1 00:00:44,916 --> 00:00:47,291 سيدي، من أين أتت هذه العاصفة الثلجية؟ 2 00:00:49,000 --> 00:00:51,250 لا تصدق كل ما تراه. 3 00:00:53,583 --> 00:00:54,666 لكنني أشعر بالبرد حقاً! 4 00:00:55,791 --> 00:00:57,750 إذن فأنت بالفعل تحت تأثير تعويذتها. 5 00:00:58,208 --> 00:00:59,875 لقد خسرت دون قتال؟ 6 00:01:08,833 --> 00:01:10,708 - هاربي الجليد! -انتظر! 7 00:01:17,208 --> 00:01:18,416 أنت لا تطابق لها. 8 00:01:19,458 --> 00:01:20,958 الآن أخبرني! 9 00:01:21,708 --> 00:01:24,791 لقد أتيت حتى الآن لتجدني. 10 00:01:25,250 --> 00:01:27,750 هل أنت غير مفتون بسحرتي؟ 11 00:01:28,083 --> 00:01:30,458 بدلاً من التأمل في خطاياك.. 12 00:01:30,541 --> 00:01:31,583 أنت لا تزال تؤذي البشر! 13 00:01:32,375 --> 00:01:36,291 إلقاء اللوم على هؤلاء الرجال، وليس أنا! 14 00:01:36,375 --> 00:01:39,125 لقد كنت جيدًا جدًا مع كل واحد منهم. 15 00:01:39,208 --> 00:01:43,125 لكن عيونهم المتجولة ضللت بعيدا عني. 16 00:01:44,583 --> 00:01:46,583 لذلك استحقوا ذلك! 17 00:01:47,000 --> 00:01:48,791 أنت ساحرة، لقد كانوا بشرًا، 18 00:01:48,875 --> 00:01:50,500 لم يكن من المفترض أن تكونا معًا أبدًا. 19 00:01:50,833 --> 00:01:52,291 اليوم سأضع حداً لذلك. 20 00:01:54,458 --> 00:01:58,750 الراهب، كما تعتقد يمكنك الهروب من تعويذتي؟ 21 00:01:59,208 --> 00:02:00,083 تعال واحصل علي! 22 00:03:09,708 --> 00:03:10,750 سيدي هل قتلتها؟ 23 00:03:11,250 --> 00:03:12,166 لقد حاصرتها. 24 00:03:13,250 --> 00:03:14,583 حبسها في معبد Lei Feng Pagoda. 25 00:03:15,000 --> 00:03:16,166 أنا مرة أخرى؟ 26 00:03:16,250 --> 00:03:17,250 هذا أنا! 27 00:03:33,583 --> 00:03:40,041 معبد جين شان 28 00:03:44,041 --> 00:03:49,750 معبد لي فنغ 29 00:04:00,916 --> 00:04:02,125 تحاول إخافتي؟ 30 00:04:02,208 --> 00:04:05,083 سيد لن يكون قادرا على الفخ لك لو كنت مخيفا حقا. 31 00:04:09,125 --> 00:04:12,500 نحن نعطيك فرصة أخرى. 32 00:04:13,000 --> 00:04:15,833 فرصة للتأمل والتحسين. 33 00:04:16,083 --> 00:04:17,750 إذا قمت بإحراز تقدم حقيقي في التأمل 34 00:04:17,833 --> 00:04:19,958 سيتم إطلاق سراحك 35 00:04:21,541 --> 00:04:23,916 أنت أيضا! ادرس لتحسن نفسك! 36 00:06:39,291 --> 00:06:42,875 يا! عجلوا بالعودة إلى هناك! 37 00:06:43,000 --> 00:06:44,750 آت! 38 00:06:57,500 --> 00:06:58,416 شو شيان 39 00:06:58,500 --> 00:07:01,291 لا ينبغي لي أن تسلق هنا لاختيار الأعشاب معك. 40 00:07:01,708 --> 00:07:02,958 كن أكثر صبرا قليلا. 41 00:07:03,125 --> 00:07:04,375 ينظر! هنا واحد! 42 00:07:05,916 --> 00:07:08,958 على عكس Shennong، تذوق الأعشاب بنفسه. 43 00:07:09,041 --> 00:07:11,041 شو شيان، أنت حتى تتذوق تلك الزهور. 44 00:07:11,583 --> 00:07:12,958 يمكن للزهور أيضًا علاج الأمراض. 45 00:07:13,041 --> 00:07:14,333 هل تعرف حتى ما هي الزهرة؟ 46 00:07:14,916 --> 00:07:18,666 هذا الأحمق يأكل الزهور! لديهم أشواك! 47 00:07:20,375 --> 00:07:21,291 انه ليس أحمق. 48 00:07:22,166 --> 00:07:24,250 انه لا اختيار الورود البرية الجميلة مع الشوك. 49 00:07:24,666 --> 00:07:26,541 الورد جميل… 50 00:07:26,958 --> 00:07:29,041 ولكن ليست جميلة مثلي؟ 51 00:07:32,166 --> 00:07:35,250 أنت... أنت أشبه بزهرة القرن. 52 00:07:35,375 --> 00:07:38,333 نفخ البوق الخاص بك من الفجر حتى الغسق. 53 00:07:40,958 --> 00:07:41,958 مهلا، لا تعرف حتى 54 00:07:42,041 --> 00:07:43,833 الأدوية تعالج بعض الأمراض. 55 00:07:44,416 --> 00:07:47,375 لكن الآخرين بحاجة الخمور المقطرة من الزهور! 56 00:07:47,500 --> 00:07:50,333 هذا صحيح تماما! 57 00:07:51,041 --> 00:07:51,875 دعونا نستمر! 58 00:07:52,250 --> 00:07:54,416 -تعال! -يكمل؟ 59 00:07:56,083 --> 00:07:58,375 إلى متى يجب أن نستمر؟ 60 00:07:58,500 --> 00:08:01,375 أنظر، إنهم ما زالوا يبحثون عن الأعشاب. 61 00:08:01,458 --> 00:08:02,958 سوف يقومون بتجريد الجبل بأكمله من ملابسه! 62 00:08:05,375 --> 00:08:06,708 اسمحوا لي أن أخيفهم! 63 00:08:08,000 --> 00:08:09,166 ماذا؟ تشينغتشينغ… 64 00:08:21,500 --> 00:08:25,500 شو شيان؟ 65 00:10:09,375 --> 00:10:12,000 -إنه قادم! -شو شيان، هل أنت بخير؟ 66 00:10:12,083 --> 00:10:13,083 شو شيان! 67 00:10:17,625 --> 00:10:18,458 شو شيان! 68 00:10:18,708 --> 00:10:19,583 أين تلك الفتاة؟ 69 00:10:20,250 --> 00:10:21,333 اي فتاة؟ 70 00:10:21,458 --> 00:10:22,583 ربما ضربت رأسك بقوة.. 71 00:10:22,666 --> 00:10:24,375 الآن، في الماء، قبلتني فتاة 72 00:10:24,458 --> 00:10:25,500 تنفست في فمي. 73 00:10:25,625 --> 00:10:26,958 لقد أنقذتني. 74 00:10:29,125 --> 00:10:31,875 يا! الواحد أعطيك قبلة الحياة كان لي! 75 00:10:40,083 --> 00:10:41,625 لماذا أنقذته؟ 76 00:10:41,708 --> 00:10:45,666 حتى أنك أعطيت طاقته الحيوية دفعة! 77 00:10:49,208 --> 00:10:52,541 مهلا، أنا أتحدث إليكم! ما الذي تحدق فيه؟ 78 00:10:54,833 --> 00:10:55,791 لا شيء… 79 00:10:57,416 --> 00:10:59,708 لا شيء؟ أنت مغرم! 80 00:11:14,166 --> 00:11:16,500 سيد، يبدو الأمر كذلك لدغة شيطان الخفافيش أخرى. 81 00:11:17,666 --> 00:11:19,125 أميتابها... 82 00:11:20,333 --> 00:11:21,125 اليوم هو… 83 00:11:21,208 --> 00:11:23,208 الخامس عشر، يوم مهرجان الفوانيس. 84 00:11:24,541 --> 00:11:26,166 علينا أن نجد هؤلاء الشياطين قريبًا. 85 00:11:26,250 --> 00:11:28,041 أو سيموت الكثير من الناس. 86 00:11:28,833 --> 00:11:29,708 أميتابها 87 00:11:39,541 --> 00:11:40,583 أيها المراكبي، انتظر! 88 00:11:41,000 --> 00:11:41,875 هنا! 89 00:11:42,416 --> 00:11:44,125 علينا أن نعبر النهر أيها المراكبي! 90 00:11:46,333 --> 00:11:48,666 أنا لست سائق العبارة، ولكن القفز! 91 00:11:49,250 --> 00:11:50,375 آمل أننا لا نؤخرك؟ 92 00:11:50,500 --> 00:11:52,583 مُطْلَقاً! لمساعدة الآخرين… 93 00:11:52,666 --> 00:11:54,541 هو قضاء الوقت بشكل جيد 94 00:11:55,875 --> 00:11:57,208 شكرا لك على اللطف، سيدي 95 00:12:01,916 --> 00:12:02,791 سيدي، 96 00:12:02,916 --> 00:12:04,500 ما قلته للتو كان مثيرا للاهتمام. 97 00:12:04,583 --> 00:12:07,458 كيف تستغل وقتك عندما لا تساعد الآخرين؟ 98 00:12:09,208 --> 00:12:10,416 أهدف إلى أن أصبح 99 00:12:10,875 --> 00:12:11,708 طبيب الطب. 100 00:12:11,833 --> 00:12:12,750 جيد! 101 00:12:12,833 --> 00:12:14,666 الشباب مثلنا يجب أن يكون لديهم أحلام! لدي واحدة أيضا. 102 00:12:15,125 --> 00:12:18,291 أحلم أصبح رئيس معبد جينشان. 103 00:12:19,083 --> 00:12:20,250 وأين سيتركني ذلك؟ 104 00:12:20,458 --> 00:12:23,041 اه يا معلم...هذا ليس... 105 00:12:23,125 --> 00:12:24,833 لم أقصد الآن. أعني، بعد-- 106 00:12:24,958 --> 00:12:26,000 بعد وفاتي؟ 107 00:12:26,083 --> 00:12:27,708 تريد مني أن أموت؟ 108 00:12:27,833 --> 00:12:28,833 لا، أنا... 109 00:12:28,916 --> 00:12:30,791 ليس هذا ما أقصده يا معلم... أنا... 110 00:12:30,875 --> 00:12:33,666 يبدو أنك كذلك رئيس الدير فا هاي لمعبد جينشان. 111 00:12:34,750 --> 00:12:35,958 عشر سنين من الحسنات لشخصين للقاء. 112 00:12:36,083 --> 00:12:38,416 إنه القدر الذي سمح لنا أن نتعرف. 113 00:12:38,833 --> 00:12:40,833 أيها الشاب، أنت من هانغتشو؟ 114 00:12:41,250 --> 00:12:43,458 نعم، اسمي شو شيان. 115 00:12:43,875 --> 00:12:44,958 أنا طبيب أعشاب. 116 00:12:47,750 --> 00:12:49,625 أستاذ ماذا تحسب؟ 117 00:12:50,458 --> 00:12:51,416 أحسب متى سأموت! 118 00:12:52,250 --> 00:12:54,416 شو شيان، يوم جميل! 119 00:12:55,291 --> 00:12:56,166 إنها. 120 00:12:56,250 --> 00:12:57,583 لا تغير الموضوع! 121 00:12:57,833 --> 00:12:58,708 ما هو حلمك مرة أخرى؟ 122 00:12:58,875 --> 00:12:59,958 لا… 123 00:13:00,125 --> 00:13:01,000 الحلم النهائي؟ 124 00:13:01,083 --> 00:13:02,291 ليس لدي أي حلم! 125 00:13:02,375 --> 00:13:03,375 حلمي الوحيد هو أمنيتي لك.. 126 00:13:04,333 --> 00:13:07,375 يمكن أن يعيش طويلا إلى الأبد 127 00:13:40,083 --> 00:13:43,583 وايت، أخبرنا ما الذي يزعجك؟ 128 00:13:43,708 --> 00:13:45,875 أنا والسلحفاة يمكننا مساعدتك في حلها. 129 00:13:46,291 --> 00:13:50,000 ماذا...تفعل...أنت... 130 00:13:50,083 --> 00:13:51,375 أريد أن أزور عالم البشر. 131 00:13:53,583 --> 00:13:56,458 أنت فقط تريد أن ترى الأحمق آكل الزهور! 132 00:13:57,083 --> 00:13:58,458 أود فقط أن ألقي نظرة أخرى عليه. 133 00:13:59,166 --> 00:14:02,125 أنظر إلى ماذا؟ إنه مجرد بشر عادي! 134 00:14:02,708 --> 00:14:04,541 لقد كنت تحزن عليه لعدة أيام! 135 00:14:04,625 --> 00:14:07,250 ما هو كل هذا؟ 136 00:14:07,750 --> 00:14:10,666 لقد استخدمت جوهرها الحيوي لإنقاذ أحمق كان يغرق. 137 00:14:11,000 --> 00:14:13,750 إذا... شفتيك... 138 00:14:13,875 --> 00:14:15,333 اسمحوا لي أن أقول ذلك. 139 00:14:15,416 --> 00:14:17,750 إذا لمست أنت وشفاه الإنسان 140 00:14:17,833 --> 00:14:19,208 كان هناك تدفق من الجواهر الحيوية. 141 00:14:19,291 --> 00:14:22,750 هو فيك وأنت فيه! 142 00:14:24,416 --> 00:14:28,041 لا شيء خطير جدا، أريد فقط أن ألقي نظرة عليه. 143 00:14:28,416 --> 00:14:29,500 لا تعطيني وقتا عصيبا. 144 00:14:30,208 --> 00:14:31,250 تشينغتشينغ، تعال معي! 145 00:14:31,333 --> 00:14:33,333 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ أريد أن آتي! 146 00:14:33,416 --> 00:14:37,666 -خذني أيضاً! -سأبقى هنا فحسب. 147 00:14:49,916 --> 00:14:52,208 ترى كم هو متعة العالم البشري؟ 148 00:14:53,416 --> 00:14:55,583 في لحظة، انزل من القارب... 149 00:14:55,708 --> 00:14:57,166 وتجده بالنسبة لي. 150 00:14:57,750 --> 00:14:59,166 سوف أتجول هنا. 151 00:14:59,250 --> 00:15:01,500 عندما تجده وإحضاره إلى الجناح المطل على البحيرة. 152 00:15:01,916 --> 00:15:04,291 لماذا لا تجده بنفسك؟ 153 00:15:04,666 --> 00:15:07,083 أريد أن ألعب مزحة صغيرة عليه. 154 00:15:07,666 --> 00:15:09,625 وانظر كم هو لطيف؟ 155 00:15:15,333 --> 00:15:17,500 سيد، انها تتحول! 156 00:15:17,583 --> 00:15:19,250 ثم لا تنفخ عليه! 157 00:15:19,375 --> 00:15:20,708 سوف نفترق لننظر حولنا. 158 00:15:21,916 --> 00:15:22,791 آه! 159 00:15:36,541 --> 00:15:37,541 انتبه! 160 00:15:38,625 --> 00:15:39,458 ما هذا؟ 161 00:15:39,791 --> 00:15:40,875 شيطان! 162 00:15:42,041 --> 00:15:45,000 شيطان؟ كيف علمت بذلك؟ 163 00:15:45,458 --> 00:15:47,375 أنا خبير، بالطبع أعرف. 164 00:15:49,750 --> 00:15:52,375 هل ستقوم بطردها؟ 165 00:15:53,041 --> 00:15:55,500 لا، كن هادئا! إنه قريب! 166 00:15:56,875 --> 00:15:58,208 سيدي ولقد تم تتبع ذلك على مر العصور. 167 00:15:58,291 --> 00:16:00,458 يقول المعلم أننا يجب أن نطرده اليوم. 168 00:16:01,333 --> 00:16:03,166 لماذا عليك أن تفعل ذلك؟ 169 00:16:03,250 --> 00:16:04,708 الشياطين تؤذي الناس. 170 00:16:04,791 --> 00:16:07,250 وماذا عن الشياطين التي لا تؤذي الناس؟ 171 00:16:09,708 --> 00:16:10,833 لا أعرف. 172 00:16:11,208 --> 00:16:12,416 هل يمكنك تكوين صداقات معهم؟ 173 00:16:12,500 --> 00:16:13,625 بالتأكيد لا! 174 00:16:13,708 --> 00:16:14,625 ولم لا؟ 175 00:16:15,250 --> 00:16:18,375 المعلم علمني فقط كيفية طردهم. 176 00:16:18,875 --> 00:16:20,500 وليس كيفية تكوين صداقات معهم. 177 00:16:22,625 --> 00:16:24,625 ثم سيدك لديه مشكلة. 178 00:16:24,708 --> 00:16:27,250 أو ربما كان سيده مشكلة؟ 179 00:16:30,416 --> 00:16:33,541 لماذا ليس لدي مشكلة؟ 180 00:16:35,333 --> 00:16:38,291 لأنك لا تملك واحدة على الاطلاق. 181 00:16:40,458 --> 00:16:41,666 أنت لطيف جدا. 182 00:16:41,791 --> 00:16:43,375 وذكية جدا. 183 00:16:43,500 --> 00:16:45,000 أود أن يكون لي صديق مثلك. 184 00:16:45,791 --> 00:16:47,166 أنا تشينغتشينغ. 185 00:16:54,583 --> 00:16:55,791 أنا نينغ رن. 186 00:16:57,333 --> 00:16:58,625 أنا مشغول، يجب أن أذهب. 187 00:17:01,208 --> 00:17:02,750 يعتني! 188 00:17:19,916 --> 00:17:20,750 اه 189 00:17:22,375 --> 00:17:24,875 أنت السيد. 190 00:17:25,041 --> 00:17:25,875 أختي تريد أن ترى. 191 00:17:27,166 --> 00:17:29,041 انظر مرة أخرى هل أبدو كرجل نبيل؟ 192 00:17:29,833 --> 00:17:30,666 لديك الرجل الخطأ! 