1 00:03:57,821 --> 00:04:00,491 Красиво място за почивка, миджо. 2 00:04:25,683 --> 00:04:27,768 амин 3 00:04:29,395 --> 00:04:30,854 ела 4 00:04:32,523 --> 00:04:34,566 Не е време да бъдеш сам. 5 00:04:34,650 --> 00:04:36,819 Не искам да ги оставям. 6 00:04:36,902 --> 00:04:38,529 Кларо. 7 00:04:41,281 --> 00:04:43,534 Но има и други начини да общуваш. 8 00:04:48,080 --> 00:04:49,790 И това е когато казах на Луси, 9 00:04:49,873 --> 00:04:51,959 „Няма моя кръщелница трябва някога да се тревожи 10 00:04:52,042 --> 00:04:54,837 за получаване на кал върху нейните църковни дрехи." 11 00:04:59,258 --> 00:05:00,843 Добре. 12 00:05:01,885 --> 00:05:02,928 Имам един. 13 00:05:03,012 --> 00:05:04,263 - По дяволите, не. - Какво искаш да кажеш, не? 14 00:05:04,346 --> 00:05:05,931 Не, това ти е забранено. 15 00:05:06,015 --> 00:05:07,474 Забранено от какво? 16 00:05:07,558 --> 00:05:09,101 Това са спомени. 17 00:05:09,184 --> 00:05:10,102 Искате ли той да млъкне? 18 00:05:10,185 --> 00:05:11,353 Ще го задуша задника точно сега 19 00:05:11,437 --> 00:05:12,855 - Не се безпокой. 20 00:05:12,938 --> 00:05:13,981 Ще бъда добре. 21 00:05:15,566 --> 00:05:18,152 И така, когато бях в отборите, 22 00:05:18,235 --> 00:05:19,570 след всяка операция, 23 00:05:19,653 --> 00:05:22,656 Лорън и Рийс биха издържали тези невероятни барбекюта. 24 00:05:22,740 --> 00:05:24,658 И този път... 25 00:05:24,742 --> 00:05:26,410 Мисля, че беше... 26 00:05:26,493 --> 00:05:30,039 веднага след Сабрина току-що ме напусна официално... 27 00:05:30,122 --> 00:05:31,665 Коя съпруга беше това? 28 00:05:34,334 --> 00:05:36,503 - Не бях в най-доброто на пространствата над главата. 29 00:05:36,587 --> 00:05:37,880 И като добър приятел, 30 00:05:37,963 --> 00:05:40,299 Рийс купи какво, четири или пет каси бира? 31 00:05:40,382 --> 00:05:42,718 Мисля, че имах четири или пет каси бира. 32 00:05:42,801 --> 00:05:45,262 Настъпва краят на нощта. 33 00:05:45,345 --> 00:05:47,014 Всички си тръгват. гледам там, 34 00:05:47,097 --> 00:05:50,184 и има това невероятно, чист червен диван 35 00:05:50,267 --> 00:05:53,270 просто вика името ми по дяволите. 36 00:05:53,353 --> 00:05:55,481 аз разбира се леглото за през нощта. 37 00:05:55,564 --> 00:05:57,024 Следващото нещо, което знам, сутрин е. 38 00:05:57,107 --> 00:05:58,901 Твърде дяволски рано. 39 00:06:02,821 --> 00:06:04,740 И погледнах нагоре. 40 00:06:07,409 --> 00:06:08,911 И има... 41 00:06:11,163 --> 00:06:13,749 Ето я Лор държейки малката Лус... 42 00:06:16,460 --> 00:06:18,587 ...чудя се защо, ъъъ, 43 00:06:18,670 --> 00:06:20,255 нейната всекидневна 44 00:06:20,339 --> 00:06:22,800 мирише на писоар. 45 00:06:24,510 --> 00:06:26,428 Беше защото ядосахте се. 46 00:06:27,679 --> 00:06:28,806 аз, хм... 47 00:06:36,438 --> 00:06:38,315 Да вдигнем наздравица. 48 00:06:39,525 --> 00:06:41,026 На семейство Рийс. 49 00:06:41,110 --> 00:06:44,863 Три поколения, Благодарен съм, че знаех. 50 00:06:44,947 --> 00:06:47,741 Дължим живота си на тяхната любов и тяхната смелост. 51 00:06:47,825 --> 00:06:48,784 Чуйте, чуйте. 52 00:06:48,867 --> 00:06:50,536 Чуйте, чуйте. 53 00:06:59,628 --> 00:07:01,713 казвам ти брат... 54 00:07:03,841 --> 00:07:07,636 ...светът определено е по-скапано място без тях. 55 00:07:24,611 --> 00:07:26,613 Аз, хм... Мисля, че ще отида. 56 00:07:26,697 --> 00:07:28,198 Прибираш ли се? 57 00:07:28,282 --> 00:07:29,199 Вече? 58 00:07:29,283 --> 00:07:30,826 да 59 00:07:32,286 --> 00:07:34,454 Искам да се прибера. 60 00:07:34,538 --> 00:07:36,456 ела 61 00:07:36,540 --> 00:07:38,208 Шофьорът ми ще ви откара. 62 00:08:42,606 --> 00:08:45,359 Кой има нужда от слънце? Трябва да работим с това. 63 00:08:59,539 --> 00:09:01,959 Хей, Пикасо, ти ли си? ще ми покаже тази рисунка 64 00:09:02,042 --> 00:09:03,961 - или какво? - Още не е готово. 65 00:09:04,044 --> 00:09:07,214 Ами ако не е направено преди да трябва да замина утре? 66 00:09:08,840 --> 00:09:11,343 Ако не ми покажеш тази рисунка, 67 00:09:11,426 --> 00:09:12,928 Ще изпея песен. 68 00:09:14,972 --> 00:09:16,473 Не мислиш, че ще го направя? 69 00:09:28,318 --> 00:09:29,820 О, благодаря ти. 70 00:09:35,284 --> 00:09:37,369 - Тридесет и шест? 71 00:09:37,452 --> 00:09:38,704 извинете, 72 00:09:38,787 --> 00:09:40,580 – написах тази песен преди четири години. - Ммм 73 00:09:53,260 --> 00:09:55,178 По дяволите беше това? 74 00:10:06,273 --> 00:10:08,900 Ще се оправи ли тя, татко? 75 00:10:12,070 --> 00:10:14,614 да аз мисля тя просто е зашеметена. 76 00:10:14,698 --> 00:10:18,535 Тя ще, тя ще отлети обратно на нейното семейство. 77 00:10:18,618 --> 00:10:21,038 Вие нямате да я излъжа. 78 00:11:19,346 --> 00:11:20,680 Извинете, че ви безпокоя, командире. 79 00:11:20,764 --> 00:11:22,766 Аз съм специален агент Джошуа Холдър. 80 00:11:22,849 --> 00:11:24,768 О, да. Да, помня те. 81 00:11:24,851 --> 00:11:27,687 NCIS е назначен за убийството на вашето семейство. 82 00:11:27,771 --> 00:11:29,189 Има ли актуализация в моя случай? 83 00:11:29,272 --> 00:11:32,192 Е, всъщност аз съм тук за обсъждане на несъответствие 84 00:11:32,275 --> 00:11:34,236 в доклада. 