00:25:47,690 Ik ga met je mee. 515 00:25:47,690 --> 00:25:49,323 Genoeg. 516 00:25:49,323 --> 00:25:50,756 Het allerbelangrijkste nu 517 00:25:50,756 --> 00:25:53,999 is om de begrafenis van vader te regelen. 518 00:25:58,156 --> 00:25:59,756 Oom Jing, 519 00:25:59,756 --> 00:26:01,923 bedankt voor je moeite 520 00:26:01,923 --> 00:26:03,489 bij het begeleiden van het lichaam van mijn vader 521 00:26:03,489 --> 00:26:05,023 helemaal terug. 522 00:26:05,023 --> 00:26:06,523 Nadat de begrafenis was afgelopen, 523 00:26:06,523 --> 00:26:08,690 om onze dankbaarheid uit te drukken aan Jing Yi Ming, 524 00:26:08,690 --> 00:26:10,890 we nodigden hem uit om nog een paar dagen te blijven, 525 00:26:10,890 --> 00:26:11,690 maar nooit verwacht... 526 00:26:11,690 --> 00:26:12,756 Dame! 527 00:26:12,756 --> 00:26:14,456 Dame! 528 00:26:14,456 --> 00:26:15,456 Dame. 529 00:26:15,456 --> 00:26:17,749 Kijk wie er terug is. 530 00:26:22,256 --> 00:26:23,923 Xiao Yun! 531 00:26:23,923 --> 00:26:27,656 Ben je niet naar huis gegaan om te trouwen? Hoe ben je zo terechtgekomen? 532 00:26:27,656 --> 00:26:29,728 Dame. 533 00:26:50,456 --> 00:26:51,523 Jing Yi Ming! 534 00:26:51,523 --> 00:26:53,223 Yue Hua, ben je gek? 535 00:26:53,223 --> 00:26:54,323 Wat ben je aan het doen? 536 00:26:54,323 --> 00:26:55,856 Xiao Yun vertelde het me 537 00:26:55,856 --> 00:26:57,123 dat Jing Yi Ming haar heeft verkracht, 538 00:26:57,123 --> 00:26:59,150 en gooide haar in een bordeel! 539 00:26:59,150 --> 00:27:00,510 Absurd! 540 00:27:00,510 --> 00:27:02,256 Dit is onzin. 541 00:27:02,256 --> 00:27:04,823 Ik zou nooit zoiets verachtelijks doen. 542 00:27:04,823 --> 00:27:06,023 Yue Hua, 543 00:27:06,023 --> 00:27:08,823 is het mogelijk dat Xiao Yun hem heeft aangezien? 544 00:27:08,823 --> 00:27:10,756 Hoe kon oom Jing... 545 00:27:10,756 --> 00:27:13,456 Geloof je hem alleen maar omdat hij een meester is? 546 00:27:13,456 --> 00:27:14,756 Yue Hua, 547 00:27:14,756 --> 00:27:17,090 wees niet overhaast. 548 00:27:17,090 --> 00:27:19,756 De Shangqing-sekte van oom Jing is ver weg in Xiangzhou. 549 00:27:19,756 --> 00:27:21,823 Xiao Yun was hier altijd geweest 550 00:27:21,823 --> 00:27:23,656 keerde vervolgens terug naar haar geboorteplaats. 551 00:27:23,656 --> 00:27:25,323 Ze zouden elkaar niet eens moeten kennen. 552 00:27:25,323 --> 00:27:26,723 Vergeet niet, 553 00:27:26,723 --> 00:27:28,423 de dag voordat Xiao Yun hier vertrok, 554 00:27:28,423 --> 00:27:30,370 Jing Yi Ming was hier ook. 555 00:27:30,370 --> 00:27:33,280 De volgende dag, toen ze vader bood tot ziens, Jing Yi Ming was ook aanwezig. 556 00:27:33,280 --> 00:27:36,023 Hij onderschepte Xiao Yun nadat ze hier vertrok. 557 00:27:36,023 --> 00:27:37,423 Volslagen onzin! 558 00:27:37,423 --> 00:27:38,756 Waar is dat meisje? 559 00:27:38,756 --> 00:27:39,856 Breng haar hier. 560 00:27:39,856 --> 00:27:41,056 Laat haar naar mij toe kijken! 