193 00:17:32,000 --> 00:17:32,833 لا يمكن أن يكون… 194 00:17:36,541 --> 00:17:38,541 أنت جامع الأعشاب، أليس كذلك؟ 195 00:17:38,958 --> 00:17:41,375 نعم، ولكن أنا لست رجل نبيل. 196 00:17:42,791 --> 00:17:44,916 لذلك لا أستطيع أن أكون الشخص أختك تريد أن ترى. 197 00:17:49,125 --> 00:17:52,416 أنا أتعرف عليك أنت الرجل الذي يأكل الزهور. 198 00:17:52,916 --> 00:17:53,750 ثم ما اسمي؟ 199 00:17:55,041 --> 00:17:55,875 من أنا؟ 200 00:17:58,875 --> 00:17:59,708 لا أعرف. 201 00:18:01,333 --> 00:18:04,375 ولكن أنت واحد أختي تريد أن ترى. 202 00:18:05,208 --> 00:18:08,583 إنها ليلة مهرجان الفوانيس اذهب واستمتع به! 203 00:18:09,833 --> 00:18:10,666 وتوقف عن إزعاجي! 204 00:18:11,041 --> 00:18:11,875 طاب مساؤك. 205 00:18:12,375 --> 00:18:13,208 ملكة جمال الشباب! 206 00:18:19,666 --> 00:18:20,500 ماذا على الأرض؟ 207 00:18:33,541 --> 00:18:34,375 لماذا يتحرك؟ 208 00:18:55,083 --> 00:18:55,916 قف! 209 00:19:40,375 --> 00:19:41,208 أنت أحمق حقيقي. 210 00:19:43,041 --> 00:19:43,875 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 211 00:20:07,708 --> 00:20:08,541 آسف! 212 00:20:09,166 --> 00:20:10,000 لم أفعل ذلك عن قصد! 213 00:20:10,750 --> 00:20:11,583 تعال واجلس! 214 00:20:13,291 --> 00:20:15,625 آنسة، الوقت متأخر وأنت هنا وحدك. 215 00:20:16,416 --> 00:20:17,250 هذا ليس صحيحا. 216 00:20:18,791 --> 00:20:19,625 لا تعاملني كغريب. 217 00:20:21,125 --> 00:20:21,958 لا تحتاج إلى أن تكون مهذبا جدا. 218 00:20:23,750 --> 00:20:26,125 لا، يجب أن أذهب! 219 00:20:28,375 --> 00:20:29,208 من بنى هذا الجناح؟ 220 00:20:29,708 --> 00:20:30,541 انها متهالكة جدا. 221 00:20:31,333 --> 00:20:33,083 حسنا، أعتقد أنه لطيف جدا. 222 00:20:33,708 --> 00:20:35,666 وهو مكان مثالي لرؤية البحيرة الغربية. 223 00:20:36,958 --> 00:20:38,583 أخشى أنني لست مهتمًا جدًا. 224 00:20:38,791 --> 00:20:39,625 وأنا بحاجة للعودة إلى المنزل. 225 00:20:40,750 --> 00:20:41,583 لماذا في وقت مبكر جدا؟ 226 00:20:42,750 --> 00:20:43,583 يرى! 227 00:20:43,833 --> 00:20:45,458 هناك ضوء القمر على البحيرة. 228 00:20:45,541 --> 00:20:47,041 جناح في ضوء القمر. 229 00:20:47,125 --> 00:20:49,208 والآن نحن في الجناح. 230 00:20:50,458 --> 00:20:52,166 ألا تعتقدين أن الأمر رومانسي؟ 231 00:20:54,083 --> 00:20:55,666 أنا مشغول جدًا بالرومانسية. 232 00:20:56,958 --> 00:20:57,791 ما الذي تتجنبه؟ 233 00:20:58,916 --> 00:21:00,666 لماذا تحتفظ هذه المسافة مني؟ 234 00:21:01,541 --> 00:21:03,291 لماذا لا تحبني؟ 235 00:21:04,375 --> 00:21:05,208 ليس الأمر أنني لا أحبك يا سيدة. 236 00:21:06,791 --> 00:21:09,875 ولكن شخص آخر لديه قلبي بالفعل. 237 00:21:17,708 --> 00:21:18,541 ملكة جمال، 238 00:21:20,333 --> 00:21:22,125 أنا رجل فقير جدا! 239 00:21:23,166 --> 00:21:24,000 أختار الأعشاب لكسب لقمة العيش! 240 00:21:25,541 --> 00:21:27,458 أنا لا أستحق عواطفك. 241 00:21:29,500 --> 00:21:31,208 ثم أخبرني عنها. 242 00:21:32,166 --> 00:21:33,541 أي نوع من الأشخاص هي؟ 243 00:21:37,333 --> 00:21:39,750 لا أعرف عنها شيئًا تقريبًا. 244 00:21:42,416 --> 00:21:46,250 لا أستطيع حتى أن أتذكر وجهها. 245 00:21:49,041 --> 00:21:51,458 كل ما أعرفه هو أنها أنقذت حياتي. 246 00:21:54,666 --> 00:21:57,250 في ذلك اليوم سقطت في البحيرة من أعلى الجبل. 247 00:21:59,041 --> 00:21:59,875 لقد أنقذتني. 248 00:22:06,250 --> 00:22:09,208 إذا أنقذت حياتك، فأنت مدين لها بالكثير. 249 00:22:11,500 --> 00:22:15,291 ولكن عندما أحيت... كانت قد رحلت. 250 00:22:16,833 --> 00:22:18,541 قال أصدقائي أنني تخيلتها. 251 00:22:19,875 --> 00:22:20,708 ولكنني على يقين تام… 252 00:22:22,166 --> 00:22:23,000 كانت حقيقية. 253 00:22:24,666 --> 00:22:28,333 لأنها قبلتني بشغف شديد. 254 00:22:29,833 --> 00:22:32,500 تلك القبلة أنقذت حياتي. 255 00:22:35,583 --> 00:22:36,750 وبطريقة ما، فقد أخذ ذلك حياتي أيضًا. 256 00:22:40,541 --> 00:22:41,375 ماذا لو… 257 00:22:42,041 --> 00:22:43,708 هل يمكنك تقبيلها مرة أخرى؟ 258 00:22:45,333 --> 00:22:46,166 هل ستتذكرها هذه المرة؟ 259 00:24:09,875 --> 00:24:11,625 أهلاً يا صديقي! 260 00:24:11,916 --> 00:24:13,541 أوه، هذا أنت... 261 00:24:13,625 --> 00:24:15,375 لم تذهب إلى المنزل بعد؟ هل انتهيت من مهماتك؟ 262 00:24:15,875 --> 00:24:16,708 تم كل شيء. 263 00:24:17,375 --> 00:24:19,125 الوضع خطير هنا، يجب عليك العودة إلى المنزل. 264 00:24:20,291 --> 00:24:22,500 إذا كان الأمر خطيرًا جدًا، يجب عليك أن تغادر أيضا. 265 00:24:23,250 --> 00:24:24,958 لا أستطيع، أنا أطارد الشياطين. 266 00:24:25,875 --> 00:24:27,041 تعرف القول؟ 267 00:24:27,125 --> 00:24:30,166 "هناك دائما شخص أكثر ذكاء منك." 268 00:24:30,958 --> 00:24:31,791 كلمة أخرى لك، 269 00:24:32,416 --> 00:24:34,083 وهذا ينطبق على الشياطين أيضا. 270 00:24:34,958 --> 00:24:36,666 أنت لا تطابق لهذا واحد. 271 00:24:37,000 --> 00:24:38,875 أنصحك بالاستسلام! 272 00:24:41,291 --> 00:24:43,000 لا أستطيع، أقسم على طاعة سيدي. 273 00:24:43,458 --> 00:24:45,166 علينا أن نوقع شيطان الخفاش الليلة. 274 00:24:47,750 --> 00:24:49,416 حسناً، إذا كنت تريد أن تقتل نفسك... 275 00:24:54,250 --> 00:24:56,666 هذا شيطان قوي جدًا جدًا. 276 00:24:59,666 --> 00:25:00,500 ليس حقا... 277 00:25:01,083 --> 00:25:04,458 لكن الفتاة تعرضت للعض من قبل شيطان الخفافيش. 278 00:25:05,875 --> 00:25:06,708 آه، انها كلها دموية! 279 00:25:07,166 --> 00:25:08,000 كيف علمت بذلك؟ 280 00:25:08,625 --> 00:25:10,250 أنا خبير أيضًا! 281 00:25:16,500 --> 00:25:17,333 سيئة للغاية! 282 00:25:17,791 --> 00:25:18,625 لا أستطيع أن أتركها تفلت! 283 00:25:19,333 --> 00:25:21,583 آسف لا يمكننا التحدث أكثر، حتى المرة القادمة! 284 00:25:22,375 --> 00:25:23,208 لا! 285 00:25:24,666 --> 00:25:25,500 انتبه! 