1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(মঙ্গল গার্ল চ্যানেলের "হাজার ক্লেশ ভ্রু" উপন্যাস থেকে গৃহীত
মূল কাজ: টেং পিং)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(গল্পটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক)

3
00:01:38,880 --> 00:01:40,680
城儿已经不在了

4
00:01:41,440 --> 00:01:43,400
你为何还不走啊?

5
00:01:44,080 --> 00:01:45,560
你自由了

6
00:01:46,160 --> 00:01:48,640
যেখানে খুশি যান

7
00:01:49,760 --> 00:01:50,640
চল যাই

8
00:01:51,680 --> 00:01:52,600
যাও

9
00:02:02,440 --> 00:02:04,360
বাবা, এই বন্য হংসের শিস শেখা এত কঠিন।

10
00:02:05,880 --> 00:02:07,280
বাবা তোমাকে এই কাঠের বাঁশি দেবে

11
00:02:07,360 --> 00:02:09,280
আপনি বন্য হংস বাঁশি ব্যবহার করতে শিখতে আগে

12
00:02:09,360 --> 00:02:10,720
শুধু এই কাঠের শিস ব্যবহার করুন, ঠিক আছে?

13
00:02:10,800 --> 00:02:11,920
谢谢爹爹

14
00:02:29,080 --> 00:02:30,400
আপনি এখানে কি করছেন?

15
00:02:31,160 --> 00:02:32,040
রোল

16
00:02:34,200 --> 00:02:35,600
আমি শুধু আমার ছেলেকে হারিয়েছি

17
00:02:35,680 --> 00:02:36,840
কিছুক্ষণ একা থাকতে চাই

18
00:02:37,560 --> 00:02:39,240
我自幼病弱

19
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
আমি যখন আমার বাবার সাথে ব্যবসা করে ঘুরে বেড়াতাম,

20
00:02:43,600 --> 00:02:45,040
আমি দুটি একা বন্য গিজ দেখেছি

21
00:02:46,080 --> 00:02:49,040
দেখতে বাবা ছেলের মতো

22
00:02:49,920 --> 00:02:51,440
উত্তরাঞ্চলে তীব্র শীত

23
00:02:51,520 --> 00:02:53,840
বুনো বুনো হংস সৈকতে হিমায়িত হয়ে মারা গেল

24
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
小雁

25
00:02:56,120 --> 00:02:59,320
মরা হংসের চারপাশে উড়ছে

26
00:02:59,920 --> 00:03:01,040
直到家父

27
00:03:01,760 --> 00:03:03,480
পুরানো হংস কবর দেওয়ার জন্য একটি গর্ত খনন করা হচ্ছে

28
00:03:05,520 --> 00:03:06,960
ইয়ানমেনের সবাই এটা জানে

29
00:03:07,920 --> 00:03:09,520
বন্য গিজ সবচেয়ে স্নেহময় হয়

30
00:03:10,280 --> 00:03:11,160
হ্যাঁ

31
00:03:11,680 --> 00:03:13,400
বন্য গিজ সবচেয়ে স্নেহময় হয়

32
00:03:14,000 --> 00:03:15,560
যখন দেখলাম দুইটা গিজ

33
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
এটি দ্বাদশ চন্দ্র মাস

34
00:03:18,880 --> 00:03:20,600
ছোট বন্য গিজ আর দক্ষিণে উড়তে সক্ষম নয়

35
00:03:21,440 --> 00:03:22,800
কয়েকদিন পরে

36
00:03:22,880 --> 00:03:24,360
শৈত্যপ্রবাহ হঠাৎ আসে

37
00:03:25,120 --> 00:03:26,920
এটাও পুরানো হংসের সাথে গেল

38
00:03:28,120 --> 00:03:29,680
এটা নিছক মূর্খতা এবং ফিলিয়াল ধার্মিকতা

39
00:03:29,760 --> 00:03:31,520
কিন্তু আমি এটা বুঝি

40
00:03:32,160 --> 00:03:34,480
আমি ছোটবেলা থেকেই আমার বাবার বিনোদনের উপর নির্ভর করে জীবিকা নির্বাহ করেছি

41
00:03:35,720 --> 00:03:37,080
বাবা মারা যাবার আগে

42
00:03:38,480 --> 00:03:40,440
আমি সবচেয়ে চিন্তিত

43
00:03:41,040 --> 00:03:41,880
তাই

44
00:03:44,120 --> 00:03:46,280
আমি হাও ওয়েনহাউকে বিয়ে করার জন্য নিজেকে বিক্রি করেছি

45
00:03:50,960 --> 00:03:52,680
তুমি এত বোকা কেন?

46
00:03:52,760 --> 00:03:55,280
তোমার বাবা চাইবে না তুমি এটা কর

47
00:03:55,360 --> 00:03:56,920
শুধু একজন বাবা

48
00:03:58,680 --> 00:04:00,600
তবেই বুঝতে পারি বাবা হওয়ার শ্রমসাধ্য প্রচেষ্টা।

49
00:04:02,400 --> 00:04:04,400
তবে শুধুমাত্র শিশু হিসাবে

50
00:04:05,680 --> 00:04:09,560
তবেই আমরা বুঝতে পারি তাদের পিতামাতার প্রতি সন্তানের প্রশংসা

51
00:04:10,080 --> 00:04:13,280
আমি কীভাবে আমার বাবাকে মরুভূমিতে দাফন করতে দিতে পারি যেখানে তার হাড়গুলি কবর দেওয়ার জায়গা নেই?

52
00:04:20,560 --> 00:04:22,079
মিঃ জিয়াং মারা যাওয়ার আগে

53
00:04:22,160 --> 00:04:24,120
আমি সবসময় ইয়ানমেন কিংইউ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন

54
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
এমনকি তাকে রক্ষা করার জন্য নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েও

55
00:04:26,280 --> 00:04:28,680
সে তার নিজের বাবার সব কিছুর যত্ন নেয়

56
00:04:28,760 --> 00:04:30,240
নিজের জীবনের চেয়েও ভালো

57
00:04:31,800 --> 00:04:33,680
তুমি বোকা ছেলে

58
00:04:37,000 --> 00:04:39,200
কেন সে বোঝে না

59
00:04:39,800 --> 00:04:41,120
তার জীবন

60
00:04:43,160 --> 00:04:45,560
才是爹的一切?

61
00:04:56,200 --> 00:04:58,040
আমরা আমাদের প্রিয়জনদের জন্য এটি করব

62
00:04:58,920 --> 00:05:00,880
আপনি যা সঠিক মনে করেন তা করুন

63
00:05:02,080 --> 00:05:03,720
কিন্তু এই সত্যিই ভাল?

64
00:05:16,680 --> 00:05:18,760
আপনি ইয়ানমেন ছেড়ে যেতে নারাজ

65
00:05:19,760 --> 00:05:22,040
তুমি কি বাবাকে ছেড়ে যেতে নারাজ?

66
00:05:26,480 --> 00:05:27,960
চেঙ্গের

67
00:05:28,560 --> 00:05:30,800
চেঙ্গের

68
00:06:24,560 --> 00:06:28,040
"নগড়া ফুলের ক্ষেতে বাতাস বয়ে যায়, আর চাঁদ পাহাড়ে ফুল ভেঙে দেয়।"

69
00:06:30,760 --> 00:06:31,680
তাং গংজি

70
00:06:32,280 --> 00:06:33,520
প্রথম মিটিং

71
00:06:34,040 --> 00:06:35,400
বাতাসে সুগন্ধ ছড়াচ্ছে

72
00:06:39,480 --> 00:06:40,640
তাং গংজি

73
00:06:41,560 --> 00:06:42,440
কি ভুল?

74
00:06:44,840 --> 00:06:46,440
月色不错啊

75
00:06:46,520 --> 00:06:47,600
না?

76
00:06:47,680 --> 00:06:48,640
লজ্জিত

77
00:06:49,680 --> 00:06:50,760
বন্ধু মারা গেল

78
00:06:51,600 --> 00:06:53,960
কেউ এখনও এত সুন্দর দৃশ্যের প্রশংসা করার মেজাজে নেই

79
00:06:54,040 --> 00:06:55,720
আমি শুনেছি যে মিঃ তাং

80
00:06:55,800 --> 00:06:58,520
মৃত্যুর আগে জিয়াং চেং যাকে দেখেছিলেন তিনিই শেষ ব্যক্তি।

81
00:06:58,600 --> 00:07:00,280
মৃত্যুর আগে জিয়াং চেং

82
00:07:00,360 --> 00:07:02,080
আমার পাশে ছাড়া

83
00:07:02,160 --> 00:07:03,560
的确没有旁人

84
00:07:04,400 --> 00:07:06,400
চাচা জিয়াং হঠাৎ করেই ছেলেকে হারিয়ে ভুগলেন

85
00:07:06,480 --> 00:07:07,560
যুবক মাস্টারকে বন্দী করে

86
00:07:07,640 --> 00:07:08,920
তরুণ মাস্টারকে কষ্ট দিন

87
00:07:10,040 --> 00:07:11,640
还请公子不要见怪

88
00:07:13,800 --> 00:07:15,880
Fengjianxia সত্যিই একজন ভদ্রলোক।

89
00:07:16,720 --> 00:07:18,200
তারা আপনাকে বলেনি?

90
00:07:18,800 --> 00:07:20,720
আমি কি ব্যক্তিগতভাবে জিয়াং চেংকে হত্যার কথা স্বীকার করেছি?

91
00:07:22,000 --> 00:07:23,600
তাং মউ এটি নিজের উপর নিয়ে এসেছিলেন

92
00:07:23,680 --> 00:07:25,080
算不得委屈

93
00:07:25,160 --> 00:07:28,440
যদিও আমি জানি না কেন তরুণ মাস্টার এমন দায়িত্ব নিতে চেয়েছিলেন

94
00:07:28,520 --> 00:07:29,760
কিন্তু...

95
00:07:30,720 --> 00:07:32,480
听风剑侠所言

96
00:07:32,560 --> 00:07:35,640
তুমি কি নিশ্চিত আমি খুনি নই?

97
00:07:35,720 --> 00:07:37,520
对,因为毒

98
00:07:38,600 --> 00:07:39,560
不是你下的

99
00:07:42,400 --> 00:07:44,040
কেন তারা আমাদের জন্য এটি নিচে রাখা?

100
00:07:44,120 --> 00:07:45,200
কি হচ্ছে?

101
00:07:46,240 --> 00:07:48,640
কারণ ফেং জিয়ানজিয়া মিঃ তাংকে একটি গ্যারান্টি দিয়েছেন

102
00:07:49,200 --> 00:07:50,680
江门主不信我们

103
00:07:50,760 --> 00:07:52,400
আমি সত্যিই সেই উইন্ড সোর্ডসম্যানকে বিশ্বাস করি

104
00:07:54,320 --> 00:07:57,400
এটা কি নিখোঁজ ফেং চুয়ানজিয়াং?

105
00:07:58,240 --> 00:07:59,120
হ্যাঁ

106
00:07:59,680 --> 00:08:02,360
ধারণা করা হচ্ছে তার নিখোঁজ একটি গুজব মাত্র

107
00:08:03,200 --> 00:08:04,840
কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে তিনি যথাসময়ে পৌঁছে যান

108
00:08:04,920 --> 00:08:06,080
মিথ্যা অ্যালার্ম

109
00:08:08,480 --> 00:08:11,040
কেউ এখানে আসল অপরাধীকে ধরতে এসেছে।

110
00:08:11,640 --> 00:08:13,160
মৃত বন্ধুর প্রতিশোধ

111
00:08:14,080 --> 00:08:15,240
আমাকে সাহায্য করুন, স্যার

112
00:08:15,840 --> 00:08:17,720
এটা আপনার কি উপকার করবে?

113
00:08:17,800 --> 00:08:18,640
প্রকৃত খুনিকে বিচারের আওতায় আনা হয়েছে

114
00:08:19,240 --> 00:08:20,920
তরুণ মাস্টার স্বাভাবিকভাবেই সন্দেহ দূর করলেন।

115
00:08:22,280 --> 00:08:23,720
এটি একটি সুবিধা নয়

116
00:08:25,360 --> 00:08:26,760
এটা সত্যি

117
00:08:26,840 --> 00:08:28,400
কেউ হাজির না হলেও

118
00:08:28,480 --> 00:08:30,520
যুবক মাস্টারকে পালানোর উপায় থাকতে হবে

119
00:08:30,600 --> 00:08:32,720
কিন্তু যতদূর কেউ জানে

120
00:08:32,799 --> 00:08:33,880
তাং গংজি

121
00:08:34,440 --> 00:08:37,120
প্রথমত, তিনি হাও ওয়েনহু হত্যা মামলায় জড়িত ছিলেন

122
00:08:37,200 --> 00:08:40,520
মন্দির ছেড়ে যাওয়ার কিছুক্ষণ পরেই, সে আচেং-এর হত্যাকাণ্ডে সন্দেহভাজন হয়ে ওঠে।

123
00:08:42,039 --> 00:08:43,000
তাং গংজি

124
00:08:44,000 --> 00:08:45,760
ইয়ানমেন থেকে পালাতে পারলেও

125
00:08:45,840 --> 00:08:47,560
আমরা কি গ্যারান্টি দিতে পারি যে পরের বার থাকবে না?

126
00:08:47,640 --> 00:08:49,680
এটা কি হতে পারে যে ইয়াং মাস্টার তার মধ্য দিয়ে যেতে ইচ্ছুক?

127
00:08:49,760 --> 00:08:50,840
সব জায়গায় অন্যায় মামলা

128
00:08:50,920 --> 00:08:52,360
অবশেষে জনগণের শত্রু হয়ে গেল?

129
00:08:52,440 --> 00:08:55,760
Fengjianxia এর তথ্য সত্যিই সুপরিচিত।

130
00:08:55,840 --> 00:08:57,080
কেউ নদী ও হ্রদে ঘুরে বেড়াচ্ছে

131
00:08:57,160 --> 00:08:58,600
অনেক বন্ধু

132
00:08:58,680 --> 00:09:00,440
যেহেতু আমার অনেক বন্ধু আছে

133
00:09:00,520 --> 00:09:02,480
কেন আপনি সাহায্যের জন্য Tang জিজ্ঞাসা?

134
00:09:02,560 --> 00:09:04,360
কারণ এবার শত্রু

135
00:09:04,960 --> 00:09:06,760
আমরা ভেবেছিলাম তার চেয়ে শক্তিশালী

136
00:09:09,720 --> 00:09:10,640
আমাদের?

137
00:09:10,720 --> 00:09:12,360
হ্যাঁ, আমরা

138
00:09:12,440 --> 00:09:13,640
কেউ বিশ্বাস করে

139
00:09:14,400 --> 00:09:16,320
আমাদের একটি সাধারণ শত্রু আছে

140
00:09:31,920 --> 00:09:34,040
ভাই চি, আপনি কি জেগে আছেন?

141
00:09:39,520 --> 00:09:42,360
ইয়ানমেনের সেই বেপরোয়া লোকরা কোথায় যারা হাজার তরবারি মেরেছে?

142
00:09:42,440 --> 00:09:44,720
জিয়াং গোষ্ঠীর মাস্টার ইতিমধ্যে ইয়ান গোষ্ঠীর সমস্ত শিষ্যদের ফিরিয়ে নিয়েছেন।

143
00:09:44,800 --> 00:09:46,640
শুধু ফিরে যাবে? এত সহজ?

144
00:09:46,720 --> 00:09:48,920
লর্ড জিয়াংমেনও যাওয়ার আগে শর্ত দিয়েছিলেন।

145
00:09:49,000 --> 00:09:50,160
সর্বশেষে সাত দিন

146
00:09:50,240 --> 00:09:52,960
মিঃ তাং ফেং জিয়ানজিয়াকে জিয়াং শাওমেনের মাস্টার খুঁজে বের করতে সাহায্য করতে চান

147
00:09:53,040 --> 00:09:54,760
ওরাঙ্গুকি জিউক্সিন বড়ি খাওয়ার সত্যতা

148
00:09:54,840 --> 00:09:56,320
ইয়ানমেনকে একটি ব্যাখ্যা দিন

149
00:09:59,800 --> 00:10:00,960
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব

150
00:10:08,720 --> 00:10:10,880
আমি আজ এখানে শুধু পান করতে পারি

151
00:10:10,960 --> 00:10:12,840
জিয়াংচেং যদি এখনও থাকত

152
00:10:13,560 --> 00:10:15,560
আমি অবশ্যই আপনার সাথে আরেকটি পানীয় খেতে চাই

153
00:10:15,640 --> 00:10:17,560
আপনার হৃদয়ের সামগ্রীতে পান করুন

154
00:10:17,640 --> 00:10:21,760
আমি আশা করিনি যে ভাই ফেং এর মদ্যপানের ক্ষমতা এত ভালো হবে

155
00:10:21,840 --> 00:10:23,440
কারো পান করার ক্ষমতা মাঝারি

156
00:10:23,520 --> 00:10:26,160
এটা ঠিক যে আপনি যখন একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সাথে দেখা করেন, তখন হাজার কাপ খুব কম হয়

157
00:10:28,440 --> 00:10:29,720
তাই না?

158
00:10:30,640 --> 00:10:32,680
কতদিন ধরে দুজন দুজনকে চেনেন?

159
00:10:32,760 --> 00:10:34,040
আপনি একটি বিশ্বস্ত হয়ে উঠেছে?

160
00:10:35,280 --> 00:10:38,680
কেন আমি ট্যাং ফক্স জানি না
আপনি কি এত বন্ধু করতে ভালবাসেন?

161
00:10:38,760 --> 00:10:39,800
ভাই চি

162
00:10:41,040 --> 00:10:41,880
সামর্থ্য নেই

163
00:10:42,480 --> 00:10:44,080
আমাকে চি ইউন বলে ডাকতে হবে

164
00:10:44,160 --> 00:10:47,440
অথবা চি ডেক্সিয়া বা চি ভিলেজ মাস্টার এটা করতে পারেন।

165
00:10:48,040 --> 00:10:48,880
ঠিক আছে

166
00:10:49,800 --> 00:10:51,040
আজও কিছু করার আছে

167
00:10:51,120 --> 00:10:53,480
হ্যাংওভার দূর করতে ভালো চা পান করুন

168
00:10:53,560 --> 00:10:55,400
এটা খুব…

169
00:10:56,320 --> 00:10:58,640
এটা ঠিক যে কেউ তার সাথে চা নিয়ে যায়নি

170
00:10:58,720 --> 00:11:01,760
আঙ্কেল জিয়াংয়ের কাছে এখন সাহায্য চাইতে যাওয়া সহজ নয়।

171
00:11:01,840 --> 00:11:04,200
ভাই ফেং, চিন্তা করবেন না, ট্যাং আছে

172
00:11:04,800 --> 00:11:06,520
চি ইউন, চা দেখ

173
00:11:08,080 --> 00:11:09,320
তুমি আমাকে দাও

174
00:11:10,080 --> 00:11:11,360
ওকে চা ঢালা?

175
00:11:13,480 --> 00:11:14,600
আপনি চান না?

176
00:11:15,440 --> 00:11:16,280
যাচ্ছে না

177
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
ঠিক আছে

178
00:11:28,000 --> 00:11:29,160
এটা আবার ব্যাথা?

179
00:11:29,920 --> 00:11:31,160
এত পান করতে তোমার কষ্ট হয়?

180
00:11:32,480 --> 00:11:35,280
কোথা থেকে আসা এই লোকটির সাথে
কেন আপনি পরিচিত হওয়ার ভান করছেন?

181
00:11:35,880 --> 00:11:38,280
তাই ভালো চা পান করতে চাই

182
00:11:38,360 --> 00:11:39,520
হ্যাংওভার

183
00:11:39,600 --> 00:11:41,280
দুর্গন্ধযুক্ত শিয়াল, অপেক্ষা করুন।

184
00:11:41,360 --> 00:11:42,560
আমি শুধু একটি দুশ্চরিত্রা

185
00:11:44,320 --> 00:11:47,000
নদী ও হ্রদে বিচরণ করে ঘনিষ্ঠ বন্ধু পাওয়া বিরল

186
00:11:47,080 --> 00:11:48,480
বন্ধু খুঁজে পাওয়া কঠিন

187
00:11:49,280 --> 00:11:50,240
তোমরা দুজন

188
00:11:50,840 --> 00:11:51,880
ভাই ফেং ভুল

189
00:11:52,440 --> 00:11:53,640
সে আমার বন্ধু নয়

190
00:11:53,720 --> 00:11:55,160
সে আমার সেবক

191
00:11:55,240 --> 00:11:56,160
চাকর?

192
00:11:59,160 --> 00:12:01,840
এটি তার বিক্রয় চুক্তি

193
00:12:08,920 --> 00:12:10,320
ফেং শাওক্সিয়া

194
00:12:10,400 --> 00:12:12,600
আমি সামান্য চাকর মাত্র

195
00:12:12,680 --> 00:12:14,840
কীভাবে তাং হুকে বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করা যায়?

196
00:12:16,760 --> 00:12:17,600
পান

197
00:12:17,680 --> 00:12:20,000
এটি তিয়ান শ্যাং ইউন এবং মিস্টার ট্যাং এর মধ্যে আগ্রহ

198
00:12:20,520 --> 00:12:21,880
কোন মন্তব্য নেই

199
00:12:22,640 --> 00:12:23,920
এই চা খুবই সুগন্ধযুক্ত

200
00:12:24,000 --> 00:12:25,160
আকাশে মেঘ

201
00:12:25,680 --> 00:12:26,520
ধন্যবাদ

202
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
এই তোমার

203
00:12:33,240 --> 00:12:35,080
এটা শুনে ভাই ফেং হেসে ফেললেন

204
00:12:48,760 --> 00:12:51,000
মেয়েটা খুব ভালোভাবে মিশে গেছে।

205
00:12:51,760 --> 00:12:53,680
এটা সব ছোট জিনিস আমরা করতে পারি

206
00:12:53,760 --> 00:12:55,160
জিনিস থেমে যাবে

207
00:12:55,240 --> 00:12:56,440
ঠিকমতো বসতে হবে

208
00:12:56,520 --> 00:12:58,320
শান্তিতে পরিপূর্ণ আহার করুন

209
00:12:58,920 --> 00:12:59,920
আপনি ঠিক

210
00:13:00,000 --> 00:13:01,120
এভাবেই হওয়া উচিত

211
00:13:01,200 --> 00:13:03,000
তাহলে আমাকেও সাহায্য করুন

212
00:13:16,280 --> 00:13:17,480
মিস ঝং

213
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
নাক

214
00:13:21,960 --> 00:13:23,040
আমি আসছি...

215
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
ঠিক আছে

216
00:13:33,200 --> 00:13:34,360
সেই মেয়েকে ধন্যবাদ

217
00:13:34,960 --> 00:13:36,640
আমি এখনও তোমাকে সাহায্য করব না

218
00:13:37,800 --> 00:13:38,760
এটা ঠিক আছে

219
00:13:38,840 --> 00:13:40,640
মিস ঝং এখানে আমার সাথে থাকতে ইচ্ছুক

220
00:13:40,720 --> 00:13:41,800
আমি ইতিমধ্যে খুব খুশি

221
00:13:42,440 --> 00:13:45,080
মিস ঝং-এর হাত হল সেইসব যা শক্তিশালীদের শাস্তি দেয় এবং মন্দকে দূর করে

222
00:13:45,160 --> 00:13:47,360
এই জিনিসগুলি আমার উপর ছেড়ে দিন

223
00:13:52,680 --> 00:13:55,480
মাত্র কয়েক দিনে এত কিছু হয়ে গেছে

224
00:13:57,440 --> 00:13:59,920
তুমি এতিম এবং তুমি এখানে

225
00:14:00,480 --> 00:14:01,680
ভুগেছে

226
00:14:02,480 --> 00:14:04,160
আমি আমার বাবার সাথে বিনোদনের জন্য ব্যবহার করতাম

227
00:14:04,720 --> 00:14:07,240
কষ্টের অভিজ্ঞতা সীমাহীন

228
00:14:08,240 --> 00:14:10,960
এখন আমি এখনও এমন নিরাপদ জায়গায় থাকতে পারি

229
00:14:11,040 --> 00:14:12,120
গরম কাপড় ও খাবার

230
00:14:12,200 --> 00:14:13,560
ইতিমধ্যেই খুব খুশি

231
00:14:14,160 --> 00:14:16,080
তাছাড়া আমিও দেখতে পারি

232
00:14:16,160 --> 00:14:18,080
এমন কিছু যা আমি আগে কখনো দেখিনি

233
00:14:21,640 --> 00:14:22,560
হ্যাঁ

234
00:14:23,160 --> 00:14:27,200
আমি প্রথমে ভেবেছিলাম আমি এবার সেন্ট্রাল প্লেইনস সোর্ড ক্লাবের হয়ে পাহাড়ের নিচে যাচ্ছি

235
00:14:27,280 --> 00:14:28,560
সহজ হবে

236
00:14:29,720 --> 00:14:31,400
অপ্রত্যাশিতভাবে, আমি ভেবেছিলাম এটি সহজ ছিল

237
00:14:32,640 --> 00:14:33,680
যার কথা বলছি

238
00:14:34,240 --> 00:14:36,560
সবাইকে জানার জন্য ধন্যবাদ

239
00:14:36,640 --> 00:14:39,680
তখনই এইসব অদম্য ক্লু পাওয়া যায়

240
00:14:39,760 --> 00:14:40,800
একে একে সামনে এসেছে

241
00:14:41,400 --> 00:14:42,640
এবং মিঃ তাং

242
00:14:44,680 --> 00:14:46,760
যদিও সে বেশ অযৌক্তিক আচরণ করে

243
00:14:47,360 --> 00:14:48,920
তবে এটি প্রায়শই অলৌকিক ফলাফল অর্জন করে

244
00:14:51,680 --> 00:14:53,640
এটা সত্যিই প্রশংসনীয়

245
00:14:54,480 --> 00:14:55,520
প্রকৃতপক্ষে

246
00:14:56,360 --> 00:14:59,360
মিঃ তাং একজন খুব বিশেষ ব্যক্তি

247
00:15:00,880 --> 00:15:02,560
কয়েকদিন আগে যদি আমি হতাম

248
00:15:02,640 --> 00:15:04,880
সামনের দিনগুলো কিভাবে কল্পনা করতে পারি?

249
00:15:04,960 --> 00:15:07,280
এটি হাও ম্যানশনে আটকে থাকা এবং আপনার বাকি জীবন নির্জনে থাকার মতো নয়।

250
00:15:08,400 --> 00:15:11,240
কিন্তু কীভাবে একদল রেঞ্জার নিয়ে বিশ্ব ঘুরে বেড়াবেন?

251
00:15:11,960 --> 00:15:15,040
মিস ঝং, আমাকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।

252
00:15:15,600 --> 00:15:17,400
আসুন আর ধন্যবাদ না বলি

253
00:15:17,960 --> 00:15:22,080
আসলে আমি পৃথিবীর অধিকাংশই দেখেছি।

254
00:15:22,160 --> 00:15:25,080
কিন্তু এর মতো অদ্ভুত অভিজ্ঞতা আর হয়নি

255
00:15:25,640 --> 00:15:26,800
রোমাঞ্চকর

256
00:15:26,880 --> 00:15:28,320
উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আছে

257
00:15:28,400 --> 00:15:30,160
আশা করি শীঘ্রই সত্যটা বের করতে পারব

258
00:15:30,760 --> 00:15:32,440
কৃতিত্ব নিয়ে সোর্ড ক্লাবে ফিরে যান

259
00:15:32,520 --> 00:15:33,880
মাস্টার পর্যন্ত বাস

260
00:15:34,640 --> 00:15:37,760
তবে আমি আশা করি আমি পরে আপনার থেকে আলাদা হতে পারব

261
00:15:45,360 --> 00:15:48,400
ভাই ফেং, আপনি কি উল্লেখ করেছেন

262
00:15:48,480 --> 00:15:50,240
সেই জায়গাটায় সুন্দর দৃশ্য আছে

263
00:15:50,320 --> 00:15:53,720
আপনি এবং জিয়াং চেং যে জায়গায় নির্জনে থাকেন তা হল...

264
00:15:54,280 --> 00:15:55,320
হুয়াক্সির শেষ

265
00:15:55,400 --> 00:15:56,800
বাতাসের পাহাড়ের ধারে

266
00:15:56,880 --> 00:15:58,040
লিয়ান জিয়াওজু

267
00:15:59,520 --> 00:16:02,240
আমরা জিয়াংমেন মাস্টারের সাথে সাত দিনের অ্যাপয়েন্টমেন্ট শেষ করার পরে

268
00:16:02,320 --> 00:16:04,280
মিঃ তাং যে কোন সময় স্বাগত জানাই

269
00:16:04,360 --> 00:16:06,440
মিঃ তাং এর বন্ধুদের সাথে বিনীত বাড়িতে দেখা

270
00:16:07,480 --> 00:16:08,920
লিয়ান জিয়াওজু

271
00:16:13,600 --> 00:16:14,440
ভাই ফেং

272
00:16:15,040 --> 00:16:17,760
তাং মৌ কখনও ইয়ানজিয়াং নদীর সকালের দৃশ্য দেখেনি

273
00:16:17,840 --> 00:16:21,080
জাহাজের ধনুকের কাছে গিয়ে দেখেন না কেন?

274
00:16:21,160 --> 00:16:22,400
খুব ভালো

275
00:16:34,040 --> 00:16:35,760
সকালের উষ্ণ আলো

276
00:16:36,640 --> 00:16:37,680
কি সুন্দর দৃশ্য

277
00:16:38,240 --> 00:16:39,320
এত ভালো দৃশ্য

278
00:16:39,400 --> 00:16:42,360
- সেরা…
-মানুষ জেগে ওঠার জন্য সবচেয়ে ভালো

279
00:16:50,720 --> 00:16:52,480
মিঃ ট্যাং, আপনি কি...

280
00:16:52,560 --> 00:16:53,520
চুক্তি ভঙ্গ করুন

281
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
ট্যাং ফক্স

282
00:16:59,320 --> 00:17:00,200
এর মানে কি?

283
00:17:01,680 --> 00:17:02,520
উইন্ড সোর্ড ম্যান

284
00:17:03,160 --> 00:17:05,319
তাং মৌ তোমার গল্প শুনেছে

285
00:17:05,400 --> 00:17:07,640
আগ্রহী, কিন্তু বেশী না

286
00:17:07,720 --> 00:17:09,960
ঘুরে বেড়ানোর দাম নেই

287
00:17:10,040 --> 00:17:11,000
কেউ ভাবল

288
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
তাং গংজি

289
00:17:12,640 --> 00:17:14,960
তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার বন্ধুদের যত্ন নেন

290
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
যদি ট্যাং এর কোন বন্ধু না থাকে, তবে কেন সে তাদের সম্পর্কে চিন্তা করবে?

291
00:17:19,319 --> 00:17:20,480
উইন্ড সোর্ড ম্যান

292
00:17:21,000 --> 00:17:21,880
আপনি ভুল বুঝেছেন

293
00:17:25,680 --> 00:17:28,000
-কিন্তু মিঃ ট্যাং...
- থামো

294
00:17:28,079 --> 00:17:29,640
সবাই বলেছে তাদের কোন বন্ধু নেই।

295
00:17:30,240 --> 00:17:31,920
আপনি কি এখনও কালো হৃদয়ের শিয়ালের সাথে বন্ধুত্ব করতে চান?

296
00:17:32,000 --> 00:17:33,320
কেন শুধু হাড় বাকি থাকা পর্যন্ত খাওয়া হয়েছিল?

297
00:17:33,400 --> 00:17:34,680
আমি জানি না তিনি কিভাবে মারা গেছেন।

298
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
তাং গংজি

299
00:17:53,800 --> 00:17:54,880
কিছু বলার থাকলে বলুন

300
00:17:55,760 --> 00:17:56,840
কি হয়েছে এইমাত্র?

301
00:17:57,440 --> 00:17:59,120
কাল রাতে ভালো আড্ডা হয়নি?

302
00:17:59,640 --> 00:18:00,720
হঠাৎ করে পড়ে গেলেন কেন?

303
00:18:01,360 --> 00:18:03,120
জিয়াং চেং আমাকে সেদিন বলেছিলেন

304
00:18:03,840 --> 00:18:06,200
প্রথম ব্যক্তি যিনি তাকে ওরাঙ্গুকি জিউক্সিন পিল খেতে দেন

305
00:18:08,320 --> 00:18:09,520
বাতাসই সুগন্ধ ছড়ায়

306
00:18:12,800 --> 00:18:14,240
এটা কিভাবে সম্ভব?

307
00:18:14,320 --> 00:18:15,800
তারা কি জীবন-মৃত্যুর বন্ধু নয়?

308
00:18:15,880 --> 00:18:18,560
চি ইউন, তুমি সর্বদা মন্দের প্রতি ঈর্ষান্বিত ছিলে।

309
00:18:18,640 --> 00:18:20,080
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি সাহায্য করতে পারবেন না...

310
00:18:20,160 --> 00:18:22,480
আমি সত্যিকার অর্থে বিশ্বাসঘাতক লোকদের সহ্য করব না।

311
00:18:22,560 --> 00:18:24,280
আমি আপনাকে অনুসরণ করব এবং একবার দেখব।

312
00:18:24,360 --> 00:18:25,960
যদি সত্যিই তার বিষ হত

313
00:18:26,040 --> 00:18:27,520
আমি তাকে একটি ছুরি দিয়ে হত্যা করব

314
00:18:29,520 --> 00:18:31,360
চি ইউন কোথায় যাচ্ছে?

315
00:18:32,360 --> 00:18:34,080
সেই মেয়ে, আমাকে তার অনুসরণ করতে হবে এবং দেখতে হবে।

316
00:18:45,240 --> 00:18:48,440
কেউ বিশ্বাস করে যে আমাদের একটি সাধারণ শত্রু আছে

317
00:19:05,400 --> 00:19:06,480
আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে চান?

318
00:19:06,560 --> 00:19:09,160
ইয়াং মাস্টার চান ভাই চি ফেং জিয়ানজিয়াকে অনুসরণ করুন

319
00:19:09,240 --> 00:19:10,440
শুধু বলবেন না কেন?

320
00:19:10,520 --> 00:19:13,120
অন্যদের দ্বারা আদেশ করা এবং নিজের উদ্যোগ নেওয়া

321
00:19:13,200 --> 00:19:15,440
এটা অন্যদের অনুরূপ হতে পারে

322
00:19:15,520 --> 00:19:17,640
চি ইউনের জন্য একটি বড় পার্থক্য রয়েছে

323
00:19:17,720 --> 00:19:19,360
বেশিরভাগ সময়

324
00:19:19,440 --> 00:19:22,920
আমি তাকে সুখী মেজাজে রাখতে পছন্দ করি

325
00:19:28,640 --> 00:19:29,840
আমি ভাবলাম

326
00:19:30,560 --> 00:19:32,160
আপনি অন্য প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন

327
00:19:32,760 --> 00:19:34,040
কি?

328
00:19:34,120 --> 00:19:34,960
হাত

329
00:19:44,480 --> 00:19:45,440
গতকাল

330
00:19:46,760 --> 00:19:48,600
আপনি স্পষ্টতই আমাকে আঘাত দেখেছেন

331
00:19:50,160 --> 00:19:52,120
এবং এটি আপনার চোখের সামনে ঠিক নিরাময় করে

332
00:19:54,400 --> 00:19:55,520
আপনি কৌতূহলী না?

333
00:19:56,560 --> 00:19:57,920
কে শুধু ভাবে

334
00:19:58,680 --> 00:20:02,040
প্রত্যেকেরই গোপনীয়তা থাকতে পারে যা তারা জানতে চায় না

335
00:20:06,720 --> 00:20:08,720
মেয়ে, তুমি খুব স্মার্ট

336
00:20:08,800 --> 00:20:13,200
কিন্তু দুঃখের বিষয় যে আপনি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য উপেক্ষা করেছেন

337
00:20:13,280 --> 00:20:16,200
চি ইউন এবং ঝং নুক্সিয়া দুজনেই তাদের অনুসরণ করতে নৌকা থেকে নেমে পড়ল।

338
00:20:17,560 --> 00:20:19,080
এখন বোর্ডে

339
00:20:19,920 --> 00:20:21,720
এটা শুধু তুমি আর আমি, মেয়ে

340
00:20:24,160 --> 00:20:25,280
যে মেয়ে

341
00:20:34,160 --> 00:20:36,520
যে আপনাকে পাঠিয়েছে সে কি আপনাকে জানায়নি?

342
00:20:37,400 --> 00:20:39,120
ট্যাং লিসি কতটা বিপজ্জনক?

343
00:20:44,160 --> 00:20:45,480
যে মেয়ে

344
00:20:46,360 --> 00:20:48,560
আপনি হাও ম্যানশনের একমাত্র বেঁচে থাকা

345
00:20:48,640 --> 00:20:51,200
তিনি উইলো আই দ্বারা নির্বাচিত সাক্ষী, আমাকে বলুন

346
00:20:52,480 --> 00:20:54,120
আমার বন্ধু লিউ ইয়ান

347
00:20:55,480 --> 00:20:56,960
কেন আপনাকে বেছে নিন?

348
00:20:57,560 --> 00:20:58,720
আমি জানি না

349
00:20:59,360 --> 00:21:00,200
তাং গংজি

350
00:21:19,480 --> 00:21:20,440
দুঃখিত

351
00:21:21,720 --> 00:21:23,240
আমি দুঃখিত

352
00:21:24,000 --> 00:21:25,040
তাং গংজি

353
00:21:25,120 --> 00:21:27,360
আপনার ক্ষমাপ্রার্থনা মোটেও আন্তরিক নয়।

354
00:21:28,400 --> 00:21:30,760
কারণ সেই ব্যক্তি ক্ষমা করে কি না তা আপনি চিন্তা করেন না

355
00:21:31,520 --> 00:21:33,080
যাতে আপনি চান সত্য পেতে

356
00:21:33,160 --> 00:21:36,760
আমাকে পরীক্ষা করার জন্য সবচেয়ে নৃশংস আচরণ ব্যবহার করতে দ্বিধা করবেন না

357
00:21:36,840 --> 00:21:38,320
অন্যরা কি ভাবছে তা মোটেও চিন্তা করবেন না

358
00:21:39,760 --> 00:21:41,280
কিন্তু যেমন মিঃ তাং

359
00:21:41,960 --> 00:21:44,480
তবে তিনি ফেং জিয়ানজিয়া এবং মিস্টার জিয়াংয়ের বিষয়ের যত্ন নিতে ইচ্ছুক

360
00:21:45,520 --> 00:21:48,200
আপনি আমাকে বলতে পারেন কেন?

361
00:21:56,560 --> 00:21:58,720
উইলো আইজ তোমাকে আমার পাশে রাখবে

362
00:21:59,600 --> 00:22:01,200
নিশ্চিত যথেষ্ট, তার উদ্দেশ্য আছে

363
00:22:01,280 --> 00:22:02,600
কি?

364
00:22:05,160 --> 00:22:06,040
আমার সাথে আসুন

365
00:22:22,120 --> 00:22:23,200
মানুষ কোথায়?

366
00:22:24,320 --> 00:22:26,200
এটা এখানে কাছাকাছি হওয়া উচিত, তাই না?

367
00:22:29,320 --> 00:22:30,600
তলোয়ারধারী

368
00:22:34,240 --> 00:22:35,520
চাচা জিয়াং

369
00:22:35,600 --> 00:22:37,720
বাতাসের তরবারি, তুমি জলে পড়লে কেন?

370
00:22:38,320 --> 00:22:39,400
আসো, তাড়াতাড়ি বসো

371
00:22:40,080 --> 00:22:41,120
চলো, এটা লাগাও

372
00:22:41,200 --> 00:22:42,120
জিয়াং কিংইউ

373
00:22:42,640 --> 00:22:44,760
-সে এখানে কেন?
-উইন্ড সোর্ড ম্যান

374
00:22:44,840 --> 00:22:46,200
কিভাবে পানিতে পড়লেন?

375
00:22:46,280 --> 00:22:47,600
এছাড়াও

376
00:22:48,360 --> 00:22:49,960
মিঃ তাং কোথায়?

377
00:22:50,680 --> 00:22:52,840
মিস্টার ট্যাং হঠাৎ মুখ ফিরিয়ে নিলেন

378
00:22:52,920 --> 00:22:55,120
- XX এর সাথে আর কাজ করা হচ্ছে না
-এই...

379
00:22:55,200 --> 00:22:56,120
নদী জুড়ে পুড়ছে সেতু

380
00:22:58,160 --> 00:22:59,240
চাচা জিয়াং

381
00:22:59,880 --> 00:23:00,960
তুমি এখানে কেন?

382
00:23:03,360 --> 00:23:05,600
এটা কি চেঙ্গারের কারণে নয়?

383
00:23:05,680 --> 00:23:07,240
তরবারিধারী গতকাল কি বলেছে শুনেছি

384
00:23:07,320 --> 00:23:09,960
চেঙ্গারের মন্দ ওষুধ খাওয়ার পিছনে আরেকটি লুকানো কারণ রয়েছে

385
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
এটা ঠিক

386
00:23:12,320 --> 00:23:14,640
কেউ সন্দেহ করেছে যে তাকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছে

387
00:23:15,360 --> 00:23:17,600
এটা... জঘন্য

388
00:23:18,680 --> 00:23:19,840
সত্যিই জঘন্য

389
00:23:23,040 --> 00:23:25,040
তলোয়ারধারীর পরবর্তী পরিকল্পনা কী?

390
00:23:25,920 --> 00:23:27,440
একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তি এবং জিয়াংচেং ঘনিষ্ঠ বন্ধু

391
00:23:27,960 --> 00:23:31,240
বিষ প্রয়োগকারীকে গ্রেফতার করে বিচারের আওতায় আনতে হবে

392
00:23:32,680 --> 00:23:34,280
রক্তের ঋণ রক্ত দিয়ে পরিশোধ করুন

393
00:23:37,160 --> 00:23:39,240
চেংয়ের জিয়ান জিয়ার মতো একজন বন্ধু আছে

394
00:23:39,320 --> 00:23:40,880
এ জীবন বৃথা নয়

395
00:23:40,960 --> 00:23:43,640
তরবারি কি জিয়াংকে সাথে নিয়ে যেতে পারে?

396
00:23:43,720 --> 00:23:44,640
কালো এবং সাদা

397
00:23:44,720 --> 00:23:47,600
ইয়ানমেনে আমাদের এখনও কিছু সংযোগ রয়েছে।

398
00:23:47,680 --> 00:23:49,040
ধন্যবাদ চাচা জিয়াং

399
00:23:49,720 --> 00:23:51,000
এটি স্বাভাবিকভাবেই সেরা

400
00:23:51,640 --> 00:23:52,480
তাহলে চলুন

401
00:23:52,560 --> 00:23:54,720
আমরা দ্রুত একটি জায়গা খুঁজে পেতে ভাল হবে

402
00:23:54,800 --> 00:23:56,320
প্রথমে আপনার কাপড় শুকিয়ে নিন

403
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
-যাও
-ঠিক আছে

404
00:24:01,520 --> 00:24:04,640
এই Fengchuanxiang এর সাথে কিছু ভুল আছে কিনা তা নিয়ে কথা বলি না।

405
00:24:04,720 --> 00:24:07,760
এই দ্বিতীয় চাচা জিয়াংকে কীভাবে জিয়াংচেংয়ের প্রিয় বাবার সাথে তুলনা করা যায়?
আপনি এখনও ইতিবাচক?

406
00:24:08,400 --> 00:24:09,520
একদম ঠিক না

407
00:24:09,600 --> 00:24:10,560
আবার দেখতে হবে

408
00:24:14,040 --> 00:24:15,720
আপনি কি করছেন? আপনি একটি খিঁচুনি হচ্ছে?

409
00:24:20,080 --> 00:24:21,040
রাখা

410
00:24:27,480 --> 00:24:28,520
এটা কোথায়?

411
00:24:28,600 --> 00:24:29,520
হুয়াক্সি

412
00:24:29,600 --> 00:24:33,360
মিঃ জিয়াং এবং ফেং জিয়ানজিয়া একসময় কোথায় থাকতেন?

413
00:24:33,960 --> 00:24:36,560
মিঃ ট্যাং, আপনি কি ফেং জিয়ানজিয়াকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক নন?

414
00:24:37,160 --> 00:24:40,520
নাকি মিঃ তাং চি ইউনবিং থেকে আলাদা হতে চান?

415
00:24:40,600 --> 00:24:42,760
মাস্টার জিয়াং শাও সম্পর্কে একসাথে অনুসন্ধান করা যাক?

416
00:24:43,560 --> 00:24:45,160
আপনি শুরু অনুমান

417
00:24:45,240 --> 00:24:46,840
কিন্তু আমি ভুল ফলাফল অনুমান

418
00:24:46,920 --> 00:24:49,480
আমি সত্যিই ফেং চুয়ানজিয়াং-এর সাথে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট নষ্ট করেছি

419
00:24:50,080 --> 00:24:50,960
তবে

420
00:24:51,040 --> 00:24:52,120
আমি এখানে

421
00:24:52,200 --> 00:24:55,040
কারণ ত্রয়োদশ তলা এখানে ইঙ্গিত দিয়েছে।

422
00:25:03,360 --> 00:25:05,040
দুঃখিত... তোমরা দুজন

423
00:25:06,640 --> 00:25:07,840
তোমার চা এখানে

424
00:25:07,920 --> 00:25:10,320
এখন আমরা জানি যে তিনিই আমাদের বিষ দিয়েছিলেন

425
00:25:10,400 --> 00:25:11,320
তাকে গ্রেফতার করা হচ্ছে না কেন?

426
00:25:11,920 --> 00:25:12,960
আমি অধৈর্য

427
00:25:13,040 --> 00:25:14,760
আমি বোকা নই

428
00:25:16,240 --> 00:25:18,440
আমার গন্ধের তীব্র অনুভূতি আমাকে বলে

429
00:25:18,520 --> 00:25:20,160
এর মধ্যে নিশ্চয়ই ভূত আছে

430
00:25:20,760 --> 00:25:21,720
উইন্ড সোর্ড ম্যান

431
00:25:21,800 --> 00:25:23,640
বড় ভাইয়ের হিংস্র মেজাজ আছে

432
00:25:23,720 --> 00:25:25,320
আপনি যদি তাকে জানতে দেন যে আপনি ট্যাং লিসিকে পালিয়ে যেতে দেন

433
00:25:25,400 --> 00:25:27,840
-বস, একটু ওয়াইন নিয়ে এসো
- সে হয়তো জানে না সে কি করবে।

434
00:25:27,920 --> 00:25:29,000
ঠিক আছে

435
00:25:29,080 --> 00:25:31,080
দ্বিতীয় চাচা কি আরও ভালো উপায় ভেবেছিলেন?

436
00:25:32,720 --> 00:25:35,280
তেরো তলা? সেই জায়গাটা কি?

437
00:25:36,200 --> 00:25:38,600
এমন একটি জায়গা যা সবকিছু জানে

438
00:25:48,440 --> 00:25:51,360
তেরো তলায় রয়েছে বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী খুনি

439
00:25:51,440 --> 00:25:53,600
এবং বিশ্বের সবচেয়ে সম্পূর্ণ তথ্য

440
00:25:54,120 --> 00:25:55,920
যতক্ষণ আপনি দাম বহন করতে পারেন

441
00:25:56,000 --> 00:25:57,480
কোথায় সেই বিল্ডিং?

442
00:25:57,560 --> 00:25:59,480
তেরো তলার অবস্থান রহস্যময়

443
00:25:59,560 --> 00:26:01,400
বিশ্বের খুব কম মানুষই এটি সম্পর্কে জানে

444
00:26:01,920 --> 00:26:03,600
তবে আপনি যদি এটির সাথে ব্যবসা করতে চান

445
00:26:03,680 --> 00:26:05,560
এর ফাঁড়িতে যাচ্ছে

446
00:26:05,640 --> 00:26:08,040
মেঝে পরিবর্তন করবেন না

447
00:26:15,600 --> 00:26:17,360
তবুও যদি এই চোখ চাই

448
00:26:17,440 --> 00:26:18,600
আমি আপনাকে অন্ধভাবে না দেখার পরামর্শ দিচ্ছি

449
00:26:20,040 --> 00:26:21,920
শুনলাম ত্রয়োদশ তলা জনশূন্য

450
00:26:22,000 --> 00:26:24,200
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী হত্যাকারী আছে

451
00:26:24,280 --> 00:26:25,840
এবং সবচেয়ে সম্পূর্ণ খবর

452
00:26:25,920 --> 00:26:27,760
তাহলে এই জায়গাটি এমন জায়গা হবে না যেখানে আপনি বিল্ডিং পরিবর্তন না করে থাকতে পারবেন।

453
00:26:28,520 --> 00:26:29,560
ত্রয়োদশ তলায় নিচের দিকে কী হবে?

454
00:26:29,640 --> 00:26:30,920
ঝং নক্সিয়া

455
00:26:31,480 --> 00:26:34,240
আপনি কি জানেন কেন এই জায়গাটিকে বুহুয়ানলো ফুশেন্দি বলা হয়?

456
00:26:34,880 --> 00:26:36,360
কারণ এই জায়গা

457
00:26:36,440 --> 00:26:37,960
এটা কি সত্যিই ডুবে যাবে?

458
00:26:38,560 --> 00:26:39,600
মানে কি?

459
00:26:52,280 --> 00:26:53,560
প্রতি পনেরতম দিনে

460
00:26:53,640 --> 00:26:55,240
ঠিক আজকে

461
00:26:55,320 --> 00:26:56,840
ঠিক এই মুহূর্তে

462
00:27:11,880 --> 00:27:12,960
(উত্থান-পতন, ভবন পরিবর্তন করবেন না)

463
00:27:13,040 --> 00:27:15,440
এখানে নদী থেকে উঠবে

464
00:27:16,480 --> 00:27:18,720
সেই সময়ে, আপনি এই অ-পরিবর্তন ফ্লোরে চড়তে পারেন

465
00:27:18,800 --> 00:27:20,920
তেরো তলায় গিয়ে একটা চুক্তি কর

466
00:27:22,000 --> 00:27:24,600
আপনি কি আসল তেরো তলা দেখতে চান?

467
00:27:24,680 --> 00:27:26,960
শর্ত যথেষ্ট নয়

468
00:28:07,720 --> 00:28:09,120
সত্যিই

469
00:28:09,200 --> 00:28:10,960
আপনি আমাকে কফিনে শুয়ে থাকতে হবে

470
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
কে বোঝে না

471
00:28:27,320 --> 00:28:28,680
যে ঘটনা হচ্ছে

472
00:28:28,760 --> 00:28:30,960
মিঃ ট্যাং, আপনি সরাসরি তেরো তলায় যাচ্ছেন না কেন?

473
00:28:31,040 --> 00:28:33,640
মাইজিয়াং গোষ্ঠী এবং ফেং জিয়ানসিয়ার মাস্টার সম্পর্কে সত্য কী?

474
00:28:35,800 --> 00:28:37,840
উইলো আই এই গাদা টুকরা টুকরা আউট পাড়া

475
00:28:37,920 --> 00:28:40,600
শুধু আমাকে ইয়ানমেনের তাড়া করতে চাই

476
00:28:41,240 --> 00:28:44,320
খবর কেনার জন্য আবার ১৩ তলায় যাওয়া ছাড়া আমার কোনো উপায় ছিল না।

477
00:28:44,400 --> 00:28:45,880
নির্দোষতার প্রমাণ

478
00:28:46,760 --> 00:28:48,360
কিন্তু তাং মৌ বিনা দ্বিধায় বন্দী হন

479
00:28:48,440 --> 00:28:49,800
তার পরিকল্পনা ব্যাহত

480
00:28:50,320 --> 00:28:53,320
তাই তিনি আবার ফেং চুয়ানজিয়াংকে পাঠালেন

481
00:28:53,400 --> 00:28:55,840
যতক্ষণ না আমি তার পরিকল্পনা অনুসরণ করি

482
00:28:55,920 --> 00:28:58,040
সে এই রাউন্ডে জিততে পারবে না

483
00:28:58,640 --> 00:29:01,320
তাই তরুণ মাস্টার ফেং জিয়ানজিয়াকে পানিতে লাথি মেরেছিলেন

484
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
কিন্তু কেন ফেং জিয়ানজিয়া লিউ ইয়ানের কাছ থেকে আদেশ নিলেন?

485
00:29:05,920 --> 00:29:07,960
এটি আমাদের ভ্রমণের অর্থ

486
00:29:09,440 --> 00:29:12,560
মাঠে যা ঘটছে তা সত্যিই অবিশ্বাস্য

487
00:29:13,160 --> 00:29:14,400
এবং ভয়ঙ্কর

488
00:29:17,720 --> 00:29:18,640
বকা

489
00:29:19,520 --> 00:29:22,120
মালিকের বাড়ি আছে, ভিতরে এসে আওয়াজ করে

490
00:29:22,200 --> 00:29:23,520
ফাং হল শিষ্টাচার

491
00:29:45,520 --> 00:29:46,480
আপনি কি মনে করেন

492
00:29:46,560 --> 00:29:48,320
মৃদু হাওয়া জিয়াংচেং-এ সুবাস ছড়ায়

493
00:29:49,160 --> 00:29:50,960
কোনটি সত্য?

494
00:29:52,720 --> 00:29:54,000
জিয়াংচেং ড

495
00:29:54,560 --> 00:29:56,480
যে ব্যক্তি আমাকে বিষ দিয়েছিল সে হল ফেং চুয়ানজিয়াং

496
00:29:57,000 --> 00:29:59,400
একজন মানুষ যে কোন সময় মিথ্যা বলতে পারে

497
00:29:59,480 --> 00:30:01,960
কিন্তু মৃত্যুর মুহুর্তে কখনই নয়

498
00:30:02,040 --> 00:30:04,480
- অপূর্ণ ইচ্ছা সম্পর্কে মিথ্যা বলা
-তাং গংজি

499
00:30:04,560 --> 00:30:05,480
-তাই
-আমাকে সাহায্য করো

500
00:30:05,560 --> 00:30:07,200
জিয়াং চেং যা বলেছেন তা অবশ্যই সত্য

501
00:30:07,280 --> 00:30:08,800
যেমন বাতাসে সুগন্ধ ছড়ায়

502
00:30:09,400 --> 00:30:10,680
শব্দ মিথ্যা হতে পারে

503
00:30:10,760 --> 00:30:14,000
ঘৃণা এবং খুনের উদ্দেশ্য কৌশলে লুকিয়ে থাকতে পারে

504
00:30:14,080 --> 00:30:15,400
আবিষ্কার না করেই

505
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
তবে এমন একটি জায়গা যেখানে একজন ব্যক্তি বসবাস করেছেন

506
00:30:18,800 --> 00:30:20,200
যত সময় যায়

507
00:30:20,280 --> 00:30:22,160
পিছনে ফেলে আসা চিহ্নগুলি মিথ্যা বলে না

508
00:30:23,600 --> 00:30:24,880
বিশেষ করে বন্ধুত্ব

509
00:30:25,920 --> 00:30:28,080
একদিনের জন্য হলেও তাকে ঠকাতে পারে

510
00:30:28,160 --> 00:30:29,440
দশ দিন

511
00:30:29,520 --> 00:30:32,200
কিন্তু সে কিভাবে প্রতিদিন প্রতারণা করতে পারে?

512
00:30:34,320 --> 00:30:36,320
"নদীর বাতাসে ফুলের চাঁদ জ্বলে"

513
00:30:38,000 --> 00:30:38,880
তাদের উভয়

514
00:30:39,440 --> 00:30:40,840
যা বলা হয়েছে সবই সত্য

515
00:30:40,920 --> 00:30:42,720
কিন্তু এটা কি ধরনের ভুল বোঝাবুঝি?

516
00:30:42,800 --> 00:30:44,360
তাদের এমন ভালো বন্ধু বানানোর জন্য

517
00:30:44,440 --> 00:30:45,640
আপনি ব্যক্তিগতভাবে এটা পরিষ্কার করতে পারেন না?

518
00:30:48,000 --> 00:30:50,200
যেহেতু তারা দুজনই সত্য বলছে

519
00:30:50,280 --> 00:30:52,040
কী নেই এমন কেউ যাকে বলা যায় না

520
00:30:52,120 --> 00:30:54,040
ভুল বোঝাবুঝির কোনো সুযোগ নেই

521
00:30:54,120 --> 00:30:55,840
কখন জিয়াংচেং এর জন্য বিষাক্ততা দমন করতে হবে

522
00:30:55,920 --> 00:30:58,880
আমি তখন আবিষ্কার করেছি যে তার শরীরে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে বিষ ছিল।

523
00:30:58,960 --> 00:31:00,400
তাই দেড় বছরেরও বেশি সময় আগে

524
00:31:00,480 --> 00:31:02,600
জিয়াং চেং ফেং চুয়ানজিয়াংকে খুঁজতে আসে

525
00:31:03,360 --> 00:31:05,800
তিনি ইতিমধ্যে ওরাঙ্গুকি জিউক্সিন পিল দ্বারা বিষাক্ত হয়েছেন

526
00:31:07,120 --> 00:31:09,240
এটা ঠিক যে তিনি নিজেই এটি সম্পর্কে জানেন না

527
00:31:10,240 --> 00:31:12,480
ফেং চুয়ানজিয়াং তাকে বিষের সূত্রপাত বিলম্বিত করতে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন

528
00:31:12,560 --> 00:31:15,760
আমরা কেবল তাকে গোপনে মন্দ ওষুধ খেতে দিতে পারি

529
00:31:16,480 --> 00:31:18,720
খাবারে মিশিয়ে দিন

530
00:31:19,320 --> 00:31:22,440
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি জিয়াং চেং দ্বারা ধাক্কা খেয়েছিলেন

531
00:31:23,160 --> 00:31:24,080
তাই

532
00:31:25,520 --> 00:31:26,600
ভুল বোঝাবুঝি ঘটেছে

533
00:31:27,400 --> 00:31:29,640
হাও ম্যানশন হত্যা মামলার পর আমি আগে থেকেই সন্দেহজনক ছিলাম

534
00:31:29,720 --> 00:31:31,200
তেরো তলা থেকে কেন পাঠানো হলো?

535
00:31:31,280 --> 00:31:33,040
এটি লিউলিয়ান জিয়াওজু হত্যা মামলার সূত্র

536
00:31:33,120 --> 00:31:35,360
এখন আমি আরো নিশ্চিত

537
00:31:35,440 --> 00:31:38,720
কিছুই শুরু থেকে একটি কাকতালীয় নয়

538
00:31:42,600 --> 00:31:45,360
কিন্তু তরুণ মাস্টার ইতিমধ্যেই জানতেন যে তারা যা বলেছিল তা সত্য।

539
00:31:45,440 --> 00:31:48,400
আমি এটাও জানি যে এই বিষয়ে জড়িত হওয়া লিউ ইয়ানের পরিকল্পনা ছিল।

540
00:31:48,920 --> 00:31:50,840
তাও এখানে কেন এসো?

541
00:31:51,480 --> 00:31:53,440
এ সবই শুধু ট্যাং এর জল্পনা

542
00:31:53,520 --> 00:31:54,880
সত্য বা মিথ্যা

543
00:31:54,960 --> 00:31:56,520
খেলায় প্রবেশ না খেলা বিরতি?

544
00:31:58,560 --> 00:31:59,800
একবার খুঁজে বের করুন

545
00:32:08,520 --> 00:32:09,600
ট্যাং লিজি

546
00:32:10,640 --> 00:32:12,040
তুমি খুব ভালো

547
00:32:14,720 --> 00:32:17,080
আজ রাতে এখানে মেঝে পরিবর্তন করা হয় না যারা সব অতিথি?

548
00:32:19,240 --> 00:32:20,880
আপনি জানেন কি করতে হবে

549
00:32:29,040 --> 00:32:30,760
হাত বদলান

550
00:32:30,840 --> 00:32:32,440
আপনার যা দরকার তা হল এক হাত

551
00:32:32,520 --> 00:32:34,680
আপনি আপনার ইচ্ছামত খবর পেতে পারেন

552
00:32:44,440 --> 00:32:45,760
এই জায়গাটা কি?

553
00:32:45,840 --> 00:32:47,160
কেন একটি বাজার আছে?

554
00:32:47,240 --> 00:32:49,880
এটি একটি কালো বাজার যেখানে আপনি সম্পত্তি পরিবর্তন না করে বাঁচতে বা মরতে পারেন।

555
00:32:49,960 --> 00:32:51,280
13 তলায় সাধারণ মানুষ সাহায্য চায়

556
00:32:51,360 --> 00:32:53,960
বাহকদের খুঁজে পেতে আপনাকে প্রথমে ভাসমান ভূমিতে যেতে হবে।

557
00:32:54,680 --> 00:32:57,520
কিন্তু সবাই বোঝা বহনকারী দেখার যোগ্য নয়।

558
00:32:58,160 --> 00:33:00,560
কালক্রমে এখানে কালোবাজারি গড়ে ওঠে

559
00:33:01,160 --> 00:33:03,520
যারা ভার বহন করার যোগ্যতা রাখে না

560
00:33:03,600 --> 00:33:05,880
তারা এখানে যা চায় তা কিনতে পারে

561
00:33:05,960 --> 00:33:07,520
এখানে অনেক মানুষ আছে

562
00:33:09,200 --> 00:33:10,680
তারা সবাই একই কালো পোশাক পরে।

563
00:33:11,440 --> 00:33:12,480
চি ইউন, দ্রুত হাঁটুন

564
00:33:12,560 --> 00:33:13,640
তাদের হারাবেন না

565
00:33:18,200 --> 00:33:19,600
ওহো, এটা সত্যিই চলে গেছে।

566
00:33:19,680 --> 00:33:20,680
আপনি কি ভয় পান?

567
00:33:20,760 --> 00:33:22,040
সময় শীঘ্রই আসবে

568
00:33:22,120 --> 00:33:24,200
আপনি এখনও পোর্টারদের জায়গায় তাদের সাথে দেখা করতে পারেন।

569
00:33:25,520 --> 00:33:28,040
না, আপনি শুধু বলেছেন

570
00:33:28,600 --> 00:33:30,680
প্রত্যেকেই বোঝা বহনকারীর সাথে দেখা করার যোগ্য নয়

571
00:33:31,440 --> 00:33:33,240
ফেং চুয়ানজিয়াং এতদিন নিখোঁজ ছিলেন

572
00:33:33,320 --> 00:33:35,160
এটা কি আশ্চর্যের যে ত্রয়োদশ তলা তার প্রতি আগ্রহী?

573
00:33:35,680 --> 00:33:36,760
আমাদের কি হবে?

574
00:33:36,840 --> 00:33:38,800
ভার বহনকারীরা কেন আমাদের বেছে নিল?

575
00:33:40,160 --> 00:33:41,280
এ পর্যন্ত

576
00:33:42,200 --> 00:33:43,040
তোমাকে বলতে কষ্ট হয় না

577
00:33:46,440 --> 00:33:48,680
কি? বাগদত্তা?

578
00:33:50,360 --> 00:33:52,680
আমি আকাশে মেঘের সাথে একজন সুদর্শন মানুষ

579
00:33:52,760 --> 00:33:53,800
কিছু মহিলা এটি পছন্দ করে

580
00:33:53,880 --> 00:33:55,120
এটা কি অদ্ভুত?

581
00:33:56,400 --> 00:33:59,000
চি শাওক্সিয়ার বাগদত্তা কে জিজ্ঞাসা করার সাহস করি...

582
00:34:00,920 --> 00:34:02,120
সাদা গাড়ি

583
00:34:02,200 --> 00:34:04,160
বাই সু গাড়ি?

584
00:34:04,240 --> 00:34:05,840
এটি সেই চমত্কার জিয়াংনান

585
00:34:05,920 --> 00:34:07,600
মিংইউ তিয়ানইয়ের বাই সুচে?

586
00:34:09,120 --> 00:34:10,360
আপনার অভিব্যক্তি কি?

587
00:34:12,440 --> 00:34:15,080
-না
- আপনার অভিব্যক্তি স্পষ্টভাবে আপনি কি বলছেন

588
00:34:15,159 --> 00:34:17,040
-"কিভাবে মিঙ্গিউ তিয়ানি তোমার স্ত্রী হতে পারে?"
-হ্যাঁ

589
00:34:17,639 --> 00:34:19,400
সে কিভাবে আপনার স্ত্রী হতে চায়?

590
00:34:24,040 --> 00:34:26,360
আমি কয়েক বছর আগে জিয়াংনানে গিয়েছিলাম বীরত্ব ও ন্যায়বিচার করতে।

591
00:34:26,440 --> 00:34:28,480
বৃদ্ধ বাই ইয়ুমিং ও তার পরিবারকে বাঁচিয়েছেন

592
00:34:28,560 --> 00:34:30,080
সে আমাকে খুব আদর করে

593
00:34:30,159 --> 00:34:31,960
শুধু আমার মেয়েকে আমার সাথে বিয়ে দিতে চায়

594
00:34:32,040 --> 00:34:33,040
কি ভুল?

595
00:34:33,120 --> 00:34:34,000
অপেক্ষা করুন

596
00:34:34,080 --> 00:34:34,960
আপনি মানে

597
00:34:35,040 --> 00:34:37,600
এটা মাস্টার বাই যিনি তার মেয়েকে আপনার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ করার জন্য জোর দিচ্ছেন।

598
00:34:37,679 --> 00:34:39,320
তার চেয়ে আমি নির্লজ্জ

599
00:34:39,400 --> 00:34:40,719
এটা একটা ধাপ এগিয়ে, তাই না?

600
00:34:41,880 --> 00:34:43,159
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়

601
00:34:43,239 --> 00:34:44,800
আমি তাই মনে করি

602
00:34:44,880 --> 00:34:47,239
মাস্টার বাই ক্যালিগ্রাফি সাধকের রানী

603
00:34:47,320 --> 00:34:50,239
তাহলে যেহেতু সে মাস্টার বাইয়ের জামাই হতে পারে,

604
00:34:50,320 --> 00:34:51,440
তোমার যা খুশি তাই করতে হবে

605
00:34:52,120 --> 00:34:54,480
কিন্তু আমি একজন গুন্ডা যে মানুষ খুন করে এবং জিনিসপত্র বিক্রি করে।

606
00:34:54,560 --> 00:34:55,920
কি ভুল?

607
00:34:57,080 --> 00:34:59,160
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন

608
00:35:00,000 --> 00:35:02,720
তোমার আকাশে মেঘ কি পাতালের আশা?

609
00:35:02,800 --> 00:35:03,760
তোমার কেক খাও

610
00:35:08,200 --> 00:35:09,440
এই Baizhuang

611
00:35:10,120 --> 00:35:12,480
এটা কি এক বছর আগে নিশ্চিহ্ন হয়ে যায় নি?

612
00:35:16,600 --> 00:35:18,280
এটা সত্য যে বাই গ্রাম নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।

613
00:35:20,120 --> 00:35:23,440
কিন্তু বাড়িতে আমার বাগদত্তার লাশ নেই

614
00:35:24,520 --> 00:35:27,280
আমি সবসময় অনুভব করি যে তিনি এখনও এই পৃথিবীতে বেঁচে আছেন

615
00:35:29,280 --> 00:35:30,120
তারপর…

616
00:35:30,920 --> 00:35:31,840
এটা ঠিক না

617
00:35:33,120 --> 00:35:34,440
তুমি অনেক বলেছ

618
00:35:34,520 --> 00:35:36,960
বলেনি কেন আমরা
আপনাকে অবশ্যই বোঝা বহনকারী দ্বারা নির্বাচিত করা হবে।

619
00:35:37,600 --> 00:35:41,040
এটা আমার কারণে নয়
এই অপব্যয়ী স্ত্রীকে খুঁজে বের করার জন্য যিনি কখনও বিয়ে করেননি

620
00:35:41,120 --> 00:35:42,440
খবর কিনতে 13 তলায় আসেন

621
00:35:42,520 --> 00:35:44,600
কে জানত তেরো তলায় কালো দোকান?

622
00:35:44,680 --> 00:35:46,280
তারা দেখল আমি বউ খুঁজতে ব্যাকুল

623
00:35:46,360 --> 00:35:48,440
আপনি যা চান তা হল একটি মূল্য যা আপনি বহন করতে পারবেন না

624
00:35:48,520 --> 00:35:51,160
শেষ পর্যন্ত স্ত্রীর সন্ধান না পেয়ে ত্রয়োদশ তলায় ক্ষতিপূরণ পান।

625
00:35:51,760 --> 00:35:54,160
যদি এমন না হতো যে মৃত শিয়াল পাশ দিয়ে যাচ্ছিল,

626
00:35:54,240 --> 00:35:55,840
আমি আমার কাছ থেকে একটি বিক্রয় দলিল পেয়েছি.

627
00:35:55,920 --> 00:35:57,440
বলেছেন যে আমি আগেই তাকে দিয়েছি

628
00:35:57,520 --> 00:35:58,600
তেরো তলায় আর বিক্রি করা যাবে না

629
00:35:58,680 --> 00:36:00,240
ত্রয়োদশ তলার নিঃস্বদের ক্ষতিপূরণ

630
00:36:00,320 --> 00:36:01,520
ট্যাং ফক্সকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া ভাল

631
00:36:01,600 --> 00:36:03,920
আপনি এমনকি এটি সম্পর্কে চিন্তা না করে এটি জানা উচিত.

632
00:36:05,640 --> 00:36:07,680
বাহক দেখল আমি আবার এখানে ফিরে এসেছি

633
00:36:07,760 --> 00:36:09,080
তুমি আমাকে কখনো যেতে দেবে না

634
00:36:19,280 --> 00:36:21,480
ওস্তাদ, সামনে কোন রাস্তা নেই।

635
00:36:21,560 --> 00:36:23,320
আমি সব জায়গায় দেখেছি।

636
00:36:23,840 --> 00:36:25,880
যেহেতু আমি সর্বত্র অনুসন্ধান করেছি আমি এটি খুঁজে পেতে পারি,

637
00:36:25,960 --> 00:36:27,560
তারপর এটি শুধুমাত্র এখানে হতে পারে

638
00:36:28,120 --> 00:36:29,280
ঐ এক

639
00:36:29,360 --> 00:36:32,880
সত্যিই এই পৃথিবীতে আছে
আপনি কি আপনার জীবনের সাথে একজন বন্ধুকে বিশ্বাস করতে পারেন?

640
00:36:37,280 --> 00:36:39,200
আপনি প্রথমে ইয়ানমেনে যান জিনিয়ানের সাথে

641
00:36:40,240 --> 00:36:41,080
তাং

642
00:36:41,600 --> 00:36:43,160
খোঁজ নিয়ে যান

643
00:36:45,320 --> 00:36:46,440
তাং গংজি

644
00:36:52,440 --> 00:36:55,080
(ভাসমান লাল পোকা রেশম)

645
00:37:08,480 --> 00:37:09,840
অনুগ্রহ করে দেখে নিন

646
00:37:10,400 --> 00:37:12,600
এক বছরের জীবদ্দশায়, আপনার আর কী বিবেচনা করা উচিত?

647
00:37:32,640 --> 00:37:35,920
বোঝা বহনকারী, উভয় প্রান্ত বহনকারী

648
00:37:37,920 --> 00:37:41,440
একজন সফল হয়, অন্যটি ব্যর্থ হয়

649
00:37:53,960 --> 00:37:55,680
Buhuanlou স্বাগতম

650
00:37:56,480 --> 00:37:59,600
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি কোন গ্রাহক প্রথম বিড করেছে?

651
00:38:00,120 --> 00:38:01,240
আমি

652
00:38:14,160 --> 00:38:16,000
গ্রাহক কত বিড করেছেন?

653
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
একজোড়া নির্জন চোখ

654
00:38:18,720 --> 00:38:20,560
তিনটি ঘৃণ্য আঙ্গুল

655
00:38:21,720 --> 00:38:23,200
পাঁচ ফোঁটা রক্ত

656
00:38:24,240 --> 00:38:26,320
স্বাধীনতার দশ বছর

657
00:38:26,920 --> 00:38:28,440
এই কি প্রতিস্থাপন করা হচ্ছে?

658
00:38:29,680 --> 00:38:30,800
একজন সত্যিকারের খুনি

659
00:38:31,680 --> 00:38:32,560
কাঁধের খুঁটি

660
00:38:33,080 --> 00:38:34,080
আপনি কি মনে করেন?

661
00:38:50,680 --> 00:38:51,600
এই অতিথি

662
00:38:52,440 --> 00:38:54,200
আমি ভীত এই চিপ যথেষ্ট নয়

663
00:38:54,760 --> 00:38:55,760
যদি না

664
00:38:56,960 --> 00:38:58,360
না হলে কি?

665
00:38:58,440 --> 00:39:00,040
যদি না আপনি বিনিময়ে আপনার জীবনের ঝুঁকি নেন

666
00:39:15,360 --> 00:39:17,040
চাচা জিয়াং, তুমি কি...

667
00:39:19,520 --> 00:39:20,360
তোমাকে হত্যা

668
00:39:53,680 --> 00:39:56,200
এটা আপনার দোষ যে আপনি কষ্ট পেতে জেদ

669
00:39:56,280 --> 00:39:57,800
মূলত, চেঙ্গারের মৃত্যু হয়েছিল

670
00:39:57,880 --> 00:39:59,920
খুনি স্বীকার করে

671
00:40:00,000 --> 00:40:01,760
আমার বড় ভাই রেগে গেল

672
00:40:01,840 --> 00:40:03,600
এটি সেন্ট্রাল প্লেইন সোর্ড ক্লাবকে বিক্ষুব্ধ করবে

673
00:40:03,680 --> 00:40:06,360
ততক্ষণে আমার ইয়ানমেনের কর্তা হওয়া উচিত

674
00:40:06,440 --> 00:40:08,880
এটি একটি ভাল জিনিস যা মানুষকে তাদের স্বপ্নেও হাসতে পারে

675
00:40:08,960 --> 00:40:11,480
তোমার আকস্মিক রূপ দেখে আমি খুব বিরক্ত হয়েছিলাম।

676
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
আমি একটি উচ্চ মূল্য পরিশোধ করেছি

677
00:40:14,280 --> 00:40:17,160
আমি ত্রয়োদশ পোস্টমাস্টারকে তোমাকে হত্যা করার সুযোগ দিয়েছি।

678
00:40:19,960 --> 00:40:21,040
এখানে এবং এখন

679
00:40:21,120 --> 00:40:23,840
কেউ আপনার ব্যবসা মনে করবে না

680
00:40:23,920 --> 00:40:25,480
আপনি আজ

681
00:40:25,560 --> 00:40:26,600
নিশ্চিত মৃত্যু

682
00:40:43,480 --> 00:40:44,440
তাং গংজি

683
00:40:45,080 --> 00:40:46,440
আমি Chuanxiang খুঁজে পেতে চাই

684
00:40:47,680 --> 00:40:48,520
তাকে জিজ্ঞাসা করুন

685
00:40:49,360 --> 00:40:50,680
আমার ক্ষতি কেন?

686
00:40:54,000 --> 00:40:56,200
তারা স্পষ্টতই জীবন-মৃত্যুর বন্ধু।

687
00:40:57,000 --> 00:40:58,440
কেন একে অপরকে হত্যা?

688
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
আমার কারণে যদি কেউ কাউকে হত্যা করে

689
00:41:07,560 --> 00:41:10,400
নিরীহ মানুষ আছে যারা আমার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে

690
00:41:10,480 --> 00:41:12,360
এই আমার কারণ এবং প্রভাব হিসাবে গণনা করা হয়?

691
00:41:24,880 --> 00:41:26,440
ট্যাং লিসি, আপনি কি এটা দেখেছেন?

692
00:41:29,280 --> 00:41:31,720
এত ছোট বড়ি

693
00:41:31,800 --> 00:41:34,640
আপনার সেরা বন্ধুকে আপনার বিরুদ্ধে পরিণত করতে পারে

694
00:41:34,720 --> 00:41:36,600
আত্মীয়স্বজন একে অপরের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং একে অপরকে হত্যা করে

695
00:41:37,440 --> 00:41:40,880
কে রাতারাতি ধনী এবং শক্তিশালী হয়ে উঠতে বাধা দিতে পারে?

696
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
আর পিয়ারলেস মার্শাল আর্টের লোভ?

697
00:41:43,040 --> 00:41:45,640
আমি এটি চীনের মার্শাল আর্ট বন জুড়ে ছড়িয়ে দিয়েছি

698
00:41:45,720 --> 00:41:48,800
এটা আপনার কারণে সব পুনরায় আবির্ভূত হয়

699
00:41:48,880 --> 00:41:50,080
ট্যাং লিজি

700
00:41:50,160 --> 00:41:51,080
এই সময়

701
00:41:51,600 --> 00:41:53,760
আমি তোমার জীবন মৃত্যুর চেয়েও খারাপ করে দেব

702
00:41:59,200 --> 00:42:01,160
আপনার বন্ধুদের আপনার ওয়েক আপ কল হতে দিন

703
00:42:01,800 --> 00:42:03,840
কে তাদের ভুল ব্যক্তির উপর বিশ্বাস স্থাপন করেছে?

704
00:42:03,920 --> 00:42:05,440
আপনি

705
00:42:05,520 --> 00:42:07,160
তাদের বাঁচানো যাবে না

706
00:42:09,440 --> 00:42:10,680
উইলো-আইড গু

707
00:42:11,440 --> 00:42:13,080
তাদের বাঁচানো যাবে না

708
00:42:15,000 --> 00:42:16,120
উইলো চোখ

709
00:42:16,200 --> 00:42:17,400
আমি তোমাকে খুঁজছি

710
00:42:31,800 --> 00:42:33,000
ইয়ানমেন