1 00:00:52,240 --> 00:00:55,070 العداد الغريب 2 2 00:00:58,780 --> 00:01:01,290 سوف تشعر بالانتعاش بمجرد الحصول على قسط من النوم. 3 00:01:05,290 --> 00:01:08,040 آمل أن تبدأ الأمور أبحث عنهم الآن. 4 00:01:09,380 --> 00:01:10,340 أنا أيضاً. 5 00:01:11,590 --> 00:01:14,090 ستبدأ "جون هوي" المدرسة العام المقبل، لذلك أنا قلقة. 6 00:01:15,680 --> 00:01:16,930 لقد أصيب بأذى عاطفي، 7 00:01:17,470 --> 00:01:19,720 لذا فإن الانفتاح لن يكون سهلاً. 8 00:01:26,770 --> 00:01:27,730 أنا أعرف بعض الناس. 9 00:01:28,350 --> 00:01:31,940 إنهم الأفضل في فتح قلوب الناس . 10 00:01:32,610 --> 00:01:34,280 وظيفة بدوام جزئي؟ أي نوع؟ 11 00:01:35,240 --> 00:01:37,200 سيدة ليم، في خدمتكم للوظائف بدوام جزئي. 12 00:01:39,160 --> 00:01:40,070 ما هي الوظيفة؟ 13 00:01:41,330 --> 00:01:43,540 تحتاج فقط للعب مع طفل وتعليمه اللغة الكورية. 14 00:01:43,620 --> 00:01:45,960 -الأمر بسيط جدًا. -أرى. ما هو الأجر بالساعة؟ 15 00:01:46,040 --> 00:01:48,210 هل يهم؟ أنت لا تزال تستعد للكلية. 16 00:01:48,290 --> 00:01:50,170 وفي كل الأحوال فهو لا يستطيع أن يفعل ذلك. مستحيل. 17 00:01:50,250 --> 00:01:51,710 ولكن أنا في الكلية، لذلك أستطيع. 18 00:01:52,500 --> 00:01:53,380 اخترني. 19 00:01:53,460 --> 00:01:54,760 لقد أكلت الكثير بالفعل. 20 00:01:58,840 --> 00:01:59,800 اتركه. 21 00:01:59,890 --> 00:02:02,560 أعلم أنك كنت تأكل فقط كعك السمك. 22 00:02:02,640 --> 00:02:03,810 لأنهم الأفضل. 23 00:02:03,890 --> 00:02:05,680 -اتركه؟ فوق جثتي. -ماذا؟ 24 00:02:05,770 --> 00:02:07,390 -أنت تحاول أن تأكلهم جميعا. -يا. 25 00:02:07,480 --> 00:02:08,440 كنت أنقذهم. 26 00:02:08,520 --> 00:02:10,940 يمكننا فقط أن نطلب المزيد. 27 00:02:25,870 --> 00:02:28,460 ماذا؟ ما هو هذه المرة؟ 28 00:02:29,960 --> 00:02:31,080 أنتما الاثنان. 29 00:02:31,170 --> 00:02:32,380 ماذا يحدث هنا؟ 30 00:02:32,460 --> 00:02:33,670 ماذا؟ 31 00:02:33,750 --> 00:02:35,090 شفتيك… 32 00:02:35,170 --> 00:02:37,090 هل قبلتكما؟ 33 00:02:37,170 --> 00:02:38,550 هل أنتما تتواعدان؟ 34 00:02:38,630 --> 00:02:40,760 قلت لك ألا تخبره! 35 00:02:41,300 --> 00:02:42,720 متى قلت له من أي وقت مضى؟ 36 00:02:42,800 --> 00:02:44,100 توقف عن تحريك تلك الشفاه! 37 00:02:45,600 --> 00:02:47,430 كيف يمكن أن يحدث هذا بين الأسرة؟ 38 00:02:47,520 --> 00:02:49,480 كما ترى، نحن لسنا عائلة بموجب القانون-- 39 00:02:49,560 --> 00:02:51,270 ننسى ذلك. أنا لا أعطيك الوظيفة. 40 00:02:51,350 --> 00:02:52,520 -أبداً. -يمكننا أن نفعل ذلك. 41 00:02:52,610 --> 00:02:53,820 -يمكننا أن نفعل ذلك! -يمكننا أن نفعل ذلك! 42 00:02:55,020 --> 00:02:57,320 الحلقة 2 43 00:02:59,860 --> 00:03:01,240 أين أنا؟ 44 00:03:03,530 --> 00:03:04,870 مركز الشرطة أيها الغبي 45 00:03:06,200 --> 00:03:08,410 قلت لك لا أتذكر! 46 00:03:14,000 --> 00:03:16,420 هذا جميل، أليس كذلك؟ 47 00:03:17,050 --> 00:03:19,420 لذلك هؤلاء الأوغاد الشنيعة 48 00:03:19,510 --> 00:03:22,180 متورط في المقامرة غير القانونية، وأعطى القروض الجائرة، 49 00:03:22,260 --> 00:03:24,140 وحتى الأعضاء المُتاجر بها. 50 00:03:24,220 --> 00:03:26,310 ولكن نفس هؤلاء الرجال الرهيبين 51 00:03:26,930 --> 00:03:30,100 كانوا مستلقين على الأرض بعد قتال بعضهم البعض 52 00:03:30,180 --> 00:03:32,400 وصدف أن عثر عليهم مو تاك 53 00:03:33,100 --> 00:03:35,150 أثناء البحث عن المرحاض؟ 54 00:03:35,770 --> 00:03:36,690 نعم هذا صحيح. 55 00:03:36,770 --> 00:03:37,730 يمين. 56 00:03:39,150 --> 00:03:40,070 يا إلهي، أنا أتعرق. 57 00:03:45,700 --> 00:03:46,990 -هان أول. -نعم يا سيدي؟ 58 00:03:47,080 --> 00:03:50,910 ما هو رأيك في هذا الوضع برمته؟ 59 00:03:51,580 --> 00:03:53,880 إنه متميز في وظيفته. 60 00:03:53,960 --> 00:03:56,250 لكنني لا أفهم. 61 00:03:57,420 --> 00:03:58,300 هل أنا فقط؟ 62 00:03:59,710 --> 00:04:03,930 دعونا نفعل ما في وسعنا وتوفير ورق تواليت أفضل يا سيدي. 63 00:04:05,300 --> 00:04:06,140 يمين؟ 64 00:04:06,550 --> 00:04:07,390 شيء أفضل. 65 00:04:07,470 --> 00:04:11,100 ورق تواليت أفضل. ينبغي لنا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟ دعونا نفعل ذلك. 66 00:04:14,400 --> 00:04:15,230 نودلز إيوني 67 00:04:15,310 --> 00:04:16,360 لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 68 00:04:17,020 --> 00:04:18,400 أمام جون-هوي مباشرةً... 69 00:04:18,480 --> 00:04:23,200 بام! لقد أوقفت ذلك النصل اللامع. 70 00:04:25,450 --> 00:04:27,120 هذا ما يفعله البطل. 71 00:04:27,660 --> 00:04:29,290 وفي اللحظة الأكثر أهمية، 72 00:04:29,370 --> 00:04:31,290 بام! 73 00:04:34,000 --> 00:04:35,540 كنت أعلم أن شيئًا غريبًا. 74 00:04:35,630 --> 00:04:37,000 يمكنكم جميعا أن تفعلوا ذلك. 75 00:04:37,090 --> 00:04:38,710 كان من الغريب كيف أنني لم أستطع، أليس كذلك؟ 76 00:04:40,130 --> 00:04:42,840 كنت أنتظر دون وعي لهذه اللحظة بالذات. 77 00:04:42,920 --> 00:04:44,430 -أنا، جا مو تاك-- -حسنا. 78 00:04:44,510 --> 00:04:47,680 لقد فهمنا ذلك، يكفي شماتة ومساعدتنا في هذه الأنشوجة. 79 00:04:48,810 --> 00:04:49,720 يجب علينا 80 00:04:50,640 --> 00:04:51,470 افعل هذا 81 00:04:51,930 --> 00:04:52,980 بأيدينا؟ 82 00:04:53,810 --> 00:04:55,350 اسمحوا لي أن أستخدم التحريك النفسي الخاص بي. 83 00:04:55,440 --> 00:04:56,900 مشاهدة بعناية. 84 00:05:01,070 --> 00:05:02,190 لن تتزحزح حتى. 85 00:05:04,450 --> 00:05:06,450 حان وقت النهوض يا أنشوجة. 86 00:05:11,200 --> 00:05:12,290 أنفك ينزف. 87 00:05:13,080 --> 00:05:14,830 ماذا؟ أنفي ينزف؟ 88 00:05:14,910 --> 00:05:17,250 لا يمكنك استخدام التحريك النفسي بشكل متهور. 89 00:05:17,330 --> 00:05:20,670 لا، لا بد لي من العمل على انجاحه. أستطيع أن أفعل هذا. 90 00:05:20,750 --> 00:05:21,630 -أنا استطيع. -بالتأكيد. 91 00:05:22,460 --> 00:05:24,510 أليس لدينا مخزون أكثر من كاف؟ 92 00:05:24,590 --> 00:05:25,800 هل يوجد حجز جماعي؟ 93 00:05:25,880 --> 00:05:27,840 أعتقد أن مين جي يعاني من غثيان الصباح. 94 00:05:27,930 --> 00:05:30,600 الشيء الوحيد الذي يمكنها تحمله كانت الشعرية لدينا. 95 00:05:30,680 --> 00:05:33,270 آمل أن يساعدها هذا تستعيد شهيتها. 96 00:05:33,770 --> 00:05:36,190 السيد ما سيكون ممتنًا إلى الأبد. 97 00:05:39,650 --> 00:05:40,940 لا تحدق. فقط دعه يكون. 98 00:05:41,020 --> 00:05:42,440 وقال انه سوف يكون في ذلك لفترة من الوقت. 99 00:05:42,530 --> 00:05:44,490 - أعطي بضعة أيام. -أقول أطول. 100 00:05:44,570 --> 00:05:47,410 نحن نعمل بجد، وهو لا يكاد يعمل. 101 00:05:55,960 --> 00:06:00,170 كما تعلمين يا سوسون، سيدة مارت تعرف كل شيء. 102 00:06:00,790 --> 00:06:02,960 حتى أنها تعرف الرقم من دودة القز في الميدان. 103 00:06:03,500 --> 00:06:07,590 لذلك سيكون موعدي الأعمى بالتأكيد توأم روحي، أليس كذلك؟ 104 00:06:13,510 --> 00:06:14,350 الخير. 105 00:06:16,230 --> 00:06:17,270 جيد. 106 00:06:17,350 --> 00:06:18,770 أنت بصحة جيدة، حسنًا. 107 00:06:21,020 --> 00:06:24,360 حسنًا. استمر. 108 00:06:24,900 --> 00:06:27,860 أستطيع أن أرى أنك تأصيل بالنسبة لي. 109 00:06:27,950 --> 00:06:30,410 تفضل. أنبوب بعض أكثر. 110 00:06:30,950 --> 00:06:33,080 دعونا نعمل بجد. 111 00:06:33,160 --> 00:06:36,870 سنقوم كلانا بحشد طاقتنا ونلتقي برفاق الروح. 112 00:06:36,950 --> 00:06:38,160 ماذا تقول؟ 113 00:06:39,250 --> 00:06:40,250 حسنًا. 114 00:06:40,330 --> 00:06:41,920 حظا سعيدا لكلينا، حسنا؟ 115 00:06:42,000 --> 00:06:43,920 تناول الطعام. 