1
00:00:36,520 --> 00:00:38,560
Studi pertama tentang Qimen dan Dunjia

2
00:00:38,650 --> 00:00:40,850
ditemukan dalam catatan sejarah tidak resmi Tiongkok.

3
00:00:40,940 --> 00:00:42,980
Itu adalah teks yang sangat kuno, jadi tidak mungkin

4
00:00:43,060 --> 00:00:45,440
untuk menentukan bagian mana yang mungkin benar.

5
00:00:46,350 --> 00:00:50,230
Saat ini, 'Qimen' diartikan sebagai 'waktu' dan 'koordinat'.

6
00:00:50,310 --> 00:00:52,060
Ini digunakan untuk meningkatkan keberuntungan dan menghindari kemalangan.

7
00:00:52,810 --> 00:00:55,770
Sedangkan 'Dunjia', sejauh yang kami tahu,

8
00:00:55,850 --> 00:00:58,650
tersembunyi di dalam perangkat bola yang disebut Qimen.

9
00:00:58,730 --> 00:01:00,020
Ini menghasilkan kekuatan yang tidak terbatas.

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,560
Meskipun kecil atau terpisah jauh,

11
00:01:03,650 --> 00:01:05,150
dua hal yang berlawanan secara alami ini saling berkaitan dan tidak dapat dipisahkan.

12
00:01:05,230 --> 00:01:06,730
Mereka membentuk lingkaran sebab akibat.

13
00:01:17,730 --> 00:01:20,350
Kami di Klan Wuyin tidak boleh bersusah payah

14
00:01:20,440 --> 00:01:22,850
dalam menemukan perangkat Dunjia.

15
00:01:22,940 --> 00:01:24,600
Musuh dari luar angkasa harus dikalahkan.

16
00:01:24,690 --> 00:01:26,980
Kedamaian dan ketertiban harus dipulihkan di bumi.

17
00:02:14,060 --> 00:02:16,060
BIRO DETEKTIF POLISI KAIFENG

18
00:02:17,770 --> 00:02:20,020
Mereka berjudi lagi. Ayo pergi.

19
00:02:20,560 --> 00:02:23,440
Tempat ini seperti kasino.

20
00:02:24,190 --> 00:02:25,690
Pasang taruhan Anda!

21
00:02:25,770 --> 00:02:27,150
Dia bisa mengangkatnya.

22
00:02:27,230 --> 00:02:28,520
Atau dia tidak bisa.

23
00:02:28,600 --> 00:02:29,730
Saya yakin dia tidak bisa.

24
00:02:29,810 --> 00:02:32,100
Dia tidak sekuat itu! Ini konyol!

25
00:02:35,150 --> 00:02:36,480
Jauhkan tanganmu!

26
00:02:45,060 --> 00:02:48,060
BAB 1: TIDAK ADA KEBENARAN DI BUMI

27
00:02:48,150 --> 00:02:50,150
- Iya! - Dia tidak bisa mengangkatnya.

28
00:02:51,100 --> 00:02:52,190
Pak.

29
00:02:52,810 --> 00:02:54,310
Ini adalah polisi baru.

30
00:02:54,400 --> 00:02:55,480
Dia baru saja dilaporkan untuk bertugas.

31
00:02:55,730 --> 00:02:56,730
Namanya Dao Yichang.

32
00:02:58,230 --> 00:03:00,600
Tunjukkan pada kami kekuatanmu!

33
00:03:02,690 --> 00:03:03,980
Putaran ketiga.

34
00:03:08,690 --> 00:03:09,690
Dia orang yang tangguh.

35
00:03:10,400 --> 00:03:11,560
Dia akan mengganggu gaya kita jika dia ada di sini.

36
00:03:17,400 --> 00:03:19,020
Buat sketsa beberapa poster 'buronan' palsu.

37
00:03:19,600 --> 00:03:20,690
Dan suruh dia keluar untuk mencari mereka.

38
00:03:21,310 --> 00:03:22,650
Jika dia tidak menangkapnya, dia tidak bisa kembali.

39
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
Rencana bagus!

40
00:03:26,100 --> 00:03:27,900
Berapa kerugianmu?

41
00:03:27,980 --> 00:03:30,230
Saya tidak sedang bermain.

42
00:03:30,310 --> 00:03:31,810
Dia di sini untuk membuat masalah.

43
00:03:31,900 --> 00:03:33,770
Dengan baik? Apakah Anda memenangkan uang?

44
00:03:33,940 --> 00:03:34,770
Kembalilah besok.

45
00:03:35,770 --> 00:03:36,810
Kami menang besar hari ini.

46
00:03:36,900 --> 00:03:39,230
Untungnya, saya berhasil memasang rantai itu di bawah batu.

47
00:03:39,310 --> 00:03:40,600
Jika tidak, kita akan kehilangan banyak waktu.

48
00:03:40,690 --> 00:03:41,770
Jangan sebutkan itu, ambil ini.

49
00:03:43,190 --> 00:03:45,520
Kita tidak bisa menggunakan trik yang sama lagi.

50
00:03:45,600 --> 00:03:47,600
- Sampai jumpa lagi. - Oke, sampai jumpa di Place of Three Lives.

51
00:03:47,690 --> 00:03:48,980
Aku akan memanaskan anggurnya dan menunggumu di sana.

52
00:04:30,600 --> 00:04:33,730
Ayo, anak muda.

53
00:04:33,810 --> 00:04:35,810
Ayo lihat sketsa ini.

54
00:04:37,190 --> 00:04:38,230
- Ambil ini. - Terima kasih.

55
00:04:38,560 --> 00:04:40,190
Pak.

56
00:04:40,270 --> 00:04:41,440
Lihatlah sketsa ini.

57
00:04:41,520 --> 00:04:43,900
- Pernah melihat orang-orang ini? - Yang ini?

58
00:04:43,980 --> 00:04:45,060
Yang ini. Coba lihat.

59
00:04:45,150 --> 00:04:46,480
Dia putus asa.

60
00:04:46,770 --> 00:04:48,270
Anda pasti polisi baru yang bodoh.

61
00:04:48,350 --> 00:04:49,270
TIDAK?

62
00:04:49,350 --> 00:04:50,730
Anda menganggap serius sketsa itu?

63
00:04:51,020 --> 00:04:51,900
Tolong, sepotong tahu.

64
00:04:51,980 --> 00:04:53,190
Anda bahkan belum melihatnya!

65
00:04:54,650 --> 00:04:55,690
Kamu tidak tampak hebat sama sekali.

66
00:04:55,770 --> 00:04:57,350
Jika Anda berada di galeri bajingan ini,

67
00:04:57,440 --> 00:04:59,230
kamu akan menjadi orang pertama yang aku tangkap!

68
00:05:00,060 --> 00:05:02,310
Anda tidak berpikir jernih. Pukul enam dan tujuh!

69
00:05:04,020 --> 00:05:06,730
Tidak bisakah kamu melihat ini adalah sketsa acak?

70
00:05:07,310 --> 00:05:08,520
Ambil yang ini.

71
00:05:08,600 --> 00:05:09,650
Bukankah itu anjing hitam?

72
00:05:10,600 --> 00:05:11,440
Dan yang ini.

73
00:05:11,520 --> 00:05:13,020
Bukankah itu dia?

74
00:05:13,100 --> 00:05:14,310
Anak konyol itu?

75
00:05:16,980 --> 00:05:19,600
Anda meludah ke dalam bean curd.

76
00:05:20,100 --> 00:05:21,350
Menjijikkan! Siapa yang akan memakannya?

77
00:05:21,940 --> 00:05:22,940
Anda menginginkannya jika gratis?

78
00:05:23,100 --> 00:05:24,100
Tentu!

79
00:05:31,060 --> 00:05:32,060
Dia ada dalam daftar!

80
00:05:50,850 --> 00:05:52,310
- Hati-Hati! - Apa-apaan ini?

81
00:06:03,560 --> 00:06:04,730
Hati-hati!

82
00:06:09,850 --> 00:06:10,730
Beri jalan!

83
00:06:14,350 --> 00:06:16,520
Pemilik penginapan! Saya ingin kamar terbesar Anda!

84
00:06:16,770 --> 00:06:18,190
Besar dan murah!

85
00:06:18,980 --> 00:06:20,270
Memukau.

86
00:06:22,810 --> 00:06:25,440
Kami memiliki peraturan rumah.

87
00:06:25,520 --> 00:06:27,850
Hewan peliharaan tidak diperbolehkan di penginapan.

88
00:06:29,060 --> 00:06:30,350
SEMUA PELANGGAN HARUS MEMAKAI PAKAIAN YANG LAYAK DAN TEPAT

89
00:06:30,440 --> 00:06:32,400
Hewan peliharaan tidak diperbolehkan di penginapan?

90
00:06:33,100 --> 00:06:33,980
Itu enam kata.

91
00:06:34,730 --> 00:06:37,190
Tapi ada delapan yang tertulis di sana! Mencurangi!

92
00:06:38,230 --> 00:06:39,440
Kita semua adalah orang-orang terpelajar.

93
00:06:39,520 --> 00:06:40,600
Bagaimana kita bisa menipu seseorang?

94
00:06:41,270 --> 00:06:42,100
Lihat.

95
00:06:42,190 --> 00:06:43,810
Hewan peliharaan tidak diperbolehkan di sini.

96
00:06:43,900 --> 00:06:45,940
Terutama bukan ikan!

97
00:06:46,560 --> 00:06:48,060
Delapan kata, kan?

98
00:06:48,980 --> 00:06:50,230
Pergi ke tempat lain! Keluar!

99
00:06:50,940 --> 00:06:51,900
Anda menolak saya?

100
00:06:52,480 --> 00:06:54,230
Karena Anda tidak mengizinkan hewan peliharaan,

101
00:06:54,940 --> 00:06:56,600
Aku akan makan punyaku!

102
00:06:56,730 --> 00:06:57,600
Apakah itu oke?

103
00:06:59,400 --> 00:07:00,480
Bagus sekali!

104
00:07:00,560 --> 00:07:05,440
Ya, ini akan menjadi yang pertama.

105
00:07:05,520 --> 00:07:07,730
Silakan, tunjukkan padaku!

106
00:07:08,600 --> 00:07:09,650
Anda memaksa saya.

107
00:07:10,650 --> 00:07:12,060
Benar-benar memaksaku.

108
00:07:12,150 --> 00:07:14,480
Oke, aku akan makan!

109
00:07:15,350 --> 00:07:16,900
saya sedang makan!

110
00:07:22,770 --> 00:07:23,650
Membantu!

111
00:07:25,690 --> 00:07:27,230
Beri aku kamar!

112
00:07:27,350 --> 00:07:28,270
Aku bukan peliharaanmu!

113
00:07:28,350 --> 00:07:29,480
saya sedang makan!

114
00:07:30,060 --> 00:07:31,900
Berikan padaku, cepat!

115
00:07:33,650 --> 00:07:34,810
Jangan membuat masalah!

116
00:07:36,440 --> 00:07:37,770
Beri aku kamar!

117
00:07:38,020 --> 00:07:38,900
Berikan padaku!

118
00:07:39,600 --> 00:07:41,060
Aku ingin kamarku!

119
00:07:41,150 --> 00:07:42,650
Ikan sialan, jangan bergerak!

120
00:07:58,230 --> 00:07:59,230
Bibi.

121
00:08:00,020 --> 00:08:01,190
Terima kasih atas bantuan Anda.

122
00:08:01,980 --> 00:08:04,060
Namun, apakah dia manusia atau ikan,

123
00:08:04,600 --> 00:08:05,440
jika dia melakukan sesuatu yang ilegal,

124
00:08:05,520 --> 00:08:07,480
dia harus ditangkap.

125
00:08:08,440 --> 00:08:09,350
Itu tidak masuk akal!

126
00:08:10,020 --> 00:08:11,060
Bagaimana cara menangkapnya?

127
00:08:28,600 --> 00:08:29,440
Jangan pergi!

128
00:08:36,020 --> 00:08:36,980
Apakah itu ikan?

129
00:08:37,980 --> 00:08:40,770
Bisa ikan mas merah, ikan mas hijau, atau keledai.

130
00:08:41,520 --> 00:08:42,560
Lupakan semuanya!

131
00:08:54,730 --> 00:08:55,560
Seekor ikan mas!

132
00:09:22,730 --> 00:09:24,310
TEMPAT TIGA KEHIDUPAN

133
00:09:24,560 --> 00:09:25,810
Dua hari dari sekarang, saya akan berangkat ke Hangzhou.

134
00:09:25,900 --> 00:09:28,400
Tolong beritahu Nyonya saya ingin Anda ikut dengan saya.

135
00:09:28,480 --> 00:09:29,520
- Baiklah? - Oke.

136
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
Pak.

137
00:09:34,190 --> 00:09:36,400
Maukah kamu datang lagi malam ini?

138
00:09:37,560 --> 00:09:38,690
Mengapa kamu bersembunyi?

139
00:09:38,770 --> 00:09:39,730
Saya tidak!

140
00:09:41,650 --> 00:09:43,190
Saya sedang melewati toilet, jadi saya bocor.

141
00:09:43,270 --> 00:09:44,100
Berbohong! Jangan lari!

142
00:09:48,850 --> 00:09:50,310
Mengapa saya berbohong tentang kebocoran?

143
00:09:52,350 --> 00:09:53,770
Anda seorang biksu Tao!

144
00:09:55,100 --> 00:09:56,350
Kamu lagi?

145
00:09:56,600 --> 00:09:57,560
Mengapa kamu menguntitku?

146
00:09:57,650 --> 00:09:59,980
Menguntitmu? Kamu pikir kamu siapa?

147
00:10:03,560 --> 00:10:04,400
Seorang gadis!

148
00:10:04,850 --> 00:10:05,690
Permisi!

149
00:10:06,190 --> 00:10:07,650
Kita belum pernah bertemu, kan?

150
00:10:08,770 --> 00:10:10,100
Tentu saja tidak!

151
00:10:11,850 --> 00:10:12,770
Tapi kamu mendatangiku!

152
00:10:14,650 --> 00:10:16,150
Berhentilah bermain trik.

153
00:10:17,230 --> 00:10:18,150
Kamu--

154
00:10:30,310 --> 00:10:32,650
Saya seorang polisi, sedang menangani sebuah kasus.

155
00:10:34,520 --> 00:10:35,730
Dan Anda adalah wanita yang sangat terampil!

156
00:10:36,100 --> 00:10:37,440
Jangan mencoba menyanjung saya.

157
00:10:37,520 --> 00:10:38,770
Bukankah kamu di sini untuk menangkap ikan itu?

158
00:10:39,100 --> 00:10:40,270
Dimana itu?

159
00:10:41,560 --> 00:10:42,690
Itu naik ke atas.

160
00:10:42,770 --> 00:10:44,810
Aku mengejarnya, lalu kamu menghalangi jalanku.

161
00:10:44,900 --> 00:10:46,810
Kotoran! Jiaojiao pasti dalam bahaya!

162
00:10:49,770 --> 00:10:51,810
Jiao Jiao, kamu baik-baik saja?

163
00:10:52,480 --> 00:10:53,400
Jadi, Anda biasa di sini.

164
00:10:58,730 --> 00:10:59,940
Jiao Jiao.

165
00:11:00,150 --> 00:11:02,190
Anda berangkat pagi ini dan sudah kembali!

166
00:11:02,270 --> 00:11:03,230
Bolehkah kami menunggumu malam ini juga?

167
00:11:03,310 --> 00:11:04,560
Pernahkah Anda melihat sesuatu yang aneh?

168
00:11:05,440 --> 00:11:06,440
Bukankah kamu aneh?

169
00:11:07,190 --> 00:11:08,730
Keluar masuk sepanjang hari?

170
00:11:08,810 --> 00:11:09,900
Anda pikir kita berada pada jalan buntu di sini?

171
00:11:10,940 --> 00:11:11,940
Siapa Jiao Jiao?

172
00:11:13,230 --> 00:11:14,730
Itu kamu!

173
00:11:14,810 --> 00:11:16,350
Kapan kamu mengganti namamu, Rambut Hidung?

174
00:11:16,440 --> 00:11:17,270
Rambut Hidung?

175
00:11:17,810 --> 00:11:20,020
Seks bertiga? Itu akan memerlukan biaya tambahan.

176
00:11:20,100 --> 00:11:21,270
- Tidak. Dengar. - Biaya tambahan?

177
00:11:21,350 --> 00:11:22,600
Kita belum pernah membicarakan uang, bukan?

178
00:11:23,020 --> 00:11:23,980
Jadi, Anda juga biasa di sini.

179
00:11:24,770 --> 00:11:26,190
Jika tidak, dia tidak akan selamat.

180
00:11:26,270 --> 00:11:28,150
Dia memiliki nafsu makan yang besar, menginginkan segalanya.

181
00:11:28,230 --> 00:11:30,190
Dan dia tidak keberatan siapa yang membayar.

182
00:11:32,100 --> 00:11:33,060
Jangan mencoba membodohi saya.

183
00:11:33,150 --> 00:11:34,560
Atau aku akan membiarkan dia melihat betapa jeleknya dirimu sebenarnya.

184
00:11:35,310 --> 00:11:36,230
Jelek?

185
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
Tanyakan padanya di mana ikan itu berada.

186
00:11:39,350 --> 00:11:40,770
Dia tidak ada hubungannya dengan ikan itu.

187
00:11:40,980 --> 00:11:42,100
Benar-benar? Lalu kenapa kamu ada di sini?

188
00:11:43,190 --> 00:11:44,230
Jiao Jiao!

189
00:11:48,060 --> 00:11:49,060
Jangan panik! aku di sini!

190
00:11:50,020 --> 00:11:50,850
Mengapa begitu berat?

191
00:11:54,100 --> 00:11:54,980
Dimana ikannya?

192
00:11:56,100 --> 00:11:57,350
Ikan apa?

193
00:11:57,440 --> 00:11:58,270
Jiao Jiao!

194
00:11:58,350 --> 00:11:59,940
Selamatkan dia dulu! Ikan berada di urutan kedua!

195
00:12:00,100 --> 00:12:01,690
- Angkat bicara! - Dia sangat lembut.

196
00:12:01,770 --> 00:12:03,480
Bagaimana kamu bisa membiarkan dia menderita?

197
00:12:06,480 --> 00:12:07,850
Bulu Hidung, kenapa kamu pura-pura pingsan?

198
00:12:09,100 --> 00:12:10,060
Mengapa kamu melolong?

199
00:12:10,850 --> 00:12:12,350
Saya pikir kamu sedang patah hati sekarang?

200
00:12:13,730 --> 00:12:14,810
Petugas Dao.

201
00:12:14,900 --> 00:12:16,650
Jika kamu tidak menarikku sekarang,

202
00:12:16,730 --> 00:12:18,190
kamu tidak akan bisa menemuiku nanti.

203
00:12:18,270 --> 00:12:19,350
Saya tidak akan berani datang ke sini lagi!

204
00:13:16,270 --> 00:13:19,770
Kamu terlihat sangat berbeda dengan dan tanpa riasan.

205
00:13:21,940 --> 00:13:23,270
saya sudah selesai!

206
00:13:23,350 --> 00:13:24,310
Cermin! Cermin!

207
00:13:29,440 --> 00:13:30,850
Wajahku.

208
00:13:30,940 --> 00:13:33,600
Butuh waktu lama untuk pulih.

209
00:13:37,940 --> 00:13:39,400
Dari mana asal lukisan ini?

210
00:13:40,350 --> 00:13:41,650
Mengapa saya belum pernah melihatnya sebelumnya?

211
00:13:43,980 --> 00:13:45,560
Bukankah itu "Hulu di Festival Qingming"?

212
00:13:46,400 --> 00:13:47,520
Apa yang salah dengan itu?

213
00:13:51,480 --> 00:13:52,400
Angkat bicara!

214
00:13:52,480 --> 00:13:53,600
aku akan memberitahumu.

215
00:13:53,690 --> 00:13:55,440
Ikan membawanya ke sini.

216
00:13:55,520 --> 00:13:57,020
Memberitahu kami untuk menyimpannya selama beberapa hari.

217
00:13:57,100 --> 00:13:58,350
Seseorang seharusnya datang untuk itu.

218
00:13:58,440 --> 00:13:59,480
Siapa?

219
00:13:59,560 --> 00:14:00,980
Seseorang yang penting.

220
00:14:01,060 --> 00:14:03,100
Hanya itu yang saya tahu.

221
00:14:05,150 --> 00:14:08,060
Saya benar-benar tidak tahu apa-apa.

222
00:14:08,810 --> 00:14:10,850
Apa yang kamu inginkan?

223
00:14:10,940 --> 00:14:11,980
Bagus.

224
00:14:12,600 --> 00:14:13,900
Lalu aku akan membawa lukisan itu bersamaku.

225
00:14:13,980 --> 00:14:14,900
Tidak.

226
00:14:14,980 --> 00:14:16,600
Jika kamu mengambilnya, aku sudah selesai.

227
00:14:16,690 --> 00:14:18,400
Saya akan mengembalikannya dalam dua jam.

228
00:14:21,100 --> 00:14:22,690
Baiklah kalau begitu, ambillah.

229
00:14:22,770 --> 00:14:23,940
Hanya dua jam, oke?

230
00:14:25,190 --> 00:14:26,100
Apa masalahnya?

231
00:14:26,690 --> 00:14:29,190
Polisi harus menyita bukti-bukti tersebut.

232
00:14:30,440 --> 00:14:31,350
Itu sepele.

233
00:14:32,850 --> 00:14:34,940
Ini dia. Terima kasih.

234
00:14:35,350 --> 00:14:37,100
- Dia sudah bangun. - Dia tidur lama sekali.

235
00:14:38,310 --> 00:14:39,520
Pak.

236
00:14:39,600 --> 00:14:41,310
Pernahkah Anda melihat orang-orang di sketsa ini?

237
00:14:42,060 --> 00:14:43,150
Pak.

238
00:14:43,230 --> 00:14:44,810
Anda sudah menanyakan hal itu kepada saya.

239
00:14:45,850 --> 00:14:47,270
Ya, menurutku kamu benar.

240
00:14:48,600 --> 00:14:50,310
Apa aku baru saja tertidur?

241
00:14:50,400 --> 00:14:51,230
Pak.

242
00:14:51,600 --> 00:14:53,020
Anda tertidur saat bertugas.

243
00:14:53,100 --> 00:14:54,020
Tapi kamu sudah lupa.

244
00:14:54,100 --> 00:14:55,270
Bisakah kamu mengingat namamu sendiri?

245
00:14:56,400 --> 00:14:57,310
Kamu--

246
00:14:58,100 --> 00:14:59,400
Terima kasih atas kebiasaan Anda.

247
00:14:59,480 --> 00:15:01,940
Sesuai permintaan, 200 roti biji wijen.

248
00:15:02,730 --> 00:15:04,270
Saya tidak memesannya.

249
00:15:04,350 --> 00:15:05,350
Kamu lupa lagi?

250
00:15:05,440 --> 00:15:06,270
Apakah kamu serius?

251
00:15:06,350 --> 00:15:08,230
Semua orang di sini mendengar Anda memesannya.

252
00:15:08,310 --> 00:15:09,520
- Kamu-- - 35 koin tembaga.

253
00:15:10,060 --> 00:15:10,900
Itu keterlaluan!

254
00:15:11,440 --> 00:15:13,810
Anda muncul lebih awal dengan sketsa Anda.

255
00:15:13,900 --> 00:15:16,270
Kemudian Anda tertidur, dan tidur sampai matahari terbenam.

256
00:15:17,190 --> 00:15:19,690
Saya meminta Anda membayar 200 roti yang Anda pesan.

257
00:15:19,770 --> 00:15:22,190
Orang baru ini sangat mudah tertipu.

258
00:15:22,270 --> 00:15:24,310
Seperti apa polisi Anda sekarang? Ingatanmu seperti saringan!

259
00:15:25,020 --> 00:15:26,100
Bagaimana Anda bisa memecahkan kasus apa pun?

260
00:15:26,770 --> 00:15:29,730
BAB 2: Klan WUYIN DALAM BAHAYA

261
00:15:29,810 --> 00:15:34,810
KAMI DARI KLAN WUYIN

262
00:15:34,900 --> 00:15:36,480
PELAJARI YIN-YANG,

263
00:15:36,560 --> 00:15:38,440
LANGIT DAN BUMI,

264
00:15:38,520 --> 00:15:40,520
UNTUK MELINDUNGI MANUSIA

265
00:15:40,600 --> 00:15:44,440
SAAT TIDAK MENINGGALKAN JEJAK

266
00:15:50,190 --> 00:15:51,150
"Hulu di Festival Qingming"

267
00:15:51,230 --> 00:15:52,480
didasarkan pada topografi sebenarnya Kaifeng, ibu kotanya.

268
00:15:53,730 --> 00:15:55,560
Namun dua gubuk di tepi sungai itu tidak ada dalam kenyataan.

269
00:15:56,270 --> 00:15:57,850
Sisi kiri lukisan itu hilang.

270
00:15:57,940 --> 00:15:58,980
Seharusnya ada lebih banyak lagi.

271
00:16:00,850 --> 00:16:02,600
Siapa yang menyuruhmu membuat begitu banyak salinan?

272
00:16:02,690 --> 00:16:03,850
Kamu bilang sebelas, bukan?

273
00:16:03,940 --> 00:16:06,100
Hanya satu.

274
00:16:06,190 --> 00:16:08,230
- Hanya satu, bukan sebelas? - Uh-hah.

275
00:16:11,270 --> 00:16:12,480
Dia melihat ikan itu lagi.

276
00:16:30,980 --> 00:16:35,020
Anda telah jatuh ke dalam perangkap seseorang.

277
00:16:37,190 --> 00:16:38,150
Saudara laki-laki.

278
00:16:44,100 --> 00:16:45,190
Ada yang salah.

279
00:16:45,270 --> 00:16:46,100
Itu jebakan.

280
00:16:47,060 --> 00:16:48,940
Mereka kembali, makhluk yang ingin menghancurkan Wuyin.

281
00:16:49,650 --> 00:16:51,480
Ikan itu ingin Anda menangkapnya.

282
00:16:51,560 --> 00:16:52,440
Tapi kenapa?

283
00:16:52,520 --> 00:16:54,520
Mereka ingin melacak kami hingga ke markas rahasia kami.

284
00:16:54,980 --> 00:16:56,810
Saya belum pernah menemukan aura sekuat ini.

285
00:16:57,440 --> 00:16:59,230
Makhluk yang mengirim ikan itu sangat kuat.

286
00:17:00,060 --> 00:17:03,310
Mereka sekarang dapat merasakan lokasi ikan tersebut.

287
00:17:05,230 --> 00:17:06,100
Suatu kebetulan!

288
00:17:06,980 --> 00:17:08,480
Sensor gempa kami menunjukkan pembacaan.

289
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
Mereka bergerak cepat!

290
00:17:20,270 --> 00:17:21,100
Itu mereka?

291
00:17:58,850 --> 00:18:00,520
Kami mengira api di langit dua hari lalu

292
00:18:00,600 --> 00:18:02,060
mungkin berhubungan dengan makhluk itu.

293
00:18:02,440 --> 00:18:04,350
Tapi kami tidak menyangka mereka lebih cepat dari kami.

294
00:18:05,230 --> 00:18:07,400
Kami belum menemukannya.

295
00:18:07,480 --> 00:18:09,440
Tapi mereka sudah menemukan kita.

296
00:18:10,310 --> 00:18:12,350
Kami punya waktu satu jam untuk memindahkan markas kami.

297
00:18:13,350 --> 00:18:14,190
Dan Kakak?

298
00:18:14,270 --> 00:18:16,560
Dia sudah dalam perjalanan ke Luoyang.

299
00:18:16,650 --> 00:18:19,940
Kita perlu menemukan cara untuk mengalahkan musuh-musuh kuat ini.

300
00:18:20,650 --> 00:18:22,770
Meskipun kami mengikuti koordinat Qimen

301
00:18:22,850 --> 00:18:25,150
dan menemukan perangkat Dunjia yang kuat,

302
00:18:25,230 --> 00:18:28,190
diperlukan kekuatan besar untuk mengaktifkan perangkat Dunjia.

303
00:18:28,270 --> 00:18:30,060
Jadi mendiang pemimpin kami memerintahkan Kakak Kedua

304
00:18:30,150 --> 00:18:32,520
untuk melanjutkan pencariannya untuk orang yang tepat

305
00:18:33,810 --> 00:18:36,850
untuk menemukan dan membuka perangkat Dunjia.

306
00:18:36,940 --> 00:18:37,850
Namun,

307
00:18:38,850 --> 00:18:40,060
belum ada kabar darinya.

308
00:18:40,150 --> 00:18:43,480
Tampaknya kami Klan Wuyin bukanlah tandingan makhluk-makhluk itu.

309
00:18:44,020 --> 00:18:47,650
Jadi, kita perlu menemukan Peramal Agung, ahli persenjataan.

310
00:18:48,440 --> 00:18:51,100
Di kedai teh Luoyang, dia mendapat sebuah kotak

311
00:18:51,520 --> 00:18:53,900
tertulis nama senjatanya.

312
00:18:53,980 --> 00:18:57,020
Itu adalah instrumen ilahi dalam legenda,

313
00:18:58,020 --> 00:19:01,020
Penghancur Dunia.

314
00:19:01,810 --> 00:19:04,770
Ini mungkin membantu kita melawan musuh kita di sini.

315
00:19:07,060 --> 00:19:08,600
Rahasia ini harus tetap aman.

316
00:19:08,690 --> 00:19:09,980
Jadi kita harus menggunakan kode.

317
00:19:30,730 --> 00:19:32,690
Trenggiling, Hantu, Jari Emas.

318
00:19:37,230 --> 00:19:40,520
Pergilah ke wilayah Timur Laut.

319
00:19:40,600 --> 00:19:42,190
Kami akan menyimpan harta klan kami untuk sementara.

320
00:19:42,270 --> 00:19:46,270
Di koordinat Tenshe dan Taiyin.

321
00:19:47,940 --> 00:19:48,940
Penglihatan Jauh, Telinga Tajam.

322
00:19:54,310 --> 00:19:57,150
Jaga kerahasiaan komunikasi kita.

323
00:19:57,810 --> 00:19:59,270
Petir, Petir, dan aku.

324
00:20:01,270 --> 00:20:03,400
Ikan itu tetap di sini.

325
00:20:03,480 --> 00:20:07,150
Kita perlu mengalihkan perhatian mereka.

326
00:20:07,650 --> 00:20:08,850
Matahari adalah tandanya, bulan adalah tandanya.

327
00:20:08,940 --> 00:20:10,230
Awan menghasilkan angin, guntur menghasilkan kilat.

328
00:20:17,650 --> 00:20:18,940
Kode ini untuk Kakak Kedua.

329
00:20:19,850 --> 00:20:20,810
Benar.

330
00:20:20,900 --> 00:20:22,850
Jika dia bisa menemukan pemimpin baru kita,

331
00:20:22,940 --> 00:20:24,690
ketika mereka kembali, mereka akan tahu di mana kita berada.

332
00:20:30,270 --> 00:20:32,690
Aula JINGSHI

333
00:20:32,770 --> 00:20:34,350
KLINIK TERUTAMA DI DUNIA

334
00:20:34,440 --> 00:20:37,230
Koordinat di atas Zhifu dan di bawah Jingmen.

335
00:20:38,230 --> 00:20:39,060
Ini dia.

336
00:20:41,770 --> 00:20:44,600
BAB 3: QIMEN MENCARI DUNJIA

337
00:20:45,600 --> 00:20:48,730
KOTA CHANG-AN

338
00:20:54,900 --> 00:20:57,980
Kami di Jingshi Hall adalah yang terdepan di Chang-an.

339
00:20:58,060 --> 00:20:59,690
Kembalilah ketika Anda punya cukup uang.

340
00:20:59,770 --> 00:21:00,900
Berikutnya!

341
00:21:02,690 --> 00:21:04,690
Jika perhitunganku benar,

342
00:21:05,600 --> 00:21:06,440
itu di sini.

343
00:21:11,190 --> 00:21:12,560
APLIKASI UJIAN PENDAFTARAN

344
00:21:12,650 --> 00:21:14,480
Lihat! Seorang pria buta datang melamar!

345
00:21:16,730 --> 00:21:18,730
Hei, orang buta.

346
00:21:18,810 --> 00:21:19,980
Apakah Anda di sini untuk ujian?

347
00:21:20,810 --> 00:21:22,190
Jangan buang waktu melihat-lihat.

348
00:21:22,730 --> 00:21:24,770
- Bayar dulu, potong-potong! - Ayo.

349
00:21:24,850 --> 00:21:26,600
- Cepat! Di sini! - Di sini.

350
00:21:26,690 --> 00:21:27,690
Terima kasih.

351
00:21:29,520 --> 00:21:31,690
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda benar-benar tidak dapat melihat, bukan?

352
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
Permisi.

353
00:21:33,600 --> 00:21:34,850
Apakah ini tempat saya melamar ujian?

354
00:21:34,940 --> 00:21:35,940
Bagaimana menurutmu?

355
00:21:36,020 --> 00:21:36,850
Kenapa lagi kamu ada di sini?

356
00:21:37,190 --> 00:21:39,020
Saya datang untuk belajar kedokteran.

357
00:21:39,100 --> 00:21:40,770
Tapi kamu buta seperti kelelawar!

358
00:21:40,850 --> 00:21:42,350
Bagaimana Anda bisa belajar kedokteran?

359
00:21:43,650 --> 00:21:44,940
Itulah yang mereka semua katakan.

360
00:21:45,020 --> 00:21:46,230
Tapi jadi apa?

361
00:21:46,310 --> 00:21:47,730
Tidak ada salahnya mencoba, bukan?

362
00:21:48,350 --> 00:21:50,150
Coba apa? Tahukah Anda ruang lingkup ujiannya?

363
00:21:51,100 --> 00:21:52,190
Itu hanya ujian, kan?

364
00:21:52,690 --> 00:21:53,520
Ngomong-ngomong,

365
00:21:53,900 --> 00:21:55,940
Saya kenal dengan "Materia Medicum",

366
00:21:56,020 --> 00:21:57,150
“Prinsip dan Jenis Akar dan Tumbuhan”,

367
00:21:57,230 --> 00:21:58,150
“Teori Meridian dan Saluran”,

368
00:21:58,230 --> 00:21:59,150
"Kanon Dalam Kaisar Kuning",

369
00:21:59,520 --> 00:22:01,690
"Meriam Luar Kaisar Kuning", "Empat Tantra Medis",

370
00:22:02,270 --> 00:22:03,810
"Tentang Demam Tifoid",

371
00:22:03,900 --> 00:22:04,940
"Pandangan tentang Perluasan Pengetahuan Kedokteran",

372
00:22:05,020 --> 00:22:05,850
"Risalah tentang Limpa dan Perut",

373
00:22:05,940 --> 00:22:06,810
"Resep yang Tak Ternilai",

374
00:22:06,900 --> 00:22:08,310
dan kanon "Resep Suci Taiping untuk Bantuan Universal".

375
00:22:08,400 --> 00:22:09,560
Saya sudah hafal semuanya.

376
00:22:10,350 --> 00:22:13,850
Dan saya baru-baru ini menulis empat buku tentang ilmu kedokteran.

377
00:22:13,940 --> 00:22:16,650
Saya sekarang sedang membuat pil dari sup obat.

378
00:22:16,730 --> 00:22:18,650
Kalau begitu, saudaraku, siapa namamu?

379
00:22:20,440 --> 00:22:22,100
Ya ampun!

380
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
Saya katakan, Direktur,

381
00:22:24,350 --> 00:22:25,440
apakah kamu menerima murid buta?

382
00:22:26,310 --> 00:22:27,480
Jika Anda percaya semua yang dia katakan,

383
00:22:27,560 --> 00:22:28,690
kamu sama butanya dengan dia!

384
00:22:29,270 --> 00:22:30,440
Kepala sekolah.

385
00:22:30,520 --> 00:22:31,980
Lihat namanya!

386
00:22:34,520 --> 00:22:35,560
Melihat?

387
00:22:35,650 --> 00:22:36,650
Zhuge Qing.

388
00:22:37,600 --> 00:22:39,350
- Dia seorang Zhuge! - Benar!

389
00:22:39,440 --> 00:22:43,850
Semua orang di Chang-an tahu bahwa keluarga Zhuge adalah musuh bebuyutan kami.

390
00:22:44,350 --> 00:22:45,520
Mereka dikenal mengirim orang ke klinik kami

391
00:22:45,600 --> 00:22:47,600
untuk mencuri pengetahuan kita.

392
00:22:47,690 --> 00:22:49,980
Sekarang Zhuge ini telah tiba,

393
00:22:50,060 --> 00:22:51,350
hal ini memerlukan taktik mengulur-ulur waktu.

394
00:22:51,440 --> 00:22:52,350
Aku akan menahannya di sini.

395
00:22:52,440 --> 00:22:53,650
Anda menemukan cara untuk menghadapinya.

396
00:22:54,190 --> 00:22:55,100
Itu tidak mungkin!

397
00:22:55,730 --> 00:22:57,270
Bagaimana mereka bisa mengirim orang buta ke sini?

398
00:22:57,350 --> 00:22:58,190
Kepala sekolah.

399
00:22:58,270 --> 00:23:00,230
Tidak masalah apakah mereka mengirimnya atau tidak.

400
00:23:00,310 --> 00:23:02,150
Kami hanya ingin mereka mengetahuinya

401
00:23:02,230 --> 00:23:04,900
bahwa kami akan mengoperasi siapa pun yang bernama Zhuge.

402
00:23:08,350 --> 00:23:09,520
Bergerak!

403
00:23:09,600 --> 00:23:10,440
Berlutut!

404
00:23:11,350 --> 00:23:13,060
Operasi apa?

405
00:23:13,150 --> 00:23:14,150
Tolong jelaskan.

406
00:23:14,690 --> 00:23:16,480
Mungkin saya bisa memberi Anda saran.

407
00:23:16,560 --> 00:23:20,770
Bagus, orang-orang di samping Anda adalah dokter senior yang berspesialisasi

408
00:23:20,850 --> 00:23:23,650
dalam transplantasi anggota tubuh dan organ.

409
00:23:24,190 --> 00:23:27,350
Kami merakit manusia dari bagian lain

410
00:23:27,440 --> 00:23:29,020
untuk melihat apa hasilnya.

411
00:23:30,150 --> 00:23:31,730
Itu adalah latihan yang sia-sia.

412
00:23:32,690 --> 00:23:34,230
Saya tahu banyak tentang itu.

413
00:23:35,270 --> 00:23:36,100
Lihat.

414
00:23:38,810 --> 00:23:40,810
Saya telah membuat studi kasus ini.

415
00:23:41,560 --> 00:23:42,650
Itu terbalik!

416
00:23:44,150 --> 00:23:45,350
Wanita yang Anda lihat di sini

417
00:23:45,440 --> 00:23:46,690
tidak punya kekuatan untuk mengikat ayam.

418
00:23:47,020 --> 00:23:48,400
Setelah saya mengoperasinya,

419
00:23:48,480 --> 00:23:50,150
dia tidak hanya bisa melakukan pekerjaan rumah tangga dengan satu tangan,

420
00:23:50,400 --> 00:23:52,940
tapi juga mengangkat sepuluh pria bersama yang lain!

421
00:23:54,310 --> 00:23:55,350
Dan lihatlah pria ini.

422
00:23:55,810 --> 00:23:58,100
Itu hanya gambar, tidak membuktikan apa pun.

423
00:23:58,190 --> 00:23:59,150
Pria itu berkaki empat!

424
00:23:59,230 --> 00:24:00,060
Apakah dia terlihat seperti manusia?

425
00:24:00,150 --> 00:24:00,980
Anda mengundang kami.

426
00:24:03,850 --> 00:24:05,560
Dan orang-orang ini terlihat seperti dokter senior?

427
00:24:07,230 --> 00:24:08,230
Dia tidak buta!

428
00:24:08,440 --> 00:24:09,730
Lepaskan kacamata hitamnya.

429
00:24:12,770 --> 00:24:14,150
Mari kita lanjutkan.

430
00:24:15,600 --> 00:24:16,650
Tetap pada intinya.

431
00:24:17,270 --> 00:24:18,980
Bisakah Anda benar-benar mengubah orang seperti itu?

432
00:24:19,060 --> 00:24:20,190
Saya tidak pernah gagal.

433
00:24:20,480 --> 00:24:22,940
Mintalah seorang guru untuk menjadi sukarelawan dan saya akan menunjukkannya kepada Anda.

434
00:24:23,650 --> 00:24:24,940
Dan jika Anda gagal?

435
00:24:25,310 --> 00:24:28,480
Jika saya gagal, kubur dia dan panggil polisi untuk menangkap saya.

436
00:24:33,190 --> 00:24:36,980
Tahukah Anda mengapa tempat ini disebut Jingshi Hall?

437
00:24:37,850 --> 00:24:42,810
Mereka bilang itu karena klinik Anda mempunyai pasien dengan banyak penyakit aneh.

438
00:24:44,230 --> 00:24:46,770
Jika kamu bisa menyembuhkan salah satunya saja,

439
00:24:46,850 --> 00:24:48,270
Aku akan menganggapmu sebagai murid.

440
00:24:48,350 --> 00:24:49,690
Anda akan terdaftar secara resmi.

441
00:24:50,480 --> 00:24:51,730
Luar biasa! Kepala sekolah.

442
00:24:51,810 --> 00:24:53,650
Itu lebih masuk akal.

443
00:24:53,730 --> 00:24:55,520
Namun jika Anda gagal,

444
00:24:55,600 --> 00:24:58,190
Saya akan melakukan percobaan transplantasi pada Anda.

445
00:25:00,270 --> 00:25:01,440
Tolong beri saya pasien.

446
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
REKAM YANG TIDAK DAPAT DIPERBAIKI

447
00:25:03,150 --> 00:25:03,980
Pilih sendiri.

448
00:25:06,480 --> 00:25:07,810
Dimana ruangan pasiennya?

449
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
Apakah kita sudah sampai?

450
00:25:11,520 --> 00:25:12,650
Dia tidak bisa melihat apa pun.

451
00:25:12,730 --> 00:25:13,560
Bagaimana dia bisa memilih pasien?

452
00:25:13,650 --> 00:25:14,650
Perhatikan temboknya!

453
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
Kamar mana yang kamu inginkan?

454
00:25:18,690 --> 00:25:19,520
Lurus ke depan.

455
00:25:23,020 --> 00:25:24,190
Perhatikan langkah-langkahnya.

456
00:25:24,770 --> 00:25:25,600
Kami di sana.

457
00:25:28,350 --> 00:25:29,270
Minggir!

458
00:25:35,980 --> 00:25:38,020
Ini, ambil kuncinya.

459
00:25:38,100 --> 00:25:39,060
Masuklah.

460
00:25:54,440 --> 00:25:55,770
Orang malang.

461
00:25:55,850 --> 00:25:58,150
Mengapa dia memilih ruangan itu?

462
00:25:58,230 --> 00:26:02,060
Tak seorang pun yang masuk ke sana pernah keluar hidup-hidup!

463
00:26:02,730 --> 00:26:04,400
Tidak ada yang pernah melihatnya sebagai pasien.

464
00:26:04,480 --> 00:26:07,230
Bahkan server makanan tidak mau masuk ke sana.

465
00:26:39,810 --> 00:26:40,850
Siapa yang kamu cari?

466
00:26:40,940 --> 00:26:42,020
Tidak ada orang lain di sini.

467
00:26:42,440 --> 00:26:43,770
Jadi aku pasti mencarimu.

468
00:26:44,600 --> 00:26:45,690
Mengapa?

469
00:26:46,520 --> 00:26:47,600
Tidak ada apa pun di sini untukmu.

470
00:26:47,770 --> 00:26:48,980
Duduklah di mana pun Anda suka.

471
00:26:50,560 --> 00:26:54,020
Apakah Anda datang ke sini sendiri atau ada yang mengirim Anda ke sini?

472
00:26:55,400 --> 00:26:56,230
Siapa kamu?

473
00:26:56,900 --> 00:26:57,900
Saya seorang dokter.

474
00:26:58,310 --> 00:26:59,400
Aku di sini untuk mentraktirmu.

475
00:27:02,730 --> 00:27:04,020
Kamu tidak terlihat sakit sama sekali.

476
00:27:07,020 --> 00:27:08,020
Kamu sangat lapar!

477
00:27:11,100 --> 00:27:12,810
Aku bisa mencium bau makanannya.

478
00:27:13,690 --> 00:27:14,810
Jadi saya mungkin telah menemukan orang yang tepat.

479
00:27:15,310 --> 00:27:16,270
Siapa yang kamu cari?

480
00:27:17,020 --> 00:27:18,400
Seseorang yang sangat penting.

481
00:27:18,940 --> 00:27:20,020
Itu bukan aku.

482
00:27:21,730 --> 00:27:23,100
Aku akan tahu setelah kamu makan ini.

483
00:27:24,310 --> 00:27:25,230
Jika kamu memang orangnya,

484
00:27:25,560 --> 00:27:26,690
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

485
00:27:27,900 --> 00:27:28,730
Di Sini.

486
00:27:29,310 --> 00:27:30,480
Dan ini acar cabai.

487
00:27:31,400 --> 00:27:32,810
Namaku Zhuge.

488
00:27:33,400 --> 00:27:34,730
Bagaimana denganmu? Siapa namamu?

489
00:27:36,480 --> 00:27:37,480
Aku harus memanggilmu apa?

490
00:27:40,480 --> 00:27:41,440
Apapun yang kamu suka.

491
00:27:42,480 --> 00:27:43,440
Saya tidak punya nama.

492
00:27:43,520 --> 00:27:44,520
Tidak ada keluarga.

493
00:27:49,100 --> 00:27:51,690
Aku lihat di lenganmu ada lingkaran merah kecil.

494
00:27:51,900 --> 00:27:52,980
Jadi aku akan memanggilmu Lingkaran.

495
00:27:55,350 --> 00:27:56,440
Lingkaran?

496
00:27:57,650 --> 00:27:58,940
Apakah itu sebuah nama?

497
00:27:59,020 --> 00:28:00,150
Sekarang.

498
00:28:00,770 --> 00:28:01,900
Lingkaran.

499
00:28:02,600 --> 00:28:03,560
Imut-imut sekali.

500
00:28:03,650 --> 00:28:04,690
Tidak usah buru-buru.

501
00:28:06,810 --> 00:28:08,650
Saya tahu Anda tidak sakit sama sekali.

502
00:28:09,190 --> 00:28:11,060
Aku akan mengajakmu keluar setelah kamu selesai makan.

503
00:28:14,270 --> 00:28:15,600
- Benar-benar? - Untuk ya.

504
00:28:40,560 --> 00:28:44,190
KOTA KAIFENG

505
00:28:44,480 --> 00:28:45,650
Lihatlah potongan kaligrafi ini.

506
00:28:47,900 --> 00:28:49,230
Mengapa cacing tanah banyak sekali?

507
00:29:20,020 --> 00:29:20,850
Oh tidak!

508
00:29:21,690 --> 00:29:23,400
TIDAK!

509
00:29:45,810 --> 00:29:48,060
Lihat, Kuil Leluhur.

510
00:30:02,690 --> 00:30:05,650
Target mereka adalah Kuil, bukan kita.

511
00:30:05,730 --> 00:30:08,400
Sialan mereka, mereka telah menyakiti banyak orang!

512
00:30:08,480 --> 00:30:11,600
Saya pikir mereka sedang mencari sesuatu di bawah tanah.

513
00:30:11,940 --> 00:30:13,440
Mari kita turun ke sana sebelum mereka melakukannya.

514
00:30:18,480 --> 00:30:20,600
Ada seseorang yang dikuburkan di sini. Datang dan bantu.

515
00:30:22,980 --> 00:30:23,900
Xiao Han!

516
00:30:24,440 --> 00:30:25,770
Di sini!

517
00:30:25,850 --> 00:30:26,850
Oke!

518
00:30:26,940 --> 00:30:28,770
Cepat! Lihat ini!

519
00:30:28,850 --> 00:30:30,440
Bisakah kamu melihat seseorang di sana?

520
00:30:30,520 --> 00:30:31,350
Di sana!

521
00:30:31,440 --> 00:30:32,520
Apakah pilar di bawah rusak?

522
00:30:34,060 --> 00:30:36,100
Ini akan runtuh. Mari kita berkeliling.

523
00:30:39,440 --> 00:30:40,310
Saudara Xiang.

524
00:30:41,100 --> 00:30:42,980
Kita perlu memeriksa apakah ada orang di sana.

525
00:30:43,980 --> 00:30:44,940
Ya.

526
00:30:45,020 --> 00:30:46,150
Anda masuk dulu untuk memeriksa.

527
00:30:46,230 --> 00:30:48,480
Aku akan mengirim orang untuk mendukungmu sebentar lagi.

528
00:30:51,770 --> 00:30:52,940
Ada orang di sana?

529
00:30:53,560 --> 00:30:56,190
Saudaraku, apakah menurutmu ada barang bagus di bawah sana?

530
00:30:57,690 --> 00:30:58,940
Dia anak yang sangat serius.

531
00:30:59,440 --> 00:31:00,690
Biarkan dia pergi sendiri.

532
00:31:12,150 --> 00:31:13,600
Ada orang di sana?

533
00:31:17,560 --> 00:31:19,730
Dia polisi yang makan 200 roti.

534
00:31:21,150 --> 00:31:22,060
Biarkan dia.

535
00:31:22,850 --> 00:31:24,310
Ada orang di sana?

536
00:31:36,190 --> 00:31:37,400
Apa ini?

537
00:31:39,100 --> 00:31:40,060
Qibu, tahukah kamu?

538
00:31:40,150 --> 00:31:41,190
Datang!

539
00:31:48,100 --> 00:31:49,270
Itu adalah formasi serangan.

540
00:31:54,650 --> 00:31:55,850
Siapa orang-orang itu?

541
00:32:00,980 --> 00:32:03,230
Ada tanda Klan Wuyin kita di rantainya.

542
00:32:06,350 --> 00:32:08,480
Jadi menurutmu mereka adalah anggota klan kita?

543
00:32:13,900 --> 00:32:16,190
Pergerakan bola besi yang tidak biasa tersebut pasti ada kaitannya dengan gempa.

544
00:32:18,310 --> 00:32:22,350
Makhluk yang terperangkap di dalam bola pasti merasakan sesuatu.

545
00:32:24,730 --> 00:32:25,810
Setelah bertahun-tahun,

546
00:32:27,020 --> 00:32:29,270
itu masih cukup kuat untuk bertahan hidup di penangkaran.

547
00:33:02,850 --> 00:33:04,690
Orang ini jatuh dan mendarat di sini.

548
00:33:05,440 --> 00:33:07,560
Tinggalkan dia. Mari kita urus bolanya dulu.

549
00:33:07,650 --> 00:33:08,850
Haruskah kita menjatuhkannya?

550
00:33:08,940 --> 00:33:09,770
Apa?

551
00:33:10,480 --> 00:33:11,850
Tidak perlu. Kami akan menanganinya nanti.

552
00:33:12,150 --> 00:33:13,940
Siapakah kalian ini?

553
00:33:14,810 --> 00:33:15,770
Itu datang!

554
00:33:23,980 --> 00:33:25,350
Auranya terasa jelas!

555
00:33:25,440 --> 00:33:26,600
Apakah itu saja?

556
00:34:25,810 --> 00:34:27,850
Itu datang untuk melepaskan makhluk di dalam bola.

557
00:36:03,190 --> 00:36:05,100
Kita tidak bisa membiarkannya keluar hidup-hidup.

558
00:37:42,650 --> 00:37:43,900
Ini, air.

559
00:37:43,980 --> 00:37:44,850
Beri jalan!

560
00:38:16,560 --> 00:38:23,230
Anda dan saya harus menjadi satu tubuh.

561
00:38:24,150 --> 00:38:26,230
Menjadi satu tubuh?

562
00:38:27,350 --> 00:38:29,020
Jadi apakah tubuhmu akan dibuang?

563
00:38:29,100 --> 00:38:30,440
Atau akankah itu menjadi milikku?

564
00:38:41,690 --> 00:38:44,350
Tahukah kamu berapa banyak orang yang telah kubunuh?

565
00:38:44,440 --> 00:38:46,100
Lebih banyak dari yang sedikit di sini.

566
00:38:46,900 --> 00:38:49,020
Untuk menangani sampah ini,

567
00:38:49,100 --> 00:38:50,810
Aku adalah semua yang dibutuhkan.

568
00:38:52,850 --> 00:38:54,850
Mereka sangat naif.

569
00:38:54,940 --> 00:38:58,900
Mereka akan bertarung satu sama lain bahkan demi keuntungan kecil.

570
00:38:58,980 --> 00:39:01,730
Saya berpura-pura dipenjara di dalam bola,

571
00:39:01,810 --> 00:39:05,520
hanya untuk membiarkan mereka mulai bunuh diri.

572
00:39:05,600 --> 00:39:10,020
Jadi, maksudmu aku membuang-buang waktuku untuk menyelamatkanmu!

573
00:39:10,100 --> 00:39:14,480
Kekuatan besarku tidak terbatas pada tubuhku saja.

574
00:39:14,560 --> 00:39:18,810
Mereka juga ada di Penghancur Dunia!

575
00:39:18,900 --> 00:39:19,900
Ikuti saya.

576
00:39:24,770 --> 00:39:27,690
BIRO DETEKTIF POLISI KAIFENG

577
00:39:27,770 --> 00:39:28,850
Saudara.

578
00:39:29,400 --> 00:39:31,480
Kami bersembunyi tepat di samping markas polisi.

579
00:39:32,060 --> 00:39:33,940
Makhluk-makhluk itu tidak akan mengharapkan hal itu, bukan?

580
00:39:36,480 --> 00:39:37,310
Siapa yang tahu?

581
00:39:37,900 --> 00:39:39,650
Makhluk-makhluk itu bisa saja bersembunyi di mana-mana.

582
00:39:39,730 --> 00:39:42,100
Apakah Anda yakin mereka tidak ada di kantor polisi?

583
00:39:42,980 --> 00:39:43,810
Anda benar.

584
00:39:45,850 --> 00:39:47,400
Kakak ada di sini! Ayo pergi.

585
00:39:53,400 --> 00:39:54,440
Seseorang terluka.

586
00:39:55,060 --> 00:39:56,020
Itu dia!

587
00:39:57,150 --> 00:39:58,100
Dia masih berdarah.

588
00:39:58,190 --> 00:39:59,230
Gunakan obat lukanya.

589
00:39:59,310 --> 00:40:00,770
Bagaimana detektif ini bisa sampai di negara bagian ini?

590
00:40:02,440 --> 00:40:03,980
Kami bertemu dengan salah satu makhluk itu.

591
00:40:04,060 --> 00:40:05,770
Dia terluka parah saat mencoba menyelamatkan kami.

592
00:40:05,850 --> 00:40:07,270
Kakak Ketiga, Kakak Kedua telah kembali.

593
00:40:07,940 --> 00:40:08,900
Biarkan dia melakukannya.

594
00:40:12,810 --> 00:40:14,850
saya kembali!

595
00:40:17,810 --> 00:40:19,810
Anda kembali.

596
00:40:27,980 --> 00:40:28,980
Tunggu sebentar.

597
00:40:31,770 --> 00:40:33,440
Ada apa disini?

598
00:40:35,060 --> 00:40:36,060
Anda terluka?

599
00:40:37,850 --> 00:40:38,980
Siapa dia?

600
00:40:41,350 --> 00:40:42,770
Dia dalam kondisi yang lebih buruk. Perlakukan dia dulu.

601
00:40:43,690 --> 00:40:45,060
Sudahkah Anda menemukan pemimpin baru kita?

602
00:40:45,600 --> 00:40:46,850
- Ya ada. - Di mana?

603
00:41:01,770 --> 00:41:03,730
Apakah Anda lupa Tiga Hal yang Tidak Pernah dan Empat Hal yang Tidak Boleh Dilakukan?

604
00:41:04,900 --> 00:41:06,060
Tiga Hal yang Tidak Pernah dan Empat Hal yang Tidak Boleh Dilakukan?

605
00:41:06,150 --> 00:41:07,810
Tiga Tidak Pernah. Jangan pernah melekat.

606
00:41:07,900 --> 00:41:09,400
Jangan pernah banyak bicara, Jangan pernah kehilangan kesabaran.

607
00:41:10,100 --> 00:41:11,560
Empat Larangan.

608
00:41:11,650 --> 00:41:13,150
Jangan pamer. Jangan lupa minum obatmu.

609
00:41:13,230 --> 00:41:14,310
Jangan mengkhianati kepercayaan.

610
00:41:14,400 --> 00:41:15,230
Jangan--

611
00:41:15,310 --> 00:41:16,480
Jangan--

612
00:41:16,560 --> 00:41:18,270
Jangan menyia-nyiakan uang.

613
00:41:18,350 --> 00:41:19,190
Jangan menyia-nyiakan uang.

614
00:41:19,270 --> 00:41:20,150
Apa?

615
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
Apakah dia benar-benar milik kita--

616
00:41:24,560 --> 00:41:25,600
Pemimpin.

617
00:41:27,190 --> 00:41:28,480
Itu benar.

618
00:41:28,560 --> 00:41:29,940
Dia baru kami--

619
00:41:30,020 --> 00:41:31,690
Pemimpin.

620
00:41:31,770 --> 00:41:32,810
Lingkaran.

621
00:41:33,230 --> 00:41:34,060
Katakan apa?

622
00:41:34,560 --> 00:41:35,560
Lingkaran.

623
00:41:36,150 --> 00:41:36,980
Apa?

624
00:41:37,230 --> 00:41:38,150
Apa?

625
00:41:39,270 --> 00:41:40,100
Saya dapat memberitahu Anda,

626
00:41:40,190 --> 00:41:41,900
Saya mempunyai lebih banyak keluhan daripada yang dapat saya hitung.

627
00:41:41,980 --> 00:41:42,810
Sebelum aku kehilangannya sepenuhnya,

628
00:41:42,900 --> 00:41:44,100
sebaiknya kau jelaskan.

629
00:41:47,690 --> 00:41:48,810
Bagus.

630
00:41:48,900 --> 00:41:50,560
Saya akan mencoba menjelaskannya.

631
00:41:53,150 --> 00:41:54,350
SAYA...

632
00:41:54,440 --> 00:41:56,100
pergi ke area yang tidak dapat disembuhkan.

633
00:41:56,190 --> 00:41:58,690
Dan hal-hal menakutkan mulai terjadi.

634
00:42:42,230 --> 00:42:43,230
Jangan sentuh aku!

635
00:43:03,940 --> 00:43:05,310
Mengapa kita saling berpelukan?

636
00:43:05,400 --> 00:43:06,650
Lingkaran.

637
00:43:06,730 --> 00:43:08,440
Sebenarnya seperti ini--

638
00:43:08,520 --> 00:43:09,600
Tidak ada seorang pun yang pernah memelukku.

639
00:43:10,230 --> 00:43:11,520
Saya menyukainya.

640
00:43:12,310 --> 00:43:13,770
Bisakah kita terus melakukannya?

641
00:43:13,850 --> 00:43:14,810
Lingkaran!

642
00:43:19,560 --> 00:43:21,650
Anda dikirim untuk mencari pemimpin baru kami.

643
00:43:21,980 --> 00:43:24,060
Dan dengan apa kamu kembali?

644
00:43:25,100 --> 00:43:26,770
Dia salah satu makhluk itu!

645
00:43:26,850 --> 00:43:28,350
Zhuge, kamu telah membuat kesalahan besar.

646
00:43:28,730 --> 00:43:30,230
Bagus. Mari kita lihat.

647
00:43:31,480 --> 00:43:32,310
Lingkaran!

648
00:43:32,980 --> 00:43:33,980
Di Sini.

649
00:43:34,520 --> 00:43:35,770
Itu benar-benar ciri seorang pemimpin.

650
00:43:35,850 --> 00:43:37,940
Akulah yang kamu cari, bukan?

651
00:43:38,020 --> 00:43:39,020
Benar.

652
00:43:39,100 --> 00:43:39,940
Bagaimana kamu mendapatkan tanda itu?

653
00:43:41,600 --> 00:43:43,560
- Aku tidak tahu. - Kenapa kamu ada di Jingshi Hall?

654
00:43:43,650 --> 00:43:45,060
Aku tidak tahu.

655
00:43:45,600 --> 00:43:46,520
Aku sudah menanyakan semua ini padanya.

656
00:43:46,600 --> 00:43:47,770
Dia tidak dapat mengingat apa pun.

657
00:43:47,850 --> 00:43:48,690
Siapa keluargamu?

658
00:43:48,940 --> 00:43:49,900
Di mana mereka?

659
00:43:50,600 --> 00:43:51,940
Dia keluargaku.

660
00:43:52,310 --> 00:43:54,730
- Rasanya enak sekali. - Terasa sangat enak.

661
00:43:55,440 --> 00:43:57,230
'Lingkaran' ini berpura-pura bodoh,

662
00:43:57,310 --> 00:43:58,230
menyembunyikan identitasnya.

663
00:43:58,310 --> 00:43:59,520
Dia menempel pada kita seolah-olah kita terhubung.

664
00:43:59,600 --> 00:44:01,560
Menurutku itu tidak pantas.

665
00:44:01,650 --> 00:44:03,190
Tidak pantas.

666
00:44:03,270 --> 00:44:04,270
Sangat tidak pantas.

667
00:44:05,480 --> 00:44:06,350
Bagaimana dengan dia?

668
00:44:07,020 --> 00:44:08,020
Dia terluka parah.

669
00:44:10,060 --> 00:44:11,060
Buang saja dia ke sini?

670
00:44:12,770 --> 00:44:13,940
Kembalikan dia ke polisi.

671
00:44:14,020 --> 00:44:16,400
Dia terluka parah, dan dia menyelamatkan kita.

672
00:44:16,770 --> 00:44:17,940
Cedera akibat kerja!

673
00:44:18,520 --> 00:44:21,850
Kembali ke kantor polisi dia bisa sembuh dengan bayaran penuh!

674
00:44:22,060 --> 00:44:23,350
Dan gadis bodoh ini entah dari mana,

675
00:44:24,100 --> 00:44:25,560
dia bisa kembali ke tempat asalnya.

676
00:44:27,650 --> 00:44:29,650
Lingkaran memiliki tanda pemimpin pada dirinya.

677
00:44:29,730 --> 00:44:30,690
Ini sangat berbeda.

678
00:44:31,440 --> 00:44:32,520
Dia bukan "entah dari mana".

679
00:44:33,150 --> 00:44:34,400
Zhuge punya alasannya sendiri.

680
00:44:34,480 --> 00:44:35,650
Dan terjadi kekacauan di luar sana!

681
00:44:35,730 --> 00:44:38,270
Dia hanya seorang gadis. Kemana dia bisa pergi?

682
00:44:38,350 --> 00:44:39,440
Aku tidak akan kemana-mana.

683
00:44:40,150 --> 00:44:42,440
Baiklah, kamu boleh tinggal.

684
00:44:43,690 --> 00:44:44,520
Tapi...

685
00:44:45,230 --> 00:44:46,150
Ikat dia!

686
00:44:52,520 --> 00:44:55,560
Tahukah Anda, Kakak Ketiga sepertinya mengabaikan hal-hal sepele di saat normal.

687
00:44:55,650 --> 00:44:58,650
Tapi dia sebenarnya sangat berhati-hati dengan detailnya.

688
00:44:59,690 --> 00:45:00,520
Faktanya,

689
00:45:00,850 --> 00:45:02,980
Saya tidak berpikir Circle berpura-pura bodoh.

690
00:45:03,560 --> 00:45:04,850
Menurutku dia benar-benar bodoh.

691
00:45:04,940 --> 00:45:07,350
Mungkin dia benar-benar pemimpin baru kita.

692
00:45:08,520 --> 00:45:10,520
Tapi mungkin Kakak Kedua membawanya ke sini

693
00:45:10,600 --> 00:45:12,520
hanya untuk membuat kita merasa lebih baik?

694
00:45:13,310 --> 00:45:15,020
Itu bukanlah hal yang buruk.

695
00:45:15,100 --> 00:45:17,480
Ini seperti matahari bersinar di sini,

696
00:45:17,560 --> 00:45:20,400
sementara hujan turun di luar.

697
00:45:22,190 --> 00:45:24,150
Tanpa lengan, tanpa kaki, polisi macam apa kamu?

698
00:45:24,230 --> 00:45:26,060
- Kembalilah ke rumah! - Keluar!

699
00:46:34,060 --> 00:46:35,350
Bagaimana kita bisa merawatnya?

700
00:46:36,310 --> 00:46:38,230
Klan Wuyin memiliki rahasianya sendiri.

701
00:46:38,310 --> 00:46:39,650
Aku tahu peraturan rumah kita.

702
00:46:39,730 --> 00:46:40,600
Ajak dia.

703
00:46:40,690 --> 00:46:42,100
Biarkan dia pergi ketika dia sudah pulih.

704
00:46:42,730 --> 00:46:43,650
Jangan khawatir.

705
00:46:43,730 --> 00:46:45,350
Saya sudah menghapus ingatannya.

706
00:46:46,730 --> 00:46:47,560
Saya mengerti.

707
00:46:48,310 --> 00:46:49,520
Jika bukan karena dia,

708
00:46:50,900 --> 00:46:52,560
kita tidak akan bertemu satu sama lain sekarang.

709
00:46:55,690 --> 00:46:56,520
capung,

710
00:46:57,150 --> 00:46:58,480
Aku punya hadiah untukmu.

711
00:46:59,440 --> 00:47:00,940
Hari ini adalah hari ulang tahunmu.

712
00:47:06,770 --> 00:47:08,520
Jepit rambut capung lainnya?

713
00:47:08,850 --> 00:47:09,730
Namaku mungkin Capung,

714
00:47:09,810 --> 00:47:12,020
tapi aku punya cukup hadiah "capung".

715
00:47:13,520 --> 00:47:14,400
Bukankah kamu seorang peramal?

716
00:47:15,310 --> 00:47:16,940
Tidak bisakah kamu mengatakan apa yang sebenarnya aku inginkan?

717
00:47:18,400 --> 00:47:20,230
Tidak ada apa pun di bawah langit yang tidak dapat saya ramalkan.

718
00:47:20,310 --> 00:47:21,350
Namun jika menyangkut kita,

719
00:47:21,440 --> 00:47:23,310
Saya tidak pernah berani mengetahui apa yang akan terjadi.

720
00:47:24,940 --> 00:47:26,230
Bagaimana jika itu sesuatu yang buruk?

721
00:47:27,440 --> 00:47:28,940
Biarkan alam mengambil jalannya.

722
00:47:30,850 --> 00:47:34,270
Seperti yang Anda tahu, peraturan rumah kami menyatakan bahwa jika sesama murid jatuh cinta,

723
00:47:34,350 --> 00:47:36,150
mereka harus dihukum.

724
00:47:36,230 --> 00:47:38,810
Jadi jepit rambut ini perlu ditampar.

725
00:47:40,480 --> 00:47:41,940
Saudari, jangan ragu.

726
00:47:47,350 --> 00:47:48,770
Baiklah. Sekarang giliranku.

727
00:47:48,850 --> 00:47:50,560
- Mengapa? - Kamu menunjukkan emosi.

728
00:47:51,020 --> 00:47:52,560
Kamu tersipu ketika aku memberimu hadiah.

729
00:47:53,190 --> 00:47:54,350
Sesuai aturan rumah kami,

730
00:47:54,440 --> 00:47:55,520
kamu juga akan mendapat hukuman.

731
00:47:56,400 --> 00:47:57,940
Oke, saya mengakuinya!

732
00:47:58,020 --> 00:47:59,150
Teruskan! Sekeras yang Anda suka.

733
00:48:08,440 --> 00:48:11,100
Berbicara tentang peraturan rumah. Kamu dan wanita itu "Lingkaran"

734
00:48:11,850 --> 00:48:13,400
saling berpelukan sepanjang waktu.

735
00:48:14,060 --> 00:48:15,600
Jadi dia juga harus dihukum.

736
00:48:15,690 --> 00:48:18,060
Itu masalah penyelidikan lebih lanjut.

737
00:48:18,150 --> 00:48:19,350
Bagus!

738
00:48:19,440 --> 00:48:20,770
Kalau begitu ayo kita temukan Kakak segera.

739
00:48:20,850 --> 00:48:22,600
Dia akan memastikan apakah dia pemimpin baru kita atau bukan.

740
00:48:37,400 --> 00:48:39,900
TEMPAT TIGA KEHIDUPAN

741
00:49:00,440 --> 00:49:01,560
Saudara Zhuge.

742
00:49:03,150 --> 00:49:04,600
Kamu punya baju baru.

743
00:49:04,690 --> 00:49:05,940
Bertiga lagi?

744
00:49:06,770 --> 00:49:08,270
Apa yang menggelitik kesukaanmu kali ini?

745
00:49:08,350 --> 00:49:09,440
Kamu begitu akrab dengannya.

746
00:49:11,230 --> 00:49:12,400
Anda jelas mengenalnya dengan baik.

747
00:49:12,850 --> 00:49:14,690
Apakah kamu bercanda?

748
00:49:14,770 --> 00:49:16,100
Kamu pikir aku begitu mudah?

749
00:49:16,190 --> 00:49:18,270
Apakah Anda tahu seperti apa rupanya sebenarnya?

750
00:49:19,690 --> 00:49:21,060
Kamu pikir aku bisa pergi bersamanya?

751
00:49:28,350 --> 00:49:31,270
Mengapa semua wanita di sini matanya memar?

752
00:49:31,350 --> 00:49:32,480
Darah di bibir mereka juga!

753
00:49:33,100 --> 00:49:34,480
Apakah mereka terluka?

754
00:49:36,020 --> 00:49:37,560
Apakah mereka terluka?

755
00:49:37,650 --> 00:49:39,440
Mengenakan riasan tidak ada salahnya!

756
00:49:39,520 --> 00:49:41,230
Mengapa mereka mengecat wajah mereka seperti itu?

757
00:49:42,150 --> 00:49:43,560
Untuk membuat pria menyukai mereka.

758
00:49:45,100 --> 00:49:48,190
Kakak bilang dia akan memanfaatkannya untuk berbicara dengan kita.

759
00:49:55,480 --> 00:49:56,770
Itu suara Kakak!

760
00:49:57,940 --> 00:49:59,850
Manusia tidak mengetahui hal ini,

761
00:50:00,270 --> 00:50:02,190
tapi makhluk asing ada di antara kita.

762
00:50:03,690 --> 00:50:06,400
Biasanya mereka tidak menyusahkan kita.

763
00:50:07,060 --> 00:50:08,900
Namun belakangan ini, ada sesuatu yang berubah.

764
00:50:09,730 --> 00:50:14,480
Sesuatu memerintahkan ikan itu untuk meneruskan lukisan itu ke Rambut Hidung.

765
00:50:15,230 --> 00:50:18,100
Penerima akhir yang dituju masih belum diketahui.

766
00:50:18,190 --> 00:50:20,270
Penghancur Dunia ditemukan di Luoyang.

767
00:50:21,020 --> 00:50:24,600
Dibutuhkan lima pemimpin klan untuk mengaktifkannya.

768
00:50:25,480 --> 00:50:26,850
Ini bukanlah suatu kebetulan.

769
00:50:28,020 --> 00:50:31,940
Lukisan dan perangkatnya terhubung.

770
00:50:32,020 --> 00:50:33,600
Situasinya kritis.

771
00:50:35,150 --> 00:50:38,310
Kami membutuhkan pemimpin baru untuk menghadapinya.

772
00:50:38,690 --> 00:50:41,400
Kita harus segera bertemu untuk membuat rencana.

773
00:50:41,480 --> 00:50:43,400
Ini mengakhiri pesan saya.

774
00:50:45,770 --> 00:50:46,850
Pesan Kakak telah berakhir.

775
00:50:46,940 --> 00:50:49,810
Itu akan dihapus secara otomatis dalam tiga detik.

776
00:50:50,480 --> 00:50:51,560
Tiga!

777
00:50:52,600 --> 00:50:53,600
Dihapus!

778
00:50:54,230 --> 00:50:56,850
Mengapa Anda selalu menyalurkan sesuatu melalui dia?

779
00:50:56,940 --> 00:50:58,100
Bahkan Kakak pun melakukannya!

780
00:50:58,190 --> 00:50:59,230
Meninggalkan kita pesan penting melalui dia.

781
00:50:59,940 --> 00:51:01,730
Karena pesan harus disampaikan secara akurat.

782
00:51:01,810 --> 00:51:03,940
Dia bahkan mendapatkan ekspresi wajahnya! Dia yang terbaik.

783
00:51:11,850 --> 00:51:13,520
KEAMANAN ZHENYUAN

784
00:51:17,520 --> 00:51:19,730
Kami berangkat ke Luoyang untuk mencari Kakak.

785
00:51:20,440 --> 00:51:21,850
Tapi polisi ini harus datang juga.

786
00:51:21,940 --> 00:51:23,150
Dan makhluk itu.

787
00:51:24,350 --> 00:51:25,770
Bukankah itu gila?

788
00:51:31,230 --> 00:51:32,770
Apa yang ada di dalam kotak besar ini?

789
00:51:33,810 --> 00:51:34,850
Demi keamanan,

790
00:51:35,060 --> 00:51:37,350
kamu harus bersembunyi di dalamnya.

791
00:51:38,850 --> 00:51:39,940
Bagaimana dengan yang lain?

792
00:51:40,560 --> 00:51:42,020
Bukankah mereka juga perlu bersembunyi?

793
00:51:42,940 --> 00:51:45,100
Kenapa hanya aku?

794
00:51:45,440 --> 00:51:46,730
Mereka harus berangkat.

795
00:51:47,350 --> 00:51:49,520
Mereka tidak memiliki hak istimewa seperti Anda.

796
00:51:53,150 --> 00:51:54,350
Surat ini menguraikan tugas rahasia Anda.

797
00:51:54,440 --> 00:51:56,440
Ini dari atasanmu di kantor polisi.

798
00:51:57,690 --> 00:51:59,810
Ketika Anda sampai di Luoyang,

799
00:51:59,900 --> 00:52:01,350
Anda harus menyerahkannya ke "Tanpa Nama".

800
00:52:03,100 --> 00:52:05,850
Tidak ada alamat yang diberikan, Anda yang mencari tahu sendiri.

801
00:52:07,600 --> 00:52:10,190
Kapan ini terjadi pada saya?

802
00:52:11,730 --> 00:52:13,850
Bagaimana kalian bisa mengenal saya?

803
00:52:14,230 --> 00:52:17,230
Mengapa atasan saya tidak memberi tahu saya secara langsung tentang hal ini?

804
00:52:17,310 --> 00:52:18,810
Kantor polisi penuh dengan mata-mata.

805
00:52:18,940 --> 00:52:20,650
Oleh karena itu pengaturan khusus.

806
00:52:21,230 --> 00:52:22,600
Ada stempel polisi di surat itu.

807
00:52:22,690 --> 00:52:23,690
Lihat sendiri.

808
00:52:24,730 --> 00:52:26,400
Anda terluka saat menjalankan tugas.

809
00:52:26,480 --> 00:52:27,560
Sangat mengagumkan.

810
00:52:28,520 --> 00:52:31,270
Mereka memberi Anda tongkat logam ini.

811
00:52:33,810 --> 00:52:35,020
Dan beberapa hal lainnya juga.

812
00:52:38,270 --> 00:52:39,230
Cocok sekali!

813
00:52:54,020 --> 00:52:55,350
Jangan pamer. Gunakan kruk!

814
00:52:57,730 --> 00:52:58,690
Dimana pedangku?

815
00:53:43,480 --> 00:53:45,230
Lagi sibuk apa?

816
00:53:48,980 --> 00:53:50,020
Astaga!

817
00:53:50,980 --> 00:53:52,270
Dimana kamu mendapatkan riasan itu?

818
00:53:52,350 --> 00:53:53,980
Lihatlah wajahmu!

819
00:53:55,730 --> 00:53:56,940
Saya menemukannya di gerobak.

820
00:53:57,230 --> 00:54:00,230
Banyak sekali wanita yang mengecat wajahnya seperti ini. Saya sudah melihatnya.

821
00:54:00,310 --> 00:54:01,520
Mereka bilang itu membuat orang menyukai mereka.

822
00:54:01,600 --> 00:54:03,440
Apakah kamu baik-baik saja dengan lukaku?

823
00:54:06,400 --> 00:54:07,520
Saya baik-baik saja.

824
00:54:08,480 --> 00:54:09,350
Kamu terlihat baik.

825
00:54:14,650 --> 00:54:16,150
Itu indah!

826
00:54:16,850 --> 00:54:17,730
Bagaimana dengan saya?

827
00:54:19,730 --> 00:54:22,560
Akankah kamu lebih mengagumiku jika ada lebih banyak darah?

828
00:54:22,650 --> 00:54:24,270
Tidak perlu. Kita harus pergi.

829
00:54:24,350 --> 00:54:25,480
Mereka sangat mengagumimu.

830
00:54:31,350 --> 00:54:33,480
Saya sepenuhnya setuju dengan Anda.

831
00:54:34,480 --> 00:54:35,600
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

832
00:54:36,980 --> 00:54:38,730
Saya berharap dia bukan pemimpin sebenarnya.

833
00:54:38,810 --> 00:54:41,270
Jika ya, kita sudah selesai.

834
00:54:44,190 --> 00:54:48,190
GUA GERBANG NAGA

835
00:54:53,150 --> 00:54:57,100
BAB 4: LIMA PEMIMPIN Klan, SATU PERANGKAT

836
00:54:57,190 --> 00:54:59,060
Pemimpin dari lima klan semuanya telah datang!

837
00:54:59,850 --> 00:55:00,850
Kamu sangat tepat waktu.

838
00:55:01,440 --> 00:55:04,020
Keajaiban terbesar yang legendaris sepanjang masa,

839
00:55:04,100 --> 00:55:05,350
Penghancur Dunia,

840
00:55:05,440 --> 00:55:06,980
tepat di sampingku.

841
00:55:07,060 --> 00:55:09,190
Tolong tunjukkan dirimu.

842
00:55:10,690 --> 00:55:12,060
Klan Tang.

843
00:55:13,400 --> 00:55:14,900
Marga Diancang.

844
00:55:16,100 --> 00:55:17,980
Neraka Tujuh Warna.

845
00:55:19,190 --> 00:55:20,850
Klan Kunlun.

846
00:55:21,560 --> 00:55:24,400
Geng Pengemis.

847
00:55:24,480 --> 00:55:25,650
Berhenti mengomel!

848
00:55:25,730 --> 00:55:26,980
Hanya kami berlima.

849
00:55:27,060 --> 00:55:28,270
Tunjukkan pada kami mainan sialan itu!

850
00:55:28,350 --> 00:55:30,520
Mari kita lihat apakah menyenangkan memainkannya.

851
00:55:30,600 --> 00:55:32,560
Dikabarkan sebagai perangkat dengan kekuatan tak terbatas.

852
00:55:32,650 --> 00:55:35,690
Cukup kuat untuk membalikkan lautan dan menghancurkan gunung.

853
00:55:36,650 --> 00:55:39,770
Kita lihat saja apakah ini benar atau tidak.

854
00:55:40,400 --> 00:55:43,520
Tapi mengapa perangkat sekuat itu dikirimkan kepada saya

855
00:55:43,600 --> 00:55:47,520
dan siapa pelakunya masih menjadi misteri.

856
00:55:49,650 --> 00:55:51,730
Jadi semua orang di sini sebaiknya berhati-hati dengan itu.

857
00:56:02,980 --> 00:56:04,190
Itu kosong!

858
00:56:04,270 --> 00:56:05,560
Itu hanya rumor belaka.

859
00:56:08,270 --> 00:56:09,940
Itu telah dalam perawatan Anda.

860
00:56:10,020 --> 00:56:11,600
Apakah kamu tidak sadar kalau ada seseorang yang menukarnya?

861
00:56:12,350 --> 00:56:13,900
Ini adalah perangkat yang mahakuasa.

862
00:56:13,980 --> 00:56:15,600
Itu pasti mengandung misteri tersembunyi.

863
00:56:16,310 --> 00:56:17,480
Peramal yang hebat.

864
00:56:17,560 --> 00:56:18,400
Izinkan saya untuk melihat.

865
00:56:19,100 --> 00:56:21,100
Izinkan saya mencoba dengan Kode Bintang Klan Tang kami.

866
00:56:21,190 --> 00:56:22,230
Biarkan dia melakukannya.

867
00:56:47,560 --> 00:56:48,980
Jadi ini Penghancur Dunia?

868
00:56:49,060 --> 00:56:50,770
Menguap ke sebuah bola ketika perangkat penghancur dicari.

869
00:56:50,900 --> 00:56:52,230
Itu salah satu kode Diancang kami.

870
00:56:52,310 --> 00:56:54,480
Jadi bola itu hanyalah salah satu bagian dari perangkat.

871
00:56:56,150 --> 00:56:57,230
Izinkan saya.

872
00:57:01,900 --> 00:57:03,520
Awan gelap menandakan hujan.

873
00:57:03,600 --> 00:57:05,190
Pintu neraka terbuka.

874
00:57:07,100 --> 00:57:08,150
Tuhan Neraka,

875
00:57:08,520 --> 00:57:09,900
bolehkah saya juga melihatnya?

876
00:57:11,650 --> 00:57:12,900
Delapan lengan membentuk langit.

877
00:57:15,810 --> 00:57:16,900
Naga membengkak di laut.

878
00:57:29,850 --> 00:57:32,480
Telapak Tangan Api Klan Kunlun!

879
00:57:41,020 --> 00:57:41,980
Aneh.

880
00:57:43,850 --> 00:57:45,400
Lakukan kekuatan lima pemimpin klan

881
00:57:45,480 --> 00:57:47,310
perlu digabungkan untuk mengaktifkan perangkat?

882
00:57:51,190 --> 00:57:52,230
Benar!

883
00:57:52,310 --> 00:57:54,480
Jadi masing-masing dari kita memiliki hubungan dengannya.

884
00:57:55,060 --> 00:57:56,480
Kecuali pemimpin Klan Diancang.

885
00:57:56,900 --> 00:57:58,020
Dia belum melakukan apa pun!

886
00:57:59,310 --> 00:58:00,770
Kami Klan Diancang mempunyai kode untuk perangkat ini,

887
00:58:00,850 --> 00:58:02,270
jadi hanya kita yang bisa memanfaatkannya.

888
00:58:02,350 --> 00:58:03,230
Berikan padaku!

889
00:58:03,310 --> 00:58:04,150
Tunggu!

890
00:58:05,190 --> 00:58:06,600
Auramu familiar bagiku.

891
00:58:07,230 --> 00:58:10,440
Sama saja dengan ikan itu.

892
00:58:11,190 --> 00:58:13,480
Jadi kamu dan ikan itu adalah jebakan!

893
00:58:14,940 --> 00:58:15,900
Siapa yang mengirimmu ke sini?

894
00:58:16,400 --> 00:58:17,310
Apa tujuannya?

895
00:58:18,190 --> 00:58:19,440
Anda bukan Peramal Hebat!

896
00:58:20,350 --> 00:58:21,480
Anda dari Klan Wuyin!

897
00:58:22,060 --> 00:58:23,150
Anda benar.

898
00:58:23,230 --> 00:58:24,980
Dia tidak pantas berada di sini.

899
00:58:25,060 --> 00:58:26,690
Jadi aku mewakili dia untuk menemuimu.

900
00:58:31,400 --> 00:58:33,100
Gaya Klan Wuyin!

901
00:58:33,440 --> 00:58:35,480
Zhifu! Tengshe! Taiyin!

902
00:58:35,730 --> 00:58:36,770
Liuhe! Gouchen!

903
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
Langit di atas, bumi di bawah!

904
00:58:42,480 --> 00:58:44,850
Anda bukanlah pemimpin Klan Diancang.

905
00:58:44,940 --> 00:58:46,230
Anda adalah makhluk asing!

906
00:58:46,310 --> 00:58:47,480
Dimana pemimpin klannya?

907
00:58:47,560 --> 00:58:51,350
Aku sudah menyingkirkannya.

908
00:59:17,980 --> 00:59:19,020
Tidak bisakah kamu melihat?

909
00:59:19,650 --> 00:59:21,310
Mengenai bagaimana mereka bergabung dengan kami,

910
00:59:21,900 --> 00:59:24,270
inilah orang-orang yang kuperbudak.

911
00:59:24,940 --> 00:59:27,520
Untuk membantu mereka mencapai tingkat keterampilan seni bela diri tertinggi,

912
00:59:27,600 --> 00:59:31,850
Saya telah memberi mereka bunga-bunga aneh dan sari katak!

913
00:59:34,600 --> 00:59:37,150
Keterampilan mereka sekarang luar biasa.

914
00:59:37,230 --> 00:59:38,980
Tapi mulai sekarang, mereka harus mematuhi perintahku

915
00:59:39,060 --> 00:59:41,520
dalam setiap gerakan yang mereka lakukan!

916
00:59:41,600 --> 00:59:42,810
Kera berlengan delapan!

917
00:59:43,900 --> 00:59:44,980
Siapa kamu?

918
00:59:47,600 --> 00:59:49,520
Jadi ini rencanamu.

919
00:59:49,600 --> 00:59:51,310
Untuk menjadikan pemimpin klan sebagai budakmu.

920
00:59:51,730 --> 00:59:52,690
Kera berlengan delapan.

921
00:59:53,560 --> 00:59:57,190
Gunakan kekuatan telapak tanganmu yang berlengan delapan untuk membunuh Peramal Agung!

922
01:00:38,230 --> 01:00:39,850
Tuhan Neraka.

923
01:00:40,020 --> 01:00:41,900
Palm yang melemahkan jiwa!

924
01:00:50,810 --> 01:00:51,900
Cincin Terbang Terarah!

925
01:01:03,810 --> 01:01:04,850
Telapak Tangan yang Berapi-api!

926
01:01:22,440 --> 01:01:24,060
Penghancur Dunia Itu.

927
01:01:25,230 --> 01:01:26,690
Aku membuatnya untuk memenuhi rencanaku.

928
01:01:27,440 --> 01:01:29,060
Kembalikan bola itu padaku!

929
01:01:34,730 --> 01:01:37,150
Kekuatan baru telah bergabung dengan Klan Wuyin.

930
01:01:37,230 --> 01:01:39,560
Ini mungkin membantu mereka membuka perangkat Dunjia.

931
01:01:39,650 --> 01:01:41,850
Anda takut kekuatan saya tidak cukup kuat.

932
01:01:41,940 --> 01:01:45,560
Jadi Anda ingin menggunakan perangkat ini untuk melawan Klan Wuyin.

933
01:01:46,350 --> 01:01:47,560
Jadi apa?

934
01:01:47,650 --> 01:01:50,520
Aku tidak akan memberikannya padamu.

935
01:01:50,850 --> 01:01:55,980
Saya dapat mengirim para pemimpin klan ini untuk mencari sumber kekuatan baru mereka

936
01:01:56,060 --> 01:01:58,310
dan habisi Klan Wuyin!

937
01:01:59,690 --> 01:02:01,520
Harimau Putih!

938
01:02:02,480 --> 01:02:03,730
Mata merah!

939
01:02:25,480 --> 01:02:26,900
Badai pasir semakin parah!

940
01:02:27,190 --> 01:02:29,230
Tidak mungkin mengetahui arah kita!

941
01:02:29,310 --> 01:02:31,150
- Apa yang harus kita lakukan? - Terus berlanjut.

942
01:02:32,150 --> 01:02:33,400
Legenda memilikinya

943
01:02:33,480 --> 01:02:36,650
ada kapal di gurun ini yang bisa melindungi kita dari badai.

944
01:02:36,730 --> 01:02:38,190
Tempat apa itu?

945
01:02:39,150 --> 01:02:40,850
Rumah Nether.

946
01:02:40,940 --> 01:02:42,560
Dimana itu?

947
01:02:42,940 --> 01:02:44,190
Ikuti saya!

948
01:02:50,440 --> 01:02:51,270
RUMAH BELAKANG

949
01:02:51,350 --> 01:02:53,690
Ini adalah legenda Nether Mansion.

950
01:02:54,310 --> 01:02:55,480
Apa yang ada di sana?

951
01:02:58,270 --> 01:02:59,480
Tidak tahu,

952
01:02:59,560 --> 01:03:01,190
sudah terbengkalai selama bertahun-tahun.

953
01:03:01,270 --> 01:03:03,310
Kita tidak bisa melanjutkan dalam cuaca seperti ini.

954
01:03:03,400 --> 01:03:04,940
- Ayo berlindung di sini. - Masuk.

955
01:03:11,310 --> 01:03:12,690
Tetap waspada,

956
01:03:12,770 --> 01:03:14,350
makhluk itu bisa menyerang kapan saja.

957
01:03:25,520 --> 01:03:29,560
Tempat ini pasti pernah menjadi rumah bagi sebuah klan besar.

958
01:03:42,980 --> 01:03:44,060
Lingkaran.

959
01:03:45,350 --> 01:03:47,400
Sapi Besar baru saja menjatuhkanmu dengan keras.

960
01:03:47,480 --> 01:03:49,150
- Apakah kamu terluka? - TIDAK.

961
01:03:49,230 --> 01:03:50,350
Sudah lama kita tidak berpelukan.

962
01:03:52,190 --> 01:03:54,150
Ayo berpelukan nanti, aku membawakan makanan untukmu.

963
01:03:54,230 --> 01:03:55,520
Aku bisa menciumnya.

964
01:03:57,690 --> 01:03:59,020
Katakan padaku,

965
01:03:59,100 --> 01:04:02,270
mengapa mereka terus berbicara tentang seorang pemimpin

966
01:04:02,350 --> 01:04:04,310
dan tentang Kakak Klan Wuyin?

967
01:04:04,400 --> 01:04:05,520
Siapa orang-orang ini?

968
01:04:08,810 --> 01:04:09,900
Bagaimana kamu mengetahui semua itu?

969
01:04:11,900 --> 01:04:12,730
sudah kubilang padamu,

970
01:04:12,810 --> 01:04:15,190
Aku bisa mendengar semua yang mereka katakan tentangku di belakangku.

971
01:04:17,400 --> 01:04:18,400
Absurd!

972
01:04:18,480 --> 01:04:19,690
Menyeret seseorang yang tidak berguna dalam perjalanan.

973
01:04:20,770 --> 01:04:22,060
Aku akan meninggalkannya besok.

974
01:04:22,150 --> 01:04:23,230
Lalu kita bisa berlomba ke Luoyang dengan menunggang kuda!

975
01:04:24,230 --> 01:04:25,440
Berbicara tentang saya?

976
01:04:28,190 --> 01:04:29,190
Anda terlalu banyak berpikir.

977
01:04:39,520 --> 01:04:43,060
Bisakah Anda membantu saya dengan mendengarkan apa yang dikatakan Dragonfly dan Dao?

978
01:04:44,600 --> 01:04:46,560
Saya akan ke Luoyang untuk misi rahasia.

979
01:04:47,100 --> 01:04:47,940
Bagaimana denganmu?

980
01:04:48,730 --> 01:04:52,100
Apakah kamu hanya akan melindungi gadis bernama "Lingkaran" itu?

981
01:04:52,270 --> 01:04:53,650
Apakah kamu membawanya ke suatu tempat?

982
01:04:54,520 --> 01:04:55,940
Andai saja semudah itu.

983
01:04:56,020 --> 01:04:57,810
Kita ditakdirkan untuk terjebak bersamanya.

984
01:05:03,310 --> 01:05:04,310
Terima kasih.

985
01:05:05,150 --> 01:05:06,850
Anda tidak berbicara buruk tentang saya.

986
01:05:07,560 --> 01:05:08,850
Dan kamu membelaku.

987
01:05:09,650 --> 01:05:10,940
Jika kamu tidak di sini,

988
01:05:11,020 --> 01:05:13,940
mereka akan memperlakukanku lebih buruk daripada yang dilakukan orang-orang di Aula Jingshi.

989
01:05:14,650 --> 01:05:15,810
Mustahil.

990
01:05:17,650 --> 01:05:19,650
Anda adalah pria paling baik hati di dunia.

991
01:05:20,270 --> 01:05:21,270
Tanpamu,

992
01:05:21,350 --> 01:05:23,270
Saya tidak tahu bagaimana menangani semua ini.

993
01:05:23,350 --> 01:05:24,350
Baiklah.

994
01:05:24,440 --> 01:05:25,940
Berapa banyak tamparan yang diperlukan?

995
01:05:27,850 --> 01:05:29,150
Lingkaran, saya harus menjelaskan.

996
01:05:29,400 --> 01:05:32,730
Kita tidak tahu bagaimana mereka memulainya, tapi Klan Wuyin

997
01:05:32,810 --> 01:05:34,100
mengikuti peraturan rumah tertentu.

998
01:05:34,690 --> 01:05:36,190
Kita tidak bisa--

999
01:05:36,270 --> 01:05:37,100
saya tahu.

1000
01:05:38,100 --> 01:05:40,190
Siapa pun yang mengembangkan perasaan terhadap seseorang akan ditampar.

1001
01:05:40,270 --> 01:05:41,150
Saya sudah mendengar semuanya.

1002
01:05:41,730 --> 01:05:42,770
Saudara Zhuge,

1003
01:05:42,850 --> 01:05:44,690
Aku bahkan akan memberikan hidupku untukmu.

1004
01:05:44,810 --> 01:05:46,690
Tamparan di sini atau tidak ada apa-apa.

1005
01:05:48,060 --> 01:05:49,980
Tampar aku sekuat yang kamu bisa.

1006
01:05:50,060 --> 01:05:51,810
Itu akan memberitahuku betapa kamu menyayangiku.

1007
01:05:51,900 --> 01:05:54,600
- Lingkaran. - Ayolah, setidaknya sepuluh tamparan.

1008
01:05:54,900 --> 01:05:56,100
Bagus! Sepuluh!

1009
01:05:56,190 --> 01:05:57,020
Sekarang!

1010
01:05:58,810 --> 01:05:59,980
Ayo.

1011
01:06:00,060 --> 01:06:00,980
Ayo.

1012
01:06:01,850 --> 01:06:03,100
Jika Anda tidak melakukannya,

1013
01:06:03,310 --> 01:06:05,020
itu berarti kamu juga mempunyai perasaan padanya.

1014
01:06:07,520 --> 01:06:08,690
Maka kamu juga harus menamparnya sepuluh kali.

1015
01:06:10,940 --> 01:06:12,020
Saudara Zhuge,

1016
01:06:12,230 --> 01:06:13,560
Saya tidak keberatan pergi dulu.

1017
01:06:13,650 --> 01:06:14,810
Berapa banyak tamparan yang kamu inginkan?

1018
01:06:15,230 --> 01:06:16,350
Semakin banyak semakin baik, bukan?

1019
01:06:16,980 --> 01:06:17,810
Bagus.

1020
01:06:18,270 --> 01:06:20,480
Anda telah memahami dengan cepat peraturan rumah kami.

1021
01:06:22,100 --> 01:06:22,980
Dua puluh, kalau begitu.

1022
01:06:24,310 --> 01:06:25,560
Oke, Enam puluh sembilan tamparan.

1023
01:06:26,400 --> 01:06:27,230
Dua.

1024
01:06:28,100 --> 01:06:29,020
Tiga.

1025
01:06:29,560 --> 01:06:31,190
- Empat. - Ayo, lebih keras.

1026
01:06:31,270 --> 01:06:32,940
- Lima. - Lebih sulit.

1027
01:06:33,020 --> 01:06:34,310
Enam.

1028
01:06:34,400 --> 01:06:35,850
- Tujuh. - Lanjutkan.

1029
01:06:35,940 --> 01:06:36,770
Delapan.

1030
01:06:36,850 --> 01:06:37,980
Sembilan.

1031
01:06:38,440 --> 01:06:41,600
Aku bertanya pada dunia, apa itu cinta?

1032
01:06:43,060 --> 01:06:46,730
Saya berharap seseorang akan menampar saya dengan antusias.

1033
01:06:48,190 --> 01:06:49,020
Katakan apa,

1034
01:06:49,100 --> 01:06:51,940
kami bersaudara sangat bersedia mewujudkan keinginanmu.

1035
01:06:52,020 --> 01:06:53,060
Untuk ya!

1036
01:06:54,850 --> 01:06:56,440
Guru, dengan keterampilan batin Anda yang luar biasa,

1037
01:06:56,520 --> 01:06:58,940
satu pukulan darimu akan menghabisiku.

1038
01:07:00,690 --> 01:07:01,520
Bagaimana dengan ini?

1039
01:07:01,600 --> 01:07:03,600
Jika kemampuan seni bela diriku meningkat seiring berjalannya waktu,

1040
01:07:04,650 --> 01:07:06,060
Saya akan meminta Anda untuk memberi saya wajah.

1041
01:07:06,480 --> 01:07:07,350
Untuk memberiku wajah.

1042
01:07:57,060 --> 01:07:58,100
Coba saya lihat.

1043
01:08:02,690 --> 01:08:03,980
Apakah dia makhluk asing?

1044
01:08:04,060 --> 01:08:05,690
Zhuge, kamu telah membuat kesalahan besar.

1045
01:08:05,980 --> 01:08:08,350
Seperti itu dengan gadis alien.

1046
01:08:08,980 --> 01:08:10,350
Siapa keluargamu? Di mana mereka?

1047
01:08:22,850 --> 01:08:24,230
Tunggu aku di sini.

1048
01:08:24,310 --> 01:08:25,440
Jangan bergerak.

1049
01:08:35,900 --> 01:08:37,730
Jadi ada makhluk asing yang bersembunyi di sini!

1050
01:09:02,850 --> 01:09:05,230
Kami nyaris tidak berhasil keluar dari Kuil hidup-hidup terakhir kali!

1051
01:09:06,190 --> 01:09:10,400
Aura alien yang kuat, tetap waspada.

1052
01:09:35,850 --> 01:09:38,060
Benda ini berasal dari peti tempat Circle bersembunyi!

1053
01:09:48,480 --> 01:09:49,770
Apakah ini pemimpin kita?

1054
01:09:50,350 --> 01:09:51,650
Apakah itu akan memakan kita?

1055
01:09:51,730 --> 01:09:52,900
Sulit untuk mengatakannya.

1056
01:10:06,190 --> 01:10:07,020
Tanganmu!

1057
01:10:22,060 --> 01:10:23,400
Hati-Hati!

1058
01:10:31,190 --> 01:10:32,310
Lingkaran!

1059
01:10:32,400 --> 01:10:33,270
Ini aku!

1060
01:10:49,270 --> 01:10:50,100
Capung!

1061
01:10:51,060 --> 01:10:52,060
Lingkaran.

1062
01:10:53,230 --> 01:10:54,400
Ini aku!

1063
01:11:02,730 --> 01:11:03,650
Lingkaran.

1064
01:11:23,810 --> 01:11:24,690
Apakah kamu baik-baik saja?

1065
01:11:32,850 --> 01:11:33,810
Capung!

1066
01:11:36,560 --> 01:11:37,600
Tidak apa-apa sekarang, Lingkaran.

1067
01:11:43,900 --> 01:11:45,690
Apa yang telah terjadi?

1068
01:11:59,020 --> 01:12:00,230
Ayo berangkat.

1069
01:12:10,900 --> 01:12:15,060
KOTA LUOYANG

1070
01:12:25,690 --> 01:12:27,100
Lihat saja aku.

1071
01:12:27,650 --> 01:12:28,980
Bagaimana saya bisa terus menjadi polisi?

1072
01:12:31,690 --> 01:12:33,270
Bahkan jika aku pulang ke rumah,

1073
01:12:33,350 --> 01:12:34,400
itu juga tidak akan berhasil.

1074
01:12:35,650 --> 01:12:38,270
Bukankah pulang ke rumah adalah hal yang baik?

1075
01:12:38,350 --> 01:12:39,940
Aku akan membuat orang-orangku kehilangan muka.

1076
01:12:43,270 --> 01:12:45,850
Saya tidak tahu bagaimana rasanya.

1077
01:12:45,940 --> 01:12:47,020
Saya tidak punya "keluarga".

1078
01:12:48,900 --> 01:12:50,350
Jika saya meninggalkan orang-orang ini,

1079
01:12:51,730 --> 01:12:53,520
Saya harus kembali ke Jingshi Hall.

1080
01:12:59,850 --> 01:13:01,150
Anda berencana untuk pergi?

1081
01:13:03,690 --> 01:13:06,060
Saya tidak ingin membuat Zhuge mendapat masalah lagi.

1082
01:13:15,310 --> 01:13:17,150
Ayo masuk.

1083
01:13:17,230 --> 01:13:18,650
Ini perjalanan yang sulit, ya?

1084
01:13:18,730 --> 01:13:20,730
RESIDENSI PILIHAN PERTAMA

1085
01:13:29,560 --> 01:13:30,810
Terlalu banyak orang di luar sana, semuanya bergosip.

1086
01:13:34,730 --> 01:13:36,310
Lebih baik tetap di sini, jangan keluar.

1087
01:13:38,060 --> 01:13:39,400
Aku akan turun dan membawakanmu makanan.

1088
01:13:43,310 --> 01:13:44,730
Kami sudah sampai di Luoyang. Saya di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.

1089
01:13:46,400 --> 01:13:47,770
Saya memiliki tugas saya.

1090
01:13:47,850 --> 01:13:49,730
Aku berangkat mencari "Tanpa Nama" itu.

1091
01:13:51,020 --> 01:13:51,850
Jadi begitu.

1092
01:13:52,350 --> 01:13:53,270
Hati-hati di jalan.

1093
01:13:54,850 --> 01:13:56,560
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal pada Circle juga!

1094
01:13:58,600 --> 01:13:59,440
Tentu.

1095
01:14:02,150 --> 01:14:03,230
Polisi Dao.

1096
01:14:05,600 --> 01:14:07,980
Luoyang adalah kota besar. Tidak mudah menemukan seseorang.

1097
01:14:08,650 --> 01:14:09,980
Kami akan tinggal di sini selama dua hari.

1098
01:14:12,350 --> 01:14:13,440
Kembalilah jika Anda membutuhkan kami.

1099
01:14:20,810 --> 01:14:21,650
Masuklah.

1100
01:14:29,270 --> 01:14:30,230
Oke.

1101
01:14:48,400 --> 01:14:49,850
Di Aula Jingshi,

1102
01:14:50,690 --> 01:14:53,900
kapan pun aku merasa bosan selama musim dingin,

1103
01:14:54,850 --> 01:14:56,560
Aku akan membuat bunga mekar.

1104
01:14:59,020 --> 01:15:02,190
Ketika saya melakukan itu di Nether Mansion,

1105
01:15:02,900 --> 01:15:04,150
Aku mendengarmu menangis.

1106
01:15:04,810 --> 01:15:06,440
Seolah-olah Anda sedang kesakitan.

1107
01:15:06,900 --> 01:15:08,480
- Kenapa begitu? - Ini sangat aneh.

1108
01:15:09,400 --> 01:15:13,310
Rasanya seperti tulang-tulangku keluar dari luka-lukaku.

1109
01:15:15,480 --> 01:15:17,020
Biarkan aku melihat lukamu.

1110
01:15:18,810 --> 01:15:20,350
- Bos. - Apa yang bisa kuberikan padamu?

1111
01:15:20,440 --> 01:15:21,690
Dua mangkuk angsa panggang dan nasi, siap disajikan.

1112
01:15:21,770 --> 01:15:23,810
Anda mengerti. Xiao Er, dua nasi angsa panggang.

1113
01:15:23,900 --> 01:15:27,480
Bagaimana menurutmu? Kelima pemimpin klan itu semuanya adalah orang-orang penting.

1114
01:15:27,560 --> 01:15:30,770
Tapi mereka berjuang mati-matian demi perangkat Penghancur Dunia itu.

1115
01:15:30,850 --> 01:15:33,270
Lalu ternyata yang ada hanyalah kotak bodoh yang mereka perebutkan.

1116
01:15:33,400 --> 01:15:35,270
Dan tidak ada yang tahu kemana mereka pergi!

1117
01:15:35,350 --> 01:15:38,810
Pernahkah kamu mendengar? Penghancur Dunia tidak nyata.

1118
01:15:38,980 --> 01:15:42,060
Beberapa penulis buku mengarang semuanya.

1119
01:15:42,150 --> 01:15:43,440
Hanya untuk menjual lebih banyak bukunya!

1120
01:15:43,900 --> 01:15:45,190
Jangan percaya sepatah kata pun tentang itu.

1121
01:16:35,730 --> 01:16:36,850
Lingkaran.

1122
01:16:36,940 --> 01:16:37,940
Apakah kamu baik-baik saja?

1123
01:16:38,650 --> 01:16:39,770
Lingkaran.

1124
01:16:50,980 --> 01:16:52,350
Lingkaran.

1125
01:16:52,440 --> 01:16:54,600
Aku tahu sekarang, melakukan ini padaku akan menyakitimu!

1126
01:16:54,940 --> 01:16:55,940
Berhenti.

1127
01:16:58,060 --> 01:16:59,270
Berhenti.

1128
01:17:02,650 --> 01:17:03,520
Lingkaran.

1129
01:17:05,810 --> 01:17:06,770
Lingkaran.

1130
01:17:07,810 --> 01:17:08,650
Lingkaran.

1131
01:17:09,900 --> 01:17:11,440
- Kuharap, mulai sekarang, - Lingkari.

1132
01:17:11,520 --> 01:17:13,230
tak satupun dari kalian akan menganggapku menakutkan.

1133
01:17:14,400 --> 01:17:16,060
Aku bukan pemimpinmu.

1134
01:17:16,810 --> 01:17:18,310
Jangan buang waktu untukku.

1135
01:17:37,100 --> 01:17:39,150
Kepalamu berdarah. Anda harus selamat dari ini.

1136
01:17:39,600 --> 01:17:41,560
Ini tidak akan bertahan lama.

1137
01:17:44,810 --> 01:17:47,060
Lingkaran! Anda tidak seharusnya mengatakan hal seperti itu.

1138
01:17:47,150 --> 01:17:49,190
Kamu tidak bisa mati! Jangan menakutiku!

1139
01:17:49,270 --> 01:17:51,650
- Aku berhutang banyak padamu. - Aku sedang beristirahat, tidak sekarat.

1140
01:17:53,940 --> 01:17:54,980
Beristirahat.

1141
01:17:56,190 --> 01:17:58,100
Ya, istirahatlah.

1142
01:18:00,150 --> 01:18:01,020
Itu berarti dua puluh koin.

1143
01:18:04,980 --> 01:18:06,310
Ambil piringnya dan pergi!

1144
01:18:06,400 --> 01:18:07,850
Aku tidak ingin kamu ada di hadapanku!

1145
01:18:07,940 --> 01:18:10,690
Sudah lama sejak aku menamparmu dan tanganku terasa gatal.

1146
01:18:10,770 --> 01:18:13,730
Polisi Anda itu pergi untuk mengucapkan selamat tinggal pada Circle.

1147
01:18:13,810 --> 01:18:14,850
Dan dia tidak terlihat lagi sejak saat itu.

1148
01:18:15,940 --> 01:18:17,230
Saya khawatir dengan keselamatan pemimpin kami.

1149
01:18:18,060 --> 01:18:19,060
Apa maksudmu?

1150
01:18:19,900 --> 01:18:21,060
Polisi saya?

1151
01:18:22,270 --> 01:18:23,230
Bukankah kamu bilang

1152
01:18:23,310 --> 01:18:24,690
kamu tidak akan pernah melihatku lagi tanpa bantuannya?

1153
01:18:25,600 --> 01:18:27,480
Kenapa kamu bersikap begitu jahat sekarang?

1154
01:18:28,400 --> 01:18:29,400
Tidak menyenangkan?

1155
01:18:30,310 --> 01:18:31,810
Seperti hal yang kamu katakan di belakang Circle?

1156
01:18:31,900 --> 01:18:33,270
Dia menganggap mereka juga jahat.

1157
01:18:33,520 --> 01:18:34,850
Dia mengupingku?

1158
01:18:35,440 --> 01:18:36,690
Dia tidak perlu melakukannya.

1159
01:18:36,770 --> 01:18:38,020
Jika dia ingin mendengar, dia selalu bisa.

1160
01:18:38,100 --> 01:18:38,940
Benar-benar?

1161
01:18:39,230 --> 01:18:41,020
Di sana, dia hampir membunuh kita semua.

1162
01:18:41,100 --> 01:18:42,190
Dan kamu masih membelanya.

1163
01:18:42,980 --> 01:18:44,190
Membela dia?

1164
01:18:44,650 --> 01:18:46,310
Aku hampir mati dua kali!

1165
01:18:46,520 --> 01:18:47,850
Menurutmu apa yang aku kejar?

1166
01:18:49,440 --> 01:18:50,980
Aku tahu, tapi lalu kenapa?

1167
01:18:51,060 --> 01:18:52,650
Yang aku lihat sekarang hanyalah kamu...

1168
01:18:52,730 --> 01:18:53,650
menjijikkan!

1169
01:18:59,560 --> 01:19:02,600
Ingat bagaimana di masa lalu kita begitu senang saling menampar?

1170
01:19:03,560 --> 01:19:05,520
Sekarang ini menjadi hal yang menyedihkan.

1171
01:19:07,850 --> 01:19:08,730
Bukankah begitu?

1172
01:19:15,690 --> 01:19:16,520
Tentu!

1173
01:19:18,350 --> 01:19:20,190
Aku tidak akan pernah menamparmu lagi.

1174
01:19:20,600 --> 01:19:21,480
Apa pun.

1175
01:19:22,600 --> 01:19:23,900
Bagaimanapun, meskipun kamu melakukannya,

1176
01:19:23,980 --> 01:19:25,600
rasanya tidak akan sama seperti dulu.

1177
01:19:26,850 --> 01:19:27,810
Oke.

1178
01:19:27,900 --> 01:19:29,560
Pemimpin baru bisa mengubah aturan rumah ini.

1179
01:19:35,560 --> 01:19:36,400
Kakak!

1180
01:19:40,350 --> 01:19:41,310
Pelayan itu tadi!

1181
01:19:47,190 --> 01:19:48,730
Lingkaran, apa itu?

1182
01:19:48,810 --> 01:19:49,690
Mereka datang!

1183
01:19:54,440 --> 01:19:55,440
Hati-hati semuanya!

1184
01:20:09,440 --> 01:20:10,520
Mereka datang!

1185
01:21:05,270 --> 01:21:06,100
- Zhuge! - Lingkaran!

1186
01:21:06,190 --> 01:21:07,350
Zhuge, Circle berkata...

1187
01:21:08,190 --> 01:21:09,560
yang lebih kuat masih akan datang.

1188
01:21:09,650 --> 01:21:11,400
- Keluarkan dia dari sini sekarang! - Baiklah.

1189
01:21:11,480 --> 01:21:12,650
Lingkaran, kemarilah.

1190
01:21:38,270 --> 01:21:39,100
Capung!

1191
01:21:40,270 --> 01:21:41,900
- Capung, kamu baik-baik saja? - Capung!

1192
01:21:41,980 --> 01:21:43,900
itu meracuniku.

1193
01:21:44,810 --> 01:21:46,100
Mereka di sini untuk Circle!

1194
01:21:46,190 --> 01:21:47,520
Keluarkan dia dari sini!

1195
01:21:47,600 --> 01:21:48,440
Bergerak!

1196
01:21:48,900 --> 01:21:50,020
lenganmu.

1197
01:21:50,350 --> 01:21:51,440
- Apa yang kamu katakan? - Apa--

1198
01:21:56,350 --> 01:21:57,560
Kamu pergi!

1199
01:21:57,650 --> 01:21:59,100
Tidak, tidak.

1200
01:21:59,350 --> 01:22:00,400
Capung!

1201
01:22:02,310 --> 01:22:03,520
Anda terluka! Biarkan aku.

1202
01:22:03,600 --> 01:22:05,310
Anda tidak bisa mengalahkannya. Lindungi yang lain.

1203
01:22:05,400 --> 01:22:06,730
Bergerak.

1204
01:22:06,810 --> 01:22:08,100
Jangan berdebat!

1205
01:22:09,480 --> 01:22:10,440
Bergerak!

1206
01:22:30,150 --> 01:22:30,980
Mengerti!

1207
01:22:46,850 --> 01:22:47,810
Ayo pergi.

1208
01:22:48,480 --> 01:22:49,310
Bergerak.

1209
01:22:52,440 --> 01:22:53,270
Bergerak.

1210
01:22:54,100 --> 01:22:55,270
Cepat!

1211
01:23:05,310 --> 01:23:06,190
Dimana Dao?

1212
01:23:07,600 --> 01:23:08,770
Sepertinya dia tetap tinggal.

1213
01:23:13,900 --> 01:23:15,020
Bergerak!

1214
01:23:17,690 --> 01:23:18,560
Anda ingin lebih?

1215
01:23:22,350 --> 01:23:23,400
Ada apa dengan kakiku?

1216
01:23:24,190 --> 01:23:25,020
Ayo.

1217
01:23:44,650 --> 01:23:46,270
Tidak, aku tidak bisa bertarung seperti ini.

1218
01:23:59,690 --> 01:24:01,690
Jika kamu ingin melihat Kakak, ikuti aku!

1219
01:24:07,020 --> 01:24:08,310
Lupakan.

1220
01:24:08,400 --> 01:24:09,560
Naik kereta.

1221
01:24:10,400 --> 01:24:11,770
Bergerak!

1222
01:24:17,980 --> 01:24:19,310
Berhenti! Itu sudah cukup!

1223
01:24:22,600 --> 01:24:23,810
Lagi?

1224
01:24:27,730 --> 01:24:28,770
Melayani Anda dengan benar.

1225
01:24:43,520 --> 01:24:44,400
Selesai.

1226
01:24:46,560 --> 01:24:47,900
Siapa kamu?

1227
01:24:48,100 --> 01:24:50,850
- Kamu tidak pernah belajar. - Coba Telapak Tanganku yang Berapi-api!

1228
01:25:17,230 --> 01:25:20,060
BAB 5: MEMADAMKAN WUYIN

1229
01:25:34,560 --> 01:25:35,440
capung.

1230
01:25:35,850 --> 01:25:37,150
Apakah Anda perlu istirahat?

1231
01:25:38,230 --> 01:25:39,560
aku akan hidup. Jangan ganggu aku.

1232
01:25:47,520 --> 01:25:48,350
Kakak!

1233
01:25:50,770 --> 01:25:52,020
Karena Anda di sini untuk menyelamatkan kami,

1234
01:25:52,100 --> 01:25:52,940
kenapa kamu menyamar?

1235
01:25:53,020 --> 01:25:53,850
Saya tidak punya pilihan.

1236
01:25:54,520 --> 01:25:56,150
Aku sudah memperhatikanmu.

1237
01:25:56,230 --> 01:25:58,230
Circle bukanlah pemimpin baru Klan Wuyin.

1238
01:25:59,520 --> 01:26:01,230
Bukan saja dia sendiri adalah makhluk asing,

1239
01:26:01,310 --> 01:26:03,230
dia sebenarnya adalah alat mereka yang paling ampuh.

1240
01:26:04,350 --> 01:26:06,150
Tugas spesifiknya adalah menjatuhkan Wuyin.

1241
01:26:07,150 --> 01:26:08,020
Jadi sekarang kita harus--

1242
01:26:30,350 --> 01:26:33,940
TIDAK BISA BIARKAN DIA HIDUP

1243
01:26:43,350 --> 01:26:45,770
Ini salahku. Saya harus melakukannya.

1244
01:26:45,850 --> 01:26:47,900
Karena ini salahmu, aku tidak akan membiarkanmu melakukannya!

1245
01:26:47,980 --> 01:26:49,190
Anda tidak percaya padaku?

1246
01:26:51,520 --> 01:26:52,770
Ini bukan tentang kepercayaan.

1247
01:26:54,770 --> 01:26:55,850
Aku terlalu mengenalmu.

1248
01:26:57,190 --> 01:26:58,480
aku akan melakukannya.

1249
01:27:19,560 --> 01:27:21,520
Anda mendengar apa yang baru saja kami katakan, bukan?

1250
01:27:25,310 --> 01:27:27,900
Pertama-tama, saya tidak ingin Anda menjadi pemimpin baru kami.

1251
01:27:30,400 --> 01:27:32,190
Tapi sekarang, aku harap kamu memang seperti itu.

1252
01:27:36,190 --> 01:27:37,150
Saudari.

1253
01:27:38,190 --> 01:27:42,310
Saya tahu bahwa membawa saya serta itu sangat berbahaya.

1254
01:27:44,560 --> 01:27:46,230
Anda dan Saudara Zhuge,

1255
01:27:46,770 --> 01:27:49,020
mulai sekarang, kamu harus melindungi yang lain.

1256
01:27:49,690 --> 01:27:51,150
Lindungi mereka dengan baik.

1257
01:28:04,650 --> 01:28:05,810
Lingkaran.

1258
01:28:12,440 --> 01:28:13,440
Anda tidak percaya padaku?

1259
01:28:15,810 --> 01:28:20,100
Orang ini tidak tahu kode kita.

1260
01:28:23,850 --> 01:28:24,770
Siapa kamu?

1261
01:28:30,690 --> 01:28:31,520
Zhuge!

1262
01:28:33,600 --> 01:28:34,900
Lingkari, aku akan pergi membantunya.

1263
01:28:36,900 --> 01:28:37,810
Kalian berdua,

1264
01:28:37,900 --> 01:28:38,770
cepat pergi!

1265
01:29:37,310 --> 01:29:38,650
Kakak Lainnya!

1266
01:29:38,730 --> 01:29:39,900
Dia memiliki Lingkaran.

1267
01:29:42,770 --> 01:29:46,730
Lindungi pemimpinnya dan keluarkan dia dari sini.

1268
01:29:48,940 --> 01:29:50,060
Dia tidak akan datang sendirian.

1269
01:29:51,770 --> 01:29:53,060
Cepat bawa dia pergi.

1270
01:30:04,310 --> 01:30:05,350
Tuhan Neraka.

1271
01:30:05,440 --> 01:30:07,350
Anda telah menguasai seni penyamaran Wuyin.

1272
01:30:07,440 --> 01:30:09,150
Itu bukan apa-apa.

1273
01:30:09,230 --> 01:30:11,810
Yang kuinginkan adalah darah makhluk kecil itu.

1274
01:30:11,900 --> 01:30:13,730
Itu akan memberiku kekuatan yang lebih besar.

1275
01:30:48,520 --> 01:30:49,900
Kera berlengan delapan!

1276
01:30:49,980 --> 01:30:51,440
Beraninya kamu menantangku?

1277
01:30:52,310 --> 01:30:53,810
Sama seperti kamu,

1278
01:30:53,900 --> 01:30:56,020
Aku ingin darah gadis itu juga.

1279
01:30:56,100 --> 01:30:58,100
Anda ingin berkuasa?

1280
01:30:58,190 --> 01:31:00,230
Anda meremehkan saya.

1281
01:31:02,270 --> 01:31:03,730
Aku memang meremehkanmu.

1282
01:31:03,810 --> 01:31:06,350
Anda terluka. Kekuatanmu semakin berkurang.

1283
01:31:22,980 --> 01:31:24,020
Kera berlengan delapan!

1284
01:31:24,100 --> 01:31:25,650
Anda akan mengalami kematian yang menyedihkan.

1285
01:31:25,940 --> 01:31:27,440
Pergilah ke neraka!

1286
01:31:34,440 --> 01:31:35,600
Capung.

1287
01:31:36,940 --> 01:31:38,770
Aku tidak akan pernah melupakan tamparanmu.

1288
01:31:39,980 --> 01:31:41,480
Bahkan jika aku mati.

1289
01:31:51,150 --> 01:31:53,690
Kakak juga ada dalam genggamannya!

1290
01:31:54,600 --> 01:31:55,650
Kakak!

1291
01:31:56,730 --> 01:31:57,980
Dasar monster air kotor!

1292
01:31:58,060 --> 01:31:59,440
aku akan membunuhmu!

1293
01:31:59,520 --> 01:32:00,810
Bukankah aku yang kamu inginkan?

1294
01:32:00,900 --> 01:32:01,730
aku di sini.

1295
01:32:02,060 --> 01:32:04,270
aku akan membunuhmu!

1296
01:32:04,350 --> 01:32:05,480
Capung.

1297
01:32:06,400 --> 01:32:08,310
Kamu akan selalu...

1298
01:32:09,560 --> 01:32:10,900
satu-satunya wanita di hatiku.

1299
01:32:16,060 --> 01:32:17,480
Sayang sekali!

1300
01:32:18,770 --> 01:32:20,150
Lihatlah dirimu.

1301
01:32:20,230 --> 01:32:22,310
Tahukah kamu kenapa aku bisa dengan mudah membunuhmu,

1302
01:32:22,400 --> 01:32:24,020
tiga petarung paling terampil dari Klan Wuyin?

1303
01:32:24,940 --> 01:32:27,190
Itu karena aku yang terbaik!

1304
01:33:30,650 --> 01:33:31,600
Capung!

1305
01:33:37,270 --> 01:33:38,100
Lingkaran!

1306
01:33:39,310 --> 01:33:40,150
Lingkaran!

1307
01:33:40,980 --> 01:33:41,810
Lingkaran!

1308
01:33:42,230 --> 01:33:43,270
Lingkaran!

1309
01:33:45,650 --> 01:33:46,600
Lingkaran!

1310
01:33:59,190 --> 01:34:00,350
Zhuge.

1311
01:34:01,400 --> 01:34:02,440
Pemimpin Huang Chang!

1312
01:34:03,810 --> 01:34:07,100
Wuyin lahir saat Kaisar Pertama

1313
01:34:07,940 --> 01:34:10,230
menggunakan koordinat Qimen untuk melawan musuhnya.

1314
01:34:10,310 --> 01:34:12,020
Tapi suku musuh ini berasal dari luar angkasa.

1315
01:34:12,100 --> 01:34:14,690
Jadi kami menggunakan kekuatan Dunjia untuk melawan mereka.

1316
01:34:14,770 --> 01:34:16,060
Namun setelah itu,

1317
01:34:16,150 --> 01:34:18,650
kami kehilangan kunci untuk mengakses Dunjia.

1318
01:34:18,730 --> 01:34:20,770
Para alien melancarkan serangan yang lebih kejam.

1319
01:34:20,850 --> 01:34:22,940
Klan Wuyin sedang mengalami kemunduran.

1320
01:34:23,810 --> 01:34:25,400
Dan alien mempunyai kekuatan yang sangat besar.

1321
01:34:25,600 --> 01:34:26,850
Mereka mampu bangkit kembali.

1322
01:34:26,940 --> 01:34:28,900
Mereka bisa hidup selama berabad-abad.

1323
01:34:28,980 --> 01:34:30,560
Mereka sudah tidak aktif di planet kita,

1324
01:34:30,650 --> 01:34:32,350
menunggu kita perlahan menghilang.

1325
01:34:32,810 --> 01:34:35,900
Mereka ingin menguasai Bumi dan mengubah dunia kita.

1326
01:34:36,650 --> 01:34:38,730
Itu sebabnya Klan Wuyin

1327
01:34:38,810 --> 01:34:41,020
harus menemukan cara untuk bertahan hidup, sehingga kehidupan di planet kita dapat diselamatkan.

1328
01:34:41,560 --> 01:34:43,810
Kami menghabiskan seluruh hidup kami mencari Dunjia

1329
01:34:43,900 --> 01:34:45,850
hanya untuk menemukannya tersembunyi di dalam anak ini.

1330
01:34:46,810 --> 01:34:50,270
Saya akan mengakses aura Dunjia dan menanamkan kekuatannya.

1331
01:34:53,350 --> 01:34:54,810
Jika dia menjadi pemimpin Klan Wuyin,

1332
01:34:55,600 --> 01:34:57,400
dunia pasti akan aman.

1333
01:34:57,480 --> 01:35:01,270
Kita bisa meminjam tubuhnya untuk mengembalikan kekuatan Dunjia yang tiada tara.

1334
01:35:01,900 --> 01:35:03,520
Tanda di lengannya itu,

1335
01:35:03,600 --> 01:35:06,980
Saya membuatnya agar Anda mengenalinya.

1336
01:35:07,060 --> 01:35:08,150
Pemimpin!

1337
01:35:08,520 --> 01:35:09,350
Pemimpin!

1338
01:35:18,520 --> 01:35:19,600
Lingkaran.

1339
01:35:21,270 --> 01:35:22,270
Lingkaran.

1340
01:35:24,440 --> 01:35:25,440
Lingkaran.

1341
01:35:26,770 --> 01:35:28,020
Saudara Zhuge.

1342
01:35:28,480 --> 01:35:30,560
Sudah lama kita tidak berpelukan.

1343
01:35:38,730 --> 01:35:39,770
Lingkaran!

1344
01:35:42,560 --> 01:35:43,600
Lingkaran!

1345
01:35:45,400 --> 01:35:46,480
aku memelukmu.

1346
01:35:48,480 --> 01:35:49,520
aku memelukmu.

1347
01:36:07,270 --> 01:36:08,520
aku memelukmu.

1348
01:36:20,100 --> 01:36:21,020
Lingkaran telah hilang.

1349
01:36:23,400 --> 01:36:24,980
Siapa yang bisa memimpin kita sekarang?

1350
01:36:25,900 --> 01:36:27,400
Dia membuka kekuatan Dunjia.

1351
01:36:27,480 --> 01:36:28,690
Dan membagi seluruh kekuatannya dengan kami.

1352
01:36:40,560 --> 01:36:44,940
LINGKARAN

1353
01:36:45,520 --> 01:36:47,350
Klan Wuyin telah terpojok.

1354
01:36:48,400 --> 01:36:52,020
Kekuatan yang diberikan Lingkaran kepada kita akan membantu kita mengubah nasib kita.

1355
01:36:52,100 --> 01:36:53,480
Ada satu hal lagi.

1356
01:36:57,350 --> 01:36:58,520
Apa yang kita lakukan terhadap dia?

1357
01:37:21,520 --> 01:37:22,600
Jika Anda bersedia,

1358
01:37:22,690 --> 01:37:24,230
Anda dipersilakan untuk bergabung dengan klan kami.

1359
01:37:30,480 --> 01:37:31,560
Kami akan mendaftarkan Anda secara resmi.

1360
01:37:33,690 --> 01:37:35,020
Tidak menampar lagi?

1361
01:37:35,690 --> 01:37:37,020
TIDAK.

1362
01:37:40,600 --> 01:37:41,520
Terima kasih.

1363
01:37:52,730 --> 01:37:53,560
Terima kasih saudara.

1364
01:38:00,730 --> 01:38:02,440
Selamat datang di klan.

1365
01:38:09,400 --> 01:38:10,520
Terima kasih, Kakak Kedua.

1366
01:38:17,190 --> 01:38:18,270
Silakan.

1367
01:38:22,060 --> 01:38:23,150
Beri aku yang galak.

1368
01:38:23,520 --> 01:38:24,810
Tentu.

1369
01:38:34,850 --> 01:38:37,520
Wow! Terlalu ganas!

1370
01:38:46,270 --> 01:38:49,480
BAB 6: KEMBALI DUNJIA

1371
01:39:58,560 --> 01:39:59,810
Mata merah!

1372
01:40:03,020 --> 01:40:04,230
Penghancur Dunia!

1373
01:40:24,520 --> 01:40:27,150
LINGKARAN

1374
01:40:47,440 --> 01:40:48,810
Capung, menjauhlah!

1375
01:43:17,150 --> 01:43:18,230
Lingkaran!

1376
01:43:43,940 --> 01:43:45,480
Ini "Hulu di Festival Qingming" lagi.

1377
01:43:45,560 --> 01:43:46,900
Anda benar.

1378
01:43:46,980 --> 01:43:48,850
Ada lebih dari lukisan ini.

1379
01:43:48,940 --> 01:43:51,150
Lukisan aslinya dibagi menjadi bagian "Yin" dan "Yang".

1380
01:43:51,230 --> 01:43:54,350
Saya menemukan bagian lainnya di studio artis.

1381
01:43:57,520 --> 01:43:58,730
"Hilir di Festival Qingming".

1382
01:44:00,310 --> 01:44:02,270
Mari kita satukan kedua lukisan itu.

1383
01:44:15,100 --> 01:44:17,100
Mata Merah turun dari langit.

1384
01:44:18,310 --> 01:44:20,100
Macan Putih muncul dari daratan.

1385
01:44:21,310 --> 01:44:22,480
Cakrawala terbuka.

1386
01:44:23,770 --> 01:44:25,230
Tuan spiritual muncul kembali.

1387
01:44:29,400 --> 01:44:30,600
Mari kita lihat apa lagi yang ada.

1388
01:44:34,020 --> 01:44:36,150
Sosok yang bersinar merah adalah Mata Merah.

1389
01:44:36,850 --> 01:44:39,190
Tujuannya adalah untuk menghidupkan kembali tuan spiritual mereka.

1390
01:44:39,270 --> 01:44:42,520
Para alien yang bersembunyi di Bumi ingin memberikan lukisan itu kepada Red Eye.

1391
01:44:42,600 --> 01:44:44,020
Jika tuan spiritual mereka kembali,

1392
01:44:44,730 --> 01:44:46,810
kita tidak akan mempunyai kekuatan untuk melawan mereka.

1393
01:44:47,770 --> 01:44:48,900
Pemimpin,

1394
01:44:48,980 --> 01:44:51,440
dapatkah Anda memastikan di mana tuan spiritual mereka dimakamkan?

1395
01:44:53,150 --> 01:44:54,650
Lukisan itu memberitahu kita...

1396
01:44:57,060 --> 01:44:58,230
di Mausoleum Pangu.

1397
01:45:39,650 --> 01:45:40,730
Mausoleum Pangu?

1398
01:45:40,810 --> 01:45:42,440
Saya akan pergi ke sana sekarang.

1399
01:45:42,520 --> 01:45:44,520
Tidak, Kakak, kamu harus tetap di sini untuk menjaga markas.

1400
01:45:44,730 --> 01:45:47,150
Sebagai pemimpin baru, saya harus memberi contoh

1401
01:45:47,520 --> 01:45:49,060
- dan pergi ke sana sendiri. - Mustahil!

1402
01:45:49,310 --> 01:45:50,190
Ini adalah perjalanan yang berbahaya.

1403
01:45:50,980 --> 01:45:52,810
Pemimpin tidak boleh pergi sendirian.

1404
01:45:52,900 --> 01:45:54,810
Tentu saja saya tidak akan pergi sendiri.

1405
01:45:55,100 --> 01:45:56,810
Saya membutuhkan pengetahuan Anda tentang jianghu.

1406
01:45:56,900 --> 01:45:58,190
Anda harus menemani saya.

1407
01:45:58,850 --> 01:45:59,900
Satu pria dan satu wanita, itu tidak pantas.

1408
01:46:00,650 --> 01:46:02,150
Pemimpin, aku akan pergi juga.

1409
01:46:02,230 --> 01:46:04,150
Itu akan menyelesaikan masalahnya.

1410
01:46:05,520 --> 01:46:07,560
Itu benar! Dragonfly telah membuktikan dirinya di lapangan.

1411
01:46:07,650 --> 01:46:09,190
Jika kamu pergi, aku akan merasa aman.

1412
01:46:09,270 --> 01:46:11,020
Jadi Zhuge dan saya tidak akan terlalu tertekan.

1413
01:46:11,770 --> 01:46:13,100
Kami akan tetap di sini.

1414
01:46:13,900 --> 01:46:16,600
Sister Dragonfly, silakan pilih beberapa saudara

1415
01:46:16,690 --> 01:46:18,150
dan memimpin ekspedisi sulit ini.

1416
01:46:20,230 --> 01:46:21,060
TIDAK!

1417
01:46:22,310 --> 01:46:23,600
Yang lain tidak memiliki keterampilan magis.

1418
01:46:23,690 --> 01:46:24,940
Itu akan terlalu berbahaya.

1419
01:46:25,020 --> 01:46:27,650
Pemimpin, saya sangat meminta agar saya diutus bersama Suster.

1420
01:46:27,730 --> 01:46:29,940
Dengan begitu, saya dapat membangun keterampilan tempur saya seiring berjalannya waktu.

1421
01:46:30,020 --> 01:46:30,850
Jika hanya kalian berdua yang pergi,

1422
01:46:31,270 --> 01:46:32,850
bukankah itu akan sedikit ringan?

1423
01:46:32,940 --> 01:46:33,980
Anda tidak akan cukup waspada.

1424
01:46:34,060 --> 01:46:35,310
Lebih aman jika aku pergi.

1425
01:46:35,400 --> 01:46:37,060
Bukankah kamu bilang kamu akan melindungiku?

1426
01:46:37,150 --> 01:46:38,600
Itu benar, kamu tidak perlu pergi.

1427
01:46:38,690 --> 01:46:39,980
Lindungi pemimpinnya.

1428
01:46:40,060 --> 01:46:42,400
Anda saudara dan saudari dengan kekuatan magis.

1429
01:46:43,060 --> 01:46:45,850
Bisakah Anda memberikan sedikit kesempatan kepada kami yang memiliki kekuatan lebih kecil?

1430
01:46:45,940 --> 01:46:48,100
Pria yang kehilangan lengan dan kakinya

1431
01:46:48,190 --> 01:46:51,100
mengambil kekuatan magis setelah pemimpinnya menyembuhkannya.

1432
01:46:51,190 --> 01:46:53,980
Belum lagi Kakak dan Kakak Ketiga.

1433
01:46:54,850 --> 01:46:58,690
Yang kami minta hanyalah satu kesempatan kecil untuk mengalami cedera serius.

1434
01:46:58,770 --> 01:46:59,600
Ya!

1435
01:46:59,690 --> 01:47:00,900
Kita bahkan bisa mati!

1436
01:47:05,480 --> 01:47:07,270
Berhenti!