561 00:27:41,056 --> 00:27:45,690 Jouw schandalige daden komen aan het licht, toch durf je nog steeds te brullen! 562 00:27:45,690 --> 00:27:47,774 Yue Hua! 563 00:27:53,590 --> 00:27:55,310 Geloof je mij niet? 564 00:27:55,310 --> 00:27:56,590 Yu Hua. 565 00:27:56,590 --> 00:27:59,369 Totdat er solide bewijs is, 566 00:27:59,369 --> 00:28:01,825 u mag niet overhaast handelen. 567 00:28:07,156 --> 00:28:09,223 Dame, 568 00:28:09,223 --> 00:28:10,690 Ik ben bang dat je met hem gaat vechten. 569 00:28:10,690 --> 00:28:13,056 Laten we... laten we gaan. 570 00:28:13,056 --> 00:28:15,223 Vergeet het. 571 00:28:15,223 --> 00:28:16,756 Blijf hier! 572 00:28:16,756 --> 00:28:19,310 Laat haar dingen duidelijk maken 573 00:28:19,310 --> 00:28:21,690 voordat ze vertrekt. 574 00:28:21,690 --> 00:28:23,090 Jonge dame, 575 00:28:23,090 --> 00:28:24,556 je bent jong en onervaren. 576 00:28:24,556 --> 00:28:27,289 Nu onzin praten. Ik neem het je niet kwalijk. 577 00:28:27,289 --> 00:28:29,456 Maar de Shangqing-sekte heeft een eeuwenoude reputatie. 578 00:28:29,456 --> 00:28:32,489 Niemand durft er last van te hebben. 579 00:28:32,489 --> 00:28:34,890 Mijn decennialange vriendschap met de familie Ding 580 00:28:34,890 --> 00:28:36,910 kan ook niet kapot gaan. 581 00:28:36,910 --> 00:28:38,956 Vandaag, vóór de nakomelingen van Ding, 582 00:28:38,956 --> 00:28:40,123 zeg het nog een keer. 583 00:28:40,123 --> 00:28:41,556 Heb ik, of heb ik niet, 584 00:28:41,556 --> 00:28:43,623 onfatsoenlijke daden tegen u begaan? 585 00:28:43,623 --> 00:28:45,923 Zo niet, zuiver dan mijn naam. 586 00:28:45,923 --> 00:28:47,023 Als ik dat deed, 587 00:28:47,023 --> 00:28:49,090 ze zouden het mij nooit vergeven. 588 00:28:49,090 --> 00:28:52,336 Ze zouden zeker hun leven riskeren om gerechtigheid voor u te zoeken. 589 00:28:52,336 --> 00:28:54,623 Vertel het ons. 590 00:28:54,623 --> 00:28:57,289 Heb ik, 591 00:28:57,289 --> 00:28:59,632 of heb ik dat niet gedaan? 592 00:29:02,523 --> 00:29:04,362 Nee. 593 00:29:04,362 --> 00:29:07,087 Ik zag hem aan voor iemand anders. 594 00:29:15,470 --> 00:29:17,473 Xiao Yun! 595 00:29:21,123 --> 00:29:22,356 Iedereen zei 596 00:29:22,356 --> 00:29:25,023 Xiao Yun schaamde zich om iemand onder ogen te zien, en zelfmoord gepleegd 597 00:29:25,023 --> 00:29:26,723 omdat haar deugd was verbrijzeld. 598 00:29:26,723 --> 00:29:27,890 Maar Yue Hua zei 599 00:29:27,890 --> 00:29:30,823 Xiao Yun had haar de nacht beloofd daarvoor zou ze geen zelfmoord plegen. 600 00:29:30,823 --> 00:29:33,323 Ze wist het zeker Xiao Yun werd vermoord door Jing Yi Ming. 601 00:29:33,323 --> 00:29:35,690 Diezelfde dag, Jing Yi Ming ging afscheid nemen van mijn broer. 602 00:29:35,690 --> 00:29:39,156 Hij zei dat hij het niet wilde veroorzaken nog meer problemen tussen ons. 603 00:29:39,156 --> 00:29:40,290 Toen Yue Hua ervan hoorde, 604 00:29:40,290 --> 00:29:42,623 ze pakte haar zwaard en haastte zich naar het Tingfeng-paviljoen. 