1 00:03:07,104 --> 00:03:09,438 Okay, ich weiß wie um mit deinem Typ klarzukommen! 2 00:03:52,816 --> 00:03:56,777 Nun, alte Gläubige, Das ist Ihr Shooting für heute. 3 00:03:57,154 --> 00:03:59,697 Wenn wir nicht angerufen haben mindestens zwei Kaninchen, 4 00:03:59,781 --> 00:04:02,366 Wir haben es verdient, nach Hause zu gehen mit leeren Händen. 5 00:04:02,451 --> 00:04:06,746 Ja. Dennoch sind wir gesegnet diejenigen, die nichts erwarten 6 00:04:06,830 --> 00:04:08,873 denn sie werden es nicht tun sei enttäuscht. 7 00:04:09,041 --> 00:04:10,041 Hmm. 8 00:04:10,792 --> 00:04:14,962 Weniger Dinge im Leben geben einem Mann mehr Vergnügen als die Jagd. 9 00:04:15,047 --> 00:04:17,465 Es befriedigt ihn primitive Natur. 10 00:04:17,549 --> 00:04:20,259 Durch den Wald schreitend, nimmt seine Beute auf. 11 00:04:21,762 --> 00:04:24,388 Na komm schon, alte Gläubige. 12 00:04:24,473 --> 00:04:27,892 Es gibt dicke Kaninchen Warten auf die Bratpfanne. 13 00:04:54,670 --> 00:04:58,464 Wenn diese Dose vier Beine hätte und a Schwanz, wir würden es heute Abend essen. 14 00:04:58,548 --> 00:05:00,549 Rein durch das Herz. 15 00:05:34,584 --> 00:05:36,585 Für Reiskuchen habe ich ihn gemacht. 16 00:05:40,340 --> 00:05:44,885 Ein harmloser Schuss auf ein Kaninchen und ich bin ein Mörder, ein Mörder. 17 00:05:44,970 --> 00:05:47,888 Mutter sagte immer Ich hatte ein schlimmes Ende. 18 00:05:47,973 --> 00:05:50,641 Was im Hades war Bist du überhaupt hier? 19 00:05:51,768 --> 00:05:55,855 Das kann ich nicht sagen Ich habe dich schon einmal hier gesehen. 20 00:05:57,190 --> 00:06:00,109 Wenn du dich selbst kriegen willst Schuss, tu es dort, wo du bekannt bist. 21 00:06:09,119 --> 00:06:15,291 „Mr. Harry Worp, 87 Maple Avenue, Boston, Massachusetts. 22 00:06:16,001 --> 00:06:19,545 Nun, Worp, das bist du weit weg von zu Hause. 23 00:06:19,629 --> 00:06:22,673 So wie es aussieht, wirst du das nicht tun Komme zu Weihnachten zurück. 24 00:06:25,635 --> 00:06:28,387 Das werden wir haben ein kalter, harter Winter. 25 00:06:28,472 --> 00:06:31,807 Du bleibst vielleicht noch lange hier Zeit, eine schrecklich lange Zeit. 26 00:06:31,892 --> 00:06:33,893 Zu lang für mich, Harry. 27 00:06:33,977 --> 00:06:35,269 Ja. 28 00:06:47,157 --> 00:06:48,657 Kapitän Wiles. 29 00:06:50,786 --> 00:06:52,328 Ja, gnädige Frau? 30 00:06:55,999 --> 00:06:58,000 Was scheint zu sein das Problem, Captain? 31 00:06:58,085 --> 00:07:02,046 Nun, das ist es, was Sie vielleicht tun nennen Sie einen unvermeidbaren Unfall. 32 00:07:03,006 --> 00:07:05,007 Er ist tot. 33 00:07:05,092 --> 00:07:06,383 Ja. 34 00:07:09,846 --> 00:07:13,808 Ich würde sagen, dass er es war. Natürlich, Das ist eine unprofessionelle Meinung. 35 00:07:13,934 --> 00:07:18,354 Kennen Sie ihn, Miss Gravely? Nein. 36 00:07:18,438 --> 00:07:20,940 Lebt nicht hier in der Nähe. Nun, er ist hier in der Nähe gestorben. 37 00:07:21,024 --> 00:07:22,316 Das ist es, was jetzt zählt. 38 00:07:22,442 --> 00:07:26,612 Peinlich. Was machst du Haben Sie etwas mit ihm vor, Captain? 39 00:07:28,073 --> 00:07:29,073 Fräulein Gravely, 40 00:07:30,659 --> 00:07:33,285 ohne den Saum einzuschneiden aus dem Gewand der Wahrheit, 41 00:07:33,370 --> 00:07:37,164 Ich werde ihn verstecken. Decken Sie ihn zu. Vergiss ihn. 42 00:07:41,545 --> 00:07:44,588 Das wirst du nie tun Informieren Sie die Polizei, Captain? 43 00:07:44,673 --> 00:07:48,134 Nein. Vergiss, dass du mich gesehen hast, Fräulein Gravely. 44 00:07:48,218 --> 00:07:51,387 Vertreibe es aus deinem Kopf, denn Himmels willen. Es war ein Unfall. 45 00:07:51,471 --> 00:07:55,683 Er und ich stöberten auf der Lichtung herum Ich dachte, er wäre ein Kaninchen oder so etwas. 46 00:07:55,767 --> 00:07:57,434 Es war ein menschlicher Fehler. 47 00:07:57,519 --> 00:07:59,645 Bitte nicht. 48 00:07:59,771 --> 00:08:02,231 Sag nichts an irgendjemanden, Miss Gravely. 49 00:08:04,776 --> 00:08:07,236 Tun Sie, was Sie für richtig halten, Captain. 50 00:08:07,320 --> 00:08:10,489 Ich bin mir sicher, dass Sie sich kennengelernt haben viele ähnliche Situationen 51 00:08:10,574 --> 00:08:12,533 auf deinen Reisen in fremden Ländern. 52 00:08:12,617 --> 00:08:14,827 Ja, ich habe es gesehen viel schlimmere Dinge. 53 00:08:14,953 --> 00:08:17,163 Ich werde bestimmt nichts sagen. Viel schlimmere Dinge. 54 00:08:17,247 --> 00:08:19,039 Ich erinnere mich wann Ich war auf dem Orinoco. 55 00:08:19,124 --> 00:08:22,835 Wir hatten einen Türken, einen großen, großen Türken Dort läuft er mit einer Machete Amok. 56 00:08:22,919 --> 00:08:25,921 Captain, wenn ich mich verstecken würde Ein Unfall, ich sollte nicht zögern. 57 00:08:28,675 --> 00:08:30,718 Du hast Recht wie Regen, Fräulein Gravely. 58 00:08:30,802 --> 00:08:34,763 Ja, weißt du etwas? Ich bin froh, dich heute getroffen zu haben. 59 00:08:34,848 --> 00:08:41,061 Ich fühle mich besser, wenn ich es jemandem erzähle warm, zärtlich, verständnisvoll wie du selbst. 60 00:08:43,481 --> 00:08:48,611 Im Gegenteil, Captain, es... 61 00:08:48,737 --> 00:08:51,906 Ich bin auf jeden Fall froh wenn ich Ihnen helfen würde, Captain. 62 00:08:51,990 --> 00:08:55,284 Vielleicht möchten Sie doch kommen für ein paar Blaubeermuffins vorbei 63 00:08:55,368 --> 00:08:56,785 und Kaffee später. 64 00:08:56,870 --> 00:08:58,746 Hochbuschblaubeeren. 65 00:08:58,830 --> 00:09:01,165 Das ist sicherlich etwas einer interessanten Überraschung. 66 00:09:01,249 --> 00:09:03,959 Und vielleicht eine Berührung Holunderwein. 67 00:09:04,502 --> 00:09:08,214 Schließlich waren wir Nachbarn schon seit fast drei Jahren 68 00:09:08,298 --> 00:09:10,257 und das haben wir noch nie tauschten soziale Anrufe aus. 69 00:09:10,342 --> 00:09:13,177 Sie haben Recht. Es ist hoch Mal habe ich einen Anruf getätigt. 70 00:09:13,261 --> 00:09:14,470 Wie viel Uhr? 71 00:09:14,554 --> 00:09:17,264 Ach, sagen wir mal, heute früh? 72 00:09:17,349 --> 00:09:21,143 Ich werde mit einer Reinigung da sein Hemd und ein hungriges Gesicht. 73 00:09:21,311 --> 00:09:22,603 Mach das. 74 00:09:24,189 --> 00:09:25,648 Du gehst jetzt besser mit. 75 00:09:25,732 --> 00:09:27,652 Das willst du nicht sein ein Accessoire im Nachhinein. 76 00:09:29,152 --> 00:09:31,612 Du bist rücksichtsvoll Mann, Captain Wiles. 77 00:09:35,992 --> 00:09:37,993 Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. 78 00:09:48,255 --> 00:09:49,755 Wir sind fast da, Mama. 79 00:10:03,561 --> 00:10:05,187 Hier ist er, Mama, hier ist er. 80 00:10:06,856 --> 00:10:09,650 Was habe ich dir gesagt, Mama? Fass es nicht an, Arnie. 81 00:10:09,734 --> 00:10:11,193 Da ist er. 82 00:10:11,987 --> 00:10:14,697 Nein, das kann nicht sein. Harry. 83 00:10:16,700 --> 00:10:19,451 Harry. Der Vorsehung sei Dank, der letzte von Harry. 84 00:10:19,536 --> 00:10:20,869 Wer ist Providence, Mama? 85 00:10:20,954 --> 00:10:24,290 Ein sehr guter Freund. Weißt du nicht, wer es ist? 86 00:10:24,374 --> 00:10:26,875 Du hast gesagt: „Harry.“ Kannst du dich nicht erinnern, Arnie? 87 00:10:26,960 --> 00:10:29,211 Warum steht er nicht auf? und etwas tun? 88 00:10:29,296 --> 00:10:31,380 Er schläft. 89 00:10:31,506 --> 00:10:35,134 Er schläft tief und fest. Ein tiefer, wunderbarer Schlaf. 90 00:10:35,218 --> 00:10:37,219 Wie hat er sich am Kopf verletzt? 91 00:10:37,345 --> 00:10:39,638 Platzieren Sie es dort, wo es nicht war gewollt wäre meine Vermutung. 92 00:10:39,764 --> 00:10:40,806 Wird es besser? 93 00:10:42,058 --> 00:10:43,058 Nicht, wenn wir Glück haben. 94 00:10:45,437 --> 00:10:47,237 Lass uns nach Hause rennen und ich werde es tun Mach dir etwas Limonade. 95 00:10:47,272 --> 00:10:50,607 Wird Limonade mich in eine... bringen? wundervoller, tiefer, tiefer Schlaf, Mama? 96 00:10:50,692 --> 00:10:52,651 Nein, Arnie, aber es ist so besser als keine Limonade. 97 00:10:52,736 --> 00:10:54,862 Das verstehe ich nicht. Egal. 98 00:10:54,946 --> 00:10:56,655 Jetzt vergisst du es einfach Du hast diesen Mann jemals gesehen. 99 00:10:56,740 --> 00:10:58,657 Gibt es einen besonderen Weg? vergessen? 100 00:10:58,742 --> 00:10:59,700 Denken Sie einfach an etwas anderes. 101 00:10:59,784 --> 00:11:02,036 Ich denke, ich werde versuchen, es nicht zu tun Wir sehen ihn morgen, Mama. 102 00:11:02,120 --> 00:11:05,289 Das ist ein guter Junge, Arnie. Jetzt lasst uns Lauf nach Hause und hol die Limonade. 103 00:11:08,126 --> 00:11:10,294 Es wird ihr egal sein was ich mit ihm mache. 104 00:11:27,020 --> 00:11:29,563 Hätte nicht mehr Leute haben können hier, wenn ich Tickets verkauft hätte. 105 00:11:30,231 --> 00:11:32,608 Was ist der große Reiz, Ich frage mich. 106 00:12:00,637 --> 00:12:03,639 Das könnte passieren der glücklichste Tag meines Lebens. 107 00:12:13,858 --> 00:12:16,568 Ich könnte genauso gut bis dahin hier sitzen Der Rest der Welt kommt vorbei 108 00:12:16,653 --> 00:12:18,028 ihnen die letzte Ehre zu erweisen. 109 00:12:18,113 --> 00:12:21,115 Früher oder später muss einer von ihnen es tun Es stellt sich heraus, dass es sich um den stellvertretenden Sheriff handelt. 110 00:13:30,727 --> 00:13:33,228 Den Zug anhalten das geht nach Hause 111 00:13:33,521 --> 00:13:36,023 Den Zug nach Tuscaloosa anhalten 112 00:13:36,107 --> 00:13:40,527 Nie mehr, nicht mehr herumlaufen 113 00:13:41,529 --> 00:13:43,906 Ich muss zurück nach Tuscaloosa 114 00:13:43,990 --> 00:13:46,658 Ich habe ein süßes Mädchen, an das ich denke 115 00:13:46,743 --> 00:13:49,244 Ich muss zurück nach Tuscaloosa 116 00:13:49,329 --> 00:13:53,707 Zurück zu dem Mädchen, das ich zurückgelassen habe 117 00:13:54,542 --> 00:13:57,211 Habe kein Gepäck 118 00:13:57,295 --> 00:13:59,379 Habe gerade meinen Fahrpreis bekommen 119 00:13:59,464 --> 00:14:02,132 Aber alles was ich brauche, ja, tatsächlich 120 00:14:02,217 --> 00:14:05,010 Wartet dort auf mich 121 00:14:05,094 --> 00:14:07,554 Den Zug nach Tuscaloosa anhalten 122 00:14:07,639 --> 00:14:10,015 Oh, wie ich liebe dieses Tschu-tschu-Geräusch 123 00:14:10,099 --> 00:14:12,392 Den Zug nach Tuscaloosa anhalten 124 00:14:12,477 --> 00:14:16,939 Den Zug anhalten Das ist die Heimreise 125 00:14:31,454 --> 00:14:33,872 Ich muss zurück nach Tuscaloosa 126 00:14:33,957 --> 00:14:36,416 Ich habe ein süßes Mädchen, an das ich denke 127 00:14:36,501 --> 00:14:38,835 Ich muss zurück nach Tuscaloosa 128 00:14:38,920 --> 00:14:42,756 Zurück zu dem Mädchen, das ich zurückgelassen habe 129 00:14:46,970 --> 00:14:49,513 Habe kein Gepäck 130 00:14:49,597 --> 00:14:51,682 Habe gerade meinen Fahrpreis bekommen 131 00:14:51,766 --> 00:14:53,600 Aber alles was ich brauche, ja, tatsächlich 132 00:14:53,685 --> 00:14:57,020 Wartet dort auf mich 133 00:15:05,363 --> 00:15:07,322 Hallo, Herr Marlow. 134 00:15:07,448 --> 00:15:10,075 Wiggy, das hast du nicht ein Gemälde verkauft. 135 00:15:10,159 --> 00:15:12,369 Alle meine Bilder am selben Ort. 136 00:15:12,453 --> 00:15:15,205 So wenige Autos. Sie scheinen nicht... 137 00:15:15,331 --> 00:15:17,749 Ich schätze, der Apfelwein braucht ihre Aufmerksamkeit. Apfelwein? 138 00:15:17,834 --> 00:15:19,918 Apfelwein, tatsächlich. Wirf es weg! Trink es! 139 00:15:20,003 --> 00:15:21,670 Nein, ich hasse Apfelwein. 140 00:15:21,754 --> 00:15:23,213 Kein Bild verkauft. 141 00:15:23,298 --> 00:15:26,675 Es tut mir leid, Herr Marlow. Holen wir uns ein schau dir mal dein neues an. Halten Sie es hoch. 142 00:15:28,011 --> 00:15:30,691 Was würde es nützen, es Ihnen zu zeigen? Du hast es nicht verdient, es zu sehen. 143 00:15:30,722 --> 00:15:31,847 Wie werde ich essen? 144 00:15:32,432 --> 00:15:35,183 Mr. Wiggs hat immer gepocht sein Magen, als er wütend wurde. 145 00:15:35,268 --> 00:15:37,477 Einmal hat er drinnen etwas kaputt gemacht. 146 00:15:41,316 --> 00:15:43,275 Du denkst, wir würden alles tun besser auf der Fifth Avenue? 147 00:15:43,359 --> 00:15:45,360 Wenn mehr Leute da sind. 148 00:15:45,445 --> 00:15:48,697 Oh, viele Leute. Hunderte und Tausende und Milliarden Menschen. 149 00:15:48,865 --> 00:15:50,449 Naja, dann wäre es vielleicht besser. 150 00:15:50,533 --> 00:15:52,743 Aber was für Leute, Wiggy? Welche Rasse? 151 00:15:52,827 --> 00:15:55,662 Ich werde es dir sagen. Es sind kleine Leute. 152 00:15:55,788 --> 00:15:58,624 Kleine Leute mit Hüten. 153 00:15:58,708 --> 00:16:00,375 Wie geht es deinen Zigaretten? 154 00:16:14,849 --> 00:16:17,059 Ich werde den anderen kaufen die Hälfte morgen. 155 00:16:22,732 --> 00:16:25,484 Was macht Ihr Sohn damit? alte Autos, an denen er immer arbeitet? 156 00:16:25,568 --> 00:16:27,319 Er verkauft sie. Mechanische Antiquitäten. 157 00:16:27,403 --> 00:16:29,279 Macht nicht viel her, aber er braucht das Geld. 158 00:16:33,493 --> 00:16:35,410 Wird er nicht bezahlt? weil du stellvertretender Sheriff bist? 159 00:16:35,578 --> 00:16:38,080 Akkordarbeit. Wird bezahlt durch die Verhaftung, glaube ich. 160 00:16:41,626 --> 00:16:45,003 Oh. Herr Marlow, es ist wunderbar. 161 00:16:47,882 --> 00:16:50,926 Ich wurde gefoltert Stimmung in letzter Zeit. 162 00:16:51,010 --> 00:16:52,386 Was ist das? 163 00:16:52,470 --> 00:16:55,347 Guter alter Wiggy, mein schärfster Kritiker. 164 00:16:55,431 --> 00:16:57,724 Ich verstehe deine Arbeit nicht. Ich finde es wunderschön. 165 00:16:57,809 --> 00:16:59,518 Das gilt auch für Mrs. Rogers. 166 00:16:59,602 --> 00:17:02,062 Oh! Redest du über mich? 167 00:17:02,146 --> 00:17:03,897 Sie ist die hübsche Frau mit der kleine Junge, nicht wahr? 168 00:17:03,981 --> 00:17:04,981 Mmm-hmm. 169 00:17:05,066 --> 00:17:09,069 Ich habe deinen Namen nur einmal erwähnt wir redeten über seltsame Leute. 170 00:17:09,153 --> 00:17:10,404 Hä? 171 00:17:10,488 --> 00:17:13,949 Das heißt, Fremde. Menschen, die sie noch nicht getroffen hatte. 172 00:17:14,117 --> 00:17:16,702 Und was bedeutet das Hübsche Was sagst du über mich? 173 00:17:16,786 --> 00:17:19,329 Nichts. 174 00:17:19,455 --> 00:17:23,500 Ich denke, wir sollten besser über das Geschäft reden. Nun meine Einkaufsliste. 175 00:17:23,668 --> 00:17:25,836 Ich gehe rein und fange an Stell es auf. 176 00:17:35,722 --> 00:17:38,557 Sag mal, Wiggy, wie geht das? buchstabierst du Tuscaloosa? 177 00:17:38,641 --> 00:17:39,808 Sam? 178 00:17:42,729 --> 00:17:43,937 Hallo, Calvin. 179 00:17:43,980 --> 00:17:46,106 Hast du vor einiger Zeit Schüsse gehört? Nein. 180 00:17:46,190 --> 00:17:49,234 Nun ja, das habe ich getan, und das sollte auch nicht der Fall sein Hier wird irgendjemand schießen. 181 00:17:49,360 --> 00:17:52,070 Warum? Es ist gepostet Land, deshalb. 182 00:17:52,155 --> 00:17:55,615 Warum ist das so? Weil ich es gepostet habe. 183 00:17:55,700 --> 00:17:57,909 Was hast du dagegen, dass Leute das tun? Ab und zu ein bisschen schießen? 184 00:17:57,994 --> 00:17:59,035 Etwas Dampf ablassen. 185 00:17:59,203 --> 00:18:01,913 Kugeln und Schusswaffen sind gefährlich. Sie töten Dinge. 186 00:18:02,331 --> 00:18:05,000 Niemand hier konnte zuschlagen ein Güterwagen mit einer Kanone. 187 00:18:06,127 --> 00:18:07,586 Ich schätze, du hast recht, Sam. 188 00:18:07,670 --> 00:18:09,504 Trotzdem ist das Gesetz das Gesetz. 189 00:18:09,630 --> 00:18:13,049 Und ich habe einen guten Verstand, mich umzusehen, Finden Sie heraus, wer die Schießerei macht 190 00:18:13,134 --> 00:18:14,593 und nivelliert ein wenig gut. 191 00:18:14,677 --> 00:18:16,970 Und ein bisschen Akkordarbeit abholen? 192 00:18:17,054 --> 00:18:20,015 Wenn ich irgendetwas tun kann, um es zu schaffen Wenn es für Sie schwieriger wird, lassen Sie es mich wissen. 193 00:19:03,935 --> 00:19:06,895 Wie willst du Ihr Speck, Mr. Marlow? 194 00:19:07,271 --> 00:19:10,941 Was hast du gesagt? Ich fragte wie Sie Ihren Speck möchten. 195 00:19:11,067 --> 00:19:12,317 In Scheiben geschnitten. 196 00:19:18,032 --> 00:19:19,074 Wo ist Calvin? 197 00:19:19,158 --> 00:19:21,326 An einem unwichtigen Ort. 198 00:19:23,579 --> 00:19:25,330 Was für ein wundervoller Tag. 199 00:19:25,414 --> 00:19:27,958 So war es gestern, aber du hast es nicht getan Sag mir etwas dazu. 200 00:19:28,084 --> 00:19:30,752 Wofür willst du Calvin? 201 00:19:30,878 --> 00:19:33,880 Diese wunderbaren Bilder. 202 00:19:33,965 --> 00:19:36,466 Jemand hat mir gesagt, dass sie dir gehören. 203 00:19:36,551 --> 00:19:38,510 Warum verkaufst du sie nicht, viel Geld verdienen? 204 00:19:38,594 --> 00:19:40,846 Daran habe ich nie gedacht. Ich schätze, das werde ich Ich muss einfach darüber nachdenken. 205 00:19:40,930 --> 00:19:43,306 Und dieses Lied. Du singst es so schön. 206 00:19:43,391 --> 00:19:45,225 Du hast es selbst geschrieben, natürlich. 207 00:19:45,309 --> 00:19:47,519 Was möchten Sie ausleihen? Oh je. 208 00:19:47,603 --> 00:19:50,814 Ich denke einfach, dass die Leute Ermutigung brauchen Manchmal, nicht wahr, Mr. Marlow? 209 00:19:50,898 --> 00:19:54,109 Woher kennst du meinen Namen? Nun, Es ist auf den Bildern, nicht wahr? 210 00:19:54,193 --> 00:19:55,694 Soll nicht lesbar sein. 211 00:19:55,778 --> 00:19:57,279 Man merkt, dass das nicht der Fall ist soll sein. 212 00:19:57,405 --> 00:20:00,740 Sie sind sehr professionell. Finden Sie nicht auch, Mrs. Wiggs? 213 00:20:00,825 --> 00:20:03,827 Nun, Miss Gravely, ganz ich Ich weiß, niemand kauft sie. 214 00:20:05,705 --> 00:20:07,873 Vielen Dank für Ihre Ermutigung, Miss Gravely. 215 00:20:07,957 --> 00:20:09,958 Ich frage mich, woher du meinen Namen kennst. 216 00:20:10,042 --> 00:20:12,294 Einfach. Wiggy hat es gerade gesagt. Wiggy. 217 00:20:12,378 --> 00:20:14,963 Was für ein perfekter lächerlicher kleiner Spitzname. 218 00:20:15,047 --> 00:20:17,465 Stört es Sie, wenn ich anrufe? Sie „Wiggy“, Mrs. Wiggs? 219 00:20:17,550 --> 00:20:20,176 Nicht, wenn Sie bezahlen alle Ihre Rechnungen pünktlich. 220 00:20:20,261 --> 00:20:22,053 Alles klar, Herr Marlow. 221 00:20:22,138 --> 00:20:24,973 Speck, Bohnen, Kohl, Zucker, Salz, 222 00:20:25,057 --> 00:20:29,019 Tee, Oleo-Margarine. 1,95 $. 223 00:20:29,103 --> 00:20:30,896 Vergiss die Hälfte nicht eine Packung Zigaretten. 224 00:20:30,980 --> 00:20:33,940 Ach ja. Zehn Cent. 2,05 $. So viel? 225 00:20:36,694 --> 00:20:39,195 Scheint nicht in der Lage zu sein, ... 226 00:20:39,280 --> 00:20:42,532 Ich weiß, Herr Marlow. Sobald Wir verkaufen einige Ihrer Gemälde. 227 00:20:47,496 --> 00:20:48,830 Einen Moment, Mr. Marlow. 228 00:20:48,956 --> 00:20:50,556 Lassen Sie mich meinen Standpunkt klarstellen. 229 00:21:02,720 --> 00:21:03,887 Was denken Sie? 230 00:21:04,513 --> 00:21:06,514 Ich denke, es wird Kaffee halten. 231 00:21:08,517 --> 00:21:10,518 Würdest du es versuchen, Herr Marlow? 232 00:21:18,527 --> 00:21:20,820 Stecken Sie Ihren Finger hindurch Bitte den Griff. 233 00:21:26,369 --> 00:21:28,870 Wie wäre es mit der Größe? Was ist mit dem Griff? 234 00:21:29,121 --> 00:21:30,121 Hmm? 235 00:21:30,414 --> 00:21:34,250 Ich meine, passt es? Ist Hat es die richtige Fingergröße? 236 00:21:34,335 --> 00:21:35,961 Es ist meine Fingergröße. 237 00:21:45,012 --> 00:21:46,054 Ich nehme es. 238 00:21:46,138 --> 00:21:47,764 Fünfzehn Cent. 239 00:21:47,848 --> 00:21:49,474 Und die Untertasse? Zehn. 240 00:21:49,558 --> 00:21:51,393 Das scheint ein fairer Preis zu sein. 241 00:21:51,477 --> 00:21:53,645 Wie groß ist der Finger? hat das damit zu tun? 242 00:21:53,729 --> 00:21:56,898 Ähm... ich wollte sicher sein es würde einem Mann passen. 243 00:21:56,983 --> 00:22:00,193 Ein Mann einer bestimmten Größe. Ein Mann? 244 00:22:00,277 --> 00:22:04,197 Da kommt jemand vorbei heute Nachmittag zu meiner Hütte. 245 00:22:04,281 --> 00:22:05,490 Nicht wirklich? 246 00:22:05,574 --> 00:22:07,575 Zum Kaffee und Blaubeermuffins. 247 00:22:07,660 --> 00:22:09,786 Warum, du alter Mann sozialer Schmetterling, du. 248 00:22:10,413 --> 00:22:11,579 Alt? 249 00:22:11,664 --> 00:22:13,748 Das war im übertragenen Sinne Sprechen Sie, Miss Gravely. 250 00:22:14,583 --> 00:22:17,460 Ich glaube, wir haben eine kurzsichtiger Apfelweinkunde. 251 00:22:17,753 --> 00:22:19,921 Wie alt denkst du? Ja, junger Mann? 252 00:22:20,297 --> 00:22:21,423 Mmm... 253 00:22:21,716 --> 00:22:24,926 Fünfzig. Wie alt Glaubst du, dass du es bist? 254 00:22:25,011 --> 00:22:26,803 Zweiundvierzig. 255 00:22:26,887 --> 00:22:28,847 Ich kann es dir zeigen meine Geburtsurkunde. 256 00:22:28,931 --> 00:22:30,140 Ich fürchte, das wirst du muss mehr zeigen 257 00:22:30,224 --> 00:22:32,767 als Ihre Geburtsurkunde einen Mann davon überzeugen. 258 00:22:32,852 --> 00:22:33,852 Wie meinst du das? 259 00:22:33,936 --> 00:22:35,770 Ich meine, das hast du um deinen Charakter zu zeigen. 260 00:22:35,855 --> 00:22:39,107 Das innere Selbst. Die verborgenen Qualitäten. 261 00:22:39,191 --> 00:22:42,318 Die wahre Miss Gravely, sensibel, jung im Gefühl, 262 00:22:42,403 --> 00:22:45,196 zeitlos mit Liebe und Verständnis. 263 00:22:45,281 --> 00:22:48,158 Ich kann es schaffen. 264 00:22:48,242 --> 00:22:50,368 Zumindest denke ich, dass ich es schaffen kann. 265 00:22:50,453 --> 00:22:51,453 Was ist zu tun? 266 00:22:51,495 --> 00:22:53,538 Nun, ich denke, ich gehe einfach raus und Sehen Sie, was dieser Herr will. 267 00:22:53,622 --> 00:22:55,540 In einer Zeit wie dieser? Wo ist deine Schere? 268 00:22:55,624 --> 00:22:59,294 Draußen. Wir werden ihr die Haare schneiden. 269 00:22:59,378 --> 00:23:01,004 Haar? Mach es kurz. 270 00:23:01,088 --> 00:23:04,716 Bringen Sie es auf den neuesten Stand. Machen Sie ein schönes romantisches Styling. 271 00:23:04,800 --> 00:23:06,718 Nehmen Sie sich zehn Jahre frei Ihre Geburtsurkunde. 272 00:23:06,802 --> 00:23:07,969 Wie bist du auf das Band fixiert? 273 00:23:08,054 --> 00:23:09,471 Sollte irgendwo in der Nähe sein. 274 00:23:09,597 --> 00:23:11,765 Puder, Rouge, Lippenstift? Ich glaube schon. 275 00:23:11,849 --> 00:23:14,601 Nichts billiges, schäbig oder offensichtlich. 276 00:23:14,685 --> 00:23:17,979 Nur Jugend, Vornehmheit, Charakter. 277 00:23:18,105 --> 00:23:20,732 Ich gehe raus und hole die Schere. Du findest die anderen Dinge. 278 00:23:35,206 --> 00:23:40,668 Ah! Hier sind sie. Entschuldigung, junger Mann, ich... 279 00:23:40,753 --> 00:23:41,920 Naja. 280 00:23:44,673 --> 00:23:47,050 Alles klar, Ernest, lass uns gehen. 281 00:24:03,859 --> 00:24:07,112 Na ja, ich schätze, man wird immer nachwachsen. 282 00:24:10,116 --> 00:24:13,535 Da ist Calvin. Ist er allein? 283 00:24:13,619 --> 00:24:15,870 Ja. Ich schätze, er hat es nicht getan sein Auto verkaufen. 284 00:25:13,554 --> 00:25:16,264 Hey. Würde es Ihnen etwas ausmachen aus meinem Bild verschwinden? 285 00:26:16,825 --> 00:26:19,786 Das nächste, was Sie wissen, ist, dass sie es tun werden Ich werde das Ganze im Fernsehen übertragen. 286 00:26:39,848 --> 00:26:40,848 Äh... 287 00:26:46,855 --> 00:26:49,274 Ist das dein Körper, kleiner Mann? Oh, verraten Sie mich nicht. 288 00:26:49,358 --> 00:26:51,901 Es war ein Unfall, ein Zufall, schlicht und einfach. 289 00:26:51,986 --> 00:26:54,070 Ich dachte, er wäre ein Kaninchen oder ein Fasan oder so. 290 00:26:54,154 --> 00:26:55,780 Es hätte dir passieren können. 291 00:26:55,864 --> 00:26:57,448 Angenommen, wir richten uns auf Ist das Ganze raus? 292 00:26:57,533 --> 00:26:59,742 Nun ja, ich schätze, das ist es der einzige Ausweg. 293 00:26:59,868 --> 00:27:02,412 Das Erste, was ich sah, als ich heute Morgen ausgerollt 294 00:27:02,538 --> 00:27:05,081 war ein zweireihiges Rotkehlchen, betrunken wie eine Eule 295 00:27:05,165 --> 00:27:07,458 vom Essen von fermentiertem Apfelkirschen. 296 00:27:07,584 --> 00:27:09,669 Ich wusste es sofort jemand war in Schwierigkeiten. 297 00:27:09,753 --> 00:27:12,797 Was ich nicht wusste war, dass ich es war. 298 00:27:12,923 --> 00:27:14,132 Nun, die Speisekammer war leer, 299 00:27:14,216 --> 00:27:16,456 und ich musste über a nachdenken eine Portion gebratenes Kaninchen... 300 00:27:18,721 --> 00:27:20,805 Das liegt auf der Hand Ich kann dich dafür nicht anfassen. 301 00:27:21,265 --> 00:27:23,558 Heutzutage nichts liegt auf der Hand. 302 00:27:23,642 --> 00:27:25,727 Es war ein Zufall, vielleicht eine Tat Gottes. 303 00:27:28,230 --> 00:27:30,870 In gewisser Weise sollten Sie dankbar sein dass du deinen Teil dazu beitragen konntest 304 00:27:30,941 --> 00:27:34,360 bei der Verwirklichung des Schicksal eines Mitmenschen. 305 00:27:35,487 --> 00:27:38,281 Nehmen wir zum Beispiel an, es wäre so geschrieben im Buch des Himmels 306 00:27:38,365 --> 00:27:41,409 dass dieser Mann sterben sollte zu dieser besonderen Zeit 307 00:27:41,493 --> 00:27:43,411 an diesem besonderen Ort. 308 00:27:43,495 --> 00:27:45,830 Und angenommen, für einen Moment das Tatsächliche 309 00:27:45,914 --> 00:27:48,666 seine Leistung zu erbringen Die Abreise war verpfuscht. 310 00:27:48,751 --> 00:27:51,669 Etwas ist schief gelaufen. Äh... 311 00:27:51,754 --> 00:27:53,671 Vielleicht war es so gemeint ein Blitz sein 312 00:27:53,756 --> 00:27:55,965 und es gab keinen Donner verfügbar, sagen wir. 313 00:27:56,050 --> 00:27:58,676 Dann kommst du mit, und du erschießt ihn 314 00:27:58,761 --> 00:28:03,931 und der Wille des Himmels geschieht und das Schicksal erfüllt. 315 00:28:04,016 --> 00:28:05,256 Ihr Gewissen ist völlig rein. 316 00:28:05,309 --> 00:28:06,851 Du musst dir keine Sorgen machen. 317 00:28:06,935 --> 00:28:09,771 Sammy, das habe ich nicht habe ein Gewissen 318 00:28:09,855 --> 00:28:11,689 und es ist nicht der Himmel das macht mir Sorgen 319 00:28:11,774 --> 00:28:13,775 Weil ich es nicht erwarte Ich werde mich jemals damit auseinandersetzen müssen. 320 00:28:13,859 --> 00:28:16,339 Und es ist nichts davon edel Dinge, über die du gesprochen hast, nein. 321 00:28:16,945 --> 00:28:18,154 Nichts dergleichen. 322 00:28:18,238 --> 00:28:19,989 Was ist es dann? 323 00:28:20,074 --> 00:28:22,784 Da ich bin. Ich bin es das macht mir Sorgen. 324 00:28:23,118 --> 00:28:24,535 Ich und mein zukünftiges Leben. 325 00:28:24,620 --> 00:28:26,913 Ich kenne die Polizei und ihre misstrauischen Verhaltensweisen. 326 00:28:26,997 --> 00:28:29,040 Du bist schuldig, bis Ihre Unschuld ist erwiesen. 327 00:28:29,124 --> 00:28:31,209 Ich will nichts mehr mit ihnen zu tun. 328 00:28:31,293 --> 00:28:33,252 Begrabe ihn, sage ich, und habe mit ihm Schluss gemacht. 329 00:28:33,337 --> 00:28:35,546 Er nützt jetzt niemandem mehr. 330 00:28:35,631 --> 00:28:39,967 Lege ihn zur Ruhe. Legen Sie ihn unter den Rasen. Vergiss ihn. 331 00:28:40,052 --> 00:28:42,637 Ich habe es nie getan, und du hast ihn nie gesehen. 332 00:28:42,721 --> 00:28:44,639 Ja, was ist mit all dem? andere Leute, die ihn gesehen haben? 333 00:28:44,723 --> 00:28:46,474 Wie wäre es mit der Frau? und der kleine Junge? 334 00:28:46,558 --> 00:28:48,643 Miss Gravely und der Landstreicher 335 00:28:48,727 --> 00:28:50,770 und der Mann, der las das Buch, Dr. Greenbow. 336 00:28:51,021 --> 00:28:53,147 Wie wäre es mit allen? 337 00:28:53,273 --> 00:28:55,483 Es interessierte niemanden, Ich sage es dir. 338 00:28:55,567 --> 00:28:57,735 Niemand hat sich jemals darum gekümmert bis du kamst. 339 00:28:57,986 --> 00:28:59,362 Ah. Das denken Sie. 340 00:28:59,446 --> 00:29:02,240 Angenommen, jemand beginnt damit Kümmere dich darum, nachdem du ihn begraben hast. 341 00:29:02,324 --> 00:29:05,368 Ich kann es kaum erwarten, bis die Leute anfangen fürsorglich, wann immer ihnen danach ist. 342 00:29:05,452 --> 00:29:07,995 Ich will keinen kleinen Unfall zum Beruf machen. 343 00:29:08,914 --> 00:29:10,915 Angenommen, diese Frau der ihn Harry nannte. 344 00:29:11,083 --> 00:29:13,251 Angenommen, sie entscheidet sie liebt ihn schließlich. 345 00:29:13,335 --> 00:29:16,629 Sie war geradezu hysterisch vor Freude. 346 00:29:16,713 --> 00:29:17,839 Wie war sie? 347 00:29:17,923 --> 00:29:21,384 Hübsch wie ein Regenbogen. Ich wünschte, ich wäre zwei Jahre jünger. 348 00:29:21,510 --> 00:29:24,220 Und mit einem kleinen Jungen? Über vier oder fünf Jahre alt. 349 00:29:25,264 --> 00:29:27,140 Es muss sein Frau Rogers und ihr Sohn. 350 00:29:27,724 --> 00:29:28,724 Sammy, 351 00:29:28,809 --> 00:29:32,061 Was halten Sie davon, wir stecken ihn unter die Erde? jetzt, wo du ihn fertig gezeichnet hast? Äh? 352 00:29:32,146 --> 00:29:34,689 Wir könnten diskutieren die kleineren Details später. 353 00:29:35,524 --> 00:29:36,983 Es gefällt mir nicht. 354 00:29:37,067 --> 00:29:39,360 Die Behörden mögen wissen, wann Menschen sterben. 355 00:29:39,903 --> 00:29:43,406 Alles klar, Sammy. Vergiss es. 356 00:29:43,615 --> 00:29:45,867 Du hast den Heimweg abgebrochen. 357 00:29:45,951 --> 00:29:48,369 Ich habe ihn getötet, und das werde ich auch tun kümmere dich um seine sterblichen Überreste. 358 00:29:48,454 --> 00:29:52,039 Was wirst du tun? Zieh ihn herum Den Rest des Tages auf dem Land verbringen? 359 00:29:52,249 --> 00:29:55,293 Ich werde mein Bestes geben. Das ist alles, was ein Mann tun kann. 360 00:29:55,377 --> 00:29:58,379 Wenn Sie nicht aufpassen, werden Sie es tun eine Mordanklage einreichen. 361 00:29:58,464 --> 00:30:00,798 Tatsächlich fange ich an selbst etwas vermuten. 362 00:30:00,883 --> 00:30:02,508 Da sind Sie also. Sehen? 363 00:30:02,593 --> 00:30:04,385 Wenn Sie als Künstler vermute das Schlimmste, 364 00:30:04,470 --> 00:30:07,138 Was sind sie, die Polizei, werdet ihr nachdenken? 365 00:30:07,222 --> 00:30:09,557 Was ist mit dem Umschlag? sein Name und seine Adresse darauf? 366 00:30:09,641 --> 00:30:12,143 Von Rechts wegen sollten Sie das tun schick ihn nach Hause zurück. 367 00:30:12,227 --> 00:30:14,896 Sammy, hast du es vergessen? 368 00:30:14,980 --> 00:30:18,024 Wer trägt die Post nach unten? jeden Abend zum Bahnhof? 369 00:30:18,150 --> 00:30:21,027 Calvin Wiggs, stellvertretender Sheriff. 370 00:30:21,111 --> 00:30:23,237 Ja, du hast recht. 371 00:30:23,322 --> 00:30:25,490 Sagen Sie Ihnen, was wir tun werden. 372 00:30:25,574 --> 00:30:27,158 Ich sag dir was. 373 00:30:27,242 --> 00:30:29,744 Wir werden herausfinden, wie gut Mrs. Rogers kennt diesen Mann 374 00:30:29,828 --> 00:30:32,497 und ob sie es vorhat Informieren Sie die Polizei über seinen Tod. 375 00:30:32,581 --> 00:30:34,499 Was soll das bringen? 376 00:30:34,583 --> 00:30:36,000 Viel Gutes. 377 00:30:36,084 --> 00:30:37,835 Wenn sie gerecht ist ein entfernter Freund von ihm 378 00:30:37,920 --> 00:30:40,379 wer hat das nicht vor die Behörden zu benachrichtigen, 379 00:30:41,256 --> 00:30:44,050 dann ich persönlich wird dir helfen, Harry zu begraben. 380 00:30:44,760 --> 00:30:47,929 Oh, Sammy, du hast unterschrieben auf zur Kreuzfahrt. 381 00:30:48,889 --> 00:30:50,306 Wie spät ist es? 382 00:30:52,684 --> 00:30:54,685 Gegen Mittag. Guter Himmel! 383 00:30:54,770 --> 00:30:55,978 Ich muss nach Hause und auf Vordermann bringen. 384 00:30:56,063 --> 00:30:57,383 Ich habe ein Date mit Miss Gravely. 385 00:30:58,815 --> 00:31:01,025 Nicht du? 386 00:31:01,109 --> 00:31:02,318 Du bist nicht der Richtige. 387 00:31:02,945 --> 00:31:07,365 Oh, Sam, das könnte sie tun viel schlimmer, wissen Sie. 388 00:31:07,449 --> 00:31:09,242 Besser geht es nicht. 389 00:31:09,326 --> 00:31:12,370 Denken Sie einfach, das werden Sie einen Präzedenzfall schaffen. 390 00:31:12,454 --> 00:31:14,455 Ich stelle nichts fest. 391 00:31:14,581 --> 00:31:17,750 Ich gehe für einige rüber Blaubeermuffins und Kaffee 392 00:31:17,834 --> 00:31:19,835 auf eigene Einladung. 393 00:31:20,796 --> 00:31:23,548 Und möglicherweise etwas Holunderwein. 394 00:31:23,632 --> 00:31:27,218 Ist dir das klar? Du wirst der erste Mann sein, der es tut 395 00:31:27,302 --> 00:31:28,886 ihre Schwelle überschreiten? 396 00:31:29,304 --> 00:31:30,304 Hmm. 397 00:31:30,931 --> 00:31:34,642 Es ist noch nicht zu spät, wissen Sie. 398 00:31:34,810 --> 00:31:36,978 Sie ist eine gut erhaltene Frau. 399 00:31:37,062 --> 00:31:40,398 Ich beneide dich. Ja. Sehr gut erhalten. 400 00:31:40,482 --> 00:31:43,985 Und Konserven haben irgendwann eröffnet werden. 401 00:31:45,862 --> 00:31:49,532 Ja. Gehen Sie einfach hin und schauen Sie, was Mrs. Rogers muss sagen. 402 00:31:49,658 --> 00:31:52,660 Wie wäre es, wenn du zuerst Harry versteckst? Heiliger Rauch! 403 00:31:52,744 --> 00:31:55,913 Ein kleines Detail vergessen So könnte man einen Mann hängen lassen. 404 00:32:34,703 --> 00:32:36,704 Oh, ich bitte um Verzeihung. 405 00:32:48,050 --> 00:32:51,469 Ich hoffe, dass das nie sein muss operiert von Dr. Greenbow. 406 00:32:51,553 --> 00:32:53,387 Aufleuchten. Lass uns loslegen. Ja. 407 00:33:54,074 --> 00:33:55,491 Guten Tag. 408 00:33:57,619 --> 00:34:00,204 Du bist wunderschön, wunderbar. 409 00:34:00,288 --> 00:34:02,623 Du bist der Wunderbarste, Schöne Sache, die ich je gesehen habe. 410 00:34:02,708 --> 00:34:04,667 Ich würde dich gerne malen. 411 00:34:04,751 --> 00:34:09,505 Gibt es noch etwas, was Sie wollten, Herr? Marlow, nicht wahr? 412 00:34:10,298 --> 00:34:14,427 Du bist auf jeden Fall eine reizende Frau. Ich würde dich gerne nackt malen. 413 00:34:14,511 --> 00:34:18,139 Ein andermal, Mr. Marlow. Ich war Ich bin gerade dabei, Arnie etwas Limonade zu machen. 414 00:34:18,223 --> 00:34:20,057 Oh ja, ja, natürlich. 415 00:34:20,142 --> 00:34:22,101 Vielleicht bin ich gekommen in einem unangenehmen Moment. 416 00:34:22,185 --> 00:34:25,020 Wenn du willst um mich auszuziehen, hast du. 417 00:34:25,105 --> 00:34:28,232 Genau das war es nicht. Ich bin hierher gekommen mit dir über etwas reden 418 00:34:28,316 --> 00:34:31,110 Aber nachdem ich dich gesehen habe, es ist mir entfallen. 419 00:34:31,236 --> 00:34:33,821 Dürfte also nicht sehr wichtig gewesen sein. Ja, du hast recht. 420 00:34:35,240 --> 00:34:37,158 Warum setzt du dich nicht hin? auf der Veranda? 421 00:34:37,242 --> 00:34:39,577 Ich hole dir eine Limonade, und vielleicht fällt dir das ein. 422 00:34:39,661 --> 00:34:42,204 Du bist nicht nur schön, Du bist auch rücksichtsvoll. 423 00:34:44,207 --> 00:34:46,500 Arnie! Hallo, Herr Marlow. 424 00:34:46,585 --> 00:34:48,627 Hallo. Was hast du? Ein Kaninchen? 425 00:34:49,671 --> 00:34:51,672 Tot. Was hast du? 426 00:34:51,757 --> 00:34:52,757 Oh! 427 00:34:52,924 --> 00:34:55,634 Ich habe mir einen kleinen Frosch besorgt. 428 00:34:57,637 --> 00:34:58,637 Da ist er. 429 00:34:58,680 --> 00:35:00,723 Es hat Hunger. Es braucht eine Mutter. 430 00:35:07,314 --> 00:35:10,024 Ich werde dich eintauschen. Deine Mutter für meine? 431 00:35:10,108 --> 00:35:12,693 Der Hase für den Frosch. Es gehört dir, Arnie. 432 00:35:15,405 --> 00:35:17,531 Ich denke, Sie haben das beste Angebot bekommen. 433 00:35:17,616 --> 00:35:19,533 Tote Kaninchen fressen nicht. 434 00:35:19,618 --> 00:35:22,620 Ich bringe es einfach in die Küche und gib ihm etwas Limonade. 435 00:35:30,712 --> 00:35:34,548 Vier Hasenfüße, und er wurde getötet. 436 00:35:34,633 --> 00:35:37,259 Er hätte tragen sollen auch ein vierblättriges Kleeblatt. 437 00:35:37,344 --> 00:35:39,220 Und ein Hufeisen. 438 00:35:39,304 --> 00:35:41,889 Sagen Sie, wie geht es Kaninchen? geboren werden? 439 00:35:43,058 --> 00:35:45,684 Genauso wie Elefanten. Oh, sicher. 440 00:35:45,769 --> 00:35:48,646 Wie kommt es, dass du nie gekommen bist? Kommst du schon mal vorbei, um mich zu besuchen? 441 00:35:48,730 --> 00:35:50,648 Ich wusste nicht, dass du es getan hast So eine hübsche Mutter, Arnie. 442 00:35:50,941 --> 00:35:54,985 Wenn du denkst, dass sie hübsch ist, Du solltest meine Schleuder sehen. 443 00:35:55,570 --> 00:35:58,823 Hmm. Vielleicht komme ich morgen wieder. Wann ist das? 444 00:35:58,907 --> 00:36:00,324 Übermorgen. 445 00:36:00,450 --> 00:36:02,743 Das war gestern. Heute ist morgen. 446 00:36:03,912 --> 00:36:04,912 Es war? 447 00:36:05,205 --> 00:36:07,790 Wann war morgen gestern, Herr Marlow? 448 00:36:08,750 --> 00:36:11,794 Heute. Oh, sicher. Gestern. 449 00:36:11,878 --> 00:36:14,839 Arnie wird dir nie einen Sinn geben. Er hat sein eigenes Timing. 450 00:36:22,389 --> 00:36:25,140 Limonade, Arnie? Ich habe bereits zwei Gläser geklaut. 451 00:36:25,225 --> 00:36:28,561 Ich hätte dir zwei Gläser gegeben. Es macht mehr Spaß, zu wischen. 452 00:36:29,521 --> 00:36:32,314 Kann ich mir Ihr Kaninchen ausleihen, Herr? Marlow? Klar, Arnie. 453 00:36:32,399 --> 00:36:33,732 Was wirst du damit machen? 454 00:36:33,817 --> 00:36:36,402 Man weiß nie, wann ein Toter ist Kaninchen könnte nützlich sein. 455 00:36:38,780 --> 00:36:41,115 Es hat mir bereits einen Frosch eingebracht. 456 00:36:46,121 --> 00:36:48,747 Arnie, wohin gehst du jetzt? 457 00:36:48,832 --> 00:36:51,125 Um noch ein paar Trades zu machen. 458 00:36:51,293 --> 00:36:55,129 Arnie, komm rechtzeitig zum Abendessen nach Hause. Ich werde es versuchen. 459 00:36:55,213 --> 00:36:58,173 Wie ist Ihr Vorname? Wenn nicht Willst du es mir sagen, erfinde einfach eins. 460 00:36:59,718 --> 00:37:02,761 Jennifer. Jennifer Rogers. 461 00:37:02,846 --> 00:37:04,138 Hübsch. 462 00:37:05,223 --> 00:37:06,223 Ähm... 463 00:37:06,474 --> 00:37:08,559 Wer ist der Mann oben auf dem Weg? 464 00:37:08,685 --> 00:37:11,896 Welcher Mann? Du weißt schon, Harry, der tote Mann. 465 00:37:12,647 --> 00:37:16,859 Oh, er. Das ist mein Mann. 466 00:37:16,985 --> 00:37:18,986 Ihr Mann ist also tot? 467 00:37:22,157 --> 00:37:23,782 Ist Ihre Limonade süß genug? 468 00:37:23,867 --> 00:37:25,951 Scheint so zu sein. Ich mag es säuerlich. 469 00:37:27,329 --> 00:37:30,414 Harry ist dann Arnies Vater? 470 00:37:30,498 --> 00:37:32,666 Nein, Arnies Vater ist tot. So ist Harry. 471 00:37:34,669 --> 00:37:37,463 Gott sei Dank. Er war zu gut zum Leben. 472 00:37:37,547 --> 00:37:40,341 Seinem Aussehen nach schien es nicht so zu sein sei die Art, die „zu gut“ war. 473 00:37:40,425 --> 00:37:42,968 Nun ja, das war er. Furchtbar gut. 474 00:37:43,053 --> 00:37:45,054 Ich mag auch deinen Mund. 475 00:37:45,138 --> 00:37:47,556 Besonders wenn Du sagst „gut“. 476 00:37:50,894 --> 00:37:54,355 Möchtest du noch etwas Limonade haben? Vielleicht später. Danke. 477 00:37:54,439 --> 00:37:56,440 Woher hat Arnie das Kaninchen? 478 00:37:58,109 --> 00:38:01,528 Er hat es gefunden. Ich finde Captain Wiles hat es erschossen. 479 00:38:02,530 --> 00:38:05,658 Ich würde gerne mehr von Ihnen hören Lebensgeschichte, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 480 00:38:05,742 --> 00:38:07,743 Sie sehen, wir wissen es nicht Was soll ich mit Harry machen? 481 00:38:07,827 --> 00:38:10,162 Dachte, das könntest du habe ein paar Vorschläge. 482 00:38:10,246 --> 00:38:12,414 Du kannst ihn stopfen, für alles, was mich interessiert. 483 00:38:13,208 --> 00:38:15,459 Stopfen Sie ihn aus und legen Sie ihn hin in einer Glasvitrine. 484 00:38:15,543 --> 00:38:18,379 Ich würde nur Milchglas empfehlen. 485 00:38:20,131 --> 00:38:22,967 Was hat er dir angetan, außer dich zu heiraten? 486 00:38:25,345 --> 00:38:30,933 Sehen. Ich wollte es erklären oft über Harry. 487 00:38:31,017 --> 00:38:34,770 Niemand würde verstehen, am allerwenigsten Harry. 488 00:38:36,231 --> 00:38:39,733 Aber du, du hast es ein künstlerischer Geist. 489 00:38:39,818 --> 00:38:41,610 Sie können die schönen Dinge sehen. 490 00:38:41,695 --> 00:38:44,488 Wenn ich Glück habe. Mach weiter. Erzähl mir alles. 491 00:38:44,572 --> 00:38:46,156 Lass alles raus. 492 00:38:48,493 --> 00:38:51,912 Es ist lange her, und ich war verliebt. 493 00:38:51,997 --> 00:38:54,498 Ich war zu sehr verliebt. Wie war sein Name? 494 00:38:54,582 --> 00:38:56,291 Robert. 495 00:38:56,376 --> 00:38:59,628 Wir waren übereingekommen, einander zu übersehen Familien und alles und heiraten. 496 00:38:59,713 --> 00:39:01,130 Hast du? 497 00:39:01,214 --> 00:39:02,548 Ach ja. 498 00:39:03,925 --> 00:39:05,718 Und dann wurde Robert getötet. 499 00:39:05,802 --> 00:39:06,802 Oh? 500 00:39:07,846 --> 00:39:09,638 Ich war untröstlich 501 00:39:09,723 --> 00:39:14,768 sechs Wochen lang, und dann habe ich es entdeckt Der kleine Arnie war unterwegs. 502 00:39:14,936 --> 00:39:18,480 Muss ein Schock gewesen sein. Hier kam Harry ins Spiel. 503 00:39:18,857 --> 00:39:21,233 Harry, der hübsche Held. 504 00:39:21,317 --> 00:39:24,361 Harry der Heilige. Harry der Gute. 505 00:39:24,487 --> 00:39:27,156 Ich habe seinen Nachnamen nicht verstanden. Harry Worp. 506 00:39:27,240 --> 00:39:29,033 Roberts Bruder. Sein älterer Bruder. 507 00:39:29,117 --> 00:39:31,160 Und er hat sich in dich verliebt? 508 00:39:31,244 --> 00:39:34,371 Wenn er sich verliebt hätte Ich hätte nichts dagegen gehabt. 509 00:39:34,456 --> 00:39:37,708 Er wollte mich heiraten, weil er es war Roberts Bruder und fühlte sich edel. 510 00:39:37,792 --> 00:39:40,377 Aber Sie dachten, er wäre es verliebt in dich. 511 00:39:40,462 --> 00:39:44,381 Und ich beschloss, ihn zu lassen liebe mich wegen Arnie. 512 00:39:44,466 --> 00:39:47,217 Es war auf meiner zweiten Hochzeit Nacht, in der ich die Wahrheit erfuhr. 513 00:39:48,970 --> 00:39:51,805 Du hast es beim ersten Mal nicht gelernt? 514 00:39:54,059 --> 00:39:57,061 Das war eine schreckliche Wahrheit. 515 00:39:57,145 --> 00:39:59,229 Die Wahrheit über Harry. 516 00:39:59,314 --> 00:40:00,814 Was ist genau passiert? 517 00:40:02,484 --> 00:40:04,318 Wie alt sind Sie, Herr Marlow? 518 00:40:04,986 --> 00:40:06,070 Ungefähr dreißig. 519 00:40:09,282 --> 00:40:11,241 Das ist passiert. 520 00:40:13,411 --> 00:40:15,913 Ich war alleine im Hotelzimmer. 521 00:40:15,997 --> 00:40:18,832 Ich ziehe mein bestes Nachthemd an. Verstehst du? 522 00:40:19,292 --> 00:40:20,751 Perfekt. 523 00:40:22,170 --> 00:40:24,254 Obwohl ich es getan hatte kein wahres Gefühl für Harry, 524 00:40:24,339 --> 00:40:26,423 Ich hatte selbst gearbeitet in eine gewisse Begeisterung 525 00:40:26,508 --> 00:40:28,592 weil ich dachte, er liebte mich. 526 00:40:28,676 --> 00:40:31,887 Muss harte Arbeit gewesen sein. 527 00:40:31,971 --> 00:40:34,765 Es war Vollmond, und ich saß am Fenster 528 00:40:34,849 --> 00:40:37,935 weil ich dachte, es würde sich zeigen Ich ziehe mein neues Nachthemd vorteilhaft aus. 529 00:40:38,311 --> 00:40:40,062 Natürlich. 530 00:40:41,397 --> 00:40:43,649 Ich weiß nicht warum Ich erzähle dir das alles. 531 00:40:43,733 --> 00:40:47,820 Du bist auch ein vollkommen Fremder. Ich langweile dich nicht, oder? 532 00:40:47,946 --> 00:40:49,279 Nein, nein, überhaupt nicht. 533 00:40:50,949 --> 00:40:53,117 Wie wäre es mit etwas mehr Limonade? Bald. 534 00:40:55,495 --> 00:40:57,162 Wo war ich? 535 00:40:57,789 --> 00:41:00,124 Du hast am Fenster gesessen weil es Vollmond war 536 00:41:00,208 --> 00:41:02,918 und du hattest dich aufgeregt zu einer gewissen Begeisterung? 537 00:41:03,419 --> 00:41:06,672 Ich habe das alles gesagt? 538 00:41:06,756 --> 00:41:08,799 Wann kommt Harry herein? 539 00:41:09,342 --> 00:41:11,969 Er tut es nicht. Er kam nie herein. 540 00:41:12,053 --> 00:41:14,179 Er rief am nächsten Morgen an. 541 00:41:14,264 --> 00:41:16,515 Am nächsten Morgen? 542 00:41:16,599 --> 00:41:19,643 In der Hotellobby die Nacht Zuvor hatte er eine Zeitschrift gekauft. 543 00:41:19,727 --> 00:41:22,062 Sein Horoskop war darin. Schlecht? 544 00:41:22,772 --> 00:41:25,023 Es hieß... Er war ein Stier. 545 00:41:25,108 --> 00:41:28,068 Es hieß: „Fang nicht an jedes neue Projekt an diesem Tag. 546 00:41:28,236 --> 00:41:30,654 „Es könnte nie fertig werden.“ 547 00:41:30,738 --> 00:41:31,905 Und was hast du gemacht? 548 00:41:31,990 --> 00:41:34,908 Ich habe ihn an Ort und Stelle gelassen und ging nach Hause zu Mutter. 549 00:41:34,993 --> 00:41:36,201 Das Ende. 550 00:41:37,537 --> 00:41:39,371 Was für eine ergreifende Geschichte. 551 00:41:39,455 --> 00:41:42,583 Ich wusste, dass du es verstehen würdest. Niemand sonst tut es. 552 00:41:42,667 --> 00:41:43,792 Nicht einmal Mutter? 553 00:41:43,877 --> 00:41:46,753 Nun, sie dachte, ich sollte es tun mit ihm leben, aber ich würde nicht. 554 00:41:46,921 --> 00:41:50,507 Er drängte mich, zurückzugehen, aber ich lehnte immer ab. 555 00:41:50,592 --> 00:41:54,011 Angenommen, eines Abends Ich wollte, dass er etwas tut. 556 00:41:54,095 --> 00:41:56,555 Wie zum Beispiel das Geschirr. 557 00:41:56,639 --> 00:41:58,599 Sein Horoskop wollte ihn einfach nicht lassen. 558 00:41:58,683 --> 00:42:00,184 Du hast vollkommen recht. 559 00:42:00,268 --> 00:42:03,729 Es gibt einige Dinge, die ich einfach Ich mache es nicht gerne alleine. 560 00:42:03,813 --> 00:42:06,815 Und niemand mit wirklichem Verständnis Ich würde dir die Schuld dafür geben. 561 00:42:09,277 --> 00:42:10,903 Sobald Arnie geboren wurde 562 00:42:10,987 --> 00:42:13,280 Ich zog dorthin, wo ich dachte Harry konnte mich nie finden. 563 00:42:13,364 --> 00:42:15,949 Ich habe meinen Namen geändert und... 564 00:42:16,034 --> 00:42:19,203 Aber er war hartnäckig? 565 00:42:19,329 --> 00:42:21,371 Heute Morgen gab es ein Klopfen an der Tür. 566 00:42:21,456 --> 00:42:24,374 Bevor ich es öffnete, kannte ich ihn stand auf der anderen Seite. 567 00:42:24,459 --> 00:42:27,044 Was wollte er? Mich. 568 00:42:27,128 --> 00:42:29,838 Er wollte mich weil ich seine Frau war. 569 00:42:29,923 --> 00:42:32,299 Er wollte mich, weil, wie er Sag es, er fühlte sich plötzlich 570 00:42:32,383 --> 00:42:35,135 ein grundlegender Drang. Einsamkeit. 571 00:42:35,261 --> 00:42:36,553 Was hast du gefühlt? 572 00:42:36,638 --> 00:42:38,222 Mir wurde schlecht. 573 00:42:38,306 --> 00:42:40,432 Hast du seinen Schnurrbart gesehen? und sein welliges Haar? 574 00:42:40,516 --> 00:42:42,184 Als ich ihn sah, war er tot. 575 00:42:42,268 --> 00:42:46,021 Er sah genauso aus, als er war lebendig, außer dass er vertikal war. 576 00:42:46,105 --> 00:42:48,690 Also trat er ein. Was hast du gesagt? 577 00:42:48,775 --> 00:42:51,818 Nichts. Ich habe ihn mit auf den Kopf geschlagen eine Milchflasche und machte ihn verrückt. 578 00:42:52,695 --> 00:42:53,695 Dumm? 579 00:42:54,530 --> 00:42:56,657 Fledermäuse. Tappy. 580 00:42:56,741 --> 00:42:58,742 Er taumelte nach oben Richtung Wald 581 00:42:58,826 --> 00:43:01,828 Er sagte, er würde seine Frau finden und sie nach Hause schleppen, wenn es ihn umbringt. 582 00:43:02,789 --> 00:43:03,914 Anscheinend war es so. 583 00:43:07,752 --> 00:43:09,962 Trinken Sie noch etwas Limonade. 584 00:43:51,921 --> 00:43:55,007 Warum, Kapitän Wiles, Was für eine Überraschung. 585 00:43:55,091 --> 00:43:57,259 Aber du hast mich eingeladen, Fräulein Gravely. 586 00:43:57,343 --> 00:43:59,136 Zumindest so erinnere ich mich daran. 587 00:43:59,220 --> 00:44:02,973 Natürlich habe ich das getan, Captain, aber irgendwie ist es immer noch eine Überraschung. 588 00:44:03,474 --> 00:44:04,599 Ja. 589 00:44:04,684 --> 00:44:07,144 Du weißt sicherlich, wie es geht einem Mann das Gefühl geben, gewollt zu sein. 590 00:44:07,228 --> 00:44:09,980 Kommen Sie nicht herein, Captain? 591 00:44:10,064 --> 00:44:13,900 Danke schön. Ich habe mich darauf gefreut. 592 00:44:29,834 --> 00:44:32,669 Für die Zubereitung braucht es einen echten Koch ein guter Blaubeermuffin 593 00:44:32,754 --> 00:44:34,755 um die Blaubeeren zu behalten vom Sitzen unten. 594 00:44:35,256 --> 00:44:36,548 Hochbuschblaubeeren. 595 00:44:36,632 --> 00:44:38,258 Das ist das Geheimnis. 596 00:44:38,343 --> 00:44:43,430 Ich habe sie in deiner Nähe aufgesammelt erschoss diesen unglücklichen Mann. 597 00:44:48,436 --> 00:44:50,979 Eine echte, schöne Männertasse. 598 00:44:52,190 --> 00:44:54,733 Es liegt in der Familie seit Jahren. 599 00:44:54,817 --> 00:44:58,028 Mein Vater hat es immer benutzt, bis zu seinem Tod. 600 00:45:01,282 --> 00:45:04,534 Ich vertraue darauf, dass er friedlich gestorben ist, in der Nacht entwischt? 601 00:45:05,453 --> 00:45:08,580 Er wurde erwischt in einer Dreschmaschine. 602 00:45:10,458 --> 00:45:12,542 Ich hoffe, dass ich es nicht getan habe hat Sie beunruhigt, Kapitän. 603 00:45:12,627 --> 00:45:14,795 Überhaupt nicht, Miss Gravely. Gar nicht. 604 00:45:14,879 --> 00:45:17,881 Ich bin es gewohnt zu suchen auf der rauen Seite der Dinge. 605 00:45:17,965 --> 00:45:20,175 Ich bin ein Mann, der viele Male mit dem Tod konfrontiert. 606 00:45:21,636 --> 00:45:22,886 Auch erst vor kurzem. 607 00:45:23,471 --> 00:45:24,638 Ja. 608 00:45:29,977 --> 00:45:32,062 Arnie, was bist du? dorthin tragen? 609 00:45:32,146 --> 00:45:33,271 Ein Kaninchen. 610 00:45:33,356 --> 00:45:34,523 Ein Kaninchen? 611 00:45:37,735 --> 00:45:39,528 Wie nennt man es? Tot. 612 00:45:39,612 --> 00:45:41,571 Es ist nicht meins. Wem gehört es? 613 00:45:41,656 --> 00:45:44,366 Dein. Du hast es erschossen Mit deiner Waffe. 614 00:45:44,450 --> 00:45:46,493 Du musst es heute getötet haben. 615 00:45:46,577 --> 00:45:47,577 Es sollte funktionieren ein schöner Eintopf für dich. 616 00:45:47,662 --> 00:45:50,414 Ein Kaninchen! Ich endlich ein Kaninchen getötet! 617 00:45:50,498 --> 00:45:53,959 Wo hast du es gefunden? In den Blaubeermuffins. 618 00:45:54,419 --> 00:45:56,962 Was? Draußen im Wald. 619 00:45:57,964 --> 00:46:00,757 Hier sind Sie ja. Ein Muffin für ein Kaninchen. Fair genug? 620 00:46:00,842 --> 00:46:05,262 Das war ein Zwei-Muffin-Kaninchen. 621 00:46:05,346 --> 00:46:07,347 Ich muss jetzt gehen. Oh. 622 00:46:16,023 --> 00:46:17,023 Mmm... 623 00:46:19,944 --> 00:46:24,656 Es ist auf jeden Fall schön Nachmittag, Miss Gravely. 624 00:46:24,740 --> 00:46:26,032 Nicht wahr? 625 00:46:27,827 --> 00:46:31,788 Ja, und du bist eine nette Frau. 626 00:46:31,873 --> 00:46:36,376 Und ich finde, du bist schrecklich Schön, Captain Wiles. 627 00:46:36,669 --> 00:46:40,755 Ähm ... Kommen wir zurück zu unserem kleines Problem. Harry. 628 00:46:40,840 --> 00:46:42,048 Was wird aus ihm werden? 629 00:46:42,133 --> 00:46:44,009 Oh, jetzt, jetzt, Mach dir keine Sorgen um Harry. 630 00:46:44,093 --> 00:46:46,344 Er wird es bequem haben unter der Erde vor Einbruch der Dunkelheit. 631 00:46:46,846 --> 00:46:48,972 Das ganze Graben und Arbeiten. 632 00:46:49,056 --> 00:46:53,143 Konnte man ihn nicht einfach durchgehen lassen? am Ende Ihres Bootsstegs 633 00:46:53,227 --> 00:46:54,811 in den Teich? 634 00:46:56,189 --> 00:46:58,023 Und ist er wie ein Korken aufgetaucht? 635 00:46:58,107 --> 00:47:01,943 Nein, Herr. Es ist nie jemand aufgetaucht aus unter vier Fuß Boden. 636 00:47:02,403 --> 00:47:05,822 Nein. Außerdem werden sie schneiden In diesem Winter gibt es dort Eis. 637 00:47:05,907 --> 00:47:07,657 Wäre das nicht eine schöne Sache? 638 00:47:07,742 --> 00:47:09,075 wenn sie schneiden würden Eisblöcke und... 639 00:47:09,160 --> 00:47:11,912 Macht nichts, Captain. Sie haben Recht. 640 00:47:13,915 --> 00:47:16,041 Ja, unter der Erde ist der beste Ort für Harry. 641 00:47:42,318 --> 00:47:45,779 Er scheint sich wohl zu fühlen, Sam. Sehr bequem und kuschelig. 642 00:47:45,947 --> 00:47:48,657 Wir finden besser einen Platz und holen uns es hat gegraben, und je früher, desto besser. 643 00:47:48,741 --> 00:47:51,493 Wenn das, was Sie mir über Mrs. erzählen, Rogers und ihr Mann haben recht, 644 00:47:51,577 --> 00:47:52,869 Ich stimme dir zu, Sammy. 645 00:47:52,954 --> 00:47:55,664 Lass uns einen Platz finden. 646 00:47:55,748 --> 00:47:57,541 Kein Nutzen harte Arbeit. 647 00:47:57,625 --> 00:47:59,501 Wir brauchen einen Ort, wo Die Erde ist weich. 648 00:47:59,585 --> 00:48:05,215 Ja, und ein Ort, wo die ganze Stadt wird bei der Arbeit nicht über uns stolpern. 649 00:48:05,299 --> 00:48:07,384 Ein Ort mit einem gewissen Charakter und Attraktivität. 650 00:48:07,468 --> 00:48:10,845 Mit Blick nach Westen, damit Harry kann die untergehende Sonne beobachten. 651 00:48:10,972 --> 00:48:14,432 Wo es im Winter gemütlich ist. Und kühl im Sommer. 652 00:48:14,517 --> 00:48:17,852 Du weißt schon, Ich beneide Harry halb. 653 00:48:17,979 --> 00:48:20,981 Würde nicht mehr lange dauern um es doppelt so breit zu graben. 654 00:48:21,065 --> 00:48:24,526 Danke für deine Freundlichkeit, aber ein andermal. 655 00:48:29,657 --> 00:48:32,242 Das scheint ein guter Ort zu sein. Ah! 656 00:48:32,326 --> 00:48:34,327 Du bist ein glücklicher Kerl, Harry Worp. 657 00:48:40,418 --> 00:48:43,003 Kommen Sie, Kapitän, ziehen Sie Ihren Mantel aus. Wer, ich? 658 00:48:43,212 --> 00:48:45,130 Sicherlich du. Es ist Dein Körper, nicht wahr? 659 00:48:45,214 --> 00:48:47,257 Ich bin nicht besonders geschickt beim Grabengraben. 660 00:48:47,341 --> 00:48:50,061 Daran hättest du denken sollen bevor du heute Morgen auf die Jagd gegangen bist. 661 00:48:53,764 --> 00:48:56,683 Calvin Wiggs. Was machen wir jetzt? 662 00:48:57,018 --> 00:48:59,269 Überlegen Sie sich die beste Geschichte er hat es jemals gehört. 663 00:49:23,878 --> 00:49:26,463 Leg deine Schaufel weg, Sam. 664 00:49:26,547 --> 00:49:27,672 Was ist das Problem? 665 00:49:27,757 --> 00:49:29,090 Ich bin tot. 666 00:49:29,425 --> 00:49:33,011 Gut. Ich war tot vor zehn Minuten. 667 00:49:33,095 --> 00:49:35,513 Ich wollte weiter graben bis du aufgegeben hast. 668 00:49:42,229 --> 00:49:43,688 Macht mir eine Gänsehaut. 669 00:49:43,773 --> 00:49:46,900 Was? Aufleuchten. Lass uns gehen Harry und bring ihn rein. 670 00:49:54,533 --> 00:49:56,451 Mit hastiger Ehrfurcht. 671 00:50:05,086 --> 00:50:07,170 Möchtest du sagen ein paar Worte, Kapitän? 672 00:50:07,254 --> 00:50:12,008 Das würde ich. Harry Worp, niemals Zeigen Sie hier noch einmal Ihr Gesicht. 673 00:50:16,722 --> 00:50:19,432 Lassen Sie uns diesen Job beenden und verschwinde hier. 674 00:50:19,517 --> 00:50:23,395 Captain, ich glaube Calvin Wiggs sucht etwas. 675 00:50:23,479 --> 00:50:25,355 Angenommen, er weiß es Harry Worp ist hierher gekommen? 676 00:50:25,439 --> 00:50:28,692 Sammy, das ist genauso schrecklich ein Gedanke, den du jemals hattest. 677 00:50:28,776 --> 00:50:31,016 Und dass er sich fragt, was passiert ist zu Harry oder wo er ist? 678 00:50:31,070 --> 00:50:35,740 Meine einzige Antwort ist: Behalten beim Schaben, und zwar schnell. 679 00:50:35,950 --> 00:50:38,535 Wissen Sie, wenn es sein muss Töte von nun an Dinge, 680 00:50:38,619 --> 00:50:39,828 Ich wünschte, du würdest bei Kaninchen bleiben. 681 00:50:39,912 --> 00:50:41,079 Der Körper ist kleiner. 682 00:50:41,163 --> 00:50:42,831 Kaninchen! Ich habe es dir nicht gesagt, Habe ich, Sammy? 683 00:50:42,915 --> 00:50:44,582 Ich habe heute ein Kaninchen erschossen! 684 00:50:44,667 --> 00:50:47,335 Schreie nicht. Ich weiß, dass du es getan hast. 685 00:50:47,420 --> 00:50:50,380 Ich war oben bei Jennifer Rogers als Arnie mir das Kaninchen zeigte. 686 00:50:50,464 --> 00:50:54,217 Jennifer, was? Hat nicht verschwendet viel Zeit, oder? 687 00:50:54,301 --> 00:50:56,136 Nun, ich mache dir keine Vorwürfe, Sammy. 688 00:50:56,220 --> 00:50:58,888 Eine sehr nette Witwe sie wird es schaffen. Sehr schön. 689 00:50:58,973 --> 00:51:01,182 Lassen Sie uns darüber sprechen, wann Wir sind mit Harry fertig. 690 00:51:01,267 --> 00:51:04,102 Oh, kein Grund, wütend zu werden. Ich nicht Ich möchte über Ihre Angelegenheiten sprechen. 691 00:51:04,186 --> 00:51:06,396 Ich habe meine eigenen Angelegenheiten. 692 00:51:06,480 --> 00:51:08,398 Du meinst meinen Schützling? 693 00:51:08,482 --> 00:51:10,734 Wiederkommen? Fräulein Gravely. 694 00:51:10,818 --> 00:51:14,028 Die Dame, die ich unten bei Mrs. renoviert habe. Wiggs' heute Nachmittag. 695 00:51:14,113 --> 00:51:16,990 Ein höchst bemerkenswertes Rückkehr zur Weiblichkeit. 696 00:51:17,074 --> 00:51:19,409 Ich weiß nicht ganz Versteh dich, Sammy Junge. 697 00:51:19,493 --> 00:51:22,120 Sie kam ins Handelszentrum in ziemlich großer Aufregung. 698 00:51:22,204 --> 00:51:25,248 Wollte eine neue Tasse und Untertasse, viele andere Dinge. 699 00:51:25,416 --> 00:51:28,752 Ich habe es ihr gegeben ein neues Make-up und eine neue Frisur. 700 00:51:29,420 --> 00:51:31,087 Sag mir nicht, dass du es nicht bemerkt hast. 701 00:51:31,172 --> 00:51:32,964 Sie ist eine sehr nette Frau, Sam. 702 00:51:33,048 --> 00:51:35,592 Sehr schön. Wir sind alle nett. 703 00:51:35,676 --> 00:51:38,636 Ich verstehe nicht, wie jemand Könnte helfen, aber mag uns. 704 00:51:38,721 --> 00:51:40,221 Genauso fühle ich mich heute. 705 00:51:40,306 --> 00:51:42,932 Ich weiß nicht, ob ich gewachsen bin rosarote Brille oder wenn... 706 00:51:43,017 --> 00:51:44,726 Oder wenn du verliebt bist? 707 00:51:44,935 --> 00:51:46,644 Ah... 708 00:51:46,979 --> 00:51:50,023 Es gibt nichts Vergleichbares dich selbst in der Liebe finden. 709 00:51:50,107 --> 00:51:52,650 Nein, es verleiht Ihrer Arbeit mehr Schwung. 710 00:51:52,735 --> 00:51:54,110 Lebensfreude. Lebensfreude. 711 00:51:55,905 --> 00:51:58,448 Ich glaube, ich hatte genug Schwung für eine Weile. 712 00:51:58,532 --> 00:51:59,949 Lass uns hinsetzen und ausruhen, oder? 713 00:52:00,034 --> 00:52:02,577 Warum nicht? Wir haben es verdient. 714 00:52:06,457 --> 00:52:10,502 Sag mir, Sam, was hast du getan? Jennifer, denkst du an mein Shooting? 715 00:52:10,628 --> 00:52:13,213 Du meinst Mrs. Rogers? Oh, ich Ich denke, mittlerweile habe ich das Recht 716 00:52:13,297 --> 00:52:14,839 einen Vornamen tragen Basis mit ihr. 717 00:52:14,924 --> 00:52:17,759 Immerhin habe ich ihr eine mitgebracht glückliche Veröffentlichung mit einer Kugel. 718 00:52:17,843 --> 00:52:20,804 Eine Kugel? Wie wäre es mit diesem „Nein?“ „Schießen“-Schild, das ich gefunden habe? 719 00:52:20,888 --> 00:52:23,890 Na ja, das. Eine Kugel für das Schild „Schießen verboten“, 720 00:52:23,974 --> 00:52:26,810 eine für die Bierdose und eine für Harry. 721 00:52:26,894 --> 00:52:29,562 Wie wäre es mit dem Kaninchen? Und eines für... 722 00:52:34,527 --> 00:52:36,653 Was ist los? 723 00:52:36,779 --> 00:52:40,073 Was ist los? Was hat dich gebissen? Ich habe nur drei Kugeln abgefeuert. 724 00:52:40,157 --> 00:52:43,827 Drei. Eine für das Shooting Schild, eines für die Bierdose... 725 00:52:43,911 --> 00:52:46,162 Und eines für den kleinen Mann Wer liegt im Grab? 726 00:52:46,247 --> 00:52:48,915 Nein, Sammy, nein. Genau das ist es. Eines für das Kaninchen. 727 00:52:48,999 --> 00:52:51,334 Wenn ich das Kaninchen erschieße, Ich habe Harry nicht erschossen. 728 00:52:51,418 --> 00:52:54,546 Oh, Sammy Junge, was hast du Du hast versucht, mich dazu zu bringen? 729 00:52:54,630 --> 00:52:56,381 Versuchte, einen Mörder zu machen aus mir heraus. 730 00:52:58,551 --> 00:53:03,513 Sitz nicht da. Hilf mir! Du hast geholfen, ihn zu begraben. 731 00:53:03,597 --> 00:53:05,139 Auch wenn du ihn nicht getötet hast, Warum sollte man ihn ausgraben? 732 00:53:05,224 --> 00:53:07,350 Jetzt, wo er so ist schön gepflanzt? 733 00:53:07,434 --> 00:53:10,019 Ich habe es Jennifer versprochen dass wir ihn begraben würden. 734 00:53:10,104 --> 00:53:11,938 Halte mein Wort, er sollte begraben bleiben. 735 00:53:13,232 --> 00:53:15,952 Außerdem, ob du ihn getötet hast oder nicht, du hast dich selbst belastet. 736 00:53:16,610 --> 00:53:20,280 Das Erklären wird für Sie viel schwieriger sein ein Körper, den du nicht getötet und begraben hast 737 00:53:20,489 --> 00:53:23,491 als ein Körper, den du getötet hast versehentlich und begraben. 738 00:53:23,576 --> 00:53:24,659 Richtig, Kapitän? 739 00:53:29,999 --> 00:53:32,000 Du sollst nicht begraben Körper, wann immer Sie sie finden. 740 00:53:32,084 --> 00:53:33,751 Es macht die Leute misstrauisch. 741 00:53:33,836 --> 00:53:37,213 Soll es der Polizei sagen oder Werbung machen oder so. 742 00:53:37,298 --> 00:53:38,923 Oh, Sammy, du verstehst es nicht. 743 00:53:39,008 --> 00:53:41,050 Du verstehst es nicht ein bisschen. 744 00:53:41,135 --> 00:53:42,655 Du würdest mich nicht mögen durchs Leben gehen 745 00:53:42,720 --> 00:53:44,640 Ich weiß nicht, ob ich getötet habe ihn oder nicht, oder? 746 00:53:47,725 --> 00:53:51,311 Sehr inkonsistent. Zuerst erzählst du es Ich, du hast kein Gewissen. 747 00:53:51,437 --> 00:53:54,198 Jetzt reden Sie über etwas, das klingt bemerkenswert nach einem Gewissen. 748 00:53:54,523 --> 00:53:56,232 Sammy, komm schon. Hilf mir. 749 00:53:56,317 --> 00:54:00,737 Es ist mir egal, ob ich ihn getötet habe oder nicht Alles, was zählt, aber ich werde zittern 750 00:54:00,821 --> 00:54:04,532 wann immer ich einen Polizisten sehe, und Es hat keinen Sinn zu sagen, dass ich es nicht tun werde. 751 00:54:05,242 --> 00:54:07,410 In Ordnung. Wenn ich meine Wahl hätte 752 00:54:07,494 --> 00:54:10,246 Ich möchte lieber gedacht werden ein Mörder als ein erwiesenermaßen. 753 00:54:10,331 --> 00:54:11,331 Danke, Sam. 754 00:54:11,373 --> 00:54:14,626 Wenn wir zu zweit graben, schaffen wir es Harry kommt hier in nichts Flachem raus. 755 00:54:22,509 --> 00:54:26,554 Von hier aus kann man nicht viel sehen. Ich würde es besser tun Geh da runter und sieh ihn dir an. 756 00:54:26,639 --> 00:54:28,097 Lassen Sie mich die Ehre erweisen, Captain. 757 00:54:28,182 --> 00:54:30,350 Alles klar, Sammy, Du hast gute Augen. 758 00:54:33,771 --> 00:54:37,440 Das ist keine Schusswunde. „Ist das keine Schusswunde“? 759 00:54:37,524 --> 00:54:39,525 Nun, was weißt du? 760 00:54:39,610 --> 00:54:42,445 Das nennt man einen Schlag mit einem stumpfen Instrument. 761 00:54:42,529 --> 00:54:43,529 Hä? 762 00:54:43,697 --> 00:54:46,407 Was denkst du, Sammy? 763 00:54:46,867 --> 00:54:50,954 Ich denke, Captain Wiles, das sind wir in einen Mord verwickelt. 764 00:54:53,207 --> 00:54:54,874 Wenn es Mord ist, wer hat es getan? 765 00:54:55,668 --> 00:54:58,795 Wer hat es „gemacht“? Das ist Was ich sage, wer hat es getan? 766 00:54:58,879 --> 00:55:02,340 Abgesehen von Jennifer Rogers, die sonst würde er ihn töten wollen? 767 00:55:03,634 --> 00:55:06,094 „Außer Jennifer“? Ja. 768 00:55:06,220 --> 00:55:09,514 Glaubst du, dass sie... Das ist lächerlich. 769 00:55:09,598 --> 00:55:12,225 Sie sagten, sie sei überrascht gewesen, das zu sehen die Leiche, als sie hierher kam. 770 00:55:12,309 --> 00:55:14,769 Du sagtest sie schlug ihm auf den Kopf. 771 00:55:14,895 --> 00:55:17,271 Heimkehr aus Madagaskar Einmal hatten wir einen Feuerwehrmann an Bord 772 00:55:17,356 --> 00:55:20,233 der seinen Kopf gegen einen Ziegelstein schlug Wand und starb zwei Tage später. 773 00:55:20,651 --> 00:55:22,735 Wo konnte er einen Ziegelstein finden? Wand an Bord eines Schiffes? 774 00:55:22,861 --> 00:55:25,863 Mmm. Das ist was wir haben uns immer gefragt. 775 00:55:28,075 --> 00:55:30,827 Hätte nicht sein können war Jennifer. Nein. 776 00:55:30,911 --> 00:55:33,204 Außerdem, was ist das? Egal, wer es getan hat? 777 00:55:33,288 --> 00:55:35,832 Es wäre für uns alle besser, wenn Er ist begraben und nicht im Weg. 778 00:55:35,916 --> 00:55:39,877 Nichts zu tun, Sammy. Das bin ich nicht die schlechten Gewohnheiten eines anderen begraben. 779 00:55:40,004 --> 00:55:43,548 Mmm? Angenommen, es war Miss Gravely? Was? 780 00:55:46,176 --> 00:55:48,720 Nein, das ist es nicht So lustig das alles auch ist. 781 00:55:48,804 --> 00:55:51,014 Du hast selbst gesagt, dass das nicht der Fall war besonders erschrocken 782 00:55:51,098 --> 00:55:52,724 zu sehen, wie du Harry schleppst den Weg hinauf. 783 00:55:52,808 --> 00:55:55,852 Ihr Künstler habt Ich habe keine Ahnung von Etikette. 784 00:55:55,936 --> 00:55:58,438 Miss Gravely ist eine Dame von sanfte Gewohnheiten und Erziehung. 785 00:55:58,522 --> 00:56:02,025 Eine Frau, die ihre Gefühle verbirgt. Wenn ich hatte Harry nicht an den Knöcheln gehalten 786 00:56:02,109 --> 00:56:03,693 Ich glaube nicht, dass sie das getan hätte erwähnte ihn überhaupt. 787 00:56:03,777 --> 00:56:04,902 Wirklich? 788 00:56:04,987 --> 00:56:09,615 Als sie sagte: „Was scheint soll das Problem sein, Kapitän?“ 789 00:56:09,700 --> 00:56:12,076 Es war nichts weiter als ein Höflichkeit sozusagen. 790 00:56:12,161 --> 00:56:16,956 Zum Beispiel: „Schöner Tag, nicht wahr?“ „Ich bin sicher, ja.“ 791 00:56:17,082 --> 00:56:20,793 Ja, oder so ähnlich. Wirst du mir helfen, ihn wieder zu begraben? 792 00:56:20,878 --> 00:56:22,128 Mmm... 793 00:56:23,422 --> 00:56:24,464 Ich weiß es nicht. 794 00:56:24,757 --> 00:56:28,009 Natürlich könnte es Dr. gewesen sein. Greenbow oder der Landstreicher oder... 795 00:56:28,093 --> 00:56:32,221 Oder Jennifer? Ich habe dir gesagt, dass das nicht geht... 796 00:56:33,057 --> 00:56:37,602 Es hat keinen Sinn, darüber zu streiten. Lasst uns ihn loswerden. 797 00:56:37,728 --> 00:56:40,229 Alles klar, Sammy. Du hast hat mir in meiner Stunde der Not geholfen. 798 00:56:40,314 --> 00:56:42,690 Ich schätze, es ist soweit an mich, um dir zu helfen. 799 00:56:42,816 --> 00:56:45,568 Wir werden Harry wegweisen ein für alle Mal. Ja. 800 00:56:45,652 --> 00:56:47,737 Kein Unsinn mehr darüber. 801 00:57:13,138 --> 00:57:16,057 Kommen Sie an Bord, Miss Gravely. Kommen Sie an Bord. 802 00:57:16,141 --> 00:57:18,684 Es ist nur ein altes Salz gemütlicher Ankerplatz. 803 00:57:18,811 --> 00:57:22,563 Klein. Nicht so palastartig wie Ihres. Aber heimelig, sehr heimelig... 804 00:57:38,956 --> 00:57:42,375 Wollen Sie sich nicht setzen, Miss Gravely? Danke schön. 805 00:57:45,212 --> 00:57:49,924 Es ist lustig, wissen Sie. Komisch, wie wir dazu gekommen sind an einem Nachmittag so freundlich zu sein. 806 00:57:50,008 --> 00:57:54,137 Ich wusste, dass du nicht so primitiv bist stärkehaltig, wie sie es ausmachten. 807 00:57:54,221 --> 00:57:56,305 Bei weitem nicht. 808 00:57:56,390 --> 00:57:58,266 Wirklich? Nein. 809 00:57:58,350 --> 00:58:01,811 Ich bin ein Mann, der das erkennen kann menschliche Qualitäten einer Frau. 810 00:58:01,895 --> 00:58:03,980 Als ich dich zum ersten Mal sah unten, wo Harry war... 811 00:58:04,064 --> 00:58:06,399 Kapitän Wiles. Ja, gnädige Frau? 812 00:58:06,483 --> 00:58:08,985 Bevor Sie Ihre machen freundliche Gedanken, die mir bekannt sind, 813 00:58:09,069 --> 00:58:13,489 Ich möchte Ihnen etwas anbieten Erklärung meiner plötzlichen Einladung 814 00:58:13,574 --> 00:58:16,242 zu Kaffee und Blaubeere Muffins heute Nachmittag 815 00:58:16,326 --> 00:58:19,203 und mein... Und mein Sitzen mit dir jetzt hier. 816 00:58:19,288 --> 00:58:21,539 Nein, gnädige Frau, das tun Sie nicht muss irgendetwas erklären. 817 00:58:21,623 --> 00:58:25,710 Du bist mir in einem Moment zu Hilfe gekommen Krise, für die ich wirklich dankbar bin. 818 00:58:26,295 --> 00:58:30,214 Danke, aber es ist einfach so dass ich dir einen Grund schulde ... 819 00:58:30,299 --> 00:58:32,550 Nein, nein, nein. Das werde ich nicht Höre ein Wort davon. 820 00:58:32,676 --> 00:58:36,012 Du hast die missliche Lage gesehen, in der ich mich befand mit diesem Körper an meinen Händen und allem, 821 00:58:36,096 --> 00:58:39,849 und du verschließt die Augen davor Sportmode, wenn ich das so sagen darf. 822 00:58:39,933 --> 00:58:42,101 Kapitän Wiles. Ja, gnädige Frau? 823 00:58:42,186 --> 00:58:44,937 Das versuche ich dir zu sagen der Grund, warum ich dich gefragt habe 824 00:58:45,022 --> 00:58:46,272 zu Kaffee und Blaubeermuffins 825 00:58:46,398 --> 00:58:48,733 weil ich das Gefühl hatte... 826 00:58:48,817 --> 00:58:50,902 Sympathie. Dankbarkeit. 827 00:58:51,737 --> 00:58:54,155 Aber ich bin derjenige Wer sollte dankbar sein? 828 00:58:54,239 --> 00:58:58,117 Nein, ich war dankbar. Ich bin dankbar. 829 00:58:59,119 --> 00:59:03,206 Ich bin dir dankbar dafür, dass ich meinen Körper begraben habe. 830 00:59:08,754 --> 00:59:10,421 Dein Körper? 831 00:59:10,797 --> 00:59:13,132 Der Mann, von dem du dachtest, du hättest ihn getötet 832 00:59:13,217 --> 00:59:15,218 war der Mann, den ich über den Kopf geschlagen habe 833 00:59:15,302 --> 00:59:17,553 mit dem Lederabsatz meines Wanderschuhs. 834 00:59:17,638 --> 00:59:18,888 Du? 835 00:59:19,640 --> 00:59:23,184 Und mit einer Metallklampe das Ende davon. Aber warum? 836 00:59:25,020 --> 00:59:26,938 Er hat mich geärgert. 837 00:59:27,022 --> 00:59:30,816 Ich ging nach Hause als er plötzlich auf mich zukam 838 00:59:30,901 --> 00:59:35,571 mit einem wilden Blick in den Augen und bestand darauf, dass wir verheiratet waren. 839 00:59:35,656 --> 00:59:37,990 Dann hättest du es gewusst einander vorher. 840 00:59:38,075 --> 00:59:41,202 Ob Sie es glauben oder nicht, Captain, das hatte ich Ich habe ihn noch nie in meinem Leben gesehen, 841 00:59:41,286 --> 00:59:45,039 und wenn ich es jemals getan hätte, dann nie hätte ihn geheiratet. 842 00:59:45,499 --> 00:59:47,583 Er muss sich geirrt haben Du für jemand anderen. 843 00:59:47,668 --> 00:59:51,671 Nein, er ganz bestimmt zog mich ins Gebüsch. 844 00:59:52,839 --> 00:59:55,508 Ja? Ich kam wieder raus. 845 00:59:57,386 --> 01:00:00,346 Mach weiter. Er zog mich zurück. 846 01:00:01,890 --> 01:00:04,392 Zweimal. Er hat mich beschimpft... 847 01:00:04,476 --> 01:00:07,603 Schreckliche, männliche Geräusche. 848 01:00:07,729 --> 01:00:11,107 Ich habe sie natürlich nicht verstanden. Natürlich. Natürlich hast du das nicht getan. 849 01:00:12,484 --> 01:00:15,027 Wir haben gekämpft. Was dann? 850 01:00:16,363 --> 01:00:20,992 Ich habe gewonnen. Mein Schuh war hereingefallen der Kampf, und ich schlug ihn. 851 01:00:21,076 --> 01:00:25,037 Ich habe ihn genauso hart getroffen wie immer ich konnte. 852 01:00:28,250 --> 01:00:30,126 Du hast ihn getötet. 853 01:00:31,545 --> 01:00:35,756 Ich muss es getan haben. Ich war genervt, Captain. 854 01:00:36,925 --> 01:00:39,093 Sehr genervt. Natürlich. 855 01:00:39,177 --> 01:00:42,430 Ich glaube nicht, dass ich das jemals getan habe war so genervt. 856 01:00:42,514 --> 01:00:47,393 Folglich habe ich ... ich habe es nicht getan meine eigenen Fähigkeiten erkennen. 857 01:00:48,687 --> 01:00:50,771 Scheint mir 858 01:00:50,856 --> 01:00:53,899 Mrs. Rogers hat ihn umgehauen, und du hast ihn erledigt. 859 01:00:54,735 --> 01:00:56,986 Warum sollte Mrs. Rogers Ihn albern machen? 860 01:00:57,070 --> 01:00:59,322 Sie war wirklich seine Frau. 861 01:00:59,406 --> 01:01:02,742 Arme Frau. Dachte ich sie hatte einen besseren Geschmack. 862 01:01:05,829 --> 01:01:07,663 Wissen Sie, Kapitän, 863 01:01:07,748 --> 01:01:11,751 Als ich weglief, beschloss ich, dass ich es tun würde Erzähle niemals einer Menschenseele, was passiert ist. 864 01:01:12,085 --> 01:01:14,462 Dann traf ich dich und dachte 865 01:01:15,172 --> 01:01:19,800 Wie praktisch war es, dass du sollte denken, dass du ihn erschossen hast. 866 01:01:19,926 --> 01:01:23,304 Sie müssen mir verzeihen, dass ich das gedacht habe. Nur natürlich. 867 01:01:23,388 --> 01:01:27,975 Deshalb hatte ich das Gefühl... ich immer noch fühle mich dir gegenüber verpflichtet. 868 01:01:28,060 --> 01:01:30,603 Gar nicht. Vergessen wir es. 869 01:01:30,687 --> 01:01:33,898 Nein, das dürfen wir nicht tun. Es wäre dir gegenüber kaum fair... 870 01:01:33,982 --> 01:01:36,359 Ich meine, für dich durchs Leben gehen 871 01:01:36,443 --> 01:01:39,987 Ich wusste, dass du es getan hast begrub einen Mann, den du nicht getötet hast. 872 01:01:40,072 --> 01:01:42,531 Du hättest mein Verbrechen auf deinem Gewissen. 873 01:01:42,616 --> 01:01:45,576 Es ist sicher eine Freude. 874 01:01:45,994 --> 01:01:47,787 Nein. 875 01:01:47,871 --> 01:01:51,749 Jetzt wird mir das klar Harry war verrückt 876 01:01:51,833 --> 01:01:55,461 und mein Handeln war gerechtfertigt, es gibt... Es gibt keinen Grund 877 01:01:55,545 --> 01:01:57,505 wir sollten das nicht zulassen Die Behörden wissen davon. 878 01:01:57,631 --> 01:02:01,300 Die Behörden? Alles wird schön geklärt. 879 01:02:01,385 --> 01:02:06,764 Ich bin mir sicher, dass Calvin Wiggs und die Polizei das nicht tun werden Machen Sie viel Aufhebens darum, wenn wir es erklären. 880 01:02:06,848 --> 01:02:08,849 Vielleicht muss es nicht kommen überhaupt in die Zeitungen. 881 01:02:08,934 --> 01:02:12,645 Glauben Sie es nicht, Ma'am. Sie lieben es, die Papiere, so etwas. 882 01:02:12,729 --> 01:02:15,231 Mord und Leidenschaft. 883 01:02:15,315 --> 01:02:17,900 Du lässt Harry in Ruhe. Einfach vergiss, dass es jemals passiert ist, 884 01:02:17,984 --> 01:02:21,695 das gleiche wie Sammy und ich und Jennifer Rogers wird es tun. 885 01:02:21,780 --> 01:02:26,492 Oh, aber es ist nicht dein Körper. 886 01:02:26,576 --> 01:02:31,080 Schließlich habe ich ihn getötet, also ist es nur so Schön, dass ich das Sagen haben sollte. 887 01:02:31,164 --> 01:02:32,498 Ja, aber... Sind Sie nicht einverstanden? 888 01:02:32,582 --> 01:02:34,667 Nun ja, in gewisser Weise... Ich dachte, du würdest es tun. 889 01:02:34,751 --> 01:02:36,752 Ich sage Ihnen was, Captain. 890 01:02:40,465 --> 01:02:42,591 Wir gehen jetzt einen Spaten holen. Aber, gnädige Frau... 891 01:02:42,676 --> 01:02:45,302 Und nachdem wir ihn ausgegraben haben, Wir kehren zu mir zurück 892 01:02:45,387 --> 01:02:48,222 und ich werde dich machen etwas heiße Schokolade. 893 01:03:28,388 --> 01:03:31,682 Arnie ist so müde, dass er schlafen wird den ganzen Tag und die halbe Nacht. 894 01:03:31,892 --> 01:03:34,477 Ich glaube, das hast du ein hübsches Haus, Jennifer. 895 01:03:34,561 --> 01:03:37,271 Das Beste, was ich tun konnte über Roberts Versicherung. 896 01:03:37,397 --> 01:03:40,065 Zucker? Nein. Black, danke. 897 01:03:50,911 --> 01:03:56,415 Es ist lustig, aber ich fühle mich schrecklich Ich fühle mich bei dir wohl, Sam. 898 01:03:58,710 --> 01:04:01,003 Weißt du, ich fühle auch genauso. 899 01:04:01,087 --> 01:04:03,088 Es ist ein gutes Gefühl, 900 01:04:03,173 --> 01:04:06,884 sich mit jemandem wohl fühlen Wer denkt auch so. 901 01:04:10,555 --> 01:04:13,057 Es gibt eine Sache Ich fühle mich unwohl dabei. 902 01:04:13,141 --> 01:04:16,519 Sag mir einfach, was es ist, und Ich kümmere mich für Sie darum. 903 01:04:16,686 --> 01:04:18,521 Es ist Harry. Was ist mit Harry? 904 01:04:18,605 --> 01:04:21,398 Harry? Nicht wahr? denk an Harry. 905 01:04:21,483 --> 01:04:22,775 Jetzt ist er Teil der Erde. 906 01:04:22,859 --> 01:04:25,027 Er ist mit der Ewigkeit, den Zeitaltern. 907 01:04:25,111 --> 01:04:27,530 Glauben Sie mir beim Wort. Harrys alte Geschichte. 908 01:04:29,574 --> 01:04:31,492 Kommen Sie herein, wer auch immer es ist. 909 01:04:34,621 --> 01:04:36,247 Was ist passiert? 910 01:04:36,331 --> 01:04:39,208 Sam, ich habe etwas um es dir zu sagen. 911 01:04:39,334 --> 01:04:42,920 Nein, Kapitän. Ich habe ihm etwas zu sagen. 912 01:04:43,088 --> 01:04:45,965 Wer wird nun was erzählen? 913 01:04:47,634 --> 01:04:51,470 Ich habe Harry Worp damit getötet Lederabsatz meines Wanderschuhs. 914 01:04:54,266 --> 01:04:56,725 Du warst es also. Wir sind auf dem Weg 915 01:04:56,810 --> 01:04:59,812 Calvin Wiggs zu bekommen und zu haben Er ruft die Staatspolizei. 916 01:04:59,896 --> 01:05:02,648 Ich sage ihr ständig, dass das nicht nötig ist. Er hat recht. 917 01:05:02,732 --> 01:05:05,568 Und außerdem wäre es unanständig. Harry ist tot und begraben. 918 01:05:05,652 --> 01:05:08,028 Sam, das habe ich dir etwas zu sagen. 919 01:05:09,155 --> 01:05:12,074 Du hast ihn nicht wieder ausgegraben. Nun, ich... 920 01:05:19,833 --> 01:05:22,376 Ich habe darauf bestanden, Mr. Marlow. 921 01:05:22,460 --> 01:05:26,422 Verstehst du nicht? Du hast nichts zu befürchten. 922 01:05:26,881 --> 01:05:30,342 Es ist ganz und gar meine Sorge. Sobald Captain Wiles 923 01:05:30,468 --> 01:05:33,846 erzählte mir die vollständigen Umstände dass er hier ist, 924 01:05:33,930 --> 01:05:36,015 Ich wusste, dass es so war Ich habe nichts zu verbergen. 925 01:05:36,141 --> 01:05:37,933 Du weißt alles über Harry? 926 01:05:38,018 --> 01:05:41,145 Nun, ich fürchte, das tue ich, Mrs. Rogers, und schließlich 927 01:05:41,229 --> 01:05:44,273 Niemand konnte unmöglich klatschen über eine Dame und einen Verrückten. 928 01:05:44,357 --> 01:05:46,108 Sie werden überrascht sein. 929 01:05:46,192 --> 01:05:47,276 Ich meine, das tust du nicht durchaus verstehen 930 01:05:47,360 --> 01:05:49,111 was Mord beinhaltet, Fräulein Gravely. 931 01:05:49,195 --> 01:05:52,197 Es würde Stunden und Stunden dauern Befragungen und Fotos 932 01:05:52,407 --> 01:05:53,574 und das Ganze Ihres Privatlebens 933 01:05:53,658 --> 01:05:55,058 unanständig verbreiten in den Zeitungen. 934 01:05:57,037 --> 01:06:00,372 Was regt Sie zum Nachdenken an Mein Privatleben ist unanständig? 935 01:06:00,498 --> 01:06:03,417 Das habe ich nicht so gemeint. Das meinte ich Die Art, wie sie herumschnüffeln, ist unanständig. 936 01:06:03,543 --> 01:06:04,960 Sie werden dich zu Tode verfolgen. 937 01:06:05,045 --> 01:06:08,213 Es wird Zeitungsleute geben, und Fotografen und Detektive... 938 01:06:08,298 --> 01:06:11,467 Ich habe mich entschieden. Das hat sie auf jeden Fall. 939 01:06:11,551 --> 01:06:14,678 Hier war Captain Wiles der mich überredet hat anzurufen 940 01:06:14,763 --> 01:06:17,806 und sagen Sie es Frau Rogers was ich vorschlage. 941 01:06:17,891 --> 01:06:21,852 Immerhin ist sie am engsten mit dem Geschäft verbunden. 942 01:06:21,936 --> 01:06:24,480 Was denkst du? darüber, Mrs. Rogers? 943 01:06:24,564 --> 01:06:27,566 Ich kann nicht verstehen, warum Sie alle so sind so viel Aufhebens um Harry machen. 944 01:06:27,776 --> 01:06:31,320 Ob er begraben wurde, weiß ich nicht warum du ihn ausgraben musstest. 945 01:06:31,404 --> 01:06:34,698 Aber da Sie es getan haben, schätze ich, dass Sie es tun würden Mach lieber das, was du für das Beste hältst. 946 01:06:34,783 --> 01:06:36,659 Ehrlich gesagt ist es mir egal was du mit Harry machst. 947 01:06:36,743 --> 01:06:38,663 Solange du es nicht tust erwecke ihn wieder zum Leben. 948 01:06:39,913 --> 01:06:43,499 Dann habe ich freie Hand. Frei wie ein Vogel. 949 01:06:43,667 --> 01:06:46,043 Was mich betrifft, Es ist eine alte Geschichte. 950 01:06:46,294 --> 01:06:48,087 Warten Sie eine Minute. Warte mal, Jennifer. 951 01:06:48,171 --> 01:06:50,547 Ich denke, das haben wir etwas vergessen. 952 01:06:50,674 --> 01:06:52,341 Ist dir klar Wenn dieses Ding herauskommt, 953 01:06:52,425 --> 01:06:53,676 dass alle Details Ihrer Ehe 954 01:06:53,760 --> 01:06:56,261 wird öffentliches Eigentum sein? 955 01:06:57,806 --> 01:06:58,806 Ach... 956 01:06:59,265 --> 01:07:02,601 Ich muss gestehen, das hatte ich nicht Daran habe ich auch gedacht. 957 01:07:02,727 --> 01:07:06,397 Wo hast du Harry dieses Mal hingelegt? Drüben bei der großen Eiche. 958 01:07:07,607 --> 01:07:09,233 Ich hole meine Schaufel. 959 01:07:09,317 --> 01:07:11,443 Ich fürchte, ich verursache dich ziemlich viel harte Arbeit. 960 01:07:11,569 --> 01:07:13,654 Es tut mir Leid. Überhaupt nicht, überhaupt nicht. 961 01:07:13,738 --> 01:07:16,699 Nun, lasst uns alle da hochgehen. 962 01:07:17,659 --> 01:07:21,453 Weißt du, ich war noch nie in einem selbstgemachte Beerdigung vorher. 963 01:07:22,205 --> 01:07:24,289 Ich habe. 964 01:07:24,374 --> 01:07:27,209 Das ist mein drittes. 965 01:07:27,293 --> 01:07:29,503 Alles an einem Tag. 966 01:07:38,263 --> 01:07:39,722 Nun, lass es uns hinter uns bringen. 967 01:07:39,806 --> 01:07:41,682 Ja. 968 01:07:53,319 --> 01:07:55,487 Ich denke, das sollten wir tun es zu zementieren. 969 01:07:55,572 --> 01:07:59,116 Nächsten Frühling werde ich losfahren einige Blaubeersträucher. 970 01:07:59,200 --> 01:08:02,119 Könnte man es nicht anders machen? Flieder vielleicht? 971 01:08:02,245 --> 01:08:06,039 Ich denke, die Natur wird sich gut darum kümmern. Wie wäre es mit einem kleinen Service? 972 01:08:06,124 --> 01:08:09,460 Mir fällt nichts ein, was ich sagen könnte. Außerdem tun mir die Arme weh. 973 01:08:09,544 --> 01:08:14,506 Es ist zu spät, Gebete zu sprechen. Außerdem, Wohin er auch ging, er ist jetzt da. 974 01:08:14,674 --> 01:08:17,092 Tschüss, Harry. Ich vergebe dir. 975 01:08:25,935 --> 01:08:29,104 Trompeten begrüßen Harry. Du kanntest Harry nicht. 976 01:08:29,189 --> 01:08:31,273 Ich würde dich gerne malen so, Jennifer. 977 01:08:31,441 --> 01:08:33,984 Du siehst wunderschön aus, glitzert im Mondlicht. 978 01:08:35,570 --> 01:08:37,654 Klingt, als würde es kommen aus der Nähe des Dorfes herunter. 979 01:08:37,739 --> 01:08:39,364 Ich weiß, was es ist. 980 01:08:39,616 --> 01:08:41,700 Es ist der Ruf von die Phantom-Postkutsche 981 01:08:41,868 --> 01:08:44,828 der früher hier vorbeikam jede Nacht vor 200 Jahren. 982 01:08:44,954 --> 01:08:47,331 Phantomtrainer? Der alte Schlagbaum 983 01:08:47,415 --> 01:08:49,500 pflegte quer quer zu laufen diese Ausläufer da drüben. 984 01:08:49,584 --> 01:08:52,377 Oh, ein Straßenräuber zu sein in einer Nacht wie dieser. 985 01:08:52,504 --> 01:08:54,797 Hören. Jemand rennt. 986 01:08:54,881 --> 01:08:55,923 Pferde? 987 01:08:56,049 --> 01:08:58,634 Wenn es ein Pferd ist, hat es gelernt zu schreien. Was sagt sie? 988 01:08:58,718 --> 01:09:00,886 Wir werden es gleich wissen. Sie kommt hier entlang. 989 01:09:01,012 --> 01:09:05,808 Sam Marlow! Es ist Wiggy, alter Wiggy. 990 01:09:07,310 --> 01:09:10,813 Herr Marlow, Herr Marlow. 991 01:09:12,357 --> 01:09:14,274 Wiggy, Wiggy, was zum Teufel willst du? 992 01:09:14,400 --> 01:09:17,027 Ich... Er will... Moment mal. Halten Sie den Atem an. 993 01:09:17,153 --> 01:09:18,654 Er ist Millionär. WHO? 994 01:09:18,738 --> 01:09:21,073 Er möchte kaufen Ihre Bilder, Herr Marlow. 995 01:09:21,199 --> 01:09:23,826 Welche Bilder? Alle von ihnen und noch mehr. 996 01:09:23,910 --> 01:09:25,702 Er sagt, du bist ein Genie. 997 01:09:25,787 --> 01:09:29,039 Er hat recht, aber es ist immer noch schwer Ich glaube, er möchte alle meine Bilder kaufen. 998 01:09:29,249 --> 01:09:31,917 Ich wäre zu neugierig, um abzulehnen zumindest mit ihm reden. 999 01:09:32,001 --> 01:09:34,253 Lehnen Sie nicht ab Eine gute Chance, Herr Marlow. 1000 01:09:34,337 --> 01:09:36,797 Alles klar, schon gut. Ich werde mit ihm reden. 1001 01:09:38,675 --> 01:09:41,969 Sassafras-Wurzel. Sassafras Tee ist sehr gut für Sie. 1002 01:09:42,053 --> 01:09:44,972 Mr. Wiggs hat immer geschworen, dass es ihn geheilt hat kurz vor seinem Tod an Arthritis erkrankt. 1003 01:09:45,098 --> 01:09:47,015 Wie viel kostet die Millionär will zahlen? 1004 01:09:47,100 --> 01:09:50,477 Nun, dafür habe ich sieben Dollar verlangt das sieht nach vielen Farbklecksen aus 1005 01:09:50,603 --> 01:09:51,963 - in ein Gewitter geraten. - Und? 1006 01:09:52,021 --> 01:09:53,230 Sagte, er könne nicht daran denken. 1007 01:09:53,314 --> 01:09:54,898 - Sagte, sie seien unbezahlbar. - Unbezahlbar? 1008 01:09:54,983 --> 01:09:57,234 Klingt nach etwas Ich habe im Kindergarten gemalt. 1009 01:09:57,318 --> 01:10:00,198 Ich werde Sie über das Bild informieren symbolisch für den Anfang der Welt. 1010 01:10:00,280 --> 01:10:02,781 Davon habe ich zum ersten Mal gehört Die Welt, im Kindergarten. 1011 01:10:04,409 --> 01:10:08,328 Ja, und mein Freund hier, Kunstkritiker für das Moderne Museum, sagt er... 1012 01:10:08,454 --> 01:10:11,832 Ich glaube nicht, dass ich unhöflich bin, aber das ist nicht der Fall Mir ist egal, was ein Kunstkritiker sagt. 1013 01:10:11,916 --> 01:10:15,294 Ach, ist das so? Sehen Sie, ich weiß Meine Bilder sind gut. 1014 01:10:15,378 --> 01:10:17,129 Er will sie nicht, du schon. 1015 01:10:17,213 --> 01:10:18,839 Also alles, was zählt ist das, was du denkst. 1016 01:10:18,923 --> 01:10:23,051 Nun, ich denke, es sind Werke von Genie, und ich möchte sie alle kaufen. 1017 01:10:24,596 --> 01:10:27,055 Schade. Warum? 1018 01:10:27,181 --> 01:10:29,308 Ich habe gerade beschlossen, dass ich sie nicht verkaufen kann. 1019 01:10:29,392 --> 01:10:31,143 Außerdem konntest du es nicht leisten sie sich. 1020 01:10:34,230 --> 01:10:35,856 Geld. 1021 01:10:35,982 --> 01:10:39,902 Sammy, sei kein Dummkopf. Machen er zahlt durch die Nase. 1022 01:10:40,069 --> 01:10:42,571 Machen Sie weiter, Herr Marlow. Sei vernünftig. 1023 01:10:42,697 --> 01:10:46,825 Seien Sie unvernünftig, wenn Sie wollen. Was sagen Sie? 1024 01:10:50,496 --> 01:10:52,998 Es ist dein Genie, Sam. Es liegt an Ihnen. 1025 01:10:56,711 --> 01:11:00,172 Also gut. Was machst du wie die meisten auf der ganzen Welt? 1026 01:11:02,342 --> 01:11:05,469 Ich weiß nicht. Erdbeeren, schätze ich. 1027 01:11:06,596 --> 01:11:09,973 Erdbeeren. Schreiben Sie das auf. Zwei Kisten frische Erdbeeren 1028 01:11:10,058 --> 01:11:12,935 erster jeden Monats, in der Saison und außerhalb der Saison 1029 01:11:13,019 --> 01:11:14,186 von nun an. 1030 01:11:14,270 --> 01:11:16,855 Nun, es ist einfach. Was noch? 1031 01:11:17,482 --> 01:11:19,024 Was hätte Arnie gerne? 1032 01:11:20,735 --> 01:11:22,319 Ein chemisches Set. 1033 01:11:22,403 --> 01:11:25,864 Welche Art? Was auch immer am schlimmsten riecht. 1034 01:11:26,366 --> 01:11:28,283 Verstanden? Rechts. 1035 01:11:28,368 --> 01:11:31,453 Ein stinkendes Chemikalienset. 1036 01:11:31,537 --> 01:11:33,246 Wiggy, was möchtest du? 1037 01:11:33,331 --> 01:11:35,958 Kasse. Verchromt. Eines, bei dem es klingelt. 1038 01:11:36,042 --> 01:11:38,585 Haben Sie Platz für einen? Ich werde Platz finden. 1039 01:11:38,711 --> 01:11:41,421 Kasse. Verchromt. Eines, bei dem es klingelt? 1040 01:11:42,173 --> 01:11:43,215 Überprüfen. 1041 01:11:43,299 --> 01:11:46,426 Miss Gravely, eine Schönheit Salon komplett ausgestattet? 1042 01:11:46,511 --> 01:11:48,762 Wozu? 1043 01:11:48,846 --> 01:11:53,558 Eine Hoffnungskiste, gefüllt mit den Dingen Ich hätte es einlegen sollen und habe es nicht getan. 1044 01:11:54,268 --> 01:11:57,187 Eine Hoffnungskiste, voller Hoffnung. 1045 01:11:57,647 --> 01:12:02,901 Kapitän? Eine gute Schrotflinte, jede Menge Munition, 1046 01:12:03,069 --> 01:12:09,074 ein paar Cordhosen, ein schlichtes Hemd und eine Jagdmütze, eine braune. 1047 01:12:09,575 --> 01:12:11,952 Davy Crockett... Die Arbeiten. 1048 01:12:12,078 --> 01:12:16,081 Nun, das ist es, denke ich. Die Bilder gehören Ihnen. 1049 01:12:16,249 --> 01:12:20,335 Ja, aber was ist mit dir? Ja, Sam, Du musst um etwas bitten. 1050 01:12:20,837 --> 01:12:22,796 Nun, mal sehen. 1051 01:12:25,925 --> 01:12:26,967 Das ist es. 1052 01:12:28,594 --> 01:12:31,179 Was ist das? Verzeihen Sie. 1053 01:12:36,269 --> 01:12:38,103 Was denken Sie? 1054 01:12:40,523 --> 01:12:43,859 Ja, ich denke, das geht einfach arrangiert werden. 1055 01:12:46,612 --> 01:12:51,950 Nun, das ist es dann. Ich komme wieder am Morgen für all diese Bilder. 1056 01:12:52,035 --> 01:12:57,247 Mr. Marlow, das war eine Nacht Ich werde mich den Rest meines Lebens daran erinnern. 1057 01:12:57,331 --> 01:13:00,375 Komm wieder zurück. Hab noch mehr davon Bilder für Sie im nächsten Monat. 1058 01:13:00,460 --> 01:13:06,506 Und Sie werden einen Stammkunden haben mich, auch wenn Sie Ihre Preise erhöhen. 1059 01:13:06,591 --> 01:13:09,885 - Nun, gute Nacht allerseits. - Gute Nacht. 1060 01:13:09,969 --> 01:13:12,179 Alles klar, junger Mann. 1061 01:13:17,393 --> 01:13:19,853 Herzlichen Glückwunsch, Sammy. Guter Junge. 1062 01:13:19,937 --> 01:13:21,521 Habe ich das Richtige getan? 1063 01:13:21,606 --> 01:13:23,648 Du hast es gerade getan das Richtige, Sam. 1064 01:13:23,733 --> 01:13:25,275 Gut. 1065 01:13:27,153 --> 01:13:29,613 Weil es wichtig ist für mich, dass du das denkst. 1066 01:13:29,697 --> 01:13:31,406 Warum? 1067 01:13:31,491 --> 01:13:34,367 Weil ich dich liebe. Ich möchte dich heiraten. 1068 01:13:41,793 --> 01:13:44,711 Du willst mich heiraten? Warum nicht? 1069 01:13:47,131 --> 01:13:50,092 Weil ich gerade angekommen bin meine Freiheit heute. 1070 01:13:50,176 --> 01:13:52,719 Wie gewonnen, so zerronnen. 1071 01:13:52,804 --> 01:13:55,764 Außerdem, wenn du mich geheiratet hättest, Du würdest deine Freiheit behalten. 1072 01:13:57,809 --> 01:14:00,310 Sie müssen praktisch sein also einzigartig. 1073 01:14:00,394 --> 01:14:04,439 Ich respektiere die Freiheit. Mehr Darüber hinaus liebe ich die Freiheit. 1074 01:14:04,524 --> 01:14:07,692 Wir könnten die einzigen sein, die frei sind verheiratetes Paar der Welt. 1075 01:14:11,697 --> 01:14:14,199 Das kommt sehr plötzlich, Sam. 1076 01:14:18,204 --> 01:14:20,956 Du musst mir eine geben wenig Zeit, darüber nachzudenken. 1077 01:14:21,040 --> 01:14:25,335 Nur fair. Ich gebe dir bis Wir kommen zu Ihnen nach Hause. 1078 01:14:31,676 --> 01:14:33,468 Was ist hier los? Diesmal in der Nacht? 1079 01:14:33,553 --> 01:14:34,970 Am meisten Wunderbares ist passiert. 1080 01:14:35,054 --> 01:14:37,639 Mr. Marlow hat alle seine verkauft Gemälde an einen Millionär. 1081 01:14:37,723 --> 01:14:40,225 Er hat mehr bekommen, als ich je gedacht hätte. Geld? 1082 01:14:40,935 --> 01:14:43,812 Na ja, nicht gerade Geld. 1083 01:14:43,896 --> 01:14:46,898 Ich kannte sie immer waren den Platz nicht wert. 1084 01:14:46,983 --> 01:14:50,026 Ich habe diese auf einem Landstreicher gefunden Bleib hier rum. 1085 01:14:50,111 --> 01:14:53,572 Er sagte, er hätte sie bei einem toten Mann gefunden. 1086 01:14:55,366 --> 01:14:57,576 Hat mich dorthin gebracht, wo Er sagte, er hätte ihn gefunden, und 1087 01:14:59,162 --> 01:15:01,788 Ich habe niemanden gesehen. 1088 01:15:04,584 --> 01:15:07,002 Montpelier-2000. 1089 01:15:07,128 --> 01:15:10,297 Das ist die Nummer der Staatspolizei. Uh-huh. 1090 01:15:10,381 --> 01:15:13,091 Ich denke, wir sollten besser loslegen. 1091 01:15:13,426 --> 01:15:15,677 Vielen Dank, Herr Marlow, für die Kasse. 1092 01:15:15,761 --> 01:15:17,971 Es war eine Freude. Gute Nacht. 1093 01:15:18,055 --> 01:15:20,223 Gute Nacht. Gute Nacht. 1094 01:15:22,560 --> 01:15:23,768 Gute Nacht, Kapitän. 1095 01:15:27,773 --> 01:15:30,317 Hier ist der stellvertretende Sheriff Calvin Wiggs. 1096 01:15:30,401 --> 01:15:32,319 Ja, ich werde warten. 1097 01:15:49,462 --> 01:15:50,712 Mama? 1098 01:15:54,967 --> 01:15:57,177 Dieses Bild hier auf dem Boden. Es ist ein neues. 1099 01:15:57,261 --> 01:16:00,430 Er hat es heute getan, aber es steht nicht zum Verkauf. 1100 01:16:00,514 --> 01:16:03,558 Warum nicht? Das musst du ihn fragen. 1101 01:16:03,643 --> 01:16:06,436 Er ließ es auf dem Weg dorthin liegen zum Haus von Jennifer Rogers. 1102 01:16:07,313 --> 01:16:10,315 Ich schätze, er hat es nicht getan Zeit haben, es mit nach Hause zu nehmen. 1103 01:16:12,944 --> 01:16:14,861 Du hast es plötzlich verstanden Interesse an Kunst? 1104 01:16:16,030 --> 01:16:17,030 Nein. 1105 01:16:19,325 --> 01:16:22,244 Es passt einfach die Beschreibung von... 1106 01:16:22,328 --> 01:16:24,871 Oh, hallo, Sergeant. 1107 01:16:24,956 --> 01:16:26,873 Calvin Wiggs. 1108 01:16:26,958 --> 01:16:29,709 Ich habe etwas, das das könnte interessiere dich ein wenig. 1109 01:16:29,794 --> 01:16:33,755 Anscheinend habe ich diesen Landstreicher mitgenommen mit einem Paar gestohlener Schuhe 1110 01:16:33,839 --> 01:16:36,925 und eine wilde Geschichte über eine Leiche. 1111 01:16:57,113 --> 01:17:00,365 Was denkst du, er geht rein mit Harry Worps Schuhen 1112 01:17:00,449 --> 01:17:03,451 in seiner Hand und dann das Anruf bei der Polizei? 1113 01:17:03,536 --> 01:17:05,453 Ich weiß nicht. 1114 01:17:05,538 --> 01:17:08,081 Vielleicht liege ich falsch, aber das tue ich nicht Ich glaube, er hat uns schon da hineingezogen. 1115 01:17:08,165 --> 01:17:10,458 Oh, wie er mich ansah. 1116 01:17:10,668 --> 01:17:13,003 Wenn er etwas gewusst hätte, er hätte uns dort behalten. 1117 01:17:13,087 --> 01:17:16,298 Aber moderne Polizeimethoden sind es jetzt alles psychologisch, Sammy. 1118 01:17:16,382 --> 01:17:17,674 Psychologisch. 1119 01:17:17,758 --> 01:17:22,595 Sie zermürben dich einfach und dich zermürben bis 1120 01:17:22,680 --> 01:17:25,557 Du bist fast dankbar um in die Gaskammer zu gelangen. 1121 01:17:26,892 --> 01:17:30,353 Die Polizei wird es ihm wahrscheinlich sagen Wenn die Schuhe passen, behalten Sie sie. 1122 01:17:44,410 --> 01:17:47,746 Ich habe mich entschieden, Sam. Was entschieden? 1123 01:17:47,830 --> 01:17:49,539 Ich werde dich heiraten 1124 01:17:49,623 --> 01:17:52,751 falls du es nicht vergessen hast darüber, mich zu fragen. 1125 01:17:54,253 --> 01:18:00,258 Ich mag dich sehr und denke Du wärst ein guter Vater für Arnie 1126 01:18:01,802 --> 01:18:06,139 und aus einigen anderen Gründen am besten unausgesprochen lassen. 1127 01:18:07,141 --> 01:18:09,309 Die Ehe ist das Bequeme Art, den Winter zu verbringen, 1128 01:18:09,894 --> 01:18:12,520 aber im Moment sollten wir es sein Ich arbeite an einer guten Geschichte 1129 01:18:12,605 --> 01:18:15,315 um die Landespolizei zufrieden zu stellen falls sie auftauchen sollten. 1130 01:18:16,400 --> 01:18:20,528 Würden Sie es glauben? Ich würde Ich habe diesen Vorschlag fast vergessen. 1131 01:18:20,780 --> 01:18:24,240 Ich habe Zeugen, Sam. Ich erinnere mich jetzt. 1132 01:18:24,325 --> 01:18:28,286 In Ordnung. Du hast selbst ein Ehemann. 1133 01:18:28,454 --> 01:18:30,955 Ich glaube, ich werde dich küssen Jetzt muss ich es beweisen. 1134 01:18:38,297 --> 01:18:42,175 Leicht, Sam. Ich habe eine sehr kurze Sicherung. 1135 01:18:52,436 --> 01:18:54,646 Was für ein schöner Anblick. 1136 01:19:01,320 --> 01:19:05,156 Sam, was hast du gefragt? der Millionär für? 1137 01:19:11,956 --> 01:19:14,374 Das ist sehr praktisch. 1138 01:19:18,212 --> 01:19:20,505 Herzlichen Glückwunsch, mein Lieber. Danke schön. 1139 01:19:20,589 --> 01:19:23,925 Du bist ein glücklicher Mann, Sammy. Ich Ich denke, ihr werdet beide sehr glücklich sein. 1140 01:19:24,009 --> 01:19:25,927 Danke schön. Wenn ich zu viel gemurrt habe 1141 01:19:26,011 --> 01:19:29,764 auf meinen Anteil an der Arbeit Es tut mir leid, dass ich Harry begraben habe. 1142 01:19:29,849 --> 01:19:31,933 Ich kann es jetzt sehen es hat sich gelohnt. 1143 01:19:32,017 --> 01:19:35,854 Wenn ich noch etwas tun kann... Halten Sie es. Halten Sie es. Halten Sie es. 1144 01:19:39,525 --> 01:19:41,401 Was ist los, Sam? 1145 01:19:41,485 --> 01:19:44,028 Harry. Wir sind nicht ganz Ich bin noch nicht fertig mit ihm. 1146 01:19:44,321 --> 01:19:46,448 Nun ja, Sam, wenn überhaupt jemand durch, es ist Harry. 1147 01:19:46,532 --> 01:19:47,949 Er wurde dreimal begraben. 1148 01:19:48,033 --> 01:19:50,618 Bevor wir heiraten können, bist du es Ich muss beweisen, dass du frei bist. 1149 01:19:50,703 --> 01:19:52,537 Um zu beweisen, dass du frei bist, wirst du es tun Ich muss beweisen, dass Harry... 1150 01:19:52,621 --> 01:19:53,872 Ist tot. 1151 01:19:55,875 --> 01:19:57,792 Was für eine schreckliche Komplikation. 1152 01:19:57,918 --> 01:19:58,918 Oh! 1153 01:20:01,172 --> 01:20:04,466 Ich weiß nicht, ob es so ist. 1154 01:20:04,550 --> 01:20:06,885 Wonach siehst du mich an? 1155 01:20:09,889 --> 01:20:12,599 Sammy, Sammy, ich werde alles tun um dir zu helfen, aber bitte, 1156 01:20:12,725 --> 01:20:15,143 Bitte frag mich nicht um Harry wieder auszugraben! 1157 01:20:15,227 --> 01:20:18,730 Oh, kommen Sie, kommen Sie, Captain. Nein, das können wir nicht. 1158 01:20:18,856 --> 01:20:20,690 Wenn Sie darüber nachdenken die schlechte Publicity... 1159 01:20:20,774 --> 01:20:25,987 Nein, das bin ich nicht. Ich denke, Sam würde es tun so gut wie alles wert sein. 1160 01:20:26,864 --> 01:20:29,491 Ich denke an dich, Fräulein Gravely. 1161 01:20:29,575 --> 01:20:34,412 Mord ist Mord, egal wie Entlastung der Umstände und... 1162 01:20:34,497 --> 01:20:36,831 Es ginge einfach nicht Sieht für dich überhaupt gut aus. 1163 01:20:36,916 --> 01:20:40,001 Das stimmt! Besser lassen er bleibt, wo er ist. 1164 01:20:40,085 --> 01:20:43,922 Sie müssen nur sieben warten jedenfalls Jahre, um von einem Tod auszugehen. 1165 01:20:44,006 --> 01:20:45,924 Sieben Jahre! Ich werde ein alter Mann sein. 1166 01:20:46,091 --> 01:20:49,010 Sei nicht albern. Du hast lange gewartet schon länger als sieben Jahre. 1167 01:20:49,094 --> 01:20:52,180 Ja, aber jetzt weiß ich es worauf ich warte. 1168 01:20:52,264 --> 01:20:54,599 Ich bestehe darauf, dass du gräbst der arme Mann auf. 1169 01:20:55,267 --> 01:20:57,101 Es ist mir völlig egal was sie sagen. 1170 01:20:57,228 --> 01:21:00,480 Sie müssten mich nur kennen Mir wird klar, dass der Mann verrückt gewesen sein muss. 1171 01:21:00,564 --> 01:21:03,191 Ich bin nicht einverstanden. 1172 01:21:03,275 --> 01:21:04,901 Wirklich, Captain Wiles? 1173 01:21:07,238 --> 01:21:08,905 Na ja... 1174 01:21:08,989 --> 01:21:11,032 Ich werde ihn ausgraben. 1175 01:21:11,116 --> 01:21:13,243 Aber wir sollten es besser holen gemacht vor Calvin Wiggs 1176 01:21:13,327 --> 01:21:16,246 bekommt die Landespolizei schnüffelt hier herum. 1177 01:21:23,003 --> 01:21:25,838 Ich habe nachgedacht. 1178 01:21:25,923 --> 01:21:28,800 Ich habe darüber nachgedacht, dass wir das vielleicht könnten vergiss, wie es wirklich passiert ist. 1179 01:21:30,094 --> 01:21:33,054 Ich konnte erkennen, wie Harry mich besuchte und bin heute so wütend losgegangen 1180 01:21:33,138 --> 01:21:36,140 und das ist alles, was wir tun müssten weiß, dass er dort ist. 1181 01:21:36,225 --> 01:21:38,685 Nein, jemand anderes könnte die Schuld bekommen 1182 01:21:38,769 --> 01:21:42,981 und jemand anderes hätte es vielleicht nicht getan so ein guter Grund wie ich. 1183 01:21:43,065 --> 01:21:44,607 Was meinst du? „jemand anderes“? 1184 01:21:46,151 --> 01:21:48,236 Ich kann es mir zumindest vorstellen Zwei Leute hier 1185 01:21:48,320 --> 01:21:50,405 mit einem guten Grund dafür Harry getötet zu haben. 1186 01:21:50,990 --> 01:21:54,701 Zuerst du, weil du ihn geheiratet hast. Und jetzt Sam. 1187 01:21:55,077 --> 01:21:58,788 Mich? Warum sollte ich ihn töten wollen? Ich habe ihn noch nie zuvor getroffen. 1188 01:21:58,872 --> 01:22:00,873 Du hättest es immer noch tun können ein Grund, ihn zu töten. 1189 01:22:01,458 --> 01:22:03,585 Sie meint mich. Ja. 1190 01:22:03,836 --> 01:22:06,546 Ich habe mich nicht in Jennifer verliebt bis Harry tot war. 1191 01:22:06,630 --> 01:22:08,673 Versuchen Sie, das der Polizei zu sagen. 1192 01:22:09,008 --> 01:22:11,301 Sie hat recht, Sammy-Junge. 1193 01:22:12,094 --> 01:22:15,471 Auf den zweiten Blick würden wir es tun Bleib besser bei der Wahrheit. 1194 01:22:15,556 --> 01:22:16,764 Was es davon gibt. 1195 01:22:22,938 --> 01:22:27,108 Wir müssen uns einen Grund ausdenken, warum Die Polizei wurde bisher nicht informiert. 1196 01:22:27,192 --> 01:22:29,527 Ja, dann gibt es das der Zustand, in dem er ist. 1197 01:22:29,612 --> 01:22:30,772 Das bedarf einer Erklärung. 1198 01:22:31,238 --> 01:22:33,364 Wir werden ihn einfach ein bisschen aufräumen. 1199 01:22:33,449 --> 01:22:36,284 Es ist schrecklich, aber es gibt es nichts anderes können wir tun. 1200 01:22:36,368 --> 01:22:38,911 Wir können es nicht riskieren, es zu komplizieren Miss Gravelys Geständnis. 1201 01:22:38,996 --> 01:22:41,914 Und was die Verzögerung betrifft, kann ich das tun Erkläre, dass ich so verärgert war 1202 01:22:41,999 --> 01:22:45,418 durch den Vorfall, dass ich gegangen bin direkt nach Hause und ausgeruht. 1203 01:22:45,544 --> 01:22:49,589 Nur natürlich. Sie werden dich denken ruhte mich ziemlich lange aus. 1204 01:22:49,673 --> 01:22:52,425 Sam, ich würde lieber nichts ausgeben die ganze Nacht debattieren. 1205 01:22:52,509 --> 01:22:55,094 Bringen wir Harry irgendwohin und säubere ihn. 1206 01:22:58,057 --> 01:23:00,391 Lass uns hier verschwinden. 1207 01:23:10,152 --> 01:23:13,571 „Liebe verändert sich nicht mit seiner kurze Stunden und Wochen, 1208 01:23:13,739 --> 01:23:16,949 „aber bestätigt es sogar bis an den Rand des Untergangs. 1209 01:23:17,034 --> 01:23:20,662 „Wenn das ein Fehler ist und auf mir erwies sich, 1210 01:23:20,746 --> 01:23:24,874 „Ich schreibe nie, noch hat der Mensch jemals geliebt. 1211 01:23:34,301 --> 01:23:38,596 Ich denke, er hat ein bisschen getroffen Ein Unfall, Dr. Greenbow. 1212 01:23:38,931 --> 01:23:40,848 Das hat er auf jeden Fall getan. 1213 01:23:42,685 --> 01:23:45,853 Wer von euch hat ihn gefunden? Na ja... 1214 01:23:45,938 --> 01:23:47,980 Er war mein Mann, Doktor. 1215 01:23:48,107 --> 01:23:51,150 Oh, Frau Rogers, das habe ich nicht know you had a husband. 1216 01:23:51,235 --> 01:23:52,610 Es tut mir furchtbar leid. 1217 01:23:53,779 --> 01:23:56,864 Es ist alles in Ordnung, Doktor. Es ist einfach das Leben, denke ich. 1218 01:23:56,949 --> 01:23:59,742 Was ist mit ihm passiert? Nun, er... 1219 01:23:59,827 --> 01:24:01,369 Nun, genau das würden wir tun Ich würde es gerne wissen, Doktor. 1220 01:24:01,453 --> 01:24:04,539 Können Sie uns sagen, was seinen Tod verursacht hat? Es war so plötzlich. 1221 01:24:04,623 --> 01:24:07,208 In diesem Licht wäre meine Meinung kaum mehr als eine Vermutung sein. 1222 01:24:07,292 --> 01:24:10,086 In diesem Fall könnten wir ihn mitnehmen irgendwo, wo man besser sehen kann. 1223 01:24:10,170 --> 01:24:13,881 Okay, aber ich brauche meine Tasche. Wo treffen wir uns? 1224 01:24:13,966 --> 01:24:16,259 Ich bringe Harry nach Hause zu meinem Haus. 1225 01:24:19,638 --> 01:24:22,140 Zum letzten Mal nach Hause gehen. 1226 01:24:27,813 --> 01:24:30,314 Es ist besser, das letzte Mal zu sein. 1227 01:24:30,399 --> 01:24:33,276 Komm schon, Sam. Ich habe ungefähr noch eine Reise in mir. 1228 01:24:33,360 --> 01:24:35,486 Ich hole deine Mäntel. 1229 01:25:30,501 --> 01:25:32,710 Ich werde die Hosenträger anziehen. 1230 01:25:39,635 --> 01:25:42,970 Ich kann es kaum erwarten, bis es fertig ist. Ich muss es trocken bügeln. 1231 01:25:45,015 --> 01:25:46,766 Ist es nicht seltsam? 1232 01:25:46,850 --> 01:25:51,479 Nachdem ich mich so lange geweigert habe, hier ich Ich wasche endlich Harrys Wäsche. 1233 01:26:12,292 --> 01:26:14,627 Sehen. 1234 01:26:14,711 --> 01:26:17,213 Es ist nichts zu bekommen Ich bin aufgeregt, Captain. 1235 01:26:17,297 --> 01:26:20,258 Es ist nur eine Schranktür. 1236 01:26:21,593 --> 01:26:23,010 Ich dachte, es wäre Harry. 1237 01:26:23,095 --> 01:26:25,805 Entspannen Sie sich, Kapitän. Kein Grund zur Sorge. 1238 01:26:31,603 --> 01:26:34,939 Was ist mit dem Schnitt, den ich gemacht habe? seinen Kopf mit meinem Wanderschuh? 1239 01:26:36,525 --> 01:26:38,150 Ich werde einige hinzufügen Klebeband darauf. 1240 01:26:38,235 --> 01:26:40,194 Sie werden nachdenken es geschah, bevor er starb. 1241 01:26:40,279 --> 01:26:43,114 Sobald das T-Shirt fertig ist, geht es los sollte so ziemlich alles sein. 1242 01:26:45,117 --> 01:26:47,994 Wenn ich denke, dass es das ist... Calvin Wiggs' Auto. 1243 01:27:12,102 --> 01:27:14,228 Nur eine Minute. 1244 01:27:23,405 --> 01:27:26,240 Nun, Calvin Wiggs. Was für eine Überraschung. 1245 01:27:26,325 --> 01:27:29,076 Sam hier? Ja, ja, ja, er ist hier. 1246 01:27:29,161 --> 01:27:31,329 Kann ich ihn kurz sehen? 1247 01:27:32,331 --> 01:27:34,206 Sam. Ja? 1248 01:27:34,291 --> 01:27:36,584 Calvin Wiggs ist hier, um Sie zu sehen. 1249 01:27:36,668 --> 01:27:38,586 Sag ihm, dass ich gleich rauskomme. 1250 01:27:38,670 --> 01:27:42,173 Er sagt, dass er sofort rauskommt. Warum gehe ich nicht einfach rein? 1251 01:27:48,138 --> 01:27:53,225 Abend, Calvin. Abend, Captain Wiles. Fräulein Gravely. 1252 01:27:53,310 --> 01:27:55,519 Wir haben ihn im Griff in vier Pik laufen. 1253 01:27:55,604 --> 01:27:58,606 Das hätten sie tun sollen war in Diamanten. 1254 01:27:58,690 --> 01:28:01,651 Viel Bridge spielen? Spielen Sie es niemals. 1255 01:28:01,735 --> 01:28:03,277 Das habe ich mir gedacht. 1256 01:28:03,362 --> 01:28:04,695 Etwas, das du wolltest, Calvin? 1257 01:28:05,530 --> 01:28:08,908 Wo warst du heute, Sam? Funktioniert wie immer. 1258 01:28:09,451 --> 01:28:13,287 Irgendwo unten von Mansfield Meadows? 1259 01:28:13,372 --> 01:28:15,706 Möglicherweise. Ich mache ziemlich viel des Herumskizzierens. Warum? 1260 01:28:19,252 --> 01:28:21,253 Ist dort, äh... 1261 01:28:23,423 --> 01:28:26,050 Wo hast du das gemalt? 1262 01:28:28,303 --> 01:28:30,680 Ich habe dieses Porträt hinterlassen mit deiner Mutter. 1263 01:28:30,764 --> 01:28:33,604 Welches Recht haben Sie, es zu tragen? bei dir herum? Es könnte beschädigt sein. 1264 01:28:34,518 --> 01:28:37,478 Es könnte unbezahlbar sein, und Sam würde einen Verkauf verlieren. 1265 01:28:37,562 --> 01:28:40,398 Ich schicke ihm eine Schachtel Blaubeeren der Erste eines jeden Monats. 1266 01:28:41,066 --> 01:28:44,151 Sam, ich möchte wissen, wo ich bin Du malst es und wer ist es? 1267 01:28:44,611 --> 01:28:47,571 Erstens ist es kein Gemälde. Es ist eine Zeichnung. 1268 01:28:47,656 --> 01:28:51,242 Tatsächlich ist es ein Pastell, und was das Modell betrifft, 1269 01:28:52,411 --> 01:28:53,995 kam mir einfach aus heiterem Himmel. 1270 01:28:54,079 --> 01:28:55,830 Das sagst du nicht. 1271 01:28:55,914 --> 01:28:58,124 Warum du schauspielerst wie ein stellvertretender Sheriff? 1272 01:28:58,208 --> 01:29:01,002 Der Landstreicher, den ich aufgelesen habe, der einer mit den gestohlenen Schuhen? 1273 01:29:01,086 --> 01:29:03,671 Sagte er, er hätte sie von einem toten Mann erbeutet? 1274 01:29:03,755 --> 01:29:05,464 Nun ja, er hat ihn beschrieben sehr sorgfältig. 1275 01:29:05,549 --> 01:29:07,883 Die Beschreibung passt dieses Bild zu einem T. 1276 01:29:07,968 --> 01:29:11,929 Ein Landstreicher, der wahrscheinlich nicht mithalten kann seinen Job und trinkt zu viel... 1277 01:29:12,014 --> 01:29:14,473 Ich würde seinem Wort nicht glauben war sehr zuverlässig. 1278 01:29:15,308 --> 01:29:17,685 Habe ihn eingesperrt im Schulhaus. 1279 01:29:17,811 --> 01:29:20,312 Ich habe dieses Gemälde mitgenommen, um es ihm zu zeigen ... Zeichnen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 1280 01:29:20,397 --> 01:29:23,274 Ich nahm die Zeichnung mit, um sie ihm zu zeigen. Er fiel fast in Ohnmacht. 1281 01:29:23,358 --> 01:29:26,485 Sagte, es sei dasselbe Gesicht. Wo hast du es gemalt, Sam? 1282 01:29:28,822 --> 01:29:31,615 Aus meinem riesigen Unterbewusstsein. 1283 01:29:31,783 --> 01:29:35,369 Sam, ich hasse es, das zu sagen, aber ich glaube dir nicht. 1284 01:29:35,454 --> 01:29:37,455 Bei all dem Gerede habe ich das Interesse am Spiel verloren. 1285 01:29:37,539 --> 01:29:39,790 Wenn du mir verzeihst, Ich renne einfach nach Hause. 1286 01:29:39,875 --> 01:29:42,084 Wir sehen uns alle morgen. 1287 01:29:45,839 --> 01:29:47,798 Wie meinst du das, Du glaubst mir nicht? 1288 01:29:48,341 --> 01:29:53,220 Was ich meine, Sam... das bin ich nicht in ausgefallener Kunst erzogen, 1289 01:29:53,305 --> 01:29:57,016 aber ich kenne das Gesicht eines toten Mannes wenn ich eins sehe, und das ist es. 1290 01:29:57,100 --> 01:30:00,978 Nun, Calvin, vielleicht kann ich das erziehe dich zur „ausgefallenen Kunst“. 1291 01:30:01,980 --> 01:30:05,566 Sehen Sie das? Porträt eines schlafenden Gesichts. 1292 01:30:05,650 --> 01:30:10,571 Ein Mann, entspannt, weit entfernt von irdischen Sorgen. 1293 01:30:10,655 --> 01:30:14,742 Es wurde aus der Erinnerung heraus konzipiert und halb vergessener Impuls 1294 01:30:14,993 --> 01:30:17,495 und es entstand aus dem Schatten abstrakter Emotionen 1295 01:30:17,579 --> 01:30:22,708 bis es ausgewachsen geboren wurde mechanische Realitäten meiner Fingerspitzen. 1296 01:30:22,834 --> 01:30:25,544 Oh, Sam, nicht... das tue ich nicht Man muss ein Modell haben, aus dem man schöpfen kann. 1297 01:30:25,629 --> 01:30:28,297 Anstatt eine zu erstellen schlafendes Gesicht, das hätte ich tun können 1298 01:30:28,381 --> 01:30:31,634 wählte ein völlig anderes Reihe künstlerischer Impulse. 1299 01:30:31,718 --> 01:30:35,930 Mein Unterbewusstsein ist bevölkert mit genug Gesichter, um die Erde zu bedecken. 1300 01:30:36,014 --> 01:30:39,892 Und die Konstruktion des Menschen Allein die Anatomie ist so unendlich variabel 1301 01:30:39,976 --> 01:30:42,937 als jenseits der Wildesten zu liegen Rechenvermögen. 1302 01:30:43,647 --> 01:30:47,775 Nun vielleicht ein hochgezogenes Augenlid. 1303 01:30:50,654 --> 01:30:54,115 Eine füllige Linie zur Wange. 1304 01:30:54,199 --> 01:30:56,909 Lippe, die sich vor Ausdruck beugt. 1305 01:30:59,037 --> 01:31:00,704 Dort. 1306 01:31:02,040 --> 01:31:06,210 Sam, weißt du, was du gerade getan hast? Sicherlich. 1307 01:31:06,545 --> 01:31:09,672 Ich habe dir gerade gezeigt, wie deutlich Du hast meine Kunst falsch interpretiert. 1308 01:31:09,756 --> 01:31:11,715 Du hast gerade zerstört rechtliche Beweise. 1309 01:31:13,969 --> 01:31:17,847 Calvin, so scheint es mir Du verstehst es immer noch nicht. 1310 01:31:17,931 --> 01:31:20,933 Ich verstehe, dass du es gemacht hast Irgendwie dumm von mir. 1311 01:31:21,017 --> 01:31:22,217 Aber ich habe immer noch genügend Beweise 1312 01:31:22,269 --> 01:31:24,311 etwas Lustiges wissen Hier geht es weiter. 1313 01:31:24,396 --> 01:31:27,314 Ich werde nicht schlafen bis ich herausgefunden habe, was es ist. 1314 01:31:30,152 --> 01:31:32,736 Gute Nacht, Calvin. 1315 01:31:35,949 --> 01:31:38,409 Hey, was macht er? in unserer Badewanne? 1316 01:31:42,706 --> 01:31:44,331 Da gehören Frösche hin. 1317 01:31:44,416 --> 01:31:45,416 Oh! 1318 01:31:45,500 --> 01:31:47,501 Zurück ins Bett, Arnie. Zurück ins Bett. 1319 01:31:47,586 --> 01:31:49,186 Staatstruppen werde morgen früh auf sein. 1320 01:31:49,254 --> 01:31:52,590 Ich möchte, dass sie eine haben Reden Sie mit Ihnen, seien Sie also in der Nähe. 1321 01:31:52,883 --> 01:31:55,634 Ich sagte, zurück ins Bett. Du finden Sie mich in meinem Studio. 1322 01:31:56,803 --> 01:31:58,220 Stellen Sie einfach sicher... 1323 01:32:03,226 --> 01:32:05,060 Wo ist er? 1324 01:32:07,314 --> 01:32:09,773 Er ist im Badezimmer spielt mit seinem Frosch. 1325 01:32:11,943 --> 01:32:12,985 Oh! 1326 01:32:13,236 --> 01:32:14,236 Ähm... 1327 01:32:14,446 --> 01:32:17,323 Hier entlang, bitte, Doktor. 1328 01:32:17,449 --> 01:32:19,617 Es ist Arnie. Es geht ihm nicht sehr gut. 1329 01:32:23,455 --> 01:32:25,789 Jemand muss sich täuschen mit meinem Auto herumfahren. 1330 01:32:36,718 --> 01:32:40,346 Warum spielst du mit dem Horn? Es ist nicht dein Auto. 1331 01:32:40,430 --> 01:32:43,265 Nun, die Dinge sind lustig, Weißt du? 1332 01:32:43,350 --> 01:32:45,267 Ich und Miss Gravely könnte auf dem Automarkt sein. 1333 01:32:45,352 --> 01:32:46,560 Wir suchen ein Auto. 1334 01:32:46,645 --> 01:32:49,939 Ja. Habe mir das mal angeschaut. Es ist eine Schönheit. 1335 01:32:50,065 --> 01:32:51,982 Ich möchte, dass das so bleibt. 1336 01:32:52,150 --> 01:32:55,402 Nun, das ist nicht der richtige Weg Sprechen Sie mit einem potenziellen Kunden. 1337 01:32:55,487 --> 01:32:58,781 Sie sind kein potenzieller Kunde. Du kannst dir dieses Auto nicht leisten. 1338 01:33:11,211 --> 01:33:13,087 Er ist weg. 1339 01:33:13,171 --> 01:33:16,674 Ich habe das kleine... Ich brachte Arnie wieder ins Bett. 1340 01:33:16,841 --> 01:33:19,760 Was hat der Arzt gesagt? Er sagte, ich solle rausgehen. 1341 01:33:19,928 --> 01:33:23,973 Auch der Ausdruck in seinen Augen gefiel mir nicht. Irgendetwas scheint ihn zu stören. 1342 01:33:26,476 --> 01:33:30,229 Nun ja, Kapitän. Hast du bekommen über Angst? 1343 01:33:31,523 --> 01:33:33,107 Erschrocken? 1344 01:33:33,191 --> 01:33:34,525 Oh! 1345 01:33:35,026 --> 01:33:36,694 Das ist nicht der Grund, warum ich gegangen bin. 1346 01:33:36,778 --> 01:33:40,239 Nein, ich bin nicht leicht verängstigt, wissen Sie. 1347 01:33:40,323 --> 01:33:44,201 Warum, nach all den Jahren des Segelns? die vier Ecken der Welt, 1348 01:33:44,327 --> 01:33:47,788 seltsame Häfen, viele grobe Männer und... 1349 01:33:50,625 --> 01:33:54,503 Miss Gravely, was würden Sie sagen? 1350 01:33:54,587 --> 01:33:56,714 wenn ich es dir sagen würde 1351 01:33:56,881 --> 01:34:00,009 Ich war nur der Kapitän eines Schleppers 1352 01:34:00,093 --> 01:34:01,844 am East River 1353 01:34:01,928 --> 01:34:05,472 und nie mehr bekommen als etwa eine Meile vor der Küste? 1354 01:34:12,063 --> 01:34:14,690 Nun, ich würde sagen, dass... 1355 01:34:14,774 --> 01:34:17,526 Dass du der Schönste warst Schlepperkapitän 1356 01:34:17,610 --> 01:34:19,903 das jemals gesegelt ist den East River hinauf. 1357 01:34:21,740 --> 01:34:24,700 Oh, vielleicht auch nicht. Nein. 1358 01:34:24,784 --> 01:34:27,328 Du willst etwas sehen? Hier. 1359 01:34:30,790 --> 01:34:34,209 Wo hast du die her? Calvin Wiggs' Auto. 1360 01:34:35,253 --> 01:34:37,379 Ich dachte, du kümmerst dich darum die Hälfte der Beweise, Sammy, 1361 01:34:37,464 --> 01:34:39,381 also lag es an mir um den Rest zu kümmern. 1362 01:34:39,466 --> 01:34:42,593 Du bist der süßeste Kleine Schlepperkapitän, den ich jemals geküsst habe. 1363 01:34:43,720 --> 01:34:45,596 Was macht er in der Badewanne? 1364 01:34:45,680 --> 01:34:48,599 Nun... Was hast du getan? Finden Sie es heraus, Doktor? 1365 01:34:48,683 --> 01:34:52,936 Oh, das. Es war sein Herz. Er hatte einen Anfall. 1366 01:34:53,021 --> 01:34:55,981 Sein Herz? Ja, aber... 1367 01:34:56,107 --> 01:34:58,984 Ein Anfall! Naja, ich nehme eine Reise auf die Philippinen! 1368 01:34:59,110 --> 01:35:02,071 Tod aus natürlichen Gründen. Nun ja, sicherlich. 1369 01:35:02,697 --> 01:35:04,297 Aber wird es jemand tun? Sag mir, was er macht 1370 01:35:04,366 --> 01:35:06,825 halb ausgezogen in der Badewanne? 1371 01:35:08,161 --> 01:35:11,205 Ehrlich gesagt wollten wir nicht Calvin Wiggs möchte ihn sehen. 1372 01:35:13,249 --> 01:35:15,709 Außerdem war er furchtbar schmutzig nachdem wir ihn ausgegraben hatten. 1373 01:35:15,794 --> 01:35:18,212 „Ihn ausgegraben“? 1374 01:35:18,296 --> 01:35:21,048 Ich erkläre es besser, Doktor. Sie sehen, 1375 01:35:21,132 --> 01:35:24,051 Harry wurde begraben und ausgegraben den ganzen Tag an und aus. 1376 01:35:24,135 --> 01:35:25,594 Was? 1377 01:35:25,678 --> 01:35:28,472 Schließlich verursachte er so viele Komplikationen, dass 1378 01:35:28,556 --> 01:35:31,892 Wir beschlossen, ihn sauber zu machen und Bring ihn dorthin zurück, wo wir ihn gefunden haben. 1379 01:35:31,976 --> 01:35:34,436 Ich verstehe Sie nicht. Welche Komplikationen? 1380 01:35:35,313 --> 01:35:37,356 Nun, zum Beispiel, 1381 01:35:37,440 --> 01:35:40,526 Er verärgerte Captain Wiles, weil das Der Kapitän dachte, er hätte ihn erschossen. 1382 01:35:40,610 --> 01:35:44,279 Das Loch im Kopf. Aber wie es ist Es stellte sich heraus, dass es nicht der Kapitän war. 1383 01:35:44,364 --> 01:35:46,490 Es war der Schlag, den er bekam Absatz von Miss Gravelys Schuh 1384 01:35:46,574 --> 01:35:48,283 nachdem er sie angegriffen hatte. 1385 01:35:48,368 --> 01:35:50,411 Kapitän Wiles griff an Miss Gravely? 1386 01:35:50,495 --> 01:35:53,831 Oh nein, Doktor. Harry. 1387 01:35:53,915 --> 01:35:56,041 Er zerrte sie hinein Bushs dachte, ich wäre es. 1388 01:35:56,709 --> 01:36:00,421 Ich nehme an, er war benommen, nachdem ich getroffen hatte ihm mit der Milchflasche auf den Kopf. 1389 01:36:04,426 --> 01:36:07,261 Der Kapitän und Sam begrub ihn zuerst. 1390 01:36:07,345 --> 01:36:09,888 Der Kapitän hatte solche Angst. 1391 01:36:09,973 --> 01:36:14,309 Aber dann hat er alles erklärt seine Kugeln, also kam Harry hoch. 1392 01:36:14,519 --> 01:36:17,229 Dann dachte Miss Gravely an ihren Schuh war dafür verantwortlich, also... 1393 01:36:17,313 --> 01:36:19,189 Schuh? Also der Kapitän, 1394 01:36:19,274 --> 01:36:23,235 ziemlich galant, dachte ich, drängte ihn wieder hinein. 1395 01:36:23,319 --> 01:36:26,655 Dann war er raus und zurück und ich kann mich nicht erinnern, warum. 1396 01:36:26,739 --> 01:36:29,783 Aber egal, jetzt ist er wieder draußen weil Sam und ich heiraten wollen. 1397 01:36:29,868 --> 01:36:34,163 Ja. Aber warum hast du... Ihn auf den Kopf schlagen? 1398 01:36:34,706 --> 01:36:36,248 Das wäre nicht der Fall Es interessiert Sie, Doktor. 1399 01:36:36,332 --> 01:36:38,459 Es ist rein persönlich und nichtmedizinisch. 1400 01:36:38,543 --> 01:36:42,212 Außerdem ist es furchtbar spät, also wenn Du wirst über all das einfach schweigen, 1401 01:36:42,297 --> 01:36:44,465 Wir stecken Harry wieder rein Morgen, schön und sauber, 1402 01:36:44,549 --> 01:36:46,467 und niemand wird es sein umso klüger. 1403 01:36:46,551 --> 01:36:49,052 Dann sind wir alle los diese klebrigen Komplikationen. 1404 01:36:49,137 --> 01:36:51,430 Bring ihn zurück. Bring ihn zurück, das ist alles. Leg ihn einfach zurück. 1405 01:36:51,514 --> 01:36:54,766 Das ist der erste Albtraum Ich hatte in 25 Jahren. 1406 01:36:59,022 --> 01:37:00,731 Er ist irgendwie seltsam, nicht wahr? 1407 01:37:08,114 --> 01:37:11,158 Wäre es nicht besser gewesen? Harry anziehen? 1408 01:37:11,242 --> 01:37:13,160 Ja, ja. 1409 01:37:19,709 --> 01:37:22,836 Wäre es nicht schön, wenn Arnie hast du ihn wiedergefunden? 1410 01:37:22,921 --> 01:37:25,839 Dann rannte er nach Hause und sagte mir: und dann würde ich Calvin Wiggs anrufen. 1411 01:37:25,924 --> 01:37:28,759 Ja! Arnie könnte es erklären Ganz klar für Calvin... 1412 01:37:28,885 --> 01:37:33,055 Dass er Harry morgen gefunden hat. Du meinst heute. 1413 01:37:33,139 --> 01:37:35,807 Aber für Arnie, morgen ist gestern. 1414 01:37:37,435 --> 01:37:39,937 Lass uns Harry holen. Kommen Sie, Kapitän. 1415 01:37:54,244 --> 01:37:55,786 Hier kommt er. 1416 01:38:15,515 --> 01:38:17,641 Mach weiter, Arnie. Lauf nach Hause und erzähl mir davon. 1417 01:38:17,767 --> 01:38:19,518 Fass ihn nicht an. 1418 01:38:19,644 --> 01:38:22,062 Bitte, Arnie, lauf nach Hause und sag es deiner Mutter. 1419 01:38:22,146 --> 01:38:24,147 Schlag es, du kleiner Kerl. 1420 01:38:24,232 --> 01:38:26,817 Ich meine, beeil dich nach Hause, mein Sohn. 1421 01:38:37,161 --> 01:38:39,496 Captain, Sie haben es mir nie gesagt Dein Vorname. 1422 01:38:39,581 --> 01:38:41,456 Albert. Was ist deins? 1423 01:38:41,541 --> 01:38:45,919 Efeu. Albert, lass uns gehen. 1424 01:38:46,004 --> 01:38:47,964 Einen Moment, Ma'am. Ich möchte Sam etwas fragen. 1425 01:38:48,006 --> 01:38:51,008 Sam, was hast du gefragt? Millionär, der dich mitbringt? 1426 01:38:59,767 --> 01:39:01,310 Albert, was war das? 1427 01:39:02,520 --> 01:39:04,187 Ein Doppelbett.