286 00:25:27,250 --> 00:25:28,083 حسنًا، هناك صديق آخر. 287 00:25:32,750 --> 00:25:33,583 أنا نينغ رن من معبد جينشان! 288 00:25:34,375 --> 00:25:36,291 صائد الشياطين ومنفذ قانون بوذا! 289 00:25:39,083 --> 00:25:39,916 لا خداع! 290 00:26:45,416 --> 00:26:47,333 يتقن! أنقذني! 291 00:26:53,125 --> 00:26:53,958 سيد… 292 00:26:59,916 --> 00:27:00,750 سيد… 293 00:27:07,375 --> 00:27:08,208 سيد! 294 00:27:15,375 --> 00:27:16,208 يتقن! 295 00:29:20,083 --> 00:29:20,916 ينظر! 296 00:29:21,458 --> 00:29:23,541 لقد عاد السيد فا هاي ونينغ رين. 297 00:29:26,083 --> 00:29:26,916 ما هو الخطأ في الأخ نينغ رن؟ 298 00:29:27,291 --> 00:29:28,958 لقد سممه شيطان الخفاش. 299 00:29:29,083 --> 00:29:29,916 هل يمكن علاجه؟ 300 00:29:31,250 --> 00:29:32,083 إذا كان محظوظا… 301 00:29:50,583 --> 00:29:52,333 ما الذي تحدق فيه؟ 302 00:29:53,958 --> 00:29:54,958 أنت… 303 00:29:56,208 --> 00:29:57,875 لا حاجة للاستمرار في التحديق لفترة طويلة 304 00:29:59,250 --> 00:30:00,916 لا أستطيع التوقف عن التساؤل… 305 00:30:01,375 --> 00:30:03,041 إذا كان هذا يحدث حقا؟ 306 00:30:05,250 --> 00:30:06,083 ماذا تعتقد؟ 307 00:30:08,125 --> 00:30:08,958 كنت في حلم؟ 308 00:30:12,083 --> 00:30:12,916 قال لي أحدهم ذات مرة… 309 00:30:14,166 --> 00:30:15,000 إذا احتفظت بالواحد في قلبك. 310 00:30:15,916 --> 00:30:18,291 الشخص الذي تفتقده ثم سوف ترى الواحد. 311 00:30:20,208 --> 00:30:21,041 الآن أعرف أنها ليست خرافة. 312 00:30:22,500 --> 00:30:23,333 هذا صحيح. 313 00:30:30,541 --> 00:30:31,375 انت تقول... 314 00:30:32,625 --> 00:30:33,458 هل تريد رؤيتي مرة أخرى؟ 315 00:30:34,583 --> 00:30:35,416 نعم. 316 00:30:39,125 --> 00:30:41,875 شو شيان، دعنا نستمر على هذا النحو، 317 00:30:42,875 --> 00:30:43,708 دائما معا، حسنا؟ 318 00:30:45,250 --> 00:30:46,083 تناول الطعام معًا، 319 00:30:47,291 --> 00:30:48,125 النوم معا… 320 00:30:50,458 --> 00:30:51,291 القيام بكل شيء معًا. 321 00:30:52,208 --> 00:30:53,041 لن تتعب مني؟ 322 00:30:56,625 --> 00:30:57,458 أليس كذلك؟ 323 00:31:08,375 --> 00:31:10,500 أخ! 324 00:31:10,833 --> 00:31:11,666 استيقظ! 325 00:31:12,250 --> 00:31:13,083 لقد أشرقت الشمس منذ ساعات! 326 00:31:14,208 --> 00:31:15,041 أخي، استيقظ! 327 00:31:19,458 --> 00:31:20,291 اه… 328 00:31:20,458 --> 00:31:21,291 أخي، 329 00:31:21,583 --> 00:31:23,250 لقد أصبحت أذنيك مدببتين! 330 00:31:23,458 --> 00:31:25,666 ولديك أنياب! مخيف جدا! 331 00:31:25,875 --> 00:31:28,416 يا أخي، هل تتحول إلى شيطان؟ 332 00:31:44,458 --> 00:31:46,375 يتقن! لقد حدث شيء سيء للغاية! 333 00:31:47,208 --> 00:31:48,875 لقد هرب الأخ نينغ رن بعيدًا! 334 00:31:49,416 --> 00:31:51,083 تعال وانظر! بسرعة! 335 00:32:04,708 --> 00:32:05,541 مثل هذا المكان المقفر، 336 00:32:07,083 --> 00:32:08,708 لماذا تنبعث منه رائحة الإنسان الذي يعيش هنا؟ 337 00:32:11,833 --> 00:32:13,666 مهلا يا صديق… 338 00:32:15,625 --> 00:32:16,458 هل تريد أن تشنق نفسك؟ 339 00:32:17,583 --> 00:32:19,833 أسرع بعيدا يا صديق. 340 00:32:20,583 --> 00:32:22,291 والموت شنقا منظر قبيح. 341 00:32:23,333 --> 00:32:24,166 سوف تحصل على الكوابيس. 342 00:32:25,708 --> 00:32:26,541 أنا أعرف! 343 00:32:27,375 --> 00:32:30,375 بعد الموت، يتحول جسمك إلى اللون الأرجواني. 344 00:32:30,583 --> 00:32:32,750 لسانك معلقة فضفاضة وعيناك تسقط! 345 00:32:33,166 --> 00:32:34,000 ماذا؟ 346 00:32:34,291 --> 00:32:36,250 إذا كنت لا تصدقني، جرّبها! 347 00:32:46,833 --> 00:32:49,041 أنت لا تبدو كذلك تريد حقا أن تموت. 348 00:32:50,916 --> 00:32:52,666 أنت لا تفهم. 349 00:32:52,750 --> 00:32:54,458 أنا صياد الشياطين... 350 00:32:55,083 --> 00:32:56,791 لكنني أتحول إلى شيطان! 351 00:32:58,166 --> 00:32:59,000 التصوير… 352 00:32:59,875 --> 00:33:02,833 عندما أقابل شيطانًا قمت باصطياده من قبل ... 353 00:33:03,125 --> 00:33:03,958 سأفقد ماء الوجه بشكل خطير. 354 00:33:07,416 --> 00:33:09,208 إذا كنت شيطانًا، فكن تجريبيًا فقط. 355 00:33:09,500 --> 00:33:10,708 عندما يلتقي شيطان بآخر... 356 00:33:10,791 --> 00:33:12,458 في الغالب يومئون فقط بالتحية. 357 00:33:13,041 --> 00:33:13,875 لأقول لك الحقيقة، 358 00:33:14,666 --> 00:33:16,333 الكثير منهم ليس لديهم أطراف. 359 00:33:16,416 --> 00:33:18,083 من سيهتم بوجهك؟ 360 00:33:19,625 --> 00:33:20,458 أقول لك سرا. 361 00:33:22,583 --> 00:33:25,500 في الواقع، أنا شيطان أيضًا. 362 00:33:30,625 --> 00:33:31,458 أنت… 363 00:33:32,291 --> 00:33:33,125 ما الخطب؟ 364 00:33:34,041 --> 00:33:36,333 ألسنا متماثلين الآن؟ 365 00:33:37,500 --> 00:33:40,166 كل الشياطين معا! لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 366 00:33:42,083 --> 00:33:43,791 وبما أننا قريبون جدًا الآن… 367 00:33:44,541 --> 00:33:47,166 سأعلمك كيف تكون شيطانًا. 368 00:33:47,750 --> 00:33:48,583 تعال! 369 00:33:48,875 --> 00:33:49,708 كذاب! 370 00:33:51,291 --> 00:33:52,125 تعال! 371 00:33:52,500 --> 00:33:53,333 كذاب! 372 00:33:53,541 --> 00:33:54,375 تعال! 373 00:33:55,916 --> 00:33:58,666 لقد تناولت الثوم المعمر على الفطور انا ذاهب لرمي! 374 00:33:58,750 --> 00:34:01,583 الخفافيش تتدلى رأسًا على عقب، تعتاد على ذلك! 375 00:34:01,958 --> 00:34:04,791 سوف ينفجر رأسي! انها مليئة بالدم! 376 00:34:06,458 --> 00:34:08,666 وهذا سيجعلك أكثر ذكاءً. 377 00:34:08,833 --> 00:34:10,083 لدي سؤال لك… 378 00:34:10,166 --> 00:34:11,333 هل انا جميلة؟ 379 00:34:12,625 --> 00:34:13,458 استمع… 380 00:34:14,125 --> 00:34:15,916 الآن، كل ما أستطيع رؤيته هو النجوم. 381 00:34:16,333 --> 00:34:19,375 أنا أراك رأسا على عقب. 382 00:34:19,583 --> 00:34:20,958 جميلة لا تأتي في ذلك. 383 00:34:21,041 --> 00:34:22,166 أرى. 384 00:34:30,625 --> 00:34:31,458 والآن هل أنا جميلة؟ 385 00:34:32,041 --> 00:34:34,291 أراك الآن...جميلة جداً. 386 00:34:37,125 --> 00:34:41,041 لذلك، هل لديك شعور خاص عندما تنظر إلي؟ 387 00:34:45,916 --> 00:34:49,208 هل ترغب في عض رقبتي؟ 388 00:34:49,708 --> 00:34:51,583 تذوق دمي؟ 389 00:34:58,541 --> 00:35:00,041 أميتابها... 390 00:35:00,125 --> 00:35:01,416 أنا مذنب. 391 00:35:01,500 --> 00:35:03,208 اشرب بعض الماء! 392 00:35:10,916 --> 00:35:12,666 ما هذا؟ 393 00:35:12,791 --> 00:35:13,916 ماذا تعتقد؟ 394 00:35:15,875 --> 00:35:16,791 لقد عضتي عنقي… 395 00:35:16,875 --> 00:35:18,250 أكل اللحم وشرب الدم! 396 00:35:18,333 --> 00:35:19,291 لقد انتهكت المحرمات الثلاثة! 397 00:35:19,375 --> 00:35:21,333 لا مزيد من تسمية نفسك راهب! 398 00:35:21,500 --> 00:35:23,625 من الآن فصاعدا، كن الشيطان الذي أنت عليه! 399 00:35:27,583 --> 00:35:30,250 كذاب! 400 00:35:35,875 --> 00:35:37,000 يوم واحد… 401 00:35:38,416 --> 00:35:39,833 سيكون لدي صيدليتي الخاصة 402 00:35:41,000 --> 00:35:42,333 ثم سيكون لدي المزيد من المال. 403 00:35:43,708 --> 00:35:45,458 لا أريدك أن تعاني معي. 404 00:35:47,583 --> 00:35:48,750 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 405 00:35:49,916 --> 00:35:51,458 طالما أننا معًا… 406 00:35:52,041 --> 00:35:53,416 لن أعرف المعاناة أبدًا. 407 00:36:33,916 --> 00:36:36,875 كيف هو الحب في هذا العالم البشري؟ 408 00:36:37,666 --> 00:36:38,625 ماذا تقصد؟ 409 00:36:40,250 --> 00:36:43,000 أود فقط أن أعرف أي نوع من الزوجين نحن. 410 00:36:43,916 --> 00:36:45,000 أخبرني. 411 00:36:47,416 --> 00:36:48,666 حسنًا، هناك عدة أنواع… 412 00:36:50,458 --> 00:36:51,916 بعض الأزواج مثل الطيور في الغابة. 413 00:36:52,041 --> 00:36:53,875 يمكن لكل منهم أن يطير بعيدًا إذا أرادوا ذلك. 414 00:36:54,375 --> 00:36:55,375 ليس هذا النوع! 415 00:36:56,541 --> 00:36:57,833 نوع آخر هو… 416 00:36:58,416 --> 00:36:59,458 حيث يصبح الزوج ثرياً ويحلم… 417 00:36:59,541 --> 00:37:00,625 بوفاة زوجته. 418 00:37:01,208 --> 00:37:02,500 شو شيان! سأقتلك! 419 00:37:04,958 --> 00:37:06,416 انتبه! 420 00:37:07,541 --> 00:37:09,291 لا تطاردني! 421 00:37:09,416 --> 00:37:10,958 سوف تجعلني أسقط الأعشاب! 422 00:37:11,083 --> 00:37:12,416 سأقتلك! 423 00:37:12,666 --> 00:37:14,125 سأقتلك! 424 00:38:22,166 --> 00:38:24,291 هذا المرض لا يمكن علاجه. 425 00:38:25,791 --> 00:38:27,875 -يتقن! -إنهم ضحايا الشياطين. 426 00:38:28,208 --> 00:38:33,083 وفي أحسن الأحوال، سوف يصابون بالجنون… في أسوأ الأحوال، سوف يموتون. 427 00:38:34,416 --> 00:38:37,083 بينما هم على قيد الحياة يجب أن أحاول إنقاذهم. 428 00:38:39,958 --> 00:38:43,541 اتخاذ الاحتياطات اللازمة، لا تذهب إلى أماكن غريبة بمفردك. 429 00:38:44,208 --> 00:38:45,541 شكرا لك يا معلم. 430 00:38:49,083 --> 00:38:49,958 من أين أتى هذا المرض؟ 431 00:38:50,875 --> 00:38:52,041 الكثير من الناس يموتون فجأة. 432 00:38:52,791 --> 00:38:54,125 يجب أن تأخذ بعض الراحة. 433 00:38:54,541 --> 00:38:56,125 لقد تم صنع الدواء لمدة ثلاثة أيام! 434 00:38:56,208 --> 00:38:57,083 لا أستطبع. 435 00:38:58,083 --> 00:39:01,708 لا بد لي من العثور على العلاج. 436 00:39:02,708 --> 00:39:04,416 سوسو، أعطني يد المساعدة. 437 00:39:05,541 --> 00:39:06,583 لا يجب أن يلتصق… 438 00:39:06,708 --> 00:39:07,875 إلى أسفل القدر. 439 00:39:12,166 --> 00:39:13,250 الحفاظ على الجوهر الحيوي، 440 00:39:13,500 --> 00:39:14,583 قوة التركيز، 441 00:39:14,708 --> 00:39:15,916 تعزيز الروح. 442 00:39:16,416 --> 00:39:18,250 وبعيداً عن هذه الأساسيات… 443 00:39:18,458 --> 00:39:20,208 الدواء يجب أن تعزز الوظائف الأساسية. 444 00:39:22,666 --> 00:39:23,791 هذا مرض شرس. 445 00:39:24,500 --> 00:39:26,041 هل يمكن لهذا الدواء أن يعمل؟ 446 00:39:26,458 --> 00:39:28,208 أنا لا أعرف حقا. 447 00:39:33,833 --> 00:39:35,708 امرأة بسيطة… 448 00:40:21,708 --> 00:40:22,958 التلاميذ! 449 00:40:58,708 --> 00:41:01,875 الشياطين الفاسدة! معبر العوالم الثلاثة والطائرات الخمس ... 450 00:41:01,958 --> 00:41:05,166 لقد آذيت الناس ونشر الفوضى والشر! 451 00:41:05,250 --> 00:41:08,416 برحمة بوذا، إذا اخترت التوبة... 452 00:41:08,541 --> 00:41:10,291 لا يزال لديك فرصة للعيش. 453 00:41:10,791 --> 00:41:14,125 نحن نفضل أن نموت من الاستماع إلى هراء الخاص بك! 454 00:41:43,958 --> 00:41:45,833 احذر! شياطين الثعلب يلقيون سحرًا! 455 00:41:46,208 --> 00:41:47,291 -على أهبة الاستعداد! -نعم يا معلم! 456 00:41:51,125 --> 00:41:52,500 أقصى درع الحماية! 457 00:41:53,500 --> 00:41:56,208 الجنة لا تحتاج إلى سماع. النشوة لا تحتاج إلى البصر. 458 00:41:56,583 --> 00:41:58,416 إفراغ إحساسي بذاتي. 459 00:42:41,333 --> 00:42:43,416 ما هذا الشعار؟ 460 00:42:43,541 --> 00:42:47,500 هل هو حقيقي أم أنك تختلقه؟ 461 00:42:58,500 --> 00:42:59,916 أظهر أشكالك الحقيقية! 462 00:43:26,833 --> 00:43:28,916 برحمة السماء، 463 00:43:29,041 --> 00:43:31,041 يا سيد، نحن نأسف على خطيئتنا. 464 00:43:31,125 --> 00:43:33,500 من فضلك اسمح لنا بالرحيل، نتوسل إليك! 465 00:43:33,625 --> 00:43:35,666 الصمت! أنتم شياطين! 466 00:43:35,750 --> 00:43:37,458 العودة إلى مسارات الهجرة الستة! 467 00:43:37,583 --> 00:43:39,625 اقبل عقابك بكل تواضع! 468 00:43:41,291 --> 00:43:42,666 أميتابها... 469 00:43:56,958 --> 00:43:59,208 أخت. 470 00:43:59,791 --> 00:44:01,541 ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟ 471 00:44:04,583 --> 00:44:05,500 لا شئ. 472 00:44:05,750 --> 00:44:07,166 هذا مستحيل… 473 00:44:07,250 --> 00:44:09,375 إذا إستمريت على هذا المنوال... 474 00:44:09,500 --> 00:44:12,083 سوف يحدث خطأ ما عاجلا أم آجلا. 475 00:44:13,083 --> 00:44:14,041 أنا أعرف ما أفعله. 476 00:44:14,166 --> 00:44:16,041 كل ما يهمك هو أن شو شيان. 477 00:44:16,166 --> 00:44:18,125 إضافة الجوهر الحيوي الخاص بك إلى ذلك الدواء... 478 00:44:18,208 --> 00:44:21,291 يكلفك قرون من التحسين الذاتي. 479 00:44:21,791 --> 00:44:23,458 لا أريد أن أراه يعمل بجد. 480 00:44:24,041 --> 00:44:25,000 أريد مساعدته. 