605 00:29:42,623 --> 00:29:44,338 Zhao Lan! 606 00:29:45,756 --> 00:29:47,760 Zhao Lan! 607 00:29:53,856 --> 00:29:55,796 Ik was het niet. 608 00:29:57,056 --> 00:29:58,223 Ik was het niet. 609 00:29:58,223 --> 00:29:59,856 Hij vocht met Zhao Lan. 610 00:29:59,856 --> 00:30:01,956 Hij duwde Zhao Lan op mijn zwaard. Ik was het niet! 611 00:30:01,956 --> 00:30:04,523 Hoe kan een familie als Ding dat ook doen? ooit een dochter als jij voortgebracht? 612 00:30:04,523 --> 00:30:07,289 Je kwam hier met een zwaard. Zhao Lan was bang dat je mij pijn zou doen. 613 00:30:07,289 --> 00:30:08,690 Daarom stapte hij in. 614 00:30:08,690 --> 00:30:09,923 Hoe boos je ook bent, 615 00:30:09,923 --> 00:30:11,350 Je had hem dit niet aan moeten doen. 616 00:30:11,350 --> 00:30:13,348 - Jij... - Yue Hua! 617 00:30:15,356 --> 00:30:17,459 Houd op! 618 00:30:28,023 --> 00:30:29,723 Yue Hua vertrok daarna, 619 00:30:29,723 --> 00:30:31,853 en ze kwam nooit meer terug. 620 00:30:33,423 --> 00:30:36,690 Eigenlijk de zwaardwond van mijn broer was die dag niet zo ernstig. 621 00:30:36,690 --> 00:30:38,123 Zijn fysieke wonden 622 00:30:38,123 --> 00:30:39,690 zijn dag na dag genezen. 623 00:30:39,690 --> 00:30:43,046 Maar om de een of andere reden blijft hij bewusteloos. 624 00:30:44,090 --> 00:30:46,623 Tot op de dag van vandaag begrijp ik het nog steeds niet 625 00:30:46,623 --> 00:30:49,723 wat er die dag werkelijk is gebeurd. 626 00:30:49,723 --> 00:30:51,756 Ik vroeg het later aan de butler. 627 00:30:51,756 --> 00:30:54,323 Voordat Jing Yi Ming afscheid nam van mijn broer, 628 00:30:54,323 --> 00:30:56,756 mijn broer had zojuist het lichaam van Xiao Yun gecontroleerd. 629 00:30:56,756 --> 00:30:58,323 Mijn inschatting is dat 630 00:30:58,323 --> 00:31:00,256 Mijn broer heeft iets verdachts gevonden, 631 00:31:00,256 --> 00:31:03,356 dus keek hij naar het lichaam van Xiao Yun. 632 00:31:03,356 --> 00:31:05,860 Maar ik denk niet dat hij ooit iets heeft gevonden. 633 00:31:06,956 --> 00:31:08,523 Als iemand zijn eigen pols doorsnijdt, 634 00:31:08,523 --> 00:31:11,256 de kracht kwam van buiten naar binnen, 635 00:31:11,256 --> 00:31:14,239 en de snede loopt diep boven, ondiep beneden. 636 00:31:15,223 --> 00:31:16,723 Maar de wond van Xiao Yun 637 00:31:16,723 --> 00:31:17,770 was precies het tegenovergestelde. 638 00:31:17,770 --> 00:31:18,910 Dus, 639 00:31:18,910 --> 00:31:21,956 Xiao Yun werd vermoord. 640 00:31:21,956 --> 00:31:23,123 Trouwens, 641 00:31:23,123 --> 00:31:25,123 zelfs als Yue Hua het niet meende, 642 00:31:25,123 --> 00:31:27,489 ze had de meridianen van Zhao Lan niet kunnen beschadigen. 643 00:31:27,489 --> 00:31:31,190 Alleen doorgesneden meridianen zou hem bewusteloos achterlaten. 644 00:31:31,190 --> 00:31:35,556 De vaardigheid van Yue Hua komt niet in de buurt van dat niveau. 645 00:31:35,556 --> 00:31:38,090 Tenzij Zhao Lan's Heavenward Crane Strike was gebroken. 646 00:31:38,090 --> 00:31:41,153 De macht die hij verzamelde, verliet hem nooit bij het voorbereiden van Heavenward Crane Strike. 