1 00:01:37,000 --> 00:01:39,700 [Aflevering 3] 2 00:02:12,500 --> 00:02:17,202 De manier waarop jij en Jiao Chao Gui gingen naar elkaar... 3 00:02:17,202 --> 00:02:19,400 was werkelijk spectaculair. 4 00:02:19,400 --> 00:02:21,166 Ik heb je verkeerd begrepen. 5 00:02:21,166 --> 00:02:23,320 Waarom heb je jezelf niet verdedigd? 6 00:02:25,540 --> 00:02:27,710 Ik heb het je al eerder verteld. 7 00:02:27,710 --> 00:02:29,780 Ik heb te veel vijanden. 8 00:02:29,780 --> 00:02:33,060 Het is veiliger voor je om hem alleen te nemen. 9 00:02:33,060 --> 00:02:35,460 Als we hier niet op tijd waren geweest, 10 00:02:35,460 --> 00:02:40,040 je zou vermoord kunnen zijn door Jiao Chao Gui terwijl we onze sporen proberen te verbergen, weet je? 11 00:02:41,766 --> 00:02:43,566 Is het dat in uw gedachten, 12 00:02:43,566 --> 00:02:44,900 alleen jij kunt ons beschermen, 13 00:02:44,900 --> 00:02:46,800 maar wij kunnen u niet beschermen? 14 00:02:49,400 --> 00:02:51,360 Dat is niet wat ik bedoelde. 15 00:03:00,300 --> 00:03:03,140 Gewoon omdat ik nieuw ben in deze wereld betekent niet dat ik onwetend ben. 16 00:03:03,140 --> 00:03:06,583 Zwervend door deze wereld, wie maakt er niet een paar vijanden? 17 00:03:06,583 --> 00:03:10,740 Die Jiao Chao Gui kwam voor mij met een zwaardformatie. 18 00:03:10,740 --> 00:03:12,633 Dat markeert hem duidelijk als mijn vijand. 19 00:03:12,633 --> 00:03:14,260 Neem het niet allemaal op jezelf, 20 00:03:14,260 --> 00:03:17,440 alsof je de enige bent waard om vijanden te hebben. 21 00:03:19,280 --> 00:03:21,833 Zo bedoelde ik het echt niet. 22 00:03:24,860 --> 00:03:29,500 Ik denk dat we elkaar moeten helpen ga op deze reis met elkaars vijanden om. 23 00:03:30,266 --> 00:03:32,820 Ik garandeer dat geen van ons beiden zal verliezen. 24 00:03:33,820 --> 00:03:35,900 Huo, je hebt gelijk. 25 00:03:35,900 --> 00:03:37,520 Dat is logisch. 26 00:03:44,860 --> 00:03:47,507 Wat is er precies gebeurd met uw blessure? 27 00:03:50,260 --> 00:03:52,410 Ik wil je geen problemen bezorgen. 28 00:03:52,410 --> 00:03:55,700 We zijn door het leven gegaan en doodssituaties samen, toch? 29 00:03:55,700 --> 00:03:58,080 Waarom bewaar je nog steeds geheimen? 30 00:04:00,260 --> 00:04:02,366 Ik heb een oude vriend. 31 00:04:02,366 --> 00:04:04,119 Hij was een agent in Yicheng County. 32 00:04:04,119 --> 00:04:07,106 Hij heeft een belangrijke zaak ontdekt en werd daarvoor vervolgd. 33 00:04:07,106 --> 00:04:10,620 Mijn blessure heb ik opgelopen tijdens het redden van hem. 34 00:04:10,620 --> 00:04:12,554 Dus, heb je hem gered? 35 00:04:14,380 --> 00:04:18,666 Terwijl hij op sterven lag, vertrouwde hij de zaak aan mij toe. 36 00:04:18,666 --> 00:04:21,320 Ik kan zijn laatste verzoek niet afwijzen. 37 00:04:34,833 --> 00:04:38,399 De Xiuluo-cultus is berucht voor allerlei kwaadaardigheid, 38 00:04:38,399 --> 00:04:40,850 Schurkenstaten zijn hun dagelijks brood. 39 00:04:40,850 --> 00:04:43,500 Maar waarom zou de Shangqing-sekte wil je je targeten? 40 00:04:44,319 --> 00:04:47,882 Degene die mij heeft verwond was niet van de Shangqing-sekte. 41 00:04:47,882 --> 00:04:49,440 Het was Zhi Hua, de Zwarte Vos. 42 00:04:49,440 --> 00:04:50,699 Hoe is dat mogelijk? 43 00:04:50,699 --> 00:04:54,072 De Grote Welwillendheidspalm is een geheime vaardigheid van de Shangqing-sekte. 44 00:04:54,072 --> 00:04:57,352 Zelfs hun eigen discipelen ontvangt misschien niet de ware leer. 45 00:04:57,352 --> 00:04:59,839 Verder hun palmtechnieken worden al eeuwenlang mondeling doorgegeven. 46 00:04:59,839 --> 00:05:01,273 Er zijn geen geschreven handleidingen. 47 00:05:01,860 --> 00:05:03,460 Het is voor een buitenstaander onmogelijk om het te stelen. 48 00:05:03,460 --> 00:05:06,074 Dit punt verbijstert mij ook. 49 00:05:12,100 --> 00:05:14,393 Vergeet het. Ik geloof je voorlopig. 50 00:05:14,393 --> 00:05:16,450 Heeft u nog veel vragen? 51 00:05:16,450 --> 00:05:20,239 Ik weet dat het niet gemakkelijk voor je kan zijn geweest om dit nu zelfs maar te zeggen. 52 00:05:20,239 --> 00:05:22,266 Aangezien ik heb besloten dat je geen slecht persoon bent, 53 00:05:22,266 --> 00:05:24,040 laten we het daar voorlopig bij laten. 54 00:05:28,333 --> 00:05:30,993 Dus, zijn we nu vrienden? 55 00:05:31,833 --> 00:05:34,792 Laten we eerst wachten tot hij zijn zaken heeft geregeld. 56 00:05:34,792 --> 00:05:35,959 Voor nu... 57 00:05:36,780 --> 00:05:39,156 wij zijn slechts tijdelijke partners. 58 00:05:41,699 --> 00:05:45,680 Partners op weg naar de hoofdstad! 59 00:06:02,100 --> 00:06:03,460 Waar denk je aan, Huo? 60 00:06:03,460 --> 00:06:07,112 Ik vroeg me af waarom Shengyun Stronghold zou een zwaardformatie laten ontwerpen 61 00:06:07,112 --> 00:06:09,212 om de technieken van Linglong Manor tegen te gaan. 62 00:06:09,780 --> 00:06:12,140 Jiao Chao Gui weigerde me te vertellen waarom. 63 00:06:12,140 --> 00:06:13,740 Er moet een complot achter zitten. 