1
00:01:45,282 --> 00:01:47,080
¡Se encontrará una cura!

2
00:01:52,856 --> 00:01:55,120
En el trabajo.

3
00:01:57,060 --> 00:01:59,552
¿Estás bien?

4
00:01:59,963 --> 00:02:02,557
Por favor agárrate a mí. Aquí.

5
00:02:20,684 --> 00:02:24,450
A una leyenda tan estúpida
¿Cómo pueden creer?

6
00:02:26,356 --> 00:02:30,586
¿Cuántos visitantes hay?
- Quizás entre 200 y 300 personas.

7
00:02:31,328 --> 00:02:32,659
Idiotas.

8
00:02:33,196 --> 00:02:35,631
No dejes que entren aquí.
¿vale?

9
00:02:36,366 --> 00:02:38,460
Debemos guardar nuestro secreto.

10
00:02:38,869 --> 00:02:41,861
¡Lo sé! por eso
Actúo como un guía.

11
00:02:46,843 --> 00:02:49,278
¡Jefe! ¡Ya vienen!

12
00:02:49,613 --> 00:02:53,277
¡Apresúrate!
- ¡Maldición!

13
00:02:53,750 --> 00:02:54,876
¡Apresúrate!

14
00:02:55,452 --> 00:02:58,945
Pon tus zapatos aquí.

15
00:02:59,389 --> 00:03:02,256
¡Entonces vete a la cama!
¡Levántate temprano mañana!

16
00:03:02,926 --> 00:03:05,361
¡Si eres lento, no hay comida!

17
00:03:05,395 --> 00:03:08,330
¿Por qué tenemos que cavar hoyos?

18
00:03:09,266 --> 00:03:13,760
¿Por qué tenemos nuestros zapatos aquí?
¿Tenemos que conservarlo?

19
00:03:13,904 --> 00:03:16,396
Me pregunto si ver el amanecer
Cuando llegues a la cima de esta montaña...

20
00:03:16,439 --> 00:03:18,874
...el mito de que mejorarás
¿Quién empezó a cantar?

21
00:03:19,776 --> 00:03:23,110
De todos modos, así es como nos ganamos la vida aquí.
Nosotros proporcionamos. ¡No puedes culparnos por eso!

22
00:03:29,619 --> 00:03:32,452
Un año. Llevamos aquí un año.

23
00:03:33,924 --> 00:03:36,256
Vinimos a ver el sol.

24
00:03:39,696 --> 00:03:44,031
Quiero ver el sol.

25
00:03:48,805 --> 00:03:50,705
¡Fuga! ¡Fuga!

26
00:03:58,415 --> 00:03:59,541
¡Bastardo!

27
00:04:02,185 --> 00:04:04,085
¡Mata a todos los que intenten escapar!

28
00:04:07,691 --> 00:04:11,855
Gasté todo mi dinero para ir a la montaña.
¡gasté!

29
00:04:12,395 --> 00:04:13,885
¡No tengo dinero!

30
00:04:15,131 --> 00:04:17,566
Ya no me importa.

31
00:04:20,270 --> 00:04:24,730
Además, ¡nunca mejoraré!

32
00:04:28,678 --> 00:04:30,772
¡Más sake, maldita sea!

33
00:04:33,550 --> 00:04:34,984
¡Abuelo, juega!

34
00:04:35,151 --> 00:04:36,277
De acuerdo.

35
00:04:45,395 --> 00:04:47,830
Bienvenido. aqui tienes suerte
Un pañuelo con "ojos abiertos".

36
00:04:48,899 --> 00:04:50,993
¿Puedo tener uno?

37
00:04:51,368 --> 00:04:52,460
Sé mi invitado.

38
00:04:52,535 --> 00:04:57,166
Que la suerte te sonría.
20 meses. Gracias.

39
00:04:57,707 --> 00:04:59,368
Gasté todo mi dinero en sake.

40
00:04:59,609 --> 00:05:03,739
Que la suerte te sonría.
20 meses. Gracias.

41
00:05:03,813 --> 00:05:08,148
¿Cuál es el propósito de quedarse aquí?

42
00:05:12,222 --> 00:05:14,987
¿Para qué... ¿Para qué?

43
00:05:19,963 --> 00:05:23,365
¿Por qué, por qué?

44
00:05:26,870 --> 00:05:29,361
Estoy triste.
- Sí.

45
00:06:24,227 --> 00:06:27,629
Nuestro jefe necesita más pacientes.
él necesita.

46
00:06:28,765 --> 00:06:31,530
No debería desperdiciar a sus propios trabajadores.

47
00:06:32,135 --> 00:06:35,503
¡Qué vergüenza!
No hables a espaldas de tu jefe.

48
00:06:37,574 --> 00:06:40,805
Pero ahora tengo que encontrar más hombres.

49
00:06:53,056 --> 00:06:54,546
¿Compraste pañuelos?

50
00:06:55,558 --> 00:07:01,558
Tú que nos ayudaste esta mañana
Eres una guía femenina.

51
00:07:01,898 --> 00:07:07,598
Gracias.

52
00:07:10,206 --> 00:07:14,234
Que será sanado cuando suba a la montaña
¿Realmente crees?

53
00:07:14,644 --> 00:07:17,375
Sí, claro.

54
00:07:18,314 --> 00:07:20,339
Vaya, que aroma tan encantador.

55
00:07:20,683 --> 00:07:23,744
Esta es la magia del perfume.
La reliquia de mi madre.

56
00:07:24,888 --> 00:07:25,878
Entiendo.

57
00:07:26,823 --> 00:07:28,291
Así que realmente me tomo esto en serio.
¿Crees?

58
00:07:28,725 --> 00:07:32,718
Sí.
- Estúpido.

59
00:07:38,234 --> 00:07:43,695
Porque tu eres el guía de esta montaña
No deberías decir esas cosas.

60
00:07:43,973 --> 00:07:45,702
¿Por qué crees tan seriamente?

61
00:07:46,176 --> 00:07:51,114
Mucha gente viene aquí cada año.

62
00:07:51,881 --> 00:07:54,646
Desperdician su dinero.

63
00:07:57,153 --> 00:07:59,281
Nadie mejora.

64
00:08:00,256 --> 00:08:04,784
Por favor no digas eso.
Estás matando nuestras esperanzas.

65
00:08:05,261 --> 00:08:10,893
Nunca se entiende lo que sentimos.

66
00:08:11,868 --> 00:08:17,398
¿Dijiste que no entiendo tus sentimientos?

67
00:08:18,374 --> 00:08:19,671
¡No estés tan seguro!

68
00:08:23,012 --> 00:08:27,210
Lo siento. ¿Tú también estás ciego?

69
00:08:28,485 --> 00:08:31,887
Puedo ver, pero mi madre era ciega.

70
00:08:33,223 --> 00:08:35,851
Quería curarse como tú.

71
00:08:37,694 --> 00:08:39,423
¿Dama?
- ¿Sí?

72
00:09:08,925 --> 00:09:11,758
Vi de cinco a seis hombres fuertes.

73
00:09:12,462 --> 00:09:15,261
Parece bueno trabajar con el masajista.

74
00:09:16,666 --> 00:09:18,930
Le dejaré subir a la montaña.

75
00:09:19,569 --> 00:09:22,304
Yo decido eso.
- ¿Qué?

76
00:09:22,839 --> 00:09:26,742
Ya que eres la mujer del jefe
Eres tan mandona. ¿Verdad, Orin?

77
00:09:27,010 --> 00:09:28,200
¿Qué dijiste?

78
00:09:28,545 --> 00:09:30,604
Soy yo quien decide esto.

79
00:09:32,315 --> 00:09:37,082
Cuando muestras interés en un masajista así.
la gente puede entender de dónde vienes.

80
00:09:37,887 --> 00:09:43,121
Cuando le hablé del masajista
El jefe se pone muy celoso.

81
00:09:58,675 --> 00:10:01,303
La gente te está esperando atrás.

82
00:10:03,413 --> 00:10:07,008
Ya soy demasiado mayor.

83
00:10:07,083 --> 00:10:11,748
Ayudo a mi nieto en todo.
necesito

84
00:10:12,655 --> 00:10:15,955
¡Qué hermosa eres!

85
00:10:16,292 --> 00:10:17,919
¿De dónde eres?

86
00:10:18,361 --> 00:10:20,989
Debo estar a salvo.

87
00:10:21,664 --> 00:10:23,655
Pero también viajaste.

88
00:10:33,876 --> 00:10:35,503
¡Bastardo!

89
00:10:37,146 --> 00:10:39,672
¡Detener! ¡Por favor para!

90
00:10:42,952 --> 00:10:46,547
¿Qué estás haciendo?

91
00:10:49,392 --> 00:10:51,554
¡Tú también! ¡Ven aquí!

92
00:11:38,374 --> 00:11:39,535
¡Chuji!

93
00:11:39,575 --> 00:11:41,634
¿Qué harás con los trabajadores?

94
00:11:42,312 --> 00:11:46,340
Si necesitamos hombres
¡Tenemos que hablar con Zatoichi!

95
00:11:46,516 --> 00:11:51,078
El jefe se enfrenta a Zatoichi.
¿Te atreves a salir?

96
00:11:52,655 --> 00:11:53,554
Maldita sea...

97
00:11:54,791 --> 00:11:57,123
¡Jefe! ¡Estamos en problemas!

98
00:11:57,627 --> 00:12:00,028
¡Zatoichi viene con los otros chicos!

99
00:12:03,366 --> 00:12:06,859
Bueno, vamos por buen camino, ¿verdad?

100
00:12:07,203 --> 00:12:08,466
He estado aquí antes.

101
00:12:08,571 --> 00:12:11,040
Entiendo. Entonces no hay problema.

102
00:12:31,994 --> 00:12:37,455
¡Omiyo! ¿Está Omiyo ahí?

103
00:12:38,034 --> 00:12:40,230
Estuve aquí hace un tiempo

104
00:12:40,336 --> 00:12:42,202
¡Omiyo-chan!

105
00:12:42,538 --> 00:12:43,437
Omiyo-chan...

106
00:12:43,973 --> 00:12:45,202
¡Omiyo-chan!

107
00:12:46,576 --> 00:12:48,567
¡Ichi, ven aquí!

108
00:13:13,569 --> 00:13:14,627
¡Detente ahí mismo!

109
00:13:15,938 --> 00:13:17,337
¡Lanza tu espada!

110
00:13:22,311 --> 00:13:23,801
¡Abuelo!

111
00:13:26,749 --> 00:13:27,739
¡Omiyo!

112
00:13:39,195 --> 00:13:41,520
¡Rápido! ¡Ir! ¡Ir!

113
00:13:43,266 --> 00:13:44,290
¡Bastardo!

114
00:13:49,071 --> 00:13:50,402
¿Eres Ichi?

115
00:13:52,375 --> 00:13:55,140
¡Bien hecho! ¡Vamos a llevarlo!

116
00:13:55,878 --> 00:14:00,008
No necesitamos niños ni mujeres.
Sólo necesitamos trabajadores.

117
00:14:01,451 --> 00:14:05,410
Hay muchas maneras de utilizarlos.
Por favor use su cabeza, jefe.

118
00:14:11,561 --> 00:14:12,790
¡Aquí!

119
00:14:13,729 --> 00:14:15,891
¡Sí! ¡Aquí!

120
00:15:24,534 --> 00:15:27,834
¡Eres demasiado lento!

121
00:15:30,673 --> 00:15:32,937
¡Camina más rápido!

122
00:15:33,910 --> 00:15:35,435
¡Ven aquí!

123
00:15:36,712 --> 00:15:38,373
¡Apurarse!

124
00:15:44,787 --> 00:15:46,312
Ningún problema.

125
00:15:50,026 --> 00:15:54,190
¡Escucha, Omiyo-chan!
Este es un lugar muy aterrador.

126
00:15:54,764 --> 00:15:58,223
No hables de lo que ves aquí.
¿Está bien?

127
00:15:58,734 --> 00:15:59,792
¿Lo entiendes?

128
00:16:02,738 --> 00:16:03,830
¿Quién es ese?

129
00:16:07,543 --> 00:16:08,806
¿Quién es ese?

130
00:16:11,881 --> 00:16:14,145
¿Qué pasa?

131
00:16:16,319 --> 00:16:18,754
Bien, aquí mismo.

132
00:16:18,921 --> 00:16:23,518
¡Vamos a cavar! ¡Excavar!

133
00:16:24,927 --> 00:16:27,785
¿Qué estás haciendo?
- Porque dijiste "ganso".

134
00:16:27,830 --> 00:16:32,825
¡Estúpido! ¡Aquí no!
¡Allá! ¡Allá!

135
00:16:37,506 --> 00:16:39,474
¡Oye, pobrecito!

136
00:16:40,009 --> 00:16:43,138
¡Sin bastón eres sólo un ciego!

137
00:16:44,313 --> 00:16:45,474
¡Ir!

138
00:16:48,250 --> 00:16:52,448
¿Estás listo? ¡Vamos!

139
00:16:56,559 --> 00:16:58,118
Hermoso.

140
00:17:02,064 --> 00:17:05,193
¿Qué estás haciendo? ¡Basta!

141
00:17:05,468 --> 00:17:07,664
¡Basta! ¡Es sólo un niño pequeño!

142
00:17:08,371 --> 00:17:13,639
¡No le cuentes a nadie lo que viste!
¿Está bien?

143
00:17:15,778 --> 00:17:20,181
¡Mio! ¡Mio! ¿Estás bien?

144
00:17:24,220 --> 00:17:27,251
¡Maldición! Aunque estoy ciego...

145
00:17:27,255 --> 00:17:30,751
...ser tratado como si no valiera nada
No lo merezco.

146
00:17:32,395 --> 00:17:34,830
porque tu estas conmigo
deberías ser feliz.

147
00:17:40,136 --> 00:17:43,071
Yo gané.
- Déjeme ver. ¿Cuántos?

148
00:17:43,272 --> 00:17:46,264
Yo gané. ¿Has visto?

149
00:17:46,776 --> 00:17:49,802
Paga mi dinero, págame. "Paga después"
¡No acepto el incidente!

150
00:17:49,845 --> 00:17:52,906
Te pagaré más tarde.

151
00:17:52,948 --> 00:17:54,279
Vamos a jugar.

152
00:17:54,583 --> 00:18:02,252
Vamos a ver. Dos. Esto no es nada bueno.

153
00:18:10,032 --> 00:18:13,028
Se cae la tinta.
- ¿Qué?

154
00:18:16,038 --> 00:18:17,631
Los ojos salen del pañuelo de la suerte.

155
00:18:21,277 --> 00:18:23,837
Ya no hay ojos.

156
00:18:28,117 --> 00:18:31,712
¿Estás herido?
- La toalla fría se siente bien.

157
00:18:34,156 --> 00:18:40,156
Pobrecita. Espero que la bolsa de hielo
te hace sentir bien.

158
00:18:43,999 --> 00:18:45,933
Debe haber dolido mucho.

159
00:18:54,043 --> 00:18:57,479
Ahora, está bien. Deja la medicina así.

160
00:18:58,814 --> 00:19:01,784
Te sentirás bien hasta mañana.
¿Está bien?

161
00:19:13,262 --> 00:19:14,525
Gracias.

162
00:19:36,719 --> 00:19:38,949
¿Realmente querías mejorar?

163
00:19:51,500 --> 00:19:56,165
Señora, ella no es mala persona en absoluto.
usted no.

164
00:19:58,140 --> 00:20:04,140
Cuando veo a esa chica me recuerda a mi madre.
Me recuerda la vez que subí a la montaña.

165
00:20:08,050 --> 00:20:09,643
No se recuperó.

166
00:20:14,089 --> 00:20:17,821
Luego se arrojó por el acantilado.

167
00:20:25,367 --> 00:20:31,367
¿Por qué es tan fácil para la gente?
¿Crees?

168
00:20:32,441 --> 00:20:38,440
Porque siempre estamos en la oscuridad...

169
00:20:39,915 --> 00:20:45,615
...cuando sale el sol
Cuando subes a la montaña, tus ojos...

170
00:20:48,691 --> 00:20:54,691
...la historia que te dice que mejorarás,
¡Arroja luz sobre nuestras vidas!

171
00:20:59,568 --> 00:21:00,899
¿En realidad?

172
00:21:11,446 --> 00:21:17,446
Señora, por favor visíteme mañana.
¿Puedes llevarme a la cima de la montaña?

173
00:21:21,590 --> 00:21:27,051
Pertenezco al jefe Rokuzo.

174
00:21:36,005 --> 00:21:37,473
Le debo mucho.

175
00:21:39,875 --> 00:21:41,809
¿Puedes devolverle el dinero?

176
00:22:01,697 --> 00:22:03,028
Buenas noches.

177
00:22:04,767 --> 00:22:05,859
Dama.

178
00:23:21,844 --> 00:23:24,711
¡Aquí! ¡Rápido!

179
00:23:25,080 --> 00:23:26,343
¡Rápido!

180
00:23:29,685 --> 00:23:30,516
¡Ir!

181
00:23:38,427 --> 00:23:41,123
Estoy preocupado.
- ¿Qué?

182
00:23:42,197 --> 00:23:44,131
Control gubernamental.

183
00:23:46,535 --> 00:23:49,368
Los trabajadores pueden huir en cualquier momento.

184
00:23:50,205 --> 00:23:51,570
¿Qué?

185
00:23:52,041 --> 00:23:55,566
¡Asegúrate de vigilar a los trabajadores!
- Tú ordenas.

186
00:23:55,944 --> 00:24:00,381
Si los samuráis se enteran de esto
¡Nos quitan todo!

187
00:24:01,150 --> 00:24:03,276
¡Míralos con atención!
- ¡Tú mandas!

188
00:24:09,158 --> 00:24:12,287
¿Por qué lloras?

189
00:24:13,295 --> 00:24:14,694
¿De acuerdo?

190
00:24:24,339 --> 00:24:27,604
¿Qué estamos cavando aquí?

191
00:24:28,210 --> 00:24:30,702
Tengo miedo de que se derrumbe.

192
00:24:31,146 --> 00:24:33,012
No es nada gracioso.

193
00:24:33,449 --> 00:24:34,939
¿Quién está hablando?

194
00:24:37,252 --> 00:24:40,688
Si no huimos esta noche
Nunca podremos ser libres.

195
00:24:41,090 --> 00:24:45,755
Imposible. Tenemos que rendirnos.

196
00:24:47,129 --> 00:24:52,932
Es difícil para todos, pero tal vez
Una o dos personas pueden escapar.

197
00:24:57,438 --> 00:25:03,438
ya he sido contaminado,
De todos modos, no hay esperanza para mí.

198
00:25:06,315 --> 00:25:09,012
No, no digas eso.
Deberías intentarlo.

199
00:25:11,987 --> 00:25:17,987
Para entretenerlos esta noche y
Intentaré mantenerte ocupado...

200
00:25:19,394 --> 00:25:21,954
...así que tú y Omiyo van a la montaña.
saldrás.

201
00:25:22,264 --> 00:25:26,797
No. Esto no es nada bueno.
- Ningún problema.

202
00:25:27,169 --> 00:25:30,161
Incluso si una persona escapa, vale la pena.

203
00:25:34,576 --> 00:25:36,135
¡Qué hermosa chica esta noche!

204
00:25:36,178 --> 00:25:39,309
Quiero ser como un jefe con Orin.

205
00:25:39,313 --> 00:25:42,709
¡Así que será mejor que sea amable contigo!

206
00:25:45,087 --> 00:25:47,920
¡En el trabajo!
- ¡Guau!

207
00:25:51,326 --> 00:25:54,785
Por favor, sé amable conmigo mañana.

208
00:25:54,830 --> 00:25:57,959
¡Ciertamente!

209
00:25:58,667 --> 00:26:02,034
Pero el jefe dijo...
- Jefe...

210
00:26:02,204 --> 00:26:03,501
No te preocupes.

211
00:26:04,039 --> 00:26:06,974
No te preocupes.

212
00:26:59,127 --> 00:27:01,892
Los colores son muy brillantes.

213
00:27:02,831 --> 00:27:05,698
Este es el color del agua.

214
00:27:09,438 --> 00:27:10,872
¿Qué tipo de flor es esta?

215
00:27:12,541 --> 00:27:14,134
Lirio araña rojo.

216
00:27:14,977 --> 00:27:16,809
Lirio araña rojo.

217
00:27:19,214 --> 00:27:20,443
Rojo.

218
00:27:20,983 --> 00:27:25,181
¿Puedo quedarme contigo para siempre?

219
00:27:30,359 --> 00:27:32,293
Que hermoso aroma.

220
00:27:51,647 --> 00:27:54,514
¡Ichi-san! ¡Ichi-san!

221
00:27:56,451 --> 00:27:58,442
Todavía debo estar soñando.

222
00:27:59,955 --> 00:28:00,979
Ichi-san, despierta.

223
00:28:05,360 --> 00:28:07,795
¿Sí?

224
00:28:08,964 --> 00:28:11,890
¿Qué?
- Mío. Mío.

225
00:28:24,479 --> 00:28:26,379
Tómalo.
- ¿Qué?

226
00:28:26,415 --> 00:28:27,546
Tómalo.

227
00:28:32,254 --> 00:28:33,483
¿Eres tú?

228
00:28:33,755 --> 00:28:35,348
Todo está bien.

229
00:28:36,158 --> 00:28:37,421
- Tú--
- Sí.

230
00:28:37,459 --> 00:28:38,449
¡Apresúrate!

231
00:28:53,608 --> 00:28:56,402
¡Vámonos rápido!
- Sí, Omiyo.

232
00:29:52,968 --> 00:29:54,595
¿Quién te dijo que durmieras?

233
00:30:00,542 --> 00:30:01,509
¡Tú!

234
00:30:05,347 --> 00:30:06,837
Fuiste tú.

235
00:30:19,795 --> 00:30:21,490
¡Abreviar! ¡Abreviar!

236
00:30:28,904 --> 00:30:30,633
¡Abuelo!
- Sí, sí.

237
00:30:40,715 --> 00:30:44,709
Deben pasar. Salta hacia arriba.

238
00:30:44,986 --> 00:30:47,284
Crea dos grupos y
¡lo perseguiremos! ¡Ir!

239
00:30:47,556 --> 00:30:48,946
¡Tú mandas!

240
00:31:06,041 --> 00:31:07,941
¡En el trabajo! ¡Aférrate!

241
00:31:40,575 --> 00:31:41,599
¡Apresúrate!

242
00:31:51,486 --> 00:31:52,954
¿Estás bien?
- Sí.

243
00:31:56,591 --> 00:31:59,091
Abuelo, ¿estás bien?
- Estoy bien.

244
00:32:19,915 --> 00:32:23,783
Será mejor que los lleves a la cima.

245
00:32:25,320 --> 00:32:27,914
Pero necesitamos descansar un poco.

246
00:32:28,690 --> 00:32:30,886
Si te quedas aquí ahora...

247
00:32:30,992 --> 00:32:34,189
...te quedarás aquí para siempre.

248
00:32:34,362 --> 00:32:35,659
Muy bien y tu?

249
00:32:39,634 --> 00:32:42,433
Vale, sólo un poquito más.
Vamos.

250
00:32:42,504 --> 00:32:44,700
Sí, Omiyo.

251
00:32:59,154 --> 00:33:00,311
Ichi-san.

252
00:33:02,624 --> 00:33:04,149
Hagamos esto.

253
00:33:04,192 --> 00:33:05,682
Te esperaré.

254
00:33:36,891 --> 00:33:39,656
Ya que sabemos dónde están
No necesitamos apresurarnos.

255
00:34:17,832 --> 00:34:23,832
¡Oh divino sol! ¡Oh divino sol!
¡Por favor espérame!

256
00:34:24,773 --> 00:34:28,732
Ichi viene. ¡Ichi ya viene!

257
00:34:28,943 --> 00:34:34,943
¡Espera hasta que llegue a la cima!

258
00:34:36,918 --> 00:34:40,115
¡Ichi, Ichi está subiendo!

259
00:34:40,822 --> 00:34:48,822
¡Espera por favor!

260
00:34:54,502 --> 00:34:57,767
¡Oye, Omiyo-chan!

261
00:34:58,306 --> 00:35:01,207
¡Dama! Yo soy ella.

262
00:35:01,843 --> 00:35:03,208
¡Dama!

263
00:35:03,878 --> 00:35:05,175
¡Omiyo-chan!

264
00:35:05,313 --> 00:35:07,873
¡Lo hice!

265
00:35:08,216 --> 00:35:11,413
¿Dónde están? ¿Omiyo-chan?

266
00:35:13,788 --> 00:35:21,286
Vamos a ver. ¿Qué debería decir?

267
00:35:21,763 --> 00:35:25,700
Soy Ichi. ¡Oh divino sol!

268
00:35:25,734 --> 00:35:29,364
Ichi ha llegado.
Si puedes curar mis ojos.

269
00:35:29,704 --> 00:35:30,830
Yo...

270
00:35:35,643 --> 00:35:38,078
¡Vaya, el sol está saliendo (saliendo)!

271
00:35:39,314 --> 00:35:41,146
¡Oh divino sol!

272
00:35:41,850 --> 00:35:45,718
Soy Ichi. Soy Ichi.

273
00:35:47,956 --> 00:35:52,655
¡Por favor cura mis ojos!

274
00:35:54,062 --> 00:36:00,934
No soy una buena persona.

275
00:36:01,569 --> 00:36:07,569
Si sanas mis ojos
¡Nunca tocaré mi bastón!

276
00:36:11,379 --> 00:36:12,869
Soy Ichi.

277
00:36:13,982 --> 00:36:19,887
Muchas gracias.
Por favor cura mis ojos.

278
00:36:36,704 --> 00:36:38,365
Increíble.

279
00:36:41,975 --> 00:36:47,348
Esto es demasiado.

280
00:36:51,119 --> 00:36:53,986
No en la vida.

281
00:36:57,425 --> 00:36:59,018
Oh divino sol...

282
00:37:01,295 --> 00:37:07,295
Por favor, esto es demasiado.

283
00:37:12,240 --> 00:37:14,334
Oh divino sol...

284
00:37:17,478 --> 00:37:19,037
¡Oh divino sol!

285
00:43:59,313 --> 00:44:00,940
Señora...

286
00:45:05,283 --> 00:45:10,283
Traducción: Hermanos de Leche
(Hakan y Orhan)