647 00:31:41,153 --> 00:31:42,756 In plaats daarvan scheurde het door zijn lichaam 648 00:31:42,756 --> 00:31:44,430 botst tegen zijn eigen meridianen. 649 00:31:44,430 --> 00:31:45,863 Zoals je zei, 650 00:31:45,863 --> 00:31:47,891 voordat Jing afscheid ging nemen van Zhao Lan, 651 00:31:47,891 --> 00:31:50,956 Zhao Lan had zojuist het lichaam van Xiao Yun gecontroleerd. 652 00:31:50,956 --> 00:31:52,756 Zhao Lan is zeer grondig. 653 00:31:52,756 --> 00:31:54,489 Hij moet het ontdekt hebben 654 00:31:54,489 --> 00:31:56,710 dat Xiao Yun geen zelfmoord heeft gepleegd. 655 00:31:56,710 --> 00:31:59,690 Blijf achter! Blijf achter! 656 00:31:59,690 --> 00:32:01,823 - Blijf achter! - Je hoeft niet bang te zijn. 657 00:32:01,823 --> 00:32:05,023 Ik ben hier om je te bevrijden. 658 00:32:05,023 --> 00:32:06,456 Als je de waarheid vertelt, 659 00:32:06,456 --> 00:32:08,423 Je zult niet alleen je deugd verbrijzelen, 660 00:32:08,423 --> 00:32:10,256 maar je sleept ook de familie Ding mee naar beneden. 661 00:32:10,256 --> 00:32:11,656 Waarom moeite doen? 662 00:32:11,656 --> 00:32:13,656 Dat zou jij net zo goed kunnen doen 663 00:32:13,656 --> 00:32:16,144 gun jezelf wat waardigheid. 664 00:33:01,890 --> 00:33:03,862 Zhao Hui. 665 00:33:04,470 --> 00:33:06,884 Je hebt het al heel goed gedaan. 666 00:33:07,956 --> 00:33:09,456 Wat heb ik gedaan? 667 00:33:09,456 --> 00:33:13,123 Ik heb zelfs Jing Yi Ming geholpen. 668 00:33:13,123 --> 00:33:16,240 Ik liet hem de familie Ding vernietigen 669 00:33:17,044 --> 00:33:19,484 recht voor mij. 670 00:33:20,590 --> 00:33:23,090 Niemand weet dat de oudste zoon van de Ding in coma ligt 671 00:33:23,090 --> 00:33:25,203 van een ernstig letsel. 672 00:33:25,203 --> 00:33:26,403 Dat komt door jou. 673 00:33:26,403 --> 00:33:28,770 Je doet in het openbaar alsof je Zhao Lan bent, 674 00:33:28,770 --> 00:33:30,436 Zo heb je iedereen voor de gek gehouden. 675 00:33:30,436 --> 00:33:34,603 Iedereen begeert onze Heavenward Crane Strike en Zhanlu Sword. 676 00:33:34,603 --> 00:33:36,836 Het hoofd van de familie Ding is overleden. 677 00:33:36,836 --> 00:33:39,503 Als bekend werd dat het de oudste zoon was lag ook in coma, 678 00:33:39,503 --> 00:33:42,636 de situatie van de familie Ding 679 00:33:42,636 --> 00:33:45,344 erger zou zijn dan we dachten. 680 00:33:51,100 --> 00:33:52,830 Vóór vandaag, 681 00:33:52,830 --> 00:33:54,656 Ik dacht dat jij 682 00:33:54,656 --> 00:33:58,203 waren nog steeds die roekeloze en impulsieve jongen. 683 00:33:58,203 --> 00:33:59,850 Ik had dat niet van de ene op de andere dag verwacht, 684 00:33:59,850 --> 00:34:02,970 je zou de gezinslast dragen. 685 00:34:11,903 --> 00:34:14,136 Wat ik nu ook doe, 686 00:34:14,136 --> 00:34:16,836 Ik kan het niet goedmaken met Yue Hua en Xiao Yun. 687 00:34:16,836 --> 00:34:19,490 Sinds Yue Hua van huis wegliep, 688 00:34:19,490 --> 00:34:22,290 ze is niet één keer teruggekomen. 