116 00:06:45,050 --> 00:06:46,670 سأعود. 117 00:07:06,730 --> 00:07:09,030 هل هذا حقا هو؟ 118 00:07:09,990 --> 00:07:11,700 ما نوع التطبيق الذي يستخدمه؟ 119 00:07:12,280 --> 00:07:13,450 هل هو حتى نفس الرجل؟ 120 00:07:14,410 --> 00:07:15,950 يجب أن أغادر فحسب. 121 00:07:16,660 --> 00:07:19,080 سو مين، هنا. 122 00:07:19,830 --> 00:07:21,080 هذا أنا، جوك بونج. 123 00:07:22,580 --> 00:07:25,170 سو مين، شكرًا لك على القهوة. 124 00:07:25,250 --> 00:07:28,840 لم أقابل قط رجلاً أحضر فقط تمر حافلته إلى موعد أعمى. 125 00:07:28,920 --> 00:07:29,760 كان ذلك جديدا. 126 00:07:31,300 --> 00:07:34,010 اعتقدت أن اللاتيه كان حلوًا، ولكن هذا مرير. 127 00:07:34,100 --> 00:07:35,680 يجب عليهم استخدام حليب البقر الفاسد. 128 00:07:35,760 --> 00:07:37,140 -حليب البقر؟ -نعم. 129 00:07:37,220 --> 00:07:38,520 أرى. حليب البقر. 130 00:07:38,600 --> 00:07:41,690 لا نحتاج إلى قطع العشب أو إطعامهم العلف بعد الآن. 131 00:07:41,770 --> 00:07:42,900 إنه الأسوأ 132 00:07:42,980 --> 00:07:43,980 ماذا؟ 133 00:07:44,060 --> 00:07:45,480 لذلك لا داعي للقلق. 134 00:07:45,570 --> 00:07:47,610 انتظر، أنا أشتم ذلك الذي قدم لنا. 135 00:07:47,690 --> 00:07:49,570 لماذا روث البقر سميك جدا؟ 136 00:07:49,650 --> 00:07:50,530 روث البقر؟ 137 00:07:50,610 --> 00:07:52,070 لقد تدخلت فيه اليوم. آسف. 138 00:07:52,150 --> 00:07:56,870 يمكنك استخدام روث البقر لطهي الأرز، صنع الدواء، وحتى بناء المنازل. 139 00:07:56,950 --> 00:07:58,790 على أية حال، روث البقر هو-- 140 00:07:58,870 --> 00:08:00,750 أنا آسف حقا. 141 00:08:01,250 --> 00:08:04,380 ولكن منذ أن واصلت ذكر ذلك روث البقر، أنا حقا بحاجة للتبرز. 142 00:08:04,460 --> 00:08:05,960 أحتاج إلى استخدام المرحاض. 143 00:08:06,040 --> 00:08:09,590 الحديث عن روث البقر يجعل أمعائي تتفاعل. 144 00:08:09,670 --> 00:08:11,670 سأحتاج إلى بضعة أيام للتبرز. 145 00:08:11,760 --> 00:08:12,720 -الوداع. -لكن-- 146 00:08:13,220 --> 00:08:14,890 سو مين، المرحاض انتهى-- 147 00:08:15,470 --> 00:08:16,930 سو مين. 148 00:08:22,100 --> 00:08:23,480 سو مين! 149 00:08:23,560 --> 00:08:26,810 مركز شرطة جونجين، الكابتن كيم 150 00:08:26,900 --> 00:08:28,860 قلت أنا في طريقي. 151 00:08:30,650 --> 00:08:32,490 ألا يمكنك فعل أي شيء بدوني؟ 152 00:08:34,410 --> 00:08:35,870 ما… 153 00:08:35,950 --> 00:08:37,160 مهلا. 154 00:08:38,160 --> 00:08:39,410 سو مين، انتظر! 155 00:08:40,700 --> 00:08:41,660 سو مين. 156 00:08:42,790 --> 00:08:43,830 سو مين. 157 00:08:43,910 --> 00:08:46,630 سو مين، احترس من الشاحنة! 158 00:09:06,020 --> 00:09:08,150 إدارة 200 مل. أين هي؟ عجل. 159 00:09:08,230 --> 00:09:09,770 يا إلهي. 160 00:09:09,860 --> 00:09:11,030 جوك بونج, 161 00:09:11,610 --> 00:09:13,610 كل هذا خطأي. 162 00:09:14,490 --> 00:09:16,950 أنا أب لا قيمة له. 163 00:09:17,030 --> 00:09:18,910 أنا المذنب. 164 00:09:20,160 --> 00:09:21,240 جوك بونج. 165 00:09:22,200 --> 00:09:23,450 جوك بونج… 166 00:09:33,260 --> 00:09:34,550 جوك بونج. 167 00:09:34,630 --> 00:09:36,720 جوك بونج… 168 00:09:38,680 --> 00:09:43,100 وبموقف التضحية النبيلة ، لقد خاطر بحياته لإنقاذ شخص آخر. 169 00:09:48,770 --> 00:09:52,190 ويبدو أنه كذلك ابن مخلص للغاية. 170 00:09:55,280 --> 00:09:56,110 لقد وجدته. 171 00:09:58,070 --> 00:09:59,070 عداد. 172 00:10:00,490 --> 00:10:01,580 الرجل المناسب لهذا المنصب. 173 00:10:24,930 --> 00:10:26,060 سوسون؟ 174 00:10:39,860 --> 00:10:44,660 أين أنا في العالم؟ 175 00:11:02,850 --> 00:11:04,430 هل هذا شخص؟ 176 00:11:07,730 --> 00:11:09,060 اعذرني! 177 00:11:11,400 --> 00:11:12,860 هنا! 178 00:11:28,830 --> 00:11:33,670 الخير، ما هذا؟ هل هي من الأساطير اليونانية أم ماذا؟ 179 00:11:44,600 --> 00:11:45,930 نا جوك بونج؟ 180 00:11:46,930 --> 00:11:49,060 يمكنك التحدث باللغة الكورية. 181 00:11:50,140 --> 00:11:51,140 ماذا؟ 182 00:11:51,230 --> 00:11:53,900 لكن كيف عرفت اسمي؟ 183 00:11:54,690 --> 00:11:57,360 هذا يونغ. 184 00:12:00,280 --> 00:12:03,490 أنت في غيبوبة الآن. 185 00:12:09,910 --> 00:12:10,750 غيبوبة؟ 186 00:12:11,290 --> 00:12:12,160 ما هذا؟ 187 00:12:12,710 --> 00:12:15,290 ربما لا تتذكر الحادث. 188 00:12:15,790 --> 00:12:19,510 ولكن أثناء إنقاذ حياة شخص ما، 189 00:12:20,510 --> 00:12:22,380 لقد ضحيت بنفسك. 190 00:12:30,180 --> 00:12:31,640 هل يعني ذلك… 191 00:12:34,100 --> 00:12:35,810 أنت في حالة نباتية. 192 00:12:35,900 --> 00:12:38,690 أنت تعيش بين الحياة والموت. 193 00:12:40,690 --> 00:12:42,110 أنا أكون؟ 194 00:12:44,360 --> 00:12:45,200 لكن… 195 00:12:45,910 --> 00:12:48,740 لم يكن لدي صديقة بعد. 196 00:12:48,830 --> 00:12:50,370 لم أفعل الكثير في الحياة. 197 00:12:52,410 --> 00:12:55,080 سأموت بعد التنظيف روث البقر حياتي كلها؟ 198 00:12:57,040 --> 00:13:00,300 ثم هل هذه الجنة؟ 199 00:13:02,130 --> 00:13:06,470 ولكن إذا قمت بالتسجيل لتصبح عدادًا، 200 00:13:06,550 --> 00:13:09,890 يمكننا إيقاظك من غيبوبتك. 201 00:13:10,890 --> 00:13:11,970 عد… 202 00:13:13,560 --> 00:13:14,890 ما هذا؟ 203 00:13:17,560 --> 00:13:18,650 اتبعني. 204 00:13:35,660 --> 00:13:38,460 ماذا؟ هناك باب. 205 00:14:20,000 --> 00:14:22,710 هل تريد مني أن أقبض على الأرواح الشريرة؟ 206 00:14:26,760 --> 00:14:29,390 هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟ 207 00:14:29,470 --> 00:14:32,720 أنا لست حتى عداءًا جيدًا. 208 00:14:32,810 --> 00:14:35,140 تنظيف روث البقر هو كل ما يمكنني فعله. 209 00:14:35,720 --> 00:14:38,520 ماذا لو أعترضت الطريق فقط؟ 210 00:14:39,190 --> 00:14:41,650 إنقاذ البشر من الأرواح الشريرة 211 00:14:42,440 --> 00:14:44,020 ليس من السهل القيام به. 212 00:14:44,820 --> 00:14:46,360 يمكن أن تتأذى. 213 00:14:48,490 --> 00:14:49,360 ربما، 214 00:14:51,280 --> 00:14:52,410 يمكنك حتى أن تموت. 215 00:14:57,160 --> 00:15:00,620 بالتأكيد، أن تكون قويًا هو المهم لتصبح عداد. 216 00:15:01,250 --> 00:15:03,000 ولكن الشيء الأكثر أهمية هو 217 00:15:03,090 --> 00:15:05,960 أن تكون مكرسة لإنقاذ الأرواح. 218 00:15:06,550 --> 00:15:08,510 وهذا أنت. 219 00:15:13,930 --> 00:15:17,470 لا تحتاج أن تعطيني إجابة الآن. 220 00:15:18,140 --> 00:15:20,890 يمكنك التفكير في الأمر. 221 00:15:20,980 --> 00:15:22,020 بالمناسبة… 222 00:15:23,060 --> 00:15:24,980 إذا أصبحت كونتًا، 223 00:15:26,900 --> 00:15:28,990 هل سأتمكن من العودة إلى المنزل بعد العمل؟ 224 00:15:30,700 --> 00:15:32,410 ترى… 225 00:15:32,490 --> 00:15:37,700 سوسون لا تأكل إذا لم أطعمها. 226 00:15:38,290 --> 00:15:42,170 ثم هناك والدي ومجموعة شباب القرية . 227 00:15:42,250 --> 00:15:46,420 أنا مشغول جدًا لأنني الوحيد من يستطيع الاعتناء بهم. 228 00:15:46,500 --> 00:15:47,630 لا، لا أستطيع. 229 00:15:48,630 --> 00:15:51,800 طيب كيف ظروف العمل؟ 230 00:15:51,880 --> 00:15:54,340 هل التأمينات الأربعة الرئيسية مضمونة؟ 231 00:15:57,970 --> 00:16:00,600 المحكمة 232 00:16:18,120 --> 00:16:19,580 سيدي. 233 00:16:19,660 --> 00:16:20,910 تحركي يا سيدتي. 234 00:16:21,620 --> 00:16:24,000 -يتحرك. -من فضلك أعد لنا أموالنا. 235 00:16:24,080 --> 00:16:27,040 زوجي خاطر بحياته أثناء كسبها. 236 00:16:27,130 --> 00:16:28,670 -أنا أتوسل إليك. -سيدتي، هيا. 237 00:16:28,750 --> 00:16:30,460 -من فضلك يا سيدي. -كافٍ. 238 00:16:30,550 --> 00:16:32,670 -عليك اللعنة! -سيونج المملكة المتحدة. 