1 00:00:06,047 --> 00:00:08,049 [നിഗൂഢമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 2 00:00:11,219 --> 00:00:12,262 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 3 00:00:27,819 --> 00:00:29,821 [റേഡിയോഹെഡ് നാടകങ്ങളുടെ "ക്രീപ്പ്"] 4 00:00:46,588 --> 00:00:49,549 [ചേ-നി] യൂൻ ചേ-നി, വയസ്സ് 27. 5 00:00:51,009 --> 00:00:52,969 തീർച്ചയായും ഒരു ട്രെയിൻ തകർച്ച 6 00:00:53,511 --> 00:00:55,221 പരിമിതമായ വിദ്യാഭ്യാസത്തോടെ. 7 00:00:56,473 --> 00:00:58,141 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു മാലാഖയെ പോലെയാണ്... ♪ 8 00:00:58,224 --> 00:01:00,560 ഒരു ജോലി ലഭിക്കുന്നത് ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്. 9 00:01:01,853 --> 00:01:04,189 ♪ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു... ♪ 10 00:01:04,272 --> 00:01:05,982 ഒപ്പം എല്ലാറ്റിനും മുകളിൽ... 11 00:01:06,941 --> 00:01:10,445 -[മനുഷ്യൻ] Hm? അയ്യോ ഇല്ല. -♪ നിങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പോലെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ♪ 12 00:01:11,988 --> 00:01:14,908 ♪ മനോഹരമായ ഒരു ലോകത്ത്... ♪ 13 00:01:15,492 --> 00:01:18,244 -[ചേ-നി] എനിക്ക് മറ്റൊരു ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയാലോ? -[ഡോക്ടർ] ഹമ്? 14 00:01:18,828 --> 00:01:19,788 അത് പ്രവർത്തിക്കില്ലേ? 15 00:01:19,871 --> 00:01:21,414 ശരി, ഇത് വെറും… 16 00:01:21,998 --> 00:01:23,374 ഓ... [ശ്വാസം വിടുന്നു] 17 00:01:23,875 --> 00:01:25,585 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയസ്തംഭനത്തിൻ്റെ തീവ്രത കാരണം, 18 00:01:26,961 --> 00:01:29,589 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 19 00:01:32,926 --> 00:01:34,552 അപ്പോൾ, ഞാൻ… 20 00:01:36,638 --> 00:01:37,847 ശരിക്കും മരിക്കുമോ? 21 00:01:37,931 --> 00:01:41,351 ♪ ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ♪ 22 00:01:43,645 --> 00:01:44,979 ♪ ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല... ♪ 23 00:01:45,063 --> 00:01:48,358 [ചേ-നി] ഒരു ഹൃദയം അത് ഏത് നിമിഷവും നിർത്താം. 24 00:01:48,441 --> 00:01:51,069 ♪ അത് വേദനിപ്പിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല… ♪ 25 00:01:51,694 --> 00:01:55,240 [മനുഷ്യൻ 1] നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മൃഗത്തിൻ്റെ അടയാളം ലഭിക്കും. 26 00:01:55,323 --> 00:01:58,243 നിങ്ങൾക്ക് മൃഗത്തിൻ്റെ അടയാളം ലഭിച്ചാൽ, നീ നരകത്തിൽ പോകും. 27 00:01:58,326 --> 00:02:00,620 എല്ലാവരും രക്ഷ തേടുവിൻ! 28 00:02:01,538 --> 00:02:02,872 [Che-ni] ഒരു രക്ഷയുമില്ല. 29 00:02:04,415 --> 00:02:07,544 എൻ്റെ ദുഃഖകരമായ ചെറിയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും മാറാൻ പോകുന്നു. 30 00:02:08,044 --> 00:02:11,548 എല്ലാം പ്രവചനാതീതമായ അവസാനത്തോടെയുള്ള ജീവിതം. 31 00:02:13,007 --> 00:02:14,467 നിങ്ങളുടെ രക്ഷ കണ്ടെത്തുക. 32 00:02:14,968 --> 00:02:16,636 ♪ ഞാൻ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ… ♪ 33 00:02:16,719 --> 00:02:18,012 നിങ്ങളുടെ രക്ഷ കണ്ടെത്തുക. 34 00:02:18,096 --> 00:02:20,557 ഒരിക്കൽ നിനക്ക് രക്ഷ ലഭിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിത്യജീവൻ ലഭിക്കും. 35 00:02:20,640 --> 00:02:22,642 -നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷ ലഭിക്കണം. -[സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 36 00:02:22,725 --> 00:02:26,354 അപ്പോക്കലിപ്സ് സംഭവിക്കും 1999 ഡിസംബർ 31ന്. 37 00:02:26,437 --> 00:02:28,231 "അപ്പോക്കലിപ്സ്..." വഴി 38 00:02:28,314 --> 00:02:29,315 [സുവിശേഷകർ പാടുന്നു] 39 00:02:29,399 --> 00:02:30,984 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ലോകാവസാനമാണ്, അല്ലേ? 40 00:02:31,067 --> 00:02:34,237 അതെ, അത് ശരിയാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 41 00:02:34,320 --> 00:02:37,574 അനുഗ്രഹീതർക്ക് നിത്യജീവൻ നൽകും. 42 00:02:39,242 --> 00:02:42,036 അതിനാൽ, ദൈവമേ, അവനെപ്പോലെ ശക്തനാണ്, എല്ലാവരെയും മുൻകൂട്ടി രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 43 00:02:42,120 --> 00:02:43,329 ക്ഷമിക്കണോ? 44 00:02:43,413 --> 00:02:46,916 മരിക്കാൻ ഞരമ്പുള്ള എല്ലാ ആളുകളും അപ്പോക്കലിപ്‌സ് ഇപ്പോൾ തകർക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്? 45 00:02:47,000 --> 00:02:49,043 എന്തുകൊണ്ട് ദൈവത്തിന് കഴിയില്ല 46 00:02:49,127 --> 00:02:51,254 എല്ലാവരെയും മുൻകൂട്ടി അനുഗ്രഹിക്കണോ? 47 00:02:51,337 --> 00:02:55,175 അല്ലെങ്കിൽ അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കാരണം ദൈവം പുരോഗതി വരുത്തുന്നില്ലേ? 48 00:02:55,258 --> 00:02:57,927 അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ല, അവന് പിന്നീട് അപ്പോക്കലിപ്സ് നീക്കാൻ കഴിയുമോ? 49 00:02:58,011 --> 00:03:01,848 ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ, ഒന്നുമില്ല നമുക്ക് ദൈവഹിതം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 50 00:03:01,931 --> 00:03:05,059 -അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, അല്ലേ? -[ദുർബലമായി] ♪ നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെടും ♪ 51 00:03:05,143 --> 00:03:08,188 എനിക്ക് ശരിക്കും കാണണം അപ്പോക്കലിപ്സ്. അതെങ്ങനെ? 52 00:03:08,271 --> 00:03:11,441 അത് കാണാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കും? ഇത് ന്യായമല്ല! 53 00:03:11,524 --> 00:03:14,027 ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ, അല്ലേ? 54 00:03:14,110 --> 00:03:15,653 -[സ്ത്രീ] Hm. -എടുക്കുക! 55 00:03:15,737 --> 00:03:17,405 നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹീതമായ ഒരു ദിവസം. 56 00:03:17,488 --> 00:03:20,074 എന്താണ്, ഞാൻ വളരെയധികം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ? 57 00:03:20,158 --> 00:03:22,368 എന്താണ്, എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? അല്ലേ? 58 00:03:23,077 --> 00:03:28,374 എനിക്ക് വേണ്ടത്ര കാലം ജീവിക്കണം അതിനാൽ എനിക്ക് ലോകാവസാനം കാണാൻ കഴിയും! 59 00:03:28,875 --> 00:03:30,460 അത് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ? 60 00:03:30,543 --> 00:03:31,586 ഇതല്ല! 61 00:03:31,669 --> 00:03:35,882 എനിക്കത് കാണണം! എന്നെ കാണിക്കുക! എന്നെ കാണിക്കുക! കാണിക്കുക... 62 00:03:35,965 --> 00:03:38,676 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 63 00:03:43,806 --> 00:03:47,310 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 64 00:03:49,354 --> 00:03:52,106 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയണം എന്ന് മാത്രം... 65 00:03:54,400 --> 00:03:56,110 മനുഷ്യരാശിയുടെ തകർച്ച. 66 00:03:57,779 --> 00:03:58,988 എന്തിനാണ് അത് 67 00:04:00,490 --> 00:04:02,325 അത് കാണാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ലേ? 68 00:04:05,328 --> 00:04:07,956 താങ്കൾക്കെങ്കിലും എനിക്ക് ആ ഉപകാരം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 69 00:04:10,208 --> 00:04:12,502 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 70 00:04:15,046 --> 00:04:18,132 [മൂക്ക് മൂക്ക്] 71 00:04:18,216 --> 00:04:21,010 [അലർച്ച] 72 00:04:21,094 --> 00:04:23,096 [വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 73 00:04:24,347 --> 00:04:26,557 നീയും ഒരു ജാസ് ബാർ കഴിച്ചോ, പെണ്ണേ? 74 00:04:29,018 --> 00:04:29,936 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 75 00:04:30,770 --> 00:04:32,772 [ജൗണ്ടി മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 76 00:04:34,941 --> 00:04:35,817 എം.എം. 77 00:04:36,401 --> 00:04:37,318 എനിക്കിപ്പോൾ ഉണ്ട്. 78 00:04:44,492 --> 00:04:49,622 [വിലാപം] 79 00:04:52,375 --> 00:04:54,794 -കരയരുത്. ശ്ശ്. -[സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 80 00:04:54,877 --> 00:04:56,796 [കരയുന്നു] 81 00:04:57,964 --> 00:05:00,466 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. പകരം ഇത് എടുക്കുക. 82 00:05:01,467 --> 00:05:02,385 [കരച്ചിൽ നിർത്തുന്നു] 83 00:05:03,594 --> 00:05:04,762 [സ്ത്രീ 1] ജിൻ-സിയോ! 84 00:05:05,388 --> 00:05:06,848 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 85 00:05:07,348 --> 00:05:10,268 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? മമ്മി നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 86 00:05:12,854 --> 00:05:14,939 അവർ അവളെ ട്രെയിൻ തകർച്ച എന്ന് വിളിക്കുന്നു ഹേസോങ്-സിയുടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 87 00:05:15,023 --> 00:05:17,025 [സ്ത്രീ 2] അത് വരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 88 00:05:17,108 --> 00:05:19,485 [മനുഷ്യൻ 2] അവൾ പേരക്കുട്ടിയാണ് ഹാർട്ടി ഹൗസിൻ്റെ ഉടമയുടെ. 89 00:05:19,569 --> 00:05:20,903 അവൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 90 00:05:20,987 --> 00:05:22,322 [ചേ-നി] ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക്… 91 00:05:22,405 --> 00:05:24,073 എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കും. 92 00:05:24,157 --> 00:05:25,533 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും. 93 00:05:26,034 --> 00:05:29,829 വരൂ, വേഗം വരൂ! നമുക്ക് നീങ്ങാം. വരൂ, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 94 00:05:30,538 --> 00:05:32,957 ജീസ്, ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 95 00:05:33,458 --> 00:05:34,417 [മുറുമുറുപ്പ്] 96 00:05:34,917 --> 00:05:37,962 ശ്ശോ, എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകുന്നത്, അല്ലേ? 97 00:05:38,046 --> 00:05:39,797 എല്ലാവരും അവധിക്ക് പോകൂ! 98 00:05:39,881 --> 00:05:42,633 യാത്ര പോകൂ! ലോകം മുഴുവൻ കാണുക അത് അവസാനിക്കും മുമ്പ്! 99 00:05:42,717 --> 00:05:44,260 {\an8}മുന്നറിയിപ്പ് ഇത് സ്വകാര്യ സ്വത്താണ് 100 00:05:44,344 --> 00:05:47,638 {\an8}അതിക്രമം, മാലിന്യം തള്ളൽ എന്നിവയും മറ്റും നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു 101 00:05:47,722 --> 00:05:49,057 [അശുഭകരമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 102 00:05:50,391 --> 00:05:51,267 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 103 00:05:51,351 --> 00:05:54,062 [ഇടിമുഴക്കം] 104 00:05:54,145 --> 00:05:55,229 [മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു] 105 00:05:56,230 --> 00:05:57,273 [മനുഷ്യൻ] എന്താണ് ഇത്? 106 00:05:57,357 --> 00:05:58,816 [മഴ കനത്തു പെയ്യുന്നു] 107 00:05:58,900 --> 00:06:00,610 ഹേയ്, ഇത് അവിടെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 108 00:06:01,944 --> 00:06:04,030 ആളുകൾക്ക് കത്തിക്കാൻ പണമുണ്ടോ? 109 00:06:08,242 --> 00:06:10,244 [കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 110 00:06:11,704 --> 00:06:14,707 ഓ, ജീസ്. അത് ശരിക്കും അവിടെ കുടുങ്ങി. [മുറുമുറുപ്പ്] 111 00:06:14,791 --> 00:06:17,919 [വൈകാരികത] 112 00:06:18,628 --> 00:06:20,797 ജീസ്, തോന്നുന്നു എന്തോ അതിനെ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നതുപോലെ! 113 00:06:20,880 --> 00:06:22,090 [വൈകാരികത] 114 00:06:22,173 --> 00:06:24,133 [ഞരങ്ങുന്നു] 115 00:06:24,634 --> 00:06:26,886 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 116 00:06:26,969 --> 00:06:28,346 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 117 00:06:29,055 --> 00:06:31,516 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 118 00:06:35,686 --> 00:06:37,021 [മണം, ഞരക്കം] 119 00:06:37,939 --> 00:06:39,107 ഇത് എന്താണ്? 120 00:06:39,607 --> 00:06:40,441 ശ്ശോ! 121 00:06:48,658 --> 00:06:50,660 [നിഗൂഢമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 122 00:07:02,171 --> 00:07:05,133 [ഇടിമുഴക്കം] 123 00:07:06,884 --> 00:07:07,802 അല്ലേ? 124 00:07:07,885 --> 00:07:09,429 [അശുഭകരമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 125 00:07:09,512 --> 00:07:11,764 -[വിമ്പേഴ്‌സ്] -[വിചിത്രമായ പൊട്ടൽ] 126 00:07:11,848 --> 00:07:13,224 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 127 00:07:14,517 --> 00:07:15,852 [ഞരങ്ങുന്നു] 128 00:07:20,231 --> 00:07:21,149 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 129 00:07:22,567 --> 00:07:23,609 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 130 00:07:23,693 --> 00:07:26,571 [നിലവിളികൾ] 131 00:07:29,115 --> 00:07:30,825 [ഞരങ്ങുന്നു] 132 00:07:32,785 --> 00:07:34,704 [ഞരങ്ങുന്നു] 133 00:07:46,048 --> 00:07:48,050 [കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 134 00:08:30,760 --> 00:08:34,430 ദി വണ്ടർഫൂൾസ് 135 00:08:34,514 --> 00:08:35,598 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 136 00:08:35,681 --> 00:08:40,311 എപ്പിസോഡ് 1 ഓരോ ജീവിതവും ഒരു സർപ്രൈസ് ട്വിസ്റ്റോടെയാണ് വരുന്നത് 137 00:08:42,063 --> 00:08:44,565 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇതൊരു സീരിയൽ കില്ലർ ആയിരുന്നു. 138 00:08:44,649 --> 00:08:45,775 [മണിനാദം] 139 00:08:47,318 --> 00:08:48,277 അല്ലേ? 140 00:08:50,029 --> 00:08:52,532 ഇത് കേൾക്കൂ. രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, ഇവിടെ പാർക്ക് യോങ്-സിക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി 141 00:08:52,615 --> 00:08:54,116 ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നത് നിർത്തിയപ്പോൾ 142 00:08:54,200 --> 00:08:57,620 കൂടാതെ… കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, കിം ബോങ്-പാൽ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമായി. 