689 00:34:23,336 --> 00:34:25,603 Ze moet me dood haten. 690 00:34:25,603 --> 00:34:28,150 Ik wil het haar heel graag uitleggen. 691 00:34:28,150 --> 00:34:30,570 Toen ik die dag haar zwaard blokkeerde, 692 00:34:30,570 --> 00:34:34,541 het was niet omdat ik Jing Yi Ming geloofde. 693 00:34:35,236 --> 00:34:37,369 Ze is geen partij voor Jing Yi Ming. 694 00:34:37,369 --> 00:34:39,603 Je was bang dat ze gewond zou raken. 695 00:34:39,603 --> 00:34:42,436 Maak je geen zorgen. Zodra Yue Hua kalmeert, 696 00:34:42,436 --> 00:34:44,598 ze zal het begrijpen. 697 00:34:48,639 --> 00:34:50,736 De dood van Xiao Yun was verdacht. 698 00:34:50,736 --> 00:34:52,023 Mijn broer ligt in coma, 699 00:34:52,023 --> 00:34:53,670 en Yue Hua ontbreekt. 700 00:34:53,670 --> 00:34:56,130 Niemand kon Jing Yi Ming confronteren over wat hij had gedaan. 701 00:34:56,130 --> 00:34:58,730 Ik moest het lichaam van Xiao Yun opslaan in een ijskist. 702 00:34:58,730 --> 00:35:02,163 Ik wilde wachten tot we Yue Hua vonden en we konden alles onderzoeken. 703 00:35:02,163 --> 00:35:04,396 Ik wilde kijken of we het konden vinden 704 00:35:04,396 --> 00:35:05,963 eventuele aanwijzingen van Xiao Yun's lichaam, 705 00:35:05,963 --> 00:35:09,329 zodat we het aan het licht kunnen brengen en haar gerechtigheid kunnen krijgen. 706 00:35:09,329 --> 00:35:11,329 Vandaag is het de verjaardag van haar overlijden. 707 00:35:11,329 --> 00:35:14,993 Ik vroeg haar goede vriendin Ying Jie: om haar respect te betuigen. 708 00:35:15,730 --> 00:35:19,263 Ik had niet verwacht dat je het zou merken, Zhan. 709 00:35:19,263 --> 00:35:20,363 Zhan, 710 00:35:20,363 --> 00:35:23,296 Je bent hier pas een halve dag en je hebt de waarheid al gezien. 711 00:35:23,296 --> 00:35:25,295 Het is duidelijk, 712 00:35:26,263 --> 00:35:28,602 Ik was te onhandig. 713 00:35:35,070 --> 00:35:37,130 Ik kon het zien 714 00:35:37,130 --> 00:35:41,196 omdat Jing Yi Ming, die grootmeester, maakte mij verdacht. 715 00:35:41,196 --> 00:35:42,596 In Xiangzhou, 716 00:35:42,596 --> 00:35:45,596 Ik werd in een hinderlaag gelokt door Zhi Hua de Zwarte Vos. 717 00:35:45,596 --> 00:35:47,596 De bewegingen die hij gebruikte 718 00:35:47,596 --> 00:35:50,263 waren de Grote Compassiepalm van de Shangqing-sekte. 719 00:35:50,263 --> 00:35:53,130 De Grote Compassiepalm is alleen doorgegeven aan discipelen van de Shangqing-sekte. 720 00:35:53,130 --> 00:35:56,679 Hoe leerde Zhi Hua deze geheime techniek? 721 00:35:57,863 --> 00:35:59,530 Is er meer 722 00:35:59,530 --> 00:36:02,763 tussen Zhi Hua en de Shangqing-sekte 723 00:36:02,763 --> 00:36:05,940 dan ons is verteld? 724 00:36:07,910 --> 00:36:10,130 Over deze affaire. 725 00:36:10,130 --> 00:36:12,950 Over de dood van je vader. 726 00:36:12,950 --> 00:36:15,979 Ik zal niet rusten voordat ik alles ontdekt heb. 727 00:36:18,130 --> 00:36:20,268 Zoals het er nu uitziet, 728 00:36:20,896 --> 00:36:23,963 Jing Yi Ming moet degene zijn die mijn vader heeft vermoord. 729 00:36:23,963 --> 00:36:27,530 Als Jing Yi Ming echt kan breken Hemelwaartse kraanaanval, 730 00:36:27,530 --> 00:36:29,130 dan de moordenaar 731 00:36:29,130 --> 00:36:30,663 het is zeer waarschijnlijk dat hij het is. 732 00:36:30,663 --> 00:36:34,396 Wat een zogenaamde grootmeester. 733 00:36:34,396 --> 00:36:36,396 Ik ga de Shangqing-sekte bestormen 734 00:36:36,396 --> 00:36:38,731 en maak een einde aan hem met mijn zwaard! 735 00:36:45,996 --> 00:36:48,363 Zhan, 736 00:36:48,363 --> 00:36:50,263 Ik weet wat je wilt zeggen. 737 00:36:50,263 --> 00:36:51,863 Maak je geen zorgen. 738 00:36:51,863 --> 00:36:54,763 Ik zal niets overhaasten. 739 00:36:54,763 --> 00:36:56,596 Met mijn huidige vaardigheden, 740 00:36:56,596 --> 00:37:00,640 op zoek naar wraak op Jing Yi Ming zou hetzelfde zijn als het gooien van een ei tegen een steen. 741 00:37:02,929 --> 00:37:04,730 Maar op een dag, 742 00:37:04,730 --> 00:37:06,929 de familie Ding zal hem maken 743 00:37:06,929 --> 00:37:10,174 betaal het met bloed. 744 00:37:19,196 --> 00:37:20,496 Zhao Hui, 745 00:37:20,496 --> 00:37:22,963 er is iets waar ik nieuwsgierig naar ben. 746 00:37:22,963 --> 00:37:25,063 Chief Lu en de andere drie 747 00:37:25,063 --> 00:37:26,963 zijn van dezelfde leeftijd en delen dezelfde idealen, 748 00:37:26,963 --> 00:37:28,363 daarom werden ze gezworen broeders. 749 00:37:28,363 --> 00:37:29,796 Maar waarom deed Bai Yu Tang, 750 00:37:29,796 --> 00:37:31,563 op zo'n jonge leeftijd met hen meedoen? 751 00:37:31,563 --> 00:37:35,563 Ik hoorde dat het komt omdat Bai Yu Tang hielp Chief Lu de dood van zijn vader te wreken. 752 00:37:35,563 --> 00:37:37,730 De vader van chef Lu 753 00:37:37,730 --> 00:37:40,463 was genereus en liefdadig. Maar zijn rijkdom werd bekend, 754 00:37:40,463 --> 00:37:42,696 en een bende bandieten beroofde en doodde hem. 755 00:37:42,696 --> 00:37:44,596 De autoriteiten slaagden er dagenlang niet in hen te vinden, 756 00:37:44,596 --> 00:37:46,150 maar Bai Yu Tang gebruikte een slim plan 757 00:37:46,150 --> 00:37:47,963 om ze in de val te lokken. 758 00:37:47,963 --> 00:37:50,963 Pas toen was chef Lu in staat om de bandieten aan de wet uit te leveren. 759 00:37:50,963 --> 00:37:54,040 Zo werden de twee beëdigde broers. 760 00:37:56,263 --> 00:37:58,563 Van kinds af aan was Bai Yu Tang bekwaam, 761 00:37:58,563 --> 00:37:59,929 ridderlijk en rechtvaardig. 762 00:37:59,929 --> 00:38:01,969 Werkelijk opmerkelijk. 763 00:38:04,796 --> 00:38:06,630 We zijn er bijna. 764 00:38:31,096 --> 00:38:33,763 Ming Zhu Er, blijf hier. 765 00:38:33,763 --> 00:38:34,929 Heer Zhan. 766 00:38:34,929 --> 00:38:36,329 Laat Ming Zhu Er bij mij achter. 767 00:38:36,329 --> 00:38:37,396 Maak je geen zorgen. 768 00:38:37,396 --> 00:38:40,196 Edelachtbare, oude Ding en ik gaan nergens heen. 769 00:38:40,196 --> 00:38:41,263 Maak je geen zorgen. 770 00:38:41,263 --> 00:38:44,020 Jullie twee moeten ook voorzichtig zijn. 771 00:39:01,663 --> 00:39:02,696 Mevrouw! 772 00:39:02,696 --> 00:39:04,063 Zhen Er! 773 00:39:04,063 --> 00:39:05,329 - Heb je ze gevonden? - Nee. 774 00:39:05,329 --> 00:39:06,630 Waar is iedereen gebleven? 775 00:39:06,630 --> 00:39:09,350 Mevrouw moet nummer vijf gek hebben zien worden en iedereen onderduiken. 776 00:39:09,350 --> 00:39:11,463 [Lu Fang, Zuantian Rat][Han Zhang, Chedi Rat] Laten we blijven zoeken. 777 00:39:11,463 --> 00:39:14,063 - Broeder Lu, broeder Han! - Zhao Hui, waarom ben je hierheen gekomen? 778 00:39:14,063 --> 00:39:16,563 Ga nu! Gooi je leven niet weg! 779 00:39:16,563 --> 00:39:19,863 Chief Lu, ik ben Zhan Zhao van de prefectuur Kaifeng. Wat is er op het eiland gebeurd? 780 00:39:19,863 --> 00:39:21,163 Zhan Zhao? 781 00:39:21,163 --> 00:39:22,563 Zelfs jij kwam? 782 00:39:22,563 --> 00:39:23,613 Het officiële zegel van Lord Bao 783 00:39:23,613 --> 00:39:25,070 werd gestolen door Bai Yu Tang. 784 00:39:25,070 --> 00:39:28,896 Ik ben hier om hem te overtuigen het terug te geven. 785 00:39:28,896 --> 00:39:30,563 Nummer Vijf moet gek geworden zijn. 786 00:39:30,563 --> 00:39:32,170 Hij negeerde het advies van de chef. 787 00:39:32,170 --> 00:39:34,510 Ging naar de hoofdstad gewoon om tegen de keizerlijke kat te vechten. 788 00:39:34,510 --> 00:39:39,496 Nu bracht de autoriteiten hier, en veroorzaakte zulke problemen op het eiland Xiankong. 789 00:39:39,496 --> 00:39:42,096 Bai Yu Tang heeft die mensen buiten echt vermoord? 790 00:39:42,096 --> 00:39:44,563 - ik... - Bai Yu Tang zal de onschuldigen niet doden. 791 00:39:44,563 --> 00:39:47,196 Kan er sprake zijn van een misverstand? 792 00:39:47,196 --> 00:39:49,296 Zhan Zhao, 793 00:39:49,296 --> 00:39:51,680 je bent eindelijk hier. 794 00:40:22,363 --> 00:40:24,730 Broeders, Zhan Zhao wil me vermoorden! 795 00:40:24,730 --> 00:40:28,396 Je kunt mij niet voor je ogen zien sterven. 796 00:40:35,096 --> 00:40:36,296 Broeders, 797 00:40:36,296 --> 00:40:38,563 je zei net dat Bai Yu Tang absurd was. 798 00:40:38,563 --> 00:40:40,618 Waarom luister je nu naar hem? 799 00:40:41,196 --> 00:40:43,329 Als er iemand boos werd, waren het die twee. 800 00:40:43,329 --> 00:40:45,130 Niet Bai Yu Tang. 801 00:40:45,130 --> 00:40:47,596 Het lijkt erop dat ze vergiftigd zijn. 802 00:41:58,463 --> 00:42:00,410 Beweeg niet. 803 00:42:08,763 --> 00:42:11,096 Je bent op een brandmijn gestapt. 804 00:42:11,096 --> 00:42:13,296 Han Zhang heeft een militaire achtergrond. 805 00:42:13,296 --> 00:42:14,329 Terwijl hij in het leger zat, 806 00:42:14,329 --> 00:42:16,720 hij werd een expert in buskruit. 807 00:42:17,796 --> 00:42:18,870 Waar wacht je op? 808 00:42:18,870 --> 00:42:21,106 Dood ze! 809 00:42:33,661 --> 00:42:35,130 Jij! Help hem. 810 00:42:35,130 --> 00:42:37,810 Zorg ervoor dat je ze allebei doodt. 811 00:42:47,170 --> 00:42:49,173 [Jiang Ping, Fanjiang-rat] [Xu Qing, Chuanshan-rat] 812 00:42:50,796 --> 00:42:52,626 Grote broer!