239 00:16:33,180 --> 00:16:34,800 تعال. 240 00:16:34,890 --> 00:16:35,720 جيز. 241 00:16:38,220 --> 00:16:42,430 رقم القضية 2022، الجنائية 273، المحاكمة الثالثة. 242 00:16:42,520 --> 00:16:46,980 وستعلن هذه المحكمة حكمها في قضية الاحتيال في الإسكان في عهد أسرة بايكدو. 243 00:16:49,530 --> 00:16:52,650 ونحكم على المتهم بارك سيونغ أوك، بالسجن لمدة عامين. 244 00:16:53,280 --> 00:16:57,410 ولكن بعد هذا الحكم يصبح فعالا 245 00:16:57,490 --> 00:17:00,080 سوف يخدم المدعى عليه ثلاث سنوات من الاختبار. 246 00:17:04,370 --> 00:17:05,750 هذا ليس عدلا! 247 00:17:09,130 --> 00:17:10,750 النظام في المحكمة! 248 00:17:13,220 --> 00:17:14,380 النظام في المحكمة! 249 00:17:30,360 --> 00:17:31,900 ها هو! 250 00:17:31,980 --> 00:17:33,240 أيها الوغد! 251 00:17:46,960 --> 00:17:49,170 والد الكنز 252 00:17:50,750 --> 00:17:53,050 أيها الوغد! 253 00:17:56,470 --> 00:17:57,760 انتظر، إنه ليس هو. 254 00:17:57,840 --> 00:17:59,510 أين هو بارك سيونج أوك بحق الجحيم؟ 255 00:18:00,140 --> 00:18:01,350 أنت معه، أليس كذلك؟ 256 00:18:17,280 --> 00:18:18,700 -اعذرني. -نعم؟ 257 00:18:18,780 --> 00:18:21,200 هل لهذا المبنى مخرج آخر؟ 258 00:18:21,280 --> 00:18:22,370 حسنا... 259 00:18:22,950 --> 00:18:24,330 انها قاب قوسين أو أدنى. 260 00:18:24,910 --> 00:18:26,290 -شكرًا لك. -لا مشكلة. 261 00:18:31,250 --> 00:18:32,500 عليك اللعنة. 262 00:18:33,340 --> 00:18:36,970 جسمك المزدوج سوف يشتري لك ما يكفي من الوقت، لذلك لا تقلق كثيرا. 263 00:18:37,630 --> 00:18:39,260 السيارة في الطابق السفلي الثالث. 264 00:18:41,300 --> 00:18:42,550 هل يمكنني الحصول على دخان؟ 265 00:18:49,650 --> 00:18:50,980 ماذا كان هذا؟ 266 00:18:51,770 --> 00:18:52,810 هل ضغطت على شيء ما؟ 267 00:18:52,900 --> 00:18:54,610 لا يا سيدي. لماذا لا يعمل هذا؟ 268 00:19:01,530 --> 00:19:04,030 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 269 00:19:05,290 --> 00:19:06,540 عليك اللعنة. 270 00:19:09,670 --> 00:19:12,210 دعونا نحافظ على صفنا. 271 00:19:29,730 --> 00:19:31,100 كيف حالك يا سيد بارك؟ 272 00:19:33,110 --> 00:19:34,310 من أنت بحق الجحيم؟ 273 00:19:52,420 --> 00:19:54,210 السيد هوانج. 274 00:19:56,590 --> 00:19:57,420 سيد. 275 00:19:58,090 --> 00:20:00,420 لم يكن لدي أي فكرة أنك لا تزال على قيد الحياة. 276 00:20:00,510 --> 00:20:01,630 كنت قلقة جدا. 277 00:20:01,720 --> 00:20:04,720 لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك بعد أن اختفيت فجأة 278 00:20:06,430 --> 00:20:07,680 أين أموالي؟ 279 00:20:08,350 --> 00:20:10,480 ليس لدي أي فكرة على الإطلاق، يا سيدي. 280 00:20:10,560 --> 00:20:12,600 كان لدى الرئيس لي المال ولكن فجأة-- 281 00:20:13,810 --> 00:20:16,440 توفي فجأة. 282 00:20:18,690 --> 00:20:21,740 مات تشونغ جاي في الوقت المناسب. 283 00:20:23,030 --> 00:20:24,700 لقد أدى واجباته. 284 00:20:25,870 --> 00:20:27,330 لكنه لا يستطيع أن يأخذ 285 00:20:28,990 --> 00:20:31,040 ذلك المال إلى الآخرة. 286 00:20:31,580 --> 00:20:34,540 إنها الحقيقة. ليس لدي أي فكرة. 287 00:20:34,620 --> 00:20:37,170 -لن أجرؤ على الكذب-- -اللعنة! 288 00:20:37,960 --> 00:20:39,880 أنت ممثل تمامًا. 289 00:20:40,960 --> 00:20:44,720 كان بإمكانك أن تخدعني بتلك العيون. 290 00:20:48,180 --> 00:20:51,270 لقد قمت بعملك الآن بعد أن رأى الجميع وجهك. 291 00:20:52,350 --> 00:20:53,440 كلا تشونغ جاي 292 00:20:55,400 --> 00:20:56,230 وأنت. 293 00:20:57,560 --> 00:21:00,940 أولاً، لماذا لا نخرج من هنا؟ 294 00:21:01,230 --> 00:21:02,240 الكثير من الناس هنا. 295 00:21:02,320 --> 00:21:03,990 اسمحوا لي أن أشرح كل شيء-- 296 00:21:04,070 --> 00:21:05,860 أنت تتحدث كثيرا. 297 00:21:05,950 --> 00:21:07,280 يا إلهي. 298 00:21:17,250 --> 00:21:18,500 أنا… 299 00:22:00,040 --> 00:22:03,880 لماذا تعبث بأموالنا أيها العميل الصغير؟ 300 00:22:46,800 --> 00:22:49,380 المحتال بارك سيونج أوك يحتاج إلى أن يعاقب! 301 00:22:49,470 --> 00:22:51,180 -معاقبته! -معاقبته! 302 00:22:51,260 --> 00:22:54,060 الاحتيال السكني البشع يقتل الضحايا! 303 00:22:54,140 --> 00:22:55,930 نحن نستحق التعويض! 304 00:22:56,020 --> 00:22:57,810 -يكافئ! -يكافئ! 305 00:22:57,890 --> 00:23:01,730 أعد لنا الثروة لقد أنقذنا حياتنا بأكملها! 306 00:23:02,400 --> 00:23:03,400 اهدأ. 307 00:23:04,360 --> 00:23:05,820 اهدأ يا سيدي. 308 00:23:05,900 --> 00:23:06,900 سيد. 309 00:23:07,820 --> 00:23:08,820 يرجى الهدوء. 310 00:23:14,160 --> 00:23:15,990 -يرجى تهدئة. -هذا أمر مثير للسخرية! 311 00:23:16,750 --> 00:23:18,250 نحن الضحايا، 312 00:23:18,330 --> 00:23:19,920 لكنهم يقولون لا أحد مذنب. 313 00:23:21,170 --> 00:23:22,130 أين؟ 314 00:23:22,540 --> 00:23:24,920 أين أموالنا؟ 315 00:23:25,000 --> 00:23:25,960 سيد. 316 00:23:27,460 --> 00:23:28,800 أعطني الولاعة. 317 00:23:29,670 --> 00:23:31,720 لماذا لا نتحدث بها؟ 318 00:23:31,800 --> 00:23:33,510 لماذا أتحدث معك؟ 319 00:23:33,600 --> 00:23:37,430 أين الأوغاد من هرب بأموالي؟ 320 00:23:37,520 --> 00:23:39,640 لماذا أتحدث معك؟ 321 00:23:39,730 --> 00:23:41,480 سيدي، أنا أفهم ما تشعر به. 322 00:23:42,150 --> 00:23:43,230 قد يكون من الصعب تصديق ذلك، 323 00:23:45,610 --> 00:23:47,320 ولكن تم خداعي أيضًا. 324 00:23:49,610 --> 00:23:51,280 لكن يجب أن نبقى أقوياء. 325 00:23:52,070 --> 00:23:55,450 فكروا في عائلاتكم. 326 00:23:57,040 --> 00:23:57,870 كما ترى، 327 00:23:59,750 --> 00:24:01,750 لقد تركتني عائلتي. 328 00:24:03,250 --> 00:24:05,250 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله. 329 00:24:06,000 --> 00:24:07,960 هل أنت ضحية أيضاً؟ 330 00:24:09,170 --> 00:24:10,420 كيف تستمر؟ 331 00:24:11,170 --> 00:24:12,180 أنا… 332 00:24:13,510 --> 00:24:15,010 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 333 00:24:18,010 --> 00:24:18,850 لا. 334 00:24:19,560 --> 00:24:20,430 لا تفعل ذلك يا سيدي! 335 00:24:25,520 --> 00:24:26,520 يرجى تهدئة! 336 00:25:01,890 --> 00:25:04,020 -المسعفين! -اتصل بالإسعاف! 337 00:25:28,380 --> 00:25:29,420 مهلا، جو سيوك. 338 00:25:30,000 --> 00:25:31,170 اذهب إلى المستشفى حالاً. 339 00:25:31,250 --> 00:25:32,920 مهلا، أنا بخير. 340 00:25:33,010 --> 00:25:34,170 لا يتعلق الأمر بذلك. 341 00:25:36,260 --> 00:25:37,890 أنا آسف جدا. 342 00:25:48,940 --> 00:25:50,520 ولحسن الحظ، أنقذناها. 343 00:25:52,150 --> 00:25:54,490 لكنها فاقده للوعي بسبب النزيف الزائد. 344 00:25:55,700 --> 00:25:59,070 المشتبه به بارك سيونج أوك كما أنه فاقد للوعي بعد إيذاء نفسه. 345 00:26:00,200 --> 00:26:02,330 ولم نكتشف الدافع بعد. 346 00:26:12,250 --> 00:26:13,300 مين جي. 347 00:26:20,800 --> 00:26:24,770 تشير جروح الدفاع على يديها لقد غطت بطنها بشكل غريزي. 348 00:26:25,730 --> 00:26:28,190 يؤسفني أن أقول أن الطفل... 349 00:26:33,020 --> 00:26:34,360 آمل أنك لست باردا. 350 00:26:38,280 --> 00:26:39,860 مين جي، ألست باردا؟ 351 00:26:42,530 --> 00:26:44,160 لا يمكنها أن تكون باردة. 352 00:26:46,540 --> 00:26:48,500 أعرف مدى حساسيتك للبرد. 353 00:26:51,080 --> 00:26:52,920 مين جي، هذا أنا. 354 00:26:53,000 --> 00:26:54,380 افتح عينيك. 355 00:26:57,880 --> 00:26:59,930 مين جي، أنا آسف. 356 00:27:00,840 --> 00:27:03,390 أنا آسف جدا. 357 00:27:03,930 --> 00:27:05,560 لا، مين جي. 358 00:27:05,640 --> 00:27:07,390 مين-جي، انتظر هناك. يتمسك. 