143 00:08:58,204 --> 00:08:59,872 ആഹ്. യുദ്ധം നിർത്തൂ, ഒരുപക്ഷേ? 144 00:08:59,956 --> 00:09:02,667 ആരംഭിക്കുന്ന ഒരാളെ ആരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല അയാൾക്ക് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വഴക്കുകൾ എടുക്കുന്നു. 145 00:09:02,750 --> 00:09:04,293 ഞാൻ അവരായിരുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളെയും ഞാൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞേനെ. 146 00:09:04,377 --> 00:09:07,088 കിം ബോങ്-പാൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 5,000 വിജയങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടു. 147 00:09:07,171 --> 00:09:09,840 അവൻ തരം ആളല്ല അവൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഇല്ലാതെ എടുക്കാൻ. 148 00:09:11,008 --> 00:09:12,093 കൊല്ലപ്പെടാത്തപക്ഷം. 149 00:09:12,176 --> 00:09:13,803 അപ്പോൾ നീ എന്നോട് മിണ്ടാൻ പാടില്ല. 150 00:09:13,886 --> 00:09:16,472 പോലീസിൽ പോകണം കൂടാതെ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരു ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുക. 151 00:09:16,556 --> 00:09:19,350 ഓ, പോലീസ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ... വരൂ! 152 00:09:19,976 --> 00:09:23,312 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് പറയാറുണ്ട് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരാണ്. 153 00:09:23,396 --> 00:09:26,566 -ഓ, ജീസ്, ഓ... നിങ്ങൾ ചെയ്യണം-- -[മനുഷ്യൻ 1] അത് നിയമത്തിലും ഉണ്ട്. 154 00:09:26,649 --> 00:09:30,987 "ആർട്ടിക്കിൾ 7, ക്ലോസ് 1. സിവിൽ സേവകർ എല്ലാ പൗരന്മാരെയും സേവിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്." 155 00:09:31,070 --> 00:09:33,489 ശരി. എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ, ഏതാണ് 40? 156 00:09:33,573 --> 00:09:34,657 [മണിനാദം] 157 00:09:35,700 --> 00:09:39,287 [മനുഷ്യൻ 2] ഹേയ്, നീ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 158 00:09:39,370 --> 00:09:42,456 -[മനുഷ്യൻ 3] എനിക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പോലുമില്ല. -എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് മോശമാണ്. 159 00:09:42,540 --> 00:09:43,958 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അവൻ എവിടെയാണ്? 160 00:09:45,126 --> 00:09:46,669 ലീ അൻ-ജിയോങ്! 161 00:09:48,921 --> 00:09:50,756 ഇവിടെ തന്നെ! ഇവിടെ തന്നെ, അതെ. 162 00:09:50,840 --> 00:09:52,758 - ഇവിടെ, ഇവിടെ! ഇവിടെത്തന്നെ. -ഓ. അതെ? 163 00:09:52,842 --> 00:09:53,843 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 164 00:09:53,926 --> 00:09:54,760 ഓ, ശരി. 165 00:09:55,886 --> 00:09:58,681 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഓ, ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. ഞങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിക്കും, അതെ. 166 00:10:00,266 --> 00:10:01,851 ഓ സഹോദരാ. ശരി. 167 00:10:02,351 --> 00:10:04,312 - ഷിറ്റ്. -[കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 168 00:10:04,395 --> 00:10:05,855 ഇതാ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് ലഭിച്ചു. 169 00:10:06,981 --> 00:10:08,733 -ഓ, ഞാൻ... എനിക്കത് ചെയ്യാം. -ശരി. 170 00:10:09,233 --> 00:10:12,528 എല്ലാ സമയത്തേയും പോലെ ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ആചാരം അനുഷ്ഠിക്കാൻ വേണ്ടി. 171 00:10:13,195 --> 00:10:14,947 അവൻ ഇവിടെ ഒരു സ്ഥിരം ആളാണ്, അത്. 172 00:10:15,031 --> 00:10:15,990 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 173 00:10:16,657 --> 00:10:18,659 [പശ്ചാത്തല സംഭാഷണം] 174 00:10:20,745 --> 00:10:23,080 -[മണിനാദം] - നിങ്ങൾ എന്നെ നുണയനാണെന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 175 00:10:23,581 --> 00:10:25,875 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കരിമീൻ അസാധാരണമായി നീളമുള്ളതായിരുന്നു! 176 00:10:25,958 --> 00:10:29,003 നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്നായിരുന്നു കാര്യം ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്ന എൻ്റെയത്ര ഉയരമെങ്കിലും! 177 00:10:29,086 --> 00:10:31,589 അതിന് ജനിതകമാറ്റം വരുത്തേണ്ടതായിരുന്നു. നീ കാണുക? 178 00:10:31,672 --> 00:10:34,592 ആരോ ഫിനോൾ വലിച്ചെറിയുന്നുണ്ടാവും വെള്ളത്തിലേക്ക്! 179 00:10:34,675 --> 00:10:35,801 നിങ്ങൾ V ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 180 00:10:35,885 --> 00:10:38,012 അതെ, ആ ഷോ കീടങ്ങളെ ഭക്ഷിച്ച അന്യഗ്രഹജീവികളെ കുറിച്ച്. 181 00:10:38,095 --> 00:10:41,307 അതെ, പക്ഷികൾ അവരെപ്പോലെ മിന്നിമറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ അത് മറ്റെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 182 00:10:41,390 --> 00:10:43,267 ഇത് ഫിനോൾ ആണെന്നതിന് കൂടുതൽ തെളിവ്! 183 00:10:43,351 --> 00:10:46,687 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകണം അത് പരിശോധിക്കുക! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 184 00:10:46,771 --> 00:10:50,358 അങ്ങനെ ഒന്നുകിൽ അവിടെ ഒരു ശവം പതുക്കെ ചീഞ്ഞഴുകുന്നു. 185 00:10:50,441 --> 00:10:53,736 അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ ഫിനോൾ നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്! 186 00:10:54,487 --> 00:10:58,866 ആകാൻ നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകണം ഒരു യഥാർത്ഥ ഉപഭോക്തൃ പരാതി പ്രതിനിധി. 187 00:10:58,949 --> 00:11:02,203 വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, എൻ്റെ വയറിൻ്റെ വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിന് വിടാം. 188 00:11:02,286 --> 00:11:03,245 ആഹ്... ആഹ്... 189 00:11:03,329 --> 00:11:04,538 [ചുവടുകൾ പിൻവാങ്ങുന്നു] 190 00:11:04,622 --> 00:11:05,581 [നിശ്വാസം] 191 00:11:07,833 --> 00:11:11,003 അത് നോക്കൂ, അല്ലേ? ആകെ ഒരു മാലിന്യ കൂമ്പാരമാണ്. ശരിയാണോ? 192 00:11:11,087 --> 00:11:13,506 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? ഇപ്പോൾ-- - ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 193 00:11:17,343 --> 00:11:19,178 -ഓ. -[മണിനാദം] 194 00:11:19,261 --> 00:11:20,346 അതെ, ഇവിടെ. 195 00:11:21,514 --> 00:11:22,682 അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ രേഖകൾ പ്രകാരം, 196 00:11:22,765 --> 00:11:24,934 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, വാസ്തവത്തിൽ, ഇതിനകം ആ പ്രദേശത്ത് ഒരു പരിശോധന നടത്തുക. 197 00:11:25,017 --> 00:11:27,395 ഞങ്ങൾ ഒരു അടയാളം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു അനധികൃത മാലിന്യം തള്ളുന്നത് തടയുന്നു. 198 00:11:28,396 --> 00:11:31,065 [മനുഷ്യൻ] അതെ, ഇത് ശരിയല്ലേ? ഇത് പോരാ! 199 00:11:31,148 --> 00:11:34,360 ഒരു അടയാളത്തെ ആരാണ് ഭയപ്പെടുക നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഇല്ലേ? 200 00:11:34,443 --> 00:11:35,695 -ഇപ്പോൾ-- - ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 201 00:11:35,778 --> 00:11:38,155 [കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 202 00:11:42,743 --> 00:11:44,286 [അൻ-ജിയോങ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 203 00:11:44,370 --> 00:11:46,455 നിർഭാഗ്യവശാൽ, സർ, ഭൂമി സ്വകാര്യ സ്വത്താണ്, 204 00:11:46,539 --> 00:11:48,207 അതിനാൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 205 00:11:49,125 --> 00:11:52,086 ഉടമയുടെ സമ്മതമില്ലാതെ, ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ ഏറെക്കുറെ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 206 00:11:52,169 --> 00:11:53,921 അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 207 00:11:58,426 --> 00:11:59,885 എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 208 00:11:59,969 --> 00:12:02,847 കാരണം ഞാൻ യാദൃശ്ചികമായി എടുക്കുന്ന ഒരാളാണ് ഒരു നമ്പർ, വിളിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 209 00:12:03,514 --> 00:12:05,182 മിസ്റ്റർ ലീ ഉൻ-ജിയോങ്? ശരി. 210 00:12:05,266 --> 00:12:08,894 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ സെക്ഷനിലേക്ക് പോകണോ? ചീഫ് കിം നിങ്ങളെ ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെടുത്തിയോ? 211 00:12:10,271 --> 00:12:13,774 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മുകളിൽ പോയി ഇത് എടുക്കണോ നേരെ നിങ്ങളുടെ സംവിധായകനോട്, അല്ലേ? 212 00:12:14,358 --> 00:12:15,192 അല്ലേ? 213 00:12:15,693 --> 00:12:17,194 [പരിഹസിക്കുന്നു] ഇന്നത്തെ ആളുകൾ. 214 00:12:17,903 --> 00:12:18,738 ഹൂ. 215 00:12:20,906 --> 00:12:23,826 ആകെ 11 സെക്ഷൻ ചീഫ് കിമ്മുകൾ ഉണ്ട് നാല് ഡയറക്ടർ ലീസും 216 00:12:23,909 --> 00:12:25,202 ഹേസോങ് സിറ്റി ഹാളിൽ. 217 00:12:25,286 --> 00:12:27,413 ഞാൻ ആരെ വിളിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 218 00:12:28,038 --> 00:12:28,914 സർ? 219 00:12:28,998 --> 00:12:30,166 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 220 00:12:30,249 --> 00:12:31,125 Hm. 221 00:12:32,877 --> 00:12:37,339 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വിചിത്രനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 222 00:12:39,008 --> 00:12:40,134 ഓ. 223 00:12:40,217 --> 00:12:43,387 [ചിരിക്കുന്നു] 224 00:12:43,471 --> 00:12:44,680 [വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു] 225 00:12:46,307 --> 00:12:50,853 [മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു] 226 00:12:50,936 --> 00:12:52,480 -[മണിനാദം] -[Un-jeong] അടുത്തത്, ദയവായി! 227 00:12:52,563 --> 00:12:54,064 [മനുഷ്യൻ] "അടുത്തത്, ദയവായി?!" 228 00:12:55,065 --> 00:12:56,734 [മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു] 229 00:13:01,322 --> 00:13:02,448 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 230 00:13:03,783 --> 00:13:05,201 [മനുഷ്യൻ 1] ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും. 231 00:13:07,578 --> 00:13:11,582 ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കിയാൽ, ഈ സ്ഥലം ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയാണ് ശാന്തവും സമാധാനപരവുമായ ചില നഗരം, അല്ലേ? 232 00:13:13,542 --> 00:13:15,336 പക്ഷേ, അങ്ങനെയല്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 233 00:13:15,419 --> 00:13:17,546 അതിൻ്റെ അടിവയറ്റിൽ നോക്കിയാൽ, 234 00:13:18,172 --> 00:13:20,883 ഭൂമിയിൽ സ്ഥലമില്ല ഇവിടെയേക്കാൾ കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു. 235 00:13:21,467 --> 00:13:22,384 എം.എം. 236 00:13:23,344 --> 00:13:24,303 [അലർച്ച] 237 00:13:26,806 --> 00:13:29,308 ഇപ്പോൾ ആളുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 238 00:13:29,391 --> 00:13:31,393 [കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 239 00:13:31,477 --> 00:13:33,354 20 വർഷം മുമ്പത്തെ പോലെ. 240 00:13:36,690 --> 00:13:37,858 [അലർച്ച] 241 00:13:39,735 --> 00:13:40,820 അന്ന്, 242 00:13:42,780 --> 00:13:46,158 അത് ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകളായിരുന്നു, കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും, 243 00:13:46,242 --> 00:13:47,785 വെറുതെ എഴുന്നേറ്റു അപ്രത്യക്ഷമായി. 244 00:13:51,455 --> 00:13:52,873 അതുകൊണ്ട് സൂക്ഷിക്കുക. 245 00:13:53,457 --> 00:13:57,169 നിങ്ങൾക്ക് ചരിത്രം അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നുള്ളവരല്ല. 246 00:13:59,922 --> 00:14:00,923 നന്നായി, നന്ദി. 247 00:14:02,174 --> 00:14:03,634 [മനുഷ്യൻ 1] പക്ഷെ ഞാൻ അത് കണ്ടു. 248 00:14:05,135 --> 00:14:07,930 20 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ അത് എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. 249 00:14:08,013 --> 00:14:08,973 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 250 00:14:12,476 --> 00:14:14,144 [നിഗൂഢമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 251 00:14:44,091 --> 00:14:45,134 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 252 00:14:47,428 --> 00:14:48,846 നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 253 00:14:49,930 --> 00:14:51,432 [നിശ്വാസം] 254 00:14:51,515 --> 00:14:54,935 [മനുഷ്യൻ 1] മനുഷ്യാ, നിനക്കില്ലേ? എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യാൻ? നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 255 00:14:56,270 --> 00:14:57,479 പോകൂ! 256 00:14:59,940 --> 00:15:01,233 ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു! 257 00:15:05,404 --> 00:15:06,280 ഓ! 258 00:15:07,364 --> 00:15:08,908 -അല്ലേ? -[നിഗൂഢമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 259 00:15:08,991 --> 00:15:12,119 ശ്ശോ... എന്താണിത്? ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 260 00:15:12,202 --> 00:15:14,705 ആ... ആ... നീ എന്താണ് വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 261 00:15:19,627 --> 00:15:22,046 [അശുഭകരമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 262 00:15:22,922 --> 00:15:27,301 [മനുഷ്യൻ 1 വിമ്പേഴ്‌സ്] 263 00:15:28,844 --> 00:15:30,095 [സ്ത്രീ] വിശ്വസിക്കുക. 264 00:15:31,513 --> 00:15:33,307 ശാശ്വതമായ രക്ഷ തേടുകയും ചെയ്യുക. 265 00:15:33,390 --> 00:15:34,767 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 266 00:15:37,394 --> 00:15:38,771 -[മനുഷ്യൻ 1 ശ്വാസം മുട്ടൽ] -[സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 267 00:15:39,521 --> 00:15:40,606 എനിക്ക് അവധിക്ക് പോകണം. 268 00:15:42,274 --> 00:15:43,817 ഓ, നിർത്തൂ. 269 00:15:45,611 --> 00:15:48,781 ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം. അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കുറച്ച് തന്നാൽ മതി. 270 00:15:49,281 --> 00:15:50,115 [സ്ത്രീ] ഇല്ല. 271 00:15:50,199 --> 00:15:51,992 -എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ! 272 00:15:52,618 --> 00:15:55,204 മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ എടുക്കുമോ? നീ മരിക്കുമ്പോൾ ആ പണമെല്ലാം നിൻ്റെ കൈയിലുണ്ടോ? 273 00:15:55,287 --> 00:15:57,331 നിങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്. 274 00:15:57,414 --> 00:15:58,832 എന്നെ ഒരു സംഭാവനയായി മാത്രം കരുതുക! 275 00:15:58,916 --> 00:16:01,126 ഇപ്പോൾ പണം തരുന്നു അത് വെറുതെ പാഴാക്കും. 276 00:16:01,210 --> 00:16:03,712 ആരുടെയോ കയ്യിൽ പണം അത് ചെലവഴിക്കാൻ അറിയാത്തവൻ 277 00:16:03,796 --> 00:16:06,173 വളരെ അപകടകരവും വിഷമുള്ളതുമാകാം. 278 00:16:06,256 --> 00:16:09,551 പണം എങ്ങനെ ശരിയായി ചെലവഴിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നീ എനിക്ക് കുറച്ച് തരും വരെ. വരിക! 279 00:16:09,635 --> 00:16:12,096 ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാം. 280 00:16:12,596 --> 00:16:15,516 "മരണം" എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഈ വീട്ടിൽ കർശനമായി നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 281 00:16:20,771 --> 00:16:23,315 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 282 00:16:26,193 --> 00:16:29,029 മറ്റെന്താണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ ശരിക്കും ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? അല്ലേ? 283 00:16:29,113 --> 00:16:31,907 ഇതുപോലെ, എനിക്ക് എങ്ങും പോകാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊന്നും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല. 284 00:16:31,991 --> 00:16:34,702 ഓ, ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വളരെ കഠിനമാണ്. [പിറുപിറുക്കുന്നു] 285 00:16:35,786 --> 00:16:36,704 പരാതിപ്പെടുന്നതിനു പകരം, 286 00:16:36,787 --> 00:16:39,164 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഉള്ളി തൊലികളഞ്ഞ് പൂർത്തിയാക്കാത്തത്? കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കണോ? 287 00:16:40,791 --> 00:16:43,794 ഓ, അതെ. നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കുക ഇന്ന് ഒരു തവണ കൃത്യസമയത്ത്, അല്ലേ? 288 00:16:43,877 --> 00:16:46,463 നിങ്ങളുടെ ചെറുമകളായിരിക്കുക എന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ചിലപ്പോൾ. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 289 00:16:46,547 --> 00:16:49,925 എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആകുന്നത് അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! 290 00:16:53,345 --> 00:16:54,847 [നിശ്വാസം] 291 00:16:54,930 --> 00:16:58,267 [Che-ni] പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, സ്ത്രീ എനിക്ക് പണം തരാൻ ഉദ്ദേശമില്ല. 292 00:16:58,350 --> 00:17:00,352 [ഫങ്കി മ്യൂസിക് പ്ലേ] 293 00:17:29,840 --> 00:17:30,924 {\an8}കിളിമഞ്ചാരോ അറോറ 294 00:17:38,057 --> 00:17:39,975 അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു. 295 00:17:41,643 --> 00:17:45,022 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഒരിടത്തേക്ക് പോയി എന്ന് പറയാം ഞാൻ ബക്കറ്റ് ചവിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്. 296 00:17:53,781 --> 00:17:54,698 [മുറുമുറുപ്പ്] 297 00:17:56,450 --> 00:17:57,326 [മനുഷ്യൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു] 298 00:17:59,203 --> 00:18:00,204 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 299 00:18:00,287 --> 00:18:03,207 -[കുശുകുശുക്കുന്നു] എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -അല്ലേ? ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 300 00:18:04,583 --> 00:18:07,211 - മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞോ? -തീർച്ചയായും അല്ല, മണ്ടൻ. 301 00:18:07,294 --> 00:18:08,337 നിനക്ക് പണം കിട്ടിയോ? 302 00:18:08,420 --> 00:18:09,755 നിങ്ങൾ അതിന് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 303 00:18:09,838 --> 00:18:11,465 ഓ, മനസ്സിലായി. ഇല്ല! 304 00:18:11,548 --> 00:18:13,092 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തകർന്നുപോയി. 305 00:18:13,175 --> 00:18:15,427 എന്ത്? ചേട്ടാ, എന്താ കാര്യം? 306 00:18:15,511 --> 00:18:20,182 ഓ, ശരി, മേൽക്കൂര ചോർന്നൊലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്കുണ്ടായി അത് ശരിയാക്കാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ പണവും ചെലവഴിക്കാൻ. 307 00:18:20,265 --> 00:18:23,393 നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കണം. നിങ്ങൾ ഒരു വാടകക്കാരനാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കുന്നത്? 308 00:18:23,477 --> 00:18:25,604 ശരി, കാരണം അവൻ പറഞ്ഞു അവൻ അത് അടുത്ത മാസം ശരിയാക്കും. 309 00:18:25,687 --> 00:18:28,190 ശരി, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമായിരുന്നു അടുത്ത മാസം വരെ. നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? 310 00:18:28,273 --> 00:18:29,441 അത് നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കേണ്ട കാര്യമായിരുന്നില്ല! 311 00:18:29,525 --> 00:18:32,820 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു മുമ്പ് അകത്ത് ഒരു കുട? 312 00:18:32,903 --> 00:18:38,033 [നിശ്വാസം] നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്പെഷ്യൽ ആണ്, അല്ലേ? ഹേസോങ്-സിയുടെ ഇന്നത്തെ സ്രവം. 313 00:18:38,117 --> 00:18:39,034 [നിശ്വാസം] 314 00:18:39,535 --> 00:18:40,828 എന്തായാലും എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 315 00:18:40,911 --> 00:18:44,123 [നിശ്വാസം] ശരി, ശരി, പിന്നെ. ഞാൻ എന്തായാലും പോകുന്നു. 316 00:18:44,206 --> 00:18:45,541 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 317 00:18:46,500 --> 00:18:50,504 എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു അവകാശി എന്ന നിലയിൽ ചില മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്വത്തുക്കൾ, അല്ലേ? 318 00:18:50,587 --> 00:18:52,339 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 319 00:18:52,422 --> 00:18:55,134 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അവകാശമാക്കേണ്ടതുണ്ട് അവകാശി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടണം. 320 00:18:55,217 --> 00:18:57,302 -ഒപ്പം-- -[മുത്തശ്ശി] ആരാണ് അവിടെ? യൂനിയോ? 321 00:18:57,386 --> 00:18:59,096 നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിച്ചോ? 322 00:18:59,179 --> 00:19:00,097 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 323 00:19:00,889 --> 00:19:03,559 ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് അവൾക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുമോ? 324 00:19:03,642 --> 00:19:05,561 [മുത്തശ്ശി] നിങ്ങളുടെ നശിച്ച മരുന്ന് കഴിക്കൂ! 325 00:19:05,644 --> 00:19:08,021 - ഞാൻ ഇതിനകം എടുത്തു! -[മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 326 00:19:09,523 --> 00:19:11,108 അവൾ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാതുവയ്ക്കുന്നു. 327 00:19:11,191 --> 00:19:12,484 [നിശ്വാസം] 328 00:19:13,152 --> 00:19:14,278 ഞാൻ പോകുന്നു. എനിക്ക് ചെയ്യണം. 329 00:19:14,903 --> 00:19:18,365 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 330 00:19:19,241 --> 00:19:20,409 അതെനിക്കറിയാം. 331 00:19:20,909 --> 00:19:22,286 ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക... 332 00:19:22,369 --> 00:19:23,912 [കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 333 00:19:23,996 --> 00:19:27,416 … എന്നാൽ നാളെയോടെ, എനിക്ക് 50 ദശലക്ഷം ലഭിക്കും. 334 00:19:27,499 --> 00:19:28,542 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 335 00:19:32,546 --> 00:19:33,505 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 336 00:19:34,506 --> 00:19:37,134 അതിനാൽ, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമോ? 337 00:19:37,217 --> 00:19:39,261 ഉദ്യോഗസ്ഥർ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 338 00:19:39,344 --> 00:19:42,306 [പരിഹാസത്തോടെ ഞരങ്ങുന്നു] അവർ വളരെ പതുക്കെയാണ്. [ചിരിക്കുന്നു] 339 00:19:42,389 --> 00:19:45,684 ഞാൻ എൻ്റെ അവസാനം ഒരു പിടി കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കും കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 340 00:19:46,226 --> 00:19:47,728 എന്നാൽ ആദ്യം, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ... 341 00:19:49,938 --> 00:19:51,857 എൻ്റെ അമ്മയുടെ 70-ാമത്തെ യാത്രയെ കുറിച്ച്? 342 00:19:51,940 --> 00:19:53,066 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 343 00:19:53,150 --> 00:19:56,528 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാധാരണയായി കാറ്റ് വീശുന്നു വേനൽക്കാലത്ത് പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന്, അല്ലേ? 344 00:19:56,612 --> 00:19:58,197 ഞാൻ എത്രമാത്രം കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ചിന്തിച്ചാൽ 345 00:19:58,280 --> 00:20:01,617 ആ ദുർഗന്ധം കാരണം കഴിഞ്ഞ വലിയ മഴ മുതൽ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു… 346 00:20:01,700 --> 00:20:02,534 അതെ. 347 00:20:02,618 --> 00:20:04,745 -[സ്ത്രീ] വിൽപ്പനയും കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു. - ശരിയാണ്. 348 00:20:04,828 --> 00:20:07,956 ആരാണ് പൂക്കടയിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്കറിയാം? 349 00:20:08,040 --> 00:20:10,375 അതെ, തീർച്ചയായും. ഇതാണ് മുൻഗണന. [വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു] 350 00:20:12,085 --> 00:20:15,964 അതു കഴിയുന്നതുവരെ, അമ്മയുടെ യാത്ര കാത്തിരിക്കാം. 351 00:20:16,548 --> 00:20:18,008 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തുടർന്നും കൊണ്ടുവരുന്നത്? 352 00:20:18,508 --> 00:20:20,427 ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 353 00:20:20,510 --> 00:20:22,971 നിങ്ങൾക്ക് 70 വയസ്സ് തികയുന്നത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 354 00:20:23,472 --> 00:20:25,724 കൂടാതെ, അവൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല മുമ്പ് ഒരു വിമാനത്തിൽ, നന്നായി-- 355 00:20:25,807 --> 00:20:28,769 നിങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ബുഗോക്കിലെ ഹവായ് റിസോർട്ടിലേക്ക്. 356 00:20:28,852 --> 00:20:31,188 നല്ല മകൻ്റെ വേഷം ധരിക്കുന്നു ദിവസത്തിന് നല്ലതാണ്, 357 00:20:31,271 --> 00:20:33,523 എന്നാൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കടം വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും, അല്ലേ? 358 00:20:34,233 --> 00:20:36,193 -അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ-- -ഓ! ഓ, ഒരു ബഗ്! 359 00:20:36,276 --> 00:20:37,402 ഓ! [നിലവിളികൾ] 360 00:20:37,903 --> 00:20:40,322 ദൈവമേ! താഴെയിറങ്ങുക! താഴെയിറങ്ങുക! താഴെയിറങ്ങുക! താഴെയിറങ്ങുക! 361 00:20:40,405 --> 00:20:41,823 താഴെയിറങ്ങുക! [മുറുമുറുപ്പ്] 362 00:20:41,907 --> 00:20:44,785 ഇപ്പോൾ മരിക്കുക! മരിക്കുക! മരിക്കുക! 363 00:20:44,868 --> 00:20:45,786 മരിക്കുക! 364 00:20:45,869 --> 00:20:47,829 [സ്ത്രീ പിറുപിറുക്കുന്നു] 365 00:20:47,913 --> 00:20:51,083 ശരി. ശരി, എല്ലാം തയ്യാറാണ് നിങ്ങളുടെ അത്താഴത്തിന്. ആസ്വദിക്കൂ, മിസ് മൂൺ മി-ഹുയി. 366 00:20:51,583 --> 00:20:54,670 [മുറുമുറുപ്പ്] 367 00:20:54,753 --> 00:20:56,171 - അത് മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -[പിറുപിറുക്കുന്നു] 368 00:21:01,593 --> 00:21:03,220 ഹേസോംഗ് ഗേൾസ് മിഡിൽ സ്കൂൾ 369 00:21:03,303 --> 00:21:06,723 -[മാൻ 1] സിയോ-യോങ്, ഇവിടെ! -[സ്ത്രീ] സുഹൃത്തുക്കളേ! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വരൂ! 370 00:21:07,391 --> 00:21:09,101 -[സെൽ ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] -[സൌമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 371 00:21:09,184 --> 00:21:10,060 ഹലോ? 372 00:21:10,143 --> 00:21:12,813 ഹായ്, മാഷേ. [വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു] 373 00:21:13,397 --> 00:21:14,439 അതെ, ഓ... 374 00:21:15,565 --> 00:21:19,027 അതെ, കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ. ഇനി മൂന്ന് മാസമുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 375 00:21:19,820 --> 00:21:20,904 ചിയോങ്! 376 00:21:22,447 --> 00:21:23,573 [ചിരിക്കുന്നു] 377 00:21:24,199 --> 00:21:25,534 [കരയുന്നു] 378 00:21:26,743 --> 00:21:28,829 [ഞരങ്ങുന്നു, വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു] 379 00:21:28,912 --> 00:21:29,746 ക്ഷമിക്കണം, മാഷേ. 380 00:21:31,164 --> 00:21:32,332 അതെ. 381 00:21:32,416 --> 00:21:34,084 ഓ, തീർച്ച. 382 00:21:34,584 --> 00:21:36,211 ഞാൻ നിന്നെ ഹവായിയിലേക്ക് അയക്കും. 383 00:21:37,087 --> 00:21:38,088 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 384 00:21:38,588 --> 00:21:40,465 ഞാൻ കഴിവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം-- 385 00:21:40,549 --> 00:21:42,384 [കരയുന്നു, കരയുന്നു] 386 00:21:42,467 --> 00:21:45,220 -[ശ്വാസം മുട്ടൽ] -അയ്യോ! [വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു] 387 00:21:45,304 --> 00:21:47,597 ദൈവമേ. എൻ്റെ ഷൂ. 388 00:21:47,681 --> 00:21:48,640 ഓ, അമ്മേ. 389 00:21:49,141 --> 00:21:50,851 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. അതെ, ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 390 00:21:50,934 --> 00:21:53,228 -[നിശ്വാസം] -[മനുഷ്യൻ 2] അതെ. [വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു] 391 00:21:54,187 --> 00:21:55,731 ഓ, ബോ-റ. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാം. 392 00:21:55,814 --> 00:21:57,524 -[ബോ-റ] ശരി. -അത്താഴവും കഴിക്കണോ? 393 00:21:57,607 --> 00:21:59,026 - അതെ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. -ശരി. 394 00:21:59,109 --> 00:22:02,321 -നമുക്കും എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാം. - ഓ, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 395 00:22:02,404 --> 00:22:03,363 വരൂ, പോകാം. 396 00:22:03,947 --> 00:22:05,866 ഓ, എൻ്റെ ഷൂസ് ഇപ്പോൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 397 00:22:14,041 --> 00:22:16,168 [മനുഷ്യൻ 3] നാളെയോടെ 50 ദശലക്ഷം വിജയിച്ചു? 398 00:22:16,752 --> 00:22:18,587 - ദൈവമേ, അവൾ ഭാഗ്യവതിയാണ്. -[സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 399 00:22:19,171 --> 00:22:20,380 -[തട്ടുന്നു] -[നിശ്വാസം] 400 00:22:20,464 --> 00:22:21,757 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 401 00:22:35,020 --> 00:22:37,230 വാതിൽ പൂട്ടാൻ എന്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു? എടുക്കേണ്ടതായി ഒന്നുമില്ല. 402 00:22:37,314 --> 00:22:39,191 കാര്യങ്ങൾ പുറത്തുവരാതിരിക്കാനാണ്. 403 00:22:39,691 --> 00:22:41,860 ബഗുകളും പൂച്ചകളും മറ്റും പോലെ. 404 00:22:42,986 --> 00:22:44,446 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ. 405 00:22:49,826 --> 00:22:52,537 [മനുഷ്യൻ 2] ഹേയ്! നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ആരെങ്കിലും ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 406 00:22:52,621 --> 00:22:53,997 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] അയ്യോ! 407 00:22:54,081 --> 00:22:55,916 ഇല്ല! [വേഗത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 408 00:22:57,084 --> 00:22:58,293 ഓ! 409 00:23:00,379 --> 00:23:01,838 ഹേയ്, നോക്കൂ. അവിടെ. അവിടെ! 410 00:23:01,922 --> 00:23:05,550 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] ഓ! ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി! നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. [വിറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു] 411 00:23:05,634 --> 00:23:07,219 ഈയിടെ ശരിയാക്കിയെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു. 412 00:23:07,302 --> 00:23:08,762 [വിറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു] 413 00:23:08,845 --> 00:23:10,514 ഞാൻ ചെയ്തു. 414 00:23:11,556 --> 00:23:14,726 അതിനും ഞാൻ ഒരുപാട് പണം കൊടുത്തു. 415 00:23:14,810 --> 00:23:16,812 നിങ്ങൾ ചിരിക്കുകയോ കരയുകയോ? 416 00:23:16,895 --> 00:23:19,648 [കരയുന്നു] 417 00:23:22,734 --> 00:23:24,736 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 418 00:24:01,606 --> 00:24:02,774 [ചേ-നി പിറുപിറുക്കുന്നു] 419 00:24:05,694 --> 00:24:07,195 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 420 00:24:07,279 --> 00:24:09,030 [വൈദ്യുതി പൊട്ടലുകൾ] 421 00:24:09,990 --> 00:24:11,950 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പുനരാരംഭിക്കുന്നു] 422 00:24:44,316 --> 00:24:45,358 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 423 00:24:50,947 --> 00:24:52,699 നീ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു യാത്ര പോവുകയാണ്, ചേ-നി? 424 00:24:52,782 --> 00:24:54,701 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. 425 00:24:54,784 --> 00:24:56,703 [സ്ത്രീ 1] അത് കൊള്ളാം, ചേ-നി. എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്. 426 00:24:56,786 --> 00:24:58,580 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ? 427 00:24:58,663 --> 00:25:02,083 -[സ്ത്രീ 2] അതെ, അത് അവളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. -[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു. 428 00:25:02,167 --> 00:25:05,086 -[സ്ത്രീ 3] അവൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ? -[മനുഷ്യൻ] അവൾ ഒരു യാത്ര പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 429 00:25:05,170 --> 00:25:08,215 [സ്ത്രീ 4] അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്, പ്രിയേ. നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ ഇപ്പോഴും നല്ലതായിരിക്കുമ്പോൾ യാത്ര ചെയ്യുക. 430 00:25:08,298 --> 00:25:10,300 [ജൗണ്ടി മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 431 00:25:11,510 --> 00:25:15,388 [സ്ത്രീ 1] വിട! നല്ലൊരു യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു. തമാശയുള്ള! 432 00:25:16,097 --> 00:25:18,099 [കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 433 00:25:26,816 --> 00:25:27,901 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 434 00:25:38,078 --> 00:25:39,037 അല്ലേ? 435 00:25:39,538 --> 00:25:40,539 എന്ത്? 436 00:25:41,456 --> 00:25:42,624 എന്താ ചേട്ടാ? 437 00:25:45,502 --> 00:25:46,795 ജീസ്. 438 00:25:50,173 --> 00:25:51,049 [മുറുമുറുപ്പ്] 439 00:25:54,427 --> 00:25:56,388 ഓ. അത് മിസ്റ്റർ ബോങ്-പാലിൻ്റെതാണ്. 440 00:25:57,514 --> 00:25:59,516 അവൻ ശരിക്കും തൻ്റെ വണ്ടി ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 441 00:26:00,850 --> 00:26:02,310 അപ്പോൾ ഞാൻ കടം വാങ്ങാം. 442 00:26:05,146 --> 00:26:06,523 [നിശ്വാസം] 443 00:26:08,275 --> 00:26:09,484 [നിശ്വാസം] 444 00:26:11,194 --> 00:26:12,654 [വൈകാരികത] 445 00:26:14,906 --> 00:26:15,907 അല്ലേ? 446 00:26:15,991 --> 00:26:16,908 അല്ലേ? 447 00:26:19,286 --> 00:26:21,580 ഇത് കിം ബോങ്-പാലിൻ്റെ വണ്ടിയാണ്, അല്ലേ? 448 00:26:23,748 --> 00:26:24,916 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 449 00:26:26,459 --> 00:26:28,461 നിങ്ങളാണോ പുതിയ സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് മാനേജർ? 450 00:26:30,964 --> 00:26:31,923 [ചേ-നി പിറുപിറുക്കുന്നു] 451 00:26:32,632 --> 00:26:35,468 ശരി, എങ്കിൽ എടുക്കുക. പോകൂ, എടുക്കൂ. എടുക്കൂ! 452 00:26:40,640 --> 00:26:42,684 [അശുഭകരമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 453 00:26:44,603 --> 00:26:46,688 [ചേ-നി പിറുപിറുക്കുന്നു] 454 00:26:52,527 --> 00:26:53,403 ഹോ? 455 00:26:56,364 --> 00:26:59,284 [man 1] ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇതൊരു സീരിയൽ കില്ലർ ആയിരുന്നു. 456 00:27:00,285 --> 00:27:03,747 [man 2] അവർ അവളെ ട്രെയിൻ തകർച്ച എന്ന് വിളിക്കുന്നു ഹെസോങ്-സിയുടെ. ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കും. 457 00:27:03,830 --> 00:27:05,373 [man 1] ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും. 458 00:27:05,457 --> 00:27:07,626 ഇപ്പോൾ ആളുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 459 00:27:09,377 --> 00:27:10,920 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 460 00:27:11,755 --> 00:27:12,756 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 461 00:27:13,798 --> 00:27:15,258 അത് സാമാന്യം വലിയ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ആണ്. 462 00:27:16,092 --> 00:27:17,469 താഴെയിറങ്ങുക! 463 00:27:19,638 --> 00:27:21,806 കിം ബോങ്-പാൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാണോ? 464 00:27:22,932 --> 00:27:24,267 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല! 465 00:27:24,351 --> 00:27:25,268 [മുറുമുറുപ്പ്] 466 00:27:25,352 --> 00:27:27,646 എങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കണം നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസിനുള്ളിൽ? 467 00:27:27,729 --> 00:27:28,938 അവിടെ കൃത്യമായി എന്താണ് ഉള്ളത്? 468 00:27:29,022 --> 00:27:31,149 സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 469 00:27:31,232 --> 00:27:33,526 എന്തിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത് എൻ്റെ ബാഗിലൂടെ നോക്കണോ? [മുറുമുറുപ്പ്] 470 00:27:35,445 --> 00:27:36,279 എന്ത്? 471 00:27:36,988 --> 00:27:38,031 [മുറുമുറുപ്പ്] 472 00:27:38,114 --> 00:27:39,658 നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? 473 00:27:39,741 --> 00:27:42,160 ഹേയ്, ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 474 00:27:42,243 --> 00:27:43,620 [മധുരമായ സംഗീതം] 475 00:28:20,782 --> 00:28:21,825 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 476 00:28:21,908 --> 00:28:23,284 [കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ] 477 00:28:23,827 --> 00:28:25,954 [ശബ്ദം] 478 00:28:30,500 --> 00:28:31,584 [സ്യൂട്ട്കേസ് തഡ്സ്] 479 00:28:36,047 --> 00:28:37,257 ഞാൻ, ഓ... 480 00:28:43,888 --> 00:28:45,765 [കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 481 00:28:49,144 --> 00:28:51,229 ക്ഷമിക്കണം, ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായി-- 482 00:28:51,312 --> 00:28:54,524 [കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ] 483 00:29:00,113 --> 00:29:01,114 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 484 00:29:01,197 --> 00:29:05,160 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 485 00:29:06,619 --> 00:29:07,912 ഹലോ? 486 00:29:07,996 --> 00:29:11,791 [മുത്തശ്ശി] ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം മഴയിലുണ്ടായിരിക്കാൻ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? 487 00:29:12,542 --> 00:29:13,543 ഓ. 488 00:29:14,252 --> 00:29:17,130 -എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു. -[മുത്തശ്ശി] ശ്രദ്ധിക്കണോ? 489 00:29:17,630 --> 00:29:20,300 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് ഈ കാലാവസ്ഥയിലോ? ഹഹ്? 490 00:29:21,301 --> 00:29:22,552 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 491 00:29:23,595 --> 00:29:24,554 ഹേയ്, സംസാരിക്കൂ. 492 00:29:24,637 --> 00:29:25,722 ഹലോ? 493 00:29:27,015 --> 00:29:29,476 -ഹലോ? നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? - മുത്തശ്ശി, ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. 494 00:29:35,190 --> 00:29:36,316 [അൻ-ജിയോങ്] എന്നോട് വീണ്ടും ക്ഷമിക്കൂ. 495 00:29:36,941 --> 00:29:38,109 നിങ്ങളുടെ വിവരം. 496 00:29:50,288 --> 00:29:52,123 ജൂനിയർ ഒഫീഷ്യൽ ലീ ഉൻ-ജിയോങ് 497 00:29:53,792 --> 00:29:55,210 ഹേസോങ് സിറ്റി സിവിൽ പരാതികൾ? 498 00:29:55,293 --> 00:29:57,796 [മുത്തശ്ശി] നിങ്ങൾ പരാതി ഓഫീസിലാണോ? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? 499 00:29:57,879 --> 00:30:01,299 നിങ്ങൾക്കെതിരെ ആരെങ്കിലും പരാതി നൽകിയോ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 500 00:30:01,382 --> 00:30:04,552 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന് കേൾക്കും, അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 501 00:30:04,636 --> 00:30:06,679 എൻ്റെ ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗിന് പണം നൽകുമെന്ന് കരുതരുത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു. 502 00:30:07,639 --> 00:30:08,473 ശരി. 503 00:30:09,557 --> 00:30:10,433 Hm. 504 00:30:13,478 --> 00:30:14,354 നല്ല ദിവസം. 505 00:30:22,654 --> 00:30:25,532 വിഷമിക്കേണ്ട. സാരമില്ല മുത്തശ്ശി. പിന്നെ എന്തിനാ വിളിച്ചത്? 506 00:30:25,615 --> 00:30:27,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 507 00:30:27,283 --> 00:30:29,327 ജലദോഷം പിടിപെട്ടാലോ? മടങ്ങിവരിക. 508 00:30:30,161 --> 00:30:32,997 പുറത്തു പോകരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കാലാവസ്ഥ അങ്ങനെ മാറുമ്പോൾ. 509 00:30:34,415 --> 00:30:35,834 മുത്തശ്ശി, 510 00:30:37,752 --> 00:30:40,296 ഗൗരവമായി, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നെ വെറുതെ വിടണോ? 511 00:30:41,923 --> 00:30:43,800 [ഞരങ്ങുന്നു] നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയാണ്. 512 00:30:45,635 --> 00:30:48,471 നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ, അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 513 00:30:50,056 --> 00:30:53,643 ഞാൻ ജീവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വളരെ ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം, അല്ലേ? 514 00:30:53,726 --> 00:30:58,439 എന്നിട്ടും ഞാൻ രസകരമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 515 00:30:59,732 --> 00:31:02,193 മുത്തശ്ശി, ഇത് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ എന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ? 516 00:31:02,277 --> 00:31:04,779 നിനക്ക് നാണമില്ലേ അയൽക്കാർ എന്ത് വിചാരിക്കുന്നു? 517 00:31:05,280 --> 00:31:06,155 ഇല്ല! 518 00:31:07,532 --> 00:31:08,825 ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കണം? 519 00:31:10,326 --> 00:31:11,870 ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 520 00:31:13,246 --> 00:31:16,457 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. നിങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ ആരോഗ്യവാനായിരുന്നോ? 521 00:31:16,541 --> 00:31:17,709 ഇല്ല. 522 00:31:17,792 --> 00:31:19,043 എന്നാലും, 523 00:31:20,128 --> 00:31:21,880 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദയയുള്ളവരായിരുന്നു, 524 00:31:21,963 --> 00:31:23,214 ഒപ്പം മര്യാദയും, 525 00:31:23,965 --> 00:31:25,383 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 526 00:31:25,466 --> 00:31:27,468 [വിഷാദ സംഗീതം] 527 00:31:27,552 --> 00:31:29,429 നിങ്ങൾ വളരെ ധീരനായിരുന്നു. 528 00:31:29,929 --> 00:31:33,474 നീ ഒരു കാര്യത്തിലും മിടുക്കനായിരുന്നില്ല, എങ്കിലും നീ അപ്പോഴും ഉറച്ചു നിന്നു. 529 00:31:33,558 --> 00:31:36,185 കാരണം നിങ്ങൾ ശക്തി പ്രാപിച്ചു ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. 530 00:31:38,938 --> 00:31:40,648 അങ്ങനെ ഞാൻ ഇന്നും ആ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് 531 00:31:40,732 --> 00:31:44,110 എപ്പോൾ എൻ്റെ ദൃഢമായ ചെറിയ Eun Chae-ni നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 532 00:31:45,612 --> 00:31:47,447 വീണ്ടും ക്രാൾ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. 533 00:31:52,619 --> 00:31:53,995 ശരി, കാത്തിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 534 00:31:54,495 --> 00:31:56,122 'കാരണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവൾ മരിച്ചു. 535 00:31:56,205 --> 00:31:58,374 യൂണി, അത് ചെയ്യരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 536 00:31:58,458 --> 00:32:00,919 നീ മരിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 537 00:32:01,419 --> 00:32:03,838 അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുമെന്ന്! 538 00:32:06,090 --> 00:32:07,800 [ചേ-നി] ഓ, പക്ഷേ, മുത്തശ്ശി, 539 00:32:08,635 --> 00:32:10,178 ഞാൻ ശരിക്കും മരിക്കുകയാണ്. 540 00:32:14,682 --> 00:32:15,850 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 541 00:32:23,900 --> 00:32:26,861 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രവചിച്ചില്ല ഞാൻ ഇങ്ങനെ മരിക്കുമെന്ന്. 542 00:32:27,487 --> 00:32:29,489 [അശുഭകരമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 543 00:32:30,740 --> 00:32:32,992 ആ ബോസോകളുടെ മുന്നിൽ. 544 00:32:33,493 --> 00:32:35,495 നിങ്ങൾക്ക് പകരം, മുത്തശ്ശി. 545 00:32:41,459 --> 00:32:43,086 -[സംഗീതം മങ്ങുന്നു] -[മനുഷ്യൻ തുമ്മുന്നു] 546 00:32:43,962 --> 00:32:45,713 [മനുഷ്യൻ ശ്വാസം വിടുന്നു, മണം പിടിക്കുന്നു] 547 00:32:45,797 --> 00:32:47,298 [Che-ni] ഇപ്പോൾ, അതൊരു പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റാണ്. 548 00:32:47,382 --> 00:32:49,258 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു നിങ്ങൾ നേടിയ രണ്ട് ദശലക്ഷം പാഴാക്കി 549 00:32:49,342 --> 00:32:51,678 ഈ ചുവരുകൾ വരയ്ക്കുന്നു വാട്ടർപ്രൂഫ് പെയിൻ്റ് എന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന, അല്ലേ? 550 00:32:51,761 --> 00:32:53,054 Tsk, tsk. 551 00:32:53,137 --> 00:32:55,390 എനിക്ക് ഇതറിയാം. നിങ്ങൾ വെറും പഴയ സ്രവം അല്ല. 552 00:32:55,473 --> 00:32:58,685 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ തലക്കെട്ടിന് അർഹനായിരിക്കാം അവരിൽ ഏറ്റവും വലിയ സ്രവം. 553 00:33:02,105 --> 00:33:02,939 [നിശ്വാസം] 554 00:33:03,439 --> 00:33:05,650 പണം വെറുതെ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആകാശത്ത് നിന്ന് നമ്മുടെ -- 555 00:33:05,733 --> 00:33:07,276 [ശ്വാസം മുട്ടൽ, ഞരക്കം] 556 00:33:07,860 --> 00:33:11,114 ഓ... അതെ, അത് നന്നായിരിക്കും, അല്ലേ? 557 00:33:11,990 --> 00:33:14,575 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കുന്നത്? [കരയുന്നു, കരയുന്നു] 558 00:33:15,118 --> 00:33:19,205 യേശുക്രിസ്തു! ജീവിതത്തിൽ ഒന്നുമില്ല എനിക്ക് എപ്പോഴും എളുപ്പമാണ്. ശപിക്കുക. 559 00:33:19,288 --> 00:33:21,708 എന്നിട്ടും ചിലർക്ക് 50 മില്യൺ വോൺ ലഭിക്കും അവധിക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുക. 560 00:33:21,791 --> 00:33:23,418 അതെ, ആരാണ്? 561 00:33:23,501 --> 00:33:26,045 ആർക്കാണ് ഇത്രയും പണം ഒരു അവധിക്കാലത്ത് കത്തിക്കാൻ? 562 00:33:26,129 --> 00:33:28,923 എനിക്ക് വേറെ ആരെ അറിയാം അത്തരം പണം ആരുടെ കൈയിലുണ്ട്? 563 00:33:29,007 --> 00:33:31,509 ഹാർട്ടി ഹൗസിൻ്റെ ഉടമയ്ക്ക് വഴിയില്ല ഒരു യാത്ര പോകുമായിരുന്നു. 564 00:33:32,885 --> 00:33:35,471 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അവളുടെ ചെറുമകൾ, ട്രെയിൻ തകർച്ച? 565 00:33:35,555 --> 00:33:36,639 [ഇടിമുഴക്കം] 566 00:33:38,474 --> 00:33:40,852 [ശ്വാസം മുട്ടൽ, നിലവിളി] 567 00:33:40,935 --> 00:33:42,311 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 568 00:33:42,395 --> 00:33:44,147 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇപ്പോൾ തീവണ്ടി ദുരന്തം എന്ന് വിളിച്ചോ? 569 00:33:44,897 --> 00:33:48,234 അതുകൊണ്ട്? എനിക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ട് ട്രെയിൻ തകർച്ചയെ ട്രെയിൻ തകർച്ച എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 570 00:33:49,235 --> 00:33:50,319 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 571 00:33:50,862 --> 00:33:53,448 -നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ പേടിസ്വപ്നം. - നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്? പേടിസ്വപ്നമോ? 572 00:33:53,531 --> 00:33:55,450 അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവകാശം നൽകുന്നത്? 573 00:33:55,533 --> 00:33:57,910 എനിക്കെന്തു പറ്റി നിന്നെ ഒരു പേടിസ്വപ്നം വിളിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ ഒന്നാണ്. 574 00:33:58,494 --> 00:34:01,706 -ഓ, അതെ? കൊള്ളാം, നീ ഒരു ചെറിയ പൊട്ടനാണ്... - നിർത്തുക! ഹേയ്, അത് മതി! 575 00:34:01,789 --> 00:34:04,000 അത് നിങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്. പാവം പെണ്ണിനെ വെറുതെ വിടൂ. 576 00:34:04,083 --> 00:34:06,544 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്രവം, നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക. 577 00:34:06,627 --> 00:34:07,879 അതെ, അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക, സ്രവം. 578 00:34:07,962 --> 00:34:10,798 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, എന്നെ നീരെന്ന് വിളിക്കരുത്. 579 00:34:10,882 --> 00:34:12,967 ഇത് എന്നെ അത്തരമൊരു പരാജിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 580 00:34:13,051 --> 00:34:15,553 എനിക്കെന്താ ഒരു അടിപൊളി വിളിപ്പേര് കിട്ടാത്തത് നിങ്ങളെ പോലെ? 581 00:34:16,137 --> 00:34:18,556 എനിക്ക് തരാൻ പറ്റില്ലേ സാപ്പ് കിംഗ് പോലെ ഒരു നല്ല വിളിപ്പേര്? 582 00:34:18,639 --> 00:34:21,434 അല്ലെങ്കിൽ സ്രവങ്ങളുടെ രാജാവ്! അത് കുറഞ്ഞത് അതിന് ശക്തമായ ഒരു വശമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 583 00:34:21,517 --> 00:34:24,187 -സാപ്സിൻ്റെ രാജാവാകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. -[ദുഃസ്വപ്നം] അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 584 00:34:24,270 --> 00:34:27,440 നിങ്ങൾ മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രം നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട് വർഷങ്ങളോളം, നിരന്തരം നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വീഴുക, 585 00:34:27,523 --> 00:34:30,568 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് അമിത ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം 586 00:34:30,651 --> 00:34:33,154 ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. അതൊരു രാജാവാണ്. 587 00:34:34,864 --> 00:34:37,742 ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിന്ന് വലിയ സംസാരം ഹേസോങ്-സിയുടെ പേടിസ്വപ്നം. 588 00:34:37,825 --> 00:34:39,410 അവിടെ നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നു. 589 00:34:39,494 --> 00:34:42,163 നീ പോകുന്നു എന്ന് കേട്ടു 50 മില്യൺ നേടിയ ഒരു യാത്രയിൽ, 590 00:34:42,246 --> 00:34:44,582 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമാനായ കഴുത ഞങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിലുണ്ടോ? 591 00:34:44,665 --> 00:34:47,710 ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ ബാഗുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 592 00:34:47,794 --> 00:34:49,712 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. 593 00:34:49,796 --> 00:34:53,049 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ അറിയാം. അവൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ ഒരു സാധ്യതയുമില്ല. 594 00:34:53,132 --> 00:34:56,219 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 595 00:34:56,302 --> 00:34:57,220 ഹേയ്, മുത്തശ്ശി! 596 00:34:57,303 --> 00:34:58,304 ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് 597 00:34:59,472 --> 00:35:03,392 പേടിസ്വപ്നവും സ്രവം രാജാവും… എന്നെ സഹായിക്കണം. 598 00:35:03,476 --> 00:35:06,562 സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു എന്നെ പേടിസ്വപ്നം എന്ന് വിളിക്കുന്ന ചില പങ്കുകൾ? 599 00:35:06,646 --> 00:35:09,148 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ സമയത്ത് വിലമതിക്കും. അഞ്ച് ലക്ഷം നേടി. 600 00:35:09,232 --> 00:35:11,901 - ഓരോന്നും. -[ദുഃസ്വപ്നം] നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ, ട്രെയിൻ തകരാർ! 601 00:35:13,111 --> 00:35:14,987 ശരി, ആദ്യം, നീ എൻ്റെ ലഗേജ് എടുക്കണം. 602 00:35:15,071 --> 00:35:17,698 തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എളിയ ദാസന്മാർ. [ചിരിക്കുന്നു] 603 00:35:17,782 --> 00:35:19,367 തീർച്ചയായും, മാഡം. ഉടനെ മാഡം. 604 00:35:19,450 --> 00:35:22,954 [ദുഃസ്വപ്നം ചിരിക്കുന്നു] 605 00:35:23,037 --> 00:35:24,914 [Che-ni] ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 606 00:35:24,997 --> 00:35:26,249 [ജൗണ്ടി മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 607 00:35:26,332 --> 00:35:28,126 ഇതെല്ലാം തെക്കോട്ട് എവിടെയാണ് പോയത്? 608 00:35:29,877 --> 00:35:32,713 ഞാൻ ലോകം മറന്നു ചിലപ്പോൾ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന അന്യായമായേക്കാം. 609 00:35:32,797 --> 00:35:36,509 നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണ്. ഏറ്റവും ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യം ഒരു അനന്തരാവകാശിയെ കുറിച്ച് എപ്പോഴും വേവലാതിപ്പെടുന്നു. 610 00:35:37,301 --> 00:35:39,303 [അശുഭകരമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 611 00:35:39,846 --> 00:35:42,390 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 612 00:35:42,473 --> 00:35:44,308 [Che-ni] എൻ്റെ ശവക്കുഴി ഞാൻ തന്നെ കുഴിച്ചോ? 613 00:35:44,392 --> 00:35:45,268 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 614 00:35:48,646 --> 00:35:51,858 [ഭൂവുടമ] താഴെയുള്ള ആളുകൾ വിളിച്ചു വീണ്ടും. ബഹളം കൈവിട്ടുപോകുന്നു! 615 00:35:51,941 --> 00:35:53,734 എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 616 00:35:54,652 --> 00:35:56,237 ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 617 00:35:56,779 --> 00:35:59,448 നീ എന്താണ്, തുടർച്ചയായി സോളോ ഹൗസ് പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നുണ്ടോ? 618 00:35:59,532 --> 00:36:02,118 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാനത് താഴെ വയ്ക്കാം. 619 00:36:02,201 --> 00:36:04,579 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. പഴയ കെട്ടിടമാണ്, അതിനാൽ ഇൻസുലേഷൻ മോശമാണ്. 620 00:36:04,662 --> 00:36:06,414 ദയവായി ബഹുമാനിക്കുക. 621 00:36:14,964 --> 00:36:17,258 [നിഗൂഢമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 622 00:36:41,574 --> 00:36:42,742 [നിശ്വാസം] 623 00:37:02,762 --> 00:37:04,472 ഹെഡ്യൂൾ-റി ഹില്ലിൽ അനധികൃത മാലിന്യം തള്ളൽ 624 00:37:04,555 --> 00:37:06,015 പരാതി റിപ്പോർട്ട് 625 00:37:19,737 --> 00:37:25,201 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 626 00:37:25,284 --> 00:37:26,327 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 627 00:37:26,410 --> 00:37:28,829 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 628 00:37:30,873 --> 00:37:31,707 അതെ? 629 00:37:36,462 --> 00:37:39,006 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞു നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നത് ഞാനായിരിക്കും. 630 00:37:42,385 --> 00:37:44,553 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നത് തുടരേണ്ടതില്ല. 631 00:37:45,221 --> 00:37:46,514 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 632 00:37:50,059 --> 00:37:52,979 [തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ടോൺ ബീപ്] 633 00:37:59,110 --> 00:38:01,112 [വേട്ടയാടുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 634 00:38:27,555 --> 00:38:29,348 {\an8}നമ്പർ 2415 സ്റ്റാറ്റസ്: പ്രവർത്തനരഹിതം 635 00:38:38,065 --> 00:38:39,650 HA വൺ-ഡോ 636 00:38:42,903 --> 00:38:44,530 ചോയി യോങ്-ജൂൺ 637 00:38:46,407 --> 00:38:48,909 DR. എച്ച്.എ സയൻ്റിസ്റ്റ് ഓഫ് ദി ഇയർ അവാർഡ് 638 00:38:48,993 --> 00:38:50,953 {\an8}മനുഷ്യത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവകാശപ്പെട്ടു, അവശേഷിക്കുന്ന പാടുകൾ മാത്രം 639 00:38:51,037 --> 00:38:52,538 {\an8}അനാഥാലയത്തിലെ സ്ഫോടനം 640 00:38:54,498 --> 00:38:55,666 {\an8}രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ അപലപിക്കുന്നു ഡോ. എച്ച്.എ 641 00:38:55,750 --> 00:38:57,376 {\an8}അധാർമ്മിക ജീവശാസ്ത്ര പരീക്ഷണങ്ങൾ 642 00:38:57,460 --> 00:38:59,211 സ്വീറ്റ് ഹോം വെൽഫെയർ സെൻ്റർ ദുരന്തം 643 00:39:08,137 --> 00:39:12,433 ഭയാനകമായ സത്യം അനാവരണം ചെയ്യുന്നു HA WON-DO ലാബിൻ്റെ സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് എല്ലാം പറയുന്നു 644 00:39:18,439 --> 00:39:20,441 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 645 00:39:58,270 --> 00:40:01,190 [വേട്ടയാടുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 646 00:40:08,322 --> 00:40:10,366 അപ്പോക്കലിപ്സ് ഡിസംബർ 31-ന് രക്ഷ തേടുക 647 00:40:12,827 --> 00:40:14,370 നിത്യരക്ഷയുടെ പള്ളി 648 00:40:14,453 --> 00:40:17,164 13 ഹേഡ്യൂൾ-റി, ഹെജിയോൺ-യൂപ്പ്, ഹേസോങ്-എസ്ഐ 649 00:40:19,792 --> 00:40:20,709 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 650 00:40:22,294 --> 00:40:23,254 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 651 00:40:23,921 --> 00:40:24,755 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 652 00:40:33,806 --> 00:40:34,765 [വിറയ്ക്കുന്നു] 653 00:40:36,350 --> 00:40:37,435 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 654 00:40:58,164 --> 00:41:00,166 [അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 655 00:41:02,418 --> 00:41:04,420 [ദ്രാവക തുള്ളികൾ] 656 00:41:09,049 --> 00:41:10,050 ഹലോ? 657 00:41:23,564 --> 00:41:24,523 എന്ത്? 658 00:41:25,691 --> 00:41:27,443 [ദ്രാവക ബർബിളുകൾ] 659 00:41:29,570 --> 00:41:31,155 [നാടക സംഗീത സ്റ്റിംഗ്] 660 00:41:31,238 --> 00:41:32,656 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 661 00:41:33,866 --> 00:41:35,868 [അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 662 00:41:37,786 --> 00:41:39,079 കിം ബോങ്-പാൽ? 663 00:41:40,289 --> 00:41:41,290 [ചേ-നി] എത്ര 664 00:41:42,208 --> 00:41:43,876 പണം കഴിയും 665 00:41:43,959 --> 00:41:46,170 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ മാറ്റണോ? 666 00:41:47,922 --> 00:41:49,173 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 667 00:41:49,256 --> 00:41:51,050 [ചേ-നി ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 668 00:41:52,426 --> 00:41:53,260 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 669 00:41:57,640 --> 00:41:58,766 മുത്തശ്ശി, 670 00:42:00,142 --> 00:42:02,144 നിങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകിയാൽ, 671 00:42:02,937 --> 00:42:04,647 അവർ എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയേക്കാം. 672 00:42:04,730 --> 00:42:07,191 [ചേ-നി ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 673 00:42:07,274 --> 00:42:08,400 അമ്പത് 674 00:42:09,610 --> 00:42:11,028 ദശലക്ഷം നേടി. 675 00:42:13,364 --> 00:42:14,740 അമ്പത്… 676 00:42:17,201 --> 00:42:18,786 നിങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകിയാൽ… 677 00:42:18,869 --> 00:42:21,455 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 678 00:42:21,956 --> 00:42:24,083 എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഈ മുഴുവൻ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും? 679 00:42:24,166 --> 00:42:25,793 നിങ്ങൾ ഒരു സ്രവം ആയി മടുത്തില്ലേ? 680 00:42:25,876 --> 00:42:27,419 ആഹ്... ആഹ്... 681 00:42:28,087 --> 00:42:31,090 സുഹൃത്തേ, മിണ്ടാതിരിക്കുക. നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 682 00:42:31,173 --> 00:42:32,299 -[ഹൃദയമിടിപ്പ്] -[ശ്വാസം മുട്ടൽ] 683 00:42:33,384 --> 00:42:34,218 ഹേയ്. 684 00:42:37,012 --> 00:42:37,930 [ചേ-നി] ഹ്ം? 685 00:42:38,847 --> 00:42:39,682 അയ്യോ ഇല്ല. 686 00:42:39,765 --> 00:42:41,684 [ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു] 687 00:42:41,767 --> 00:42:42,601 ഹേയ്! [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 688 00:42:42,685 --> 00:42:44,770 [ചേ-നി] എൻ്റെ ഹൃദയം ഇത്ര വേഗത്തിൽ അടിക്കാൻ പാടില്ല. 689 00:42:49,692 --> 00:42:51,777 -[ പേടിസ്വപ്നം] കൂടുതൽ തീവ്രത. -[Chae-ni] എനിക്ക് ഇതുവരെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 690 00:42:51,860 --> 00:42:53,028 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 691 00:42:53,112 --> 00:42:56,448 എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം കിളിമഞ്ചാരോ പർവ്വതം കയറാൻ. 692 00:42:56,532 --> 00:42:59,076 അല്ലെങ്കിൽ... അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് വടക്കൻ ലൈറ്റുകൾ കാണുക. 693 00:43:00,661 --> 00:43:02,413 [അശുഭകരമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 694 00:43:02,496 --> 00:43:03,455 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 695 00:43:15,884 --> 00:43:17,595 [ഞരങ്ങുന്നു] 696 00:43:19,013 --> 00:43:21,348 മുത്തശ്ശി… [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 697 00:43:37,156 --> 00:43:38,157 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 698 00:43:38,240 --> 00:43:41,327 ഹേയ്, നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരിക്കൽ കൂടി പോകാം. 699 00:43:42,161 --> 00:43:44,622 ശരി. ഒന്ന്, രണ്ട്… 700 00:43:45,122 --> 00:43:45,956 ഉരുളുന്നു. 701 00:43:50,169 --> 00:43:51,045 ഓ... 702 00:43:57,718 --> 00:43:58,802 [ദുഃസ്വപ്നം] ചേ-നി? 703 00:43:59,553 --> 00:44:00,679 ചേ-നി? 704 00:44:00,763 --> 00:44:01,972 അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 705 00:44:02,473 --> 00:44:03,474 ചേ-നി? 706 00:44:11,065 --> 00:44:12,191 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 707 00:44:25,663 --> 00:44:26,705 [ദുഃസ്വപ്നം ശ്വാസം മുട്ടൽ] 708 00:44:28,791 --> 00:44:29,625 ദൈവമേ. 709 00:44:29,708 --> 00:44:31,168 എന്ത്? അവളാണോ… 710 00:44:31,251 --> 00:44:32,419 അത് ഇല്ലാതാക്കുക. 711 00:44:32,503 --> 00:44:33,921 [സാപ്പ് കിംഗ് വിമ്പേഴ്‌സ്] 712 00:44:34,004 --> 00:44:36,090 ഓ. [വിറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു] 713 00:44:40,386 --> 00:44:42,471 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 714 00:44:42,554 --> 00:44:44,390 [വിലാപം] 715 00:44:47,559 --> 00:44:50,437 കാത്തിരിക്കൂ! എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഉണരാത്തത്? 716 00:44:50,938 --> 00:44:52,815 അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 717 00:44:52,898 --> 00:44:56,193 [വിമ്പേഴ്‌സ്] നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 718 00:44:56,276 --> 00:44:57,152 ചേ-നി? 719 00:44:58,862 --> 00:45:01,323 അവൾ ഞങ്ങളിൽ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 720 00:45:01,407 --> 00:45:04,243 [കരയുന്നു] 721 00:45:06,578 --> 00:45:09,415 -[സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] -[സാപ്പ് കിംഗ് നിലവിളിക്കുന്നു] 722 00:45:09,915 --> 00:45:11,792 ഇൻകമിംഗ് കോൾ 723 00:45:12,459 --> 00:45:14,586 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു] 724 00:45:14,670 --> 00:45:20,467 [ചേ-നി] അതെ. 9:27 p.m.ന് 1999 ലെ ക്രമരഹിതമായ ചില ദിവസങ്ങളിലും മാസത്തിലും, 725 00:45:20,551 --> 00:45:23,303 ഏറ്റവും പരിഹാസ്യമായ, ലജ്ജാകരമായ രീതിയിൽ, 726 00:45:23,387 --> 00:45:27,683 ഞാൻ ശരിക്കും ആ കസേരയിൽ മരിച്ചു. 727 00:45:28,976 --> 00:45:32,396 ഓ, അവൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയിരിക്കാം വീണ്ടും എവിടെയോ. [പരിഹസിക്കുന്നു] 728 00:45:33,480 --> 00:45:37,401 നിങ്ങൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും എൻ്റെ വിരലിൽ നിർത്തുന്നു. 729 00:45:39,862 --> 00:45:41,447 പ്രൈവറ്റ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ, GU Jun-MO 730 00:45:41,530 --> 00:45:44,032 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 731 00:45:50,122 --> 00:45:52,416 തണുത്ത കേസുകൾ 732 00:45:52,499 --> 00:45:54,418 ഹേസോങ്ങിൻ്റെ അർബൻ ലെജൻഡ്സ് 733 00:45:54,501 --> 00:45:56,795 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു] 734 00:46:00,716 --> 00:46:02,092 അതെ? ഗു ജുൻ-മോ ഇവിടെ. 735 00:46:02,176 --> 00:46:05,304 ഹേയ്, ജുൻ-മോ. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കൊരു സഹായം വേണം. 736 00:46:07,181 --> 00:46:08,098 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 737 00:46:08,599 --> 00:46:10,267 ചേ-നി വീണ്ടും MIA പോകണോ? 738 00:46:10,350 --> 00:46:13,437 ഒന്നും നിങ്ങളെ മറികടക്കുന്നില്ല. എനിക്കായി അവളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാമോ? 739 00:46:13,520 --> 00:46:16,940 നിങ്ങൾ അത് ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ വീണ്ടും ഒരുതരം പണം? അവൾ വീട്ടിൽ വരും. 740 00:46:17,024 --> 00:46:20,611 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗജന്യമായി ചെയ്യാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സേനയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ 741 00:46:20,694 --> 00:46:22,988 എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു ഈ പണമെല്ലാം എന്നോട് ഈടാക്കൂ. 742 00:46:23,071 --> 00:46:25,073 എനിക്കറിയാം. ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക. 743 00:46:26,784 --> 00:46:27,701 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 744 00:46:31,371 --> 00:46:33,457 [സാപ്പ് കിംഗ് വിമ്പേഴ്‌സ്] 745 00:46:36,960 --> 00:46:40,422 ചേ-നി, ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി തിരികെ വരൂ! 746 00:46:41,131 --> 00:46:44,051 ദയവായി മരിക്കരുത്! ദയവു ചെയ്ത് എന്നെക്കൊണ്ട് മരിക്കരുത്. 747 00:46:44,134 --> 00:46:45,969 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 748 00:46:49,681 --> 00:46:51,517 -[സെൽ ഫോൺ മുഴക്കം] -[Sap King whimpers] 749 00:46:51,600 --> 00:46:54,603 ഞങ്ങൾ അവളെ തൊട്ടില്ല. ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 750 00:46:55,187 --> 00:46:58,565 ഞാനും നീയും അവളിൽ ഒരു വിരൽ പോലും വെച്ചില്ല. എങ്ങനെ അവൾക്ക് അങ്ങനെ മരിക്കാൻ കഴിയുമോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ മരിച്ചത്? 751 00:46:58,649 --> 00:46:59,691 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 752 00:46:59,775 --> 00:47:01,735 [ദുഃസ്വപ്നം] ആരും ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ല. 753 00:47:01,819 --> 00:47:04,404 [സാപ്പ് കിംഗ് വിമ്പേഴ്‌സ്] 754 00:47:04,488 --> 00:47:06,532 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരാണ്. 755 00:47:08,826 --> 00:47:10,869 [കരയുന്നു] 756 00:47:10,953 --> 00:47:14,498 നിനക്ക് എങ്ങനെ വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റും ഇപ്പോഴോ? സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 757 00:47:14,581 --> 00:47:17,084 ഇല്ല.. അവൾക്കിപ്പോൾ വളരെ വൈകി. 758 00:47:17,167 --> 00:47:21,129 വരൂ, ഇപ്പോൾ വിളിക്കൂ! നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൾ ഒരു ഗോണർ ആണ്! 759 00:47:21,213 --> 00:47:24,132 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൾ ഇതിനകം പോയി! 760 00:47:24,216 --> 00:47:25,509 അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ… 761 00:47:26,009 --> 00:47:29,888 [കരയുന്നു] അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ വിടർന്നു! 762 00:47:31,473 --> 00:47:33,433 [കരയുന്നു] 763 00:47:36,228 --> 00:47:39,106 [Sap King] നമ്മൾ എന്താണ് അവളെ കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? [വിറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു] 764 00:47:39,189 --> 00:47:41,358 മുത്തശ്ശിയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 765 00:47:41,441 --> 00:47:44,027 മുത്തശ്ശി ഞങ്ങളെ കൊല്ലും. 766 00:47:44,111 --> 00:47:45,696 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 767 00:47:45,779 --> 00:47:46,738 [മണം പിടിക്കുന്നു] 768 00:47:47,990 --> 00:47:50,158 [മുറുമുറുപ്പ്] 769 00:47:51,994 --> 00:47:54,454 - ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ശരീരം മറയ്ക്കുന്നു. -ആ... എന്ത്? 770 00:47:55,330 --> 00:47:59,251 നമ്മൾ ഇത് ശരിയായി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് കഴിയും അവളെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് ഇരുവർക്കുമെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തും. 771 00:47:59,334 --> 00:48:01,336 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 772 00:48:01,420 --> 00:48:03,338 ബി... ബി... പക്ഷേ അത് ശരിയല്ല. 773 00:48:03,422 --> 00:48:05,591 നമ്മൾ വെറുതെ ആണെങ്കിൽ, ഓ... 774 00:48:05,674 --> 00:48:08,635 അവരോട് വിശദീകരിക്കുക നമ്മൾ കാരണം അവൾ മരിച്ചില്ല എന്ന്. 775 00:48:08,719 --> 00:48:10,596 ആരാണ് ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുക, അല്ലേ? ആരുമില്ല! 776 00:48:10,679 --> 00:48:12,973 നമ്മൾ കരുതുന്ന ആൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് മരിച്ചു! 777 00:48:13,056 --> 00:48:15,475 ശരി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?! 778 00:48:15,559 --> 00:48:17,311 അതുകൊണ്ടാണ് അവളെ ടോസ് ചെയ്യുന്നത് ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്ഷൻ. 779 00:48:17,394 --> 00:48:19,104 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 780 00:48:19,187 --> 00:48:20,022 ഞാൻ… 781 00:48:20,856 --> 00:48:22,149 [കരയുന്നു] 782 00:48:22,232 --> 00:48:26,111 എന്നാൽ ചേ-നി മാലിന്യമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 783 00:48:26,194 --> 00:48:29,072 ലോകത്തിലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു ചേ-നി! 784 00:48:29,156 --> 00:48:31,658 ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ അവൾക്കിവിടെ ഇങ്ങനെ നിൽക്കാനാവില്ല. 785 00:48:31,742 --> 00:48:34,077 അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 786 00:48:34,578 --> 00:48:36,872 ഓ, അവൾ... താൽക്കാലിക സംഭരണമാണ്. 787 00:48:36,955 --> 00:48:39,541 [വിലാപം] 788 00:48:39,625 --> 00:48:41,001 [മണം പിടിക്കുന്നു] 789 00:48:41,084 --> 00:48:43,295 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?! 790 00:48:43,378 --> 00:48:44,421 [കരയുന്നു] 791 00:48:44,504 --> 00:48:46,882 ചേ-നി. [വിമ്പേഴ്‌സ്] 792 00:48:46,965 --> 00:48:49,718 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് സമാധാനമായിരിക്കുക. 793 00:48:50,218 --> 00:48:53,680 ഓ, അത് വിചിത്രമാണ്! ഓ, അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. [വിമ്പേഴ്‌സ്] 794 00:48:53,764 --> 00:48:55,766 ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുക. 795 00:48:55,849 --> 00:48:57,100 [കരയുന്നു] 796 00:48:57,184 --> 00:49:00,103 [വിലാപം] 797 00:49:00,187 --> 00:49:03,065 ചേ-നി, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക! 798 00:49:03,148 --> 00:49:05,442 [വിലാപം] 799 00:49:05,525 --> 00:49:06,777 എനിക്ക് പേടിയാണ്. 800 00:49:06,860 --> 00:49:07,945 [വിലാപം] 801 00:49:08,779 --> 00:49:12,658 -[കരയുന്നു] -[സാപ് കിംഗ്] ഓ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. [കരയുന്നു] 802 00:49:12,741 --> 00:49:13,867 [ചേ-നി] അതെ, അത് ശരിയാണ്. 803 00:49:13,951 --> 00:49:17,079 ഇതെല്ലാം ഓർകെസ്ട്രേറ്റ് ചെയ്തയാൾ എൻ്റെ മരണത്തിൽ കലാശിച്ച തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, 804 00:49:17,162 --> 00:49:19,915 ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല, യൂൻ ചെ-നി. 805 00:49:19,998 --> 00:49:22,793 [ചേ-നി] നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ നിരാശരാണ്. ഇത് റോക്കറ്റ് സയൻസ് അല്ല, ശരി? 806 00:49:22,876 --> 00:49:24,127 ഇവ കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്ക്കുക. 807 00:49:24,211 --> 00:49:26,922 ഒരാൾ വീഡിയോ പകർത്തുന്നു, മറ്റൊരാൾ അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു. 808 00:49:27,005 --> 00:49:29,257 എനിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ലളിതമാക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ രണ്ടു മണ്ടന്മാർ. 809 00:49:29,341 --> 00:49:30,842 പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 810 00:49:31,343 --> 00:49:33,303 ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ദശലക്ഷം വിജയങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 811 00:49:33,387 --> 00:49:34,346 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] എനിക്ക് പേടിയാണ്! 812 00:49:35,263 --> 00:49:37,557 എനിക്ക് പണം കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. 813 00:49:37,641 --> 00:49:39,851 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്. 814 00:49:39,935 --> 00:49:41,561 ഞാൻ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 815 00:49:41,645 --> 00:49:44,856 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ... എന്നിട്ട് എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ വിശ്വസിക്കൂ. 816 00:49:44,940 --> 00:49:48,235 എന്നാൽ 50 ലക്ഷം കിട്ടിയാൽ വിജയിക്കും ഓരോന്നിനും അഞ്ച് ദശലക്ഷം വിജയങ്ങൾ മാത്രമേ നമുക്ക് ലഭിക്കൂ. 817 00:49:48,318 --> 00:49:49,444 അത് അൽപ്പം അന്യായമല്ലേ? 818 00:49:49,528 --> 00:49:50,988 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇതിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നില്ല. 819 00:49:51,071 --> 00:49:53,031 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചിത്രീകരിക്കണോ? അതോ ഞാൻ വേണോ? 820 00:49:53,115 --> 00:49:54,658 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, നിൽക്കൂ. 821 00:49:55,450 --> 00:49:57,995 എനിക്ക്, ഓ... എനിക്ക് സുഖമില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച്. ഞാനില്ല. 822 00:49:58,078 --> 00:50:00,831 നമുക്ക് എങ്ങനെ മുത്തശ്ശിയെ അങ്ങനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ കഴിയും? 823 00:50:00,914 --> 00:50:02,791 വരിക. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് ഇത് കുറച്ച് കൂടുതലാണോ? 824 00:50:03,625 --> 00:50:07,170 [നിശ്വാസം] നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശേഖരിച്ചു മുത്തശ്ശിയോട് കടം മാത്രം, അല്ലേ? 825 00:50:09,464 --> 00:50:12,968 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അവൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തി ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 826 00:50:13,051 --> 00:50:15,554 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 827 00:50:15,637 --> 00:50:17,139 [മുറുമുറുപ്പ്] 828 00:50:17,222 --> 00:50:21,059 എന്നാൽ ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പോകണോ? 829 00:50:21,852 --> 00:50:23,645 [നിശ്വാസം] ശരി, 830 00:50:23,729 --> 00:50:27,107 ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ലായിരിക്കാം വീണ്ടും പോകാൻ അവസരം നേടുക. 831 00:50:28,859 --> 00:50:31,361 സത്യം. ഉള്ളി തൊലി കളയുന്നത് പോലെയല്ല ഇത് ധാരാളം യാത്രകൾക്ക് പണം നൽകും. 832 00:50:31,445 --> 00:50:34,156 എന്നിട്ടും, ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നു വളരെ അങ്ങേയറ്റം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… 833 00:50:34,239 --> 00:50:37,117 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളെയും മുത്തശ്ശിയെയും നോക്കാൻ. 834 00:50:37,200 --> 00:50:38,493 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവൾക്ക് കത്തെഴുതിയത്. 835 00:50:38,577 --> 00:50:41,580 അവൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൾ അത് വായിക്കുമ്പോൾ. അവളും ഒരിക്കൽ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. 836 00:50:41,663 --> 00:50:42,581 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 837 00:50:42,664 --> 00:50:45,042 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു തവണ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 838 00:50:45,584 --> 00:50:48,253 ഇത് പിൻവലിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണം, ഞാൻ… 839 00:50:49,254 --> 00:50:52,257 ഇടയ്ക്ക് ആദ്യമായി, എനിക്ക് ജീവനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 840 00:50:56,303 --> 00:50:57,262 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 841 00:51:01,558 --> 00:51:03,560 [വേട്ടയാടുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 842 00:51:07,397 --> 00:51:10,108 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 843 00:51:10,776 --> 00:51:12,944 നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം പോലും തള്ളുന്നുണ്ടോ, അതോ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണോ? 844 00:51:14,780 --> 00:51:17,783 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര ശക്തമായി തള്ളുന്നു ഇപ്പോൾ, നന്ദി. 845 00:51:18,283 --> 00:51:19,618 അപ്പോൾ, എവിടെ 846 00:51:20,327 --> 00:51:21,745 അപ്പോൾ നിനക്ക് അവളെ വലിച്ചെറിയണോ? 847 00:51:21,828 --> 00:51:25,332 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അവളെ വലിച്ചെറിയുന്നില്ല, ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നിമിത്തം! താൽക്കാലിക സംഭരണം. 848 00:51:25,415 --> 00:51:28,585 അതെ, ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം ഞങ്ങൾ അവൾക്കായി തിരികെ വരുന്നില്ല. 849 00:51:28,668 --> 00:51:30,670 [സാപ്പ് കിംഗ് വിമ്പേഴ്‌സ്] 850 00:51:32,005 --> 00:51:32,839 ചേ-നി. 851 00:51:34,049 --> 00:51:37,844 ഓ, അവളുടെ ആത്മാവ് വളരെ ശക്തമാണ്, അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞുപോലുമില്ല. 852 00:51:45,519 --> 00:51:46,603 [ദുഃസ്വപ്നം] ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 853 00:51:47,896 --> 00:51:49,231 ഇതാണ് സ്ഥലം. 854 00:51:50,232 --> 00:51:51,900 ആളുകൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറില്ല. 855 00:51:52,526 --> 00:51:53,902 ക്യാമറകളും ഇല്ല. 856 00:51:54,528 --> 00:51:56,530 അധികാരികൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ കാലു കുത്തില്ല. 857 00:51:56,613 --> 00:51:59,741 അത് പൊതുജനം ഉപേക്ഷിച്ചു. ഉടമ പോലും മുഖം കാണിക്കുന്നില്ല. 858 00:51:59,825 --> 00:52:01,284 അത് ദുരന്തവും വേട്ടയാടുന്നതുമാണ്. 859 00:52:01,785 --> 00:52:02,953 [സാപ്പ് കിംഗ്] മിസ്റ്റർ സൺ, 860 00:52:03,453 --> 00:52:06,623 നമ്മൾ ശരിക്കും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 861 00:52:07,332 --> 00:52:08,708 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 862 00:52:10,961 --> 00:52:13,547 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അലിബി വേണം പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മെത്തന്നെ അകറ്റി നിർത്താൻ, ശരി? 863 00:52:14,256 --> 00:52:16,258 -ചേ-നിക്ക് അത് മനസ്സിലാകും. -[Sap King whimpers] 864 00:52:16,341 --> 00:52:20,053 ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ അവൾക്ക് തികച്ചും ഭയാനകമായി തോന്നും അവൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത എന്തെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തി. 865 00:52:20,137 --> 00:52:21,054 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 866 00:52:21,138 --> 00:52:22,514 -[ശ്രീ. മകൻ] ശരി? -[സ്പട്ടറുകൾ] 867 00:52:22,597 --> 00:52:24,307 ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 868 00:52:28,228 --> 00:52:29,980 -[Sap King whimpers] - ശരി, ഇപ്പോൾ സൌമ്യമായി. 869 00:52:30,480 --> 00:52:33,400 [സാപ്പ് കിംഗ് വിമ്പേഴ്‌സ്] 870 00:52:35,902 --> 00:52:37,320 ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 871 00:52:37,404 --> 00:52:38,655 [വിമ്പേഴ്‌സ്] ശരി. 872 00:52:46,746 --> 00:52:47,581 അവളെ ഉയർത്തുക. 873 00:52:50,458 --> 00:52:51,668 [സാപ്പ് കിംഗ് വിമ്പേഴ്‌സ്] 874 00:52:52,419 --> 00:52:53,920 ഇനി സൂക്ഷിച്ചു താഴെ ഇറങ്ങണം. 875 00:52:54,004 --> 00:52:55,213 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 876 00:52:56,214 --> 00:52:57,090 ശരി. 877 00:52:57,924 --> 00:52:59,301 ഒന്ന്, രണ്ട്… 878 00:52:59,885 --> 00:53:01,803 -[Un-jeong] ഒരു നിമിഷം. -[സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 879 00:53:01,887 --> 00:53:05,807 [സാപ്പ് കിംഗ് അലറുന്നു, വിമ്പേഴ്‌സ്] 880 00:53:13,398 --> 00:53:15,358 -മകൻ ജിയോങ്-ഹുൻ? -അതെ. 881 00:53:19,696 --> 00:53:21,031 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 882 00:53:23,366 --> 00:53:25,952 ഇവിടെ അനധികൃതമായി മാലിന്യം തള്ളുന്നതായി പരാതിയുണ്ട് എല്ലാ ദിവസവും. 883 00:53:26,036 --> 00:53:27,746 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയും മാലിന്യം തള്ളാൻ തീരുമാനിച്ചോ? 884 00:53:30,749 --> 00:53:33,376 നിങ്ങൾ സിറ്റി ഹാളിൽ നിന്നുള്ള വിചിത്രമല്ലേ? 885 00:53:34,211 --> 00:53:35,170 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 886 00:53:35,253 --> 00:53:37,923 നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പരിശോധനകളുടെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ച്. 887 00:53:38,006 --> 00:53:41,259 പിന്നെ നീ പറഞ്ഞു ഒരു പോയിൻ്റ് പോലും ഉണ്ടാകില്ല. [ചിരിക്കുന്നു] 888 00:53:41,343 --> 00:53:44,262 അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഉടമ ഇല്ലാതെ. ഓ, സ്ക്രൂ ഇറ്റ്. 889 00:53:44,346 --> 00:53:47,140 പോയാൽ മതി. നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ എൻ്റെ പരാതി റദ്ദാക്കുകയാണ്, അതിനാൽ തുടരുക. 890 00:53:47,849 --> 00:53:49,017 [സാപ്പ് കിംഗ് വിമ്പേഴ്‌സ്] 891 00:53:53,772 --> 00:53:54,606 ശരി, ഓ... 892 00:53:56,858 --> 00:53:57,817 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 893 00:53:59,277 --> 00:54:01,571 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക് സ്റ്റിംഗ്] 894 00:54:04,324 --> 00:54:06,284 -[ശ്വാസം മുട്ടൽ, വിമ്പറുകൾ] -എന്ത്? 895 00:54:09,246 --> 00:54:10,664 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 896 00:54:10,747 --> 00:54:11,998 [ഗ്യോങ്-ഹുൻ ശ്വാസം മുട്ടി] അയ്യോ! 897 00:54:12,666 --> 00:54:13,875 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 898 00:54:20,423 --> 00:54:21,383 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 899 00:54:28,431 --> 00:54:29,766 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 900 00:54:34,562 --> 00:54:36,564 [നാടക സംഗീത സ്റ്റിംഗ്] 901 00:54:36,648 --> 00:54:37,565 എന്ത്… 902 00:54:39,067 --> 00:54:40,527 നരകം അതാണോ? 903 00:54:43,113 --> 00:54:45,115 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 904 00:54:48,576 --> 00:54:49,494 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 905 00:54:50,287 --> 00:54:51,246 ഒരു മാനെക്വിൻ. 906 00:54:52,455 --> 00:54:53,832 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 907 00:54:58,003 --> 00:54:59,796 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 908 00:55:05,010 --> 00:55:06,636 [വിറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു] 909 00:55:06,720 --> 00:55:09,014 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 910 00:55:21,776 --> 00:55:22,694 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 911 00:55:34,122 --> 00:55:36,333 -ഞങ്ങൾ അവളെ കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു! -[സാപ്പ് കിംഗ് അലറുന്നു] 912 00:55:36,833 --> 00:55:38,835 [നാടക സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 913 00:55:39,627 --> 00:55:41,171 [മുറുമുറുപ്പ്] 914 00:55:42,047 --> 00:55:43,631 [സാപ്പ് കിംഗ് വിമ്പേഴ്‌സ്] 915 00:55:45,050 --> 00:55:46,176 [സാപ്പ് കിംഗ് അലറുന്നു] 916 00:55:50,805 --> 00:55:51,890 [അലയുന്നു] 917 00:55:51,973 --> 00:55:53,558 [റീച്ചുകൾ] 918 00:55:57,896 --> 00:55:58,980 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 919 00:55:59,981 --> 00:56:02,150 [ചുമ] 920 00:56:02,734 --> 00:56:04,986 [തിരിച്ചുവിടൽ] 921 00:56:05,945 --> 00:56:07,655 അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ പുറത്തായിരുന്നു 922 00:56:07,739 --> 00:56:09,657 ശരീരം കളയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 923 00:56:09,741 --> 00:56:11,993 -[സംഗീതം മങ്ങുന്നു] - ഒരു ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കണോ? ഇല്ല, അതല്ല... 924 00:56:12,077 --> 00:56:12,952 ഞങ്ങൾ… 925 00:56:13,036 --> 00:56:14,704 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 926 00:56:14,788 --> 00:56:18,792 ഞങ്ങൾ... ഇല്ല, ഇല്ല. നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു ആദ്യം അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഭാവിക്കുക, പക്ഷേ പിന്നെ-- 927 00:56:18,875 --> 00:56:20,210 അപ്പോൾ അത് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ഒപ്പം കൊലപാതകമാണോ? 928 00:56:20,293 --> 00:56:25,882 ഓ, ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല! ഞങ്ങൾ അവളെ തൊട്ടിട്ടില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു! 929 00:56:25,965 --> 00:56:27,842 അവൾ മരിച്ചു! 930 00:56:28,718 --> 00:56:31,930 -[Sap King] ചേ-നി! -[വിലാപങ്ങൾ] 931 00:56:32,013 --> 00:56:37,060 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും ഭാഗം വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ വളർന്നു വന്ന പെൺകുട്ടിയാണിത്. 932 00:56:37,685 --> 00:56:42,565 അവളുടെ മുത്തശ്ശിയെയും ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഹാർട്ടി ഹൗസ് നടത്തുന്നവൻ, വളരെ നന്നായി. [കരയുന്നു] 933 00:56:42,649 --> 00:56:45,193 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് എന്തിനുവേണ്ടി ചെയ്യും? 934 00:56:45,860 --> 00:56:47,570 ഹൃദ്യമായ വീട്? അതിനാൽ നിങ്ങൾ, 935 00:56:48,154 --> 00:56:50,573 ഓ, സംസാരിക്കുന്നു ട്രെയിൻ തകർച്ച എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 936 00:56:50,657 --> 00:56:51,658 [ഗ്യോങ്-ഹുൻ] അതെ. 937 00:56:52,700 --> 00:56:55,787 ചേ-നി! 938 00:56:55,870 --> 00:56:57,414 [അൺ-ജിയോങ് ചുമ] 939 00:56:57,497 --> 00:56:59,749 -[തിരിച്ചുവിടുന്നു] -[സാപ് കിംഗ്] ഓ, ചേ-നി! 940 00:56:59,833 --> 00:57:02,210 ചേ-നി! [കരയുന്നു] ചേ-നി. 941 00:57:02,293 --> 00:57:03,253 [വിചിത്ര സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 942 00:57:03,336 --> 00:57:05,672 [കരയുന്നു] 943 00:57:05,755 --> 00:57:06,589 ചേ-നി? 944 00:57:07,298 --> 00:57:10,176 ഓ, ചേ-നി?! എവിടെ... അവൾ എവിടെ പോയി? 945 00:57:10,260 --> 00:57:12,762 [ഗ്യോങ്-ഹുൻ] എന്താണ് നരകം? അവൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു! 946 00:57:12,846 --> 00:57:15,598 - അവളെ കണ്ടെത്തുക! അവിടെ പോയി പരിശോധിക്കുക. -[സാപ് കിംഗ്] ച്... ചേ-നി! ചേ-നി! 947 00:57:15,682 --> 00:57:18,768 -[വിമ്പേഴ്‌സ്] ചേ-നി? -[ഗ്യോങ്-ഹുൻ] ചേ-നി! 948 00:57:18,852 --> 00:57:20,061 ചേ-നി! 949 00:57:20,145 --> 00:57:21,521 ചേ-നി! 950 00:57:21,604 --> 00:57:24,065 -ചേ-നി! നീ എവിടെ ആണ്?! -[സാപ്പ് രാജാവ് വിലപിക്കുന്നു] 951 00:57:24,149 --> 00:57:26,151 ചേ-നി! ചേ-നി! 952 00:57:26,651 --> 00:57:28,528 -എന്തൊരു നരകമാണ്? -[ഗ്യോങ്-ഹുൻ] ഇത് അസാധ്യമാണ്! 953 00:57:28,611 --> 00:57:30,947 - നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റാരാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? -ആരുമില്ല! 954 00:57:31,531 --> 00:57:32,490 ഞങ്ങൾ മാത്രം! 955 00:57:32,574 --> 00:57:35,076 ശരീരത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? അത് സ്വന്തമായി നടന്നില്ല. 956 00:57:36,035 --> 00:57:39,581 -മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ? -ഇല്ല, ഇല്ല! 957 00:57:40,623 --> 00:57:42,834 ഞങ്ങൾ ഇതൊന്നും ചെയ്തില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 958 00:57:43,501 --> 00:57:46,921 എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് ആരെങ്കിലും വിചാരിക്കും! 959 00:57:48,089 --> 00:57:51,759 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു അവളെ താൽകാലികമായി ഇവിടെ വിടൂ. [കരയുന്നു] 960 00:57:53,344 --> 00:57:54,220 [ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 961 00:57:54,304 --> 00:57:56,556 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് കൃത്യമായി പറയൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുകയാണ്. 962 00:57:56,639 --> 00:57:57,724 -ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു! -ഇല്ല, ചെയ്യരുത്! 963 00:57:57,807 --> 00:57:59,767 - നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു പങ്കാളി എവിടെ? -[ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 964 00:57:59,851 --> 00:58:00,768 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിളിക്കുകയാണ്. 965 00:58:00,852 --> 00:58:02,937 ഓഡ്ബോൾ, കാത്തിരിക്കൂ! ഒരു സെക്കൻ്റ്. 966 00:58:04,606 --> 00:58:06,483 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 967 00:58:06,566 --> 00:58:07,901 മിസ്റ്റർ ഓഡ്ബോൾ! മിസ്റ്റർ ഓഡ്ബോൾ! 968 00:58:08,651 --> 00:58:11,362 എന്നെ വിടൂ! പോകട്ടെ, പോകട്ടെ! ഹേയ്, ഹേയ്! അത് പോകട്ടെ! 969 00:58:11,446 --> 00:58:13,198 -[സെൽ ഫോൺ ബീപ്പ്] -[നാടക സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 970 00:58:13,281 --> 00:58:15,658 -ഇല്ല! ഇല്ല! ദയവായി! -അത് പോകട്ടെ! 971 00:58:15,742 --> 00:58:18,578 [ഗ്യോങ്-ഹുൻ] മിസ്റ്റർ ഓഡ്ബോൾ, സർ, ദയവായി ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 972 00:58:19,078 --> 00:58:21,831 സർ! ഓഡ്ബോൾ! ദയവായി! 973 00:58:22,415 --> 00:58:23,791 നിങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 974 00:58:24,792 --> 00:58:26,836 അവൾ ശരിക്കും സ്വയം മരിച്ചു! 975 00:58:27,420 --> 00:58:29,589 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും കൊലപാതകവും പോലെ, 976 00:58:29,672 --> 00:58:31,508 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീർച്ചയായും ചാർജ്ജ് ചെയ്യപ്പെടും, 977 00:58:31,591 --> 00:58:34,010 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല! 978 00:58:34,802 --> 00:58:36,846 -[ഫോണിലെ മനുഷ്യൻ] ഹലോ? ഹലോ? -[സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 979 00:58:36,930 --> 00:58:39,766 സർ? നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതാണോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും കൊലപാതകവും? 980 00:58:39,849 --> 00:58:40,683 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 981 00:58:40,767 --> 00:58:42,393 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 982 00:58:42,477 --> 00:58:44,020 ഇല്ല! ഇല്ല! 983 00:58:44,103 --> 00:58:45,980 [സ്പട്ടറുകൾ] ഇല്ല! 984 00:58:46,064 --> 00:58:47,815 ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! 985 00:58:49,526 --> 00:58:50,568 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 986 00:58:52,320 --> 00:58:54,489 [വിറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു] 987 00:58:56,407 --> 00:58:57,283 [നിശ്വാസം] 988 00:58:57,367 --> 00:58:59,536 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 989 00:59:03,540 --> 00:59:04,457 [സെൽ ഫോൺ ബീപ്] 990 00:59:07,919 --> 00:59:11,214 [man] ഇതാണ് എമർജൻസി കോൾ സെൻ്റർ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കണ്ടെത്തി. 991 00:59:11,297 --> 00:59:14,133 ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാമോ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനാണോ? 992 00:59:14,217 --> 00:59:16,010 ഇത് മിസ്റ്റർ ലീ ഉൻ-ജിയോങ്ങാണോ? 993 00:59:16,094 --> 00:59:18,930 -ഓ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് സ്ഥിതി, സർ? -[സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 994 00:59:19,013 --> 00:59:21,099 സർ, ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ക്വാഡ് കാർ അയച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക്, 995 00:59:21,182 --> 00:59:22,892 അതിനാൽ അവർ എത്തുന്നതുവരെ ദയവായി അവിടെ തുടരുക. 996 00:59:22,976 --> 00:59:25,395 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] അതിനാൽ അവർ യാത്രയിലാണ്! 997 00:59:25,895 --> 00:59:28,731 ഓ, ഞങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു! 998 00:59:28,815 --> 00:59:32,026 -[വിലാപങ്ങൾ] -[കരയുന്നു] അയ്യോ! ഇല്ല! 999 00:59:32,694 --> 00:59:34,779 -ഇല്ല! -[സാപ്പ് കിംഗ് കരയുന്നു] 1000 00:59:34,862 --> 00:59:36,364 [നിശ്വാസം] 1001 00:59:36,447 --> 00:59:43,454 ഹൃദ്യമായ വീട് 1002 00:59:45,248 --> 00:59:46,249 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 1003 00:59:46,332 --> 00:59:49,669 [സൈറൺ കരയുന്നു] 1004 00:59:49,752 --> 00:59:52,380 -[ഓഫീസർ 1] അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ. -ഒരു നിമിഷം! ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 1005 00:59:52,463 --> 00:59:54,382 -[ഓഫീസർ 2] നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? - അടുത്ത് വരരുത്! 1006 00:59:54,465 --> 00:59:56,384 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയാത്തത്, അല്ലേ? 1007 00:59:56,467 --> 00:59:58,386 [ഓഫീസർ 1] ജീസ്! ഹേയ്, വരൂ, ഇവിടെ വരൂ! 1008 00:59:58,469 --> 01:00:00,930 ഓ, ദൈവമേ. ശരി, വെറുതെ നിൽക്കൂ. 1009 01:00:01,889 --> 01:00:03,600 അയ്യോ, നാറുന്നു. 1010 01:00:04,726 --> 01:00:07,437 -[ഗ്യോങ്-ഹുൻ] ഇല്ല! കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി, ദയവായി! -[ഓഫീസർ 1] ഹേയ്! 1011 01:00:07,520 --> 01:00:09,439 മിസ്റ്റർ ലീ ഉൻ-ജിയോങ്, നിങ്ങൾ ഇതിനെ വിളിച്ചോ? 1012 01:00:09,522 --> 01:00:11,149 -അതെ. -[ഗ്യോങ്-ഹുൻ] ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്... 1013 01:00:11,232 --> 01:00:15,320 ആ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ അവിടെ കണ്ടു ഒരു സ്ത്രീയുടെ മൃതദേഹം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1014 01:00:18,031 --> 01:00:19,115 അപ്പോൾ അത് എവിടെയാണ്? 1015 01:00:19,991 --> 01:00:22,994 അവർക്ക് ഒരു കൂട്ടാളി ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം ഞാൻ നോക്കാത്ത സമയത്ത് ആരാണ് അത് മറച്ചത്. 1016 01:00:23,077 --> 01:00:24,370 അത് അപ്രത്യക്ഷമായി. 1017 01:00:25,038 --> 01:00:27,165 [ഗ്യോങ്-ഹുൻ വിലപിക്കുന്നു] 1018 01:00:27,248 --> 01:00:29,917 ഇരയെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഹാർട്ടി ഹൗസിലെ മിസ്. യൂൻ ചേ-നി ആയിരുന്നോ? 1019 01:00:31,044 --> 01:00:31,878 അതെ. 1020 01:00:32,420 --> 01:00:33,546 അതെ, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. 1021 01:00:33,630 --> 01:00:35,798 ഓ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണോ പിന്നിലെ സ്ത്രീയെ കുറിച്ച്? 1022 01:00:38,635 --> 01:00:40,428 അതെ, അത് തന്നെ. 1023 01:00:43,264 --> 01:00:44,265 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1024 01:00:44,349 --> 01:00:46,434 [നാടക സംഗീത സ്റ്റിംഗ്] 1025 01:00:48,561 --> 01:00:49,604 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1026 01:00:58,154 --> 01:01:00,031 ചേ-നി അല്ലേ? 1027 01:01:06,829 --> 01:01:07,872 [മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു] 1028 01:01:10,833 --> 01:01:13,961 [വിമ്പേഴ്‌സ്] 1029 01:01:14,045 --> 01:01:15,922 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1030 01:01:21,886 --> 01:01:22,720 [ചേ-നി] ഞാൻ… 1031 01:01:24,514 --> 01:01:25,973 [Un-jeong] ആ സ്ത്രീ... 1032 01:01:26,933 --> 01:01:29,185 [ഇരുവരും] …തീർച്ചയായും മരിച്ചിരുന്നു കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 1033 01:01:30,311 --> 01:01:31,396 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 1034 01:01:49,997 --> 01:01:54,043 [നിഗൂഢമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1035 01:01:54,752 --> 01:01:56,629 [ചേ-നി പിറുപിറുക്കുന്നു] ഹേയ്, ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 1036 01:02:14,230 --> 01:02:15,189 [മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു] 1037 01:02:19,402 --> 01:02:20,737 [നാടക സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1038 01:02:44,385 --> 01:02:46,763 [കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1039 01:03:15,541 --> 01:03:17,543 [നിഗൂഢമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1040 01:05:28,716 --> 01:05:30,718 [വേട്ടയാടുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1041 01:06:09,757 --> 01:06:10,841 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു]