1 00:00:19,208 --> 00:00:21,374 ♪ Jasnost přicházela pomalu ♪ 2 00:00:21,375 --> 00:00:27,291 ♪ Probudil jsem se ze snů rozvázat velký uzel ♪ 3 00:00:27,292 --> 00:00:28,791 ♪ Rozpletl se jako cop ♪ 4 00:00:28,792 --> 00:00:30,499 ♪ Do toho, co se zdálo být ♪ 5 00:00:30,500 --> 00:00:32,791 ♪ Tisíce oddělené prameny ♪ 6 00:00:32,792 --> 00:00:37,957 ♪ Z rybářského vlasce, připojeného k hrubému chování ♪ 7 00:00:37,958 --> 00:00:39,624 ♪ Teklo to ♪ 8 00:00:39,625 --> 00:00:43,541 ♪ Klid to nutilo, co jiného je tady ♪ 9 00:00:43,542 --> 00:00:48,041 ♪ Jaké to je být v centru magie ♪ 10 00:00:48,042 --> 00:00:51,207 ♪ Zdržovat se tóny a slova ♪ 11 00:00:51,208 --> 00:00:53,291 ♪ Otevřel jsem stavidla ♪ 12 00:00:53,292 --> 00:00:54,624 Dobře, dámy a pánové, 13 00:00:54,625 --> 00:00:56,291 prosím připojte se ke mně na uvítání 14 00:00:56,292 --> 00:01:01,458 nový pan a pan Greg Demopolis a Matthew Kang. 15 00:01:07,292 --> 00:01:11,124 ♪ Promítání vašich vizí cizím lidem, kteří to cítí ♪ 16 00:01:11,125 --> 00:01:15,541 ♪ Kdo poslouchá, kdo zdržovat se každým slovem ♪ 17 00:01:15,542 --> 00:01:19,458 ♪ Oh, to je spěch ♪ 18 00:01:26,708 --> 00:01:28,124 Jsem opravdu nadšený slyšet proč 19 00:01:28,125 --> 00:01:30,291 jsi jediná osoba už jí večeři. 20 00:01:30,292 --> 00:01:32,707 Musím se vrátit do práce. Nakreslil jsem krátké brčko. 21 00:01:32,708 --> 00:01:34,541 Nelze odejít dříve nejlepší část. 22 00:01:34,542 --> 00:01:36,874 Proto jsem jí teď. 23 00:01:36,875 --> 00:01:39,207 Chystám se pronést svůj přípitek. 24 00:01:39,208 --> 00:01:40,541 Hmm. 25 00:01:40,542 --> 00:01:41,624 Dobré pro vás. 26 00:01:41,625 --> 00:01:42,707 chápu to. 27 00:01:42,708 --> 00:01:44,041 Máš na sobě make-up. 28 00:01:44,042 --> 00:01:46,707 Nechceš plakat před prací. 29 00:01:46,708 --> 00:01:48,374 Doufám, že jsi psal vtipy stejně vtipné jako nápad 30 00:01:48,375 --> 00:01:50,791 že brečím u tvého přípitku. 31 00:01:50,792 --> 00:01:52,750 Jediný způsob, jak to zjistit. 32 00:01:54,542 --> 00:01:57,957 Ale pak přišel Matthewův nový úkol, 33 00:01:57,958 --> 00:02:00,083 18 měsíců v Omaze. 34 00:02:02,375 --> 00:02:05,917 Kde zřejmě on udělal přesně jednoho přítele. 35 00:02:07,375 --> 00:02:10,207 Přišel jsem domů, abych našel Grega podlaha našeho obývacího pokoje 36 00:02:10,208 --> 00:02:11,624 snaží se nevyděsit, 37 00:02:11,625 --> 00:02:13,874 poslech a dalajláma YouTube, 38 00:02:13,875 --> 00:02:16,791 což vlastně nepomohlo 39 00:02:16,792 --> 00:02:19,291 protože Lama nikdy není dokonce měl přítele, 40 00:02:19,292 --> 00:02:22,750 mnohem méně cross state linky žít s ním. 41 00:02:25,500 --> 00:02:30,999 Teď byl Greg vyděšený 42 00:02:31,000 --> 00:02:34,457 že by se Matthew naučil kdo opravdu byl, 43 00:02:34,458 --> 00:02:37,374 a nejen triviální věci jako 44 00:02:37,375 --> 00:02:39,082 jak si vymýšlí náhodná fakta 45 00:02:39,083 --> 00:02:41,957 jako Mark Twain vynalézání ramínka podprsenky. 46 00:02:41,958 --> 00:02:43,707 Ne, udělal. 47 00:02:43,708 --> 00:02:48,207 Doslova to udělal a on vynalezl standup, Google to. 48 00:02:48,208 --> 00:02:52,541 Tak jsem řekl Gregu, zůstaň se mnou, 49 00:02:52,542 --> 00:02:54,957 zůstaň tady a neboj se 50 00:02:54,958 --> 00:02:57,457 o získání tvé srdce zlomené. 51 00:02:57,458 --> 00:02:59,874 Protože jestli nějaký je co vím o Gregovi 52 00:02:59,875 --> 00:03:03,207 je, že bude vždy udělat pravý opak 53 00:03:03,208 --> 00:03:04,750 toho, co navrhuji. 54 00:03:05,833 --> 00:03:09,124 Takže tam byl Greg Omaha příští měsíc, 55 00:03:09,125 --> 00:03:11,457 a zbytek je historie, 56 00:03:11,458 --> 00:03:15,541 což myslím dokazuje čemu jsem dlouho věřil. 57 00:03:15,542 --> 00:03:18,375 Ten dalajláma je na hovno. 58 00:03:20,083 --> 00:03:23,374 nebo místo toho, 59 00:03:23,375 --> 00:03:26,124 srdce, které se bojí zlomit 60 00:03:26,125 --> 00:03:28,667 je srdce, které nebylo nikdy použito. 61 00:03:30,042 --> 00:03:31,416 Pro Grega a Matta. 62 00:03:31,417 --> 00:03:34,208 Pro Grega a Matta! 63 00:04:23,708 --> 00:04:27,124 Můj chlapeček má přijďte na návštěvu! 64 00:04:27,125 --> 00:04:28,291 Jaké byly líbánky? 65 00:04:28,292 --> 00:04:29,874 Ty vole, jsem načepovaný soudek. 66 00:04:29,875 --> 00:04:31,707 Pamatujte si jako pláže, jídlo, 67 00:04:31,708 --> 00:04:33,667 bohatá kubánská kultura. 68 00:04:35,125 --> 00:04:36,457 - Ty zkurvysynu. - Cože? 69 00:04:36,458 --> 00:04:38,041 Myslel jsem, že ty byli tady, aby mě viděli. 70 00:04:38,042 --> 00:04:39,207 Jsem tu, abych tě viděl. 71 00:04:39,208 --> 00:04:40,749 Dobře, víš co od tebe chci? 72 00:04:40,750 --> 00:04:43,957 Chci, abys přijal to, co jsi mít s Olivií, dobře? 73 00:04:43,958 --> 00:04:45,624 Vy jste přátelé, přátelé, 74 00:04:45,625 --> 00:04:47,124 sousedící přátelé, bývalí spolupracovníci. 75 00:04:47,125 --> 00:04:50,207 Všechny jsou opravdu speciální krásné kategorie. 76 00:04:50,208 --> 00:04:52,999 A stejně jako já kurva zkuste, nikdo to nevezme 77 00:04:53,000 --> 00:04:54,624 ten malý opilý hrb sesh, který jste měli vy dva. 78 00:04:54,625 --> 00:04:56,707 Hele, je mi to jedno za tvůj tón, Gregu. 79 00:04:56,708 --> 00:05:01,332 A byl to jeden opilý, milostné sezení. 80 00:05:01,333 --> 00:05:03,374 Přišel jsi kdy měl jsi s ní sex? 81 00:05:03,375 --> 00:05:05,291 Protože neslyším jakákoliv pooříšková jasnost. 82 00:05:05,292 --> 00:05:06,624 Connore, Bože, já nesnáším být neomalený, 83 00:05:06,625 --> 00:05:09,041 ale je čas hodit v ručníku, upřímně. 84 00:05:09,042 --> 00:05:11,541 Greg je ženatý muž teď musíte jít dál. 85 00:05:11,542 --> 00:05:13,291 Tak snadno se nevzdávám. 86 00:05:13,292 --> 00:05:15,167 I když jsem doslova ho o to prosit. 87 00:05:16,375 --> 00:05:18,207 Takže tvůj toast byl to hit, co? 88 00:05:18,208 --> 00:05:20,124 Bylo to v pořádku. Ne, bylo to dobré. 89 00:05:20,125 --> 00:05:21,332 Stýkáš se s někým? 90 00:05:21,333 --> 00:05:22,957 Teda, takhle ty vědět, jestli to bylo dobré. 91 00:05:22,958 --> 00:05:24,291 Teda, bylo gay svatba. 92 00:05:24,292 --> 00:05:25,791 A rovnou svobodné dívky 93 00:05:25,792 --> 00:05:28,207 slavně nemůže stůjte gayové, takže. 94 00:05:28,208 --> 00:05:29,624 Jo, ne tenhle gay. 95 00:05:29,625 --> 00:05:31,082 Vlastně najdou jsem opravdu urážlivý. 96 00:05:31,083 --> 00:05:32,666 Ano, ale pouze polovina hostů byla vaše. 97 00:05:32,667 --> 00:05:34,332 Jediné, co slyším, je tohle je váš vlastní zvláštní způsob 98 00:05:34,333 --> 00:05:35,541 říkat, že jsi rád mě vidí. 99 00:05:35,542 --> 00:05:37,124 Opravdu, že? 100 00:05:37,125 --> 00:05:38,999 A mějte prosím na paměti, zákazník má vždy pravdu. 101 00:05:39,000 --> 00:05:41,082 A mějte prosím na paměti, 102 00:05:41,083 --> 00:05:43,624 ty jsi Gregův zákazník, ne můj. 103 00:05:43,625 --> 00:05:45,624 Děkuju. - Ano. 104 00:05:45,625 --> 00:05:47,000 Na shledanou. 105 00:05:48,375 --> 00:05:51,374 Poslouchej, kamaráde, já to vím cítí se opravdu romanticky borovice, 106 00:05:51,375 --> 00:05:54,750 ale je to super krátká procházka až strašidelná. 107 00:05:55,958 --> 00:05:58,999 Co jsi udělal, přines celý dům v tašce? 108 00:05:59,000 --> 00:06:00,083 Hej. 109 00:06:07,125 --> 00:06:08,291 Mám špinavé ruce. 110 00:06:08,292 --> 00:06:09,374 Jdu se umýt jsou opravdu rychlé. 111 00:06:09,375 --> 00:06:10,582 Hned jsem zpátky. 112 00:06:10,583 --> 00:06:12,707 Můžete nám nějaké dát tyčinky? Děkuju. 113 00:06:12,708 --> 00:06:14,457 - Co tady děláš? - Trvala na tom, že přijde. 114 00:06:14,458 --> 00:06:15,707 - Opravdu? - Řekni svému kuchaři, aby toho nechal 115 00:06:15,708 --> 00:06:16,791 dělat tak dobré jídlo. 116 00:06:16,792 --> 00:06:17,832 Děláme kuřecí prsty. 117 00:06:17,833 --> 00:06:19,207 Přišel jsi šukat se mnou jako s dítětem 118 00:06:19,208 --> 00:06:21,457 poté, co jsem velmi jemně duchy tě jako dospělého. 119 00:06:21,458 --> 00:06:23,374 Pokud mě uvidíš s moje žena s tebou šuká, 120 00:06:23,375 --> 00:06:24,499 to není můj problém. 121 00:06:24,500 --> 00:06:25,957 Nepřekrucujte má slova. 122 00:06:25,958 --> 00:06:27,374 kdo je ona mluví? 123 00:06:27,375 --> 00:06:28,707 Žádný nápad. 124 00:06:28,708 --> 00:06:30,124 Ale víte, co je a zajímavější nápad? 125 00:06:30,125 --> 00:06:31,624 Podívejte se támhle na ten stůl. 126 00:06:31,625 --> 00:06:33,041 Vidíš ji? 127 00:06:33,042 --> 00:06:34,707 znáš ji? 128 00:06:34,708 --> 00:06:37,541 - Ne, ale chystáš se. - Opravdu nemám náladu. 129 00:06:37,542 --> 00:06:39,124 Podívejte, právě vstala. 130 00:06:39,125 --> 00:06:41,041 Čeká na a pohledný mladý muž 131 00:06:41,042 --> 00:06:42,207 jít tam a mluvit s ní. 132 00:06:42,208 --> 00:06:43,541 A od toho neděje se, 133 00:06:43,542 --> 00:06:44,874 možná bych mohl jít tam místo toho? 134 00:06:44,875 --> 00:06:45,957 To jsem vůbec neřekl. 135 00:06:45,958 --> 00:06:47,624 To jsi celý ty, to je všechno interní. 136 00:06:47,625 --> 00:06:50,791 Podívej, jestli to neuděláš udělej to pro ni, udělej to pro Olivii. 137 00:06:50,792 --> 00:06:52,499 Ukaž jí to jiná dívka vidí 138 00:06:52,500 --> 00:06:54,458 jak moc jsi úlovek. 139 00:06:56,333 --> 00:06:57,749 Když jsi mi to řekl že jsi byl ženatý, 140 00:06:57,750 --> 00:06:59,041 Myslel jsem, že budeš nízká údržba. 141 00:06:59,042 --> 00:07:00,499 Místo toho jsi tohle černá díra nouze. 142 00:07:00,500 --> 00:07:02,041 Možná pro jednou přeskočíme hnusná věc, kterou mi říkáš 143 00:07:02,042 --> 00:07:03,499 které si vezmete později. 144 00:07:03,500 --> 00:07:04,791 Víte, jednodušší způsob, jak to přeskočit 145 00:07:04,792 --> 00:07:05,832 se neobjevuje v mé práci. 146 00:07:05,833 --> 00:07:07,041 Tak vám děkuji moc za příchod. 147 00:07:07,042 --> 00:07:09,457 Přeji vám dobrou noc. - Děkuji. 148 00:07:09,458 --> 00:07:11,416 Najdi si skutečnou práci, možná To bych nemusel. 149 00:07:11,417 --> 00:07:12,624 Plivnu ti do jídla. 150 00:07:12,625 --> 00:07:14,749 - Plivni mi do úst. - Přečtěte si místnost, Kevine. 151 00:07:14,750 --> 00:07:15,833 Dobře. 152 00:07:18,583 --> 00:07:20,457 Uh, kde byl jít? Odešel? 153 00:07:20,458 --> 00:07:22,833 Ne, on jen začínáme. 154 00:07:25,958 --> 00:07:27,791 Pravděpodobně nic. - Hmm. 155 00:07:27,792 --> 00:07:32,207 Takže nikde jinde ne i studium v zahraničí nebo? 156 00:07:32,208 --> 00:07:33,374 No, vlastně nikdy 157 00:07:33,375 --> 00:07:35,291 nežil v mém dům rodičů. 158 00:07:35,292 --> 00:07:37,624 Co? Je to praktické. 159 00:07:37,625 --> 00:07:39,541 Nájem je drahý a já může dojíždět na vysokou školu. 160 00:07:39,542 --> 00:07:40,957 Je to snadné. - Nestihl jsi to 161 00:07:40,958 --> 00:07:42,624 mít hrozného spolubydlícího kdo jí všechno tvé jídlo 162 00:07:42,625 --> 00:07:44,124 a nechává ji špinavou spodní prádlo kolem. 163 00:07:44,125 --> 00:07:46,541 - To mám, to je můj táta. - Správně. 164 00:07:46,542 --> 00:07:49,541 No, měl jsem a kamarád, který šel do UALR. 165 00:07:49,542 --> 00:07:52,624 Vlastně jsem zvracel fontána při jedné návštěvě. 166 00:07:52,625 --> 00:07:54,124 - To je špatné. - Prosím ne, 167 00:07:54,125 --> 00:07:55,624 neuváděj mě. 168 00:07:55,625 --> 00:07:58,207 Moje loajalita je mé škole, Doufám, že to pochopíš. 169 00:07:58,208 --> 00:07:59,541 Samozřejmě. 170 00:07:59,542 --> 00:08:01,707 Neřeknu vám co stalo se tehdy ve čtyřkolce. 171 00:08:01,708 --> 00:08:03,667 Bylo to horší. 172 00:08:16,375 --> 00:08:18,457 Slečno, je tohle obtěžuje tě muž? 173 00:08:18,458 --> 00:08:20,041 Ne, ne, vůbec ne. 174 00:08:20,042 --> 00:08:22,207 Protože je hledaný ve více státech 175 00:08:22,208 --> 00:08:23,707 za neslušnou expozici. 176 00:08:23,708 --> 00:08:24,791 - Dělá si srandu. - Oh. 177 00:08:24,792 --> 00:08:27,957 dělám si srandu, je to můj přítel. 178 00:08:27,958 --> 00:08:30,291 Kdysi tady pracoval zpátky v den. 179 00:08:30,292 --> 00:08:31,624 Tak jsme se seznámili. 180 00:08:31,625 --> 00:08:33,957 A měli jsme sex jednou, technicky. 181 00:08:33,958 --> 00:08:35,957 - Proč jsi přidal technicky? - Dobře. 182 00:08:35,958 --> 00:08:37,124 Miluju tvůj top. 183 00:08:37,125 --> 00:08:39,624 To je tak roztomilé. - Děkuji. 184 00:08:39,625 --> 00:08:42,707 Nikdy se opravdu necítím jako já mít důvod to nosit, 185 00:08:42,708 --> 00:08:45,457 Jenny měla mazlíčka králík jako dítě, 186 00:08:45,458 --> 00:08:46,957 který spáchal sebevraždu. 187 00:08:46,958 --> 00:08:48,291 No, údajně. 188 00:08:48,292 --> 00:08:49,624 Nebyl jsem v tu dobu doma. 189 00:08:49,625 --> 00:08:51,874 A příběh mého otce se opravdu nesčítá. 190 00:08:51,875 --> 00:08:54,041 nevyloučil jsem nedbalost, takže. 191 00:08:54,042 --> 00:08:55,207 stojím opravený. 192 00:08:55,208 --> 00:08:56,707 Její otec možná ano zabil jejího králíka. 193 00:08:56,708 --> 00:08:59,541 Ale v jasnějších zprávách, hraješ na violu. 194 00:08:59,542 --> 00:09:01,874 Mám, mám. 195 00:09:01,875 --> 00:09:05,791 No, já hraju záznamník a můj otec 196 00:09:05,792 --> 00:09:07,291 zabil mé sebevědomí. 197 00:09:07,292 --> 00:09:09,707 Takže jsme moderní ženy vystřižené ze stejné látky. 198 00:09:09,708 --> 00:09:13,374 Connore, máš to tak se od nás hodně naučit. 199 00:09:13,375 --> 00:09:15,124 Mm-hmm. 200 00:09:15,125 --> 00:09:17,957 Chystáme se zavřít, ale chceš zůstat? 201 00:09:17,958 --> 00:09:19,041 Jo, jistě. 202 00:09:19,042 --> 00:09:20,541 co piješ? 203 00:09:20,542 --> 00:09:23,125 ♪ Oh, prosím tě ♪ 204 00:09:24,208 --> 00:09:26,958 ♪ Mohu sledovat ♪ 205 00:09:28,208 --> 00:09:30,917 ♪ Buď můj jediný♪ 206 00:09:32,208 --> 00:09:36,374 ♪ Buď vodou kde se brodím ♪ 207 00:09:36,375 --> 00:09:39,957 ♪ Jsi moje řeka běží vysoko ♪ 208 00:09:39,958 --> 00:09:43,624 ♪ Běhejte hluboko, běžte divoce ♪ 209 00:09:43,625 --> 00:09:46,041 ♪ Já, sleduji ♪ 210 00:09:46,042 --> 00:09:50,041 ♪ Sleduji tě, hluboké moře, zlato ♪ 211 00:09:50,042 --> 00:09:51,541 ♪ Sleduji tě♪ 212 00:09:51,542 --> 00:09:53,874 ♪ Já, sleduji ♪ 213 00:09:53,875 --> 00:09:57,874 ♪ Sleduji tě, temná zkáza, zlato ♪ 214 00:09:57,875 --> 00:10:00,583 ♪ Sleduji tě♪ 215 00:10:37,875 --> 00:10:40,374 jsem moc ráda mluvili jste se mnou. 216 00:10:40,375 --> 00:10:42,541 Opravdu jsem potřeboval a takovou noc. 217 00:10:42,542 --> 00:10:43,707 Proč? 218 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Vaši přátelé netančí? 219 00:10:46,375 --> 00:10:50,542 Teda vlastně ne mít mnoho přátel. 220 00:10:52,208 --> 00:10:54,874 Myslím lidi, na kterých jsem vyrostl s, ale nevím. 221 00:10:54,875 --> 00:10:59,541 Vyrostete a pak vy dopadnout jinak a, 222 00:10:59,542 --> 00:11:01,207 ano, děláš někdy přemýšlet o tom, 223 00:11:01,208 --> 00:11:03,457 kým byste se stali pokud jste začali 224 00:11:03,458 --> 00:11:05,207 poflakovat se kolem různí lidé? 225 00:11:05,208 --> 00:11:06,541 Hmm. 226 00:11:06,542 --> 00:11:08,000 Ano, samozřejmě. 227 00:11:09,292 --> 00:11:11,416 Jsem obklopen špatné vlivy. 228 00:11:11,417 --> 00:11:13,292 Jste roztomilí. 229 00:11:16,792 --> 00:11:20,250 Máš spoustu času najít své lidi. 230 00:11:21,250 --> 00:11:22,750 A budete vědět. 231 00:11:24,542 --> 00:11:27,332 Máš vlasy v obličeji. 232 00:11:27,333 --> 00:11:28,666 Víš kde koupelna je? 233 00:11:28,667 --> 00:11:31,457 Ano, je to vlevo. 234 00:11:31,458 --> 00:11:33,583 Dobře, děkuji. 235 00:11:38,583 --> 00:11:40,125 Takže, co myslíš? 236 00:11:46,042 --> 00:11:49,417 Co si o čem myslím? 237 00:12:02,375 --> 00:12:03,833 Máme bouchnout? 238 00:12:06,500 --> 00:12:07,625 Jo. 239 00:12:09,542 --> 00:12:11,750 Můžu říct, že je do toho. 240 00:12:16,875 --> 00:12:18,542 Všichni tři? 241 00:12:19,625 --> 00:12:20,708 Ano. 242 00:12:23,375 --> 00:12:28,542 Nebo možná jen ty a já bychom mohli? 243 00:12:29,542 --> 00:12:33,124 Connore, všimněte si okamžiku. 244 00:12:33,125 --> 00:12:35,625 Nebuďte takové štěně. 245 00:12:42,208 --> 00:12:43,292 Dobře. 246 00:12:50,000 --> 00:12:51,707 Oh, ouha. 247 00:12:51,708 --> 00:12:53,707 - Ahoj. - Ahoj. 248 00:12:53,708 --> 00:12:55,041 vy lidi, 249 00:12:55,042 --> 00:12:57,208 vy se mě zeptáte dívat se, jak to děláš? 250 00:12:59,292 --> 00:13:00,957 Ne. 251 00:13:00,958 --> 00:13:03,957 Ale chápu proč... 252 00:13:03,958 --> 00:13:06,875 Jen jsme hráli hru. 253 00:13:09,625 --> 00:13:11,374 Hra? 254 00:13:11,375 --> 00:13:13,374 Mám rád hry, jaký druh hry? 255 00:13:13,375 --> 00:13:15,499 Pravda nebo odvaha? - Ano. 256 00:13:15,500 --> 00:13:16,583 Ó. 257 00:13:17,583 --> 00:13:18,874 Hrál jsi někdy? 258 00:13:18,875 --> 00:13:20,041 Jo. 259 00:13:20,042 --> 00:13:22,041 Já, no, když jsem byl v páté třídě, 260 00:13:22,042 --> 00:13:24,874 Měl jsem odvahu jíst syrový párek v rohlíku. 261 00:13:24,875 --> 00:13:26,666 Ach můj bože, no tak to je na hovno. 262 00:13:26,667 --> 00:13:28,957 - Jen jsi chtěl-- - To jsem chtěl udělat. 263 00:13:28,958 --> 00:13:30,958 - Aww. - Měli bychom hrát? 264 00:13:32,208 --> 00:13:33,291 jsem dole. 265 00:13:33,292 --> 00:13:34,207 Jo. 266 00:13:34,208 --> 00:13:36,541 Dobře, kdo chce jít první? 267 00:13:36,542 --> 00:13:37,875 půjdu první. 268 00:13:38,875 --> 00:13:40,292 Pravda nebo odvaha? 269 00:13:42,750 --> 00:13:44,458 Hm, pravda. 270 00:13:47,250 --> 00:13:49,792 Hmm. Dobře. 271 00:13:50,792 --> 00:13:53,208 Líbal jsi někdy nějakou holku? 272 00:13:57,375 --> 00:14:01,958 Myslím jako, dívky si hrají, jako když jsem byl malý. 273 00:14:05,458 --> 00:14:09,833 Opravdu jsi někdy, opravdu, opravdu políbil dívku? 274 00:14:14,125 --> 00:14:15,207 chceš? 275 00:14:15,208 --> 00:14:17,125 To jsou dvě otázky, 276 00:14:19,625 --> 00:14:21,458 což je úplně v pohodě. 277 00:14:23,708 --> 00:14:24,792 Ano. 278 00:15:04,542 --> 00:15:06,583 Skvěle líbáš. 279 00:15:08,958 --> 00:15:10,042 Děkuju. 280 00:15:12,042 --> 00:15:13,458 Dobře, krasavec. 281 00:15:14,458 --> 00:15:15,625 Jste na řadě. 282 00:15:17,458 --> 00:15:18,708 Pravda nebo odvaha? 283 00:15:20,875 --> 00:15:22,624 Odvaž se. 284 00:15:22,625 --> 00:15:27,292 Troufám si, abys mi dal nejlepší polibek, jaký jsi kdy dal. 285 00:16:04,958 --> 00:16:06,042 Hmm. 286 00:16:12,958 --> 00:16:17,292 myslím je řada na vás, abyste se zeptali. 287 00:16:18,375 --> 00:16:20,208 Můžu tě jen políbit? 288 00:17:47,375 --> 00:17:49,541 - Ahoj. - Ahoj. 289 00:17:49,542 --> 00:17:51,374 Hej, jak to jde? 290 00:17:51,375 --> 00:17:52,791 To je v pořádku. 291 00:17:52,792 --> 00:17:55,957 Jo, nemám obvykle to piju... 292 00:17:55,958 --> 00:17:58,374 No, já ne obvykle pijí, takže. 293 00:17:58,375 --> 00:18:02,458 Ale zbytek byl a typický pátek, že? 294 00:18:03,708 --> 00:18:06,374 Jo, opravdu ví jak aby dostala, co chce, co? 295 00:18:06,375 --> 00:18:07,874 Jo. 296 00:18:07,875 --> 00:18:09,250 Ano, má. 297 00:18:11,292 --> 00:18:12,457 Ale měl bych říct, jako, 298 00:18:12,458 --> 00:18:14,749 Taky jsem to chtěl. - Oh, oh, ne, ano, 299 00:18:14,750 --> 00:18:16,416 Já to tak nemyslel. -A doufám, že... 300 00:18:16,417 --> 00:18:17,707 Správně. - Jo, ne, já ano. 301 00:18:17,708 --> 00:18:19,707 Taky jsem to chtěl. - Správně. 302 00:18:19,708 --> 00:18:21,291 Jo. 303 00:18:21,292 --> 00:18:22,875 Jo, minulá noc byla, 304 00:18:23,875 --> 00:18:26,249 bylo opravdu něco. 305 00:18:26,250 --> 00:18:28,791 Ty jsi, jsi... 306 00:18:28,792 --> 00:18:31,957 krásná žena. 307 00:18:31,958 --> 00:18:34,791 Co jsem, co to říkám? 308 00:18:34,792 --> 00:18:36,624 chceš něco? 309 00:18:36,625 --> 00:18:38,957 Mám instantní ovesné vločky a cereálie. 310 00:18:38,958 --> 00:18:40,874 Jaké cereálie? 311 00:18:40,875 --> 00:18:43,874 Hroznové ořechy a rozinkové otruby. 312 00:18:43,875 --> 00:18:46,332 To jsou ty nejsmutnější cereálie. 313 00:18:46,333 --> 00:18:48,999 Mohl bych nabídnout i sprchu 314 00:18:49,000 --> 00:18:52,124 a/nebo šálek čaje. 315 00:18:52,125 --> 00:18:53,291 Jo, to zní skvěle. 316 00:18:53,292 --> 00:18:54,957 Oba, od každého jeden, prosím. 317 00:18:54,958 --> 00:18:56,207 Skvělé, teď jsme dostat se někam. 318 00:18:56,208 --> 00:18:57,874 Podívejte se na tohle. Páni. 319 00:18:57,875 --> 00:18:58,874 Jaké Airbnb. 320 00:18:58,875 --> 00:19:00,624 Pět hvězdiček. 321 00:19:00,625 --> 00:19:04,124 No jo, máš sprchu a uvařím čaj. 322 00:19:04,125 --> 00:19:05,875 - Dobře, dobře. - Dobře. 323 00:19:13,042 --> 00:19:16,291 Víš, kdybys byl myslet i na sprchování 324 00:19:16,292 --> 00:19:19,457 a chtěl jsi šetřit vodou, 325 00:19:19,458 --> 00:19:20,708 čaj může počkat. 326 00:19:43,375 --> 00:19:45,624 ♪ Blíže ke slunci ♪ 327 00:19:45,625 --> 00:19:48,291 ♪ Stačí stisknout 31♪ 328 00:19:48,292 --> 00:19:50,707 ♪ Prstenu došla zábava ♪ 329 00:19:50,708 --> 00:19:52,957 ♪ A teď je teplo jako voda ve vaně ♪ 330 00:19:52,958 --> 00:19:56,457 Přinesl jsem čaj každopádně, jen pro případ. 331 00:19:56,458 --> 00:19:57,542 Pojďte dál. 332 00:20:00,250 --> 00:20:01,624 Nový kontakt, 333 00:20:01,625 --> 00:20:04,624 Jenny trojka. 334 00:20:04,625 --> 00:20:06,124 Dobře, můžeme jen jít s Brooksem. 335 00:20:06,125 --> 00:20:08,374 Brooksi, dobře, Brooksi. 336 00:20:08,375 --> 00:20:10,458 "Tři," promiň. 337 00:20:12,542 --> 00:20:15,791 Bylo příjemné se potkat ty, Jenny, ano. 338 00:20:15,792 --> 00:20:17,041 Zavolám ti. 339 00:20:17,042 --> 00:20:18,457 To zní dobře. 340 00:20:18,458 --> 00:20:20,125 Dobře, ahoj. - Nashle. 341 00:20:39,000 --> 00:20:41,166 - Ahoj. - Ahoj. 342 00:20:41,167 --> 00:20:43,332 Vidím, že jsi to zvládl umění hrát to cool. 343 00:20:43,333 --> 00:20:45,666 Vidím, že ano vzal mi bundu. 344 00:20:45,667 --> 00:20:47,291 Chci tě vzít na skutečné rande. 345 00:20:47,292 --> 00:20:48,957 Myslíte to vážně? nejste spokojeni? 346 00:20:48,958 --> 00:20:50,707 Když jsem byl spolusát tvůj péro minulou noc, 347 00:20:50,708 --> 00:20:53,250 to ti nestačilo...? 348 00:20:57,208 --> 00:20:59,291 Bylo to neuvěřitelné. 349 00:20:59,292 --> 00:21:01,041 Ale zapomeňte na sex. 350 00:21:01,042 --> 00:21:02,374 Měl jsem úžasný čas. 351 00:21:02,375 --> 00:21:04,374 Tolik jsem toho neměl zábava po dlouhé době. 352 00:21:04,375 --> 00:21:06,542 A nezapomeň na sex. 353 00:21:09,125 --> 00:21:11,874 Řeknu, zvedl jsi a věc nebo dvě od minule. 354 00:21:11,875 --> 00:21:13,291 Oh, ano? 355 00:21:13,292 --> 00:21:15,041 Buď v klidu, mé srdce. 356 00:21:15,042 --> 00:21:17,041 Sexuální kompliment? 357 00:21:17,042 --> 00:21:20,041 Skoro mě nutí zapomenout probuzení do studené postele. 358 00:21:20,042 --> 00:21:21,291 Můžete si koupit moji snídani. 359 00:21:21,292 --> 00:21:22,874 To je něco jako rande. 360 00:21:22,875 --> 00:21:25,207 Chci si tě koupit večeři zítra večer. 361 00:21:25,208 --> 00:21:27,124 - Pracuji. - Tak další noc. 362 00:21:27,125 --> 00:21:28,874 Konečná nabídka. 363 00:21:28,875 --> 00:21:30,291 Pokud není lepší noc, 364 00:21:30,292 --> 00:21:31,832 v tom případě je to úplně dobře se mnou také. 365 00:21:31,833 --> 00:21:34,041 Proč si to muži myslí nežádoucí vytrvalost 366 00:21:34,042 --> 00:21:35,874 je tak okouzlující? 367 00:21:35,875 --> 00:21:37,041 To je fér. 368 00:21:37,042 --> 00:21:41,542 Na svou obranu jsem byl uvnitř máte rádi před osmi hodinami. 369 00:21:46,042 --> 00:21:47,291 Dobře, dobře. 370 00:21:47,292 --> 00:21:49,417 - Dobře? - Jo, jedno rande. 371 00:21:50,958 --> 00:21:52,832 Přestrojil jsem se, že? 372 00:21:52,833 --> 00:21:54,082 co tím myslíš? 373 00:21:54,083 --> 00:21:55,957 Říkáš, že jsem se špatně oblékal? Chceš, abych se změnil? 374 00:21:55,958 --> 00:21:58,207 Dělal si starosti s průjezdem uvidí mě pracovník? 375 00:21:58,208 --> 00:21:59,541 pro vaši informaci, 376 00:21:59,542 --> 00:22:01,124 tento Taco Bell má vnitřní prostor k sezení. 377 00:22:01,125 --> 00:22:03,416 Oh, sekundu. 378 00:22:03,417 --> 00:22:05,624 Oh, to je moje sestra. 379 00:22:05,625 --> 00:22:06,791 Hej, co se děje? 380 00:22:06,792 --> 00:22:08,791 - Už jsi skoro tady? - Skoro kde? 381 00:22:08,792 --> 00:22:10,291 Ó. 382 00:22:10,292 --> 00:22:12,541 Jako dnes večer, dnes večer. 383 00:22:12,542 --> 00:22:13,958 Uh... 384 00:22:15,042 --> 00:22:18,624 Jo, ne, můžu být tam za pár hodin. 385 00:22:18,625 --> 00:22:20,541 - Olivie! - Dělám si srandu. 386 00:22:20,542 --> 00:22:22,374 Bože, uklidni se. Na shledanou. 387 00:22:22,375 --> 00:22:23,625 Connor. 388 00:22:24,833 --> 00:22:28,124 Chcete vědět, co je an úžasná aktivita na prvním rande? 389 00:22:28,125 --> 00:22:29,332 Nedotýkej se toho. 390 00:22:29,333 --> 00:22:30,749 - Jsem tady. - Hej, nedotýkej se toho. 391 00:22:30,750 --> 00:22:31,999 Všichni odpočívejte, situace je pod kontrolou. 392 00:22:32,000 --> 00:22:33,166 Děkuji, ahoj, kdo to je? 393 00:22:33,167 --> 00:22:34,332 - Connore. - Ahoj. 394 00:22:34,333 --> 00:22:35,666 Je s ním skvělý děti, pravděpodobně. 395 00:22:35,667 --> 00:22:37,249 vlastně vůbec netuším teď, když to říkám. 396 00:22:37,250 --> 00:22:38,416 - To je pro tebe. - Děkuji. 397 00:22:38,417 --> 00:22:39,749 Proč je Connor v mém domě? 398 00:22:39,750 --> 00:22:40,832 Vzpomeňte si, když vám bylo 16 399 00:22:40,833 --> 00:22:41,832 a ty bys hlídal dítě pro svého souseda 400 00:22:41,833 --> 00:22:43,249 a vzal bys svého přítele? 401 00:22:43,250 --> 00:22:46,582 A ten přítel byl a 30letý učitel poezie? 402 00:22:46,583 --> 00:22:48,499 Někdy byl, děkuji, Rogere. 403 00:22:48,500 --> 00:22:50,416 Dobře, divné. Ale za 30 sekund, 404 00:22:50,417 --> 00:22:51,916 Buď to pálím položit nebo odejít. 405 00:22:51,917 --> 00:22:53,332 Takže je mi to jedno. - Dobře. 406 00:22:53,333 --> 00:22:54,832 A asi to byla moje chyba 407 00:22:54,833 --> 00:22:56,332 protože jsem jen připomněl ty čtyřikrát. 408 00:22:56,333 --> 00:22:58,582 Nevadí, omluva přijata. 409 00:22:58,583 --> 00:23:01,166 Žádné S-E-X na našem B-E-D, dobře? 410 00:23:01,167 --> 00:23:02,457 Nemáš hláskovat postel. 411 00:23:02,458 --> 00:23:03,582 Vypereme povlečení. 412 00:23:03,583 --> 00:23:04,749 Není to vtipné. 413 00:23:04,750 --> 00:23:07,249 Kolik je tam dětí? 414 00:23:07,250 --> 00:23:09,499 Dobře, tato schůzka z Klubu chův 415 00:23:09,500 --> 00:23:11,416 se tímto odkládá. 416 00:23:11,417 --> 00:23:12,582 Prosím, nechejte mé děti naživu. 417 00:23:12,583 --> 00:23:14,416 Neovládejte nás. Na shledanou. 418 00:23:14,417 --> 00:23:16,082 - Miluji tě. - Miluji tě. 419 00:23:16,083 --> 00:23:18,166 - Nashle. - Neznám tě. 420 00:23:18,167 --> 00:23:20,749 Dobře, děti, chovej se slušně. 421 00:23:20,750 --> 00:23:22,417 Vy také, Grace a Milo. 422 00:23:26,458 --> 00:23:27,875 Co teď? 423 00:23:32,167 --> 00:23:33,917 Grace, pojďme jíst, čas večeře. 424 00:23:35,500 --> 00:23:37,332 V pořádku. - Dobře. 425 00:23:37,333 --> 00:23:38,749 Dobře, pojď. 426 00:23:38,750 --> 00:23:39,832 Jo. 427 00:23:39,833 --> 00:23:42,332 - Čau! - Hurá! 428 00:23:42,333 --> 00:23:44,125 Ó! 429 00:23:50,667 --> 00:23:55,832 ♪ Starý McDonald měl farmu ♪ 430 00:23:55,833 --> 00:24:00,832 ♪ E-I-E-I-O ♪ 431 00:24:00,833 --> 00:24:02,416 To bylo docela dobré. 432 00:24:02,417 --> 00:24:03,832 A kdo je na farmě? 433 00:24:03,833 --> 00:24:05,999 Je to jeden z těchto? Je to jeden z těchto? 434 00:24:06,000 --> 00:24:07,832 kdo to je? Kůň? 435 00:24:07,833 --> 00:24:08,958 V pořádku. 436 00:24:12,500 --> 00:24:15,332 ♪ Měl kuřátko ♪ 437 00:24:15,333 --> 00:24:18,832 ♪ E-I-E-I-O ♪ 438 00:24:18,833 --> 00:24:20,916 ♪ S nahlédnutím sem ♪ 439 00:24:20,917 --> 00:24:23,249 ♪ A tam koukne ♪ 440 00:24:23,250 --> 00:24:24,916 ♪ Tady pípnutí, támhle pípnutí ♪ 441 00:24:24,917 --> 00:24:27,082 ♪ Všude píp, píp ♪ 442 00:24:27,083 --> 00:24:28,917 Olivie, pojď sem. 443 00:24:30,250 --> 00:24:31,749 - Co je to? - Cože? 444 00:24:31,750 --> 00:24:33,332 To není láhev Řekl jsem ti otevřít. 445 00:24:33,333 --> 00:24:34,249 To je asi 200 dolarů. 446 00:24:34,250 --> 00:24:36,292 Sakra, omlouvám se, myslel jsem... 447 00:24:41,000 --> 00:24:42,750 Ty se nikdy nevzdáváš, že? 448 00:24:46,667 --> 00:24:48,582 To je šílené. 449 00:24:48,583 --> 00:24:51,124 Nemůžu uvěřit, že ano že každý den. 450 00:24:51,125 --> 00:24:53,917 Cítil jsem se, jako bych byl v "Nebroušené drahokamy." 451 00:24:55,042 --> 00:24:58,041 Je to šílené, že já to jsem někdy dělal sám. 452 00:24:58,042 --> 00:24:59,125 Mm. 453 00:25:00,708 --> 00:25:01,791 Děkuju. 454 00:25:01,792 --> 00:25:03,792 Tvoříme dobrý tým. 455 00:25:04,875 --> 00:25:07,541 Hele, netradičně první rande. 456 00:25:07,542 --> 00:25:10,207 Páni, a jejich banální toasty. 457 00:25:10,208 --> 00:25:11,541 Nemůžeš otrhat můj toast 458 00:25:11,542 --> 00:25:14,207 když jsi slavný chyběl můj nejlepší vůbec. 459 00:25:14,208 --> 00:25:16,041 Když o tom teď přemýšlím, 460 00:25:16,042 --> 00:25:21,042 hrál jsi na akustickou kytaru u mě na našem prvním rande, takže... 461 00:25:22,042 --> 00:25:23,624 - Které jsi miloval. - Ne. 462 00:25:23,625 --> 00:25:25,041 - Jsi velký měkkej. - Ne, nejsem. 463 00:25:25,042 --> 00:25:26,916 - Jak jsem vždy tušil. - Dobře, dobře. 464 00:25:26,917 --> 00:25:28,500 Mám mnoho stran. 465 00:25:30,958 --> 00:25:32,625 Doufám, že dostanu vidět je všechny. 466 00:25:36,792 --> 00:25:39,124 Chceš to udělat v posteli mé sestry? 467 00:25:39,125 --> 00:25:41,207 Mysleli si, že řekli ne S-E-X. 468 00:25:41,208 --> 00:25:44,458 Dobře, že ne vědět, jak S-P-E-L. 469 00:25:46,958 --> 00:25:49,707 Nejpodivnější věc Jsem nejvíc hrdý na... 470 00:25:49,708 --> 00:25:51,041 Moje klíční kosti. 471 00:25:51,042 --> 00:25:53,124 Takže, to je co vypadá tvůj obličej 472 00:25:53,125 --> 00:25:54,291 když se na sebe podíváš, 473 00:25:54,292 --> 00:25:56,541 myslíš, miluji ta klíční kost? 474 00:25:56,542 --> 00:25:58,374 Ano, je. 475 00:25:58,375 --> 00:26:02,207 Mám divně rád, když lidi řekni, že mám pěkný rukopis, 476 00:26:02,208 --> 00:26:04,124 a jsem na sebe hrdý na tom, že umí číst 477 00:26:04,125 --> 00:26:05,457 chaotické psaní jiných lidí. 478 00:26:05,458 --> 00:26:07,791 - Psaní. - Ano. 479 00:26:07,792 --> 00:26:10,124 To je taky nuda být divná. 480 00:26:10,125 --> 00:26:12,707 Ach, mluvené jako někdo který nikdy necítil spěch 481 00:26:12,708 --> 00:26:14,541 komplimentu s rukopisem. 482 00:26:14,542 --> 00:26:16,457 Jednou jsem masturboval k Billymu Joelovi. 483 00:26:16,458 --> 00:26:18,374 Co sakra? Na odvaze? 484 00:26:18,375 --> 00:26:20,624 Ne, protože je zasraný básník. 485 00:26:20,625 --> 00:26:23,207 Nový význam pro "Řeka snů." 486 00:26:23,208 --> 00:26:24,374 omlouvám se. 487 00:26:24,375 --> 00:26:27,707 Prosím, mám to nejlepší Oči a nejlepší obočí, 488 00:26:27,708 --> 00:26:29,707 které jsou dvě samostatné ty, dám ti vědět. 489 00:26:29,708 --> 00:26:30,957 Děkuji mnohokrát. - Gratuluji. 490 00:26:30,958 --> 00:26:31,957 Ano. 491 00:26:31,958 --> 00:26:33,374 Ale byl jsem opravdu naštvaný protože jsem chtěl dostat 492 00:26:33,375 --> 00:26:35,707 Nejlepší smysl pro humor a Carver Kazuski to pochopil. 493 00:26:35,708 --> 00:26:37,957 V podstatě jen kvůli její němý boratovský dojem. 494 00:26:37,958 --> 00:26:39,041 Borat? 495 00:26:39,042 --> 00:26:39,957 To není ani a tvrdý dojem. 496 00:26:39,958 --> 00:26:42,041 Ne, kurva jsem si toho vědom. 497 00:26:42,042 --> 00:26:43,957 Vzpomínám si na první film, který jsem kdy viděl, 498 00:26:43,958 --> 00:26:45,707 "Fantazie." - Nikdy jsem to neviděl. 499 00:26:45,708 --> 00:26:47,957 Je to Čajkovskij skladba klasické hudby. 500 00:26:47,958 --> 00:26:50,791 Pamatujte, hrál jsem ty Čajkovskij? 501 00:26:50,792 --> 00:26:52,124 Z "Fantasie?" 502 00:26:52,125 --> 00:26:53,624 Ne, to není od, 503 00:26:53,625 --> 00:26:55,874 byl to originální kousek hudbu a pak se rozhodli 504 00:26:55,875 --> 00:26:57,957 používat hudbu-- - Přeskočit, další film. 505 00:26:57,958 --> 00:26:59,207 - Dobře. - Co je další? 506 00:26:59,208 --> 00:27:00,207 nudím se. 507 00:27:00,208 --> 00:27:02,874 - Už jste někdy viděli "Shrek 2?" - No jo. 508 00:27:02,875 --> 00:27:04,624 To byla ta nejlepší vlastnost film, který byl zatraceně vyroben. 509 00:27:04,625 --> 00:27:06,041 Omlouvám se, viděl jsem to? 510 00:27:06,042 --> 00:27:07,207 Pouze 12krát. 511 00:27:07,208 --> 00:27:09,292 Nejhorší rozchod? - Mm-hmm. 512 00:27:11,708 --> 00:27:15,707 Technicky vlastně nikdy se rozešel s. 513 00:27:15,708 --> 00:27:17,207 Oh, no tak. 514 00:27:17,208 --> 00:27:18,457 Nech to na mně, 515 00:27:18,458 --> 00:27:19,916 dát si pár let pauzu ze hry na přítele 516 00:27:19,917 --> 00:27:24,082 a dostanu chlapa, který je vyhozený každý, s kým kdy chodil. 517 00:27:24,083 --> 00:27:25,292 Ochladit. 518 00:27:29,125 --> 00:27:30,874 Myslím, že oba víme, 519 00:27:30,875 --> 00:27:34,708 tak či onak, moje série je odsouzena k záhubě. 520 00:27:47,375 --> 00:27:50,416 Sakra, chtěl jsem vysyp ten odpad. 521 00:27:50,417 --> 00:27:51,832 Myslel jsem, že tebe byli na pilulce. 522 00:27:51,833 --> 00:27:53,041 Je těžké si to zapamatovat. 523 00:27:53,042 --> 00:27:55,041 Víš, musíš vezměte si jeden každý den. 524 00:27:55,042 --> 00:27:56,625 - Uh-huh. - Ano. 525 00:27:57,958 --> 00:27:59,042 a... 526 00:28:00,042 --> 00:28:01,624 a? 527 00:28:01,625 --> 00:28:03,291 jsi... 528 00:28:03,292 --> 00:28:05,042 Není to tak velký problém. 529 00:28:06,042 --> 00:28:11,042 Je dost brzy, abych mohl vezmi si další pilulku nebo cokoli jiného. 530 00:28:12,208 --> 00:28:13,208 - Ano. - Ano. 531 00:28:14,208 --> 00:28:15,499 - Ano. - Ano. 532 00:28:15,500 --> 00:28:16,583 Dobře. 533 00:28:26,042 --> 00:28:27,624 a-- - Mm-hmm. 534 00:28:27,625 --> 00:28:30,457 - Um, jen kontroluji. - Ano. 535 00:28:30,458 --> 00:28:33,208 Pilulka je to, co chcete. 536 00:28:35,292 --> 00:28:37,874 Dokážete si to vůbec představit? 537 00:28:37,875 --> 00:28:40,791 Ne, ne. 538 00:28:40,792 --> 00:28:44,708 Teda, umím si to představit. 539 00:28:49,958 --> 00:28:51,874 co se děje právě teď? 540 00:28:51,875 --> 00:28:53,207 Nevím. 541 00:28:53,208 --> 00:28:57,499 Já jen, po úvodním hrůza očividně opadla, 542 00:28:57,500 --> 00:28:59,457 Měl jsem takový zvláštní okamžik když jsem viděl krabici. 543 00:28:59,458 --> 00:29:02,124 Jako, předpokládám být vyděšený 544 00:29:02,125 --> 00:29:06,792 protože je to nečekané nebo v předstihu? 545 00:29:07,792 --> 00:29:10,791 Protože jako je, je to dokonce? 546 00:29:10,792 --> 00:29:12,124 Ano, je. 547 00:29:12,125 --> 00:29:13,583 Olivie, je mi 30. 548 00:29:14,875 --> 00:29:17,457 Když mi bylo osm mojí mámě bylo 30. 549 00:29:17,458 --> 00:29:20,374 Můj otec to celé opustil rodinu, když mu bylo 30 let. 550 00:29:20,375 --> 00:29:22,125 Teda zaostávám. 551 00:29:25,792 --> 00:29:26,874 To je šílené. 552 00:29:26,875 --> 00:29:28,249 celou tu dobu, mysleli jsme si jako, 553 00:29:28,250 --> 00:29:30,750 Byl jsem "tam venku" jeden, ale jasně... 554 00:29:31,750 --> 00:29:34,291 Connore, máme nikdy ani neřekl-- 555 00:29:34,292 --> 00:29:35,583 miluji tě. 556 00:29:40,792 --> 00:29:44,499 Asi by to bylo neslušné, abych se nepřiznal 557 00:29:44,500 --> 00:29:45,667 že já... 558 00:29:47,458 --> 00:29:51,458 Taky tě miluji, ano. 559 00:29:53,458 --> 00:29:55,707 Ale to neznamená, že my je potřeba něco udělat, blbce 560 00:29:55,708 --> 00:29:57,457 že nikdy nemůžeme, vzít zpět. 561 00:29:57,458 --> 00:29:59,374 Miluješ mě? 562 00:29:59,375 --> 00:30:01,374 Ty mě donutíš okamžitě lituji, že jsem to řekl, 563 00:30:01,375 --> 00:30:02,457 ty ne? 564 00:30:02,458 --> 00:30:03,791 Takže dobře. 565 00:30:03,792 --> 00:30:07,207 Jen pro rekapitulaci, 566 00:30:07,208 --> 00:30:08,291 jsi těhotná. 567 00:30:08,292 --> 00:30:10,791 - Ano. - A milujeme se. 568 00:30:10,792 --> 00:30:12,124 A byli jsme dohromady šest týdnů. 569 00:30:12,125 --> 00:30:14,624 Jo, ale já ne setkáme se před šesti týdny. 570 00:30:14,625 --> 00:30:16,041 S dětmi to máš skvělé. 571 00:30:16,042 --> 00:30:17,957 Nikdy si nemysli o tom být mámou? 572 00:30:17,958 --> 00:30:19,041 - Jednou. - Jednou? 573 00:30:19,042 --> 00:30:20,457 - Jo, jednou. - Jednou, 574 00:30:20,458 --> 00:30:23,041 jako někdy letos na podzim? - Jednou jako za pět let. 575 00:30:23,042 --> 00:30:25,707 Connore, líbí se mi, prostě nemůžu uvěřit 576 00:30:25,708 --> 00:30:28,332 že jste si kvit vzhledem k tomu právě teď. 577 00:30:28,333 --> 00:30:31,707 Já taky nemůžu, ale já všechny vím, že mé srdce kleslo víc 578 00:30:31,708 --> 00:30:36,208 když jsi zmínil pilulku a když jsem viděl tu krabici. 579 00:30:39,458 --> 00:30:41,791 Um, nemůžu myslet správně. 580 00:30:41,792 --> 00:30:45,707 Mohu, ano, mám jen... nech mě o tom přemýšlet. 581 00:30:45,708 --> 00:30:47,707 - Myslíš na to? - Ano. 582 00:30:47,708 --> 00:30:49,124 - Dobře. - Jo, je to hodně. 583 00:30:49,125 --> 00:30:50,457 - S tím můžu pracovat. - Dobře. 584 00:30:50,458 --> 00:30:51,542 Dobře. 585 00:30:53,292 --> 00:30:56,374 Dětské kroky. 586 00:30:56,375 --> 00:30:57,458 promiň. 587 00:30:59,042 --> 00:31:02,124 Když si představuješ to, co jsi chceš, aby tvůj život byl takový, 588 00:31:02,125 --> 00:31:03,708 co vidíš 589 00:31:05,625 --> 00:31:08,457 Jaký druh otázka je to? 590 00:31:08,458 --> 00:31:10,124 Chceš znát můj? 591 00:31:10,125 --> 00:31:12,083 To jsi ty a já a děti, 592 00:31:13,083 --> 00:31:14,625 kdykoli to je. 593 00:31:19,458 --> 00:31:22,291 Dobře, pojďme pak uzavřít smlouvu. 594 00:31:22,292 --> 00:31:25,791 Až nám bude 86, kdyby jsme stále single. 595 00:31:25,792 --> 00:31:27,541 - Dobře, ani to nezkoušej. - Dobře, 85. 596 00:31:27,542 --> 00:31:29,207 Řekl jsi, že mě miluješ. 597 00:31:29,208 --> 00:31:31,167 Už nemůžeš předstírat. 598 00:31:42,708 --> 00:31:45,625 Třeba se mi líbí i ten tvůj. 599 00:31:54,583 --> 00:31:56,000 Myslíte...? 600 00:31:58,667 --> 00:32:00,167 Ano, kámo. 601 00:32:09,292 --> 00:32:11,874 Hodně se ptá otázky, ale to bude dobrý. 602 00:32:11,875 --> 00:32:13,041 Jen dovnitř a ven. 603 00:32:13,042 --> 00:32:14,374 Držte se plánu. 604 00:32:14,375 --> 00:32:15,707 Jen říkám ahoj, dobře? - Dobře. 605 00:32:15,708 --> 00:32:17,041 - Počkejte. - Cože? 606 00:32:17,042 --> 00:32:18,416 Myslíš, že bys měl? nosil jsi pytlovější oblečení? 607 00:32:18,417 --> 00:32:19,582 Mám mikinu s kapucí. - Ne, to je v pořádku. 608 00:32:19,583 --> 00:32:21,291 Přestaň, odpočívej. to je jen přátelská návštěva. 609 00:32:21,292 --> 00:32:22,583 Nebudu padat nějaké bomby dnes večer. 610 00:32:24,875 --> 00:32:26,124 Omlouvám se, zpanikařil jsem. 611 00:32:26,125 --> 00:32:27,957 nevím proč Právě jsem to řekl. 612 00:32:27,958 --> 00:32:29,124 Bere to dobře? 613 00:32:29,125 --> 00:32:30,749 Nemůžu říct. - Těžko říct. 614 00:32:30,750 --> 00:32:33,124 Jen se zastřelila? 615 00:32:33,125 --> 00:32:36,124 Budu babičkou! 616 00:32:36,125 --> 00:32:37,374 jaké je pohlaví? - Nevíme. 617 00:32:37,375 --> 00:32:38,791 - Jaký je termín? - Nejsem si jistý. 618 00:32:38,792 --> 00:32:40,541 - Kdy je svatba? - Mami, žádná svatba není. 619 00:32:40,542 --> 00:32:42,582 - Potřebuješ nějakou péči? - Možná. 620 00:32:42,583 --> 00:32:45,041 V úterý mám volno a ve čtvrtek po 1:20. 621 00:32:45,042 --> 00:32:46,332 - Promluvíme si o tom. - A některé soboty. 622 00:32:46,333 --> 00:32:47,332 Děkuji, mami. 623 00:32:47,333 --> 00:32:48,416 co jsi? pojmenuješ to? 624 00:32:48,417 --> 00:32:49,457 Maminka. 625 00:32:49,458 --> 00:32:51,957 co jsme my? pojmenuješ naše dítě? 626 00:32:51,958 --> 00:32:54,292 A co Alice? 627 00:32:55,292 --> 00:32:57,124 Jako v říši divů? 628 00:32:57,125 --> 00:33:01,041 No, ne, bylo jméno mámy mámy 629 00:33:01,042 --> 00:33:02,958 a vždycky se mi to líbilo. 630 00:33:04,208 --> 00:33:06,041 Hmm, já nevím. 631 00:33:06,042 --> 00:33:07,916 - Dobře. - Ne, to mi připomíná 632 00:33:07,917 --> 00:33:10,541 této dívky jménem Alice z mé střední školy. 633 00:33:10,542 --> 00:33:13,457 Vždy jedl plechovky tuňáka k obědu. 634 00:33:13,458 --> 00:33:15,624 A já jsem jako, ne, ani s majonézou. 635 00:33:15,625 --> 00:33:16,791 A nebyla to žádná chudoba. 636 00:33:16,792 --> 00:33:18,707 Má prostě ráda, kurva miloval tuňáka. 637 00:33:18,708 --> 00:33:20,416 Bylo to na zvracení. 638 00:33:20,417 --> 00:33:21,583 Jenny? 639 00:33:23,292 --> 00:33:25,374 co jsou děláš tady? 640 00:33:25,375 --> 00:33:27,750 Potřebuji mluvit tobě, Connore. 641 00:33:33,542 --> 00:33:36,124 No proč, proč nestaral ses o to? 642 00:33:36,125 --> 00:33:38,624 To si prostě nemyslím jakákoli vaše firma. 643 00:33:38,625 --> 00:33:40,207 Jenny, ano jsi si vůbec jistý, že je můj? 644 00:33:40,208 --> 00:33:43,624 Hej, používal kondom, pamatuješ? 645 00:33:43,625 --> 00:33:44,874 Byl jsem tam, použil kondom. 646 00:33:44,875 --> 00:33:46,792 Ráno ne. 647 00:33:48,208 --> 00:33:49,667 Ráno? 648 00:33:52,125 --> 00:33:53,542 Ráno. 649 00:33:55,125 --> 00:33:56,208 Dobře. 650 00:34:01,542 --> 00:34:02,999 jsem mimo. 651 00:34:03,000 --> 00:34:04,624 Hej, co děláš? znamená, že jsi mimo? 652 00:34:04,625 --> 00:34:07,207 Hodně štěstí, děti, tohle je jedna pro pohádkové knihy. 653 00:34:07,208 --> 00:34:08,416 Co, jsi? rozejít se se mnou? 654 00:34:08,417 --> 00:34:09,499 nedělám toto, pokud existuje 655 00:34:09,500 --> 00:34:10,832 boční díl, zlato mami, rozhodně ne, 656 00:34:10,833 --> 00:34:11,707 to není můj život. 657 00:34:11,708 --> 00:34:12,916 Ale můžeme se přes to dostat. 658 00:34:12,917 --> 00:34:13,999 - Ne. - Dobře? 659 00:34:14,000 --> 00:34:15,124 Pojď, můžeme, musíme, 660 00:34:15,125 --> 00:34:16,207 musíme se přes to dostat. 661 00:34:16,208 --> 00:34:17,791 Ne, nemáme dostat se přes tohle. 662 00:34:17,792 --> 00:34:20,917 Můžu se z toho dostat a to je to, co udělám. 663 00:34:23,792 --> 00:34:25,625 Děje se to sakra? 664 00:34:26,708 --> 00:34:27,874 Hej, počkáš? 665 00:34:27,875 --> 00:34:29,374 Přeháníš. - Správně reagovat. 666 00:34:29,375 --> 00:34:30,957 Tohle je normální člověk reaguje. 667 00:34:30,958 --> 00:34:33,457 Tohle nemá nic dělat s námi. 668 00:34:33,458 --> 00:34:34,874 To je apokalyptické smůla 669 00:34:34,875 --> 00:34:36,541 ještě před námi měli jsme první rande. 670 00:34:36,542 --> 00:34:38,291 A kdybych to věděl šukal jsi někoho jiného 671 00:34:38,292 --> 00:34:39,541 hodinu před vámi zeptal se mě na to, 672 00:34:39,542 --> 00:34:40,707 Zůstal bych u ne. 673 00:34:40,708 --> 00:34:43,207 Věděl jsi. Byl to tvůj nápad. 674 00:34:43,208 --> 00:34:45,374 Jedna hodina, osm hodin, co dělá to rozdíl? 675 00:34:45,375 --> 00:34:47,124 Rozdíl je v tom Nemůžu mít tvé dítě 676 00:34:47,125 --> 00:34:48,957 pokud už máte dítě s někým jiným, 677 00:34:48,958 --> 00:34:50,041 evidentně. 678 00:34:50,042 --> 00:34:51,457 Olivie. 679 00:34:51,458 --> 00:34:53,374 Olivie, prosím, nedělej to. 680 00:34:53,375 --> 00:34:55,125 Jdi kurva z cesty! 681 00:35:04,458 --> 00:35:06,707 já půjdu. 682 00:35:06,708 --> 00:35:09,041 Tohle už si myslím dopadl mnohem hůř 683 00:35:09,042 --> 00:35:11,375 než jsem kdy čekal. 684 00:35:12,458 --> 00:35:15,750 Co udělal chceš se stát? 685 00:35:19,458 --> 00:35:20,791 Nevím. 686 00:35:20,792 --> 00:35:24,083 Jen jsem si to myslel možná budete chtít vědět. 687 00:35:26,333 --> 00:35:27,417 Jo. 688 00:35:36,292 --> 00:35:37,375 Dobře. 689 00:35:39,708 --> 00:35:40,792 Jenny, my... 690 00:35:43,708 --> 00:35:45,874 Nemůžeme spolu mít dítě. 691 00:35:45,875 --> 00:35:47,874 To je šílené. 692 00:35:47,875 --> 00:35:49,791 No, je to moje rozhodnutí 693 00:35:49,792 --> 00:35:53,125 a už to bylo opravdu těžké vyrobit. 694 00:35:54,125 --> 00:35:57,208 Takže to zvládnu sám, když musím. 695 00:36:05,708 --> 00:36:10,167 Ale řekl jsem to i rodičům že jsi byl můj přítel. 696 00:36:12,000 --> 00:36:13,375 takže... 697 00:36:31,125 --> 00:36:33,374 Ahoj, nechej a hlasová schránka, pokud chcete. 698 00:36:33,375 --> 00:36:35,708 Pokud je stále rok 2009, I mohl by si to poslechnout. 699 00:36:42,875 --> 00:36:48,416 Takže jste měli trojku a otěhotněla jsi obě dívky? 700 00:36:48,417 --> 00:36:50,124 Technicky vzato, I právě mám obě dívky 701 00:36:50,125 --> 00:36:52,207 z trojky těhotná. 702 00:36:52,208 --> 00:36:55,291 A ten náhodný cizinec ty jsi sebral a surově se choval 703 00:36:55,292 --> 00:36:58,291 stane se život-začíná- při početí evangelický. 704 00:36:58,292 --> 00:37:00,207 Nevím, co ona je, ale pokud jste proti potratům, 705 00:37:00,208 --> 00:37:01,791 neměl bys být mající třícestný. 706 00:37:01,792 --> 00:37:04,707 - To je velká pravda. - Je to klamavá reklama. 707 00:37:04,708 --> 00:37:06,124 Mělo by tam být jako předmanželský sex 708 00:37:06,125 --> 00:37:09,041 aby se tomu zabránilo. - Ooh, ano. 709 00:37:09,042 --> 00:37:10,624 Máme káva tento víkend. 710 00:37:10,625 --> 00:37:12,707 Bože, to je tak roztomilé. 711 00:37:12,708 --> 00:37:14,957 Snažte se nic z toho nezískat těhotné baristy. 712 00:37:14,958 --> 00:37:16,707 Jste takoví štěstí, že jsem gay. 713 00:37:16,708 --> 00:37:18,374 Nikdo nemůže otěhotnět. 714 00:37:18,375 --> 00:37:19,416 Ještě to zkus. 715 00:37:19,417 --> 00:37:20,707 Vy znáte spermie gayů 716 00:37:20,708 --> 00:37:23,374 má stejné schopnosti jako tvoje, že? 717 00:37:23,375 --> 00:37:26,207 Hele, ani mě nenapadlo Skončil jsem v ní. 718 00:37:26,208 --> 00:37:28,207 Byli jsme ve sprše a já nechtěl zabít náladu. 719 00:37:28,208 --> 00:37:29,541 Jděte všude kapat vodu. 720 00:37:29,542 --> 00:37:33,250 Takže já jen, víš, evakuován, trochu brzy. 721 00:37:34,250 --> 00:37:36,541 Dobře, tak po tisících let dokonalosti, 722 00:37:36,542 --> 00:37:38,707 vytahovací metoda nakonec selhal. 723 00:37:38,708 --> 00:37:41,374 Díky, díky, kámo, pilot na. 724 00:37:41,375 --> 00:37:43,874 To je šílené, to nedává žádný smysl. 725 00:37:43,875 --> 00:37:45,374 Je to zvláštní. 726 00:37:45,375 --> 00:37:46,874 Strávil jsem tolik času představováním 727 00:37:46,875 --> 00:37:49,374 co já a Olivie měl na skladě, 728 00:37:49,375 --> 00:37:51,624 tak skutečné a jasné v mé hlavě. 729 00:37:51,625 --> 00:37:55,374 A teď to nepůjde být tak, je to pryč. 730 00:37:55,375 --> 00:37:57,500 A nějak mi to chybí. 731 00:37:58,500 --> 00:38:00,750 Chybí mi takové věci se ani nestalo. 732 00:38:02,875 --> 00:38:04,999 Chceš jen hodit nějaké šipky na mě, pustíš to? 733 00:38:05,000 --> 00:38:06,166 - Je to v pořádku? - Ano. 734 00:38:06,167 --> 00:38:07,957 - Dobře, jdeme na to. - Pokračuj. 735 00:38:07,958 --> 00:38:10,667 Nemyslím si, že to uděláš udeř mě, viděl jsem tě hrát. 736 00:38:12,167 --> 00:38:13,874 Hej, no tak. 737 00:38:13,875 --> 00:38:15,832 Další kolo je na mě, co? 738 00:38:15,833 --> 00:38:17,667 dobře, kdo je teď těhotný? 739 00:38:20,042 --> 00:38:25,208 ♪ Přineste svou pokutu sám doma ♪ 740 00:38:27,625 --> 00:38:29,250 ♪ Ooh ♪ 741 00:38:30,292 --> 00:38:31,457 Ahoj. 742 00:38:31,458 --> 00:38:32,874 Nemyslel jsem odpověděl bys. 743 00:38:32,875 --> 00:38:34,957 No, mám narozeniny 744 00:38:34,958 --> 00:38:38,124 a cítím zvláště zranitelný. 745 00:38:38,125 --> 00:38:39,874 Máte jakoukoli šanci těhotenský fetiš? 746 00:38:39,875 --> 00:38:42,374 Co? Co, proč? Ne. 747 00:38:42,375 --> 00:38:43,541 jsi těhotná? 748 00:38:43,542 --> 00:38:45,457 Tvůj obličej, byl jsem udělám trochu 749 00:38:45,458 --> 00:38:47,791 předstírat, že je to tvoje ale opravdu nefunguje 750 00:38:47,792 --> 00:38:49,041 s chlapem, který má vazektomii. 751 00:38:49,042 --> 00:38:51,541 Opravdu se nenastaví nálada taky, takže. 752 00:38:51,542 --> 00:38:52,874 A dodržuješ to? 753 00:38:52,875 --> 00:38:54,041 Sakra, ne. 754 00:38:54,042 --> 00:38:55,374 Ale znáš mě. 755 00:38:55,375 --> 00:38:57,374 Proč dnes dělat, co můžeš odložit na zítra? 756 00:38:57,375 --> 00:38:59,291 Takhle to nejde tak se říká. 757 00:38:59,292 --> 00:39:00,957 Nejsem tady kvůli konverzaci. 758 00:39:00,958 --> 00:39:02,291 Dobrý. 759 00:39:02,292 --> 00:39:04,917 Protože těhotné ženy jsou sexy jak kurva! 760 00:39:06,708 --> 00:39:08,457 Protože existuje jen teď bude jedno dítě, 761 00:39:08,458 --> 00:39:12,791 možná bych mohl být dvakrát otec, víš? 762 00:39:12,792 --> 00:39:14,957 Jako, pokud ano nikdy předtím neplul, 763 00:39:14,958 --> 00:39:19,707 je asi jednodušší prostě řídit jednu loď po druhé. 764 00:39:19,708 --> 00:39:22,124 Je to zvláštní analogie, mám nikdy ani nevyplul, omlouvám se. 765 00:39:22,125 --> 00:39:24,041 Nemohli bychom to udělat vtipy na tohle? 766 00:39:24,042 --> 00:39:25,458 Tohle je můj život. 767 00:39:26,542 --> 00:39:27,874 Jako, ty si myslíš, že já chtít být těhotná 768 00:39:27,875 --> 00:39:30,500 s nějakým náhodným dítě člověka? 769 00:39:31,542 --> 00:39:34,500 Chtěl jsem to udělat když jsem byl připraven. 770 00:39:35,625 --> 00:39:38,124 Nebo jako, alespoň s někoho, koho jsem miloval. 771 00:39:38,125 --> 00:39:41,874 A tady jsem přemýšlel že jsem si jen zničil život. 772 00:39:41,875 --> 00:39:43,874 Oh, ne, ne, nemám mysli to takhle. 773 00:39:43,875 --> 00:39:46,207 Jen jsi byl sebe tu noc. 774 00:39:46,208 --> 00:39:48,541 A opravdu jsem se snažil být někým jiným. 775 00:39:48,542 --> 00:39:52,291 A myslím, že já příliš kompenzován 776 00:39:52,292 --> 00:39:54,374 že jsem dostal, co jsem si zasloužil. 777 00:39:54,375 --> 00:39:56,375 Ale proč si to potom nechat? 778 00:39:57,875 --> 00:40:00,207 Byla to zjevně chyba. 779 00:40:00,208 --> 00:40:01,374 Nikdo by tě nesoudil. 780 00:40:01,375 --> 00:40:04,374 Chci říct, soudil bych mě. 781 00:40:04,375 --> 00:40:09,207 Jedna věc by byla, kdybych se tomu vlastně snažil zabránit 782 00:40:09,208 --> 00:40:10,791 a stejně se to stalo, 783 00:40:10,792 --> 00:40:13,874 ale nic jsem neudělal tomu zabránit. 784 00:40:13,875 --> 00:40:15,957 Jako, jak jsi mohl nazývat to chybou? 785 00:40:15,958 --> 00:40:19,708 To doslova nedává mi smysl. 786 00:40:20,708 --> 00:40:23,292 Ale respektuji to. 787 00:40:25,542 --> 00:40:29,791 Podívej, jsem tady, protože chci pokusit se udělat správnou věc, 788 00:40:29,792 --> 00:40:31,708 cokoliv to může být. 789 00:40:33,208 --> 00:40:35,417 - Můžeme se modlit? - Cože? 790 00:40:38,375 --> 00:40:39,458 Ó. 791 00:40:40,458 --> 00:40:41,999 Jo. Teď? 792 00:40:42,000 --> 00:40:44,249 - Mm-hmm. - Ano. 793 00:40:44,250 --> 00:40:45,582 Ty vedeš. 794 00:40:45,583 --> 00:40:46,791 Mě? 795 00:40:46,792 --> 00:40:48,542 Doufal jsem, že se zeptáš. 796 00:40:51,167 --> 00:40:54,416 ♪ Jsem tak... ♪ 797 00:40:54,417 --> 00:40:55,499 Zpíváš to? 798 00:40:55,500 --> 00:40:56,832 No, já ne vědět, jak se modlit. 799 00:40:56,833 --> 00:40:59,332 Dělám to špatně? 800 00:40:59,333 --> 00:41:00,582 Ne, pletu se s tebou. 801 00:41:00,583 --> 00:41:01,833 Oh. 802 00:41:03,208 --> 00:41:06,250 To je úleva. 803 00:41:07,250 --> 00:41:09,167 promiň. 804 00:41:11,167 --> 00:41:12,166 Jen si vezmu tohle. 805 00:41:12,167 --> 00:41:14,416 - Ano. - Vteřinu, omlouvám se. 806 00:41:14,417 --> 00:41:16,667 Jo. 807 00:41:17,833 --> 00:41:18,999 Hej. 808 00:41:19,000 --> 00:41:20,499 Pokud se snažíš abys mi to rozmluvil, 809 00:41:20,500 --> 00:41:21,582 jen si to ulož, jo? 810 00:41:21,583 --> 00:41:23,999 Necítím se špatně to a nechci. 811 00:41:24,000 --> 00:41:27,416 Ne, ne, ne. Já jen chceš vědět, že jsi v pořádku. 812 00:41:27,417 --> 00:41:29,332 ano, Jsem v pořádku, jsem v pořádku. 813 00:41:29,333 --> 00:41:30,749 Ale myslím tím pouze jiná osoba 814 00:41:30,750 --> 00:41:32,499 jehož odpovědnost tohle je, je tvoje. 815 00:41:32,500 --> 00:41:36,791 Takže tě budu potřebovat jako mě Venmo nebo tak něco. 816 00:41:36,792 --> 00:41:38,416 Chceš mě k Venmovi ty na potrat 817 00:41:38,417 --> 00:41:40,166 nechci mít? 818 00:41:40,167 --> 00:41:42,542 Zatracený PayPal pak je mi to jedno. 819 00:41:47,750 --> 00:41:48,833 Dobře. 820 00:41:50,167 --> 00:41:51,458 Děkuju. 821 00:41:53,583 --> 00:41:56,499 Je úterý, tak já pak dej vědět celkem. 822 00:41:56,500 --> 00:41:57,582 Dobře? 823 00:41:57,583 --> 00:41:58,667 Úterý? 824 00:41:59,583 --> 00:42:01,666 Je to na tohle, toto úterý? 825 00:42:01,667 --> 00:42:02,832 Jo. 826 00:42:02,833 --> 00:42:04,416 Maya a já musíme řídit ale do Illinois, 827 00:42:04,417 --> 00:42:05,499 tak to je legrace. 828 00:42:05,500 --> 00:42:07,082 Jo, středověké zákony o potratech. 829 00:42:07,083 --> 00:42:09,000 Všechno je a ohnivá pekelná krajina. 830 00:42:10,250 --> 00:42:14,499 Olivie, vidím ty než půjdeš, prosím? 831 00:42:14,500 --> 00:42:16,416 Neměním svůj mysl. Můžeš jít domů. 832 00:42:16,417 --> 00:42:17,666 Nejsem tady proto změnit názor. 833 00:42:17,667 --> 00:42:19,166 Jsem tu, abych vás podpořil. 834 00:42:19,167 --> 00:42:21,082 Co, podpořte mě, jak? Děláte směs na výlet? 835 00:42:21,083 --> 00:42:23,416 Podívej, můžu tě přijmout už nebudeme mít naše dítě, 836 00:42:23,417 --> 00:42:25,750 ale nemohu přijmout co se nám stalo. 837 00:42:28,083 --> 00:42:29,332 já nechci udělejte to hned teď. 838 00:42:29,333 --> 00:42:30,749 Můžeme o to bojovat až se vrátím, prosím? 839 00:42:30,750 --> 00:42:33,166 Jen mě nech vzít tě. Prosím. 840 00:42:33,167 --> 00:42:34,166 Je to moje zodpovědnost. 841 00:42:34,167 --> 00:42:35,749 Není to tvoje zodpovědnost. 842 00:42:35,750 --> 00:42:37,499 Nejsem žádný vyděšený druhák roztleskávačka, mám se dobře. 843 00:42:37,500 --> 00:42:39,332 Upřímně, já ne potřebuješ, abys mě vzal. 844 00:42:39,333 --> 00:42:40,500 Mám Mayu. 845 00:42:41,583 --> 00:42:45,166 Mayo, ne Roger spíš jsem ji vzal, 846 00:42:45,167 --> 00:42:46,417 takže můžeš zůstat? 847 00:42:47,417 --> 00:42:48,832 Ne. 848 00:42:48,833 --> 00:42:49,917 Dobře. 849 00:42:51,667 --> 00:42:53,332 Začali jsme s tím věc dohromady. 850 00:42:53,333 --> 00:42:54,999 Taky bychom to měli ukončit. - Connore. 851 00:42:55,000 --> 00:42:58,708 Prosím, chci mít tento potrat s tebou. 852 00:43:10,083 --> 00:43:12,667 Měl jsem v plánu spát stejně většinu cesty tam. 853 00:43:14,667 --> 00:43:18,083 Takže pokud je to jako, opravdu důležité 854 00:43:19,083 --> 00:43:20,582 tobě, tak dobře. 855 00:43:20,583 --> 00:43:22,416 miluji tě. 856 00:43:22,417 --> 00:43:24,999 miluji tě. Jezděte bezpečně. 857 00:43:25,000 --> 00:43:27,500 A ano, udělal vytvořit směs na výlet. 858 00:43:33,167 --> 00:43:35,083 Rád tě vidím. 859 00:43:39,417 --> 00:43:41,375 Taky tě rád vidím. 860 00:43:51,417 --> 00:43:54,416 ♪ A řekl jsem si ♪ 861 00:43:54,417 --> 00:43:58,500 ♪ To nikdy nebude být stejný♪ 862 00:44:00,417 --> 00:44:02,582 Krásná jízda. 863 00:44:02,583 --> 00:44:03,667 Ohromující. 864 00:44:05,167 --> 00:44:06,750 Jdu zpátky do postele. 865 00:44:11,750 --> 00:44:14,625 ♪ A řekl jsem si ♪ 866 00:44:16,750 --> 00:44:18,541 Je to tady dole, doprava. 867 00:44:18,542 --> 00:44:19,583 Dobře. 868 00:44:23,917 --> 00:44:24,958 Dobře. 869 00:44:38,417 --> 00:44:40,916 Která možnost je lepší? 870 00:44:40,917 --> 00:44:43,582 To je zcela na vás. 871 00:44:43,583 --> 00:44:46,582 Někteří lidé dávají přednost proveďte postup zde 872 00:44:46,583 --> 00:44:50,082 a vědět, že je to úplně postaráno. 873 00:44:50,083 --> 00:44:53,749 Až odsud odejdete, víte už nejsi těhotná. 874 00:44:53,750 --> 00:44:57,916 Někteří cítí prášky nabídnout méně invazivní, 875 00:44:57,917 --> 00:44:59,667 soukromější varianta. 876 00:45:01,333 --> 00:45:05,082 Nevím, já jen, Nevím, co mám dělat. 877 00:45:05,083 --> 00:45:07,332 Ale nemusím to dělat rozhodnutí hned, jo? 878 00:45:07,333 --> 00:45:11,416 Protože musím přemýšlet o tom po dobu 24 hodin. 879 00:45:11,417 --> 00:45:12,749 Není tam čekání... 880 00:45:12,750 --> 00:45:14,249 - Ne tady v Illinois. - Ne, dobře. 881 00:45:14,250 --> 00:45:15,582 - Ne. - Dobře. 882 00:45:15,583 --> 00:45:17,916 Ale ty absolutně může vzít noc 883 00:45:17,917 --> 00:45:19,832 promyslet si to, pokud byste chtěli. 884 00:45:19,833 --> 00:45:20,832 Dobře. 885 00:45:20,833 --> 00:45:22,166 Můžeme dostat vrátíš se zítra, 886 00:45:22,167 --> 00:45:23,416 to není problém. 887 00:45:23,417 --> 00:45:26,375 - Dobře, promiň. - Nelituj, miláčku. 888 00:45:28,083 --> 00:45:29,332 Věděli jste, samotný potrat 889 00:45:29,333 --> 00:45:32,499 trvá pouze mezi pět a 10 minut? 890 00:45:32,500 --> 00:45:34,000 Není to divné? 891 00:45:37,333 --> 00:45:39,249 Tohle neseš ty věc na týdny, 892 00:45:39,250 --> 00:45:41,999 doslova ve vás roste. 893 00:45:42,000 --> 00:45:43,083 A pak... 894 00:45:45,917 --> 00:45:48,583 Pokud se díky tomu cítíte lépe, 895 00:45:50,583 --> 00:45:55,167 můj podíl na tom byl také pět až 10 minut, takže. 896 00:45:57,667 --> 00:46:00,417 Nechci to jíst. 897 00:46:03,042 --> 00:46:04,292 Jsi vzhůru? 898 00:46:07,708 --> 00:46:08,792 Jo. 899 00:46:10,083 --> 00:46:12,167 Můžu tam přijít? 900 00:46:25,083 --> 00:46:26,667 Žádná legrace. 901 00:46:30,250 --> 00:46:32,208 Ty jsi ten vtipný. 902 00:46:33,500 --> 00:46:35,249 Mohu jen udělat vážný obchod. 903 00:46:35,250 --> 00:46:38,542 Ach můj bože, to jsem já vtipný, dobře. 904 00:46:42,750 --> 00:46:45,250 Povolení líbat ty na čele? 905 00:46:53,500 --> 00:46:56,500 Mm, pouze vršek hlavy. 906 00:46:57,500 --> 00:46:58,583 Jedna pecka. 907 00:47:08,833 --> 00:47:10,500 Bude to v pořádku. 908 00:47:12,500 --> 00:47:15,917 Mohu jen, mohu jen chvilku? 909 00:47:18,750 --> 00:47:19,833 Jo. 910 00:47:24,250 --> 00:47:27,417 To si nemyslím Chci to udělat. 911 00:47:28,833 --> 00:47:29,832 Opravdu? 912 00:47:29,833 --> 00:47:32,999 Dělá to? jsem republikán? 913 00:47:33,000 --> 00:47:34,000 Ne. 914 00:47:39,583 --> 00:47:41,582 Ne, ne, ne. 915 00:47:41,583 --> 00:47:43,916 Ujeli jsme 300 mil za potrat 916 00:47:43,917 --> 00:47:46,582 a to jsem já dostat, potrat. 917 00:47:46,583 --> 00:47:48,332 Co? Hej, hej, vydrž. 918 00:47:48,333 --> 00:47:49,582 Ztrácím svůj kurva mysl právě teď. 919 00:47:49,583 --> 00:47:50,582 Vydrž. 920 00:47:50,583 --> 00:47:51,832 Právě jsi to řekl nechci potrat, 921 00:47:51,833 --> 00:47:53,499 pak se mi podíval do tváře a změnil názor. 922 00:47:53,500 --> 00:47:55,082 Podívej, nechceš dítě 923 00:47:55,083 --> 00:47:56,916 protože nechceš dítě nebo protože jsi na mě naštvaná? 924 00:47:56,917 --> 00:47:58,916 I když je co chci dělat, 925 00:47:58,917 --> 00:48:00,416 to neznamená, že je co bych měl dělat. 926 00:48:00,417 --> 00:48:02,082 Od kdy Olivia Capitano do prdele 927 00:48:02,083 --> 00:48:03,249 o tom, co by měla dělat? 928 00:48:03,250 --> 00:48:04,332 No, možná Olivia Capitano 929 00:48:04,333 --> 00:48:05,833 neví co vůbec chce. 930 00:48:09,042 --> 00:48:10,457 Co myslíš, že chce? 931 00:48:10,458 --> 00:48:11,999 Tvrdíš, že ji tak dobře znáš. 932 00:48:12,000 --> 00:48:13,082 Myslím, že Olivia Capitano-- 933 00:48:13,083 --> 00:48:14,832 Můžete to zastavit teď celá věc. 934 00:48:14,833 --> 00:48:16,042 Dobře, myslím, že ty... 935 00:48:17,167 --> 00:48:18,416 Myslím, že když tam půjdeš 936 00:48:18,417 --> 00:48:20,166 a jít na potrat, nebudete litovat. 937 00:48:20,167 --> 00:48:22,750 Ale myslím, že si to chceš nechat. 938 00:48:25,000 --> 00:48:28,749 Takže říkáte zachování nebyla by to velká chyba. 939 00:48:28,750 --> 00:48:31,624 Ujistím se, že není. 940 00:48:31,625 --> 00:48:32,999 Proč jsi musel jít? 941 00:48:33,000 --> 00:48:35,625 a mít nejvíc na světě silné spermie? 942 00:48:38,417 --> 00:48:40,499 Před týdnem, opravdu nemůžu, 943 00:48:40,500 --> 00:48:42,249 je to přesně tak, jak jsem to cítil jako bych měl všechno, 944 00:48:42,250 --> 00:48:44,499 Já ano, byl jsem vlastně šťastný. 945 00:48:44,500 --> 00:48:48,417 A jestli to vydržím něco z toho pak... 946 00:48:50,333 --> 00:48:52,082 jsi si jistý? 947 00:48:52,083 --> 00:48:53,167 Ne. 948 00:48:56,417 --> 00:48:58,083 To je moje rozhodnutí. 949 00:49:13,792 --> 00:49:15,417 Pojďme domů. 950 00:49:16,917 --> 00:49:18,832 ♪ Lidé mi to říkají Nejsem tak silný-- ♪ 951 00:49:18,833 --> 00:49:20,125 Jsem rád, že jsi přišel. 952 00:49:22,333 --> 00:49:24,249 Chtěla vytrvalost za výhru. 953 00:49:24,250 --> 00:49:25,832 ♪ Pokud ne vidět mě kolem ♪ 954 00:49:25,833 --> 00:49:28,249 ♪ Víš, že si myslí, že existuje něco je se mnou špatně ♪ 955 00:49:28,250 --> 00:49:32,582 Je to vždy těžké smířit se s tím, jak jsi cool, 956 00:49:32,583 --> 00:49:34,999 ale fakt, že posloucháš na tento druh hudby, 957 00:49:35,000 --> 00:49:36,417 Omlouvám se, já... 958 00:49:37,167 --> 00:49:38,333 A přeskočit. 959 00:49:41,625 --> 00:49:42,707 co to je? 960 00:49:42,708 --> 00:49:43,916 co je co? 961 00:49:43,917 --> 00:49:45,582 Kdo je Kevin Winebar? 962 00:49:45,583 --> 00:49:46,666 Dej mi můj telefon. 963 00:49:46,667 --> 00:49:48,082 Jeho žena je pryč město, ne, co je? 964 00:49:48,083 --> 00:49:50,082 Ježíši Kriste, jsme v jedoucím autě! 965 00:49:50,083 --> 00:49:52,082 - Nečti moje texty. - Olivie. 966 00:49:52,083 --> 00:49:53,749 Víš co, to je ono. 967 00:49:53,750 --> 00:49:56,000 co jsou děláš právě teď? 968 00:49:57,000 --> 00:49:59,083 Connor. - Ano. 969 00:50:02,750 --> 00:50:03,916 Nemůžeš dát je mi za to hovno. 970 00:50:03,917 --> 00:50:06,082 Rozešli jsme se. - Byli jsme zamilovaní. 971 00:50:06,083 --> 00:50:08,749 Měli jsme, my mají dítě. 972 00:50:08,750 --> 00:50:10,166 A už jsi kurva někoho jiného? 973 00:50:10,167 --> 00:50:12,332 Ne, ne, ne, ne, nejsem šukat někoho jiného. 974 00:50:12,333 --> 00:50:13,749 Šoural jsem někoho jiného. 975 00:50:13,750 --> 00:50:14,916 Jen proto, že on chce to udělat znovu 976 00:50:14,917 --> 00:50:16,332 neznamená, že chci. 977 00:50:16,333 --> 00:50:17,749 Upřímně, já ne. 978 00:50:17,750 --> 00:50:19,416 Promiň, takže nemůžu být kvůli tomu zraněný, 979 00:50:19,417 --> 00:50:20,916 protože to bylo jen jednou? 980 00:50:20,917 --> 00:50:23,666 Je mi to dovoleno zkoušet a cítit se lépe. 981 00:50:23,667 --> 00:50:25,166 Máme být tam jeden pro druhého. 982 00:50:25,167 --> 00:50:27,249 Jsem ten, kdo to může zkusit a budete se cítit lépe. 983 00:50:27,250 --> 00:50:28,499 Někoho máš jinak těhotná. 984 00:50:28,500 --> 00:50:29,499 To byla nehoda. 985 00:50:29,500 --> 00:50:31,416 Ještě jsme spolu ani nebyli. 986 00:50:31,417 --> 00:50:33,416 A teď spolu nejsme. 987 00:50:33,417 --> 00:50:34,999 Connore, řekl jsi to mohli bychom udělat tento výlet 988 00:50:35,000 --> 00:50:36,082 aniž bys přinesl tohle svinstvo 989 00:50:36,083 --> 00:50:37,332 a teď jsi vytahovat tyhle sračky. 990 00:50:37,333 --> 00:50:38,999 Řekl jsem, řekl jsem to když jsem viděl tu krabici, 991 00:50:39,000 --> 00:50:40,249 můj život se změnil. 992 00:50:40,250 --> 00:50:42,166 Všechno, co jsem od té doby udělal pak byl s tebou, 993 00:50:42,167 --> 00:50:44,332 a to dítě, a zbytek našich životů v mysli. 994 00:50:44,333 --> 00:50:46,332 Hloupé, pomyslel jsem si byl jsi stejný. 995 00:50:46,333 --> 00:50:47,416 To další dítě bude kolem 996 00:50:47,417 --> 00:50:49,082 pro zbytek vašeho život taky. Stejně tak Jenny. 997 00:50:49,083 --> 00:50:50,166 - Ano. - Dobře? 998 00:50:50,167 --> 00:50:52,124 Cokoli jsme měli předtím, už to neexistuje 999 00:50:52,125 --> 00:50:54,125 a nejde to vrátit. - Můžete to říct znovu. 1000 00:51:27,667 --> 00:51:29,916 Dvě těhotné dívky? 1001 00:51:29,917 --> 00:51:31,500 Pojď, Connore! 1002 00:51:32,917 --> 00:51:35,416 Cítím se trochu špatně pro moje vnoučata, 1003 00:51:35,417 --> 00:51:38,666 protože dědí vaše blbé geny. 1004 00:51:38,667 --> 00:51:41,166 No, kde sis myslel Mám z toho své geny, co? 1005 00:51:41,167 --> 00:51:42,333 Touche. 1006 00:51:43,333 --> 00:51:46,582 Káva s a šplouchnutí whisky. 1007 00:51:46,583 --> 00:51:48,999 Oh, wow, ani jsem to nezkontroloval abych zjistil, jestli jsem si nedělal srandu. 1008 00:51:49,000 --> 00:51:51,082 Prostě tak nějak zapadl přímo dovnitř. 1009 00:51:51,083 --> 00:51:52,250 Hmm. 1010 00:51:57,833 --> 00:52:01,666 Je mi to opravdu líto Olivia se odtahuje. 1011 00:52:01,667 --> 00:52:04,666 Mám ji rád, mám ji opravdu rád, 1012 00:52:04,667 --> 00:52:07,332 ale ona ne vědět, co chce. 1013 00:52:07,333 --> 00:52:09,249 Řekla, že nás chce. 1014 00:52:09,250 --> 00:52:12,707 Bez jakékoli vaše podněty. 1015 00:52:12,708 --> 00:52:14,499 Nemyslíš, že existuje speciální někdo tam venku 1016 00:52:14,500 --> 00:52:17,249 pro všechny? - Ne. 1017 00:52:17,250 --> 00:52:20,749 Ne a všichni, kdo to dělají je zasranej maniak, Connore. 1018 00:52:20,750 --> 00:52:21,957 Nebo možná, víš co? 1019 00:52:21,958 --> 00:52:24,249 Ve skutečnosti možná existuje pro někoho dokonalá osoba, 1020 00:52:24,250 --> 00:52:25,999 ale svět je takový zatraceně ohromný. 1021 00:52:26,000 --> 00:52:27,749 Jak sakra budeš najít toho dokonalého člověka? 1022 00:52:27,750 --> 00:52:30,582 Takže jsme všichni spravedliví pobíhat nešťastně, 1023 00:52:30,583 --> 00:52:32,166 podvádění nebo rozvod. 1024 00:52:32,167 --> 00:52:34,916 Ty doslova právě se oženil. 1025 00:52:34,917 --> 00:52:37,082 Gayové jsou různí. 1026 00:52:37,083 --> 00:52:38,499 Jsme tak odlišní. 1027 00:52:38,500 --> 00:52:40,416 Můžeme říci, že manželství je navždy, podívej se na Hugha Jackmana. 1028 00:52:40,417 --> 00:52:42,332 Ale já vlastně jen myslím, že ji dokážu přesvědčit 1029 00:52:42,333 --> 00:52:44,332 že mám pravdu, a ona se mýlí. 1030 00:52:44,333 --> 00:52:45,499 Bože můj. 1031 00:52:45,500 --> 00:52:47,750 Jak jsem takového muže vychoval? 1032 00:52:49,333 --> 00:52:50,625 Báječně. 1033 00:52:51,625 --> 00:52:53,249 nezapomeň, je tu další dívka 1034 00:52:53,250 --> 00:52:56,916 kdo může ocenit vaše podpůrná partnerská energie 1035 00:52:56,917 --> 00:52:59,082 a máte a zodpovědnost i vůči ní. 1036 00:52:59,083 --> 00:53:01,542 A svému dítěti ze všeho nejvíc. 1037 00:53:02,833 --> 00:53:05,082 Vlastně si myslím, Jenny má termín porodnice 1038 00:53:05,083 --> 00:53:06,166 přichází. 1039 00:53:06,167 --> 00:53:08,375 Perfektní, vezmi ji do toho. 1040 00:53:09,375 --> 00:53:11,249 Co když dostane špatný nápad? 1041 00:53:11,250 --> 00:53:14,666 A já chci ubytovat se nebo... 1042 00:53:14,667 --> 00:53:16,000 Vezměte přítele. 1043 00:53:17,000 --> 00:53:18,582 To je tak vzrušující. 1044 00:53:18,583 --> 00:53:20,582 Jo. Díky, že jsi přišel. 1045 00:53:20,583 --> 00:53:23,166 Kámo, samozřejmě, tohle by si nikdy nenechal ujít. 1046 00:53:23,167 --> 00:53:25,916 Počkej, já nikdy opravdu ji viděl. 1047 00:53:25,917 --> 00:53:27,666 Je krásná. - Ano. 1048 00:53:27,667 --> 00:53:29,832 Je stále vzhůru? pro trojky? 1049 00:53:29,833 --> 00:53:30,917 Do prdele. 1050 00:53:32,250 --> 00:53:33,832 Fuj, kurva. 1051 00:53:33,833 --> 00:53:35,582 To je moje matka dítě, ty odporné zvíře. 1052 00:53:35,583 --> 00:53:37,082 Nenuť mě litovat, že jsem tě přivedl. 1053 00:53:37,083 --> 00:53:38,416 - Ahoj. - Ahoj. 1054 00:53:38,417 --> 00:53:40,666 - Hej, jak se vede? - Hej, posaďte se. 1055 00:53:40,667 --> 00:53:41,957 - To je v pořádku. - Pojďte dál. 1056 00:53:41,958 --> 00:53:43,499 - Ahoj. -Je tu někdo jiný. 1057 00:53:43,500 --> 00:53:44,749 Ano, tohle je Greg. 1058 00:53:44,750 --> 00:53:46,749 - Ahoj, já jsem Greg Demopolis. - Ahoj. 1059 00:53:46,750 --> 00:53:48,582 Jsem tu, abych ho podpořil zatímco tě podporuje, 1060 00:53:48,583 --> 00:53:52,332 což myslím znamená, že jsi podpoř mě, jestli je to v pohodě. 1061 00:53:52,333 --> 00:53:55,000 Přinášíš vždy další osoba? 1062 00:53:56,250 --> 00:53:57,624 Počkej, líbíš se mi. 1063 00:53:57,625 --> 00:54:00,125 - Rád vás poznávám. - Rád vás poznávám. 1064 00:54:02,583 --> 00:54:04,082 Takže to nenávidím zeptej se, protože víš, 1065 00:54:04,083 --> 00:54:05,999 je to jako, gauche a redukcionista a všechno, 1066 00:54:06,000 --> 00:54:08,582 ale jako, co děláš? 1067 00:54:08,583 --> 00:54:12,416 Jsem na vysoké škole, ale Pracuji ve vývařovně. 1068 00:54:12,417 --> 00:54:13,916 Oh, pracuješ v vývařovna? 1069 00:54:13,917 --> 00:54:15,791 - Mm-hmm. - Oh. 1070 00:54:15,792 --> 00:54:17,416 Nevěděl jsi co udělala? 1071 00:54:17,417 --> 00:54:19,374 Ona neví co taky dělám. 1072 00:54:19,375 --> 00:54:21,375 Nejsi a nahrávací inženýr? 1073 00:54:24,000 --> 00:54:25,082 Ano. 1074 00:54:25,083 --> 00:54:26,832 Je to neziskovka. 1075 00:54:26,833 --> 00:54:30,332 Máme rádi, pytlíkové obědy a teplá jídla pro neubytované 1076 00:54:30,333 --> 00:54:33,249 a nízký příjem rodiny a tak. 1077 00:54:33,250 --> 00:54:35,832 Páni, děláš mě vypadat spíš jako kretén 1078 00:54:35,833 --> 00:54:36,916 než obvykle. 1079 00:54:36,917 --> 00:54:37,999 Ne. 1080 00:54:38,000 --> 00:54:39,374 Jen pomáhám yuppies posrat se. 1081 00:54:39,375 --> 00:54:40,874 ty jsi drogový dealer? 1082 00:54:40,875 --> 00:54:43,416 Ne, já jsem barman, 1083 00:54:43,417 --> 00:54:45,749 ale pracuji na místě kde jste se vy dva potkali, pamatujete? 1084 00:54:45,750 --> 00:54:46,874 Třícestná jízdenka do libra města. 1085 00:54:46,875 --> 00:54:47,957 - Ou, dobře. - Oh. 1086 00:54:47,958 --> 00:54:49,582 Je to příliš hloupé, šéfe. 1087 00:54:49,583 --> 00:54:51,416 Ahoj, já ne myslíš si, že jsi hloupý. 1088 00:54:51,417 --> 00:54:54,082 Myslím, že jsi velmi čestný a přímý. 1089 00:54:54,083 --> 00:54:55,499 - Vážím si toho. - Jo, je to jedinečné. 1090 00:54:55,500 --> 00:54:56,999 Mám pocit, že dáváš ke mně přímo, 1091 00:54:57,000 --> 00:54:58,041 víš co myslím? 1092 00:54:58,042 --> 00:55:00,166 Dobře, ne úplně rovně. 1093 00:55:00,167 --> 00:55:01,666 Tak to byla trojka poprvé? 1094 00:55:01,667 --> 00:55:03,666 Nebo jako... - Čau, kámo, co to sakra? 1095 00:55:03,667 --> 00:55:05,332 Proč? Proč? zeptal by ses na to? 1096 00:55:05,333 --> 00:55:07,499 Právě jsem tam slyšel byl náboženským prvkem. 1097 00:55:07,500 --> 00:55:08,749 Možná promítám. 1098 00:55:08,750 --> 00:55:10,916 Nemusíš odpověz mu, Jenny, dobře? 1099 00:55:10,917 --> 00:55:13,166 Nebylo to moje první čas, rozhodně ne. 1100 00:55:13,167 --> 00:55:15,832 Dobře, tak co bylo líbí se ti poprvé? 1101 00:55:15,833 --> 00:55:17,582 Gregu, drž hubu. 1102 00:55:17,583 --> 00:55:19,082 To je v pořádku, vážně. 1103 00:55:19,083 --> 00:55:20,582 Dobře, omlouvám se. 1104 00:55:20,583 --> 00:55:22,666 Můžete ji zapojit do všeho tvůj malý zvrácený hédonismus 1105 00:55:22,667 --> 00:55:26,582 sexuální hry, ale nemůžu se zeptat Je to jednoduchá otázka, Connore? 1106 00:55:26,583 --> 00:55:28,417 Pokračujte, pokud můžete. 1107 00:55:29,583 --> 00:55:33,916 Dobře, byl to můj starší ročník výroby "Koček" 1108 00:55:33,917 --> 00:55:36,416 a bylo to během přestávka. 1109 00:55:36,417 --> 00:55:37,999 V pořádku. 1110 00:55:38,000 --> 00:55:40,166 - Rum Tum Tugger. - Dobře. 1111 00:55:40,167 --> 00:55:41,999 Šoural mě zezadu zadní závěs. 1112 00:55:42,000 --> 00:55:42,999 - Páni, kočko... - Dobře. 1113 00:55:43,000 --> 00:55:44,332 - Páni. - Ano. 1114 00:55:44,333 --> 00:55:45,332 Úžasný. 1115 00:55:45,333 --> 00:55:46,749 A jste plně povahově? 1116 00:55:46,750 --> 00:55:48,582 - Oh, celý kostým. - Celý kostým. 1117 00:55:48,583 --> 00:55:50,582 Takže jsi to ztratil dřív než Connor? 1118 00:55:50,583 --> 00:55:52,249 Byl pozdní kvetoucí, ano. 1119 00:55:52,250 --> 00:55:55,082 Chci říct, protože jsem zapomněl přines si na ples kondom, jo? 1120 00:55:55,083 --> 00:55:58,082 Jo a on nikdy má nechráněný sex. 1121 00:55:58,083 --> 00:56:00,082 Je to jako princip. 1122 00:56:00,083 --> 00:56:01,249 Jak pozdě byl květ? 1123 00:56:01,250 --> 00:56:04,166 - Nemusíme mluvit-- -22, ano. 1124 00:56:04,167 --> 00:56:05,499 byl, 1125 00:56:05,500 --> 00:56:08,999 22 let. 1126 00:56:09,000 --> 00:56:11,166 Budeme dělat dnešní fyzická zkouška, 1127 00:56:11,167 --> 00:56:13,666 která bude zahrnovat a vyšetření prsou a pánve. 1128 00:56:13,667 --> 00:56:15,166 Uděláme nějaké krevní testy 1129 00:56:15,167 --> 00:56:18,249 a studie moči jen vytvořit základní linii, 1130 00:56:18,250 --> 00:56:20,666 a uděláme a vaginální ultrazvuk 1131 00:56:20,667 --> 00:56:23,500 zkusit a slyšet tlukot srdce dítěte. 1132 00:56:27,083 --> 00:56:30,000 Gregu, co jsou děláš tady? 1133 00:56:31,917 --> 00:56:35,042 Oh, chlapče, to je příliš dobré. 1134 00:56:36,458 --> 00:56:37,707 Hej, co jsi... 1135 00:56:37,708 --> 00:56:39,249 Rozhodli jste se přinést ji k mému doktorovi? 1136 00:56:39,250 --> 00:56:40,582 Doktora nevlastním. 1137 00:56:40,583 --> 00:56:42,124 O čem já vím najít porodníka? 1138 00:56:42,125 --> 00:56:43,374 Bylo to tohle nebo Yelp. 1139 00:56:43,375 --> 00:56:45,707 Takže, Yelpe, takhle Našel jsem toto místo. 1140 00:56:45,708 --> 00:56:46,916 Co ona ne má vlastní OB? 1141 00:56:46,917 --> 00:56:48,874 - Já ano, já-- - Tak proč jsi tady? 1142 00:56:48,875 --> 00:56:50,957 Já jen, já, myslím, já, 1143 00:56:50,958 --> 00:56:53,832 Znám ji od té doby, co jsem byl 13 a byl jsem v rozpacích. 1144 00:56:53,833 --> 00:56:55,707 To je šílené. 1145 00:56:55,708 --> 00:56:57,458 já myslel si, že jsi... 1146 00:56:59,042 --> 00:57:01,874 Oh, jsi jako blázen, já ne jít na potrat nebo co? 1147 00:57:01,875 --> 00:57:03,457 - Ach můj bože. -Ne, já jen, 1148 00:57:03,458 --> 00:57:04,624 Myslel jsem, že ty... - Myslel jsi co? 1149 00:57:04,625 --> 00:57:05,624 Není to nic z vás podnikání, pamatuješ? 1150 00:57:05,625 --> 00:57:06,957 Olivie, bude propustíš ji? 1151 00:57:06,958 --> 00:57:09,374 Connore, já jsem taky hormonální pro překvapení 1152 00:57:09,375 --> 00:57:10,541 právě teď, dobře. 1153 00:57:10,542 --> 00:57:13,791 To je tak nepříjemné a trapné. 1154 00:57:13,792 --> 00:57:15,832 Tato osoba chce zemřít právě teď. 1155 00:57:15,833 --> 00:57:16,832 Víš co? 1156 00:57:16,833 --> 00:57:18,374 Myslím, že bys možná měl prostě jdi s ní. 1157 00:57:18,375 --> 00:57:19,791 Nechci ho jít se mnou. 1158 00:57:19,792 --> 00:57:22,291 Opravdu nechci vidět jeden z vás dvou právě teď. 1159 00:57:22,292 --> 00:57:23,874 Podívej, jestli dovolíš půjde s tebou, 1160 00:57:23,875 --> 00:57:25,541 Najdu si jinou doktore, dobře? 1161 00:57:25,542 --> 00:57:27,541 No, proč tolik ti na tom záleží? 1162 00:57:27,542 --> 00:57:30,374 Protože naše děti jsou v podstatě dvojčata. 1163 00:57:30,375 --> 00:57:32,082 A moje matka křičí na mě dětské dvojče 1164 00:57:32,083 --> 00:57:33,207 pokaždé, když mě vidí. 1165 00:57:33,208 --> 00:57:35,041 -Já na tebe nekřičím! - A teď křičím 1166 00:57:35,042 --> 00:57:37,374 a víš, byl jsi jako ten nejúžasnější člověk 1167 00:57:37,375 --> 00:57:39,207 Už jsem se někdy setkal. 1168 00:57:39,208 --> 00:57:42,291 A já opravdu, já vlastně myslel si, že se ti líbím. 1169 00:57:42,292 --> 00:57:44,207 A to už je tak těžké. 1170 00:57:44,208 --> 00:57:46,792 Nemůžeme si prostě pomoct? 1171 00:57:50,292 --> 00:57:52,292 Jsi tak milý. 1172 00:57:53,542 --> 00:57:55,458 co je s tebou? 1173 00:58:02,042 --> 00:58:06,707 Neměl jsem být takový zasraná svině k tobě právě teď. 1174 00:58:06,708 --> 00:58:08,416 To nebylo fér ani hezké. 1175 00:58:08,417 --> 00:58:11,374 - To je v pořádku. - A jsem v rozpacích. 1176 00:58:11,375 --> 00:58:15,750 Já vím, posral jsem tě život je dost špatný, takže to chápu. 1177 00:58:16,958 --> 00:58:18,791 Není to tvoje chyba. 1178 00:58:18,792 --> 00:58:20,041 Nikdo za to nemůže. 1179 00:58:20,042 --> 00:58:21,332 Ne, je Connorova chyba. 1180 00:58:21,333 --> 00:58:23,625 - Je to Connorova chyba. - Ano. 1181 00:58:24,792 --> 00:58:28,500 Opravdu ví, jak na to dostat, co chce, jo? 1182 00:58:38,125 --> 00:58:41,707 Ahoj, omlouvám se, ano zapomněl jsi něco? 1183 00:58:41,708 --> 00:58:43,625 Kromě kondomu? 1184 00:58:44,625 --> 00:58:46,625 O...dobře, ano. 1185 00:58:49,208 --> 00:58:51,166 Páni. děkuji že si to koupil. 1186 00:58:51,167 --> 00:58:52,457 co? Oh, ano. 1187 00:58:52,458 --> 00:58:55,457 Neuvědomil si jesličky byly tak drahé. 1188 00:58:55,458 --> 00:58:58,624 Víte, ve Finsku, děti spí v krabicích 1189 00:58:58,625 --> 00:59:00,291 které jsou poskytovány vládou. 1190 00:59:00,292 --> 00:59:02,874 No, proč neřekl jsi? 1191 00:59:02,875 --> 00:59:04,541 Mohl jsem jen koupit máte letenku do Finska 1192 00:59:04,542 --> 00:59:06,291 za stejnou cenu. 1193 00:59:06,292 --> 00:59:07,707 Hej, mohl bys to vzít? - Oh, ano. 1194 00:59:07,708 --> 00:59:08,957 - Promiň. - Ne, jsi dobrý. 1195 00:59:08,958 --> 00:59:10,000 Ah 1196 00:59:11,875 --> 00:59:14,708 jsem v pohodě. 1197 00:59:16,042 --> 00:59:18,875 Bože můj. Páni. 1198 00:59:21,792 --> 00:59:25,416 Jen jsem chtěl říct, omlouvám se 1199 00:59:25,417 --> 00:59:29,207 že jsem ti nikdy nezavolal tu noc jsme se poprvé setkali. 1200 00:59:29,208 --> 00:59:30,374 Promiň, promiň. 1201 00:59:30,375 --> 00:59:33,291 Ne, to je typické seznamka, ne? 1202 00:59:33,292 --> 00:59:35,041 Prostě, já ne chcete, abyste si mysleli 1203 00:59:35,042 --> 00:59:37,041 že to nebylo pravé. 1204 00:59:37,042 --> 00:59:40,041 To bylo velmi opravdová trojka. 1205 00:59:40,042 --> 00:59:41,666 Snažím se být vážný. 1206 00:59:41,667 --> 00:59:42,832 Dobře. 1207 00:59:42,833 --> 00:59:46,499 A ty se jen omlouváš nebo to někam vede? 1208 00:59:46,500 --> 00:59:49,124 Cokoli jiného se děje v mém životě právě teď, 1209 00:59:49,125 --> 00:59:52,707 Chci, abys to věděl že jsem na tvé straně. 1210 00:59:52,708 --> 00:59:55,624 No, od tebe přinesl to, 1211 00:59:55,625 --> 00:59:59,749 moji rodiče jsou krásní toužím po setkání se svým přítelem, 1212 00:59:59,750 --> 01:00:00,917 dítě tatínek. 1213 01:00:02,375 --> 01:00:06,124 Oh, oni, oni stále myslím, že jsem... 1214 01:00:06,125 --> 01:00:07,832 Bylo by to jen jednou. 1215 01:00:07,833 --> 01:00:10,333 Brzy jim to řeknu. 1216 01:00:12,000 --> 01:00:13,042 Dobře. 1217 01:00:14,042 --> 01:00:15,791 - Ano? - Jo, dobře. 1218 01:00:15,792 --> 01:00:16,875 Děkuju. 1219 01:00:17,875 --> 01:00:19,291 Také to vím byla chaotická doba, 1220 01:00:19,292 --> 01:00:22,541 ale opravdu jsem omlouvám se tak nějak, 1221 01:00:22,542 --> 01:00:25,291 tak nějak se tě ptám dostat aborsh. 1222 01:00:25,292 --> 01:00:27,999 Oh, to ne někdy tomu tak říkat. 1223 01:00:28,000 --> 01:00:29,707 Ne, ne. 1224 01:00:29,708 --> 01:00:30,874 A nenechat něco takového 1225 01:00:30,875 --> 01:00:31,999 když jsi s mými rodiči. 1226 01:00:32,000 --> 01:00:34,291 Ne, jsem rodič vlhký sen, upřímně. 1227 01:00:34,292 --> 01:00:35,458 Ó. 1228 01:00:38,458 --> 01:00:41,457 Chci to vědět pohlaví dítěte. 1229 01:00:41,458 --> 01:00:44,207 Nechtěl jsi? nechat se překvapit? 1230 01:00:44,208 --> 01:00:46,124 Řekl jsi, že nechceš jakékoli oblečení specifické pro pohlaví. 1231 01:00:46,125 --> 01:00:49,750 Myslím, že už toho mám dost překvapení na jedno těhotenství. 1232 01:00:50,750 --> 01:00:51,833 Co je to? 1233 01:00:53,208 --> 01:00:56,707 Rád se hlásím brzy budete hrdými rodiči 1234 01:00:56,708 --> 01:00:59,917 na krásnou holčičku. 1235 01:01:09,208 --> 01:01:10,458 Věděl jsem to. 1236 01:01:11,708 --> 01:01:12,917 To je šílené. 1237 01:01:16,542 --> 01:01:18,374 Nevypadal jsi tak nadšeně. 1238 01:01:18,375 --> 01:01:20,666 Samozřejmě jsem nadšená. 1239 01:01:20,667 --> 01:01:22,624 Když lékař řekl, že to byla dívka, 1240 01:01:22,625 --> 01:01:26,041 Byl jsem opravdu nadšený, Chtěl jsem tě obejmout. 1241 01:01:26,042 --> 01:01:28,374 A pak jsem si myslel, ne, ne, ona to nebude chtít. 1242 01:01:28,375 --> 01:01:29,957 Zkazí jí to tu chvíli. 1243 01:01:29,958 --> 01:01:34,207 A uvědomovat si to, tak nějak dejte mi tlumič na věci. 1244 01:01:34,208 --> 01:01:37,000 To vše prošlo vaším hlava za dvě sekundy? 1245 01:01:38,292 --> 01:01:39,417 Jo. 1246 01:01:40,417 --> 01:01:42,207 Omlouvám se, je to blbé. 1247 01:01:42,208 --> 01:01:44,624 A nemusel jsem ti to říkat. 1248 01:01:44,625 --> 01:01:46,708 Ne, rozumím. 1249 01:01:50,125 --> 01:01:51,708 Vy však ano? 1250 01:01:53,042 --> 01:01:54,375 Myslím, že ano. 1251 01:01:55,625 --> 01:01:57,333 Nejsem si jistý, že ano. 1252 01:02:03,708 --> 01:02:05,291 Nejsem si jistý, proč jsme dělat tuto verzi 1253 01:02:05,292 --> 01:02:07,374 kde zkazím zvláštní okamžik 1254 01:02:07,375 --> 01:02:10,041 a dostat všechny emo dovnitř parkoviště. 1255 01:02:10,042 --> 01:02:11,416 Mohl bych, protože bychom mohli mít to tak lepší. 1256 01:02:11,417 --> 01:02:12,707 Mohli bychom. 1257 01:02:12,708 --> 01:02:17,124 Když jsem viděl ten text od Kevin Winebar, 1258 01:02:17,125 --> 01:02:21,791 jméno, které je vypáleno v mém mozek mimochodem, to bylo na hovno. 1259 01:02:21,792 --> 01:02:23,082 Ale dokážu to překonat. 1260 01:02:23,083 --> 01:02:24,291 Vím, že to není totéž. 1261 01:02:24,292 --> 01:02:25,624 Vím, co máme s Jenny 1262 01:02:25,625 --> 01:02:28,374 je trvalejší a komplikované, já vím. 1263 01:02:28,375 --> 01:02:30,957 Nemyslíš, že když my zkuste, jestli se opravdu pokusíme, 1264 01:02:30,958 --> 01:02:32,374 mohli bychom to také překonat? 1265 01:02:32,375 --> 01:02:33,791 Ne, já-- 1266 01:02:33,792 --> 01:02:35,041 proč? 1267 01:02:35,042 --> 01:02:37,166 Protože to dělá cítím se pateticky. 1268 01:02:37,167 --> 01:02:38,166 Ubohé? 1269 01:02:38,167 --> 01:02:40,207 Jo, cítím zatraceně ubohý. 1270 01:02:40,208 --> 01:02:43,207 Pro tebe ano, je není to tak špatné, víš? 1271 01:02:43,208 --> 01:02:45,624 Srazil jsi dvě sexy holky. 1272 01:02:45,625 --> 01:02:47,457 To víte každý chlap, který to zjistí 1273 01:02:47,458 --> 01:02:48,791 pro zbytek vašeho život bude takový, 1274 01:02:48,792 --> 01:02:50,624 "Sakra, ten Connor, jaký zasraný cvok." 1275 01:02:50,625 --> 01:02:51,874 A pak pro mě, of samozřejmě přemýšlí. 1276 01:02:51,875 --> 01:02:54,041 „Sakra, zaklepal její frajer nahoru další dívku 1277 01:02:54,042 --> 01:02:56,624 přesně ve stejnou dobu a vezme ho zpátky? 1278 01:02:56,625 --> 01:02:58,707 Jak je to slabé, jak je zoufalá? 1279 01:02:58,708 --> 01:02:59,999 Jak je ubohá, jak-" 1280 01:03:00,000 --> 01:03:03,042 Ne, děkuji, ty vědět? Je to jen... 1281 01:03:05,875 --> 01:03:07,207 Jasně bylo tam hodně 1282 01:03:07,208 --> 01:03:08,707 o tom, co si ostatní lidé myslí. 1283 01:03:08,708 --> 01:03:10,208 To je to, co si myslím. 1284 01:03:13,125 --> 01:03:16,417 Nejde o to dostat něco minulé. 1285 01:03:18,458 --> 01:03:19,791 Je to o nové realitě. 1286 01:03:19,792 --> 01:03:21,792 Takový, který nechci. 1287 01:03:25,292 --> 01:03:27,457 A omlouvám se, je to blbost. 1288 01:03:27,458 --> 01:03:29,792 A nemusel jsem ti to říkat. 1289 01:03:34,542 --> 01:03:39,957 Nejsem si jistý, jestli jsem to kdy slyšel předtím řekneš "omlouvám se". 1290 01:03:39,958 --> 01:03:42,542 A už nikdy nebudete. 1291 01:03:43,708 --> 01:03:45,458 Jsem rád, že jsi mít dívku. 1292 01:03:50,458 --> 01:03:54,458 Možná se Alice vrátila ve směsi pro jméno. 1293 01:03:55,958 --> 01:03:58,207 Možná? Možná. 1294 01:03:58,208 --> 01:03:59,624 Možná? 1295 01:03:59,625 --> 01:04:00,582 Možná. 1296 01:04:00,583 --> 01:04:02,708 Možná pro tebe a Jenny. 1297 01:04:11,875 --> 01:04:13,207 Je to zvláštní objetí? 1298 01:04:13,208 --> 01:04:16,124 Pokud se musíte zeptat, tak ano, je to zvláštní objetí. 1299 01:04:16,125 --> 01:04:17,292 Myslel jsem si to. 1300 01:04:18,542 --> 01:04:20,000 Nenávidím to. 1301 01:04:21,958 --> 01:04:24,124 Ahoj všichni, já jsem Greg. 1302 01:04:24,125 --> 01:04:29,208 Olivia a já jsme byli fyzické životní partnery pro... 1303 01:04:31,292 --> 01:04:34,291 ...ssssšest let. 1304 01:04:34,292 --> 01:04:35,957 Jsme technicky rozvedený, ano. 1305 01:04:35,958 --> 01:04:38,874 Nevíme, ještě pohlaví dítěte, 1306 01:04:38,875 --> 01:04:41,291 ale my to víme pohlaví je lež. 1307 01:04:41,292 --> 01:04:42,707 Mluvili jsme o početí? 1308 01:04:42,708 --> 01:04:44,041 Myslím, že jsme spolu nemluvili o početí. 1309 01:04:44,042 --> 01:04:46,582 - Ale můžeme o tom mluvit. - To už máme za sebou. 1310 01:04:46,583 --> 01:04:47,791 To hezké hodně to shrnuje. 1311 01:04:47,792 --> 01:04:48,957 - Jméno. - Jméno. 1312 01:04:48,958 --> 01:04:51,374 Jméno bude Elon. 1313 01:04:51,375 --> 01:04:54,624 Děkuji, Gregu, velmi kreativní. 1314 01:04:54,625 --> 01:04:56,791 - Namaste. - Dobře. 1315 01:04:56,792 --> 01:04:58,624 A co vy? 1316 01:04:58,625 --> 01:05:02,541 Ahoj, já jsem Jenny, tohle je Connor. 1317 01:05:02,542 --> 01:05:05,291 My taky nejsme manželé, 1318 01:05:05,292 --> 01:05:09,791 ale vlastně ani nemáme byli spolu hodně dlouho. 1319 01:05:09,792 --> 01:05:12,167 Ale jsme optimisté. 1320 01:05:13,167 --> 01:05:18,291 Jo, jsme spolu v našem věnování 1321 01:05:18,292 --> 01:05:21,291 při přivedení tohoto dítěte do toho nejlepšího 1322 01:05:21,292 --> 01:05:23,332 situaci, kterou můžeme. 1323 01:05:23,333 --> 01:05:24,874 Děkujeme za sdílení. 1324 01:05:24,875 --> 01:05:28,791 Jaký krásný sentiment od milého člověka. 1325 01:05:28,792 --> 01:05:30,957 - Ahoj. - Čau, ahoj. 1326 01:05:30,958 --> 01:05:32,792 Chladné místo ke stání. 1327 01:05:33,792 --> 01:05:35,374 Blbá otázka. 1328 01:05:35,375 --> 01:05:39,374 Ty a Jenny nejste jako, bouchání nebo tak něco, že? 1329 01:05:39,375 --> 01:05:41,624 Máš pravdu. To je blbá otázka. 1330 01:05:41,625 --> 01:05:42,916 Proč si to myslíš? 1331 01:05:42,917 --> 01:05:44,624 Nevím, fakt, že vy 1332 01:05:44,625 --> 01:05:45,957 už podepsal pro tuto třídu 1333 01:05:45,958 --> 01:05:49,874 a všechny ty věci, které ona řekl o vás tam. 1334 01:05:49,875 --> 01:05:51,457 Dáváš našemu dítěti jméno Elon? 1335 01:05:51,458 --> 01:05:54,707 Takže nic není se vůbec děje, že? 1336 01:05:54,708 --> 01:05:55,833 Ne. 1337 01:05:58,458 --> 01:06:01,874 Počkej, to je tak hezké konečně tě poznám, Connore. 1338 01:06:01,875 --> 01:06:04,624 Pokud mám být upřímný, tak bych měl trochu obavy 1339 01:06:04,625 --> 01:06:07,457 když jsem slyšel o Jennyina situace, 1340 01:06:07,458 --> 01:06:11,291 ale prostě jsem, jsem tak ulevilo se jí, že má muže 1341 01:06:11,292 --> 01:06:13,291 kdo se o ni dokáže postarat. 1342 01:06:13,292 --> 01:06:17,124 No, bereme pečovat o sebe navzájem. 1343 01:06:17,125 --> 01:06:19,374 Asi je to dobře nepotkali jsme se příliš brzy, 1344 01:06:19,375 --> 01:06:23,625 víš, hned po nečekaná zpráva, ale... 1345 01:06:24,958 --> 01:06:26,541 Oh, dobře, promiň. 1346 01:06:26,542 --> 01:06:29,041 Víš co byla by legrace? 1347 01:06:29,042 --> 01:06:30,707 Vzpomínáš si? malá videa 1348 01:06:30,708 --> 01:06:33,374 které jsi dělal? Connor. - Ne, ne. 1349 01:06:33,375 --> 01:06:34,791 Měli jsme málo Tady Elizabeth Taylorová. 1350 01:06:34,792 --> 01:06:36,041 Hvězda! - Počkejte chvilku. 1351 01:06:36,042 --> 01:06:37,457 Musíte přinést je to ještě někdy? 1352 01:06:37,458 --> 01:06:38,874 - Pojďme je dostat. - Ne, byla rozkošná. 1353 01:06:38,875 --> 01:06:40,166 - Pojďme je dostat. - Nikdy jsi neviděl 1354 01:06:40,167 --> 01:06:41,207 cokoliv roztomilejšího. - Co s tím, Connore? 1355 01:06:41,208 --> 01:06:42,374 Chceš vidět moji malou Cookie tenkrát? 1356 01:06:42,375 --> 01:06:44,124 Jsem zlý, kdyby, kdyby Jenny chce. 1357 01:06:44,125 --> 01:06:46,207 Ne, chlapi, chlapi, prosím přestaňte. 1358 01:06:46,208 --> 01:06:47,374 Chlapi, rozhodně ne. 1359 01:06:47,375 --> 01:06:50,207 ♪ Jmenuji se Jenny, Jenny ♪ 1360 01:06:50,208 --> 01:06:52,957 Prosím, můžeme prosím nedělej to, vážně? 1361 01:06:52,958 --> 01:06:54,166 Jenny, ty jsi v cestě, pohyb. 1362 01:06:54,167 --> 01:06:56,666 To je tak trapné, zastavit. Prosím, mami. 1363 01:06:56,667 --> 01:06:57,749 Ona letí. 1364 01:06:57,750 --> 01:06:59,874 Podívej, udělal jsem ty malé křídla, můžeš tomu věřit? 1365 01:06:59,875 --> 01:07:01,124 - Jsou opravdu pěkné. - Rozkošný. 1366 01:07:01,125 --> 01:07:03,874 Je tak roztomilá. Zlato, pamatuješ si tohle? 1367 01:07:03,875 --> 01:07:06,124 Dobře, stala se posedlý svatbami 1368 01:07:06,125 --> 01:07:07,207 a chtěla být nevěstou. 1369 01:07:07,208 --> 01:07:08,291 Pamatujete si to? 1370 01:07:08,292 --> 01:07:09,791 Viděla naše svatební video. - Ano. 1371 01:07:09,792 --> 01:07:11,707 - Oh, byla tak roztomilá. - ...budu se vdávat! 1372 01:07:11,708 --> 01:07:12,707 Je to zázrak! 1373 01:07:12,708 --> 01:07:14,332 Myslím, že chtěla vzít si jejího plyšového medvídka. 1374 01:07:14,333 --> 01:07:16,416 Pamatuješ si kdy vzali si panenku Ken? 1375 01:07:16,417 --> 01:07:17,832 Dobře, budu jít na záchod. 1376 01:07:17,833 --> 01:07:20,208 - A kočka Ashley Martin. - Páni. 1377 01:07:23,208 --> 01:07:24,333 Podívejte se na ni. 1378 01:07:25,458 --> 01:07:26,874 Oh, takové zlatíčko. 1379 01:07:26,875 --> 01:07:29,292 ...chtěla bych vzít si mého nejlepšího přítele. 1380 01:07:30,292 --> 01:07:34,125 Víte o uspořádaném manželství a tak? 1381 01:07:36,292 --> 01:07:39,707 Přemýšlel jsem o lidé v Indii, Japonsku, 1382 01:07:39,708 --> 01:07:44,875 a nemohli být méně šťastnější než lidé tady, že? 1383 01:07:46,625 --> 01:07:48,625 Možná ještě šťastnější. 1384 01:07:50,375 --> 01:07:51,875 A proč tomu tak je? 1385 01:07:54,292 --> 01:07:57,875 Možná je láska jen závazek. 1386 01:08:01,542 --> 01:08:04,625 Nemyslím to je všechno láska. 1387 01:08:31,125 --> 01:08:34,125 Jenny, já jen tady, abychom vás podpořili. 1388 01:08:48,875 --> 01:08:51,166 Myslím, že bych možná měl jít. 1389 01:08:51,167 --> 01:08:53,208 Můžeš mě jen držet? 1390 01:09:11,958 --> 01:09:14,875 Myslím, že ne může to udělat sám. 1391 01:09:17,167 --> 01:09:18,458 Jenny? 1392 01:09:28,125 --> 01:09:29,292 Jenny? 1393 01:09:40,542 --> 01:09:42,041 Sakra. 1394 01:09:42,042 --> 01:09:43,791 Myslel jsem, že tebe odešel minulou noc. 1395 01:09:43,792 --> 01:09:45,957 Náhodou jsem usnul. 1396 01:09:45,958 --> 01:09:47,707 Teda já ne dokonce tolik spát. 1397 01:09:47,708 --> 01:09:49,416 Bylo to velmi těžké. 1398 01:09:49,417 --> 01:09:50,582 Podlaha. 1399 01:09:50,583 --> 01:09:51,624 Mm-hmm. 1400 01:09:51,625 --> 01:09:54,957 No, oklam mě dvakrát, stydím se, předpokládám. 1401 01:09:54,958 --> 01:09:57,083 Už je těhotná. 1402 01:09:58,083 --> 01:09:59,124 Káva? 1403 01:09:59,125 --> 01:10:00,791 Opravdu bych měl jít. 1404 01:10:00,792 --> 01:10:02,291 Jsi první chlapec strávit noc 1405 01:10:02,292 --> 01:10:04,291 v té místnosti, Connore, dobře? 1406 01:10:04,292 --> 01:10:07,792 Pojďte a dejte si šálek Joea se mnou. 1407 01:10:16,125 --> 01:10:17,291 Na zdraví. 1408 01:10:17,292 --> 01:10:18,749 Smůla na na zdraví s kávou. 1409 01:10:18,750 --> 01:10:19,833 Ano. 1410 01:10:23,042 --> 01:10:24,791 Myslím, že můžete pochopit 1411 01:10:24,792 --> 01:10:28,624 že tato situace je pro mě těžké, že? 1412 01:10:28,625 --> 01:10:30,457 Ano, pane. 1413 01:10:30,458 --> 01:10:35,374 Nikdy jsme si nepředstavovali věci takhle by to šlo Jenny. 1414 01:10:35,375 --> 01:10:39,207 Vždy se snažíme předávat určitý soubor hodnot 1415 01:10:39,208 --> 01:10:41,124 v tomto domě. 1416 01:10:41,125 --> 01:10:43,541 A to se může zdát trochu zastaralé 1417 01:10:43,542 --> 01:10:46,207 mladému člověku jako vy sami. 1418 01:10:46,208 --> 01:10:47,416 Ale řeknu ti, 1419 01:10:47,417 --> 01:10:51,958 může vést k mocnému nekomplikovaný život. 1420 01:10:52,958 --> 01:10:55,667 A to jsme všechno my chci pro Jenny. 1421 01:10:56,667 --> 01:10:58,542 Nekomplikovaný život. 1422 01:10:59,708 --> 01:11:02,624 A teď už věříme abyste to poskytli. 1423 01:11:02,625 --> 01:11:03,708 Ano, pane. 1424 01:11:06,792 --> 01:11:09,291 Takže půjdeš ležte s hrudníkem dolů 1425 01:11:09,292 --> 01:11:11,374 takhle na polštáři. 1426 01:11:11,375 --> 01:11:14,291 A partneři, budete dejte ruce na obě strany 1427 01:11:14,292 --> 01:11:17,374 jejích boků, dej jí dobře se hýbat boky, 1428 01:11:17,375 --> 01:11:22,541 uvolňuje pánev, resetuje nervový systém... 1429 01:11:22,542 --> 01:11:25,042 ♪ Z takové smutné, smutné písně ♪ 1430 01:11:27,042 --> 01:11:30,791 ♪ Opírám se o kandelábr ♪ 1431 01:11:30,792 --> 01:11:34,375 ♪ tajím na slunci ♪ 1432 01:11:36,625 --> 01:11:39,875 Kdy to řekneš svému rodiče pravdu o nás? 1433 01:11:40,875 --> 01:11:42,042 smrtelná postel? 1434 01:11:43,542 --> 01:11:45,541 Víš, právě to bylo pro mě mnohem lepší 1435 01:11:45,542 --> 01:11:47,374 od té doby, co tě potkali. 1436 01:11:47,375 --> 01:11:48,957 Je to jako, jsou nadšená z miminka 1437 01:11:48,958 --> 01:11:49,874 a chtějí pomoci. 1438 01:11:49,875 --> 01:11:51,874 A to ve mně vyvolalo pocit 1439 01:11:51,875 --> 01:11:55,291 to není to nejhorší to se někdy stalo. 1440 01:11:55,292 --> 01:11:57,707 To opravdu ne odpovědět na mou otázku. 1441 01:11:57,708 --> 01:12:00,625 Musíš být děláš si ze mě srandu. 1442 01:12:01,625 --> 01:12:02,708 Fuj. 1443 01:12:04,250 --> 01:12:05,333 Ahoj. 1444 01:12:06,333 --> 01:12:07,291 Bože můj. 1445 01:12:07,292 --> 01:12:09,041 - Sakra. - Cože? 1446 01:12:09,042 --> 01:12:10,624 Bože můj. 1447 01:12:10,625 --> 01:12:13,207 Ach, Ježíši Kriste. - Co se děje? 1448 01:12:13,208 --> 01:12:14,541 Ach jo, hemeroidy. 1449 01:12:14,542 --> 01:12:15,374 Ty dostaneš. 1450 01:12:15,375 --> 01:12:17,291 To prostě není v pořádku. 1451 01:12:17,292 --> 01:12:20,166 Proč je těhotenství tak odporné? 1452 01:12:20,167 --> 01:12:21,916 Nikdy jsem nebyl tohle nechutné. 1453 01:12:21,917 --> 01:12:23,416 Ženy by nemusely být tomuto podroben. 1454 01:12:23,417 --> 01:12:24,999 Muži by měli mít otěhotnět. 1455 01:12:25,000 --> 01:12:26,332 Už jsou hnusní. 1456 01:12:26,333 --> 01:12:28,166 - Překvapení! - Překvapení. 1457 01:12:28,167 --> 01:12:30,499 Páni, díky všem. 1458 01:12:30,500 --> 01:12:33,999 Neviděli jsme tohle vůbec přijde. 1459 01:12:34,000 --> 01:12:36,249 To jsme neviděli přichází také dítě. 1460 01:12:36,250 --> 01:12:37,999 Ha! 1461 01:12:38,000 --> 01:12:40,832 Je to pravda. ty jsi bude jako hrozný, 1462 01:12:40,833 --> 01:12:43,332 asi hnusný blázen po zbytek života. 1463 01:12:43,333 --> 01:12:44,499 Děkuju. 1464 01:12:44,500 --> 01:12:46,749 Jo, vítej na rodičovství. 1465 01:12:46,750 --> 01:12:48,999 Ale bude to nejkrásnější věc 1466 01:12:49,000 --> 01:12:51,041 co se ti kdy stalo. 1467 01:12:51,042 --> 01:12:52,125 Když? 1468 01:12:53,917 --> 01:12:55,832 Connore, říká mi Jenny děláš nějakou dobrovolnickou práci 1469 01:12:55,833 --> 01:12:57,249 s metodistickou církví. 1470 01:12:57,250 --> 01:12:58,832 - Oh, udělala? - Mm-hmm. 1471 01:12:58,833 --> 01:13:02,749 Jo. No, já ne rád, chlubit se. 1472 01:13:02,750 --> 01:13:04,166 Která církev? 1473 01:13:04,167 --> 01:13:05,832 Peachtree, Central United? 1474 01:13:05,833 --> 01:13:07,416 Jo, obojí. 1475 01:13:07,417 --> 01:13:08,999 Víš co, chtěl bych udělej je všechny, kdybych mohl. 1476 01:13:09,000 --> 01:13:12,499 Já jen, miluji, já miluji metodisty 1477 01:13:12,500 --> 01:13:13,999 a oni jsou... 1478 01:13:14,000 --> 01:13:15,249 - Jsou metodisté. - Bingo. 1479 01:13:15,250 --> 01:13:16,416 - Ano. - Ano. 1480 01:13:16,417 --> 01:13:18,249 Slyšel jsem pastora v Peachtree dostal padáka 1481 01:13:18,250 --> 01:13:22,666 za použití sbírkových fondů na financování jeho liposukce. 1482 01:13:22,667 --> 01:13:23,999 - Ne. - Dívka. 1483 01:13:24,000 --> 01:13:25,499 Ano. 1484 01:13:25,500 --> 01:13:26,749 já opravdu ne, 1485 01:13:26,750 --> 01:13:28,249 Nevím o tom. 1486 01:13:28,250 --> 01:13:31,499 Víš, nemám rád šířit fámy, tak. 1487 01:13:31,500 --> 01:13:33,249 - Správně, správně. - Ano. 1488 01:13:33,250 --> 01:13:36,082 Jediný jde on šíří je evangelium. 1489 01:13:36,083 --> 01:13:38,582 Mohu dostat Amen, svatí? 1490 01:13:38,583 --> 01:13:40,332 chceš mou radu? 1491 01:13:40,333 --> 01:13:41,500 mami! 1492 01:13:43,167 --> 01:13:44,416 mami! 1493 01:13:44,417 --> 01:13:46,416 Užijte si ticho. 1494 01:13:46,417 --> 01:13:47,582 Co je, zlato? 1495 01:13:47,583 --> 01:13:49,583 Právě jsem utřel Grace zadek! 1496 01:14:04,167 --> 01:14:06,332 Ahoj, ahoj všichni. 1497 01:14:06,333 --> 01:14:07,583 Jsem Connor. 1498 01:14:11,000 --> 01:14:13,666 Dalajláma je na hovno. 1499 01:14:13,667 --> 01:14:16,832 Nebo to srdce bojí se zlomit 1500 01:14:16,833 --> 01:14:19,166 je srdce, které nebylo nikdy použito. 1501 01:14:19,167 --> 01:14:20,916 Díky za nahození tohle pro nás. 1502 01:14:20,917 --> 01:14:23,333 Rozhodně na to nikdy nezapomeň. 1503 01:14:24,417 --> 01:14:25,249 Vítejte v rodině. 1504 01:14:25,250 --> 01:14:27,916 Oh, děkuji, pane. 1505 01:14:27,917 --> 01:14:30,083 Velmi laskavé, že jsi to řekl. 1506 01:14:32,250 --> 01:14:35,166 No, necháme vy dva se loučíte. 1507 01:14:35,167 --> 01:14:36,250 Jo. 1508 01:14:44,417 --> 01:14:45,749 Musíme mu to říct. 1509 01:14:45,750 --> 01:14:47,249 Já vím, já vím. 1510 01:14:47,250 --> 01:14:51,125 Prostě, když je správný čas, dobře? 1511 01:14:54,417 --> 01:14:55,750 Uvidíme se. 1512 01:15:00,583 --> 01:15:05,667 Víš, byla to krása solidní strana, jako objektivně. 1513 01:15:06,667 --> 01:15:09,249 Má kukuřičný chléb, potlačená sexuální energie. 1514 01:15:09,250 --> 01:15:12,083 Opravdu ne potřebovat něco jiného. 1515 01:15:13,833 --> 01:15:18,666 Hej, no tak, člověče, mohl bys udělat mnohem horší než tohle. 1516 01:15:18,667 --> 01:15:21,499 Vážně, není to tak špatné. 1517 01:15:21,500 --> 01:15:24,249 Mattova matka je plochozemšťan. 1518 01:15:24,250 --> 01:15:26,749 Řekl jsem, že chci cestovat po celém světě, 1519 01:15:26,750 --> 01:15:28,708 dostali jsme se do velkého zasraný argument. 1520 01:15:56,750 --> 01:16:01,416 ♪ Řekni mi, má lásko ♪ 1521 01:16:01,417 --> 01:16:06,082 ♪ Jaký je to pocit ♪ 1522 01:16:06,083 --> 01:16:08,333 ♪ vědět ♪ 1523 01:16:09,500 --> 01:16:12,458 ♪ To se nezdá skutečné ♪ 1524 01:16:13,458 --> 01:16:17,582 ♪ Pro mě to není ♪ 1525 01:16:17,583 --> 01:16:21,374 ♪ Nic ♪ 1526 01:16:21,375 --> 01:16:25,832 ♪ Mohl jsem to chytit ♪ 1527 01:16:25,833 --> 01:16:28,666 ♪ Nebo jsem mohl vidět ♪ 1528 01:16:28,667 --> 01:16:31,082 Žádný zatracený způsob. To je zase špatný šroub? 1529 01:16:31,083 --> 01:16:34,124 ♪ Jsem chycen ♪ 1530 01:16:34,125 --> 01:16:38,499 ♪ Chycen ve větru ♪ 1531 01:16:38,500 --> 01:16:42,749 ♪ Není kde stát ♪ 1532 01:16:42,750 --> 01:16:46,582 ♪ Nikde jsem nebyl♪ 1533 01:16:46,583 --> 01:16:51,082 ♪ Tak mi řekni, má lásko♪ 1534 01:16:51,083 --> 01:16:55,249 ♪ Věděli jste ♪ 1535 01:16:55,250 --> 01:16:59,166 ♪ Spadl bych ♪ 1536 01:16:59,167 --> 01:17:02,417 ♪ Tak tvrdě, jak stojím ♪ 1537 01:17:27,750 --> 01:17:29,749 Bože můj. Děkuji mnohokrát. 1538 01:17:29,750 --> 01:17:30,832 Jo, žádný problém. 1539 01:17:30,833 --> 01:17:32,416 Jaká střední škola senior dostane plané neštovice? 1540 01:17:32,417 --> 01:17:35,082 Kuře nedostane nikdo neštovice, ona je lhářka. 1541 01:17:35,083 --> 01:17:36,499 Je pro nás mrtvá. 1542 01:17:36,500 --> 01:17:38,166 Dobře, zbývá těstoviny v lednici. 1543 01:17:38,167 --> 01:17:40,416 Má rád se solí, máslem a sůl ze slánky. 1544 01:17:40,417 --> 01:17:42,291 Ale poslouchej, ne od sůl, ano? 1545 01:17:42,292 --> 01:17:43,291 Dobře, rozumím, ano. 1546 01:17:43,292 --> 01:17:44,416 Napíšu SMS ty z auta. 1547 01:17:44,417 --> 01:17:46,416 budu v pohodě. Jsem připraven získat trochu praxe. 1548 01:17:46,417 --> 01:17:47,541 Jdi, už máš zpoždění. 1549 01:17:47,542 --> 01:17:49,666 Milujeme tě, Grace. Máme tě rádi, Milo. 1550 01:17:49,667 --> 01:17:52,292 - Nashle. - Buď milý na tetu Livvy. 1551 01:17:57,083 --> 01:17:58,499 Tři osmičky. 1552 01:17:58,500 --> 01:18:00,082 Oh, pozor. 1553 01:18:00,083 --> 01:18:01,833 Musím udělat dvě. 1554 01:18:03,000 --> 01:18:05,332 Díky, že nemáš něco lepšího udělat. 1555 01:18:05,333 --> 01:18:08,083 Děláme dobro tým, pamatuješ? 1556 01:18:09,542 --> 01:18:10,541 Tady to máš. 1557 01:18:10,542 --> 01:18:11,749 nemám blues nebo osmičky. 1558 01:18:11,750 --> 01:18:14,332 -Tady, dýně. - Nemáš žádné blues? 1559 01:18:14,333 --> 01:18:16,458 To bys neměl řekli mi to. 1560 01:18:22,750 --> 01:18:25,666 budu polož žlutou pětku. 1561 01:18:25,667 --> 01:18:26,999 Jsem na řadě. 1562 01:18:27,000 --> 01:18:30,541 Tak jsem dal dolů šestku nebo ty? 1563 01:18:30,542 --> 01:18:32,332 - Já ano. - Takže jsem na řadě? 1564 01:18:32,333 --> 01:18:34,749 Takže můžu dát červenou šestku? 1565 01:18:34,750 --> 01:18:37,166 - To vím, tváří nahoru. - Lícem nahoru. 1566 01:18:37,167 --> 01:18:38,166 takhle? 1567 01:18:38,167 --> 01:18:40,541 Co když budu hrát... 1568 01:18:40,542 --> 01:18:41,582 Jo, to je v pohodě. 1569 01:18:41,583 --> 01:18:44,082 Oh, ne vidíš, že to přichází, že? 1570 01:18:44,083 --> 01:18:46,000 Děti, je čas jít spát. 1571 01:18:53,583 --> 01:18:57,166 Vypadá to, že jsi byl velký udeřit na to miminko. 1572 01:18:57,167 --> 01:18:58,250 Ó. 1573 01:18:59,250 --> 01:19:01,416 Neřekl bych hit. 1574 01:19:01,417 --> 01:19:02,832 zeptal jsem se rovnou ty a Jenny 1575 01:19:02,833 --> 01:19:03,999 byli spolu. - Nejsme spolu. 1576 01:19:04,000 --> 01:19:05,249 -A řekl jsi, že jsi... - Slibuji. 1577 01:19:05,250 --> 01:19:06,249 Tak co to bylo? 1578 01:19:06,250 --> 01:19:07,874 Řekl jsem, že jsem s jí, chtěl jsem jí pomoct 1579 01:19:07,875 --> 01:19:09,832 a vymklo se to z rukou a ona mi nepomáhá. 1580 01:19:09,833 --> 01:19:11,666 Co? 1581 01:19:11,667 --> 01:19:13,499 Bál jsem se, že se budeš zlobit. 1582 01:19:13,500 --> 01:19:15,250 No, aspoň mě chápeš. 1583 01:19:16,250 --> 01:19:17,292 Hej. 1584 01:19:18,667 --> 01:19:19,916 Jen čeká na správný čas 1585 01:19:19,917 --> 01:19:20,999 abych jim řekl, že jsme se rozešli. 1586 01:19:21,000 --> 01:19:22,707 - Vy tomu upřímně věříte? - Ano. 1587 01:19:22,708 --> 01:19:24,666 - Opravdu? - Ano. 1588 01:19:24,667 --> 01:19:26,416 Dobře, máš zjevně nikdy neměl poměr 1589 01:19:26,417 --> 01:19:28,082 předtím s vdanou osobou. 1590 01:19:28,083 --> 01:19:30,999 Čím déle to budete dělat, tím je to pro vás jednodušší 1591 01:19:31,000 --> 01:19:32,249 prostě skončit spolu. 1592 01:19:32,250 --> 01:19:34,249 - To není to, co chce. - Proč by to nechtěla? 1593 01:19:34,250 --> 01:19:36,124 - Řekni mi to! - Co tím myslíš? 1594 01:19:36,125 --> 01:19:37,332 Jsi v přesném stejnou pozici jako ona, 1595 01:19:37,333 --> 01:19:38,416 nikdy nemůžeš přestat řekni mi kolik... 1596 01:19:38,417 --> 01:19:39,749 - Dobře, měli bychom být zticha. - Nechceš 1597 01:19:39,750 --> 01:19:42,000 dát se zase dohromady. - Děti spí! 1598 01:19:52,833 --> 01:19:55,250 Ale jde o to. 1599 01:19:57,583 --> 01:20:01,000 Nemůžeš mi to říct co dělat s Jenny. 1600 01:20:02,083 --> 01:20:05,832 A ne proto, že nejsem dělat zjevné chyby 1601 01:20:05,833 --> 01:20:09,249 a umožnit jí a vede ji dál. 1602 01:20:09,250 --> 01:20:10,582 Nevím, doufám, že ne. 1603 01:20:10,583 --> 01:20:14,125 Ale, ale protože to je už to není vaše role. 1604 01:20:15,583 --> 01:20:17,999 Nechtěl jsi, aby to bylo. 1605 01:20:18,000 --> 01:20:20,124 To není ono, já... 1606 01:20:20,125 --> 01:20:23,667 Myslím, že dostaneme pořád spolu. 1607 01:20:24,750 --> 01:20:27,332 Kéž by to bylo tak snadné jak říkáš, je. 1608 01:20:27,333 --> 01:20:28,916 Já jen, je to těžké. 1609 01:20:28,917 --> 01:20:33,416 Vím, že to dělám já je to v mnoha ohledech těžší. 1610 01:20:33,417 --> 01:20:36,750 A není to proto Je mi to jedno, já... 1611 01:20:43,667 --> 01:20:46,374 - Oh. - Mayo, Rogere, ahoj. 1612 01:20:46,375 --> 01:20:48,666 Ahoj, jaká byla noc? 1613 01:20:48,667 --> 01:20:50,416 Connore, ahoj. 1614 01:20:50,417 --> 01:20:51,874 Děkuji, Connore, za vaši pomoc. 1615 01:20:51,875 --> 01:20:53,416 - Mm-hmm, ano. - A vaše pomoc. 1616 01:20:53,417 --> 01:20:55,000 - Samozřejmě. - Ano. 1617 01:20:56,750 --> 01:20:57,917 Dobře, ahoj. 1618 01:20:58,917 --> 01:21:01,082 Nashle, chlapi. promiň. 1619 01:21:01,083 --> 01:21:02,832 Pomáhal mi. 1620 01:21:02,833 --> 01:21:05,625 Byli to K-I-S-S-I-N-G? 1621 01:21:19,167 --> 01:21:20,332 Chci říct, máš to, že? 1622 01:21:20,333 --> 01:21:23,792 Máš to, co jsem byl já snaží se říct,... 1623 01:21:26,333 --> 01:21:27,375 správně? 1624 01:21:30,583 --> 01:21:32,250 Myslíš, že to máš? 1625 01:21:38,750 --> 01:21:39,916 Oh, ahoj-- 1626 01:21:39,917 --> 01:21:41,582 Co to sakra je? 1627 01:21:41,583 --> 01:21:42,999 Co sakra, ty? 1628 01:21:43,000 --> 01:21:45,082 Proč jsi stále těhotná? 1629 01:21:45,083 --> 01:21:47,582 Hmm, změnil jsem názor. 1630 01:21:47,583 --> 01:21:48,916 Jaká je vaše nálada? 1631 01:21:48,917 --> 01:21:50,291 Klid, kurva, kámo, co tě zajímá? 1632 01:21:50,292 --> 01:21:52,082 Řekl jsi, že jdeš aby se o to postaralo. 1633 01:21:52,083 --> 01:21:55,832 Napsal jsem ti, abych viděl, jak na to šel a ty jsi řekl: "Fajn." 1634 01:21:55,833 --> 01:21:58,416 Jo, šlo to dobře. 1635 01:21:58,417 --> 01:22:00,167 Chtěl jsem si to nechat. 1636 01:22:03,208 --> 01:22:04,250 Co? 1637 01:22:06,792 --> 01:22:09,249 - Hm... - Cože? 1638 01:22:09,250 --> 01:22:11,749 Nikdy jsem nepodstoupil vazektomii. 1639 01:22:11,750 --> 01:22:15,416 Nikdy jsem žádný nedostal. Nikdy jsem to neměl. 1640 01:22:15,417 --> 01:22:20,416 Řekl jsi mi to měl jsi vasektomii. 1641 01:22:20,417 --> 01:22:22,166 Udělal jsem, vím, že jsem to udělal, 1642 01:22:22,167 --> 01:22:23,916 a lhal jsem o tom protože, já nevím, 1643 01:22:23,917 --> 01:22:26,166 Myslel jsem to tak by se vám to zdálo 1644 01:22:26,167 --> 01:22:29,832 jako by to bylo míň vážně s mou ženou. 1645 01:22:29,833 --> 01:22:30,999 Takže já-- 1646 01:22:31,000 --> 01:22:34,499 „Méně vážné se svou ženou?" 1647 01:22:34,500 --> 01:22:36,499 Řekl jsi ty byli na pilulce. 1648 01:22:36,500 --> 01:22:37,916 - Mm-hmm. - Řekl jsi to. 1649 01:22:37,917 --> 01:22:38,916 Já tě kurva zabiju. 1650 01:22:38,917 --> 01:22:41,082 Ty zasranej kreténe! - Hej, nebij mě, prosím. 1651 01:22:41,083 --> 01:22:41,999 Méně vážné se svou ženou?! 1652 01:22:42,000 --> 01:22:43,416 Klid, stop, stop. 1653 01:22:43,417 --> 01:22:49,082 Uklidni se, uklidni se, dobře? 1654 01:22:49,083 --> 01:22:55,916 To není dobré pro dítě. 1655 01:22:55,917 --> 01:23:00,582 Jsi v pořádku? 1656 01:23:00,583 --> 01:23:03,166 Čí si myslíš, že to byl? 1657 01:23:03,167 --> 01:23:05,083 To snad není moje, že? 1658 01:23:06,833 --> 01:23:08,332 Ty hovno! 1659 01:23:08,333 --> 01:23:10,666 Panebože, právě jsem googlil prenatální testování otcovství. 1660 01:23:10,667 --> 01:23:13,750 Můj život je oficiálně horký zasraný odpad. 1661 01:23:15,833 --> 01:23:17,249 pláčeš? 1662 01:23:17,250 --> 01:23:19,499 Prosím, neříkej moje žena, dobře, prosím? 1663 01:23:19,500 --> 01:23:21,416 Pro mě to není možné chtít mluvit se svou ženou 1664 01:23:21,417 --> 01:23:24,249 méně než já. 1665 01:23:24,250 --> 01:23:27,999 Dobře, tady je jeden, 99% přesný výsledky za méně než týden. 1666 01:23:28,000 --> 01:23:30,582 Skvělé, dobré, děkuji, já se o to postarám. 1667 01:23:30,583 --> 01:23:31,666 Dobře, je to 1600 dolarů. 1668 01:23:31,667 --> 01:23:33,749 - 1600? - Kevine! 1669 01:23:33,750 --> 01:23:37,166 To je v pořádku, je to tak dobře, mám to. 1670 01:23:37,167 --> 01:23:40,000 A říkají rytířství je mrtvé. 1671 01:23:42,083 --> 01:23:44,249 mám už moc dětí. 1672 01:23:44,250 --> 01:23:45,333 Kevine. 1673 01:23:46,750 --> 01:23:50,249 Nemůžu uvěřit už je skoro čas. 1674 01:23:50,250 --> 01:23:53,416 Dítě je takové trvalé, víš? 1675 01:23:53,417 --> 01:23:56,750 Nikdy nebudeme mít ještě jednou dítě. 1676 01:24:02,250 --> 01:24:07,083 Hej, chceš mluvit? o minulé noci? 1677 01:24:12,250 --> 01:24:14,249 Zvažujete někdy že možná nebudu 1678 01:24:14,250 --> 01:24:15,833 co je pro tebe nejlepší? 1679 01:24:18,167 --> 01:24:20,166 Že ti pořád jen ubližuji? 1680 01:24:20,167 --> 01:24:23,667 Čau, kde je pochází to z? 1681 01:24:25,000 --> 01:24:28,667 Jsem drzá, jsem sobecká. 1682 01:24:29,667 --> 01:24:31,875 Vždycky mám špatnou náladu. 1683 01:24:33,917 --> 01:24:35,999 Jsem celoživotní hajzl 1684 01:24:36,000 --> 01:24:39,625 snaží přesvědčit svět, kterým nejsem. 1685 01:24:40,917 --> 01:24:43,083 Proč bys to chtěl? 1686 01:24:53,083 --> 01:24:56,458 jsi tak chytrý, 1687 01:24:59,667 --> 01:25:03,417 a vtipné a krásné, 1688 01:25:05,583 --> 01:25:07,999 a nepochybně bude vlastnit jednou svou vlastní restauraci, 1689 01:25:08,000 --> 01:25:11,166 protože pokud existuje jednu věc vím, 1690 01:25:11,167 --> 01:25:14,916 vždy najdeš cestu být šéfem. 1691 01:25:14,917 --> 01:25:16,167 Jsem panovačný. 1692 01:25:23,125 --> 01:25:28,707 Olivie, celý můj život, Cítil jsem se, jako bych byl... 1693 01:25:28,708 --> 01:25:31,333 co? Jsi v pořádku? - Ahh. 1694 01:25:33,417 --> 01:25:35,250 Sakra! 1695 01:25:37,500 --> 01:25:40,749 Dobře, kde jsi? spadnout v tomto měřítku? 1696 01:25:40,750 --> 01:25:44,250 - Hmm, víš, já jsem... - Hmm? 1697 01:25:45,500 --> 01:25:47,916 Neřekl bych je to plný úsměv. 1698 01:25:47,917 --> 01:25:49,166 Dobře, když oni zeptej se však, řekni, 1699 01:25:49,167 --> 01:25:52,291 protože epidurální bude připraven rychleji. 1700 01:25:52,292 --> 01:25:53,582 takhle? 1701 01:25:53,583 --> 01:25:55,416 Ne, jako jo, to je dobrý. 1702 01:25:55,417 --> 01:25:56,832 Třeba mm. 1703 01:25:56,833 --> 01:26:03,082 Musím mít epidurál. 1704 01:26:03,083 --> 01:26:04,666 Mohu jen říct že mě to bolí? 1705 01:26:04,667 --> 01:26:06,416 Ano, ale také udělejte obličej. 1706 01:26:06,417 --> 01:26:08,249 Měl bych dát a tady otazník nebo? 1707 01:26:08,250 --> 01:26:10,082 Není to vtipné, kámo. 1708 01:26:10,083 --> 01:26:11,457 Řekl jsi mu to? 1709 01:26:11,458 --> 01:26:14,333 Ne a v to doufám není co říct. 1710 01:26:16,417 --> 01:26:18,750 Držte nám palce. 1711 01:26:25,167 --> 01:26:27,249 Pořád je pouhé čtyři centimetry. 1712 01:26:27,250 --> 01:26:29,249 - Můžu jít dovnitř? - Jasně. 1713 01:26:29,250 --> 01:26:31,249 - Ahoj. - Ahoj. 1714 01:26:31,250 --> 01:26:36,333 Ne abych se chlubil, ale ta sestra a právě jsem se dostal na třetí základnu. 1715 01:26:37,333 --> 01:26:41,750 Je o nula centimetrů rozšířená kdybys byl zvědavý. 1716 01:26:45,750 --> 01:26:48,332 Vzpomínáš si? jak jsme se poprvé potkali? 1717 01:26:48,333 --> 01:26:50,332 - Když tě najali-- -Ne, ne, ne, 1718 01:26:50,333 --> 01:26:51,749 těsně před tím. 1719 01:26:51,750 --> 01:26:54,916 Váš starý manažer to měl večírek a Greg mě přivedl, 1720 01:26:54,917 --> 01:26:58,166 a ty a já jsme čekali ve frontě do koupelny, 1721 01:26:58,167 --> 01:26:59,666 dělat malé řeči. 1722 01:26:59,667 --> 01:27:01,999 A pak přišel fracek přes, začal na tebe narážet. 1723 01:27:02,000 --> 01:27:03,416 Jo, jak to frajeři dělají. 1724 01:27:03,417 --> 01:27:05,666 Jo, jo a zeptal se koho jsi znal na večírku, 1725 01:27:05,667 --> 01:27:09,249 a ty jsi na mě ukázal a řekl byli jsme přátelé z dětství. 1726 01:27:09,250 --> 01:27:12,249 A vypadal laskavě podezřelých. 1727 01:27:12,250 --> 01:27:13,749 Tak jsem řekl, dobře, no, na tři, 1728 01:27:13,750 --> 01:27:15,916 řekněme osoba naše střední škola je pojmenována po. 1729 01:27:15,917 --> 01:27:18,582 A odpočítával jsem a řekl: "Thomas Jefferson." 1730 01:27:18,583 --> 01:27:20,082 A ty jsi odpočítával a řekl, řekl... 1731 01:27:20,083 --> 01:27:22,166 "Saddám Husajn." 1732 01:27:22,167 --> 01:27:24,666 Což mě tak rozesmálo. 1733 01:27:24,667 --> 01:27:27,416 A ty jsi prostě dělal víc a směšnější odpovědi 1734 01:27:27,417 --> 01:27:30,749 o našem oblíbeném učiteli, a náš první mazlíček, 1735 01:27:30,750 --> 01:27:31,999 a nemůžu si vzpomenout, 1736 01:27:32,000 --> 01:27:33,499 ale bylo to upřímně nejkouzelnější věc 1737 01:27:33,500 --> 01:27:35,166 V životě jsem viděl. 1738 01:27:35,167 --> 01:27:36,250 Páni. 1739 01:27:38,333 --> 01:27:40,666 Snažil jsem se představit ty tu noc Gregovi. 1740 01:27:40,667 --> 01:27:41,916 Ano. 1741 01:27:41,917 --> 01:27:43,416 Ano, protože jsi to neudělal vím, že mě přivedl 1742 01:27:43,417 --> 01:27:46,166 a myslel sis, že budeme vibrovat, které, víte, vám podporí. 1743 01:27:46,167 --> 01:27:47,332 Velmi bystrý. 1744 01:27:47,333 --> 01:27:49,416 Možná jsem si myslel byl jsi gay. 1745 01:27:49,417 --> 01:27:50,582 Huh. 1746 01:27:50,583 --> 01:27:52,332 Pořád na plotě. 1747 01:27:52,333 --> 01:27:55,000 Beru to jako kompliment. 1748 01:28:16,542 --> 01:28:20,707 Jednoho dne chci řekni naší dceři 1749 01:28:20,708 --> 01:28:22,542 příběh o tom, jak jsme se poznali. 1750 01:28:27,083 --> 01:28:28,708 doufám, že ano. 1751 01:28:32,458 --> 01:28:34,041 Mohl jsem přísahat že tyto věci 1752 01:28:34,042 --> 01:28:35,291 jsou jako, 40 minut, top. 1753 01:28:35,292 --> 01:28:36,957 Omlouvám se, nudíš se? 1754 01:28:36,958 --> 01:28:38,749 Protože jsem doslova nikdy bylo nepohodlnější 1755 01:28:38,750 --> 01:28:39,957 v celém mém životě. 1756 01:28:39,958 --> 01:28:42,457 Dobře, ale tohle je nejdelší zaznamenaný 1757 01:28:42,458 --> 01:28:43,791 dodání u člověka historie, že? 1758 01:28:43,792 --> 01:28:45,374 Přišla sem teprve včera. 1759 01:28:45,375 --> 01:28:46,957 Dobře, takže... 1760 01:28:46,958 --> 01:28:48,958 - Ne. - Ne, jasně. 1761 01:28:49,958 --> 01:28:51,458 Jen kontroluji. 1762 01:29:00,375 --> 01:29:01,458 Ahoj. 1763 01:29:02,292 --> 01:29:03,541 Děje se to. 1764 01:29:03,542 --> 01:29:05,375 Právě jsem byl přijat. 1765 01:29:07,292 --> 01:29:08,541 Co? 1766 01:29:08,542 --> 01:29:09,708 jsi tady? 1767 01:29:10,708 --> 01:29:13,499 Teď? Myslím, tam? 1768 01:29:13,500 --> 01:29:15,624 Jo, promiň, udělal bych to volal ti dříve, 1769 01:29:15,625 --> 01:29:18,416 ale moje voda se nerozbila přesto a já jsem si myslel, že to bylo, 1770 01:29:18,417 --> 01:29:19,624 víš, falešný poplach. 1771 01:29:19,625 --> 01:29:21,207 Ne, ne, samozřejmě. 1772 01:29:21,208 --> 01:29:25,791 Kde přesně jsou jsi v nemocnici? 1773 01:29:25,792 --> 01:29:27,541 Práce a dodávka. 1774 01:29:27,542 --> 01:29:29,874 Nerodím v kavárna, Connore. 1775 01:29:29,875 --> 01:29:31,374 Díky, mami. - Omlouvám se. 1776 01:29:31,375 --> 01:29:32,624 Ale pokud jsi zmatený, 1777 01:29:32,625 --> 01:29:35,625 Jsem si jistý, že někdo mohl ukaž kde... 1778 01:29:36,625 --> 01:29:40,416 - Dobře. - Proč už jsi tady? 1779 01:29:40,417 --> 01:29:43,291 Víš, jestli bych mohl dostat dobrá kombucha tady? 1780 01:29:43,292 --> 01:29:45,124 Gregu? 1781 01:29:45,125 --> 01:29:46,457 Ahoj, co se děje? 1782 01:29:46,458 --> 01:29:47,707 - Ahoj. - Ahoj. 1783 01:29:47,708 --> 01:29:48,874 Myslím, že bychom měli asi jít 1784 01:29:48,875 --> 01:29:50,291 teď do mého pokoje, tati, jo? 1785 01:29:50,292 --> 01:29:53,041 Jo, pojďme se usadit. 1786 01:29:53,042 --> 01:29:54,457 Můžeme? -Tati, tati, tati, jen. 1787 01:29:54,458 --> 01:29:56,041 - Paule, Paule? - Nechte ty lidi na pokoji. 1788 01:29:56,042 --> 01:29:58,124 Táta? Táta! 1789 01:29:58,125 --> 01:29:59,791 - Paule, Paule. - Ne, ne. 1790 01:29:59,792 --> 01:30:02,707 - Můžeme vám pomoci? - Tak tohle je Olivia. 1791 01:30:02,708 --> 01:30:05,541 Hej, můj životní partner, můj fyzický životní partner. 1792 01:30:05,542 --> 01:30:07,874 Jenny ti říkala byli homosexuálové. 1793 01:30:07,875 --> 01:30:10,874 Což plně podporujeme. 1794 01:30:10,875 --> 01:30:14,291 Byl jsem opilý. Byli jsme opilí. 1795 01:30:14,292 --> 01:30:16,375 Tohle je rok 2024, víš? 1796 01:30:18,542 --> 01:30:19,958 co to je? 1797 01:30:24,958 --> 01:30:26,292 Je mi to moc líto. 1798 01:30:29,875 --> 01:30:30,791 Táta! 1799 01:30:30,792 --> 01:30:31,958 Tati, přestaň! 1800 01:30:34,042 --> 01:30:35,667 Ne, ne, ne, zůstaň. 1801 01:30:38,458 --> 01:30:40,207 - Tati! - Hej, klidně. 1802 01:30:40,208 --> 01:30:41,541 - Jsem si jistý, že je to v pořádku. -Tati, nech toho. 1803 01:30:41,542 --> 01:30:43,333 Ty zkurvysynu! 1804 01:30:45,375 --> 01:30:47,707 - Hej, co se děje? - Nech si ruce 1805 01:30:47,708 --> 01:30:50,457 pryč od něj, ty sráči! 1806 01:30:50,458 --> 01:30:53,375 Ona má Connorovo dítě taky. 1807 01:30:55,042 --> 01:30:56,874 - Ne. - Dobře, nebojte se. 1808 01:30:56,875 --> 01:30:58,041 Ne, ne, ne. 1809 01:30:58,042 --> 01:31:00,458 To není možné. To není možné. 1810 01:31:07,125 --> 01:31:08,292 Je to pravda? 1811 01:31:13,375 --> 01:31:14,458 Ó. 1812 01:31:19,042 --> 01:31:20,125 Dávat pozor. 1813 01:31:32,000 --> 01:31:33,292 omlouvám se. 1814 01:32:34,458 --> 01:32:35,542 Ahoj? 1815 01:32:37,292 --> 01:32:39,291 Jo, tohle je ona. 1816 01:32:39,292 --> 01:32:41,542 Jistě, 15. března 1993. 1817 01:32:42,792 --> 01:32:45,292 Ano, je to 5422. 1818 01:32:46,875 --> 01:32:48,875 Dobře, ano, můžu čekat. 1819 01:33:10,125 --> 01:33:11,417 Měl bych jít. 1820 01:33:13,042 --> 01:33:15,625 Oh, nemusíš odcházet. 1821 01:33:26,583 --> 01:33:27,917 Podívej, ehm... 1822 01:33:32,167 --> 01:33:35,458 moc mě to mrzí. 1823 01:33:37,458 --> 01:33:40,124 Řekl jsem jí, že ano říct svým rodičům 1824 01:33:40,125 --> 01:33:43,125 a ona řekla-- - Ona není tvoje dítě. 1825 01:33:47,292 --> 01:33:48,375 Co? 1826 01:33:49,375 --> 01:33:51,792 Není tvoje. 1827 01:33:57,708 --> 01:33:59,958 proč to říkáš? 1828 01:34:02,292 --> 01:34:05,041 Protože je to pravda. 1829 01:34:05,042 --> 01:34:07,292 Právě jsem to zjistil, přísahám. 1830 01:34:10,333 --> 01:34:12,125 Nemohl jsem tě nechat... 1831 01:34:14,458 --> 01:34:15,625 Je mi to moc líto. 1832 01:34:16,625 --> 01:34:18,375 já tomu nerozumím. 1833 01:34:21,000 --> 01:34:22,458 kdo-- 1834 01:34:38,708 --> 01:34:41,375 Tak jsem chtěl, aby byla tvoje. 1835 01:34:43,625 --> 01:34:46,542 přísahám. 1836 01:36:17,708 --> 01:36:20,457 Paul. Paul. 1837 01:36:20,458 --> 01:36:23,375 Myslím, že jsi ve špatné místnosti. 1838 01:36:24,375 --> 01:36:26,583 Jsem tu pro narození mé dcery. 1839 01:36:30,625 --> 01:36:33,375 Nebudu pusť ji taky. 1840 01:36:41,208 --> 01:36:42,292 Táta. 1841 01:36:55,958 --> 01:36:57,457 Dobře, jdeme na to. 1842 01:36:57,458 --> 01:36:59,457 Zhluboka se nadechněte. 1843 01:36:59,458 --> 01:37:04,791 Jedna, dva, tři, čtyři, pět. 1844 01:37:04,792 --> 01:37:09,124 - Jsi silný, máš to. - Šest, sedm, osm, devět, 1845 01:37:09,125 --> 01:37:12,874 deset. 1846 01:37:12,875 --> 01:37:15,207 - Další hluboký nádech. - To je v pohodě. 1847 01:37:15,208 --> 01:37:19,832 Jde ti to tak dobře. - Jedna, dva, tři, čtyři, pět, 1848 01:37:19,833 --> 01:37:21,124 šest. - Ano. 1849 01:37:21,125 --> 01:37:22,707 Dobrá práce, dobrá práce. 1850 01:37:22,708 --> 01:37:24,249 Jde ti to tak dobře. - Jde ti to tak dobře. 1851 01:37:24,250 --> 01:37:26,167 Dobrá práce, dobrá práce. 1852 01:37:28,292 --> 01:37:29,416 Dobře. 1853 01:37:29,417 --> 01:37:31,874 Ještě jeden velký tlak, jeden. 1854 01:37:31,875 --> 01:37:35,791 - Dva, tři, čtyři, pět. - Dobře, jde. 1855 01:37:35,792 --> 01:37:38,667 To je ono, máš to. 1856 01:37:41,542 --> 01:37:53,332 - Oh, můj bože. - Dokázal jsi to, dokázal jsi to. 1857 01:37:53,333 --> 01:37:54,542 Dokázali jste to! 1858 01:37:57,792 --> 01:37:59,042 Udělal jsi to. 1859 01:38:31,792 --> 01:38:35,792 - Connore, udělal jsem pár věcí-- - Nemusíš to dělat. 1860 01:38:36,792 --> 01:38:37,875 Co dělat? 1861 01:38:39,625 --> 01:38:41,957 Jako, ty ne potřeba vysvětlit, 1862 01:38:41,958 --> 01:38:45,542 nebo se omlouvat nebo omlouvat. 1863 01:38:48,125 --> 01:38:50,291 Právě jsem utratil posledních pár hodin 1864 01:38:50,292 --> 01:38:53,124 na nejzkurvenější na světě horská dráha emocí 1865 01:38:53,125 --> 01:38:56,042 a nemůžu si poradit s dalším dipem. 1866 01:38:59,708 --> 01:39:01,291 Něco jsem udělal to tě bolelo 1867 01:39:01,292 --> 01:39:06,624 a udělal bych cokoli v celý svět, aby to vzal zpět. 1868 01:39:06,625 --> 01:39:07,708 Nic. 1869 01:39:10,208 --> 01:39:15,291 Nečekám, že budeš odpusť mi nebo to přejdi, 1870 01:39:15,292 --> 01:39:19,791 ale jen jsem chtěl říct že tě tolik miluji 1871 01:39:19,792 --> 01:39:22,207 a přál bych si, abych to řekl častěji, ale já... 1872 01:39:22,208 --> 01:39:24,625 Nejde o to dostat se přes to. 1873 01:39:26,625 --> 01:39:30,208 Jde o nové realita, pamatuješ? 1874 01:39:33,292 --> 01:39:36,291 Tehdy jsem tomu nerozuměl. 1875 01:39:36,292 --> 01:39:37,625 Ale teď už ano. 1876 01:39:48,625 --> 01:39:49,708 Connore? 1877 01:40:04,250 --> 01:40:05,333 Ahoj. 1878 01:40:06,500 --> 01:40:08,625 Vaše dítě nebylo jeho? 1879 01:40:09,750 --> 01:40:10,833 Ne. 1880 01:40:13,792 --> 01:40:14,958 omlouvám se. 1881 01:40:17,000 --> 01:40:18,208 Já taky. 1882 01:40:23,583 --> 01:40:24,708 Fuj. 1883 01:40:26,375 --> 01:40:30,083 Hej, pamatuj si to kdy jsme měli sex? 1884 01:40:34,208 --> 01:40:37,333 Jo, objeví se každý jednou za čas. 1885 01:40:40,375 --> 01:40:43,625 No, víš, možná, 1886 01:40:44,625 --> 01:40:47,042 možná nejsme tak zvláštní. 1887 01:40:48,458 --> 01:40:52,124 Jsme jen dva páry lidí mít náhodou děti. 1888 01:40:52,125 --> 01:40:55,208 Neřekl bych Jsem součástí páru. 1889 01:40:56,542 --> 01:40:58,208 Jo, já taky ne. 1890 01:40:59,875 --> 01:41:01,791 On přijde skrz, ačkoli. 1891 01:41:01,792 --> 01:41:04,792 A budeš být úžasná máma. 1892 01:41:06,542 --> 01:41:08,457 prostě nevím kolik úžasných maminek 1893 01:41:08,458 --> 01:41:11,000 začít není připraven být jedním. 1894 01:41:12,250 --> 01:41:14,042 Asi hodně. 1895 01:41:21,042 --> 01:41:25,208 Víte, můžeme vám pomoci mezi sebou taky, ne? 1896 01:41:26,375 --> 01:41:28,917 Nepotřebuješ kamarádku mámu? 1897 01:41:30,792 --> 01:41:32,707 Můžeme číst Mommy Reddit. 1898 01:41:32,708 --> 01:41:34,791 Mluvte o jejich bolavých bradavkách. 1899 01:41:34,792 --> 01:41:36,541 ó můj bože, zapomeň na moje bradavky. 1900 01:41:36,542 --> 01:41:38,791 Myslím, že se mi roztrhla vagína přímo k mému kreténovi. 1901 01:41:38,792 --> 01:41:40,791 Proboha, druhý stupeň? 1902 01:41:40,792 --> 01:41:43,250 Ano, je to jen jedna díra. 1903 01:41:49,292 --> 01:41:53,042 Páni, ta je tak krásná. 1904 01:42:04,125 --> 01:42:07,042 Dobře, to je a podložka se svobodou. 1905 01:42:09,708 --> 01:42:11,207 Je to pro vás ideální. 1906 01:42:11,208 --> 01:42:14,207 - Je, je to pro nás perfektní. - Potřebujete pomoc se stěhováním? 1907 01:42:14,208 --> 01:42:17,041 Oh, ne, ne, beru Fionu už to nejlepší 1908 01:42:17,042 --> 01:42:18,291 mohl bys to udělat. 1909 01:42:18,292 --> 01:42:19,874 Také, pokud vy potřebuji skutečného muže, 1910 01:42:19,875 --> 01:42:22,874 Vím, že Connor není hodí se pro tu práci, jsem tady. 1911 01:42:22,875 --> 01:42:24,707 Asi jsi viděl moje delty. 1912 01:42:24,708 --> 01:42:27,041 Všiml jsem si toho, To by se mi líbilo. 1913 01:42:27,042 --> 01:42:28,207 Děkuji, Gregu. 1914 01:42:28,208 --> 01:42:29,624 Já tak nějak jen chtěl kompliment. 1915 01:42:29,625 --> 01:42:31,374 Vlastně jsem nechtěl pomoc, mám-li být upřímný. 1916 01:42:31,375 --> 01:42:33,291 Nejsou to pohyblivé svaly. 1917 01:42:33,292 --> 01:42:34,791 To jsou gay svaly, jsou na parádu. 1918 01:42:34,792 --> 01:42:36,291 - No tak. - No tak, Gregu. 1919 01:42:36,292 --> 01:42:38,708 pomůžu dostanete úkolový králík. 1920 01:42:52,792 --> 01:42:53,958 Překvapení. 1921 01:42:56,125 --> 01:42:58,124 co tady děláš? 1922 01:42:58,125 --> 01:42:59,541 Narazil jsem na Jenny a Grega 1923 01:42:59,542 --> 01:43:03,291 a řekli málo klíček je s tebou, 1924 01:43:03,292 --> 01:43:05,957 mysleli, že mohou mít termín hry. 1925 01:43:05,958 --> 01:43:08,707 nevím jak moc hrát se dá, 1926 01:43:08,708 --> 01:43:13,124 ale asi by mohli ošívat se blízko sebe. 1927 01:43:13,125 --> 01:43:16,124 Není to ono? ty a Greg ano? 1928 01:43:16,125 --> 01:43:17,457 Pojďte dál. 1929 01:43:17,458 --> 01:43:19,375 Páni, je tak roztomilá. 1930 01:43:22,458 --> 01:43:24,124 jak se máš, 1931 01:43:24,125 --> 01:43:26,374 jak jde život spolurodičovství? 1932 01:43:26,375 --> 01:43:28,791 Upřímně, docela dobře. 1933 01:43:28,792 --> 01:43:33,124 Polovina času, to je prostě můj stejný normální život. 1934 01:43:33,125 --> 01:43:34,457 druhá polovina, Můžu se poflakovat 1935 01:43:34,458 --> 01:43:36,791 s tímto malým nugetem, takže. 1936 01:43:36,792 --> 01:43:37,875 Hmm. 1937 01:43:40,375 --> 01:43:45,500 Ne, abych to neřekl je to snadné, jasně. 1938 01:43:46,500 --> 01:43:48,124 jak se ti vede? 1939 01:43:48,125 --> 01:43:51,499 Držím se tam. 1940 01:43:51,500 --> 01:43:52,667 Jo. 1941 01:43:54,042 --> 01:43:56,041 Jak jsi ji pojmenoval? 1942 01:43:56,042 --> 01:43:57,207 Fiona. 1943 01:43:57,208 --> 01:43:58,416 - Pěkné. - Ano. 1944 01:43:58,417 --> 01:43:59,999 - Pěkná. - Byl to Jennyin nápad. 1945 01:44:00,000 --> 01:44:01,249 Je k tomu připoutaná 1946 01:44:01,250 --> 01:44:03,332 a měl jsem omezené politický kapitál. 1947 01:44:03,333 --> 01:44:05,625 Tak, jak jsi pojmenoval ten svůj? 1948 01:44:07,208 --> 01:44:08,333 Alice. 1949 01:44:17,083 --> 01:44:20,916 Myslel jsem, že tě to přimělo mysli na tuňákovou holku. 1950 01:44:20,917 --> 01:44:23,750 Nutí mě přemýšlet teď něco jiného. 1951 01:44:27,167 --> 01:44:29,416 volal jsem ti, jasně, víš, 1952 01:44:29,417 --> 01:44:34,374 a já jsem ti volal a Chtěl jsem ti dát prostor. 1953 01:44:34,375 --> 01:44:35,500 já vím. 1954 01:44:36,833 --> 01:44:39,166 Všechno je venku tam, víš, 1955 01:44:39,167 --> 01:44:42,167 žádná další tajemství, žádná další překvapení. 1956 01:44:44,167 --> 01:44:47,000 Nikdo jiný stojí nám v cestě. 1957 01:44:48,083 --> 01:44:51,083 Jen my potřebujeme překonat toto. 1958 01:44:54,000 --> 01:44:57,833 Jen ty, ne ukazovat prsty, 1959 01:44:59,000 --> 01:45:00,458 ale jsem připraven. 1960 01:45:01,458 --> 01:45:02,625 Co? 1961 01:45:03,583 --> 01:45:05,667 Nevím, jestli jsem. 1962 01:45:08,000 --> 01:45:11,292 Jen se bojím zranit se, víš? 1963 01:45:13,417 --> 01:45:15,583 Nechci jít přes to znovu. 1964 01:45:17,417 --> 01:45:18,832 Srdce, které je bojí se zlomit 1965 01:45:18,833 --> 01:45:21,250 je srdce, které nebylo nikdy použito. 1966 01:45:23,583 --> 01:45:25,582 Myslím, že Dalai To řekl Lama. 1967 01:45:25,583 --> 01:45:27,249 - Dobře. - Skvělý chlap. 1968 01:45:27,250 --> 01:45:29,207 Dobře, dobře. 1969 01:45:29,208 --> 01:45:34,333 Takže jsi byl, slyšel jsi, byl jsi tam. 1970 01:45:36,750 --> 01:45:38,166 Uvědomuješ si, že jsi vyjadřovat svůj názor 1971 01:45:38,167 --> 01:45:41,249 tím, že se přizná víc lhát, že? 1972 01:45:41,250 --> 01:45:42,582 Ale říkám svůj názor. 1973 01:45:42,583 --> 01:45:44,832 Ne, technicky to tak bylo můj názor, původně. 1974 01:45:44,833 --> 01:45:50,583 Takže asi nemám volbu, ale přijmout. 1975 01:45:52,333 --> 01:45:56,166 Jde mi o to, že ano naučit se starat 1976 01:45:56,167 --> 01:45:58,417 z věcí, které miluji. 1977 01:46:37,750 --> 01:46:42,833 ♪ Lidé jako vy najdi to snadné ♪ 1978 01:46:43,833 --> 01:46:47,666 ♪ Nahá vidět ♪ 1979 01:46:47,667 --> 01:46:49,750 ♪ Chůze na vzduchu ♪ 1980 01:46:53,833 --> 01:46:55,082 ♪ Lov u řek ♪ 1981 01:46:55,083 --> 01:46:59,582 ♪ Ulicemi, každý roh ♪ 1982 01:46:59,583 --> 01:47:03,499 ♪ Příliš brzy opuštěné ♪ 1983 01:47:03,500 --> 01:47:08,166 ♪ Posaďte se s náležitou péčí ♪ 1984 01:47:08,167 --> 01:47:14,125 ♪ Neodcházejte v tichosti ♪ 1985 01:47:16,000 --> 01:47:18,917 ♪ Neodcházejte ♪ 1986 01:48:20,250 --> 01:48:22,417 20, vezmi si jednu, mark. 1987 01:48:23,875 --> 01:48:24,999 Trojice. 1988 01:48:25,000 --> 01:48:27,999 - Pojďme jednat. - Dobře, pojďme jednat. 1989 01:48:28,000 --> 01:48:31,458 A akce! 1990 01:48:35,167 --> 01:48:36,832 - Přeháníš. - Reaguji správně. 1991 01:48:36,833 --> 01:48:38,749 Tohle je normální člověk reaguje. 1992 01:48:38,750 --> 01:48:41,082 Hej, podívej, um, uh... 1993 01:48:41,083 --> 01:48:42,957 - Zapomněl jsi linku? - Ano. 1994 01:48:42,958 --> 01:48:45,375 Skvěle jsme se již podělili tak trochu pohromadě. 1995 01:48:47,625 --> 01:48:49,166 Jenny? 1996 01:48:49,167 --> 01:48:51,791 Potřebuji si promluvit-- Oh, kurva. 1997 01:48:51,792 --> 01:48:53,916 To bylo pravděpodobně ono nejméně úspěšný potrat. 1998 01:48:53,917 --> 01:48:55,499 - Střílíme? - Ano. 1999 01:48:55,500 --> 01:48:56,791 Netušila jsem, moc se omlouvám. 2000 01:48:56,792 --> 01:48:58,166 - Oh, to je v pořádku. - Je mi to moc líto. 2001 01:48:58,167 --> 01:49:00,624 Až netradičně první toasty-- Ne. 2002 01:49:00,625 --> 01:49:03,166 - A jejich banální data. - První rande. 2003 01:49:03,167 --> 01:49:05,667 Kolik kusů myslíš že bych se vešel do pusy? 2004 01:49:07,833 --> 01:49:08,999 co ty? znamená, že jsi mimo? 2005 01:49:09,000 --> 01:49:09,999 Hodně štěstí, děti. 2006 01:49:10,000 --> 01:49:11,333 Toto je jeden pro zasrané pohádkové knihy. 2007 01:49:12,583 --> 01:49:14,916 ♪ Požehnej své duši, sladký Jonáš♪ 2008 01:49:14,917 --> 01:49:16,416 Požehnej vám. 2009 01:49:16,417 --> 01:49:18,999 Takže Jonah čeká vpravo dole a-- 2010 01:49:19,000 --> 01:49:20,332 Jsem Connor. 2011 01:49:20,333 --> 01:49:21,457 Do prdele! 2012 01:49:21,458 --> 01:49:24,333 Chtějte mé služby jako skutečné člověče, já vím, že Jonah-- 2013 01:49:26,250 --> 01:49:28,333 Děláte, lidi kluci rádi tančí... 2014 01:49:29,333 --> 01:49:31,082 posral jsem se. 2015 01:49:31,083 --> 01:49:34,083 Hej, hej. 2016 01:49:35,083 --> 01:49:35,999 co děláš-- 2017 01:49:36,000 --> 01:49:37,082 Ne, to je šílené. 2018 01:49:37,083 --> 01:49:38,417 Společná značka. 2019 01:49:39,667 --> 01:49:41,749 děláš si srandu? já, ty kurva... 2020 01:49:41,750 --> 01:49:43,083 Ano. 2021 01:49:46,917 --> 01:49:49,416 No, tak se to říká někdo, kdo nikdy necítil... 2022 01:49:49,417 --> 01:49:50,499 Je mi to moc líto. 2023 01:49:50,500 --> 01:49:53,916 Nenávidím tvého hlupáka, hloupý, tlustý obličej. 2024 01:49:53,917 --> 01:49:57,167 A ty bys byl jako... Ne, do prdele, promiň. 2025 01:49:58,250 --> 01:50:00,624 Obvinili jste ho, že 2026 01:50:00,625 --> 01:50:03,083 uh, být, uh... 2027 01:50:04,917 --> 01:50:06,082 Nikdy jsi nevypadal tak dobře. 2028 01:50:06,083 --> 01:50:07,999 Upřímně, vypadáš tak hezky. 2029 01:50:08,000 --> 01:50:09,125 Označit. 2030 01:50:10,125 --> 01:50:11,291 Mm. 2031 01:50:11,292 --> 01:50:13,957 Dělal si starosti s průjezdem uvidí mě pracovník? 2032 01:50:13,958 --> 01:50:15,791 - Omlouvám se. - Cože? 2033 01:50:15,792 --> 01:50:17,375 Promiň, můžeš řezat? 2034 01:50:18,583 --> 01:50:20,541 Hm, mm-hmm. 2035 01:50:20,542 --> 01:50:22,041 Mám pocit, že existuje hodně semene 2036 01:50:22,042 --> 01:50:23,124 zatemnění vašeho myslel právě teď. 2037 01:50:23,125 --> 01:50:24,332 Je to ta věc se sudem? 2038 01:50:24,333 --> 01:50:26,916 Přísahám, jen pěna vyšel v jednu chvíli. 2039 01:50:26,917 --> 01:50:28,916 Jak to bylo, tak to bylo. 2040 01:50:28,917 --> 01:50:31,249 Je jen jeden věc, kterou chci víc 2041 01:50:31,250 --> 01:50:32,416 než být babičkou. 2042 01:50:32,417 --> 01:50:34,832 Proboha, sakra! 2043 01:50:34,833 --> 01:50:38,332 Je tu jedna věc Jsem víc nadšený. 2044 01:50:38,333 --> 01:50:41,916 Je jen jeden věc, kterou chci víc-- 2045 01:50:41,917 --> 01:50:44,041 Proboha! 2046 01:50:44,042 --> 01:50:46,291 Nemůžeš mě vysrat kvůli tomu jsme se rozešli. 2047 01:50:46,292 --> 01:50:47,749 - Je mi to moc líto. - Co to děláš? 2048 01:50:47,750 --> 01:50:49,332 Hledáte svou značku? - Ano. 2049 01:50:49,333 --> 01:50:51,166 Vlastně jsem to nikdy nedělal tohle předtím, ona taky... 2050 01:50:51,167 --> 01:50:52,916 Nějak ji držíš, help her out a little bit. 2051 01:50:52,917 --> 01:50:54,041 Trochu víc nahoru, správně, takhle? 2052 01:50:54,042 --> 01:50:56,166 1 600 $? 2053 01:50:56,167 --> 01:50:58,166 To je v pořádku. - Mám slzu. 2054 01:50:58,167 --> 01:50:59,499 - To je dobrý. - Promiň. 2055 01:50:59,500 --> 01:51:01,958 Vrať se tam. Tady je k tomu další scény. 2056 01:51:10,708 --> 01:51:12,332 Well, maybe Olivia Capita-- 2057 01:51:12,333 --> 01:51:13,499 jak se jmenuji? 2058 01:51:13,500 --> 01:51:14,542 jen... 2059 01:51:15,542 --> 01:51:25,499 Oh, zlato. 2060 01:51:25,500 --> 01:51:28,333 Nepomáháš. 2061 01:51:30,333 --> 01:51:31,666 Řekl jsem ti to se mělo stát. 2062 01:51:31,667 --> 01:51:32,832 co sis myslel? stalo se? 2063 01:51:32,833 --> 01:51:35,249 Ty bys to spolkl celý? 2064 01:51:35,250 --> 01:51:38,416 Zvažme povaha lásky. 2065 01:51:38,417 --> 01:51:41,416 I think that every successful vztah najde radost 2066 01:51:41,417 --> 01:51:44,916 v péči a úsilí, 2067 01:51:44,917 --> 01:51:46,332 jako kolektiv. 2068 01:51:46,333 --> 01:51:47,999 Když už mluvíme o kolektivu, 2069 01:51:48,000 --> 01:51:50,332 slyšeli jste ten příběh o tom, jak Connor a Olivia 2070 01:51:50,333 --> 01:51:52,832 a jeho malá maminka všichni se dali dohromady? 2071 01:51:52,833 --> 01:51:55,917 Oh, ne.