64 00:06:13,740 --> 00:06:16,940 De reden daarachter kan heel eenvoudig zijn. 65 00:06:16,940 --> 00:06:21,980 Zo eenvoudig dat slechts iemand zo zuiver van hart als je het niet zou zien. 66 00:06:22,580 --> 00:06:25,483 Er zijn de drie beroemde landhuizen in deze wereld: 67 00:06:25,483 --> 00:06:28,866 Gouden Bawang, zilveren Shengyun, en Jade Linglong. 68 00:06:28,866 --> 00:06:32,113 Bawang Manor raakte tien jaar geleden in verval. 69 00:06:32,113 --> 00:06:36,840 Je bedoelt dat ze zich aan onderzoek wijdden om de titel van landhuis nummer één te grijpen? 70 00:06:36,840 --> 00:06:38,100 Ja. 71 00:06:38,100 --> 00:06:42,600 Zijn verlies voor jou maakte het probleem van het uitdagen van Linglong Manor onhoudbaar. 72 00:06:42,600 --> 00:06:44,700 Dus veegde hij het gewoon van zich af. 73 00:06:44,700 --> 00:06:46,633 Ze hebben jaren aan dat onderzoek gewerkt. 74 00:06:46,633 --> 00:06:49,240 Als ik het niet toevallig had ontdekt en brak de zwaardformatie, 75 00:06:49,820 --> 00:06:52,500 Linglong Manor zou een ramp kunnen hebben ondergaan. 76 00:06:52,500 --> 00:06:53,520 Wees gerust, Huo. 77 00:06:53,520 --> 00:06:57,460 De Meester van Linglong moet het doorzien hebben De bedoelingen van Shengyun Stronghold lang geleden. 78 00:06:57,460 --> 00:06:59,560 Hij wacht niet alleen op een ramp. 79 00:07:01,020 --> 00:07:06,966 Ik hoorde dat Bawang Manor in verval was omdat ze de Linyuan-sekte uitdaagden, 80 00:07:06,966 --> 00:07:09,033 en werden uiteindelijk door hen vernietigd. 81 00:07:09,033 --> 00:07:10,780 De les is daar. 82 00:07:10,780 --> 00:07:13,633 Waarom zou Shengyun Stronghold nog steeds strijden om de macht? 83 00:07:13,633 --> 00:07:15,506 Vrezen zij niet hetzelfde lot? 84 00:07:15,506 --> 00:07:17,260 Voordat Bawang Manor werd verwoest, 85 00:07:17,260 --> 00:07:20,460 het genoot van een glorieuze tijd als landhuis nummer één. 86 00:07:21,399 --> 00:07:25,066 In deze rivaliteit, de geschiedenis vermeldt alleen de kampioen. 87 00:07:25,066 --> 00:07:27,566 Dat is waarschijnlijk de reden waarom Jiao Chao Gui is zo onwillig om het los te laten. 88 00:07:27,566 --> 00:07:31,166 Is dat niet het doel van vechtsporten? om zichzelf te beschermen en gerechtigheid hoog te houden? 89 00:07:31,166 --> 00:07:34,220 Deze eindeloze cyclus van winnen en verliezen... 90 00:07:34,220 --> 00:07:35,545 Wat is de zin van dit alles? 91 00:07:35,545 --> 00:07:37,793 Breng meer tijd door in deze wereld, 92 00:07:37,793 --> 00:07:40,180 aan zulke dingen zul je wennen. 93 00:07:40,180 --> 00:07:44,480 Als ik dacht zoals zij, Ik kan net zo goed nu naar huis gaan. 94 00:07:45,540 --> 00:07:47,300 Ik wou dat ik was zoals jij. 95 00:07:47,300 --> 00:07:50,800 Jij weet alles, en toch boeit het je allemaal niets. 96 00:07:57,820 --> 00:08:00,754 Laten we een theestraam zoeken om even uit te rusten. 97 00:09:03,740 --> 00:09:05,600 [Oma Hanshui, Meester van het Hanshui-paleis] 98 00:09:17,740 --> 00:09:19,619 Chang Hong Bi. 99 00:09:19,619 --> 00:09:23,953 Ik heb lang op je gewacht. 100 00:09:24,580 --> 00:09:26,405 Oma is persoonlijk gekomen om je op te halen. 101 00:09:26,405 --> 00:09:27,919 Schiet op en kom hier. 102 00:09:28,820 --> 00:09:30,300 Zijn naam is niet Chang Hong Bi, 103 00:09:30,300 --> 00:09:32,192 en hij zal niet met je meegaan. 104 00:09:32,192 --> 00:09:34,323 Waar kwam dit kreng vandaan? 105 00:09:34,323 --> 00:09:36,220 Ga meteen opzij. 106 00:09:36,220 --> 00:09:40,136 Ik zal ervoor zorgen dat ze je lijk intact achterlaten. 107 00:09:41,900 --> 00:09:43,600 Als je hem wilt meenemen, 108 00:09:43,600 --> 00:09:45,366 Je zult mij eerst moeten vermoorden. 109 00:09:51,766 --> 00:09:53,325 Nee! 110 00:09:53,325 --> 00:09:55,620 Je bent dus een jongere uit de Huo-familie. 111 00:09:55,620 --> 00:09:58,500 Zo jong, maar toch zijn je vaardigheden behoorlijk indrukwekkend. 112 00:09:58,500 --> 00:10:00,300 Wat jammer. 113 00:10:08,600 --> 00:10:12,360 Zhang Yue. Dus dit is de persoon die je noemde? 114 00:10:12,360 --> 00:10:13,440 Precies. 115 00:10:13,440 --> 00:10:16,433 Hij is eigenlijk sneller dan mijn staf. 116 00:10:16,433 --> 00:10:18,500 Interessant. 117 00:10:28,566 --> 00:10:30,700 Je bent niet alleen ernstig gewond, 118 00:10:30,700 --> 00:10:32,960 maar ook vergiftigd. 119 00:10:32,960 --> 00:10:35,184 Bent u werkelijk van plan om te gaan staken? een steen met een ei? 120 00:10:35,184 --> 00:10:36,723 Zhan! 121 00:10:38,700 --> 00:10:42,060 Het gif in je lichaam is nooit genezen. 122 00:10:42,060 --> 00:10:44,266 De geneeskrachtige eigenschappen zijn verdwenen uit mijn bloed. 123 00:10:44,266 --> 00:10:45,566 Heb ik gelijk? 124 00:10:45,566 --> 00:10:47,660 Je wist het al die tijd. 125 00:10:49,340 --> 00:10:51,540 Oorspronkelijk was je stom, 126 00:10:51,540 --> 00:10:53,780 maar langzamerhand kon je praten. 127 00:10:53,780 --> 00:10:57,399 De geneeskrachtige geur over jou wordt elke dag zwakker. 128 00:10:57,399 --> 00:10:59,380 Ik ben al een nutteloos persoon. 