359 00:27:07,480 --> 00:27:08,480 طبيب! 360 00:27:10,650 --> 00:27:11,770 طبيب! 361 00:27:12,440 --> 00:27:13,440 طبيب! 362 00:27:14,770 --> 00:27:15,730 الرجاء مساعدتها. 363 00:27:15,820 --> 00:27:17,860 -سيد. -زوجتي. 364 00:27:17,940 --> 00:27:20,320 ما هو الخطأ معها؟ من فضلك انقذها. 365 00:27:20,410 --> 00:27:21,700 -من فضلك أنقذها! -سيد. 366 00:27:21,780 --> 00:27:22,740 من فضلك انتظر بالخارج. 367 00:27:22,820 --> 00:27:23,660 من فضلك انقذها. 368 00:27:24,410 --> 00:27:25,240 مين جي. 369 00:27:26,660 --> 00:27:27,500 مين جي! 370 00:27:28,250 --> 00:27:30,080 لا! 371 00:27:30,170 --> 00:27:31,170 السيد ما. 372 00:27:34,710 --> 00:27:37,760 مون، هل ستكون بخير؟ 373 00:27:37,840 --> 00:27:38,840 انها سوف تكون بخير، أليس كذلك؟ 374 00:27:38,920 --> 00:27:39,970 سوف تكون على ما يرام. 375 00:27:40,050 --> 00:27:42,720 السيدة لي سوف تكون على ما يرام. 376 00:27:42,800 --> 00:27:44,390 ستكون بخير. 377 00:27:44,470 --> 00:27:45,470 من فضلك انقذها. 378 00:27:46,140 --> 00:27:47,270 من فضلك انقذها. 379 00:27:47,930 --> 00:27:49,980 من فضلك انقذها. 380 00:27:51,980 --> 00:27:52,810 لا… 381 00:28:40,400 --> 00:28:41,610 السيد ما. 382 00:28:57,130 --> 00:28:58,170 حسنًا. 383 00:29:07,680 --> 00:29:08,810 الخير. 384 00:29:26,870 --> 00:29:28,120 الخير. 385 00:29:30,330 --> 00:29:31,870 لا أعرف ماذا أقول. 386 00:29:33,580 --> 00:29:34,580 ماذا عن ذلك الرجل؟ 387 00:29:36,540 --> 00:29:37,460 هل عاش؟ 388 00:29:37,540 --> 00:29:39,460 لحسن الحظ، نعم. 389 00:29:39,540 --> 00:29:41,750 جروحه لم تكن خطيرة بفضلك. 390 00:29:42,670 --> 00:29:43,630 لماذا نجا؟ 391 00:29:45,510 --> 00:29:46,340 ماذا؟ 392 00:29:47,970 --> 00:29:49,890 لماذا عاش وهو يريد أن يموت؟ 393 00:29:54,140 --> 00:29:56,730 ولماذا مات مين جي عندما كانت يائسة للعيش؟ 394 00:30:00,440 --> 00:30:01,900 لماذا كان علي أن أنقذه 395 00:30:04,440 --> 00:30:07,030 وأرسل مين جي للخارج دون وداع مناسب؟ 396 00:30:07,990 --> 00:30:08,820 لماذا؟ 397 00:30:09,870 --> 00:30:10,780 لماذا؟ 398 00:30:11,330 --> 00:30:12,330 لماذا؟ 399 00:30:14,750 --> 00:30:17,830 جو-سوك، عليك أن تهدأ. 400 00:30:17,920 --> 00:30:19,330 أنا أفهم ما تشعر به ولكن-- 401 00:30:19,420 --> 00:30:21,880 ما هي النقطة هل نخاطر بحياتنا من أجل إنقاذ الآخرين؟ 402 00:30:23,210 --> 00:30:25,170 من سيعزينا؟ 403 00:30:29,300 --> 00:30:30,470 لن أسامحهم. 404 00:30:34,350 --> 00:30:36,730 لن أسامح الأوغاد أبدًا من فعل هذا لها. 405 00:30:40,020 --> 00:30:40,940 لن أنسى. 406 00:30:43,400 --> 00:30:44,230 جو سيوك. 407 00:30:44,860 --> 00:30:46,030 السيد ما، أنا... 408 00:30:58,620 --> 00:30:59,750 واي فاي جنرال. 409 00:31:02,540 --> 00:31:03,750 نعم مون. 410 00:31:06,970 --> 00:31:09,550 هل وصلت السيدة لي إلى هناك بأمان؟ 411 00:31:11,180 --> 00:31:16,270 أنت تعرف أنني لا أستطيع الكشف عن أي شيء لا علاقة لها بالأرواح الشريرة. 412 00:31:22,860 --> 00:31:26,230 أستطيع أن أشعر بقلبك. 413 00:31:29,200 --> 00:31:30,740 انها ثقيلة جدا. 414 00:31:32,620 --> 00:31:34,450 لأنني أستطيع أن أتعلق بألمه. 415 00:31:35,950 --> 00:31:39,370 أعرف ما هو شعور فقدان عائلتك في غمضة عين. 416 00:31:40,540 --> 00:31:42,880 إنهم هنا في لحظة واحدة، 417 00:31:44,130 --> 00:31:46,630 ثم فجأة يختفون. 418 00:31:48,840 --> 00:31:50,380 أنا أعرف بالضبط كيف يشعر ذلك. 419 00:31:52,640 --> 00:31:54,050 إذا كانا كلاهما شخصين جيدين، 420 00:31:55,970 --> 00:31:59,140 سوف يجتمعون في النهاية مرة أخرى في يونغ. 421 00:32:00,350 --> 00:32:01,190 يمين. 422 00:32:02,600 --> 00:32:03,900 أنا مرتاح 423 00:32:05,440 --> 00:32:08,190 أن لدينا يونغ لنذهب إليه بعد أن نموت. 424 00:32:09,690 --> 00:32:11,860 وأنا سعيد للسيد ما والسيدة لي 425 00:32:13,030 --> 00:32:15,030 سيتم لم شملهم يومًا ما. 426 00:32:40,520 --> 00:32:43,230 يمكنك الدفع الآن مقابل خدمة الغرف نقدًا أو ببطاقة، أو بعد ذلك. 427 00:32:43,310 --> 00:32:44,310 ماذا سيكون؟ 428 00:32:47,610 --> 00:32:49,400 سوف تدفع ثمنها. 429 00:32:50,070 --> 00:32:54,450 نحن لسنا هنا من الناحية الفنية، أليس كذلك؟ 430 00:32:54,530 --> 00:32:56,450 إذا لم تعتني بهذا بشكل صحيح، 431 00:32:57,740 --> 00:32:59,410 سوف تقفز إلى موتك. 432 00:33:00,080 --> 00:33:01,160 حصلت على ذلك؟ 433 00:33:17,510 --> 00:33:20,140 هذا واحد، اثنان، ثلاثة، 434 00:33:20,220 --> 00:33:22,390 أربعة، خمسة، ستة، سبعة… 435 00:33:22,980 --> 00:33:25,810 يعني 90 مليون دولار... كم هو ذلك بالوون الكوري؟ 436 00:33:27,110 --> 00:33:28,650 إنها 120 مليار وون. 437 00:33:29,610 --> 00:33:30,440 نعم! 438 00:33:31,360 --> 00:33:32,610 وكل ذلك لنا؟ 439 00:33:32,690 --> 00:33:34,150 هذا اللقيط لم ينفق أي شيء. 440 00:33:34,240 --> 00:33:36,450 شيء واحد يجيده السيد بارك هو إدارة الأموال. 441 00:33:36,530 --> 00:33:38,700 سيد بارك، أنا أحبك. 442 00:33:40,330 --> 00:33:41,870 يتمسك. 443 00:33:42,370 --> 00:33:45,790 لن يستيقظ فجأة، أليس كذلك؟ 444 00:33:49,340 --> 00:33:51,840 هل أنت متأكد من أنك مسحت ذاكرته؟ 445 00:33:55,010 --> 00:33:57,050 أين التقينا للمرة الأولى مرة أخرى؟ 446 00:34:00,180 --> 00:34:01,260 ماذا؟ 447 00:34:03,810 --> 00:34:04,640 كان… 448 00:34:11,820 --> 00:34:12,780 هل محوت ذلك؟ 449 00:34:15,360 --> 00:34:17,410 لقد محيت ذاكرتي؟ 450 00:34:18,030 --> 00:34:19,030 كنت بحاجة إلى ممارسة. 451 00:34:19,120 --> 00:34:21,370 عليك اللعنة! ومع ذلك، كيف يمكنك؟ 452 00:34:24,330 --> 00:34:25,500 طيب امسحيه 453 00:34:25,580 --> 00:34:28,080 محو كل شيء. كل الذكريات التي تريدها. 454 00:34:28,750 --> 00:34:30,540 بالمناسبة، كيف يجب أن ننفق هذه الأموال؟ 455 00:34:33,920 --> 00:34:35,130 لم أنتهي من الحديث… 456 00:34:41,010 --> 00:34:43,510 يا إلهي، لديهم تلك هنا أيضا؟ 457 00:35:02,990 --> 00:35:07,120 فهل هذا يعني تلك مماثلة لأولئك الذين التقينا بهم في الصين هنا أيضا؟ 458 00:35:09,120 --> 00:35:10,540 ربما. 459 00:35:11,080 --> 00:35:14,130 أتساءل ما هي الصلاحيات التي سيمنحونها لنا. 460 00:35:15,710 --> 00:35:19,800 لا! فوق جثتي! 461 00:35:19,880 --> 00:35:23,180 كيف يمكنني أن أشارك مع شخص ما من ينظف روث البقر؟ 462 00:35:23,260 --> 00:35:25,220 من الواضح أنه ليس مناسبًا لهذه الوظيفة! 463 00:35:26,060 --> 00:35:27,640 لعداد أو شخص يونغ، 464 00:35:27,730 --> 00:35:30,980 العامل الأكثر أهمية هو واجب اصطياد الأرواح الشريرة. 465 00:35:31,060 --> 00:35:34,520 لدي أقوى شعور بالواجب. واجب هو اسمي الأوسط. 466 00:35:34,610 --> 00:35:36,190 لا، انسى ذلك. 467 00:35:36,280 --> 00:35:38,820 بصراحة، مصيري في يد شريكي، 468 00:35:38,900 --> 00:35:40,990 لذلك لا أستطيع أن أسمح لأي شخص أن يكون عدادي. 469 00:35:41,070 --> 00:35:44,160 أحتاج إلى أن أكون دقيقًا للغاية. تمام؟ 470 00:35:44,240 --> 00:35:46,410 هل تضع سلامتك قبل كل شيء آخر؟ 471 00:35:47,450 --> 00:35:48,790 انتبه لما تقوله. 472 00:35:48,870 --> 00:35:50,580 لماذا تأخذني؟ 473 00:35:52,040 --> 00:35:54,040 قُتل جميع عداداتنا الصينية. 474 00:35:54,130 --> 00:35:56,380 العدادات المتبقية لم أشعر بمثل هذه الخسارة من قبل. 475 00:35:57,170 --> 00:36:00,340 العدادات والشعب الشباب جميعهم وضعوا حياتهم على المحك. 476 00:36:00,420 --> 00:36:02,090 إذا واصلت 477 00:36:02,180 --> 00:36:04,720 لتهتم فقط بسلامتك الخاصة 478 00:36:05,350 --> 00:36:07,640 وترفض اختيار شريك حياتك، 479 00:36:08,220 --> 00:36:09,560 لن نفعل ذلك بعد الآن 480 00:36:09,640 --> 00:36:13,770 أعتبرك مؤهلاً لأن تكون واحدًا منا. 481 00:36:16,190 --> 00:36:17,020 يتمسك. 482 00:36:17,610 --> 00:36:19,900 تعال للتفكير في الأمر، 483 00:36:19,990 --> 00:36:22,570 لديه جانب بريء للغاية بالنسبة له. كيف أضعها؟ 484 00:36:22,660 --> 00:36:24,820 أرى الكثير من الإمكانات فيه. 485 00:36:25,740 --> 00:36:26,580 ربما، 486 00:36:27,240 --> 00:36:31,040 قد يكون كذلك رفيقي. تمام؟ 487 00:36:31,120 --> 00:36:32,420 تمام؟ 488 00:36:32,500 --> 00:36:33,370 تمام؟ 489 00:36:39,170 --> 00:36:40,590 حسنًا، سأكون كونتًا. 490 00:36:41,630 --> 00:36:44,590 إنها "عداد" وليست "عد". 491 00:36:44,680 --> 00:36:46,550 عداد! 492 00:36:46,640 --> 00:36:49,850 انتظر، هل ستفعل ذلك حقًا؟ بجد؟ حقًا؟ 493 00:36:50,980 --> 00:36:52,810 عزيزي عليك إعادة النظر 494 00:36:52,890 --> 00:36:53,730 انظر… 495 00:36:54,690 --> 00:36:57,320 الأرواح الشريرة هي شريرة للغاية ومخيفة. 496 00:36:57,400 --> 00:36:58,860 ممكن تموت مره ثانيه 497 00:36:58,940 --> 00:37:00,440 ثم ماذا سيحدث؟ 498 00:37:01,190 --> 00:37:03,110 ستكون ابنًا فظيعًا حقًا. 499 00:37:03,200 --> 00:37:05,490 سيكون والدك حزينًا من جديد. 500 00:37:05,570 --> 00:37:08,490 فقط اذهب إلى Wi-gen وأخبرها أنك لن تفعل ذلك. 501 00:37:08,580 --> 00:37:09,410 لن أموت. 502 00:37:09,910 --> 00:37:12,040 لقد مت مرة واحدة، لذلك لن أفعل ذلك مرة أخرى. 503 00:37:12,540 --> 00:37:16,250 كان علي أن أتدحرج في روث البقر وتدوسها الأبقار 504 00:37:16,330 --> 00:37:18,130 للحصول على هذه العضلات. 505 00:37:19,300 --> 00:37:21,260 - أمسك بي. -ماذا تقصد؟ 506 00:37:21,340 --> 00:37:22,210 افعل ذلك. 507 00:37:22,720 --> 00:37:25,550 لقد كنت حتى بطل المصارعة مرة واحدة. 508 00:37:28,050 --> 00:37:29,100 انا ذاهب للقيام بذلك. 509 00:37:29,180 --> 00:37:30,560 سأفعل ذلك مهما حدث. 510 00:37:30,640 --> 00:37:32,310 ماذا تقول؟ هل نبدأ؟ 511 00:37:39,020 --> 00:37:41,360 لماذا يوجد باب فولاذي؟ 512 00:37:42,110 --> 00:37:43,690 في وسط حقل عشبي؟ 513 00:37:43,780 --> 00:37:47,780 الكثير من أجل التناسخ. 514 00:37:50,240 --> 00:37:51,830 ماذا؟ ماذا كان هذا؟ 515 00:37:52,330 --> 00:37:53,540 بخير. 516 00:37:53,620 --> 00:37:55,790 أنت وأنا سوف نكون واحدا من الآن فصاعدا. 517 00:37:56,790 --> 00:38:00,210 أولويتك القصوى من الآن فصاعدا 518 00:38:00,290 --> 00:38:03,550 -يجب أن أكون أنا. -لماذا تضعين ذلك؟ 519 00:38:03,630 --> 00:38:05,130 أنا. 520 00:38:05,220 --> 00:38:06,550 أنا! 521 00:38:07,090 --> 00:38:08,680 هذا يبدو صغيرا جدا بالنسبة لك. 522 00:38:09,350 --> 00:38:10,470 تناسبها تماما. 523 00:38:11,350 --> 00:38:14,020 لا أستطيع العيش إلا إذا فعلت ذلك. 524 00:38:14,100 --> 00:38:14,930 هل تفهم؟ 525 00:38:15,020 --> 00:38:16,640 لا تقلق. 526 00:38:16,730 --> 00:38:18,440 سأصبح أفضل الكونت 527 00:38:18,520 --> 00:38:21,900 من خلال التفاني والشعور القوي بالمسؤولية. 528 00:38:21,980 --> 00:38:23,860 لا تحاول جاهدا! 529 00:38:23,940 --> 00:38:25,240 قلت لا تفعل ذلك! 530 00:38:25,820 --> 00:38:26,950 تعال! 531 00:38:34,290 --> 00:38:37,040 ما هذا؟ 532 00:38:38,370 --> 00:38:39,290 القفز! 533 00:38:39,380 --> 00:38:40,540 ماذا؟ 534 00:38:40,630 --> 00:38:42,500 القفز في الداخل! 535 00:38:43,130 --> 00:38:44,460 لا أستطيع أن أفعل ذلك! 536 00:38:44,550 --> 00:38:46,300 تعال! 537 00:38:46,920 --> 00:38:48,510 ماذا؟ لا تقترب مني! 538 00:38:48,590 --> 00:38:50,300 لكن لماذا؟ 539 00:38:52,720 --> 00:38:53,560 ماذا بك؟ 540 00:38:55,390 --> 00:38:58,390 ما خطبك؟ 541 00:38:59,650 --> 00:39:02,060 دغدغة، دغدغة! 542 00:39:16,410 --> 00:39:17,250 أنا فعلت هذا! 543 00:39:31,430 --> 00:39:32,850 نا جوك بونج! 544 00:39:32,930 --> 00:39:34,470 -نعم؟ -نا جوك بونج! 545 00:39:35,060 --> 00:39:37,770 وعيك هناك! 546 00:39:38,640 --> 00:39:42,610 وجسمك مستلقي هناك! 547 00:39:42,690 --> 00:39:44,320 حسنًا! يا! 548 00:39:45,900 --> 00:39:50,200 سوف أراك على الجانب الآخر! 549 00:39:50,280 --> 00:39:53,070 لو سمحت! 550 00:39:55,910 --> 00:39:57,620 ما هي هذه؟ 551 00:39:58,540 --> 00:40:00,290 نا جوك بونج! 552 00:40:00,370 --> 00:40:03,380 من الأفضل أن لا تموت قريباً! 553 00:40:05,840 --> 00:40:08,340 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 554 00:40:09,170 --> 00:40:10,760 إلى أين أنت ذاهب؟ 555 00:40:34,280 --> 00:40:35,160 ما هي هذه؟ 556 00:40:39,250 --> 00:40:40,450 ماذا؟ 557 00:40:47,210 --> 00:40:48,840 يبدو أنني أسرع. 558 00:40:52,720 --> 00:40:55,140 أنت لا تصدر تلك الأصوات مع فمك. 559 00:40:56,350 --> 00:40:57,350 من كان ذلك؟ 560 00:41:16,620 --> 00:41:17,660 تشرفنا. 561 00:41:20,080 --> 00:41:20,910 ضعهم جانبا. 562 00:41:22,830 --> 00:41:24,830 لدينا نفس تصفيفة الشعر. 563 00:41:25,750 --> 00:41:28,500 مرحبًا، أنا الكونت الجديد. 564 00:41:28,590 --> 00:41:30,050 اسمي نا جيوك بونج. 565 00:41:30,130 --> 00:41:31,510 شعر مجعد. 566 00:41:32,840 --> 00:41:35,680 يا إلهي، من الجميل رؤية شخص ما بروح نقية. 567 00:41:35,760 --> 00:41:37,850 تشرفنا. أنا تشو ماي أوك. 568 00:41:37,930 --> 00:41:39,560 مرحبا سيدتي. 569 00:41:39,640 --> 00:41:42,100 هناك شيء المدرسة القديمة عنه. 570 00:41:42,980 --> 00:41:46,400 انظر إلى هذا الارتفاع. سوف يمسك بتلك الأرواح الشريرة حسناً. 571 00:41:47,150 --> 00:41:49,060 مرحبًا، أنا سو مون. 572 00:41:49,150 --> 00:41:51,110 سأعتبرك أخي الأكبر. 573 00:41:51,190 --> 00:41:53,360 يا إلهي، ولكن أنا مبتدئ مجموع. 574 00:41:53,440 --> 00:41:54,700 هذا صحيح. 575 00:41:55,240 --> 00:41:57,700 لكن كبار السن يأتون أولاً في كوريا، أليس كذلك؟ 576 00:41:58,320 --> 00:42:00,530 إنه يعرف تقاليد بلادنا. 577 00:42:00,620 --> 00:42:02,750 الجميع يعرف السندات وفضائل كوريا. 578 00:42:02,830 --> 00:42:04,960 لكن العمر لا يهم عندما نتدرب. 579 00:42:05,040 --> 00:42:06,710 على أية حال، لدي آمال كبيرة بالنسبة لك. 580 00:42:06,790 --> 00:42:08,130 إنه يخيفه بالفعل. 581 00:42:08,210 --> 00:42:12,170 تمام. أنا متأكد من أنك تعلمت مدى أهمية مهمتنا هي خلال فترة وجودك في يونغ. 582 00:42:12,250 --> 00:42:14,170 ونظرا للوضع الخطير والخطير، 583 00:42:14,260 --> 00:42:20,010 يجب عليك الاستعداد للخضوع التدريب الشاق كمبتدئ. 584 00:42:23,270 --> 00:42:24,890 -هل تستمع؟ -نعم. 585 00:42:24,980 --> 00:42:26,350 استعدوا لنفسكم، حسنًا؟ 586 00:42:27,190 --> 00:42:28,190 يمين. 587 00:42:28,270 --> 00:42:29,980 هذا أمر بغيض هل… 588 00:42:31,270 --> 00:42:32,110 أعني دو ها نا. 589 00:42:33,440 --> 00:42:35,820 وقالت انها سوف تكون معلمتك. 590 00:42:35,900 --> 00:42:39,110 أنت في نفس العمر، لذلك آمل أن تصبحوا أصدقاء. 591 00:42:39,200 --> 00:42:40,660 احترس. استفزازها، 592 00:42:41,490 --> 00:42:42,330 وسوف تعض. 593 00:42:44,830 --> 00:42:49,380 يا إلهي، كيف يمكن لسيدة مثلك تأخذ على مثل هذه المهام الصعبة؟ 594 00:42:50,080 --> 00:42:54,090 سيدة دو، دعيني أقوم بالتنظيف من الآن فصاعدا. 595 00:42:54,710 --> 00:42:58,050 ولكن هل ينبغي أن نتحدث بشكل عرضي إذا كنا في نفس العمر؟ 596 00:42:58,130 --> 00:42:59,470 نحن أصدقاء إلى حد كبير. 597 00:42:59,550 --> 00:43:02,640 أعطني ذلك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 598 00:43:09,350 --> 00:43:11,230 الخير. حسنا، الجميع. 599 00:43:11,310 --> 00:43:14,150 لدينا إضافة جديدة للعائلة، لذلك دعونا نلتقط صورة. 600 00:43:15,860 --> 00:43:18,990 كانت السيدة تشو مصورة. 601 00:43:19,070 --> 00:43:21,410 يا رجل، لا عجب لماذا لقد بدت محترفة جدًا. 602 00:43:22,320 --> 00:43:24,410 لديه عين جيدة. 603 00:43:28,870 --> 00:43:30,580 حسنًا، فلنفي بوعودنا. 604 00:43:31,880 --> 00:43:34,880 كل شيء سوف ينجح منذ أن أصبح لدينا عضو جديد. 605 00:43:38,630 --> 00:43:42,140 الجميع في هذه الصورة سوف يكون على قيد الحياة حتى النهاية. 606 00:43:44,050 --> 00:43:45,310 ثلاثة، اثنان، واحد. 607 00:43:49,730 --> 00:43:51,480 واحد آخر. مثل الأصدقاء. 608 00:44:28,810 --> 00:44:29,730 جو سيوك. 609 00:44:30,310 --> 00:44:33,400 لقد أعددت بعض الكيمتشي جيون، المفضل لديك. 610 00:44:33,480 --> 00:44:35,020 على الأقل لديك بعض من هذا. 611 00:44:35,520 --> 00:44:36,650 جو سيوك. 612 00:44:42,990 --> 00:44:43,910 حسنًا، 613 00:44:44,410 --> 00:44:46,410 سأترك هذا أمام الباب. 614 00:44:47,080 --> 00:44:48,410 لا تتردد في الحصول على بعض. 615 00:44:52,370 --> 00:44:56,540 سأكون مستيقظا، لذلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 616 00:44:57,590 --> 00:44:58,920 تمام؟ 617 00:45:04,130 --> 00:45:07,350 الراحل لي مين جي 618 00:45:10,890 --> 00:45:14,350 يا إلهي، كان ذلك قريبًا جدًا. 619 00:45:16,360 --> 00:45:18,570 جو-سوك، ما رأيك عن "الكنز"؟ 620 00:45:19,860 --> 00:45:21,190 يتمسك. 621 00:45:21,280 --> 00:45:23,450 ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 622 00:45:24,490 --> 00:45:26,030 لم تكن تريد بعض الماء؟ 623 00:45:26,110 --> 00:45:28,240 لا، لقد سألتك عن الاسم. 624 00:45:29,580 --> 00:45:32,500 يستمع الأطفال، لذلك ينبغي لنا أن نفعل ذلك كنية لهم قبل أن نسميهم. 625 00:45:32,580 --> 00:45:34,710 إذن ما رأيك؟ "كنز." 626 00:45:34,790 --> 00:45:35,920 ما الذي تتحدث عنه؟ 627 00:45:43,670 --> 00:45:45,680 يقولون أن الأطفال يحتاجون ألقاب لتكون بصحة جيدة. 628 00:45:47,340 --> 00:45:48,350 مين جي. 629 00:45:50,640 --> 00:45:51,560 هل أنت جاد؟ 630 00:45:54,810 --> 00:45:58,150 يا إلهي! حقًا؟ 631 00:45:58,230 --> 00:45:59,520 شكراً جزيلاً. 632 00:46:00,400 --> 00:46:01,230 شكرا لك سيدتي. 633 00:46:01,320 --> 00:46:03,610 اسمحوا لي أن أنحني لك، سيدتي. 634 00:46:04,440 --> 00:46:06,780 -مين جي. -أوه، هيا. 635 00:46:07,280 --> 00:46:08,910 أنت لا تكذب، أليس كذلك؟ 636 00:46:33,060 --> 00:46:33,970 مين جي. 637 00:46:39,310 --> 00:46:40,520 لا تغفر لي. 638 00:46:43,360 --> 00:46:44,690 لا تغفر لي أبدا 639 00:46:47,860 --> 00:46:49,320 أو أولئك الأوغاد. 640 00:46:52,950 --> 00:46:53,950 تمام؟ 641 00:46:58,500 --> 00:47:01,630 بعد القبض عليه بتهمة الاحتيال.. 642 00:47:01,710 --> 00:47:06,340 طعن بارك لي الذي كان أحد ضحايا قضية الاحتيال. 643 00:47:06,420 --> 00:47:08,130 يعاني من جروح خطيرة 644 00:47:08,220 --> 00:47:10,800 تم نقل لي إلى وحدة العناية المركزة لتلقي العلاج، 645 00:47:10,890 --> 00:47:12,430 لكنها توفيت. 646 00:47:13,140 --> 00:47:16,680 وفي الوقت نفسه، استيقظ المشتبه به من غيبوبة بعد إيذاء نفسه. 647 00:47:16,770 --> 00:47:19,480 تعتقد الشرطة المشتبه به سوف يكون قادرا على ذلك 648 00:47:19,560 --> 00:47:21,650 لتزويدهم بالإجابات على هذه الحالة. 649 00:47:26,360 --> 00:47:28,950 أوقف البناء الآن 650 00:47:29,030 --> 00:47:31,030 كون مان 651 00:47:50,840 --> 00:47:53,220 لا تكن مثل هذا الطفل. إنها مجرد ساق مكسورة. 652 00:47:56,970 --> 00:47:59,180 سأصلح ذلك لك. 653 00:48:04,270 --> 00:48:06,940 حسنًا. دعنا نذهب طابق واحد أعلى هذه المرة. 654 00:48:08,650 --> 00:48:10,240 من فضلك لا تقتلني. 655 00:48:10,320 --> 00:48:11,490 يرجى إظهار بعض الرحمة. 656 00:48:11,570 --> 00:48:12,700 هذا ما أفعله. 657 00:48:18,410 --> 00:48:19,750 هذا ممتع للغاية. 658 00:48:20,580 --> 00:48:22,040 هذا هو الكثير من المرح! 659 00:48:31,510 --> 00:48:32,340 تلك الأشياء. 660 00:48:33,720 --> 00:48:34,800 ما هم؟ 661 00:48:39,220 --> 00:48:40,060 حسنًا، تعال إلي. 662 00:48:40,850 --> 00:48:42,020 حسنًا، أتمنى أن نتفق. 663 00:48:52,950 --> 00:48:54,660 -انتهى الشوط الأول. -الخير. 664 00:48:54,740 --> 00:48:56,830 هذا يجعلني أشعر بالحنين 665 00:48:56,910 --> 00:48:57,990 جوك بونج. 666 00:48:58,080 --> 00:48:59,240 أنت بحاجة إلى النهوض. 667 00:48:59,330 --> 00:49:01,620 المقدسة... هل أبدو وكأنني بخير؟ 668 00:49:02,210 --> 00:49:03,580 اعتقدت أنه كان يقسم. 669 00:49:05,130 --> 00:49:06,630 أنت لحم ميت. 670 00:49:06,710 --> 00:49:07,840 هذا جيد! 671 00:49:10,010 --> 00:49:11,050 في ذلك الوقت، 672 00:49:11,130 --> 00:49:14,050 مو تاك فعل شيئا وطردني. كيف فعل ذلك؟ 673 00:49:15,680 --> 00:49:18,010 يا رجل، هذه القبضة تبدو لطيفة. 674 00:49:18,140 --> 00:49:21,480 -مقبض! - مهلا، لا يمكنك الاستفادة من المعارك الحقيقية. 675 00:49:21,560 --> 00:49:22,390 فهمتها؟ 676 00:49:28,900 --> 00:49:31,530 اتركه! 677 00:49:32,860 --> 00:49:34,530 كيف يمكنك أن تفعل هذا له؟ 678 00:49:34,610 --> 00:49:35,700 أخبرني عن ذلك. 679 00:49:35,780 --> 00:49:37,320 هل تتذكر مدى صعوبة التجنيد؟ 680 00:49:37,410 --> 00:49:39,280 لقد فعلت فقط ما تعلمته. 681 00:49:39,370 --> 00:49:40,660 لا يمكنه أن يكون عدادًا. 682 00:49:40,740 --> 00:49:41,660 ولم لا؟ 683 00:49:41,750 --> 00:49:43,250 ماذا تعتقد؟ إنه غبي جدًا، 684 00:49:43,330 --> 00:49:45,580 -بطيء وضعيف ليكون عدادًا. -يمين. 685 00:49:45,670 --> 00:49:46,500 تعال. 686 00:49:46,580 --> 00:49:49,380 إنه هادئ ومدروس ومتواضع. 687 00:49:50,000 --> 00:49:51,380 هل ضحكت للتو؟ 688 00:49:51,460 --> 00:49:53,970 الناس مثله يميلون إلى أن يكونوا بطيئين بعض الشيء. 689 00:49:54,050 --> 00:49:56,130 يجب على المرشد أن يتحلى بالصبر. 690 00:49:56,220 --> 00:49:57,890 -ثم افعلي ذلك. -ماذا؟ 691 00:49:57,970 --> 00:50:00,220 يمكنك تعليمه لأنك تحبه. 692 00:50:00,310 --> 00:50:02,310 لا أستطيع أن أضيع وقتي في تعليمه. 693 00:50:02,850 --> 00:50:06,310 انظر كيف تتحدث. لا عجب أنها تسمى البغيض. 694 00:50:07,520 --> 00:50:09,440 إنها تقول فقط الأشياء الصحيحة. 695 00:50:09,520 --> 00:50:10,520 -يمين؟ -نعم. 696 00:50:10,610 --> 00:50:11,440 يمين. 697 00:50:12,070 --> 00:50:13,320 جوك بونج، هل أنت بخير؟ 698 00:50:13,400 --> 00:50:14,400 مهلا، قف. 699 00:50:14,490 --> 00:50:15,320 انها وضعت القدم. 700 00:50:15,400 --> 00:50:16,240 -ماذا؟ -ماذا؟ 701 00:50:16,610 --> 00:50:18,370 روح شريرة من المستوى الثالث. يجب أن نذهب. 702 00:50:18,450 --> 00:50:19,740 روح شريرة؟ 703 00:50:19,830 --> 00:50:20,870 ابق جالسا. 704 00:50:22,580 --> 00:50:24,200 جوك بونج، ابق هنا. 705 00:50:35,970 --> 00:50:37,550 إنه يرتدي هوديي أصفر. 706 00:50:40,800 --> 00:50:44,140 أعتقد أنه يستطيع رؤية المنطقة. 707 00:50:44,220 --> 00:50:46,520 فهو يستمر في الدخول والخروج منه. 708 00:50:46,600 --> 00:50:49,190 لذا فهو على الأقل بنفس القوة مثل جي تشيونغ سين. 709 00:50:49,980 --> 00:50:52,400 آمل أن يتمكن الضحية من الصمود. 710 00:50:52,480 --> 00:50:54,150 إذا كان يستطيع رؤية المنطقة ... 711 00:50:54,230 --> 00:50:56,740 لا يمكن أن يكون واحدًا من تلك الأرواح الشريرة القادمة من الصين، أليس كذلك؟ 712 00:50:56,820 --> 00:50:59,070 اجلس جيدًا. 713 00:51:13,090 --> 00:51:14,130 هذا هو؟ 714 00:51:14,210 --> 00:51:17,800 لم يتم خداع مين جي في شراء شقة هنا؟ 715 00:51:18,340 --> 00:51:20,340 -مون، استدعاء المنطقة. -تمام. 716 00:51:20,430 --> 00:51:22,100 إنه مجمع كبير جدًا. 717 00:51:23,970 --> 00:51:26,520 قد تكون منطقتك قوية لكنها ضيقة جدًا. 718 00:51:27,180 --> 00:51:28,980 هل أنت متأكد من أن هذا هو؟ 719 00:51:29,600 --> 00:51:30,440 نعم. 720 00:51:30,520 --> 00:51:33,860 -ولكن هناك الكثير من الشقق. -علينا أن نسرع. دعونا ننتشر. 721 00:51:34,440 --> 00:51:35,980 مو تاك، لا تجهد نفسك. 722 00:51:36,070 --> 00:51:37,440 -كن في حالة تأهب. -حسنًا. 723 00:51:38,740 --> 00:51:40,660 ماذا قال لي للتو؟ 724 00:52:00,590 --> 00:52:01,680 لقد وجدت الضحية. 725 00:52:03,010 --> 00:52:04,470 لقد جئنا في الوقت المناسب. 726 00:52:10,770 --> 00:52:12,190 ما هو الخطأ، السيدة تشو؟ 727 00:52:14,560 --> 00:52:17,190 فكسر العظام ثم رممها. 728 00:52:18,320 --> 00:52:19,690 لقد فعل ذلك مرات عديدة. 729 00:52:22,530 --> 00:52:25,660 أعتقد أن الروح الشريرة شفاءه. 730 00:52:39,760 --> 00:52:40,630 لقد وجدته. 731 00:52:41,170 --> 00:52:42,930 إنه في موقف سيارات مهجور قريب. 732 00:52:44,840 --> 00:52:46,470 أيها الوغد الصغير. 733 00:53:09,580 --> 00:53:10,750 السيدة إذن؟ 734 00:53:16,210 --> 00:53:17,380 هل قتلت السيدة إذن؟ 735 00:53:18,670 --> 00:53:19,500 السيدة إذن؟ 736 00:53:20,550 --> 00:53:22,420 هل كان هذا اسمها؟ 737 00:53:22,510 --> 00:53:25,840 أرى. حتى تتمكن من قراءة الذكريات أيضا. 738 00:53:25,930 --> 00:53:26,760 يمين؟ 739 00:53:56,580 --> 00:53:57,670 مو تاك. 740 00:54:01,460 --> 00:54:02,300 يا. 741 00:54:03,010 --> 00:54:04,470 هل أنت شخص قوي؟ 742 00:54:35,500 --> 00:54:38,040 مهلا، أنت لست سيئا للغاية نفسك. 743 00:54:39,080 --> 00:54:39,920 لكن… 744 00:54:41,460 --> 00:54:42,460 يا له من عار. 745 00:54:43,920 --> 00:54:44,760 أنا... 746 00:54:48,180 --> 00:54:49,220 خالد. 747 00:54:52,810 --> 00:54:54,430 لقد قتل السيدة سو في الصين. 748 00:54:55,600 --> 00:54:56,770 إنه سريع وقوي. 749 00:54:58,140 --> 00:54:59,150 هذا عظيم. 750 00:54:59,690 --> 00:55:02,150 لم أكن أعرف كيف كان من المفترض أن أجدهم. 751 00:55:04,150 --> 00:55:05,030 اجلبه. 752 00:55:05,780 --> 00:55:07,320 أنت لحم ميت. 753 00:55:20,920 --> 00:55:22,000 ها نا! 754 00:55:24,590 --> 00:55:27,470 -هل أنت بخير؟ -أنا بخير لذا اذهب. 755 00:55:27,550 --> 00:55:29,470 انتظر هنا حتى تأتي السيدة تشو. 756 00:55:30,840 --> 00:55:32,180 أيها الوغد! 757 00:55:33,300 --> 00:55:34,220 يخرج! 758 00:55:35,140 --> 00:55:36,600 اخرج أيها الوغد! 759 00:55:39,520 --> 00:55:40,350 يخرج! 760 00:55:41,770 --> 00:55:42,770 يخرج! 761 00:56:16,560 --> 00:56:17,390 مو تاك! 762 00:56:18,730 --> 00:56:19,680 عليك اللعنة! 763 00:56:23,480 --> 00:56:27,230 أولئك الذين يخرجون عن طريقهم لمساعدة الآخرين دائمًا على مواجهة نفس المصير. 764 00:56:27,320 --> 00:56:28,820 تماما مثل تلك الموجودة في الصين. 765 00:56:32,700 --> 00:56:36,950 أنت فقط لا تتعلم، أليس كذلك؟ 766 00:57:02,020 --> 00:57:02,850 هل أنت بخير؟ 767 00:57:02,940 --> 00:57:04,060 مون. 768 00:57:08,270 --> 00:57:09,320 ذلك المجنون. 769 00:57:19,580 --> 00:57:21,750 كفى من اللعب , أيها الروح الشريرة اللعينة! 770 00:57:25,380 --> 00:57:26,210 ها نا! 771 00:57:39,350 --> 00:57:40,180 مو تاك! 772 00:57:43,390 --> 00:57:44,520 عليك اللعنة! 773 00:57:49,110 --> 00:57:52,150 ضربوه. أنت لن تفعل أي شيء حيال ذلك؟ 774 00:57:54,360 --> 00:57:55,660 أحضر وونغ إلى هنا. 775 00:58:12,960 --> 00:58:13,920 مو تاك، هل أنت بخير؟ 776 00:58:14,010 --> 00:58:17,340 مون، لماذا تهربت منه؟ 777 00:58:17,430 --> 00:58:19,890 اعتقدت أنك ستفعل الشيء نفسه. 778 00:58:20,640 --> 00:58:23,350 ضعني أرضا. أنا مذعور. 779 00:58:23,430 --> 00:58:25,690 -تظاهر أنك لم ترى ذلك. -تمام. 780 00:58:26,390 --> 00:58:27,770 كن لطيفا. 781 00:58:27,850 --> 00:58:28,860 -تمام. -كن لطيفا. 782 00:58:28,940 --> 00:58:31,270 -لم يراك أحد. -لا؟ من الأفضل ألا يفعلوا ذلك. 783 00:58:31,360 --> 00:58:34,490 تظاهر بأنني أعالجك. 784 00:58:38,570 --> 00:58:40,240 نودلز إيوني 785 00:58:40,330 --> 00:58:43,660 لقد كان سريعًا وبالتأكيد أقوى بكثير مما بدا. 786 00:58:44,450 --> 00:58:46,080 وهذا يجب أن يعني الاثنين الآخرين 787 00:58:46,160 --> 00:58:48,170 موجودون في كوريا أيضًا، أليس كذلك؟ 788 00:58:48,250 --> 00:58:50,630 أود أن أقول أنه من المحتمل جدا. 789 00:58:50,710 --> 00:58:54,550 وقال انه سوف تجنب المنطقة من الآن فصاعدا لأن هذه هي الطريقة التي التقى بنا. 790 00:58:55,050 --> 00:58:57,590 سيكون من الصعب القبض عليهم. 791 00:58:58,220 --> 00:58:59,970 غضبي يفيض. 792 00:59:00,470 --> 00:59:01,680 خذني معك في المرة القادمة 793 00:59:01,760 --> 00:59:04,560 سأقوم بكسر معصمي اللقيط لما فعله… 794 00:59:09,850 --> 00:59:10,860 غضبك؟ 795 00:59:10,940 --> 00:59:11,860 انها تفيض؟ 796 00:59:11,940 --> 00:59:13,980 هل يجب عليك التحدث بهذه الطريقة؟ 797 00:59:14,070 --> 00:59:16,990 السيدة لذلك لم تكن الضحية الوحيدة رأيت في ذكرياته 798 00:59:18,200 --> 00:59:19,280 ماذا تقصد؟ 799 00:59:19,910 --> 00:59:21,370 ورأيت أيضًا مين جي. 800 00:59:22,330 --> 00:59:24,700 لقد التقى بها بالتأكيد. 801 00:59:24,790 --> 00:59:26,290 السيدة لي؟ 802 00:59:26,370 --> 00:59:27,910 لكن لماذا؟ 803 00:59:28,000 --> 00:59:30,080 لقد كانت ذكرى غامضة. 804 00:59:30,170 --> 00:59:31,040 ومع ذلك، 805 00:59:31,960 --> 00:59:33,090 لقد كانت هي بالتأكيد. 806 00:59:34,130 --> 00:59:38,300 وكانت تتوسل من أجل حياتها. 807 00:59:38,380 --> 00:59:39,380 ماذا؟ 808 00:59:40,760 --> 00:59:44,260 كانت تتوسل إليه أن ينقذها؟ 809 00:59:45,560 --> 00:59:47,520 ولم تشر الشرطة 810 00:59:47,600 --> 00:59:49,350 قاتلها؟ 811 00:59:49,440 --> 00:59:50,850 حتى أنه كان لديهم لقطات CCTV. 812 00:59:51,440 --> 00:59:53,270 نعم، أنت على حق. 813 00:59:54,070 --> 00:59:55,900 ألم يقولوا أن المحتال استيقظ؟ 814 01:00:06,620 --> 01:00:08,040 شكرًا لك. 815 01:00:54,710 --> 01:00:56,000 جيز! 816 01:00:59,960 --> 01:01:01,050 لماذا يا صغير... 817 01:01:15,150 --> 01:01:17,020 -لنبدأ. -تمام. 818 01:01:22,070 --> 01:01:26,160 -ماذا؟ -من أنتم يا رفاق؟ 819 01:02:20,170 --> 01:02:21,420 أرواح شريرة؟ 820 01:02:25,050 --> 01:02:26,550 أحدهم مسح ذاكرته. 821 01:02:26,630 --> 01:02:28,510 هل هم من الصين؟ 822 01:02:29,760 --> 01:02:31,060 لست متأكدا. 823 01:02:32,270 --> 01:02:34,770 أنت بحاجة لمعرفة ذلك ماذا حدث في ذلك اليوم. 824 01:02:43,650 --> 01:02:47,150 يجب أن أستعيد ذاكرته. مون، أنا بحاجة إلى المزيد من الأراضي. 825 01:03:13,220 --> 01:03:14,520 إنه هو. 826 01:03:17,140 --> 01:03:17,980 هذا يعني… 827 01:03:42,540 --> 01:03:43,420 مين جي. 828 01:03:50,090 --> 01:03:50,970 لا. 829 01:04:00,390 --> 01:04:02,190 لدينا ضيف مفاجئ. 830 01:04:02,270 --> 01:04:03,610 ماذا يجب أن نفعل؟ 831 01:04:07,990 --> 01:04:09,320 الضيوف 832 01:04:09,950 --> 01:04:11,530 نحن دائما موضع ترحيب. 833 01:04:11,610 --> 01:04:13,620 ماذا يجب أن نفعل؟ قتلهما على حد سواء؟ 834 01:04:14,280 --> 01:04:15,740 ليست هناك حاجة لذلك. 835 01:04:30,630 --> 01:04:31,630 سوف تفعل ذلك بنفسك. 836 01:05:06,040 --> 01:05:08,880 لا تفعل هذا يا سيد هوانج. من فضلك لا تفعل ذلك. 837 01:05:08,960 --> 01:05:09,800 السيد هوانج! 838 01:05:10,970 --> 01:05:13,430 -السيد. هوانج! -من فضلك لا تقتلني! 839 01:05:13,510 --> 01:05:15,300 -دعني أذهب! -لا تفعل ذلك! 840 01:05:15,390 --> 01:05:16,720 لا! 841 01:05:16,800 --> 01:05:18,060 أنا أحمل طفلا. 842 01:05:19,020 --> 01:05:19,850 أنا حامل، 843 01:05:19,930 --> 01:05:21,730 لذا من فضلك لا تقتلني! 844 01:05:21,810 --> 01:05:22,690 لو سمحت! 845 01:05:23,060 --> 01:05:23,980 لا. 846 01:05:24,940 --> 01:05:25,860 لا. 847 01:05:25,940 --> 01:05:26,860 من فضلك. 848 01:05:50,630 --> 01:05:53,720 كل هذا من صنعهم؟ 849 01:06:00,720 --> 01:06:02,480 السيد هوانج هو القائد. 850 01:06:02,560 --> 01:06:03,560 يستخدم التحريك النفسي. 851 01:06:03,640 --> 01:06:07,150 الرجل الذي التقينا به لديه قوى الشفاء، وربما تتحكم المرأة في الذكريات. 852 01:06:08,190 --> 01:06:09,940 هؤلاء الأوغاد يستحقون الموت 853 01:06:19,160 --> 01:06:19,990 مون. 854 01:06:23,750 --> 01:06:25,330 تلك الأوغاد مجنون. 855 01:06:26,250 --> 01:06:27,500 السيدة لي كانت حامل، 856 01:06:27,580 --> 01:06:29,790 لكنهم لم يترددوا حتى في قتلها. 857 01:06:29,880 --> 01:06:32,130 بالإضافة إلى ذلك، لقد استمتعوا به. 858 01:06:33,010 --> 01:06:34,050 دعونا ندفع لهم مرة أخرى. 859 01:06:35,130 --> 01:06:36,430 علينا أن. 860 01:06:37,430 --> 01:06:40,100 دعونا ننتقم من العدادات الصينية والسيدة لي. 861 01:06:41,640 --> 01:06:45,390 لن أسامح أبدًا تلك الأرواح الشريرة اللعينة. 862 01:06:45,480 --> 01:06:46,640 بالطبع. 863 01:06:46,730 --> 01:06:47,770 هؤلاء الأوغاد 864 01:06:48,400 --> 01:06:51,150 سوف يندم على وضع القدم في هذا البلد. 865 01:06:51,730 --> 01:06:52,940 بدأت المعركة. 866 01:06:53,860 --> 01:06:55,190 لقد حددناهم. 867 01:06:55,280 --> 01:06:57,150 ومن الممكن أن يتمكنوا من الفرار. 868 01:06:57,780 --> 01:07:00,490 مو تاك، أخبر جميع زملائك للبقاء في حالة تأهب 869 01:07:00,570 --> 01:07:02,080 حتى لا يتمكنوا من الهروب. 870 01:07:02,740 --> 01:07:04,080 وأنت أيضاً، هانا. 871 01:07:04,620 --> 01:07:07,540 أريدك أن تركز على الإمساك بهم. 872 01:07:18,130 --> 01:07:19,800 عليك اللعنة! 873 01:07:38,320 --> 01:07:40,320 كيف وجدوك؟ 874 01:07:42,160 --> 01:07:43,580 هل هذا مهم الآن؟ 875 01:07:43,660 --> 01:07:45,620 كيف يمكنك أن تشاهد فقط؟ 876 01:07:45,700 --> 01:07:48,290 لقد حطموا ذراعي تماما! 877 01:07:50,290 --> 01:07:52,590 الأضواء المظلمة التي ترتفع من الأرض. 878 01:07:55,050 --> 01:07:57,510 يأتون بهم إلينا. 879 01:08:01,470 --> 01:08:02,640 و... 880 01:08:06,970 --> 01:08:08,890 هذا الرجل يستدعيهم. 881 01:08:09,810 --> 01:08:11,440 لقد كان أقوى 882 01:08:12,350 --> 01:08:14,020 من السيد هوانج. 883 01:08:20,110 --> 01:08:22,740 لقد كان أقوى بكثير من تلك الصينية. 884 01:08:38,630 --> 01:08:40,470 هل يجب أن أكون سعيدا؟ 885 01:08:45,600 --> 01:08:48,350 لا، كان لديه عيون أصغر. 886 01:08:48,430 --> 01:08:49,850 وكان فمه أوسع. 887 01:08:52,940 --> 01:08:54,770 -مثله؟ -نعم. 888 01:09:06,870 --> 01:09:10,250 أنت تقول أنك مشغول دائمًا عند رسم شخصيات جديدة. 889 01:09:10,330 --> 01:09:11,830 جيز، ما هذا؟ 890 01:09:14,080 --> 01:09:15,540 مهلا، انه وسيم. 891 01:09:15,630 --> 01:09:17,380 كيف يكون ذلك حسن المظهر؟ 892 01:09:17,460 --> 01:09:18,750 انه وسيم جدا. 893 01:09:18,840 --> 01:09:19,800 -لا تكن سخيفا. -يا. 894 01:09:20,380 --> 01:09:23,130 كفى مشاجرة عشاقك واذهب لإنهاء طعامك. 895 01:09:23,220 --> 01:09:24,130 -يا. -يا. 896 01:09:27,050 --> 01:09:27,890 هل أنتما… 897 01:09:29,430 --> 01:09:30,310 المواعدة؟ 898 01:09:30,390 --> 01:09:31,520 -ماذا؟ -لا. 899 01:09:31,600 --> 01:09:33,020 -لا. -نعم. 900 01:09:33,640 --> 01:09:34,600 منذ متى؟ 901 01:09:35,560 --> 01:09:37,020 متى بدأت؟ 902 01:09:37,610 --> 01:09:38,520 الكل يعرف الا انا؟ 903 01:09:38,610 --> 01:09:40,030 -لا. -أنت صغير... 904 01:09:41,860 --> 01:09:43,400 -دعونا نفعل ما هو أفضل. -جون هوي. 905 01:09:44,410 --> 01:09:46,030 هل تريد الرسم معنا؟ 906 01:09:46,990 --> 01:09:47,830 دعونا نتحدث لاحقا. 907 01:09:49,410 --> 01:09:51,450 لا تتردد في القيام بذلك وقتما تشاء. 908 01:09:51,540 --> 01:09:52,410 تمام؟ 909 01:09:52,500 --> 01:09:53,750 ألا تعلم يا مون؟ 910 01:09:53,830 --> 01:09:55,420 جون هوي فنان عظيم. 911 01:09:56,830 --> 01:09:58,290 إنها على حق. 912 01:09:58,380 --> 01:10:03,590 ربما ينبغي علينا طردك وقم بتجنيد Jun-hui كعضو جديد لدينا. 913 01:10:03,670 --> 01:10:04,840 ًلا شكرا. 914 01:10:05,680 --> 01:10:07,850 لا؟ لماذا؟ 915 01:10:07,930 --> 01:10:09,720 ألا تعلم أنه لا يحبك؟ 916 01:10:09,810 --> 01:10:11,470 لماذا هو؟ أنا… 917 01:10:12,310 --> 01:10:14,980 هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ أنت معجب بي، أليس كذلك؟ 918 01:10:15,060 --> 01:10:17,270 هو يحب كستلاتة لحم الخنزير، وليس أنت. 919 01:10:18,480 --> 01:10:19,860 يمين؟ 920 01:10:20,320 --> 01:10:23,320 يا إلهي، تبدو أكثر وسامة بعد الحصول على قصة شعر. 921 01:10:23,400 --> 01:10:24,740 تناول الطعام. 922 01:10:25,570 --> 01:10:26,660 أين جوك بونج؟ 923 01:10:26,740 --> 01:10:28,280 إنه يتدرب مع مو تاك. 924 01:10:30,080 --> 01:10:31,290 ماذا رسمت؟ 925 01:10:31,370 --> 01:10:33,790 يا إلهي، هذا مثير للإعجاب. 926 01:10:33,870 --> 01:10:35,750 يبدو ذلك لذيذا. 927 01:10:35,830 --> 01:10:36,790 يمين؟ 928 01:10:37,290 --> 01:10:39,380 -مرحبًا. -تعال. 929 01:10:39,880 --> 01:10:41,130 انظروا من هنا! 930 01:10:41,210 --> 01:10:42,170 نعم من هم؟ 931 01:10:42,250 --> 01:10:44,260 يمين. ادخل. 932 01:10:44,340 --> 01:10:45,550 هل لديكم قائمة طعام للأطفال أيضاً؟ 933 01:10:45,630 --> 01:10:46,590 بالطبع. 934 01:10:46,680 --> 01:10:48,010 الأطفال يحبون الشعرية لدينا. 935 01:10:48,090 --> 01:10:49,260 ادخل. 936 01:10:49,350 --> 01:10:50,220 اجلس هنا. 937 01:10:50,300 --> 01:10:51,350 يمكنك الجلوس هناك أيضًا. 938 01:10:52,930 --> 01:10:53,930 -اجلس. -جون هوي. 939 01:10:54,020 --> 01:10:55,480 لديك أصدقاء الآن. 940 01:10:55,560 --> 01:10:57,060 تمام؟ قل مرحبا. 941 01:10:57,140 --> 01:10:58,900 -أهلاً. -فتاة جيدة. 942 01:11:02,110 --> 01:11:04,150 قل مرحبًا، جون هوي. "أهلاً." 943 01:11:04,230 --> 01:11:05,900 "أهلاً." 944 01:11:06,450 --> 01:11:07,740 هل يمكنك المساعدة هناك؟ 945 01:11:08,820 --> 01:11:10,780 سأطبخ الشعرية الآن. 946 01:11:10,870 --> 01:11:12,910 عشر معكرونة للولائم وثلاثة شرحات لحم الخنزير. 947 01:11:12,990 --> 01:11:14,700 شرحات في المنزل. 948 01:11:45,150 --> 01:11:46,900 حجر، ورق، مقص. 949 01:11:46,990 --> 01:11:48,070 حجر، ورق، مقص. 950 01:11:48,150 --> 01:11:49,820 حجر، ورق، مقص. نعم فزت! 951 01:12:40,960 --> 01:12:42,080 أنت… 952 01:13:24,750 --> 01:13:28,380 العداد الغريب 2 953 01:13:29,090 --> 01:13:29,920 أنت… 954 01:13:31,130 --> 01:13:33,930 لديك الكثير من الناس لحمايتهم. 955 01:13:34,510 --> 01:13:35,340 يا! 956 01:13:37,850 --> 01:13:38,810 كيف يمكن للإنسان 957 01:13:39,970 --> 01:13:41,810 قتل إنسان آخر؟ 958 01:13:42,390 --> 01:13:43,640 ما هذه الرائحة؟ 959 01:13:43,730 --> 01:13:44,650 لا تقل لي 960 01:13:46,060 --> 01:13:47,150 هل تستطيع شم رائحة الأرواح الشريرة؟ 961 01:13:47,230 --> 01:13:48,730 إذا أردنا القبض عليهم 962 01:13:48,820 --> 01:13:51,110 يجب أن نكون أسرع وأقوى من هذا. 963 01:13:51,690 --> 01:13:53,530 هناك روح شريرة! 964 01:13:53,610 --> 01:13:54,450 انطلق الأمام! 965 01:13:55,910 --> 01:13:57,410 -آنسة. تشو. -آنسة. تشو! 966 01:13:58,030 --> 01:13:58,910 يجري! 967 01:14:02,910 --> 01:14:07,920 ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم