1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(মঙ্গল গার্ল চ্যানেলের "হাজার ক্লেশ ভ্রু" উপন্যাস থেকে গৃহীত
মূল কাজ: টেং পিং)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(গল্পটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক)

3
00:02:21,520 --> 00:02:22,760
বাবাকে কবর দিতে নিজেকে বিক্রি করে?

4
00:02:22,840 --> 00:02:24,040
ঠিক

5
00:02:24,120 --> 00:02:25,160
শুনেন নি?

6
00:02:25,240 --> 00:02:27,720
এই মেয়েটিকে শহরতলির প্রভু কিনেছিলেন।

7
00:02:27,800 --> 00:02:30,040
শহরের প্রভু প্রায় তার বাবার মতোই বয়স্ক

8
00:02:30,560 --> 00:02:32,760
আমি আপনাকে বলি, এই মেয়ে তরুণ এবং সুন্দরী

9
00:02:32,840 --> 00:02:35,040
-তুমি কিভাবে নগর প্রভুর উপপত্নী হতে ইচ্ছুক হতে পারো?
-ঠিক আছে

10
00:02:35,120 --> 00:02:36,840
ঠিক আছে... কথা বলা বন্ধ করুন এবং পান করুন...

11
00:02:36,920 --> 00:02:38,080
আসা…

12
00:02:48,360 --> 00:02:49,200
-ঠিক আছে
-আসুন...

13
00:02:49,280 --> 00:02:50,240
- সিটি লর্ড, অভিনন্দন...
- সিটি লর্ড

14
00:02:50,320 --> 00:02:51,520
-আসুন...
-অভিনন্দন

15
00:02:51,600 --> 00:02:53,160
- সিটি লর্ড, এখানে আপনার জন্য
-অভিনন্দন

16
00:02:53,240 --> 00:02:54,080
একসাথে পান করুন

17
00:02:58,440 --> 00:02:59,880
সিটি লর্ড…

18
00:02:59,960 --> 00:03:01,120
-আসুন...
-দয়া করে

19
00:03:01,200 --> 00:03:02,040
অভিনন্দন

20
00:03:08,120 --> 00:03:09,240
অযৌক্তিক

21
00:03:11,080 --> 00:03:12,920
-মূর্খতা
-এ পূর্ণ...

22
00:03:13,640 --> 00:03:14,800
ভালো মদ্যপানকারী

23
00:03:14,880 --> 00:03:15,880
পেটুক

24
00:03:18,240 --> 00:03:19,280
অশ্লীল এবং মন্দ

25
00:03:25,760 --> 00:03:27,720
আপনার পাপ গুরুতর

26
00:03:28,280 --> 00:03:29,800
একটি গানের যোগ্য

27
00:03:32,080 --> 00:03:33,160
সাউন্ড কিল

28
00:06:26,080 --> 00:06:27,360
শুধু এটা বলেছেন

29
00:06:27,440 --> 00:06:29,960
হাও ম্যানশন ছিল শত শত প্রাণে পূর্ণ।

30
00:06:30,040 --> 00:06:32,640
নিমিষেই তারা সবাই মারা গেল

31
00:06:32,720 --> 00:06:34,880
নিহতদের কেউ কোনো আঘাত পাননি

32
00:06:34,960 --> 00:06:37,000
শুধু কান দিয়ে রক্ত পড়ছে

33
00:06:38,040 --> 00:06:39,560
এই অবস্থা

34
00:06:39,640 --> 00:06:40,880
সাহায্য করতে পারে না কিন্তু মনে করিয়ে দেওয়া

35
00:06:40,960 --> 00:06:43,960
মার্শাল আর্টে হারিয়ে যাওয়া শব্দ হত্যার দক্ষতা

36
00:06:44,040 --> 00:06:45,840
কথিত আছে দশ বছর আগে তিয়ান্দু চূড়ায়

37
00:06:46,440 --> 00:06:49,360
জিয়াংহুর সাত মহান প্রভু প্রাক্তন ইম্পেরিয়াল প্রিসেপ্টরের সাথে একটি ভয়ানক যুদ্ধ করেছিলেন

38
00:06:49,440 --> 00:06:50,880
একটি ইয়িন এবং ইয়াং

39
00:06:50,960 --> 00:06:55,040
সেই যুদ্ধ হয়েছিল অন্ধকারে, সর্বত্র রক্ত প্রবাহিত হয়েছিল।

40
00:06:55,760 --> 00:06:59,880
অবশেষে, আমরা বিশ্বের বর্তমান শান্তি অর্জন করেছি।

41
00:06:59,960 --> 00:07:00,920
তাদের মধ্যে ড

42
00:07:01,000 --> 00:07:03,680
Zhou Ai টাওয়ার Fang Zhou, Fang Xian লর্ড উপর নির্ভর করে

43
00:07:03,760 --> 00:07:06,120
এটি সেই শব্দ হত্যার দক্ষতা

44
00:07:06,200 --> 00:07:09,640
বলা হয় যে ঝোউ ডায়ানলো ফ্যাং জিয়ানকে সরিয়ে পিয়ানো বাজালেন

45
00:07:09,720 --> 00:07:14,280
অন্যান্য শিষ্যরাও যথাক্রমে বাঁশি, পিপা ও ঢোল বাজনায় পারদর্শী।

46
00:07:14,360 --> 00:07:17,680
অপ্রত্যাশিতভাবে, চার বছর আগে, স্ট্রিং মাস্টারকে হত্যা করা হয়েছিল।

47
00:07:17,760 --> 00:07:20,000
Zhou Dian টাওয়ারও তখন থেকে পরিত্যক্ত।

48
00:07:20,080 --> 00:07:24,320
বেশ কিছু শিক্ষানবিশ তাদের জীবন বা মৃত্যু সম্পর্কে আরও বেশি অনিশ্চিত।

49
00:07:26,360 --> 00:07:29,480
এখন কালো পিপা বাদক তার সঙ্গীত বয়ে নিয়ে যাচ্ছে হত্যা করার জন্য

50
00:07:29,560 --> 00:07:32,680
বিশ্বের সমস্যা এবং বেপরোয়া আচরণ

51
00:07:32,760 --> 00:07:33,600
আবার কেউ কেউ বলেন

52
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
এই ব্যক্তি সেই দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন

53
00:07:35,440 --> 00:07:38,600
Zhou Dianlou এর অনুপস্থিত বংশধর

54
00:07:42,320 --> 00:07:44,760
সেন্ট্রাল প্লেইন সোর্ড ক্লাবের সোর্ড মাস্টার শাও ইয়ানপিংকে পুরস্কৃত করা হয়

55
00:07:45,280 --> 00:07:48,640
অর্থাৎ, তিনি শানফেংটাং-এর তাঁর বন্ধ শিষ্য ঝং চুনজিকে পাঠিয়েছিলেন

56
00:07:49,280 --> 00:07:51,800
সোর্ড সোসাইটির শিষ্যদের ইয়ান কাউন্টিতে নিয়ে যান

57
00:07:51,880 --> 00:07:55,280
এই গুন্ডাকে বিচারের আওতায় আনার অঙ্গীকার

58
00:07:55,360 --> 00:07:57,600
রক্তের ঋণ রক্ত দিয়ে পরিশোধ করুন

59
00:08:12,080 --> 00:08:13,040
ঝং নক্সিয়া

60
00:08:13,120 --> 00:08:15,480
এই ব্যক্তি আমাকে শুধু কালো পিপা প্লেয়ার চেহারা বলেছেন

61
00:08:26,600 --> 00:08:28,480
আমি যা জানি সব বললাম

62
00:08:29,080 --> 00:08:30,760
বাকিটা আমি সত্যিই জানি না।

63
00:08:33,080 --> 00:08:35,200
আমি সত্যিই সেই ব্যক্তিকে চিনি না

64
00:08:35,280 --> 00:08:36,200
সিটি লর্ড ইয়াং

65
00:08:37,200 --> 00:08:38,320
কি হচ্ছে?

66
00:08:38,880 --> 00:08:40,320
তাকে নির্যাতন করতে কে বলেছে?

67
00:08:41,080 --> 00:08:41,960
ঝং নক্সিয়া

68
00:08:42,640 --> 00:08:45,360
বিয়ের দিনের ভয়াবহতা কি জানেন?

69
00:08:45,440 --> 00:08:46,560
এতে শতাধিক মানুষ মারা গেছে।

70
00:08:47,160 --> 00:08:48,480
তিনি একমাত্র অক্ষত ছিলেন

71
00:08:48,560 --> 00:08:50,240
এটি অত্যন্ত অস্বাভাবিক

72
00:08:50,320 --> 00:08:52,400
আমি সন্দেহ করি সে অপরাধীর তিল।

73
00:08:52,960 --> 00:08:55,400
এছাড়া ভাই হাও আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আমার প্রতি সদয়।

74
00:08:55,480 --> 00:08:57,160
আমি যত দ্রুত সম্ভব খুনিদের হদিস বের করতে চাই

75
00:08:57,240 --> 00:08:58,160
এজন্যই…

76
00:08:58,240 --> 00:08:59,080
সিটি লর্ড ইয়াং

77
00:09:01,920 --> 00:09:02,760
আপনার কাছে প্রমাণ আছে?

78
00:09:03,840 --> 00:09:06,000
লিঞ্চিং এর অপব্যবহার সোর্ড সোসাইটির উদ্দেশ্যের বিরুদ্ধে যায়

79
00:09:06,080 --> 00:09:07,600
শহরের প্রভু অস্পষ্ট হবে না, তাই না?

80
00:09:09,960 --> 00:09:11,120
লোকটিকে আগে যেতে দিন

81
00:09:11,920 --> 00:09:12,920
কেউ আসছে

82
00:09:13,000 --> 00:09:14,120
আমাকে সন্দেহভাজন যেতে দিন

83
00:09:14,200 --> 00:09:15,080
হ্যাঁ

84
00:09:16,360 --> 00:09:17,280
সিটি লর্ড ইয়াং

85
00:09:19,360 --> 00:09:20,360
সে এখনও সন্দেহভাজন নয়

86
00:09:21,920 --> 00:09:23,480
এখানে যা কিছু ঘটে

87
00:09:23,560 --> 00:09:25,360
আমি সত্যই সোর্ড মাস্টার শাওকে রিপোর্ট করব।

88
00:09:34,360 --> 00:09:35,200
মেয়ে

89
00:09:36,400 --> 00:09:37,440
এটা ঠিক আছে…

90
00:09:38,280 --> 00:09:39,120
ভয় পেও না

91
00:09:42,920 --> 00:09:44,240
ধন্যবাদ মেয়ে

92
00:09:52,080 --> 00:09:53,240
কোন তাড়াহুড়ো নেই

93
00:09:56,400 --> 00:09:57,320
এটা ঠিক আছে

94
00:09:59,000 --> 00:10:00,640
আমাকে আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে দিন

95
00:10:00,720 --> 00:10:02,600
মেয়েটিকে কেবল সত্য উত্তর দিতে হবে

96
00:10:02,680 --> 00:10:05,400
Zhongyuan তলোয়ার ভেঙ্গে যাবে এবং কারো প্রতি অন্যায় করা হবে না

97
00:10:06,160 --> 00:10:07,280
মেয়ে, জিজ্ঞাসা করুন

98
00:10:07,800 --> 00:10:09,800
অপরাধের রাতে কি দেখলেন?

99
00:10:10,440 --> 00:10:12,800
আপনি কি কখনও কোন অস্বাভাবিক শব্দ শুনেছেন?

100
00:10:15,000 --> 00:10:16,120
সেই সময়ে

101
00:10:16,200 --> 00:10:18,680
একটা শ্বাসরুদ্ধকর পিপা শব্দ শুনতে পেলাম

102
00:10:19,560 --> 00:10:21,840
হঠাৎ অঙ্গে দুর্বলতা অনুভব করা

103
00:10:21,920 --> 00:10:23,880
চেতনাও একটু ঝাপসা হয়ে আসে

104
00:10:25,200 --> 00:10:26,480
কতক্ষণ হয়েছে জানি না

105
00:10:27,560 --> 00:10:28,920
আমি ধীরে ধীরে জেগে উঠি

106
00:10:29,480 --> 00:10:31,440
চারপাশটা বড়ই নিস্তব্ধ হয়ে গেল

107
00:10:31,520 --> 00:10:33,600
এটি এতই শান্ত যে এটি মানুষকে নার্ভাস বোধ করে

108
00:11:35,560 --> 00:11:38,160
বিয়ের রাতে হাসো না কেন?

109
00:11:45,760 --> 00:11:47,920
বলো, মেয়েটা

110
00:11:50,280 --> 00:11:52,080
আমার চেহারা মনে রাখবেন

111
00:11:52,160 --> 00:11:54,720
আমরা আবার দেখা করব

112
00:12:25,360 --> 00:12:28,400
নিজের পরিচয় দিতে ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে জীবিত রেখে যাচ্ছে

113
00:12:29,280 --> 00:12:30,160
কেন?

114
00:12:30,720 --> 00:12:31,880
কোন ব্যাপার কেন

115
00:12:31,960 --> 00:12:34,160
-এইবার আমরা অবশেষে জানি সে দেখতে কেমন
-নগর প্রভুর কাছে রিপোর্ট করুন

116
00:12:35,920 --> 00:12:37,240
খুনি খুঁজে পাওয়া গেছে

117
00:12:37,840 --> 00:12:39,560
ব্যক্তিটি শহর থেকে দশ মাইল দূরে গোল্ডেন লিফ টেম্পলে রয়েছে।

118
00:12:40,600 --> 00:12:44,320
(সোনার পাতার মন্দির)

119
00:12:48,320 --> 00:12:50,520
(সোনার পাতার মন্দির)

120
00:12:55,200 --> 00:12:58,840
আমি জানি না মঠকে কী ধরনের মায়াবী স্যুপ খাওয়ানো হয়েছিল।

121
00:12:58,920 --> 00:13:01,320
অর্ধেক বছরেরও বেশি সময় ধরে আপনাকে বড় করার পরে, ফলাফল কী?

122
00:13:01,920 --> 00:13:04,520
তিনি বৌদ্ধ শিক্ষা শোনেন না এবং মন্দিরকে সাহায্য করেন না।

123
00:13:04,600 --> 00:13:06,720
আমি শুধু জানি কোথায় চা পান করতে হবে এবং কাঠ খোদাই করতে হবে।

124
00:13:06,800 --> 00:13:08,760
অন্যটি কেবল মুরগি চুরি করে ঘুমাতে জানে

125
00:13:08,840 --> 00:13:09,960
এত বড় মানুষ

126
00:13:10,040 --> 00:13:11,400
সারাদিন খেয়ে মরার অপেক্ষায়

127
00:13:11,480 --> 00:13:14,080
আমার সন্তানকে আপনার যত্ন নিতে দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।

128
00:13:24,880 --> 00:13:26,600
দাতারা, এই…

129
00:13:26,680 --> 00:13:28,040
কাউকে খুঁজছি

130
00:13:28,120 --> 00:13:30,320
আমি ভাবছি দাতা কাকে খুঁজছে?

131
00:13:31,240 --> 00:13:32,760
বল

132
00:13:32,840 --> 00:13:34,320
মন্দিরে যুবক কোথায়?

133
00:13:36,360 --> 00:13:38,440
তার সাথে আজেবাজে কথা বলবেন না, ভিতরে যান এবং অনুসন্ধান করুন

134
00:13:38,520 --> 00:13:39,520
ইয়াং সাংকিং

135
00:13:40,040 --> 00:13:42,320
কিভাবে একটা নিষ্পাপ শিশুর প্রতি এত নিষ্ঠুর হতে পারেন?

136
00:13:42,400 --> 00:13:44,280
আপনি কি ইয়ানচেং এর প্রভু?

137
00:13:44,360 --> 00:13:45,440
নাকি গুন্ডা নেতা?

138
00:13:47,360 --> 00:13:49,160
লিটল মাস্টার, আপনি ঠিক আছেন?

139
00:13:49,240 --> 00:13:50,360
এটা ঠিক আছে

140
00:13:50,440 --> 00:13:51,560
তারা কারা?

141
00:13:51,640 --> 00:13:53,680
তারা কি আপনাকে এভাবে মারধর করেছে?

142
00:13:54,600 --> 00:13:56,680
- তাড়াতাড়ি হাঁট
- দাতারা সাবধান

143
00:13:56,760 --> 00:13:59,440
হল মাস্টার ঝং, ভুলে যাবেন না, এই মামলাটি গভীরভাবে জড়িত।

144
00:13:59,520 --> 00:14:01,200
জিনয়ে মন্দির সন্দেহভাজনদের আশ্রয় দেওয়ার সাহস করে

145
00:14:01,280 --> 00:14:02,760
সবাই সহযোগী হতে পারে

146
00:14:03,360 --> 00:14:04,320
ভিতরে গিয়ে আমার খোঁজ কর

147
00:14:04,400 --> 00:14:05,640
হ্যাঁ

148
00:14:15,960 --> 00:14:18,760
অবশেষে ঘুমানোর সময় পেলাম

149
00:14:19,440 --> 00:14:21,120
একদল বন্য কুকুর এসে ঘেউ ঘেউ করে

150
00:14:30,880 --> 00:14:31,880
আমি তিনটি সংখ্যা গণনা

151
00:14:32,480 --> 00:14:35,640
আপনি যদি এখনও এখানে থাকেন এবং চলে না যান, তাহলে অভদ্রতার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।

152
00:14:38,160 --> 00:14:40,200
-তুমি কে?
-একটি

153
00:15:04,800 --> 00:15:05,640
মানুষ কোথায়?

154
00:15:06,680 --> 00:15:07,800
কেন এটা অনুপস্থিত?

155
00:15:07,880 --> 00:15:09,280
সাহসী পাগল

156
00:15:09,360 --> 00:15:10,480
আমার জন্য অনুসন্ধান করুন

157
00:15:10,560 --> 00:15:11,480
হ্যাঁ

158
00:15:21,000 --> 00:15:22,640
ওয়ান রিং ক্রসিং দ্য মুন

159
00:15:23,680 --> 00:15:24,640
তুমি আকাশের মেঘ

160
00:15:25,240 --> 00:15:26,080
চি ইউন?

161
00:15:26,840 --> 00:15:28,600
মেয়েটিকে কোথায় নিয়ে গেলেন?

162
00:15:29,400 --> 00:15:30,960
এই লোকটির কিংগং দেখুন

163
00:15:31,040 --> 00:15:33,200
সে অবশ্যই সেই ব্যক্তির ছোট ভাই

164
00:15:33,280 --> 00:15:34,320
তিন

165
00:15:45,040 --> 00:15:46,680
সিটি লর্ড…

166
00:15:52,040 --> 00:15:53,440
আমি কি গুন্ডা?

167
00:15:54,240 --> 00:15:56,080
মন্তব্য করার পালা আপনার কাপুরুষের নয়।

168
00:15:56,600 --> 00:15:58,880
চি ইউন, মেয়েটিকে তাড়াতাড়ি ফিরিয়ে দাও

169
00:15:58,960 --> 00:16:01,160
যাতে আপনি তাকে ফিরিয়ে নিয়ে আমাকে নির্যাতন চালিয়ে যেতে পারেন?

170
00:16:07,640 --> 00:16:10,240
সেন্ট্রাল প্লেইন সোর্ড অ্যাসোসিয়েশন এই বিষয়টি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করবে এবং এতে প্রবৃত্ত হবে না।

171
00:16:11,080 --> 00:16:13,080
জোর করে কাউকে অপহরণ করাও আপনার পক্ষে বেআইনি।

172
00:16:13,160 --> 00:16:14,640
কেন সেন্ট্রাল প্লেইন সোর্ড ক্লাব ভাঙ্গা?

173
00:16:14,720 --> 00:16:16,160
তুমি কি আমার যত্ন নিতে পারবে?

174
00:16:49,760 --> 00:16:51,200
তার নাম ফেংফেং

175
00:16:52,320 --> 00:16:53,680
তিনি সবেমাত্র জেগে উঠেছেন

176
00:16:55,440 --> 00:16:57,800
আমি কি মেয়েটিকে কিছু চাপা দিয়ে আমাকে সাহায্য করতে বলতে পারি?

177
00:18:03,160 --> 00:18:04,200
আপনি…

178
00:18:04,800 --> 00:18:05,840
এটা সত্যিই আপনি

179
00:18:08,400 --> 00:18:10,160
মেয়েটা কি আমাকে দেখেছে?

180
00:18:11,200 --> 00:18:13,320
চেহারা সত্যিই ঠিক একই

181
00:18:13,880 --> 00:18:16,120
কিন্তু চোখ সম্পূর্ণ আলাদা

182
00:19:39,520 --> 00:19:40,600
শব্দ হত্যা ক্ষমতা?

183
00:19:52,560 --> 00:19:54,880
অন্য কেউ এখন পেতে চান?

184
00:19:56,800 --> 00:19:58,480
অভ্যন্তরীণ আদালতের এই বিশেষজ্ঞের দুর্দান্ত দক্ষতা রয়েছে

185
00:19:58,560 --> 00:19:59,680
আমরা এটা পরাজিত করতে পারেন না

186
00:19:59,760 --> 00:20:02,520
তবে সন্দেহ উড়িয়ে দিতে আমাকে তার সাথে দেখা করতে হবে।

187
00:20:02,600 --> 00:20:04,120
দয়া করে পথ দেখান

188
00:20:04,200 --> 00:20:06,120
মিস ঝং, আপনি...

189
00:20:07,560 --> 00:20:08,400
নায়িকা

190
00:20:08,960 --> 00:20:09,880
সদয়

191
00:20:10,560 --> 00:20:12,600
আমি আপনার প্রশংসা করি, দয়া করে

192
00:20:13,640 --> 00:20:15,840
বাকিরা ফিরে গিয়ে খবরের অপেক্ষায় থাকে

193
00:20:23,400 --> 00:20:24,320
রোল

194
00:20:26,320 --> 00:20:27,320
আপনি কি বলতে চান?

195
00:20:28,640 --> 00:20:29,560
মিস ঝং

196
00:20:30,160 --> 00:20:32,360
আপনি যদি মিস ঝং এর মাথায় একটি চুল স্পর্শ করার সাহস করেন,

197
00:20:32,960 --> 00:20:36,800
সেন্ট্রাল প্লেইন সোর্ড ক্লাবের সোর্ড মাস্টার শাও আপনাকে যেতে দেবে না।

198
00:20:40,280 --> 00:20:42,160
এইমাত্র... তিনি কি বললেন?

199
00:20:43,640 --> 00:20:45,160
দাতা এই এক করা

200
00:20:45,240 --> 00:20:46,240
সর্দি ধরবে না

201
00:20:50,840 --> 00:20:51,880
ট্যাং লিজি

202
00:20:52,880 --> 00:20:53,720
যে মেয়ে

203
00:20:55,320 --> 00:20:57,640
আমি শুধু তোমাকে আমার জন্য এই মেয়েটির যত্ন নিতে বলেছি

204
00:20:58,160 --> 00:20:59,880
আমি তোমাকে আমার স্পটলাইট চুরি করতে দেইনি।

205
00:21:04,520 --> 00:21:06,960
-কে তোমার সাহায্য চায়?
-আপনি কি যুদ্ধে হেরে গেছেন?

206
00:21:07,040 --> 00:21:09,360
-আকাশে মেঘ নিয়ে আমার এত অভিমান, আমি কি করে...
- যেহেতু আমি হারিনি

207
00:21:09,440 --> 00:21:11,040
যে সাহায্য হিসাবে গণনা করা হয় না

208
00:21:12,120 --> 00:21:13,360
জ্ঞান করে

209
00:21:18,040 --> 00:21:20,440
সে কি খুনি?

210
00:21:20,520 --> 00:21:22,120
খুনি দেখতে তার মতো

211
00:21:23,080 --> 00:21:24,040
লাইক?

212
00:21:24,640 --> 00:21:27,080
আকার এবং চেহারা হুবহু একই

213
00:21:28,800 --> 00:21:29,800
কিন্তু...

214
00:21:32,080 --> 00:21:34,560
এইমাত্র আমি আমার নিজের চোখে তরুণ মাস্টারের শব্দ-হত্যার কৌশল দেখেছি।

215
00:21:35,160 --> 00:21:38,520
এটা কি হতে পারে যে তরুণ মাস্টার ইয়াংজি নদীর দক্ষিণে Zhou Ai Lou থেকে এসেছেন?

216
00:21:49,040 --> 00:21:52,200
লোয়ার সেন্ট্রাল প্লেইন সোর্ড ক্লাব ঝং চুনজিতে
তদন্তে আমাকে সাহায্য করুন

217
00:21:52,280 --> 00:21:54,400
তিন দিন আগে হাও ম্যানশনে হত্যা মামলা মো

218
00:21:55,960 --> 00:21:57,640
চি ইউন, উঠুন

219
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
আমাকে?

220
00:22:00,080 --> 00:22:01,040
উঠো

221
00:22:04,600 --> 00:22:08,680
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার সাহস করে, মাস্টার, তিন দিন আগে জু শি এবং হাই শি এর মধ্যে

222
00:22:08,760 --> 00:22:10,840
তারা কোথায় এবং তারা কি করছে?

223
00:22:10,920 --> 00:22:12,120
কে সাক্ষ্য দিতে পারে?

224
00:22:12,200 --> 00:22:15,240
তুমি জানো তুমি আমার প্রতিপক্ষ নও

225
00:22:15,320 --> 00:22:17,160
আমাকে দেখতে এলে কেন?

226
00:22:18,680 --> 00:22:22,080
আমি মরে গেলে প্রমাণ হবে ওই তরুণ মাস্টার খুনের সঙ্গে জড়িত।

227
00:22:22,160 --> 00:22:25,240
এটা সত্য জন্য আমার জীবন বিনিময় মূল্য

228
00:22:25,840 --> 00:22:27,160
আপনি কি শাও ইয়ানপিংয়ের শিক্ষানবিস?

229
00:22:27,240 --> 00:22:29,080
শাও ইয়ানপিং মাস্টার

230
00:22:29,160 --> 00:22:30,280
এটা সত্যি

231
00:22:30,360 --> 00:22:32,520
নইলে তুমি কেন বলবে যে তুমি সত্যের জন্য তোমার জীবন বাণিজ্য করবে?

232
00:22:34,200 --> 00:22:35,080
আপনি এটা জানেন

233
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
আমার প্রতিপক্ষ নয়

234
00:22:37,840 --> 00:22:39,400
আমাকে দেখতে এলে কেন?

235
00:22:40,280 --> 00:22:41,760
আমি সোর্ড সোসাইটির নির্দেশে মামলাটি তদন্ত করছি।

236
00:22:41,840 --> 00:22:43,640
যদি আপনি এড়িয়ে যাওয়া হয়

237
00:22:43,720 --> 00:22:44,800
আমি শুধু অপমানিত হতে চাই

238
00:22:44,880 --> 00:22:48,280
তাহলে সন্দেহভাজন ব্যক্তির নামে আপনাকে গ্রেপ্তার করার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।

239
00:22:52,920 --> 00:22:54,440
তুমি জানো তুমি আমার প্রতিপক্ষ নও

240
00:22:55,040 --> 00:22:58,160
আমাকে দেখতে এলে কেন?

241
00:22:58,240 --> 00:22:59,280
আপনি…

242
00:23:06,040 --> 00:23:06,880
ট্যাং ফক্স

243
00:23:07,840 --> 00:23:09,560
আপনি কি চা পান করে আপনার গলার ক্ষতি করেছেন?

244
00:23:10,360 --> 00:23:11,320
এই কথা বলছ কেন?

245
00:23:18,560 --> 00:23:19,640
বুঝলাম

246
00:23:19,720 --> 00:23:21,680
মিঃ তাং, ঝং আবার আসবে।

247
00:23:23,160 --> 00:23:25,200
ওই মেয়ে, আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব

248
00:23:25,280 --> 00:23:28,120
মেয়েটির জন্য এখানে থাকাটাই নিরাপদ হবে

249
00:23:36,720 --> 00:23:39,560
দয়া করে মিস্টার ট্যাংকে সেই মেয়েটির যত্ন নিতে সাহায্য করুন।

250
00:23:42,840 --> 00:23:43,920
মিস ঝং

251
00:23:45,320 --> 00:23:46,760
ধন্যবাদ

252
00:23:47,760 --> 00:23:48,920
মেয়ে, ভদ্র হওয়ার দরকার নেই

253
00:23:51,640 --> 00:23:52,840
ট্যাং ফক্স

254
00:23:52,920 --> 00:23:54,040
তুমি আর মেয়ে

255
00:23:54,720 --> 00:23:56,200
আপনি কি ধাঁধা খেলছেন?

256
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
যে মেয়ে

257
00:24:00,240 --> 00:24:02,240
আপনি কি জানেন আমি কি প্রশ্ন করছি?

258
00:24:05,720 --> 00:24:08,600
আমি কি একমাত্র যে সহ-লেখকত্ব বের করতে পারি না?

259
00:24:09,120 --> 00:24:10,160
যেহেতু আমি বুঝতে পারছি না

260
00:24:11,240 --> 00:24:12,320
তাহলে কেন জিজ্ঞাসা করবেন না?

261
00:24:12,920 --> 00:24:15,240
আমি কি তোমাকে এটা জিজ্ঞেস করছি না?

262
00:24:15,320 --> 00:24:17,320
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি একটি উত্তর পাবেন না

263
00:24:19,280 --> 00:24:20,680
আমি শাও ইয়ানপিংয়ের শিক্ষানবিসকে যেতে বলেছিলাম

264
00:24:21,440 --> 00:24:22,280
চি ইউন

265
00:24:23,080 --> 00:24:24,560
দেখলে মিস ঝং

266
00:24:24,640 --> 00:24:26,120
আমাকে অন্য প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন

267
00:24:26,200 --> 00:24:27,040
সমস্যা কি?

268
00:24:27,760 --> 00:24:30,120
বিয়ের ভোজে কি হল

269
00:24:30,680 --> 00:24:32,280
সবাই এটা করেছে

270
00:24:32,360 --> 00:24:34,120
একমাত্র কনে কি করেনি?

271
00:24:35,320 --> 00:24:36,360
ঠিক আছে

272
00:24:37,720 --> 00:24:39,720
যেহেতু যুবক মাস্টার খুনি নয়

273
00:24:39,800 --> 00:24:43,040
তাহলে আপনাদের দুজনকে দেখতে একই রকম কেন?

274
00:24:43,720 --> 00:24:45,320
স্বাভাবিকভাবেই কারণ

275
00:24:45,400 --> 00:24:47,080
আমরা এক সময় একে অপরকে চিনতাম

276
00:24:47,720 --> 00:24:48,800
মাস্টার জানেন

277
00:24:49,880 --> 00:24:50,800
তিনি কে?

278
00:24:54,040 --> 00:24:55,400
একটি শত্রু

279
00:24:56,080 --> 00:24:57,880
আমাকে ভান কর

280
00:24:57,960 --> 00:24:59,400
এসো আমার প্রতিশোধ নিতে

281
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
চি শাওক্সিয়া

282
00:25:27,920 --> 00:25:29,000
আপনার অনুগামীরা কোথায়?

283
00:25:29,600 --> 00:25:31,040
আমি তাদের প্রথমে হাও ম্যানশনে যেতে বললাম।

284
00:25:31,120 --> 00:25:32,320
আমি প্রথমে একা যেতে চাই।

285
00:25:33,080 --> 00:25:35,160
তাড়াহুড়ো করে এসেছিলেন চি শাওক্সিয়া

286
00:25:35,240 --> 00:25:36,640
গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে?

287
00:25:36,720 --> 00:25:38,160
ট্যাং ফক্স

288
00:25:38,920 --> 00:25:40,240
পৃথিবীতে আমি তোমাকে কি বলেছি?

289
00:25:40,320 --> 00:25:42,640
মিঃ তাং আমাকে শুধু তিনটি প্রশ্ন করেছেন।

290
00:25:43,240 --> 00:25:45,280
চি শাওক্সিয়াও কি সেখানে ছিল না এটা শুনতে?

291
00:25:45,360 --> 00:25:46,200
বুঝতে পারিনি

292
00:25:48,880 --> 00:25:50,720
প্রথম প্রশ্নটি মিস্টার ট্যাং আমাকে করেছিলেন

293
00:25:50,800 --> 00:25:52,320
তুমি তাকে দেখতে চাও কেন?

294
00:25:53,080 --> 00:25:55,800
কারণ সোর্ড সোসাইটি আমাকে হাও ম্যানশন হত্যা মামলার তদন্ত করতে চায়।

295
00:25:55,880 --> 00:25:56,960
আমি আদেশে এসেছি

296
00:25:57,040 --> 00:25:58,640
দ্বিতীয় প্রশ্নের জন্য

297
00:25:58,720 --> 00:26:00,440
একই সমস্যা মনে হচ্ছে

298
00:26:00,960 --> 00:26:03,560
কিন্তু আসলে অর্থ ভিন্ন

299
00:26:03,640 --> 00:26:05,840
মিঃ ট্যাং যদি সত্যিই খুনি হয়,

300
00:26:05,920 --> 00:26:07,560
আমরা স্পষ্টতই তার সাথে কোন মিল নেই

301
00:26:07,640 --> 00:26:10,440
তাহলে সে আমাকে আর ওই মেয়েটিকে মারলো না কেন?

302
00:26:13,440 --> 00:26:16,280
আর তুমি পালাচ্ছো না কেন?

303
00:26:17,640 --> 00:26:19,200
তাই এটা

304
00:26:19,280 --> 00:26:20,800
তৃতীয় প্রশ্ন সম্পর্কে কি?

305
00:26:21,720 --> 00:26:23,280
তৃতীয় প্রশ্ন সম্পর্কে কি?

306
00:26:23,360 --> 00:26:25,000
মিঃ ট্যাং কি জিজ্ঞেস করতে চায়

307
00:26:25,080 --> 00:26:26,520
আসলে এটা হয়

308
00:26:26,600 --> 00:26:27,440
আপনি

309
00:26:28,000 --> 00:26:28,880
কেন

310
00:26:29,600 --> 00:26:30,680
তুমি কি আমাকে সন্দেহ করবে?

311
00:26:31,440 --> 00:26:32,480
এই আমি কি সম্পর্কে চিন্তা করতে চান

312
00:26:32,560 --> 00:26:34,480
যে কারণে মেয়েটি তাকে শনাক্ত করেছে

313
00:26:34,560 --> 00:26:36,800
- আমার চেহারা মনে রাখবেন
-এবং এই কারণ

314
00:26:36,880 --> 00:26:39,440
-অবশ্যই কারণ মেয়েটি খুনিকে দেখেছে
-আবার দেখা হবে

315
00:26:39,520 --> 00:26:42,920
মিঃ ট্যাং এবং খুনিকে একই চেহারা দিয়ে সনাক্ত করতে পারে

316
00:26:43,480 --> 00:26:44,320
বুঝেছি

317
00:26:46,640 --> 00:26:47,960
তাহলে কি শেষ হয়ে গেল সে বললে?

318
00:26:49,280 --> 00:26:50,280
আরেকটি প্রশ্ন আছে

319
00:26:50,360 --> 00:26:52,280
তাং ফক্সই আমাকে পরে জিজ্ঞাসা করতে বলেছিল।

320
00:26:53,000 --> 00:26:54,760
বিয়ের ভোজে কী হল?

321
00:26:54,840 --> 00:26:56,960
সবাই করেছে, কিন্তু পাত্রী করেনি?

322
00:27:04,080 --> 00:27:05,480
এ ঘটনা রহস্যে ঘেরা

323
00:27:05,560 --> 00:27:07,080
পরিচিতদের মধ্যে একমাত্র সন্দেহজনক

324
00:27:07,160 --> 00:27:08,840
ওটা ইয়াং সাংকিং

325
00:27:08,920 --> 00:27:11,120
আপনি কিভাবে ইয়াং Shangqing মাথায় ছিল যে অনুমান?

326
00:27:12,000 --> 00:27:14,120
কারণ ওই মেয়েটি স্পষ্টতই শিকার

327
00:27:14,200 --> 00:27:16,280
কিন্তু ইয়াং শাংকিং তার উপর কঠোর শাস্তি ব্যবহার করেছিল

328
00:27:16,360 --> 00:27:17,840
দৃশ্যত মামলা বন্ধ করতে আগ্রহী

329
00:27:17,920 --> 00:27:19,840
তাহলে তার খুনি হওয়ার সম্ভাবনা প্রবল

330
00:27:21,040 --> 00:27:23,360
আমি দীর্ঘদিন ধরে ভেবেছিলাম ইয়াং নামের লোকটিই খুনি

331
00:27:23,960 --> 00:27:25,360
তবে উ জুও ড

332
00:27:25,440 --> 00:27:27,120
সাউন্ড কিলিং টেকনিক থেকে এই শিকারের মৃত্যু হয়েছে

333
00:27:27,200 --> 00:27:28,320
সব শেষ

334
00:27:28,880 --> 00:27:30,400
কোনো আঘাত ছাড়াই

335
00:27:30,480 --> 00:27:31,840
দুই কান থেকে শুধু রক্তপাত

336
00:27:31,920 --> 00:27:32,960
তুমি বল

337
00:27:33,040 --> 00:27:35,000
মেয়েটা সত্যিই দেখেছে

338
00:27:35,080 --> 00:27:38,040
একজন কালো পোশাকের পিপা খেলোয়াড় যিনি দেখতে মিস্টার ট্যাংয়ের মতো

339
00:27:38,880 --> 00:27:40,320
কিন্তু এ কেমন পিপা প্লেয়ার?

340
00:27:40,400 --> 00:27:41,720
আমি একটি চুল খুঁজে পাচ্ছি না.

341
00:27:41,800 --> 00:27:43,120
তাহলে আমরা এখন এটা নিয়ে ভাবতে পারি

342
00:27:43,200 --> 00:27:44,720
মিঃ ট্যাং এর আরেকটি প্রশ্ন

343
00:27:44,800 --> 00:27:46,680
সবাই কি করতে পারে

344
00:27:46,760 --> 00:27:49,600
-কিন্তু পাত্রী তা করবে না?
- টেন্ডার সিল্কি চিকেন

345
00:27:49,680 --> 00:27:51,360
চমৎকার osmanthus ওয়াইন

346
00:27:53,400 --> 00:27:55,040
অতিথি কর্মকর্তা…

347
00:27:55,560 --> 00:27:59,040
আমাদের দোকানে একটি নতুন ব্যাচ এসেছে
অসাধারণ কোমল সিল্কি মুরগি

348
00:27:59,800 --> 00:28:02,120
সেই osmanthus ওয়াইন সঙ্গে এটি জোড়া

349
00:28:02,200 --> 00:28:04,200
স্বাদ আশ্চর্যজনক

350
00:28:04,280 --> 00:28:05,720
এটা কিভাবে? এটা চেষ্টা করতে চান?

351
00:28:06,440 --> 00:28:07,520
তারপর আমরা

352
00:28:07,600 --> 00:28:08,720
- যাও আগে মুরগি খাও
-এটা পান করছে

353
00:28:09,800 --> 00:28:11,600
বিয়ের ভোজে সবাই এটা করে

354
00:28:11,680 --> 00:28:12,920
কিন্তু কনে তা করবে না

355
00:28:13,000 --> 00:28:13,960
এটা বিয়ের ওয়াইন

356
00:28:14,680 --> 00:28:15,800
যাও, ময়নাতদন্ত করো

357
00:28:21,560 --> 00:28:22,400
চেকআউট

358
00:28:26,520 --> 00:28:28,600
"ওয়াইন এবং সূক্ষ্ম ওয়াইন সহ একটি ভোজ"

359
00:28:29,200 --> 00:28:32,040
এই সুন্দর মদ যে বিষাক্ত মদে পরিণত হবে তা কে ভেবেছিল?

360
00:28:32,800 --> 00:28:35,560
বিষক্রিয়ার কোনো লক্ষণ ছিল না। আমরা কি ভুল অনুমান করেছি?

361
00:28:35,640 --> 00:28:36,760
এছাড়াও

362
00:28:36,840 --> 00:28:38,200
আপনি যদি সত্যিই বিষ হয়

363
00:28:38,280 --> 00:28:41,440
- জালিয়াতি সনাক্ত না করা অসম্ভব
-ট্যাং ফক্স এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা

364
00:28:41,520 --> 00:28:42,360
এটা ঠিক হওয়া উচিত

365
00:28:43,160 --> 00:28:44,480
আপনি কি ট্যাং লিসিতে এত বিশ্বাস করেন?

366
00:28:44,560 --> 00:28:46,000
কে তাকে বিশ্বাস করেছিল?

367
00:28:46,080 --> 00:28:48,760
এটা শুধু যে তাকে সারাদিন আত্মবিশ্বাসী দেখায়

368
00:28:49,560 --> 00:28:51,520
আশি পার্সেন্ট এমন একটা জিনিস যা আমি ভাবার পর বলেছি।

369
00:28:51,600 --> 00:28:53,000
তাই দিক সঠিক হতে হবে

370
00:28:53,080 --> 00:28:55,040
এই মৃত্যুর দৃশ্যটি সাউন্ড কিলিং কুংফুর মতো দেখায়।

371
00:28:55,720 --> 00:28:57,480
যখন জাল

372
00:28:58,120 --> 00:28:59,160
সত্য এবং মিথ্যা

373
00:28:59,760 --> 00:29:00,680
বলা যেত

374
00:29:00,760 --> 00:29:02,680
চি ইউন, কোন বিষ আছে?

375
00:29:02,760 --> 00:29:04,040
একজন ব্যক্তির কান থেকে রক্তপাত করতে পারে

376
00:29:04,120 --> 00:29:06,160
সাউন্ড কিলিং টেকনিক দ্বারা হত্যা করা হয়েছে

377
00:29:06,240 --> 00:29:07,960
কিন্তু বলা কঠিন?

378
00:29:08,040 --> 00:29:09,720
এমন বিষ কোথায়?

379
00:29:12,960 --> 00:29:13,800
হ্যাঁ

380
00:29:14,520 --> 00:29:15,560
একশ ধাপে হত্যা

381
00:29:16,160 --> 00:29:17,560
একশ ধাপে মেরে ফেলবেন?

382
00:29:18,160 --> 00:29:20,560
তুমি আন্ডারওয়ার্ল্ডের অন্তর্গত নও
আমি এই নোংরা জিনিস সম্পর্কে জানি না

383
00:29:21,160 --> 00:29:22,200
এই বিষ বর্ণহীন ও গন্ধহীন

384
00:29:22,280 --> 00:29:23,800
কোনো ঔষধি গুণ নেই

385
00:29:23,880 --> 00:29:25,120
যদি জলে দ্রবীভূত হয়

386
00:29:25,200 --> 00:29:26,760
এমনকি একজন অলৌকিক ডাক্তারের পরীক্ষা করা কঠিন হবে

387
00:29:27,280 --> 00:29:28,840
এক ঘণ্টার মধ্যে করা যাবে

388
00:29:28,920 --> 00:29:32,000
- osmanthus ওয়াইন সঙ্গে অবিরাম গ্রহণ করা হলে, এটি অত্যন্ত বিষাক্ত হবে.
- আসো, একটু ড্রিঙ্কস খাও।

389
00:29:32,080 --> 00:29:33,800
-অভিনন্দন...
-লক্ষণগুলো হলো

390
00:29:34,600 --> 00:29:35,960
দুই কান থেকে রক্তক্ষরণ

391
00:29:36,560 --> 00:29:38,520
-কিভাবে প্রমাণ করব?
-ভাল

392
00:29:39,160 --> 00:29:41,480
রান্না ও ভাজার জন্য পানি প্রয়োজন

393
00:29:41,560 --> 00:29:43,600
ভোজ শুরু হওয়ার আগে অতিথিদেরও চা পান করতে হয়

394
00:29:44,400 --> 00:29:46,640
তাই কূপের মধ্যে ক্লু থাকতে হবে

395
00:29:46,720 --> 00:29:48,400
আমি osmanthus ওয়াইন খুঁজতে ওয়াইন সেলারে যাব।

396
00:29:48,480 --> 00:29:51,000
ভোজসভা থেকে অবশিষ্ট খাবার ও মদ খুঁজে বের করার জন্য আপনি লোকদের নিয়ে যান।

397
00:29:51,680 --> 00:29:54,040
আমি ভুল না হলে, কোন বিষ সেখানে সনাক্ত করা হবে না.

398
00:29:54,640 --> 00:29:55,760
কূপের কাছে কিছুক্ষণ জড়ো হও

399
00:30:00,080 --> 00:30:01,320
আপনি যেমন বলেছেন

400
00:30:01,920 --> 00:30:04,080
ওয়াইন এবং সবজি পৃথকভাবে বিষের জন্য পরীক্ষা করা যাবে না।

401
00:30:04,160 --> 00:30:06,120
এখন ওয়াইন মিশ্রিত করুন এবং এটি চেষ্টা করুন

402
00:30:06,200 --> 00:30:07,440
শুধু আমার অনুমান সঠিক কি না জানি

403
00:30:16,480 --> 00:30:17,440
এটা সত্যিই বিষাক্ত

404
00:30:18,040 --> 00:30:20,400
ইয়ান কাউন্টির সবাই জানে যে হাও ওয়েনহু ওসমানথাস ওয়াইন সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে

405
00:30:20,480 --> 00:30:21,680
নবদম্পতির সাথে মিলে যাচ্ছে

406
00:30:21,760 --> 00:30:23,760
আমি অবশ্যই ওসমানথাস ওয়াইন দিয়ে অতিথিদের পরিবেশন করব।

407
00:30:23,840 --> 00:30:25,160
হোস্ট toasts

408
00:30:25,240 --> 00:30:26,240
কনে ছাড়া

409
00:30:26,320 --> 00:30:27,720
সবাইকে পান করতে হবে

410
00:30:27,800 --> 00:30:29,960
-এখন প্রায় সময়
- একটি ড্রাগ পরীক্ষা আছে

411
00:30:30,040 --> 00:30:32,400
এটি শুধুমাত্র গলায় সিলভার সুই রঙ পরিবর্তন করে কিনা তা পরীক্ষা করবে।

412
00:30:32,480 --> 00:30:34,480
কিন্তু বাইবুশা এবং ওসমানথাস ওয়াইন

413
00:30:34,560 --> 00:30:36,840
কিন্তু তা আলাদা হয়ে মৃত ব্যক্তির গলা দিয়ে চলে যায়

414
00:30:36,920 --> 00:30:38,240
তাদের এটা ভাবা উচিত ছিল

415
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
এই কারণেই উ জুও বিষক্রিয়া সনাক্ত করতে পারেনি

416
00:30:44,080 --> 00:30:45,680
এতে প্রমাণিত হয় যে, শব্দ দ্বারা তাদের হত্যা করা হয়নি।

417
00:30:47,120 --> 00:30:48,080
কাজ করেছে

418
00:30:50,160 --> 00:30:51,440
ট্যাং ফক্স

419
00:30:51,520 --> 00:30:53,400
তুমি আমাকে এত তাড়াতাড়ি আশা করনি
এইমাত্র উত্তর খুঁজে পেয়েছেন?

420
00:30:54,000 --> 00:30:55,360
আমিই একমাত্র সুবিবেচিত

421
00:30:55,440 --> 00:30:56,880
আমি কিভাবে এত তাড়াতাড়ি আপনার নাম পরিষ্কার করতে পারি?

422
00:30:57,600 --> 00:30:58,640
এতটুকুই...

423
00:31:00,800 --> 00:31:02,040
ভুল

424
00:31:02,120 --> 00:31:03,480
মনে হচ্ছে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করা হয়েছে

425
00:31:04,160 --> 00:31:05,360
কি ভুল?

426
00:31:05,440 --> 00:31:08,360
ট্যাং ফক্স ভয় পায় যে আপনি বিষ বুঝতে পারবেন না

427
00:31:08,440 --> 00:31:09,840
সত্য খুঁজে পাচ্ছি না

428
00:31:09,920 --> 00:31:12,680
তাই অনেক কথাই বললাম
আমি বুঝতে পারি না এমন শব্দগুলি আমাকে কৌতূহলী করে তোলে

429
00:31:12,760 --> 00:31:14,240
তাহলে আমাকে ধাঁধা সমাধান করতে সাহায্য করুন

430
00:31:14,320 --> 00:31:15,960
আপনি সত্য খুঁজে পেতে সাহায্য

431
00:31:16,960 --> 00:31:18,880
আজ খুন

432
00:31:18,960 --> 00:31:20,280
এই ট্যাং ফক্স

433
00:31:20,360 --> 00:31:21,640
আমাকে আবার মিথ্যা বলেছে

434
00:31:44,720 --> 00:31:48,240
গতকাল যে পদক্ষেপ এত শক্তিশালী এবং মনোরম ছিল

435
00:31:48,320 --> 00:31:51,200
মনে হচ্ছে চোট আর গুরুতর নয়

436
00:31:51,280 --> 00:31:53,640
কিন্তু দাতা তার আয়ু বাড়াতে চায়

437
00:31:53,720 --> 00:31:56,160
শক্তি প্রয়োগ না করাই ভালো

438
00:31:58,640 --> 00:31:59,560
যাই হোক

439
00:32:00,120 --> 00:32:02,480
দাতা গত ছয় মাস ধরে এখানে সুস্থ হয়ে উঠছেন

440
00:32:02,560 --> 00:32:04,560
কেউ কখনো দাতার খোঁজ করেনি

441
00:32:04,640 --> 00:32:06,960
দাতা কখনও মন্দির ছেড়ে যাননি

442
00:32:07,480 --> 00:32:09,800
কিন্তু এই পার্থিব জিনিস

443
00:32:09,880 --> 00:32:12,080
এটা এখনও আপনার উপর পেতে হবে

444
00:32:16,240 --> 00:32:17,880
অ্যাবট ট্যাংকে অপছন্দ করেন

445
00:32:17,960 --> 00:32:19,760
গতকাল কি সমস্যা হয়েছে?

446
00:32:19,840 --> 00:32:22,280
দাতারা সমস্যা নিয়ে আসে না

447
00:32:22,360 --> 00:32:26,720
ডোনার চি সমস্যায় পড়েছেন কারণ তিনি গোপনে মন্দিরে মুরগি খাচ্ছেন

448
00:32:27,800 --> 00:32:30,440
দাতা যা নিয়ে আসে তা হল কারণ এবং প্রভাব

449
00:32:35,960 --> 00:32:36,920
মঠ

450
00:32:37,680 --> 00:32:39,400
কারণ এবং প্রভাব হিসাবে গণনা কি?

451
00:32:39,480 --> 00:32:41,160
কর্তা কারণ

452
00:32:41,240 --> 00:32:43,040
গ্রহীতা হল ফল

453
00:32:47,760 --> 00:32:51,000
আমার কারণে যদি কেউ কাউকে হত্যা করে

454
00:32:51,600 --> 00:32:54,800
নিরীহ মানুষ আছে যারা আমার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে

455
00:32:54,880 --> 00:32:56,760
এই আমার কারণ এবং প্রভাব হিসাবে গণনা করা হয়?

456
00:32:56,840 --> 00:33:00,520
এটি দাতা এটি সম্পর্কে জানেন কিনা তা নির্ভর করে

457
00:33:00,600 --> 00:33:03,160
আপনি এটা বন্ধ করতে যাচ্ছেন?

458
00:33:03,240 --> 00:33:05,040
আমি যদি তোমাকে থামাই

459
00:33:05,120 --> 00:33:06,800
পরিবর্তে, আরও মানুষ মারা গেছে

460
00:33:09,560 --> 00:33:11,320
এটা কি করুণা বলে মনে করা হয়?

461
00:33:11,400 --> 00:33:13,600
বাতাস ছাদের টাইলস উড়িয়ে দেয়

462
00:33:13,680 --> 00:33:15,960
আমার মাথায় টাইলস পড়ে গেল

463
00:33:16,040 --> 00:33:18,080
আমি এই টাইল দোষ না

464
00:33:18,160 --> 00:33:20,240
এই টালি বিনামূল্যে নয়

465
00:33:20,320 --> 00:33:22,240
এটা কি বাতাসের দোষ?

466
00:33:22,320 --> 00:33:23,440
ওয়াটের দোষ?

467
00:33:23,960 --> 00:33:27,920
নাকি ঘরের নিচে দাঁড়িয়ে থাকা গরীব সন্ন্যাসীর দোষ?

468
00:33:32,360 --> 00:33:33,800
এটা মাস্টারের দোষ

469
00:33:35,480 --> 00:33:36,600
মাস্টার ভুল করেছেন

470
00:33:37,160 --> 00:33:38,520
আমি এই খেলা সাড়ে তিন গোলে হারতে যাচ্ছি।

471
00:33:40,040 --> 00:33:41,360
অমিতাভ

472
00:33:41,440 --> 00:33:42,560
তাই আকর্ষণীয়

473
00:33:43,080 --> 00:33:45,120
এটি একটি মিথ্যা প্রশ্ন, কিন্তু এটি একটি সত্য প্রশ্ন

474
00:33:45,960 --> 00:33:47,880
সত্য এবং মিথ্যা, মিথ্যা এবং সত্য

475
00:33:47,960 --> 00:33:50,480
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার নিজের হৃদয়ও প্রতারিত হয়েছে।

476
00:33:51,680 --> 00:33:53,200
আমার উপাধি ফ্যাং

477
00:33:53,280 --> 00:33:54,480
কাওজি পিংঝাই

478
00:33:54,560 --> 00:33:55,560
ডাকনাম

479
00:33:55,640 --> 00:33:56,840
চিন্তামুক্ত

480
00:33:58,040 --> 00:33:59,680
জীবনে অল্প কিছু ভালো কাজ করুন

481
00:33:59,760 --> 00:34:02,080
অন্যদের জন্য চিঠি বিতরণ প্রথম এক

482
00:34:02,680 --> 00:34:05,880
খুব রহস্যময় বিল্ডিংয়ে ট্যাং একটি মেসেজ কিনেছিল

483
00:34:06,560 --> 00:34:07,880
কিন্তু তাদের বলতে ভুলে গেছি

484
00:34:07,960 --> 00:34:09,199
কম কথা বলে এমন কাউকে পাঠালে ভালো হয়।

485
00:34:19,960 --> 00:34:22,159
হ্যাঁ, বার্তা পাঠানো হয়েছে

486
00:34:22,239 --> 00:34:23,199
কি কাকতালীয়, তাই না?

487
00:34:23,280 --> 00:34:25,600
আপনি যে ভবনটি কমিশন করেছেন তাও কেউ কমিশন করেছে।

488
00:34:25,679 --> 00:34:27,440
প্লিজ, সেই জিনিসটা নিয়ে আসা যাক।

489
00:34:27,960 --> 00:34:29,520
আমি জানি না এটা কাকতালীয় কিনা

490
00:34:30,040 --> 00:34:31,360
নাকি কাকতালীয়

491
00:34:44,159 --> 00:34:45,560
আধ জেড বাঁশি

492
00:34:46,639 --> 00:34:47,560
দাতা

493
00:34:47,639 --> 00:34:49,040
এটা হতে পারে

494
00:34:49,120 --> 00:34:51,320
এই আপনার কারণ এবং প্রভাব?

495
00:35:09,760 --> 00:35:10,680
দাতা

496
00:35:11,200 --> 00:35:12,080
দাতা

497
00:35:14,000 --> 00:35:14,920
এটা কি ব্যাথা করে?

498
00:35:22,640 --> 00:35:24,040
আমার মত মানুষ

499
00:35:24,880 --> 00:35:26,880
আপনি কিভাবে বুঝবেন ব্যথা কি?

500
00:35:33,600 --> 00:35:35,080
ট্যাং মৌ প্রথমে সেই মেয়েটিকে দেখতে গিয়েছিল

501
00:35:46,120 --> 00:35:46,960
চি ইউন

502
00:35:48,120 --> 00:35:49,920
আমি এখনও কিছু ভুল বোধ

503
00:35:50,560 --> 00:35:51,680
কি ভুল?

504
00:35:51,760 --> 00:35:53,880
সিটি লর্ড ইয়াং এর উদ্দেশ্য কি?

505
00:35:54,560 --> 00:35:56,400
অনুমান করার আর কি আছে?

506
00:35:57,440 --> 00:35:59,280
লাভ ছাড়া আর কোনো শব্দ নেই।

507
00:35:59,880 --> 00:36:02,360
যদি সত্যিই এমন সরল এবং ভাসা ভাসা কারণ হয়

508
00:36:03,080 --> 00:36:04,200
এটাই প্রমাণ করে

509
00:36:04,280 --> 00:36:05,800
সিটি লর্ড ইয়াং একজন জ্ঞানী ব্যক্তি নন।

510
00:36:06,640 --> 00:36:07,680
কিন্তু কেন

511
00:36:07,760 --> 00:36:11,320
সে কি তার অপরাধ ঢাকতে শব্দ হত্যার শক্তি ব্যবহার করতে পারে?

512
00:36:11,400 --> 00:36:12,560
মানে কি?

513
00:36:13,080 --> 00:36:15,240
হাও ওয়েনহু এবং তার অতিথিরা দুঃখজনক পরিস্থিতিতে মারা যান

514
00:36:15,320 --> 00:36:18,800
মেয়েটা স্পষ্ট দেখতে পায়নি
একজন কালো পোশাকের পিপা খেলোয়াড় যে দেখতে তাং রাজবংশের একজন তরুণ মাস্টারের মতো

515
00:36:18,880 --> 00:36:22,560
কিন্তু আমরা প্রমাণ করেছি
হাও ওয়েনহু এবং তার অতিথিরা সবাই বিষক্রিয়ায় মারা গেছে

516
00:36:22,640 --> 00:36:25,280
কালো পিপা প্লেয়ার কোথা থেকে এসেছে?

517
00:36:25,880 --> 00:36:26,760
চার বছর আগে

518
00:36:26,840 --> 00:36:28,640
রাতারাতি ধ্বংস হয়ে যায় ঝো ডিয়ান টাওয়ার

519
00:36:28,720 --> 00:36:30,240
শব্দ নিধন ক্ষমতা অনেক আগেই বিলুপ্ত হয়ে গেছে

520
00:36:30,320 --> 00:36:34,200
সিটি লর্ড ইয়াং যদি সত্যিই ইয়িন শা-এর উত্তরসূরি খুঁজে পান,

521
00:36:34,280 --> 00:36:36,400
বিষপানের অপরাধ ধামাচাপা দিতে

522
00:36:36,480 --> 00:36:39,440
তাহলে সে প্রথমে তাকে বিষ খাওয়াতে পছন্দ করত না
এমন ঘৃণ্য মানে

523
00:36:39,520 --> 00:36:41,520
এবং এটা তাই cryptically করা হয়

524
00:36:43,080 --> 00:36:45,040
যেন আমি কিছু লুকাচ্ছি

525
00:36:45,640 --> 00:36:46,560
আপনি মানে

526
00:36:47,160 --> 00:36:48,400
কেউ ট্যাং ফক্সের ক্ষতি করতে চায়?

527
00:36:49,280 --> 00:36:50,120
আপনি কি করতে চান?

528
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
আমাকে ইয়াং সাংকিং দিন

529
00:36:51,920 --> 00:36:52,960
তিনদিন ধরে যুদ্ধ

530
00:36:53,040 --> 00:36:55,760
এমনকি পরের শহর থেকে কুকুরটিকেও হারিয়েছেন তিনি
তারা সবাই স্বীকার করেছে যে সে চুরি করেছে, অপেক্ষা করুন।

531
00:36:57,400 --> 00:36:59,800
চি ইউন, না, এটি জমা দেওয়ার কৌশল।

532
00:37:10,640 --> 00:37:11,600
তাড়াতাড়ি…

533
00:37:12,120 --> 00:37:13,160
তাড়াতাড়ি…

534
00:37:13,240 --> 00:37:14,320
ধীর গতিতে, ধীরে ধীরে

535
00:37:16,640 --> 00:37:19,000
এটা আমার পৈতৃক ফুলদানি।

536
00:37:19,080 --> 00:37:21,120
আমার দানি

537
00:37:22,320 --> 00:37:24,640
- সিটি লর্ড
-তুমি কি করছ?

538
00:37:27,320 --> 00:37:28,760
সমস্ত টাকা মেঝেতে রাখুন

539
00:37:28,840 --> 00:37:31,440
আপনি কি পালিয়ে যেতে প্রস্তুত কারণ আপনি এটি আর লুকিয়ে রাখতে পারবেন না?

540
00:37:33,240 --> 00:37:34,720
সবাই শোনে

541
00:37:34,800 --> 00:37:36,680
এই লোকটাকে মেরে ফেলতে পারে

542
00:37:36,760 --> 00:37:37,960
আমি তাকে অর্ধেক স্বর্ণ দিয়ে পুরস্কৃত করি

543
00:37:38,040 --> 00:37:38,920
আমাকে হত্যা কর

544
00:37:39,520 --> 00:37:40,720
হত্যা

545
00:37:43,400 --> 00:37:44,640
তাকে হত্যা কর

546
00:38:09,720 --> 00:38:10,960
নায়কের কুংফু সত্যিই আশ্চর্যজনক

547
00:38:11,040 --> 00:38:12,320
এই রূপা সব তোমার

548
00:38:12,400 --> 00:38:14,320
এখানে আসুন, নায়ককে এটি পেতে সহায়তা করুন, এটি দখল করুন

549
00:38:29,320 --> 00:38:30,480
বলুন

550
00:38:30,560 --> 00:38:31,840
কেন আপনি ট্যাং ফক্সের ক্ষতি করতে চেয়েছিলেন?

551
00:38:48,960 --> 00:38:50,280
স্যার, দয়া করে ভিতরে আসুন

552
00:38:59,440 --> 00:39:00,960
(ফেংফেং)

553
00:39:01,560 --> 00:39:03,560
মেয়েটি এইমাত্র জেল থেকে বেরিয়ে এসেছে

554
00:39:03,640 --> 00:39:06,400
আপনি কি এই ধরনের গ্যাজেট নিয়ে খেলার মুডে আছেন?

555
00:39:07,200 --> 00:39:08,680
আমি আজ ফেংফেং এর সাথে দেখা করেছি

556
00:39:08,760 --> 00:39:09,840
অনুরাগী

557
00:39:10,440 --> 00:39:11,280
প্লাস

558
00:39:11,360 --> 00:39:13,120
এই দিনগুলি উত্থান-পতনে পূর্ণ

559
00:39:13,200 --> 00:39:15,600
সবসময় আমার মন বিভ্রান্ত করার জন্য কিছু খুঁজছেন

560
00:39:16,640 --> 00:39:18,240
সেই পদক্ষেপ নিয়মের বাইরে গিয়েছিল

561
00:39:18,320 --> 00:39:20,120
দয়া করে মিঃ ট্যাং এবং তার স্ত্রীকে দোষারোপ করবেন না।

562
00:39:20,200 --> 00:39:21,360
কোন ভদ্রমহিলা

563
00:39:23,040 --> 00:39:24,840
আমি তাকে এলোমেলোভাবে তুলে নিলাম

564
00:39:25,440 --> 00:39:26,760
তাই করুণ

565
00:39:27,320 --> 00:39:28,760
সৌভাগ্যক্রমে আমি মি.

566
00:39:28,840 --> 00:39:31,160
দয়া করে এটি নিন এবং যত্ন সহকারে যত্ন নিন

567
00:39:32,200 --> 00:39:33,280
এটাও এক ধরনের ভাগ্য

568
00:39:33,360 --> 00:39:34,640
আপনি ভুল

569
00:39:35,640 --> 00:39:36,920
কিন্তু এটা আকস্মিকভাবে করুন

570
00:39:38,280 --> 00:39:40,800
সন্তান দত্তক নিতে কেমন লাগে জানতে চাই

571
00:39:40,880 --> 00:39:43,240
কিন্তু তুমি কি তার নাম করনি?

572
00:39:44,160 --> 00:39:45,160
একটা নাম পেয়েছি

573
00:39:45,800 --> 00:39:46,640
একটি বন্ধন আছে

574
00:39:47,560 --> 00:39:50,800
"হাজার বছরে বউ নেই, বিদায় জানাই পুরনো দিনগুলোকে"

575
00:39:51,440 --> 00:39:53,920
তাহলে আপনাকে ট্যাং লিসি বলে ডাকি।

576
00:39:55,080 --> 00:39:56,160
এখন মনে হচ্ছে

577
00:39:56,760 --> 00:39:58,120
যাই হোক

578
00:39:58,200 --> 00:39:59,440
আমি সে নই

579
00:39:59,520 --> 00:40:00,760
"মানুষের শুরু"

580
00:40:00,840 --> 00:40:02,880
"মানুষের শুরু"

581
00:40:02,960 --> 00:40:04,200
"প্রকৃতি স্বাভাবিকভাবেই ভালো"

582
00:40:04,280 --> 00:40:05,800
"প্রকৃতি স্বাভাবিকভাবেই ভালো"

583
00:40:05,880 --> 00:40:07,160
"যৌন মিল"

584
00:40:07,240 --> 00:40:08,960
"যৌন মিল"

585
00:40:14,880 --> 00:40:15,720
মেয়ে

586
00:40:17,960 --> 00:40:19,280
তুমি হাও পরিবারকে বিয়ে করো

587
00:40:19,840 --> 00:40:20,920
বাবাকে দাফন করতে দেহ বিক্রি করে দেন

588
00:40:21,960 --> 00:40:23,120
এই অসুবিধা সম্মুখীন

589
00:40:23,960 --> 00:40:25,840
আপনি যদি অস্বস্তি বোধ করেন

590
00:40:25,920 --> 00:40:29,320
আপনি মঠের কাছে যেতে পারেন এবং একটি বিশুদ্ধ হৃদয় এবং শান্তির কবজ চাইতে পারেন।

591
00:40:30,520 --> 00:40:31,560
খুবই কার্যকরী

592
00:40:31,640 --> 00:40:33,240
প্রভু হাওর দয়া

593
00:40:33,800 --> 00:40:35,160
যার শোধ করার কিছু নেই

594
00:40:36,320 --> 00:40:37,280
যে মেয়ে

595
00:40:38,240 --> 00:40:39,720
আপনি Tang Mou বিভ্রান্ত করা

596
00:40:40,520 --> 00:40:41,640
আপনি খেলার মধ্যে আছেন

597
00:40:42,240 --> 00:40:44,720
কিন্তু এ বিষয়ে কিছুই জানেন না

598
00:40:45,480 --> 00:40:46,320
আমাকে?

599
00:40:53,880 --> 00:40:54,880
মনে হয়

600
00:40:55,800 --> 00:40:59,160
আপনি শুধু তার নিষ্পত্তিযোগ্য প্যান

601
00:40:59,720 --> 00:41:01,560
শুরু করার জন্য একটি ভূমিকা

602
00:41:07,560 --> 00:41:09,240
কিন্তু আমি কি ভুল করেছি?

603
00:41:09,320 --> 00:41:10,480
এই পরিত্যক্ত ছেলে হতে চান?

604
00:41:11,040 --> 00:41:12,280
আমি যদি পরিত্যক্ত ছেলে হতাম

605
00:41:12,800 --> 00:41:14,200
সেই যুবক এই খেলায় আছে

606
00:41:14,720 --> 00:41:16,600
এটা কি ধরনের ভূমিকা পালন করে?

607
00:41:20,720 --> 00:41:22,000
চি ইউন

608
00:41:22,080 --> 00:41:23,240
আপনি কি করছেন?

609
00:41:23,320 --> 00:41:24,440
মিস ঝং

610
00:41:24,520 --> 00:41:26,200
মিস ঝং, আমাকে দ্রুত সাহায্য করুন

611
00:41:26,280 --> 00:41:29,080
- সে আমাকে মারতে চায়
-আমাকে একটা ধূপ দাও

612
00:41:29,160 --> 00:41:30,240
তিনি সবকিছু নিয়োগ করেছেন

613
00:41:30,320 --> 00:41:31,520
চি ইউন

614
00:41:31,600 --> 00:41:33,400
সেন্ট্রাল প্লেইন সোর্ড ক্লাবকে কখনই লড়াইয়ে হার দিতে হবে না।

615
00:41:33,480 --> 00:41:34,880
সত্য বিচক্ষণতার উপর নির্ভর করে

616
00:41:37,400 --> 00:41:40,120
এই প্রমাণ সব মেঝেতে, আপনি এটা দেখতে পারেন না?

617
00:41:40,720 --> 00:41:43,440
তিনি গোপনে আমাদের অনুসরণ করার জন্য লোক পাঠিয়েছেন
কি হয়েছে জানতে পেরেছি

618
00:41:43,520 --> 00:41:44,680
টাকা হাতিয়ে নিয়ে পলাতক

619
00:41:44,760 --> 00:41:46,600
টাকা নিয়ে পলাতক কী?

620
00:41:46,680 --> 00:41:48,440
-আমি এখানে চলে যাচ্ছি
-সিটি লর্ড ইয়াং

621
00:41:49,480 --> 00:41:50,720
ব্যাখ্যা করুন

622
00:41:50,800 --> 00:41:52,760
তুমি এত সোনা-রূপার ধন বহন কর
এটা কোথা থেকে এসেছে?

623
00:41:52,840 --> 00:41:54,560
আমি এটা অর্জিত

624
00:41:54,640 --> 00:41:56,800
আমিও একজন শহরের প্রভু।

625
00:41:56,880 --> 00:41:59,760
আমার খুব কম সঞ্চয় আছে, তাই না?

626
00:41:59,840 --> 00:42:01,240
-আমার এখনো আছে...
-আবার ভান কর

627
00:42:02,240 --> 00:42:04,280
ঠিক আছে, আমি বললাম...

628
00:42:04,360 --> 00:42:05,320
আমি তাকে মেরে ফেলেছি

629
00:42:05,920 --> 00:42:07,400
হাও পরিবারের শতাধিক প্রাণ

630
00:42:07,480 --> 00:42:10,200
সবই আমার করা, সবই আমার মৃত্যু

631
00:42:11,520 --> 00:42:13,000
আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলেছি

632
00:42:13,600 --> 00:42:15,200
তাহলে তাং লিসিকে ফ্রেম করলেন কেন?

633
00:42:19,880 --> 00:42:21,560
আপনি মারা যাওয়ার পরেও কি শক্ত কথা বলছেন?

634
00:42:21,640 --> 00:42:23,960
না…

635
00:42:24,960 --> 00:42:26,560
আমি Tang Lici ফ্রেম করতে চাইনি

636
00:42:27,360 --> 00:42:29,640
এটা আমি না, এটা ঐ ব্যক্তি

637
00:42:29,720 --> 00:42:30,840
সে আমাকে এই কাজ করতে বাধ্য করেছে

638
00:42:30,920 --> 00:42:31,840
এটা সে

639
00:42:31,920 --> 00:42:33,200
এটা সেই কালো পিপা প্লেয়ার

640
00:42:34,440 --> 00:42:35,760
কি কালো পিপা প্লেয়ার?

641
00:42:36,320 --> 00:42:37,800
কখন? কোথায়?

642
00:42:38,400 --> 00:42:39,320
সে মানুষ নয়

643
00:42:40,080 --> 00:42:41,360
সে ভূত

644
00:42:43,280 --> 00:42:45,440
সেই রাতেই হাও ম্যানশন থেকে বের হলাম

645
00:42:46,560 --> 00:42:48,520
অনুতপ্ত এবং ভীত

646
00:43:09,120 --> 00:43:11,840
পরিবারকে বিষাক্ত করা এবং ধ্বংস করা, বিশ্বাসঘাতকতা করা

647
00:43:12,920 --> 00:43:14,360
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন

648
00:43:15,080 --> 00:43:16,760
জন্য মরার মূল্য একটি পুরস্কার

649
00:43:17,560 --> 00:43:21,080
আমাকে মারবেন না, তুমি যা চাইবে তাই দেব

650
00:43:21,160 --> 00:43:22,400
আমাকে মারবেন না

651
00:43:25,560 --> 00:43:27,920
আপনি হাও পরিবারের 100 টিরও বেশি সদস্যকে বিষ দিয়েছিলেন

652
00:43:28,480 --> 00:43:30,440
তাদের শোচনীয়ভাবে মারা যাওয়া উচিত ছিল

653
00:43:30,520 --> 00:43:31,840
এবং আমি আমার গলা দিয়ে হত্যা করি

654
00:43:31,920 --> 00:43:34,280
সুন্দর স্বপ্নে তারা মরুক

655
00:43:34,360 --> 00:43:36,600
আপনি যদি এখনও শহরের প্রভু হিসাবে আপনার অবস্থান উপভোগ করতে চান,

656
00:43:37,120 --> 00:43:41,040
আমাকে খুঁজতে শুধু সেন্ট্রাল প্লেইনস সোর্ড ক্লাব থেকে শহরতলির প্রাচীন মন্দিরে লোকেদের নিয়ে যান।

657
00:43:47,320 --> 00:43:48,440
পরিষ্কারভাবে দেখুন

658
00:43:51,040 --> 00:43:53,280
এটি আপনার বেঁচে থাকার একমাত্র সুযোগ

659
00:43:59,800 --> 00:44:01,760
ওটা সে, ওটা ট্যাং লিসি

660
00:44:01,840 --> 00:44:03,200
এটি ট্যাং লিজি

661
00:44:04,040 --> 00:44:06,640
যুবক মাস্টার বললেন, খুনি তোমার শত্রু

662
00:44:06,720 --> 00:44:08,360
কিন্তু যদি এটা সত্য হয় যেমন তরুণ মাস্টার বলেছেন,

663
00:44:08,440 --> 00:44:10,400
সে তোমাকে এভাবে ফ্রেমবন্দী করেছে

664
00:44:10,480 --> 00:44:13,160
কেন তুমি চোখের বদলে চোখ আর দাঁতের বদলে দাঁতের প্রতিশোধ নিও না?

665
00:44:14,520 --> 00:44:15,480
তবুও বলি

666
00:44:16,280 --> 00:44:17,560
তিনি শত্রু নন

667
00:44:18,080 --> 00:44:19,480
-কিন্তু...
- একটি শত্রু

668
00:44:20,080 --> 00:44:21,440
সাবেক বন্ধুও

669
00:44:23,280 --> 00:44:24,400
যে অভিমানী

670
00:44:24,480 --> 00:44:26,720
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি তরুণ মাস্টার কি ধরনের বন্ধু?

671
00:44:31,240 --> 00:44:32,600
কি ধরনের বন্ধু?

672
00:44:54,160 --> 00:44:55,440
এত তাড়া কিসের?

673
00:44:56,640 --> 00:44:58,200
এতদিন দেখা নেই

674
00:44:59,400 --> 00:45:02,120
আমি আশা করি আপনি আমাদের অতীত ভুলে যান না