129 00:10:59,380 --> 00:11:01,514 Waarom heb je het mij niet verteld? 130 00:11:03,966 --> 00:11:08,280 Alleen door het verlies van de geneeskrachtige eigenschappen kun je weer mens worden. 131 00:11:28,820 --> 00:11:30,366 Zhan! 132 00:11:31,700 --> 00:11:33,366 Zhang Ri, Zhang Yue. 133 00:11:33,366 --> 00:11:36,433 Dood deze twee en neem Chang Hong Bi mee. 134 00:11:36,433 --> 00:11:38,200 - Oma. - Wat? 135 00:11:38,200 --> 00:11:39,566 Ben je zacht geworden? 136 00:11:39,566 --> 00:11:40,633 Ik zou het niet durven. 137 00:11:40,633 --> 00:11:41,933 Doe het. 138 00:11:48,233 --> 00:11:49,599 Stop! 139 00:11:54,345 --> 00:11:56,023 Oma, ik ga met je mee terug. 140 00:11:56,023 --> 00:11:57,899 Zolang je ze maar loslaat. 141 00:11:57,899 --> 00:12:01,060 - Nee! - Het geheim van Chang Hong Bi moet verborgen blijven. 142 00:12:01,060 --> 00:12:03,500 Deze twee moeten sterven. 143 00:12:03,500 --> 00:12:06,200 Als zij sterven, zal ik niet alleen verder leven. 144 00:12:06,200 --> 00:12:08,160 Dan zul je nooit Chang Hong Bi krijgen. 145 00:12:08,160 --> 00:12:09,833 Je bent behoorlijk stoutmoedig geworden, 146 00:12:09,833 --> 00:12:11,480 durft u mij te bedreigen? 147 00:12:11,480 --> 00:12:14,366 Ik zou alle gevaren trotseren om ze te beschermen. 148 00:12:14,366 --> 00:12:17,766 Zijn deze twee het waard om je leven voor in te ruilen? 149 00:12:17,766 --> 00:12:21,866 Oma, je denkt vast dat ik ontvoerd ben door Su Yi Zhou met geweld, toch? 150 00:12:21,866 --> 00:12:25,220 Vertel me niet dat je ervoor gekozen hebt hem te volgen. 151 00:12:25,220 --> 00:12:27,500 Ik wilde op eigen gelegenheid vertrekken. 152 00:12:27,500 --> 00:12:30,300 Su Yi Zhou had het ooit voorspeld dat ik op mijn vijftiende zou sterven. 153 00:12:30,300 --> 00:12:33,450 Wanneer iemand zich dat realiseert, hoe ze ook vernedering ondergaan, 154 00:12:33,450 --> 00:12:35,710 ze zullen niet lang meer leven, 155 00:12:35,710 --> 00:12:38,499 ze willen zeker de buitenwereld zien. 156 00:12:38,499 --> 00:12:42,513 Dus ik heb misbruik gemaakt van je afzondering, 157 00:12:42,513 --> 00:12:46,420 bedroog de twee jachthonden die bewaakten de poorten en verliet het paleis. 158 00:12:46,420 --> 00:12:50,480 Dus, is de buitenwereld mooi? 159 00:12:51,740 --> 00:12:53,866 Sinds ik het Hanshui Paleis verliet, 160 00:12:53,866 --> 00:12:57,219 Er is door allerlei mensen om mij gevochten, en misbruikt. 161 00:12:57,219 --> 00:12:59,310 Alleen zij twee behandelden mij als een mens. 162 00:12:59,310 --> 00:13:03,000 Ze beschermden mij als een schat, nooit begerig naar de geheimen die ik koester. 163 00:13:03,000 --> 00:13:06,500 Als er iemand op deze wereld is bereid hun leven voor mij te riskeren, 164 00:13:06,500 --> 00:13:10,300 dan ben ik natuurlijk bereid voor hen te sterven. 165 00:13:10,300 --> 00:13:15,366 Nadat je sterft, Ik kan gewoon een nieuwe Chang Hong Bi vinden. 166 00:13:15,366 --> 00:13:19,600 Met jouw vaardigheden, het vinden van een andere Chang Hong Bi is niet moeilijk. 167 00:13:20,399 --> 00:13:22,200 Maar elke vier maanden 168 00:13:22,200 --> 00:13:26,466 daarvoor heb je mijn hulp nodig ga door met het beoefenen van de Luotiaanse Grote Kunst. 169 00:13:26,466 --> 00:13:31,266 Als we nu tellen, is het ruim drie maanden geleden sinds de laatste sessie. 170 00:13:31,266 --> 00:13:34,833 Als u een kritiek punt bereikt zonder mijn hulp, 171 00:13:34,833 --> 00:13:39,976 waarschijnlijk moet je nog eens 10 wachten of twintig jaar voor een doorbraak. 172 00:13:39,976 --> 00:13:41,833 Kunt u het zich veroorloven om zo lang te wachten? 173 00:13:41,833 --> 00:13:44,436 Trouwens, als een Chang Hong Bi waren zo gemakkelijk te vinden, 174 00:13:44,436 --> 00:13:48,520 dan had je niet hoeven komen naar deze verlaten bergen. 175 00:14:03,233 --> 00:14:04,380 Prima. 176 00:14:05,380 --> 00:14:07,647 Ik beloof het je. 177 00:14:19,080 --> 00:14:24,380 Ik had niet verwacht dat je zo stoutmoedig zou zijn en nauwgezet, 178 00:14:24,380 --> 00:14:26,840 zo moedig en vindingrijk. 179 00:14:27,980 --> 00:14:30,780 Ik heb je echt onderschat. 180 00:14:35,460 --> 00:14:37,433 Je kunt niet terug! 181 00:14:37,433 --> 00:14:40,540 Jij bent de eerste persoon die ooit tranen voor mij heeft vergoten. 182 00:14:40,540 --> 00:14:45,366 Dat iemand om mij rouwt... 183 00:14:45,366 --> 00:14:48,080 Ik prijs mezelf gelukkig. 184 00:14:49,466 --> 00:14:50,833 Ga niet! 185 00:14:52,000 --> 00:14:55,300 De buitenwereld kan verraderlijk zijn, 186 00:14:55,300 --> 00:14:57,333 maar er zijn mensen waar ik om geef. 187 00:14:57,899 --> 00:15:00,600 Op een dag zal ik Hanshui Palace verlaten 188 00:15:00,600 --> 00:15:03,633 en ik zal je weer vinden. 189 00:15:18,766 --> 00:15:22,240 Je echte naam is eigenlijk niet Huo Xiao Di, toch? 190 00:15:22,240 --> 00:15:26,033 Kunt u mij die naam schenken? 191 00:15:29,233 --> 00:15:32,166 Prachtig! Ik heb weer een naam. 192 00:15:42,460 --> 00:15:44,180 [Chang Hong Bi] 193 00:15:45,180 --> 00:15:47,200 [Huo Xiao Di] 194 00:16:36,866 --> 00:16:38,500 Je bent wakker. 195 00:16:50,066 --> 00:16:51,799 Chang Hong B... 196 00:16:51,799 --> 00:16:54,140 Hij heet nu Huo Xiao Di. 197 00:16:58,460 --> 00:17:00,920 Ik gaf hem mijn naam. 198 00:17:02,100 --> 00:17:05,660 Hij keerde terug met de mensen van Hanshui Palace om ons te redden. 199 00:17:05,660 --> 00:17:07,556 Ik kon hem nog steeds niet redden. 200 00:17:07,556 --> 00:17:09,500 Zodra ik mijn zaken heb geregeld, 201 00:17:09,500 --> 00:17:11,965 we gaan samen naar Hanshui Palace. 202 00:17:11,965 --> 00:17:15,466 Maar iemand redden van oma Hanshui is geen gemakkelijke taak. 203 00:17:18,099 --> 00:17:19,866 We zullen een manier vinden. 204 00:17:26,020 --> 00:17:28,880 De duidelijkheid ontgaat mij elk moment meer. 205 00:17:30,366 --> 00:17:34,350 Een eeuw lang heeft Hanshui Palace dat zelden gedaan betrokken zijn geweest bij wereldse conflicten. 206 00:17:34,350 --> 00:17:36,740 Ook al is Chang Hong Bi een felbegeerde prijs, 207 00:17:36,740 --> 00:17:40,003 De angstaanjagende reputatie van oma Hanshui uitdagers afgeschrikt. 208 00:17:40,003 --> 00:17:43,366 Waarom zijn de Tang-sekte en het Shengyun-bolwerk? beiden een zet doen? 209 00:17:43,980 --> 00:17:47,390 Hoe wisten ze de exacte tijd? Oma Hanshui zat in afzondering? 210 00:17:47,390 --> 00:17:50,066 Met de kracht van Shengyun Stronghold en de Tang-sekte, 211 00:17:50,799 --> 00:17:54,200 ze zouden het Hanshui-paleis nooit durven bestormen. 212 00:17:54,200 --> 00:17:58,260 Dus dit geheim moet gekomen zijn vanuit het paleis. 213 00:17:59,260 --> 00:18:00,990 Su Yi Zhou? 214 00:18:00,990 --> 00:18:04,740 Terwijl je bewusteloos was, Xiao Di noemde Su Yi Zhou. 215 00:18:04,740 --> 00:18:09,400 Hij zei dat Su Yi Zhou had voorspeld hij zou niet ouder worden dan 15. 216 00:18:09,400 --> 00:18:11,900 Daarom besloot hij naar buiten te komen en de wereld zien. 217 00:18:13,380 --> 00:18:15,936 Su Yi Zhou werd geprezen als 's werelds grootste waarzegster. 218 00:18:15,936 --> 00:18:19,166 Volgens legendes kon hij een glimp opvangen van hemelse geheimen. 219 00:18:21,183 --> 00:18:25,566 Hij stierf echter drie jaar geleden. 220 00:18:26,240 --> 00:18:29,300 De reden dat Bawang Manor in botsing kwam met de Linyuan-sekte 221 00:18:29,300 --> 00:18:32,066 was omdat Su Yi Zhou had voorspeld 222 00:18:32,066 --> 00:18:35,450 dat Bawang Manor zou worden weggevaagd door de Linyuan-sekte. 223 00:18:35,450 --> 00:18:37,666 De meester van Bawang Manor kon niet rusten, 224 00:18:37,666 --> 00:18:40,633 dus besloot hij uiteindelijk als eerste toe te slaan. 225 00:18:40,633 --> 00:18:43,520 Uiteindelijk werd het hele landhuis afgeslacht. 226 00:18:44,380 --> 00:18:47,940 De meester gaf Su Yi Zhou de schuld het conflict hadden veroorzaakt. 227 00:18:47,940 --> 00:18:50,433 Met zijn laatste adem spoorde hij hem op. 228 00:18:50,433 --> 00:18:54,266 De vrouw van Su Yi Zhou stierf terwijl ze hem beschermde. 229 00:18:54,266 --> 00:18:57,200 Sindsdien werd Su Yi Zhou een gebroken man. 230 00:18:57,200 --> 00:19:00,700 Hij vertelde het aan iedereen die hij tegenkwam dat hij helemaal geen fortuin kon voorspellen. 231 00:19:00,700 --> 00:19:05,860 Anders zou hij niet hebben gefaald om het lot van zijn eigen vrouw te voorzien. 232 00:19:05,860 --> 00:19:08,010 Wie doet dan alsof? Su Yi Zhou zijn? 233 00:19:08,010 --> 00:19:11,180 Iedereen die brutaal genoeg is om Hanshui Palace binnen te gaan en bedrieg oma Hanshui 234 00:19:11,180 --> 00:19:17,180 zou een ontsnappingsplan nodig hebben en beschikken over uitstekende vermomde vaardigheden. 235 00:19:18,500 --> 00:19:20,399 Vermommingsvaardigheden? 236 00:19:23,400 --> 00:19:26,980 Is het de steeds veranderende Black Fox, Zhi Hua? 237 00:19:27,980 --> 00:19:29,313 Hij is het weer. 238 00:19:30,099 --> 00:19:34,730 Wat wint hij als hij Chang Hong Bi voor de gek houdt? en Shengyun het opnemen tegen de Tang-sekte? 239 00:19:34,730 --> 00:19:38,966 Met behulp van dergelijke methoden om te maken de strijd tussen de twee facties lijkt veel te indirect. 240 00:19:38,966 --> 00:19:42,066 Misschien was dat niet zijn voornaamste doel. 241 00:19:42,066 --> 00:19:45,263 Hij wil alleen maar Hanshui Palace om zijn geheime schat te verliezen, 242 00:19:45,263 --> 00:19:47,166 zodat hij ze kan aanpakken. 243 00:19:47,166 --> 00:19:48,640 Heeft hij wrok tegen hen? 244 00:19:48,640 --> 00:19:50,300 Ongeacht enige wrok, 245 00:19:50,300 --> 00:19:53,866 nu dat Chang Hong Bi is teruggekeerd naar het Hanshui-paleis, 246 00:19:53,866 --> 00:19:56,300 hij laat het niet los. 247 00:20:02,340 --> 00:20:04,783 Ik hoop dat Xiao Di veilig zal zijn. 248 00:20:04,783 --> 00:20:08,500 Ik ben bang Hanshui Paleis zal nooit meer vrede kennen. 249 00:20:15,487 --> 00:20:17,480 Neem wat meer rust. 250 00:20:19,020 --> 00:20:20,839 Laten we ons haasten en vertrekken. 251 00:20:20,839 --> 00:20:22,806 De achtervolgers zullen hier binnenkort zijn. 252 00:20:26,143 --> 00:20:27,759 Als we naar het noordwesten gaan, 253 00:20:27,759 --> 00:20:29,880 we moeten Xiqiao Ferry vinden. 254 00:20:30,660 --> 00:20:34,040 Noordwesten. Deze kant op. Laten we gaan. 255 00:20:37,500 --> 00:20:42,065 Het is werkelijk indrukwekkend wat je kunt behouden jouw oriëntatie in deze bergen. 256 00:20:42,065 --> 00:20:43,299 Je bent geen local. 257 00:20:43,299 --> 00:20:45,550 Hoe ben je zo bekend met het terrein? 258 00:20:51,360 --> 00:20:53,290 Ik begrijp het echt niet. 259 00:20:53,290 --> 00:20:54,820 Je haast je zo roekeloos. 260 00:20:54,820 --> 00:20:57,360 Geef jij helemaal niets om je eigen leven? 261 00:20:58,500 --> 00:21:02,399 Er zijn dingen in deze wereld die belangrijker zijn dan het leven. 262 00:21:06,500 --> 00:21:08,903 Old Souls at First Glance speelt weer op? 263 00:21:28,540 --> 00:21:30,840 Hij is ons doelwit! 264 00:22:01,280 --> 00:22:04,919 Vertel Shao Ji Zu dat als hij zich houdt mijn portret overal verspreidend, 265 00:22:04,919 --> 00:22:06,703 Ik zal hem niet sparen. 266 00:22:10,966 --> 00:22:12,510 Zhan? 267 00:22:42,166 --> 00:22:43,233 Wakker worden. 268 00:22:43,233 --> 00:22:44,666 Zhan? 269 00:22:46,566 --> 00:22:48,000 Het paard kan niet meer rennen. 270 00:22:48,866 --> 00:22:50,833 De achtervolgers zouden dat niet mogen doen om even bij te komen. 271 00:22:50,833 --> 00:22:52,666 Laten we een plek zoeken om even uit te rusten. 272 00:22:52,666 --> 00:22:54,066 Oké. 273 00:22:58,000 --> 00:22:59,636 Alles goed met je? 274 00:23:11,380 --> 00:23:12,780 Wees voorzichtig. 275 00:23:25,366 --> 00:23:26,546 Maak je geen zorgen over mij. 276 00:23:26,546 --> 00:23:28,236 Je zou nu moeten vertrekken. 277 00:23:29,500 --> 00:23:31,766 Waarom zeg je dat ook alweer? 278 00:23:46,060 --> 00:23:47,460 [Gevraagd bericht] Kijk goed. 279 00:23:47,460 --> 00:23:50,396 Hun doelwit ben ik, niet jij. 280 00:23:57,720 --> 00:23:58,980 Zorgvuldig genoeg? 281 00:23:58,980 --> 00:24:01,900 Shao Ji Zu zoekt jou, niet mij? 282 00:24:02,900 --> 00:24:06,120 De ambtenaren verzegelden de poststations en bleven staan alle paardenmarkten, en overal gezocht. 283 00:24:06,120 --> 00:24:07,860 Het komt allemaal door jou! 284 00:24:08,860 --> 00:24:11,230 Wist je het al die tijd? Waarom heb je het mij niet verteld? 285 00:24:11,230 --> 00:24:12,980 Het was niet mijn bedoeling om het te verbergen. 286 00:24:12,980 --> 00:24:15,833 Je hebt het me eerder verteld dat je vriend een agent was. 287 00:24:15,833 --> 00:24:18,410 Voordat hij stierf, hij heeft jou deze taak toevertrouwd. 288 00:24:18,410 --> 00:24:20,940 Toen concludeerde ik dat zelfs als je geen hoge ambtenaar bent, 289 00:24:20,940 --> 00:24:22,740 Je bent nog steeds een man van de wet. 290 00:24:22,740 --> 00:24:24,209 Shao Ji Zu is ook een man van de wet. 291 00:24:24,209 --> 00:24:26,310 Waarom zit hij achter je aan? 292 00:24:27,360 --> 00:24:29,060 Ik weet ook niet waarom. 293 00:24:29,060 --> 00:24:31,200 Je wilt me ​​nog steeds de waarheid niet vertellen. 294 00:24:33,820 --> 00:24:36,420 Ook al heb ik geen goede indruk van Shao Ji Zu, 295 00:24:36,420 --> 00:24:40,800 Ambtenaren doen dat doorgaans niet jagen op elkaar, toch? 296 00:24:49,100 --> 00:24:50,500 Hoe... 297 00:24:52,380 --> 00:24:56,460 deze kwestie kan niet met gezond verstand worden beoordeeld. 298 00:24:56,460 --> 00:24:59,463 Vanaf het moment dat ik Xiangzhou binnenstapte, 299 00:24:59,463 --> 00:25:02,933 Er wordt herhaaldelijk op mij gejaagd door zowel de wet als de onderwereld. 300 00:25:03,520 --> 00:25:08,383 Mijn achtervolgers oefenen hier een enorme macht uit, 301 00:25:08,383 --> 00:25:11,933 bevelvoerende figuren zoals Zhi Hua en de Xiuluo-cultus. 302 00:25:12,640 --> 00:25:16,270 Voor hen om de cavalerie en infanterie te mobiliseren Commandant Shao Ji Zu, 303 00:25:16,270 --> 00:25:18,780 het is niet onmogelijk. 304 00:25:20,080 --> 00:25:22,640 De omvang van deze macht beangstigt mij. 305 00:25:23,220 --> 00:25:25,060 Ik wil het gewoon weten, 306 00:25:25,060 --> 00:25:27,303 wie ben jij precies, aan zo iemand ontsnapt te zijn? 307 00:25:27,303 --> 00:25:29,166 Het maakt niet uit wie ik ben. 308 00:25:29,780 --> 00:25:33,803 Het lijkt erop dat we niet kunnen terugkeren samen naar de hoofdstad. 309 00:25:33,803 --> 00:25:38,000 In je eentje zul je veel gemakkelijker ontsnappen. 310 00:25:49,280 --> 00:25:51,040 Ik zal je niet verlaten. 311 00:25:56,712 --> 00:25:58,433 Ik weet het, Hu... 312 00:25:59,120 --> 00:26:01,320 dat je een ridderlijk hart hebt. 313 00:26:02,020 --> 00:26:05,980 Ik bewonder je ridderlijke geest. 314 00:26:05,980 --> 00:26:09,781 Maar ik ben bang dat mijn lichaam het niet langer kan volhouden. 315 00:26:15,132 --> 00:26:20,066 Dus... er is iets Ik wil het aan jou toevertrouwen. 316 00:26:20,066 --> 00:26:23,903 Je bedoelt de kwestie uw vriend aan u toevertrouwd? 317 00:26:27,880 --> 00:26:29,863 Zijn naam was Liu Hong Yi. 318 00:26:29,863 --> 00:26:31,436 Hij heeft dit met zijn leven aan mij toevertrouwd. 319 00:26:31,436 --> 00:26:32,910 Het moet van groot belang zijn. 320 00:26:32,910 --> 00:26:36,033 De gevaren waarmee ik te maken heb gehad onderweg alleen maar bewijzen dat dit er toe doet 321 00:26:36,033 --> 00:26:40,060 is waarschijnlijk betrokken bij een grote zaak gevolgen voor heel Xiangzhou. 322 00:26:42,140 --> 00:26:45,840 Wil je blijven en de achtervolgers alleen onder ogen zien? 323 00:26:49,160 --> 00:26:51,600 Ik weet dat je weigert jezelf alleen te redden. 324 00:26:52,340 --> 00:26:55,420 Maar deze kwestie betreft heel Xiangzhou. 325 00:26:55,420 --> 00:26:58,680 Deze brief moet in de hoofdstad worden afgeleverd. 326 00:26:59,680 --> 00:27:02,219 Ik moet u echter eerst waarschuwen. 327 00:27:02,219 --> 00:27:03,940 Als je dit accepteert... 328 00:27:04,720 --> 00:27:07,020 het zal problemen over je heen brengen. 329 00:27:08,580 --> 00:27:10,220 Ik neem het. 330 00:27:16,480 --> 00:27:18,080 Wees gerust. 331 00:27:18,080 --> 00:27:21,850 Ik zal je zeker helpen dit veilig afleveren in de hoofdstad. 332 00:27:25,700 --> 00:27:28,460 Maar als ik daar eenmaal ben, naar wie moet ik dan zoeken? 333 00:27:28,460 --> 00:27:33,323 Aangezien je prins Zhao kent, geef het aan hem. 334 00:27:33,323 --> 00:27:36,400 Zodra hij het ontvangt, weet hij wat hij moet doen. 335 00:27:37,160 --> 00:27:38,700 Herinneren. 336 00:27:38,700 --> 00:27:40,020 Vanaf nu... 337 00:27:40,780 --> 00:27:42,340 bemoei je er niet meer mee. 338 00:27:43,340 --> 00:27:45,316 Wat ga je doen nadat ik weg ben? 339 00:27:45,316 --> 00:27:49,980 Ik zal een manier vinden om de achtervolgers tegen te houden, om ze van je spoor te houden. 340 00:27:50,980 --> 00:27:52,900 Maar de weg die voor ons ligt... 341 00:27:53,820 --> 00:27:55,840 je staat er alleen voor. 342 00:28:02,463 --> 00:28:03,943 Ik ben niet eerlijk tegen je geweest. 343 00:28:03,943 --> 00:28:05,919 Mijn echte naam is niet Huo Xiao Di. 344 00:28:07,320 --> 00:28:12,360 Je bent een jonge held van ongeëvenaarde ridderlijkheid van Linglong Manor. 345 00:28:13,180 --> 00:28:15,480 Omdat je de naam Huo Xiao Di leuk vindt, 346 00:28:16,060 --> 00:28:18,500 dan ben jij voor mij de enige Huo Xiao Di. 347 00:28:32,540 --> 00:28:34,852 Je bruggen zo verbranden... 348 00:28:36,780 --> 00:28:39,900 je hebt besloten ze tot de dood te bevechten, nietwaar? 349 00:28:41,500 --> 00:28:43,700 Hoe kon ik zo gemakkelijk sterven? 350 00:28:44,540 --> 00:28:49,460 Ik moet in leven blijven om gerechtigheid te zoeken voor mijn vriend. 351 00:28:51,960 --> 00:28:53,983 Zijn ze hier al? 352 00:29:22,020 --> 00:29:23,586 Kan uw gewonde been het houden? 353 00:29:23,586 --> 00:29:24,820 Het is functioneel. 354 00:29:24,820 --> 00:29:26,419 Maar om A Fleeting Glimpse uit te voeren, 355 00:29:26,419 --> 00:29:28,240 Ik moet eerst mijn ademhaling reguleren. 356 00:29:29,420 --> 00:29:31,920 Kunnen we daarboven komen? 357 00:29:31,920 --> 00:29:34,021 Geen probleem. Ik kan dat regelen. 358 00:29:34,021 --> 00:29:35,420 Goed. 359 00:29:35,420 --> 00:29:36,887 We gaan uit elkaar. 360 00:29:36,887 --> 00:29:38,721 Jij verstopt je daarboven. 361 00:29:38,721 --> 00:29:41,360 Als ze de schuur binnenkomen, pin ik ze vast. 362 00:29:41,360 --> 00:29:43,320 Jij grijpt de kans om ze in een hinderlaag te lokken. 363 00:29:43,320 --> 00:29:46,786 Deze groep zou dat moeten zijn van dezelfde eenheid als de cavalerie eerder. 364 00:29:46,786 --> 00:29:48,586 Wij kunnen ze aan. 365 00:29:48,586 --> 00:29:49,940 Akkoord. 366 00:30:01,380 --> 00:30:02,940 Is deze plek oké? 367 00:30:02,940 --> 00:30:04,290 Blijf laag. 368 00:30:04,290 --> 00:30:06,140 Laat ze je niet zien. 369 00:30:11,400 --> 00:30:13,400 Hu, het spijt me. 370 00:30:13,400 --> 00:30:17,280 Uw drukpunten worden vrijgegeven binnen vier uur. 371 00:31:35,760 --> 00:31:38,540 [Zhong Xiong, vliegende drietandbewaker] Zhan Zhao, de Zuidelijke Ridder. 372 00:31:38,540 --> 00:31:40,380 Je maakt je reputatie echt waar. 373 00:31:40,380 --> 00:31:43,080 [Zhan Zhao, de Zuidelijke Ridder] We hebben de hele weg een strak net aangelegd. 374 00:31:43,080 --> 00:31:46,580 Er wordt op je gejaagd cavalerie van de eliteregering en krijgskunstenaars. 375 00:31:46,580 --> 00:31:49,146 Nu uw portretten circuleren, We hebben je drie dagen achtervolgd. 376 00:31:49,146 --> 00:31:51,580 En het is je bijna gelukt om aan de grens van Xiangzhou te ontsnappen. 377 00:31:51,580 --> 00:31:54,260 Ik kan niet anders dan onder de indruk zijn. 378 00:31:54,260 --> 00:31:56,420 Ik vroeg me af wie het was. 379 00:31:56,420 --> 00:31:58,260 Dus jij bent het, hoofdman Zhong. 380 00:31:59,260 --> 00:32:00,540 Ken je mij? 381 00:32:00,540 --> 00:32:02,860 Stamhoofd Zhong is een formidabele leider. 382 00:32:02,860 --> 00:32:04,700 Wie kent jou niet? 383 00:32:04,700 --> 00:32:06,540 Omdat we allebei van dezelfde wereld zijn, 384 00:32:06,540 --> 00:32:08,433 als u dat artikel overhandigt, 385 00:32:08,433 --> 00:32:10,140 Ik zal het je niet moeilijk maken. 