481 00:44:25,125 --> 00:44:28,250 ولكنك قد لا تعيش لرؤيته مرة أخرى! 482 00:44:29,125 --> 00:44:30,291 لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 483 00:44:30,458 --> 00:44:31,875 بالطبع هو كذلك. 484 00:44:32,041 --> 00:44:32,916 يجب على أن أذهب. 485 00:44:35,250 --> 00:44:38,291 انتظر! 486 00:44:39,166 --> 00:44:40,500 آه، الدكتور شو هنا. 487 00:44:40,666 --> 00:44:42,708 دكتور شو، شكرا لك! 488 00:44:43,583 --> 00:44:44,791 أنت حقا منقذنا. 489 00:44:45,833 --> 00:44:47,708 نحن مدينون لك بحياتنا. 490 00:44:47,791 --> 00:44:50,041 أنت وزوجتك أناس طيبون. 491 00:44:51,625 --> 00:44:53,291 لا تتعجل. 492 00:44:53,500 --> 00:44:55,833 هناك ما يكفي للجميع. 493 00:44:57,041 --> 00:44:58,041 شكرًا لك. 494 00:44:59,000 --> 00:45:00,750 يا معلم، يجب أن تأخذ بعضًا أيضًا. 495 00:45:00,833 --> 00:45:03,125 يعالج المرض ويمنع العدوى. 496 00:45:09,833 --> 00:45:10,833 شكرًا لك. 497 00:45:11,791 --> 00:45:13,916 -ماجستير… -هل خلطت هذا الدواء؟ 498 00:45:14,041 --> 00:45:15,000 نعم. 499 00:45:15,333 --> 00:45:17,541 -لم يساعدك أحد؟ - نعم فعلت زوجتي . 500 00:45:19,083 --> 00:45:20,625 أنت جوهر الخير. 501 00:45:21,833 --> 00:45:24,458 خذ خنجر الروح هذا كعربون شكر. 502 00:45:25,333 --> 00:45:27,208 لا أستطيع يا سيدي، أنا فقط أقوم بواجبي. 503 00:45:27,333 --> 00:45:29,125 لا يجب أن ترفض هدية من أحد كبار السن. 504 00:45:29,250 --> 00:45:31,000 احتفظ بها لحماية نفسك. 505 00:45:32,958 --> 00:45:34,000 شكرا لك يا معلم. 506 00:45:35,416 --> 00:45:36,875 أميتابها … 507 00:46:07,291 --> 00:46:08,833 هل تعتقد أنك تستطيع الهرب؟ 508 00:47:05,916 --> 00:47:08,666 لقد صنعت العلاج لسم الثعلب الشيطاني. 509 00:47:09,041 --> 00:47:10,333 وماذا في ذلك؟ 510 00:47:11,875 --> 00:47:14,041 صنعها قد كلفك قرون من جوهرك الحيوي. 511 00:47:14,250 --> 00:47:17,416 أنت لطيف مع الناس العاديين. 512 00:47:18,208 --> 00:47:21,500 لكن في عيونك كل ما نفعله هو إيذاء الناس. 513 00:47:21,625 --> 00:47:24,083 رغم حسن النوايا سوف تؤذي شخص ما. 514 00:47:24,458 --> 00:47:25,375 من سأؤذي؟ 515 00:47:25,500 --> 00:47:26,333 يجب أن تعرف ذلك؟ 516 00:47:27,291 --> 00:47:29,875 شو شيان هو حبي الحقيقي كيف يمكن أن أؤذيه؟ 517 00:47:30,083 --> 00:47:32,458 أنت من عوالم مختلفة! أن نكون معًا… 518 00:47:32,583 --> 00:47:34,708 أنت تستنزف قوة حياته وتشويه مصيره 519 00:47:35,000 --> 00:47:38,125 حياة البشر قصيرة، والحب الحقيقي نادر. 520 00:47:38,250 --> 00:47:40,291 فهو لم يختار أن يحبك أخذت حبه. 521 00:47:40,625 --> 00:47:43,208 ماذا يهم هذا؟ إنه سعيد معي. 522 00:47:44,250 --> 00:47:45,625 الذهاب يرددون السوترا الخاصة بك! 523 00:47:46,291 --> 00:47:48,541 أنت لا تعرف شيئا عن الحب. 524 00:47:50,416 --> 00:47:52,333 إذا عرف Xu Xian أنك ثعبان ... 525 00:47:52,500 --> 00:47:54,208 هل سيظل يحبك؟ 526 00:47:59,500 --> 00:48:00,958 أنا حقا أحبه. 527 00:48:05,375 --> 00:48:06,666 إذا كان الأمر كذلك، اذرف دموعك. 528 00:48:06,750 --> 00:48:09,916 ولا تجعليه يذرف الدموع عليك 529 00:48:16,166 --> 00:48:18,041 وبما أنك طيب للغاية... 530 00:48:18,333 --> 00:48:19,708 سأدعك تذهب هذه المرة. 531 00:48:21,416 --> 00:48:24,208 إذا رأيتك مرة أخرى في هذا المجال لن يكون هناك رحمة. 532 00:48:48,125 --> 00:48:49,583 سوسو، أنا في المنزل. 533 00:48:49,750 --> 00:48:52,416 قريبا جدا؟ 534 00:48:55,000 --> 00:48:56,083 لقد عدت... 535 00:48:56,250 --> 00:48:57,458 انظر! 536 00:48:59,083 --> 00:49:00,666 ما هو المميز في هذا اليوم؟ 537 00:49:00,750 --> 00:49:02,000 حسنًا ، الجميع ... 538 00:49:02,833 --> 00:49:04,125 يحتفل بمهرجان قوارب التنين 539 00:49:04,208 --> 00:49:05,208 بينما أحتفل… 540 00:49:05,291 --> 00:49:07,291 أفضل يوم قضيته على الإطلاق! 541 00:49:07,625 --> 00:49:10,291 اليوم الذي شفى فيه دوائي الجميع! 542 00:49:11,458 --> 00:49:12,458 حقًا؟ 543 00:49:13,416 --> 00:49:14,625 هذا رائع! 544 00:49:15,541 --> 00:49:17,291 كان القرويون القدامى ممتنين للغاية. 545 00:49:17,541 --> 00:49:18,625 لقد قدموا لنا كل هذا الطعام. 546 00:49:19,083 --> 00:49:22,166 سوسو، شكرا لك على العمل الجاد. 547 00:49:22,375 --> 00:49:24,833 هنا، نخب لك. 548 00:49:33,208 --> 00:49:34,125 أنا جائع. 549 00:49:34,291 --> 00:49:35,291 هنا، جرب هذا. 550 00:49:37,583 --> 00:49:38,416 جرب هذا. 551 00:49:41,333 --> 00:49:42,541 انها جيدة جدا. 552 00:49:43,875 --> 00:49:45,041 لديك بعض أيضا. 553 00:49:48,500 --> 00:49:49,458 ما هو الخطأ؟ 554 00:49:52,916 --> 00:49:53,791 أي نوع من النبيذ هذا؟ 555 00:49:54,625 --> 00:49:56,250 لقد قاموا بتقطيرها بأنفسهم. 556 00:49:59,083 --> 00:50:00,250 النبيذ زهرة الكبريت! 557 00:50:00,416 --> 00:50:01,583 هذا صحيح. 558 00:50:01,666 --> 00:50:05,000 إنه تقليد المهرجان، فهو يقي من لدغات الثعابين. 559 00:50:07,125 --> 00:50:08,250 سوسو؟ 560 00:50:09,958 --> 00:50:11,708 سوسو، ما هو الخطأ؟ سوسو! 561 00:50:13,416 --> 00:50:16,000 سوسو، ما الأمر؟ 562 00:50:16,083 --> 00:50:17,375 هل أنت بخير؟ 563 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 أنا بخير. 564 00:50:19,541 --> 00:50:20,541 سوسو! 565 00:50:21,750 --> 00:50:24,166 لماذا قفل الباب؟ افتحه! 566 00:50:24,791 --> 00:50:25,666 سوسو… 567 00:50:25,791 --> 00:50:27,208 لا تخيفني! 568 00:50:28,083 --> 00:50:29,041 سوسو… 569 00:50:31,666 --> 00:50:32,791 ماذا جرى؟ 570 00:50:33,416 --> 00:50:34,416 سوسو! 571 00:50:35,375 --> 00:50:36,458 سوسو! 572 00:50:49,958 --> 00:50:51,333 سوسو! 573 00:50:51,666 --> 00:50:54,041 سوسو، ماذا تفعل؟ 574 00:50:54,166 --> 00:50:55,041 افتح الباب! 575 00:50:56,208 --> 00:50:58,416 سوسو، لا تخيفني. 576 00:50:59,791 --> 00:51:00,666 شو شيان ... 577 00:51:01,916 --> 00:51:03,000 ماذا لو كانت هذه هي اللحظة الأخيرة... 578 00:51:03,583 --> 00:51:05,791 نحن معا. 579 00:51:06,333 --> 00:51:07,916 ماذا تريد أن تقول لي؟ 580 00:51:09,583 --> 00:51:11,416 كنت أعرف أنك كنت تلعب خدعة علي! 581 00:51:12,458 --> 00:51:13,708 أفضل عدم تكرار ذلك. 582 00:51:14,583 --> 00:51:16,125 إذا لم تفعل… 583 00:51:16,625 --> 00:51:18,250 قد لا أسمع ذلك مرة أخرى. 584 00:51:18,375 --> 00:51:19,500 على ما يرام. 585 00:51:20,041 --> 00:51:21,083 سأقول ذلك. 586 00:51:21,750 --> 00:51:24,791 ولكن بعد ذلك يجب عليك فتح الباب! 587 00:51:27,375 --> 00:51:28,291 على ما يرام. 588 00:51:32,250 --> 00:51:33,583 "كل ما يتطلبه الأمر هو قبلة واحدة." 589 00:51:34,833 --> 00:51:36,791 "أنا متأكد من أن عجلة القدر قد دارت 590 00:51:39,208 --> 00:51:40,916 وأوصلني إلى لحظة مثالية 591 00:51:42,041 --> 00:51:45,750 من الحنان والسعادة. 592 00:51:48,125 --> 00:51:49,541 من الآن فصاعدا… 593 00:51:51,000 --> 00:51:53,208 كل لحظة وكل ثانية عندي.. 594 00:51:53,708 --> 00:51:56,083 سأقضي بجانبك 595 00:51:59,541 --> 00:52:01,333 لتجعلك سعيدا." 596 00:52:06,541 --> 00:52:09,375 سوسو! 597 00:52:11,083 --> 00:52:13,000 افتح الباب يا سوسو! 598 00:52:19,208 --> 00:52:20,583 أعطيتك فرصة. 599 00:52:20,666 --> 00:52:22,708 أنت لم تغادر، لذا يجب أن آخذك الآن. 600 00:52:22,833 --> 00:52:23,875 راهب… 601 00:52:23,958 --> 00:52:26,583 لماذا أنت عازمة على تدمير سعادتنا؟ 602 00:52:26,708 --> 00:52:28,416 سوسو! من الذي تتحدث إليه؟ 603 00:53:17,541 --> 00:53:18,458 لا تطاردها. 604 00:53:19,541 --> 00:53:20,791 لقد طعنتها خنجر الروح. 605 00:53:20,958 --> 00:53:24,208 فقدان الجوهر الحيوي، لا يمكنها أن تأخذ شكل الإنسان. 606 00:53:24,833 --> 00:53:27,708 سيدي أين زوجتي؟ 607 00:53:29,041 --> 00:53:31,208 هل أكلها الثعبان الأبيض؟ 608 00:53:31,625 --> 00:53:33,458 الثعبان الأبيض كان زوجتك. 609 00:53:33,666 --> 00:53:35,541 لقد تزوجت شيطان ثعبان عمره ألف عام. 610 00:53:40,666 --> 00:53:42,000 مستحيل! 611 00:53:44,875 --> 00:53:46,291 مستحيل! 612 00:53:48,833 --> 00:53:51,208 مستحيل! 613 00:54:37,000 --> 00:54:40,000 أختي سأعطيك بعضًا من جوهري الحيوي. 614 00:54:43,041 --> 00:54:44,250 لا فائدة. 615 00:54:46,833 --> 00:54:50,791 لديك فقط بضعة قرون من القيمة. 616 00:54:51,208 --> 00:54:55,583 كان لخنجر الروح الآلاف! 617 00:55:00,416 --> 00:55:02,416 لقد أخطأنا بالمجيء إلى هنا. 618 00:55:03,958 --> 00:55:07,041 لم يكن الأمر يستحق أن أراك هكذا. 619 00:55:13,000 --> 00:55:15,083 ربما لم يكن علي فعل ذلك... 620 00:55:18,416 --> 00:55:19,916 ولكن ليس لدي أي ندم. 621 00:55:24,500 --> 00:55:25,791 الآن فقط عرفت… 622 00:55:27,250 --> 00:55:29,208 ما هو الحب الحقيقي. 623 00:55:33,500 --> 00:55:34,625 حب… 624 00:55:35,541 --> 00:55:37,375 هل هو حقا مهم جدا؟ 625 00:55:42,708 --> 00:55:44,000 أخبرني... 626 00:55:44,583 --> 00:55:46,458 كيف يمكنني إنقاذ سوسو؟ 627 00:55:48,375 --> 00:55:49,791 الشيء الوحيد الذي قد يكون عشب الروح. 628 00:55:49,916 --> 00:55:52,083 يمكنها أن تعيد الموتى إلى الحياة. 629 00:55:53,500 --> 00:55:57,291 إنه ينمو فقط في معبد Lei Feng Pagoda. 630 00:55:57,375 --> 00:56:00,000 شيطان مثلي لا يمكنه حتى الدخول إلى هناك! 631 00:56:00,083 --> 00:56:03,125 بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد سوى برعم واحد. 632 00:56:03,208 --> 00:56:06,750 انه مخيف جدا. يقولون أن النار لا يمكنها حتى أن تحرقه! 633 00:56:08,750 --> 00:56:10,583 حتى لو استغرق الأمر يتحدى السيوف وبحار النار.. 634 00:56:13,333 --> 00:56:14,666 سأنقذ سوسو. 635 00:56:27,458 --> 00:56:29,250 بلا حدود 636 00:56:29,375 --> 00:56:30,833 لا أستطيع أن آخذك أبعد من ذلك. 637 00:58:22,875 --> 00:58:28,791 كيف تجرؤ على سرقة عشبة الروح؟ لص! 638 00:58:43,500 --> 00:58:46,375 ما هي عشبة الروح الحقيقية؟ 639 00:58:47,083 --> 00:58:49,541 ستعرف بعد وفاتك 640 00:58:50,291 --> 00:58:53,625 سأجده حتى لو قتلني! 641 00:58:55,333 --> 00:58:57,291 يجب أن أنقذ سوسو! 642 00:59:06,333 --> 00:59:08,958 لا يوجد سوى برعم واحد. النار لا تستطيع حتى أن تحرقه! 643 01:00:41,333 --> 01:00:42,500 لقد وجدونا! 644 01:00:52,875 --> 01:00:53,833 هل حصلت على عشبة الروح؟ 645 01:00:53,916 --> 01:00:54,791 -فعلتُ. -ثم دعونا نخرج من هنا! 646 01:00:58,166 --> 01:00:59,875 ستكون كارثة إذا قبضوا عليك. 647 01:01:00,041 --> 01:01:02,416 تأخذ عشبة الروح. سوف يصرف لهم. 648 01:01:34,208 --> 01:01:37,541 لقد تم حصر الشياطين في معبد لي فنغ لدهور! 649 01:01:38,125 --> 01:01:39,583 أبقتهم عشبة الروح محاصرين. 650 01:01:40,750 --> 01:01:43,833 لقد تسببت سرقتك في كارثة! 651 01:01:44,250 --> 01:01:47,500 دعني أذهب! لماذا تبقيني هنا؟ 652 01:01:47,583 --> 01:01:49,125 كنت في حاجة إليها لإنقاذها! 653 01:01:49,250 --> 01:01:50,458 لقد جرحت سوسو. 654 01:01:51,083 --> 01:01:52,750 سيد، اسمحوا لي أن أذهب! 655 01:01:54,125 --> 01:01:55,791 لقد جرحت سوسو. 656 01:01:59,125 --> 01:02:01,416 سيدي، لا يمكننا الاحتفاظ بهم لفترة أطول. 657 01:02:02,375 --> 01:02:03,291 اتصل بجميع كبار الرهبان الآن! 658 01:02:04,291 --> 01:02:06,166 سوف نقوم بإلقاء تعويذة لوهان! 659 01:02:14,208 --> 01:02:15,708 حصلت على عشب الروح! 660 01:02:19,291 --> 01:02:21,083 عشبة الروح؟ من أين؟ 661 01:02:21,916 --> 01:02:23,125 أعطاها لي شو شيان. 662 01:02:24,583 --> 01:02:25,791 أين هو؟ 663 01:02:26,916 --> 01:02:28,833 فأخذه الرهبان. 664 01:03:08,708 --> 01:03:09,541 التلاميذ! 665 01:03:09,833 --> 01:03:11,958 ختم القاعة الرئيسية مع تعويذة الحماية القصوى! 666 01:03:21,750 --> 01:03:23,083 أقصى قدر من الحماية في القوة! 667 01:03:24,375 --> 01:03:26,958 الآن ألقينا التعويذة! 668 01:03:27,041 --> 01:03:29,333 أي انقطاع سوف يقتله! 669 01:04:00,125 --> 01:04:02,666 يترك! أنت تعدي على الأرض المقدسة! 670 01:04:02,791 --> 01:04:04,458 فا هاي، أعطني شو شيان الخاص بي! 671 01:04:05,041 --> 01:04:07,666 يجب أن تكون شاكراً أنك لم تمت. 672 01:04:07,875 --> 01:04:09,083 لماذا هذه المتاعب الإضافية؟ 673 01:04:09,416 --> 01:04:11,750 أطلقوا سراحه وسأذهب في الحال. 674 01:04:12,166 --> 01:04:13,916 لقد سرق عشبة الروح من أجلك. 675 01:04:14,250 --> 01:04:16,625 انه في خطر كبير لأن الأرواح الشريرة تملكته! 676 01:04:16,750 --> 01:04:18,708 الآن نحن نكسر تعويذتك! 677 01:04:19,791 --> 01:04:20,666 لقد امتلكته؟ 678 01:04:20,791 --> 01:04:22,041 لا يمكن أن يكون ذلك… 679 01:04:22,166 --> 01:04:22,958 أريد رؤيته. 680 01:04:23,083 --> 01:04:24,958 فهو في صراع حياة أو موت. 681 01:04:25,041 --> 01:04:26,250 تعطيل الطقوس... 682 01:04:26,583 --> 01:04:27,916 سينهي حياته… 683 01:04:28,000 --> 01:04:29,708 وتهديد من حوله. 684 01:04:31,125 --> 01:04:33,916 العلاقات بين البشر والشياطين لا يمكن أن تجلب أي خير. 685 01:04:34,041 --> 01:04:34,958 أنت… 686 01:04:35,541 --> 01:04:38,541 أنت قادم للتو بين أختي وشو شيان! 687 01:04:39,250 --> 01:04:42,166 إذا لم تطلق سراحه، سأقاتلك! 688 01:05:45,250 --> 01:05:47,916 إذا لم أغادر مع شو شيان، سأغمر جينشان بأكملها! 689 01:05:48,250 --> 01:05:51,458 أنت أناني! كم عدد الأرواح التي ستهددها؟ 690 01:05:52,041 --> 01:05:54,541 سأضطر إلى وضع حد لك إلا إذا توقفت. 691 01:05:55,708 --> 01:05:58,208 جيد جداً...أنت تجبرني! 692 01:07:20,000 --> 01:07:21,500 احصل على الأشياء المهمة أولاً. 693 01:07:22,500 --> 01:07:24,166 سريع! 694 01:10:08,041 --> 01:10:09,708 إلى الأمام أيها الإخوة! 695 01:10:10,250 --> 01:10:13,458 تكلفة! 696 01:10:17,000 --> 01:10:18,000 عضهم! 697 01:10:18,083 --> 01:10:19,125 كسر سلسلتهم البشرية! 698 01:11:00,708 --> 01:11:02,416 شو شيان! 699 01:11:21,541 --> 01:11:22,500 شو شيان؟ 700 01:11:24,416 --> 01:11:25,250 أنت… 701 01:11:27,250 --> 01:11:28,583 هذا أنا، سوسو 702 01:11:29,375 --> 01:11:30,250 سوسو؟ 703 01:11:36,541 --> 01:11:38,250 من هو سوسو؟ 704 01:11:44,541 --> 01:11:46,083 أنا زوجتك. 705 01:11:47,708 --> 01:11:49,625 متى تزوجت؟ 706 01:11:50,208 --> 01:11:52,333 هل تتذكر كيف التقينا؟ 707 01:11:54,833 --> 01:11:55,708 أنا… 708 01:12:01,250 --> 01:12:04,083 فا هاي، ما هو السحر الرهيب الذي استخدمته... 709 01:12:04,166 --> 01:12:05,791 لجعله ينساني؟ 710 01:12:06,125 --> 01:12:08,291 وكما قلت لك، استحوذت عليه أرواح شريرة. 711 01:12:09,083 --> 01:12:11,041 لقد اقتحمت وعطلت تعويذة لوهان! 712 01:12:12,041 --> 01:12:14,958 أنت الذي أضر شو شيان! 713 01:12:15,625 --> 01:12:18,458 ما هي تعويذة لوهان؟ ما الحيازة؟ 714 01:12:19,291 --> 01:12:20,250 أنت تختلق الأمر! 715 01:12:21,750 --> 01:12:23,291 أنت فقط تريد من Xu Xian أن يتركني. 716 01:12:24,750 --> 01:12:26,125 أنت وحش! 717 01:13:50,666 --> 01:13:51,916 تشينغتشينغ! 718 01:14:51,250 --> 01:14:52,666 الأخ نينغ رن! 719 01:14:59,083 --> 01:15:02,708 الأخ نينغ رن! 720 01:15:16,708 --> 01:15:18,500 "لقد كنت مدافع عن دارما طوال حياتي... 721 01:15:18,958 --> 01:15:21,125 للحفاظ على النظام الطبيعي والسلوك الأخلاقي. 722 01:15:22,000 --> 01:15:25,791 ولماذا حدثت الكارثة بدلاً من ذلك؟ 723 01:15:27,333 --> 01:15:28,833 هل كنت عنيدًا جدًا؟ 724 01:15:32,708 --> 01:15:34,000 هل كنت مخطئًا حقًا؟" 725 01:16:01,541 --> 01:16:03,375 لماذا… 726 01:16:05,333 --> 01:16:07,833 تعال لإنقاذي، أيها الكاذب. 727 01:16:09,250 --> 01:16:10,958 أنت صديقي. 728 01:19:37,208 --> 01:19:39,750 افتح الباب! دعني أخرج! 729 01:19:40,458 --> 01:19:42,291 اسمحوا لي أن أرى شو شيان مرة أخرى! 730 01:19:42,708 --> 01:19:46,458 لا أهتم، إذا حولتني إلى تراب وذرتني. 731 01:19:57,333 --> 01:20:01,458 الحب الذي كان بيننا...ألم يكن حقيقيا؟ 732 01:20:05,041 --> 01:20:07,875 لماذا لا تظهر إحسانك العظيم الآن؟ 733 01:20:16,291 --> 01:20:18,375 ألا يمكننا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى فقط؟ 734 01:20:24,083 --> 01:20:25,333 مرة واحدة فقط… 735 01:20:34,833 --> 01:20:36,083 سأقبل عقوبتي. 736 01:20:41,000 --> 01:20:43,000 أميتابها... 737 01:21:10,291 --> 01:21:11,708 رحمتك لا حدود لها... 738 01:21:13,708 --> 01:21:15,125 أنا أفهم… 739 01:21:16,458 --> 01:21:18,000 أميتابها. 740 01:21:50,041 --> 01:21:51,291 شو شيان! 741 01:21:55,125 --> 01:21:56,625 أنت تعاني… 742 01:21:58,166 --> 01:21:59,666 أنا لا أتعرف عليك… 743 01:22:01,875 --> 01:22:03,541 لكن لسبب ما لا أفهم... 744 01:22:05,500 --> 01:22:07,250 عندما أراك تذرف الدموع. 745 01:22:09,291 --> 01:22:10,708 قلبي يتألم لأجلك. 746 01:22:16,750 --> 01:22:20,833 لا تنزعجي، لا أريدك أن تبكي. 747 01:22:22,666 --> 01:22:24,208 سأبكي من أجل كلا منا. 748 01:22:26,208 --> 01:22:29,208 لا يهمني أنك نسيتني. 749 01:22:32,208 --> 01:22:33,708 ذكرياتي الخاصة تكفي. 750 01:22:35,125 --> 01:22:36,625 قبل أن أراك للمرة الأولى… 751 01:22:37,916 --> 01:22:40,375 لقد تأملت لألف سنة. 752 01:22:43,250 --> 01:22:44,666 لكن تلك الألف سنة... 753 01:22:46,875 --> 01:22:49,583 كانت تستحق أقل من لحظة معك. 754 01:22:53,083 --> 01:22:54,375 لن تعرف أبداً… 755 01:22:57,166 --> 01:23:00,791 كيف كان علي أن أعاني. 756 01:23:02,291 --> 01:23:03,833 حتى لو أموت… 757 01:23:06,166 --> 01:23:07,541 لن أشعر بأي ندم. 758 01:23:52,083 --> 01:23:54,625 سوسو… 759 01:24:06,333 --> 01:24:07,333 سوسو! 760 01:24:28,541 --> 01:24:29,875 حبيبي. 761 01:25:38,208 --> 01:25:39,416 سوسو… 762 01:25:49,250 --> 01:25:50,916 لاثنين منهم... 763 01:25:51,625 --> 01:25:54,083 ربما كانت هذه هي النتيجة الأفضل. 764 01:25:56,916 --> 01:26:00,416 أنا، على عكسها، لن أعطي أبدًا الكثير من الحب للإنسان. 765 01:26:01,291 --> 01:26:04,958 أنت... لن تصبح شيطانًا كاملاً أبدًا. 766 01:27:06,041 --> 01:27:07,041 نينج رن… 767 01:27:07,541 --> 01:27:09,041 التعود على النموذج الجديد الذي لديك. 768 01:27:09,125 --> 01:27:10,416 لا يبدو الأمر سيئًا للغاية.