85 00:11:34,319 --> 00:11:36,071 Оръжието на убийството, 86 00:11:36,154 --> 00:11:38,073 вашият SIG P226, 87 00:11:38,156 --> 00:11:42,077 който беше изваден от сейф за оръжия в гаража, нали? 88 00:11:42,160 --> 00:11:44,830 Не. Не, казах им. то е изваден от сейф с оръжие 89 00:11:44,913 --> 00:11:46,998 в спалнята ми. 90 00:11:47,082 --> 00:11:49,000 Имаш ли нещо против да ми го покажеш? 91 00:11:53,130 --> 00:11:54,297 благодаря 92 00:11:56,967 --> 00:11:58,593 Бях любопитен главно... 93 00:11:58,677 --> 00:12:01,430 как мислите тези убийци влезе в сейфа ти? 94 00:12:01,513 --> 00:12:03,181 Сигурно са копирали разпечатката ми. 95 00:12:03,265 --> 00:12:04,975 Уау, това би било наистина сложно, нали? 96 00:12:05,058 --> 00:12:07,018 Защото не можеш да победиш този сейф с, ъъъ, 97 00:12:07,102 --> 00:12:08,520 частично извади кутийка от кока-кола. 98 00:12:08,603 --> 00:12:10,439 да Никакви глупости. Ето какво Опитвах се да ти кажа. 99 00:12:10,522 --> 00:12:12,107 Това е много сложно противник. 100 00:12:12,190 --> 00:12:14,067 Ето защо е толкова важно намираме убиеца, който е избягал. 101 00:12:14,151 --> 00:12:16,153 Е, извадихме 30 комплекта отпечатъци в клиниката, 102 00:12:16,236 --> 00:12:18,280 и бягаме през Бюрото на затворите, 103 00:12:18,363 --> 00:12:19,573 - чрез NCIC. - Добре. 104 00:12:19,656 --> 00:12:21,408 - А ИНТЕРПОЛ? - Както казах, 105 00:12:21,491 --> 00:12:23,034 ние работим върху това. 106 00:12:25,662 --> 00:12:26,913 Имаш ли нещо против да ми покажеш гаража? 107 00:12:31,710 --> 00:12:32,836 окей 108 00:12:32,919 --> 00:12:34,087 Този сейф, 109 00:12:34,171 --> 00:12:35,589 кой знае паролата? 110 00:12:35,672 --> 00:12:36,631 само аз. 111 00:12:36,715 --> 00:12:38,175 Знаеш ли, чудя се в случая 112 00:12:38,258 --> 00:12:40,385 че пистолетът е бил прибран в този сейф... 113 00:12:40,469 --> 00:12:42,554 Не, вече ти казах. то не беше. Беше в спалнята ми. 114 00:12:42,637 --> 00:12:43,680 хайде човече 115 00:12:43,763 --> 00:12:44,973 Какво имате момчета прави цяла седмица? 116 00:12:45,056 --> 00:12:46,224 Ти гониш опашката си? 117 00:12:46,308 --> 00:12:47,309 Моята работа е да изтощавам 118 00:12:47,392 --> 00:12:48,477 - всички възможни следи, командире. 119 00:12:48,560 --> 00:12:50,020 казвам ти, NCIS винаги беше щастлив 120 00:12:50,103 --> 00:12:52,105 за бърза работа, когато един моите момчета се сбиха в бар. 121 00:12:52,189 --> 00:12:53,773 Ще ти кажа нещо. 122 00:12:53,857 --> 00:12:55,775 Пропуснахте го на Boozer. 123 00:12:57,402 --> 00:12:58,987 Той не се е самоубил. 124 00:12:59,070 --> 00:13:00,530 добре ли Ако бях надолу, 125 00:13:00,614 --> 00:13:02,616 - Бих се разбил шибаните врати надолу... - Командир. 126 00:13:02,699 --> 00:13:05,494 - ...издърпване на хора от главата. - Командир. 127 00:13:05,577 --> 00:13:07,329 Симпатизирам на позицията че си тук. 128 00:13:07,412 --> 00:13:08,622 Наистина го правя. 129 00:13:08,705 --> 00:13:09,998 Но ние не сме надолу, 130 00:13:10,081 --> 00:13:11,666 и има процес обратно у дома. 131 00:13:13,710 --> 00:13:15,212 Добре. 132 00:13:27,682 --> 00:13:29,809 Срещам се с адмирала. Обадих се предварително. 133 00:13:29,893 --> 00:13:32,020 - Рис. влизай 134 00:13:33,897 --> 00:13:35,190 Седни, синко. 135 00:13:40,153 --> 00:13:41,821 Красиво погребение. 136 00:13:41,905 --> 00:13:43,532 Надяваме се да ни е последно за известно време. 137 00:13:43,615 --> 00:13:44,991 Да, сър. 138 00:13:45,075 --> 00:13:47,619 Нещо, което искахте да обсъдим? 139 00:13:47,702 --> 00:13:50,038 NCIS, сър. 140 00:13:50,121 --> 00:13:53,667 Не съм сигурен, че са квалифицирани да се справят с този случай. 141 00:13:53,750 --> 00:13:57,087 Казаха ми запитването в Меча на Один беше завършен 142 00:13:57,170 --> 00:13:58,713 и че сте се съгласили че е бил Мичъл 143 00:13:58,797 --> 00:14:00,131 - който е задействал IED. - не 144 00:14:00,215 --> 00:14:01,716 Говоря за семейството си. 145 00:14:01,800 --> 00:14:04,928 Случаят е в Криминално разследване. 146 00:14:05,011 --> 00:14:06,429 Трябва да е Counterintel. 147 00:14:06,513 --> 00:14:08,848 Вярвам в това, което се случва може да е лично. 148 00:14:08,932 --> 00:14:09,849 Лично? 149 00:14:09,933 --> 00:14:12,102 Проследих Кахани в продължение на години. 150 00:14:12,185 --> 00:14:14,521 Няма по-добър да го свалят. 151 00:14:14,604 --> 00:14:16,731 Той и Кудс знаят това. 152 00:14:16,815 --> 00:14:19,776 Син Джахан Кахани не работи в Коронадо. 153 00:14:19,859 --> 00:14:21,778 Човекът е химик, не е шпионин. 154 00:14:21,861 --> 00:14:24,114 Той изпрати убийствен отряд след Бузър. 155 00:14:24,197 --> 00:14:25,198 След мен. 156 00:14:25,282 --> 00:14:28,410 Който уби семейството ми все още е там, 157 00:14:28,493 --> 00:14:30,954 и цялата общност е в риск. 158 00:14:33,123 --> 00:14:35,542 ти си... ясно казано свободно, 159 00:14:35,625 --> 00:14:37,168 така че и аз ще го направя. 160 00:14:41,840 --> 00:14:45,510 Вие ни поставяте в неустоимо положение тук. 161 00:14:45,594 --> 00:14:46,720 преди две седмици, 162 00:14:46,803 --> 00:14:48,221 ти дойде с настояване, 163 00:14:48,305 --> 00:14:50,056 въпреки доказателствата напротив, 164 00:14:50,140 --> 00:14:53,560 че войник от SDF задействаха IED в Сирия. 165 00:14:53,643 --> 00:14:55,145 Оттогава се отрекох от това, сър. 166 00:14:55,228 --> 00:14:57,814 След като отидохме на тепиха за вас. 167 00:14:57,897 --> 00:15:00,734 Сега искаш да, какво, 168 00:15:00,817 --> 00:15:04,279 влезте в сбиване с NCIS над някаква безумна идея 169 00:15:04,362 --> 00:15:06,281 тази сила на Кудс отбира SEALs 170 00:15:06,364 --> 00:15:08,533 - точно под носа ни? - Сър. сър, ти не ме слушаш 171 00:15:08,617 --> 00:15:10,827 не слушаш на себе си, командире. 172 00:15:11,828 --> 00:15:14,748 Сега те измъкнахме на разследването за меча на Один 173 00:15:14,831 --> 00:15:16,708 с непокътната работа. 174 00:15:16,791 --> 00:15:20,378 По дяволите, капитан Хауърд е работил на пълен работен ден 175 00:15:20,462 --> 00:15:22,797 от покриването на вашите шест. 176 00:15:22,881 --> 00:15:24,299 Но истината е, 177 00:15:24,382 --> 00:15:26,718 ние просто не знаем какво става с теб 178 00:15:27,761 --> 00:15:30,180 И предвид факта които не можахте да защитите 179 00:15:30,263 --> 00:15:32,015 вашите мъже, нито вашето семейство, 180 00:15:32,098 --> 00:15:33,933 - не можем... 181 00:15:34,934 --> 00:15:36,019 Рийс! 182 00:15:36,102 --> 00:15:37,687 Пуснете, командире. 183 00:15:54,871 --> 00:15:57,082 Притежател на агент. Кейти Буранек, VoltStreem. 184 00:15:57,165 --> 00:15:59,459 Офисът за връзка каза, че мога да се срещнем тук. 185 00:15:59,542 --> 00:16:00,669 Не, не го направиха. 186 00:16:00,752 --> 00:16:02,962 Говорих с Бренда Фрийман. 187 00:16:03,046 --> 00:16:04,381 Ако Бренда ти е казала нещо, 188 00:16:04,464 --> 00:16:05,882 това е NCIS не допуска репортери 189 00:16:05,965 --> 00:16:07,342 навсякъде близо до нашите местопрестъпления. 190 00:16:07,425 --> 00:16:09,469 Е, аз бях с командир Рийс в деня преди убийствата, 191 00:16:09,552 --> 00:16:11,388 и той размаха пистолет в лицето ми. 192 00:16:12,639 --> 00:16:13,973 Искате свидетелски показания, твое е, 193 00:16:14,057 --> 00:16:15,892 ако можеш да ми кажеш какво по дяволите се случи там. 194 00:16:15,975 --> 00:16:17,560 Извън протокола. 195 00:16:20,397 --> 00:16:23,900 окей Коронерски колчета T.O.D. На съпругата и дъщерята 196 00:16:23,983 --> 00:16:26,736 в рамките на 30 минути от Reece пристигайки в тази клиника. 197 00:16:26,820 --> 00:16:29,072 30 минути преди или след като пристигна? 198 00:16:29,155 --> 00:16:32,367 Това е неясно, но е така в границите на грешката. 199 00:16:32,450 --> 00:16:34,828 Което означава и някой уби ги, след като си тръгна, 200 00:16:34,911 --> 00:16:39,207 или Рийс можеше да го направи семейството му и след това да дойде тук. 201 00:16:39,290 --> 00:16:41,334 Когато говорих с Рийс, той изглеждаше изключен. 202 00:16:41,418 --> 00:16:43,378 Оттук и пистолетът в лицето ти? 203 00:16:43,461 --> 00:16:46,339 Да, но не като мъж готов да убие жена си и детето си. 204 00:16:55,348 --> 00:16:56,683 Господи добър. 205 00:16:56,766 --> 00:16:58,393 Да, не е красива. 206 00:16:59,477 --> 00:17:01,771 Добре, значи някой влиза, 207 00:17:01,855 --> 00:17:03,606 пожари по лекарите. 208 00:17:03,690 --> 00:17:05,567 Дрън, дрън. 209 00:17:06,651 --> 00:17:09,654 Какво се случва тук? 210 00:17:09,738 --> 00:17:13,074 Е, това е мястото, където Рийс уж се сбил 211 00:17:13,158 --> 00:17:16,202 - с двама маскирани убийци. - Уж? 212 00:17:16,286 --> 00:17:17,787 Е, няма тяло. 213 00:17:17,871 --> 00:17:19,873 И според Рийс, той остави един от нападателите си 214 00:17:19,956 --> 00:17:23,001 лежи точно тук в локва кръв. 215 00:17:23,084 --> 00:17:25,253 Простреля го три пъти. 216 00:17:25,336 --> 00:17:27,297 Може ли някой да има изчисти доказателствата? 217 00:17:27,380 --> 00:17:29,507 Аз бях първи на сцената. Не видях индикация 218 00:17:29,591 --> 00:17:32,218 на този нападател, на всеки нападатели, живи или мъртви. 219 00:17:32,302 --> 00:17:36,014 Добре, добре, прави ли клиниката има ли охранителни камери? 220 00:17:36,097 --> 00:17:38,308 Не. Поверителност на клиента. 221 00:17:38,391 --> 00:17:40,143 Ами криминалистиката? 222 00:17:40,226 --> 00:17:41,644 няма, с изключение на куршумите 223 00:17:41,728 --> 00:17:43,521 от Reece's собствени девет милиметра. 224 00:17:43,605 --> 00:17:46,316 Добре, тогава защо свободен ли ходи? 225 00:17:46,399 --> 00:17:48,526 Защото нищо от това има някакъв смисъл. 226 00:17:48,610 --> 00:17:51,279 Мъжът носи нож рана, нямам нож. 227 00:17:51,362 --> 00:17:53,031 Плюс охранителните кадри от дома 228 00:17:53,114 --> 00:17:57,410 показва как Рис си тръгва спокойно, след това се върна паникьосан. 229 00:17:57,494 --> 00:17:59,913 Джеймс Рийс или се би с някой в тази стая, 230 00:17:59,996 --> 00:18:02,791 или се биеше без никой в тази стая. 231 00:18:02,874 --> 00:18:06,294 в едно се убеждавам, след това другия. 232 00:18:06,377 --> 00:18:08,421 Това, което знам е, че Джеймс Рийс вярва 233 00:18:08,505 --> 00:18:10,507 - неговата версия за събитията... - Ммм 234 00:18:11,925 --> 00:18:14,260 ...и той получаваше главата му провери с причина. 235 00:19:18,616 --> 00:19:20,869 Мислех, че съм ясен. няма какво да ти кажа 236 00:19:20,952 --> 00:19:24,080 Нямаше и следа от нападател в клиниката Engram. 237 00:19:24,163 --> 00:19:26,583 Без труп. Как си обяснявате това? 238 00:19:31,296 --> 00:19:33,715 Срещни ме при страничната порта до гаража. 239 00:19:36,301 --> 00:19:37,427 Проверихте ли с EMS? 240 00:19:37,510 --> 00:19:38,428 Искам да кажа, понякога имат директиви. 241 00:19:38,511 --> 00:19:39,554 Може да премахнат тялото 242 00:19:39,637 --> 00:19:40,930 пред следовател дори се появява. 243 00:19:41,014 --> 00:19:42,140 Не, проверих с EMS, 244 00:19:42,223 --> 00:19:43,558 M.E.s, CSI. 245 00:19:43,641 --> 00:19:45,143 Е, не съм луд по дяволите. 246 00:19:45,226 --> 00:19:46,769 Не съм казал, че си. 247 00:19:46,853 --> 00:19:49,439 Но имаш нужда от някого за да ви помогне да го докажете. 248 00:19:49,522 --> 00:19:52,734 Вие бяхте нападнати след вашето MRI сканиране, нали? 249 00:19:52,817 --> 00:19:55,612 - да - Добре, така че предполагам, че това означава 250 00:19:55,695 --> 00:19:57,405 че не си имал шанс за да видите резултатите. 251 00:19:57,488 --> 00:19:59,157 Имах пълни ръце. 252 00:19:59,240 --> 00:20:01,367 Е, това е освобождаване. 253 00:20:01,451 --> 00:20:03,536 Ако го подпишете, Имам достъп до медицинските ви прегледи, 254 00:20:03,620 --> 00:20:05,747 докажете, че сте имали чисто сканиране. Може да помогне на нашия случай. 255 00:20:05,830 --> 00:20:07,832 Доказвам, че имам чисто сканиране, помогнете на нашия случай. 256 00:20:07,916 --> 00:20:10,126 Как това ще помогне на нашия случай? 257 00:20:10,209 --> 00:20:11,794 Никой не иска да ми повярва така или иначе. Не, благодаря. 258 00:20:11,878 --> 00:20:15,089 Агентът по вашия случай иска да ти повярва. 259 00:20:15,173 --> 00:20:17,216 - Срещали ли сте Джош Холдър? - да 260 00:20:17,300 --> 00:20:20,094 Не, той е агент на NCIS. Единственото нещо, което иска 261 00:20:20,178 --> 00:20:21,930 е да хванете ПЕЧАТ и осветете името му. 262 00:20:22,013 --> 00:20:24,891 Тогава защо се разхождаш свободен кога беше за първи път на сцената? 263 00:20:32,899 --> 00:20:34,442 Пазиш ли вашите изследвания с вас? 264 00:20:34,525 --> 00:20:36,027 Какви изследвания? 265 00:20:36,110 --> 00:20:37,320 Последният път, когато говорихме, ти каза, че имаш копие 266 00:20:37,403 --> 00:20:38,529 от полицейския доклад на Бузър. 267 00:20:38,613 --> 00:20:41,741 - Имате ли го? - Да, имам го. 268 00:20:41,824 --> 00:20:43,034 искам да го видя 269 00:20:45,912 --> 00:20:49,082 Мога да получа собствената си конфиденциалност медицинска информация. 270 00:20:49,165 --> 00:20:52,460 Знам, че нямаш копие от полицейския доклад. 271 00:20:52,543 --> 00:20:54,170 Покажи ми го и ще подпиша това. 272 00:21:07,225 --> 00:21:10,186 Ти каза, че Холдър е първи в клиниката? 273 00:21:10,269 --> 00:21:12,397 Той ми каза, че просто се опитва за да го осмисля. 274 00:21:23,074 --> 00:21:25,785 Добре, благодаря. Ще се свържа, командире. 275 00:21:25,868 --> 00:21:28,913 чакай Ами какъв вид телефон имаш ли? 276 00:21:28,997 --> 00:21:31,165 Един от тези. 277 00:21:31,249 --> 00:21:32,458 Чакай, чакай, едно от какво? 278 00:21:34,460 --> 00:21:35,920 Изчакайте точно тук. 279 00:22:13,416 --> 00:22:14,667 Дай да ти видя телефона. 280 00:22:16,085 --> 00:22:17,670 Нека го видя. 281 00:22:21,299 --> 00:22:23,259 Включете телефона си самолетен режим, става ли? 282 00:22:23,342 --> 00:22:25,261 Не го изключвайте. Самолетен режим. 283 00:22:25,344 --> 00:22:26,888 Това е чанта Faraday. 284 00:22:26,971 --> 00:22:28,097 Ако някога сте били вътре в SCIF, 285 00:22:28,181 --> 00:22:29,348 разбирате как работят. 286 00:22:31,184 --> 00:22:33,478 Некриптирани смартфони по същество са устройства за проследяване 287 00:22:33,561 --> 00:22:35,688 които се случват да правят телефонни разговори. 288 00:22:35,772 --> 00:22:38,191 Така получавах половината ми информация в чужбина. 289 00:22:38,274 --> 00:22:41,069 Дръжте го в чантата. това... 290 00:22:41,152 --> 00:22:42,487 това е предплатен телефон. 291 00:22:42,570 --> 00:22:43,696 Ще го използваш да се свържете с мен, 292 00:22:43,780 --> 00:22:45,740 но не ми се обаждай, не ми пиши на него. 293 00:22:45,823 --> 00:22:47,784 Какво ще правиш е да използвате пари в брой за покупка 294 00:22:47,867 --> 00:22:50,036 карта за подарък на Google-- Запишете това, моля. 295 00:22:51,120 --> 00:22:54,248 Използвайте го за настройка акаунт в Threema. 296 00:22:54,332 --> 00:22:55,958 Не използвайте WhatsApp. Това е компрометирано. 297 00:22:56,042 --> 00:22:57,085 От години. 298 00:22:57,168 --> 00:23:00,671 окей Трима, T-H-R-E-E-M-A. 299 00:23:00,755 --> 00:23:03,132 Химикалка. 300 00:23:04,842 --> 00:23:06,969 Ще ти дам моето поверително потребителско име. 301 00:23:07,053 --> 00:23:09,055 Достъп до мен в Threema, използвайки това. 302 00:23:14,060 --> 00:23:16,979 Запомнете го и след това го изгубете. 303 00:23:17,063 --> 00:23:19,315 Ами да. 304 00:23:19,398 --> 00:23:20,942 Това е много предпазливост. 305 00:23:22,944 --> 00:23:26,114 Ако съм прав за Кахани, не сме достатъчно предпазливи. 306 00:23:28,658 --> 00:23:31,619 окей Благодаря, командире. 307 00:23:35,081 --> 00:23:37,083 Можеш да ме наричаш Рийс. 308 00:23:37,166 --> 00:23:38,709 Ако ще бъдеш разказвайки моята история, 309 00:23:38,793 --> 00:23:40,336 можете също да използвате името ми. 310 00:23:40,419 --> 00:23:43,131 Добре, Рис. 311 00:23:43,214 --> 00:23:44,841 Хей, дръж се. 312 00:24:32,430 --> 00:24:33,848 по дяволите ти ли си 313 00:26:22,164 --> 00:26:24,667 "Soul Drifts Away"] 314 00:27:53,381 --> 00:27:55,049 Какво, хванах те да спиш? 315 00:27:55,132 --> 00:27:56,717 GMT 3, брато. 316 00:27:56,801 --> 00:27:59,303 О, чукам се Йеменско време. какво има 317 00:28:04,308 --> 00:28:05,518 Имаме нашия човек. 318 00:28:07,520 --> 00:28:09,146 Нашият човек? 319 00:28:18,906 --> 00:28:20,241 Рийс, това... 320 00:28:20,324 --> 00:28:22,868 - това е целеви пакет. - Ти го каза. 321 00:28:22,952 --> 00:28:24,578 Ако Quds е насочен към SEALs в Коронадо, 322 00:28:24,662 --> 00:28:25,913 ще имат нужда от актив на земята. 323 00:28:25,996 --> 00:28:27,623 Осигурете си разследвания вървят по пътя си. 324 00:28:27,706 --> 00:28:29,750 Агент Джош Холдър, той е човекът от NCIS 325 00:28:29,834 --> 00:28:32,378 възложени и на двете мои и случаите на Бузър. 326 00:28:32,461 --> 00:28:34,880 Помислете за това. Той беше първи на сцената в Boozer's, 327 00:28:34,964 --> 00:28:37,007 въпреки че ми каза КЗД отговори. 328 00:28:38,968 --> 00:28:42,972 той победи EMTs в клиниката за ЯМР. 329 00:28:43,055 --> 00:28:45,141 Това не се случва освен ако не е в района. 330 00:28:45,224 --> 00:28:48,477 Това е шибаният спусък. 331 00:28:48,561 --> 00:28:50,438 Той е този, който се измъкна. 332 00:28:52,440 --> 00:28:54,066 Нека те попитам нещо. 333 00:28:56,902 --> 00:28:58,696 как се чувстваш 334 00:28:59,738 --> 00:29:01,073 добре съм 335 00:29:08,414 --> 00:29:10,332 Те са чудесни за главоболие. 336 00:29:10,416 --> 00:29:12,418 Само един. 337 00:29:12,501 --> 00:29:15,296 Още ще сложи те на задника. 338 00:29:15,379 --> 00:29:16,797 повярвай ми 339 00:29:19,592 --> 00:29:21,677 окей 340 00:29:21,760 --> 00:29:25,473 на първо място, вашето наблюдение е лайно. 341 00:29:25,556 --> 00:29:27,683 Ако сте толкова близки с този шибан кит, който караш, 342 00:29:27,766 --> 00:29:29,101 прикритието ви е развеяно. 343 00:29:29,185 --> 00:29:30,519 хайде човече 344 00:29:30,603 --> 00:29:32,354 Може да не съм агенция, но не съм идиот. 345 00:29:32,438 --> 00:29:35,107 Взех платформата на Lecrone от отборите. 346 00:29:35,191 --> 00:29:36,734 Той не ме видя. 347 00:29:36,817 --> 00:29:38,819 Ммм 348 00:29:42,281 --> 00:29:45,784 Ммм Пие светла бира. 349 00:29:45,868 --> 00:29:47,870 Това е подозрително. 350 00:29:51,665 --> 00:29:53,292 Къде си по въпроса? 351 00:29:54,960 --> 00:29:56,670 Погледнах го в очите, Бен. 352 00:30:00,007 --> 00:30:01,425 той е 353 00:30:09,433 --> 00:30:11,519 Каква е пиесата? 354 00:30:19,401 --> 00:30:22,029 - Рой? Рой Бьом? - Кармен? 355 00:30:22,112 --> 00:30:23,989 - Радвам се да се запознаем. 356 00:30:24,073 --> 00:30:25,616 Казахте, че се интересувате в двустайната? 357 00:30:25,699 --> 00:30:27,826 - Ами точно така. - Страхотно. Имам готова шоу единица. 358 00:30:27,910 --> 00:30:29,286 - Хайде да се качим горе. - Страхотно. 359 00:30:31,330 --> 00:30:34,458 Всъщност се надявах да можем първо разгледай плажа. 360 00:30:34,542 --> 00:30:35,918 Абсолютно. 361 00:30:36,001 --> 00:30:38,045 - Страхотно. - Ела направо насам. 362 00:30:41,131 --> 00:30:43,425 Bellogente наистина е общност. 363 00:30:45,553 --> 00:30:47,513 Изобилие от трансплантации като себе си. 364 00:30:47,596 --> 00:30:49,890 И тъй като мога да кажа ти си активно момче, 365 00:30:49,974 --> 00:30:53,852 имаме басейн на покрива-- отопляем-- фитнес център 366 00:30:53,936 --> 00:30:57,022 и един от най-добрите сърф почивки в Сан Диего. 367 00:30:57,106 --> 00:30:58,857 Единственото нещо, което този човек ще направи сърфирането е интернет. 368 00:31:03,112 --> 00:31:04,738 о 369 00:31:07,283 --> 00:31:09,285 - Велосипедна алея. - Мм-хмм. 370 00:31:25,467 --> 00:31:27,177 Каква сигурност имате ли 371 00:31:27,261 --> 00:31:29,513 Е, вратите винаги са заключени. 372 00:31:29,597 --> 00:31:31,015 - Ах - Това е много безопасен квартал. 373 00:31:31,098 --> 00:31:32,516 Няма нужда от алармена система. 374 00:31:32,600 --> 00:31:34,935 Обещавам, взломи никога не са били проблем. 375 00:31:35,019 --> 00:31:36,520 окей 376 00:31:36,604 --> 00:31:39,481 - Е, хм Готов съм да се кача. - Да го направим. 377 00:31:39,565 --> 00:31:41,900 Всички наши звена имат е прясно ремонтиран. 378 00:31:41,984 --> 00:31:44,653 Подобрени удобства, екологични прозорци. 379 00:31:44,737 --> 00:31:46,322 Всъщност преоборудвахме цялата сграда 380 00:31:46,405 --> 00:31:48,032 - със соларна миналата година. 381 00:31:48,115 --> 00:31:50,534 - О, така ли е? - Мм-хм, да. 382 00:31:50,618 --> 00:31:52,995 - Зелена революция. 383 00:31:53,078 --> 00:31:55,497 Имаме няколко единици които гледат към двора, 384 00:31:55,581 --> 00:31:57,958 но явно истинската награда е Тихия океан. 385 00:32:05,716 --> 00:32:07,426 Хей, Лиз е. 386 00:32:07,509 --> 00:32:09,094 На моя шеф човек извън страната, 387 00:32:09,178 --> 00:32:12,056 и просто си седя на палци с газ да горя. 388 00:32:12,139 --> 00:32:15,392 Мислех, че може да се спусна до Сан Диего, да те взема? 389 00:32:15,476 --> 00:32:18,103 Приятелските небеса са отворени. 390 00:32:18,187 --> 00:32:22,900 Аз съм... Аз съм просто липсват ми момичетата, Рийс. 391 00:32:24,193 --> 00:32:25,611 Говорете скоро. 392 00:32:35,829 --> 00:32:37,831 Един за обаждане. 393 00:32:39,833 --> 00:32:41,251 опция. 394 00:32:44,088 --> 00:32:45,839 Не е нужно да правите това. 395 00:32:45,923 --> 00:32:47,508 Ти си големият блайнд. 396 00:32:47,591 --> 00:32:51,220 Така че ще участваш на тази ръка, без значение какво. 397 00:32:51,303 --> 00:32:53,097 Можете да запазите вашите карти. 398 00:32:53,180 --> 00:32:55,557 О, добре, благодаря за съвета. 399 00:32:59,561 --> 00:33:00,688 По-добре проверете. 400 00:33:00,771 --> 00:33:02,439 Проверете. 401 00:33:02,523 --> 00:33:03,899 - Проверете. - Проверете. 402 00:33:06,360 --> 00:33:08,028 20 за обаждане. 403 00:33:10,072 --> 00:33:12,074 20 за обаждане. 404 00:33:15,202 --> 00:33:17,454 Сигурно се шегуваш с мен. 405 00:33:17,538 --> 00:33:19,248 Джордан. 406 00:33:19,331 --> 00:33:20,708 Отклоняваш обажданията ми за една седмица, 407 00:33:20,791 --> 00:33:22,292 и наистина мисля нещо не е наред, 408 00:33:22,376 --> 00:33:24,545 знаете ли, това може би в беда си, но не. 409 00:33:24,628 --> 00:33:25,671 Не, паркирал си на покер маса 410 00:33:25,754 --> 00:33:27,756 изтръгване на студенти, нали? здравей 411 00:33:27,840 --> 00:33:29,007 Млъкни, пич. 412 00:33:30,050 --> 00:33:31,635 окей По-добре проверете. 413 00:33:36,432 --> 00:33:38,684 - Всичко в. - Всичко в. 414 00:33:38,767 --> 00:33:41,562 Ъ-ъ-ъ. Излез от водата, приятел. 415 00:33:41,645 --> 00:33:43,105 Вие плувате със страхотно бяло точно тук. 416 00:33:43,188 --> 00:33:45,232 - Сър. - Да, госпожо. 417 00:33:49,570 --> 00:33:50,571 Сгънете. 418 00:33:50,654 --> 00:33:53,615 - Добра работа. - Какво по дяволите, пич? 419 00:33:56,034 --> 00:33:58,203 Работя, Джордан. какво искаш да ти кажа 420 00:33:58,287 --> 00:34:01,415 Искам да кажеш това последно шест месеца не са били загуба. 421 00:34:01,498 --> 00:34:03,041 Това те поставя в Сирия и Турция 422 00:34:03,125 --> 00:34:05,502 по хиляда долара на ден беше на твоя, 423 00:34:05,586 --> 00:34:08,422 моята и в крайна сметка Ползата на VoltStreem. 424 00:34:08,505 --> 00:34:11,091 Онази хотелска стая, която ми остави горе в Алепо беше шибана дупка. 425 00:34:11,175 --> 00:34:12,509 Трябваше да ми платят да остане там. 426 00:34:12,593 --> 00:34:14,386 вярно Но те не го направиха платиха ти, нали? 427 00:34:14,470 --> 00:34:17,264 Платих за това, и вашата сигурност. 428 00:34:17,347 --> 00:34:20,017 И тогава някак си се приземяваш най-голямата история на годината. 429 00:34:20,100 --> 00:34:22,603 - Да, защото съм добре на моята работа. - И тогава затъмняваш. 430 00:34:22,686 --> 00:34:25,981 Междувременно трябва да получавам актуализации на Джеймс Рийс на ABC7? 431 00:34:27,733 --> 00:34:30,736 Е, ABC7 няма знак медицинско освобождаване от него. 432 00:34:34,948 --> 00:34:36,158 кажи ми 433 00:34:37,659 --> 00:34:40,788 Има някои въпроси за умствения капацитет на Рийс. 434 00:34:40,871 --> 00:34:43,248 Просто чакам полицията да обърна местопрестъплението. 435 00:34:46,376 --> 00:34:48,921 Направил ли го е? Да убие семейството? 436 00:34:49,004 --> 00:34:51,131 Това е, върху което работя. 437 00:34:52,758 --> 00:34:54,468 ти знаеш, Кръстих язвата си на теб. 438 00:34:54,551 --> 00:34:57,471 - Язва Кейти. - Тревожиш се твърде много. 439 00:34:57,554 --> 00:35:00,140 вярно 440 00:35:00,224 --> 00:35:02,059 Слушай, ти си добър при ударна работа, нали? 441 00:35:02,142 --> 00:35:03,977 И свърших да седя на това. 442 00:35:04,061 --> 00:35:06,897 - VoltStreem е най-големият предимството е незабавността. - да 443 00:35:06,980 --> 00:35:08,899 И така, имате 24 часа, тогава искам нещо, което мога да управлявам. 444 00:35:08,982 --> 00:35:10,192 окей 445 00:35:11,735 --> 00:35:13,946 Да, тя има това. 446 00:35:30,128 --> 00:35:32,798 Заекът е в движение. Ще ви уведомя, ако е 180s. 447 00:35:32,881 --> 00:35:35,592 Приятен лов, приятелю. 448 00:37:42,803 --> 00:37:45,222 Ситуационен доклад. 449 00:37:45,305 --> 00:37:47,557 Shitbag току-що удари магистралата. 450 00:37:47,641 --> 00:37:49,518 Готови сте. 451 00:38:29,224 --> 00:38:30,600 бира. 452 00:38:30,684 --> 00:38:32,602 за техните грехове... 453 00:38:32,686 --> 00:38:34,938 - нещо? - Нада. 454 00:38:35,022 --> 00:38:38,025 Това е просто нездравословно мания по порно с детегледачки. 455 00:38:41,486 --> 00:38:43,780 Главоболие. 456 00:38:44,823 --> 00:38:45,824 Не, човече. добре съм 457 00:38:45,907 --> 00:38:47,325 Просто не спах снощи. 458 00:38:47,409 --> 00:38:50,203 Е, и аз не бих, ако бях да останеш в тази къща, човече. 459 00:38:50,287 --> 00:38:51,538 Просто трябва да катастрофираш тук. 460 00:38:51,621 --> 00:38:53,623 Може да дойде като шок, но не съм се мила 461 00:38:53,707 --> 00:38:55,417 тези листове оттогава последно си спал в тях. 462 00:38:55,500 --> 00:38:58,045 Пич, никога не си изпра тези чаршафи. 463 00:38:58,128 --> 00:38:59,671 точно така 464 00:39:02,924 --> 00:39:04,718 Звъниш. 465 00:39:04,801 --> 00:39:07,012 хей Звъниш. 466 00:39:08,472 --> 00:39:10,640 - Майната му. - Вашингтон. 467 00:39:10,724 --> 00:39:12,559 Кой ме вика от Вашингтон? 468 00:39:12,642 --> 00:39:14,519 Добър въпрос. 469 00:39:27,574 --> 00:39:28,784 Какво има, Рик? 470 00:39:29,826 --> 00:39:32,329 Ей братко 471 00:39:32,412 --> 00:39:34,998 Виж приятеля си чака те отзад. 472 00:39:42,339 --> 00:39:44,758 Госпожо секретар. 473 00:39:44,841 --> 00:39:46,093 Командир. 474 00:39:47,511 --> 00:39:49,554 Чух за случилото се във ВАРКОМ. 475 00:39:49,638 --> 00:39:52,390 Не помагате на вашия случай нападение над адмирал. 476 00:39:52,474 --> 00:39:54,601 Не разбива SEALs малко под твоята заплата? 477 00:39:54,684 --> 00:39:56,061 Не те разбивам. 478 00:39:56,144 --> 00:39:58,647 Гери може да бъде ад на ударник. 479 00:40:01,108 --> 00:40:03,318 Баща ти не беше ли ТЮЛЕН? 480 00:40:03,401 --> 00:40:06,238 Да, госпожо. 481 00:40:06,321 --> 00:40:09,074 Това е специална гордост, военно детство, 482 00:40:09,157 --> 00:40:11,201 но и особена тежест. 483 00:40:12,202 --> 00:40:14,704 Пиете ли Irish, командире? 484 00:40:15,747 --> 00:40:17,833 Тези дни не съм много придирчив. 485 00:40:26,591 --> 00:40:28,760 Рик? 486 00:40:28,844 --> 00:40:30,887 Можете ли да ни донесете чифт на жълти петна, моля? 487 00:40:30,971 --> 00:40:32,180 Да, госпожо. 488 00:40:35,559 --> 00:40:36,852 ти знаеш, развитите SEALs 489 00:40:36,935 --> 00:40:38,770 някои от техните удари и бягство тактика за нападение 490 00:40:38,854 --> 00:40:41,857 с помощта на армейски хеликоптери. 491 00:40:41,940 --> 00:40:46,111 Представете си съвпадението, ако баща ви, млад SEAL, 492 00:40:46,194 --> 00:40:49,114 и баща ми, ветеран пилот, пресечени пътища? 493 00:40:49,197 --> 00:40:51,074 Баща ми мразеше да лети, госпожо. 494 00:40:52,200 --> 00:40:54,536 Може би защото е летял с моята. 495 00:40:56,204 --> 00:40:57,414 госпожо 496 00:40:58,498 --> 00:41:00,333 За сметка на къщата е. 497 00:41:03,753 --> 00:41:05,714 WARCOM говори ли с теб за моята теория? 498 00:41:06,965 --> 00:41:08,633 Кахани? 499 00:41:08,717 --> 00:41:11,303 Той не просто ни нахрани ред глупости в Сирия. 500 00:41:11,386 --> 00:41:13,972 Имам основание да вярвам той има поне един актив 501 00:41:14,055 --> 00:41:17,017 в NCIS Сан Диего. 502 00:41:17,100 --> 00:41:20,812 Освен това, не знам, но трябва да действаме по този въпрос. 503 00:41:20,896 --> 00:41:22,939 А сега, за да се уверя, че моят взвод 504 00:41:23,023 --> 00:41:24,649 - е единственият, до който може да стигне. 505 00:41:24,733 --> 00:41:27,027 Кахани не е заплаха за вас, командире. 506 00:41:27,110 --> 00:41:30,238 - Госпожо, ние не знаем това. 507 00:41:30,322 --> 00:41:32,282 Рик, включи новините. 508 00:41:33,408 --> 00:41:35,410 Ние всъщност го правим. 509 00:41:35,493 --> 00:41:37,579 ирански оръжия специалист д-р Джахан Кахани 510 00:41:37,662 --> 00:41:39,748 беше убит в елит Военна операция на САЩ 511 00:41:39,831 --> 00:41:41,708 проведено в Северна Сирия. 512 00:41:41,791 --> 00:41:45,045 Тази атака идва само седмици след неуспешна мисия 513 00:41:45,128 --> 00:41:48,548 до улавяне на Кахани при смъртта на 12 военноморски тюлена. 514 00:41:48,632 --> 00:41:50,300 Пентагонът пусна 515 00:41:50,383 --> 00:41:52,552 „Светът, особено сирийския народ, 516 00:41:52,636 --> 00:41:54,471 може да спи спокойно, знаейки че един от Близкия изток 517 00:41:54,554 --> 00:41:56,473 топ експерти по химически оръжия 518 00:41:56,556 --> 00:41:58,350 вече не е заплаха за тези, които ценят свободата." 519 00:42:07,400 --> 00:42:10,779 Знам какво е когато войната те последва у дома, 520 00:42:10,862 --> 00:42:12,948 но се надявам, че ще успееш да намериш мир 521 00:42:13,031 --> 00:42:15,951 знаейки, че тази мисия приключи. 522 00:42:17,953 --> 00:42:19,955 Лека нощ, командире. 523 00:42:30,840 --> 00:42:33,218 Разследванията продължават продължавайки към провалите 524 00:42:33,301 --> 00:42:36,054 от предишния опит, Операция Мечът на Один. 525 00:42:48,650 --> 00:42:49,818 йо 526 00:42:49,901 --> 00:42:51,027 какво? Имаш ли нещо? 527 00:42:51,111 --> 00:42:52,737 - да 528 00:42:52,821 --> 00:42:56,574 Нашето момче изтегли биометричните ви данни извън базата данни на отбора. 529 00:42:56,658 --> 00:42:58,243 Да, има смисъл. Аз съм главният му заподозрян. 530 00:42:58,326 --> 00:43:00,662 Освен че Holder издърпа вашите отпечатъци два дни 531 00:43:00,745 --> 00:43:03,373 преди шибаните убийства. 532 00:43:04,416 --> 00:43:06,126 Той може да бъде наш човек. 533 00:43:09,629 --> 00:43:10,839 Един начин да разберете. 534 00:43:15,093 --> 00:43:17,137 Рана от нож, лява предмишница. 535 00:43:17,220 --> 00:43:18,972 да 536 00:43:19,055 --> 00:43:21,433 Донесох ти нещо. 537 00:43:32,777 --> 00:43:35,071 За момичетата. 538 00:43:35,155 --> 00:43:36,573 И Бузър. 539 00:43:52,505 --> 00:43:54,341 Ей там 540 00:43:54,424 --> 00:43:55,550 - Ти ли си с полицията? - не 541 00:43:55,633 --> 00:43:57,177 Аз съм преса. Обадих се по-рано 542 00:43:57,260 --> 00:44:00,055 - за този на Джеймс Рийс сканиране на мозъка. - Да, отговорих. 543 00:44:00,138 --> 00:44:02,015 Трябва да възложим нов лекар за случая 544 00:44:02,098 --> 00:44:03,183 преди да пуснем всякаква информация. 545 00:44:03,266 --> 00:44:05,560 О, малко ми трябваше вчера. 546 00:44:14,277 --> 00:44:16,488 - Ще се върна веднага. - благодаря 547 00:44:33,880 --> 00:44:35,215 Хей, Джордан. 548 00:44:35,298 --> 00:44:36,841 Да, разбрах го, по дяволите. 549 00:44:36,925 --> 00:44:39,094 Не, не, не, слушай. имам нужда от теб да ми намери невролог 550 00:44:39,177 --> 00:44:41,513 горе в Ел Ей в момента. 551 00:44:41,596 --> 00:44:44,391 О, повярвай ми, историята става по-добра. 552 00:47:08,910 --> 00:47:12,038 Това е на Бузър любимо оръжие. 553 00:47:12,121 --> 00:47:15,333 Кимбър, 1911 г. 45. 554 00:47:15,416 --> 00:47:17,669 Израснал в Тексас стреля по това бебе. 555 00:47:17,752 --> 00:47:20,880 Ако щеше да се самоубие, щеше да използва 1911 г. 556 00:47:22,382 --> 00:47:24,842 Вие, глупаци, го убихте с грешен пистолет. 557 00:47:26,386 --> 00:47:29,180 Нека вземем това хубаво и бавно. 558 00:47:29,264 --> 00:47:31,182 Бъдете спокойни, ще останете живи. 559 00:47:31,266 --> 00:47:33,351 - Разбираш ли? 560 00:47:39,274 --> 00:47:41,526 Аз-аз не... Не съм убил приятеля ти. 561 00:47:41,609 --> 00:47:43,194 - Да, направи. - Не, не съм. 562 00:47:43,278 --> 00:47:46,948 Ти уби жена ми и ти уби дъщеря ми. 563 00:47:47,031 --> 00:47:50,118 - Ти се опита да ме убиеш. - Не, командире, Не съм убил никого. 564 00:47:50,201 --> 00:47:51,619 - Покажи ми ръцете си. - Не съм убил никого. 565 00:47:51,703 --> 00:47:54,455 Покажи ми ръцете си. 566 00:48:01,379 --> 00:48:03,381 Обърнете лявата си ръка. 567 00:48:09,596 --> 00:48:11,222 Обърнете другата си ръка. 568 00:48:17,854 --> 00:48:19,731 окей 569 00:48:21,232 --> 00:48:22,650 окей 570 00:48:24,652 --> 00:48:28,615 Може би не си ги убил, но ти го прикри. 571 00:48:28,698 --> 00:48:29,824 за кого работиш 572 00:48:29,907 --> 00:48:32,493 Пъхни шибаните си ръце. 573 00:48:36,414 --> 00:48:39,167 Зададох ти въпрос. 574 00:48:42,629 --> 00:48:44,589 Не плачи по дяволите. 575 00:48:44,672 --> 00:48:46,633 Иран? 576 00:48:46,716 --> 00:48:47,925 Сирия? 577 00:48:50,511 --> 00:48:52,305 Не ме карай, по дяволите питам те отново. 578 00:48:52,388 --> 00:48:53,931 за кого работиш 579 00:48:54,015 --> 00:48:56,976 хайде Това става скучно, шефе. 580 00:49:10,406 --> 00:49:11,824 Може да ни гаври цял ден, човече, 581 00:49:11,908 --> 00:49:14,202 но знаем това, което знаем, по дяволите. 582 00:49:14,285 --> 00:49:17,830 Няма въпрос, който имаме и четирите аса на тази мръсница. 583 00:49:20,750 --> 00:49:22,919 Аллах Йхалик, La taatheni. 584 00:49:24,921 --> 00:49:27,423 Аллах Йхалик, La taatheni. 585 00:49:30,385 --> 00:49:31,302 мамка му 586 00:49:31,386 --> 00:49:33,012 Не точно сега, по дяволите. 587 00:49:33,096 --> 00:49:35,014 Той има амнезия, шефе. 588 00:49:35,098 --> 00:49:37,350 Умолявам те, умолявам те. 589 00:49:38,518 --> 00:49:40,436 - Командир? - Защо просто не можеш бъди честен с мен? 590 00:49:40,520 --> 00:49:42,647 командир, с кого говориш 591 00:49:43,898 --> 00:49:45,733 Слушай, става ли? Просто слушай. 592 00:49:45,817 --> 00:49:47,402 Аз ще... аз ще... няма да те таксувам. 593 00:49:47,485 --> 00:49:50,405 Аз-аз просто... всичко ще изчезне. 594 00:49:50,488 --> 00:49:52,949 - О, просто изчезва? - да 595 00:49:53,032 --> 00:49:55,493 Ти взе отпечатъка ми изключено от биометричните данни на SEAL. 596 00:49:55,576 --> 00:49:58,162 Вършех си работата. Помагах с меча на Один. 597 00:50:02,125 --> 00:50:05,461 - Прецакал си се. - Командир, 598 00:50:05,545 --> 00:50:06,963 Аз съм федерален агент. 599 00:50:07,046 --> 00:50:08,339 Федерален агент. 600 00:50:08,423 --> 00:50:10,091 Но набрах 911. Това е полицията. 601 00:50:10,174 --> 00:50:12,844 Няма начин по дяволите вие ще сте първи на сцената. 602 00:50:12,927 --> 00:50:14,887 Не, освен ако ти вече беше там. 603 00:50:14,971 --> 00:50:16,097 Диспечер ни се обади. 604 00:50:16,180 --> 00:50:18,349 Те знаят, че си флот. Разбира се, че ни се обадиха. 605 00:50:18,433 --> 00:50:19,892 Те знаят, че си флот. 606 00:50:23,521 --> 00:50:24,689 не ме лъжи 607 00:50:25,732 --> 00:50:26,733 аз не съм 608 00:50:29,193 --> 00:50:32,113 мамка му Хайде, по дяволите. 609 00:50:32,196 --> 00:50:34,240 По дяволите го знаех в Boozer's 610 00:50:34,323 --> 00:50:36,075 защото знаех, че не го прави по дяволите да се самоубие 611 00:50:36,159 --> 00:50:38,161 и го знаех в тунелите с Alpha Platoon 612 00:50:38,244 --> 00:50:39,787 и сега го знам, по дяволите. окей 613 00:50:39,871 --> 00:50:43,541 - Командир... - Ти ме нагласи, по дяволите. 614 00:50:43,624 --> 00:50:44,751 не си добре. 615 00:50:46,711 --> 00:50:48,796 не си добре. 616 00:50:49,881 --> 00:50:51,174 не си добре. 617 00:50:51,257 --> 00:50:54,469 Ако това, което казваш е вярно, 618 00:50:54,552 --> 00:50:57,764 тогава няма убиец. 619 00:50:57,847 --> 00:50:59,891 Тогава убих семейството си. 620 00:51:01,100 --> 00:51:03,561 не не 621 00:51:04,562 --> 00:51:05,772 мамка му 622 00:51:10,067 --> 00:51:11,277 Можеш да ме убедиш от много неща, 623 00:51:11,360 --> 00:51:12,320 но не можеш убеди ме в това. 624 00:51:12,403 --> 00:51:14,697 Командире, не, недей. 625 00:51:14,781 --> 00:51:16,115 - Недей. - Не мърдай, по дяволите. Повдигнете брадичката си нагоре. 626 00:51:16,199 --> 00:51:18,159 - Не! - Вдигни шибаната си брадичка. 627 00:51:18,242 --> 00:51:21,537 Саул Агнон. Саул Агнон. 628 00:51:21,621 --> 00:51:23,831 Саул Агнон. Саул Агнон. Саул Агнон. 629 00:51:24,916 --> 00:51:26,918 какво? какво? 630 00:51:27,001 --> 00:51:28,503 - Какво казваш? 631 00:51:28,586 --> 00:51:31,714 Саул Агнон, той... този човек, той е човекът, който ми плаща. 632 00:51:31,798 --> 00:51:33,341 - Какво? - Това е името му. 633 00:51:33,424 --> 00:51:36,886 Той ми дава информация, Получавам пари в сметка. 634 00:51:39,013 --> 00:51:41,098 Това е всичко, което знам. Това е всичко, което знам.