386 00:32:10,140 --> 00:32:11,940 Het overhandigen is niet het moeilijkste deel. 387 00:32:12,580 --> 00:32:14,146 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 388 00:32:14,146 --> 00:32:18,420 Wie is de heilige figuur die zou kunnen maken de gepensioneerde Flying Trident Guardian keert terug, 389 00:32:18,420 --> 00:32:22,260 zijn oude ondergeschikten verzamelen, 390 00:32:22,260 --> 00:32:24,420 en zo’n wanhopige loyaliteit beloven? 391 00:32:25,060 --> 00:32:29,220 En waarom zou hoofdman Zhong negeer de integriteit van een krijgskunstenaar 392 00:32:29,220 --> 00:32:31,080 zulk vuil werk te doen? 393 00:32:32,080 --> 00:32:34,860 Het vangen van de keizerlijke kat geldt als vuil werk? 394 00:32:34,860 --> 00:32:38,260 Wat jou betreft, de grote Zuidelijke Ridder dienen als schoothondje, 395 00:32:38,260 --> 00:32:40,380 dat nieuws zich wijd en zijd heeft verspreid. 396 00:32:40,380 --> 00:32:43,100 Tegenwoordig jouw reputatie is niet beter dan de mijne. 397 00:32:43,920 --> 00:32:45,087 Genoeg, meester Zhan. 398 00:32:45,087 --> 00:32:46,720 Het gif zal je snel doden. 399 00:32:46,720 --> 00:32:48,320 Je zult hier zeker niet weglopen. 400 00:32:48,320 --> 00:32:50,887 Als u het artikel overhandigt, heeft u minder last. 401 00:32:50,887 --> 00:32:52,653 Als ik lijden wilde vermijden, 402 00:32:53,260 --> 00:32:56,780 Ik zou het niet helemaal hierheen hebben gedragen. 403 00:32:56,780 --> 00:32:58,540 Je bent aan het einde van je touw. 404 00:32:58,540 --> 00:33:02,600 Ik vraag me af hoeveel van mijn zetten je kunt blokkeren. 405 00:33:03,720 --> 00:33:05,619 Hoeveel zetten? 406 00:33:05,619 --> 00:33:07,780 Probeer mij en je zult het ontdekken. 407 00:33:12,520 --> 00:33:15,087 Val terug. Bewaak de omtrek van de schuur. 408 00:33:15,087 --> 00:33:16,220 Laat hem niet ontsnappen. 409 00:33:16,220 --> 00:33:17,320 Ja meneer! 410 00:33:17,900 --> 00:33:20,466 Ik, Zhong Xiong, beschouw mezelf als een held. 411 00:33:20,466 --> 00:33:22,367 Ik heb er lang naar verlangd om tegen de Southern Knight te vechten. 412 00:33:22,367 --> 00:33:24,367 Maar aangezien je nu ernstig gewond bent, 413 00:33:24,367 --> 00:33:27,060 het zou een oneerlijke overwinning zijn. 414 00:33:27,060 --> 00:33:29,267 De uitkomst van deze strijd, winnen of verliezen, 415 00:33:29,267 --> 00:33:31,166 zal alleen bekend zijn bij ons tweeën. 416 00:33:31,166 --> 00:33:33,540 Ik waardeer uw overweging. 417 00:33:34,300 --> 00:33:37,600 Moge je geen spijt hebben. 418 00:34:58,760 --> 00:35:00,226 Zoals verwacht van de Southern Knight. 419 00:35:00,226 --> 00:35:01,726 Ook al is hij ernstig gewond, 420 00:35:01,726 --> 00:35:03,833 Je kunt nog steeds zoveel van mijn zetten blokkeren. 421 00:35:03,833 --> 00:35:06,429 Maar als je blijft vechten, 422 00:35:06,429 --> 00:35:11,080 de botsing van verwonding en vergif zal waarschijnlijk zijn vermoord je ter plekke! 423 00:35:11,660 --> 00:35:14,960 Hoofdman Zhong, denk je dat je al gewonnen hebt? 424 00:35:14,960 --> 00:35:17,940 Als mijn vliegende vork naar voren was gegaan een halve centimeter, 425 00:35:17,940 --> 00:35:19,660 jouw bloed zou deze vloer besmeurd hebben! 426 00:35:19,660 --> 00:35:22,827 Tenzij... je kunt vliegen? 427 00:36:07,900 --> 00:36:09,440 Zou dit kunnen... 428 00:36:10,440 --> 00:36:12,540 Hemelwaartse kraanaanval? 429 00:36:13,540 --> 00:36:15,820 De ultieme vaardigheid van de familie Ding uit de prefectuur Songjiang? 430 00:36:15,820 --> 00:36:17,600 Hoe kun je het weten? 431 00:36:24,200 --> 00:36:25,466 Ik zei het je... 432 00:36:26,180 --> 00:36:30,260 geen spijt krijgen van deze strijd. 433 00:36:32,480 --> 00:36:34,820 Wat een schitterende Heavenward Crane Strike. 434 00:36:35,760 --> 00:36:37,740 Ik, Zhong Xiong... 435 00:36:37,740 --> 00:36:41,140 zijn getuige geweest van zulke weergaloze vechtsporten. 436 00:36:41,140 --> 00:36:43,560 Mijn leven is vervuld. 437 00:36:44,660 --> 00:36:46,426 Ik was onzorgvuldig en onderschatte je. 438 00:36:46,426 --> 00:36:48,140 De winnaar is bepaald. 439 00:36:48,960 --> 00:36:52,460 Dood me als je wilt! 440 00:36:54,300 --> 00:36:55,699 Jou vermoorden is gemakkelijk. 441 00:36:56,320 --> 00:37:00,463 Maar buiten deze schuur, Er zijn nog steeds tientallen van jouw mannen. 442 00:37:00,463 --> 00:37:02,929 Ze laten me niet zo gemakkelijk gaan. 443 00:37:02,929 --> 00:37:04,866 Wat wil je dan? 444 00:37:05,480 --> 00:37:08,560 Voorbij de boerderij verderop ligt de Xiqiao Ferry. 445 00:37:08,560 --> 00:37:10,027 Eenmaal over die rivier, 446 00:37:10,027 --> 00:37:12,494 het valt niet langer onder de jurisdictie van Xiangzhou. 447 00:37:12,494 --> 00:37:16,094 Nog twintig mijl zal leiden naar Yincheng-stad, 448 00:37:16,094 --> 00:37:18,127 waar het Guanghua-leger is gestationeerd. 449 00:37:18,127 --> 00:37:19,900 Hun commandant, Meng Kui, is mijn vriend. 450 00:37:19,900 --> 00:37:22,823 Hij zal mannen sturen om mij te begeleiden helemaal naar het noorden. 451 00:37:22,823 --> 00:37:28,227 Met een snel paard, Ik kan de hoofdstad in minder dan twee dagen bereiken. 452 00:37:28,227 --> 00:37:32,227 Wil je mij gijzelen om daar te komen? 453 00:37:39,520 --> 00:37:43,466 Niet zo ver. Gewoon naar de veerboot is voldoende. 454 00:37:50,740 --> 00:37:52,040 Ga opzij. 455 00:38:05,900 --> 00:38:09,540 Hoofdman Zhong, wees niet roekeloos. 456 00:38:09,540 --> 00:38:11,866 Heavenward Crane Strike is vergrendeld je hartpuls. 457 00:38:11,866 --> 00:38:13,780 Als je je interne energie forceert loskomen, 458 00:38:13,780 --> 00:38:15,196 je zult sterven door de reactie. 459 00:38:15,196 --> 00:38:16,306 Maak je geen zorgen. 460 00:38:16,306 --> 00:38:18,340 Ik wil nog niet dood. 461 00:38:18,340 --> 00:38:24,340 Als ik sterf, hoe kan ik dan zien hoe lang jouw Heavenward Crane Strike stand kan houden? 462 00:38:42,220 --> 00:38:46,919 Denk je dat je mij gijzelt? een veilige doorgang naar de veerboot garandeert? 463 00:38:46,919 --> 00:38:50,519 Er zit meer dan alleen mijn groep achter je aan. 464 00:38:50,519 --> 00:38:52,540 Laten we gaan! 465 00:39:01,460 --> 00:39:04,660 Laat onze familie alsjeblieft gaan! 466 00:39:23,200 --> 00:39:26,700 Deze pijlen zijn voorzien van een punt ons Xiuluo Cult-gif. 467 00:39:26,700 --> 00:39:28,860 Eén treffer betekent onmiddellijke dood. 468 00:39:29,700 --> 00:39:33,833 Als ik jou was, Ik zou geen stap meer vooruit doen. 469 00:39:33,833 --> 00:39:36,800 Durf jij onschuldige burgers als hefboom te gebruiken? 470 00:39:37,800 --> 00:39:42,250 Deze mensen hadden dat kunnen doen leefden hun leven in vrede. 471 00:39:42,250 --> 00:39:46,500 Jij bent de oorzaak van hun benarde situatie. 472 00:39:47,560 --> 00:39:49,210 Als de beroemde Zuidelijke Ridder, 473 00:39:49,210 --> 00:39:52,020 Kun je echt gewoon toekijken en toekijken? 474 00:39:53,020 --> 00:39:54,460 Yan Zi Qing! 475 00:39:54,460 --> 00:39:57,066 De Yunying-sekte was een rechtvaardige sekte. 476 00:39:57,066 --> 00:40:01,520 Waarom heb je je meester verraden? om samen te spannen met de Xiuluo-cultus? 477 00:40:04,860 --> 00:40:07,694 Zhan Zhao, overhandig het, 478 00:40:07,694 --> 00:40:11,360 en deze mensen zullen leven. 479 00:40:15,020 --> 00:40:16,187 Hoofdman Zhong. 480 00:40:17,099 --> 00:40:20,980 Vandaag zijn uw Iron Blood Guards en de Xiuluo-cultus heeft hun krachten gebundeld om mij tegen te houden. 481 00:40:20,980 --> 00:40:22,740 Als het tijd is om krediet te claimen, 482 00:40:22,740 --> 00:40:24,300 Ik ben benieuwd hoe het verdeeld zal worden. 483 00:40:24,300 --> 00:40:27,270 In mijn ogen zijn alleen dankbaarheid en loyaliteit van belang. 484 00:40:27,270 --> 00:40:30,800 Het gaat mij niet om de vetes of het lot van het keizerlijk hof. 485 00:40:30,800 --> 00:40:32,583 Als we een schuld van dankbaarheid niet willen terugbetalen, 486 00:40:32,583 --> 00:40:35,600 Ik zou er nooit mee associëren zo'n verachtelijke man. 487 00:40:39,580 --> 00:40:41,570 Hoewel je waterfort 488 00:40:41,570 --> 00:40:44,340 werd verboden en gezuiverd door de rechtbank, 489 00:40:44,340 --> 00:40:46,580 maar het heeft nooit het gewone volk lastiggevallen. 490 00:40:46,580 --> 00:40:49,696 Maar nu, de weldoener die u dient 491 00:40:49,696 --> 00:40:53,916 handelt op een manier die volledig is in tegenspraak met je eigen eergevoel. 492 00:40:53,916 --> 00:40:55,966 Ga je echt een oogje dichtknijpen? 493 00:40:55,966 --> 00:40:58,936 Zhan Zhao, het is niet nodig om mij te provoceren. 494 00:40:58,936 --> 00:41:01,249 Als je wilt dat ik iets doe, zeg het dan gewoon. 495 00:41:01,249 --> 00:41:03,733 Ik wil weten of ik ze nu ga redden, 496 00:41:04,380 --> 00:41:06,814 Zullen de Iron Blood Guards Mo Dao helpen? 497 00:41:06,814 --> 00:41:07,880 Bewaar ze? 498 00:41:08,500 --> 00:41:09,794 Hoe kun je? 499 00:41:09,794 --> 00:41:11,780 Dit is een doodlopende weg. 500 00:41:13,773 --> 00:41:15,420 Dat is mijn zorg. 501 00:41:16,420 --> 00:41:18,540 Hoofdman Zhong, vertel het me gewoon. 502 00:41:18,540 --> 00:41:21,280 Wil je, of wil je niet? 503 00:41:23,607 --> 00:41:26,800 Ik veracht zulke verachtelijke methoden werkelijk. 504 00:41:26,800 --> 00:41:28,740 Ga je gang en red ze. 505 00:41:28,740 --> 00:41:31,500 De Iron Blood Guards zullen zich niet bemoeien. 506 00:41:31,500 --> 00:41:34,340 Wij helpen u echter ook niet. 507 00:41:34,340 --> 00:41:35,907 Bedankt. 508 00:41:43,900 --> 00:41:48,740 Zhan Zhao, kun je het echt verdragen? om ze door jou te zien vergaan? 509 00:41:49,740 --> 00:41:51,699 Ze zullen niet vergaan! 510 00:41:51,699 --> 00:41:53,366 Prima. 511 00:41:53,366 --> 00:41:56,666 Ik wil graag zien hoeveel je er kunt besparen. 512 00:41:57,540 --> 00:42:00,220 - Alsjeblieft, laten we gaan! - Nee! 513 00:42:01,220 --> 00:42:02,800 Heb genade! 514 00:42:02,800 --> 00:42:05,266 Vader! Moeder!