1
00:01:13,666 --> 00:01:15,458
Hej, nuk e fik sirenën?

2
00:01:20,875 --> 00:01:22,916
Bastardë Mojiri, vërtetë.

3
00:01:23,000 --> 00:01:24,583
1.8 km mbetur

4
00:01:33,625 --> 00:01:35,000
Inspektor

5
00:01:54,666 --> 00:01:57,416
Tani jam drejtor
Për punën që po përgatitni

6
00:01:57,500 --> 00:01:59,416
Nuk ka fare informacion paraprak.

7
00:02:00,083 --> 00:02:02,666
Epo, nëse nuk ka skenar
Një përmbledhje e thjeshtë

8
00:02:02,750 --> 00:02:05,750
Unë mendoj se do të ishte mirë nëse mund të më jepni diçka të tillë.

9
00:02:05,833 --> 00:02:07,083
Është një film kërcimi.

10
00:02:10,166 --> 00:02:11,583
Ah po

11
00:02:17,875 --> 00:02:19,125
Epo, atëherë si

12
00:02:19,208 --> 00:02:21,416
Edhe nëse e kam përgatitur
Mund të më tregosh?

13
00:02:23,041 --> 00:02:24,208
Ajo që kam postuar dikur si i diplomuar…

14
00:02:24,291 --> 00:02:26,500
Jo, jo, ju lutem ulu.

15
00:02:27,166 --> 00:02:28,375
Uluni

16
00:02:32,291 --> 00:02:34,833
Le ta bëjmë së bashku, punojmë.

17
00:02:39,916 --> 00:02:41,208
po

18
00:02:55,125 --> 00:02:57,041
hej

19
00:03:00,541 --> 00:03:02,458
Oh, dreq, vërtet.

20
00:03:05,250 --> 00:03:07,041
Uau

21
00:03:42,291 --> 00:03:44,041
Hapi sytë
Hapi sytë

22
00:04:49,625 --> 00:04:51,125
A jeni të gjithë atje?

23
00:04:55,500 --> 00:04:57,166
Hej, shofer.

24
00:04:58,291 --> 00:04:59,833
A është kjo pikërisht këtu?

25
00:05:07,041 --> 00:05:08,375
uh…

26
00:05:08,458 --> 00:05:10,833
Pse nuk e morët matësin?

27
00:05:10,916 --> 00:05:13,250
Yeokajeong
Sa kushton bileta vajtje-ardhje?

28
00:05:13,333 --> 00:05:14,500
Po kthej medagi.

29
00:05:22,791 --> 00:05:23,791
përshëndetje

30
00:05:26,000 --> 00:05:27,208
Shofer, të lutem më jep një faturë...

31
00:05:27,291 --> 00:05:28,375
Çfarë bastard i ndyrë, burrë…

32
00:05:28,458 --> 00:05:29,708
Fatura është
Çfarë lloj faturë është kjo?

33
00:05:29,791 --> 00:05:31,375
- A ka një faturë?
- jo

34
00:05:31,458 --> 00:05:32,916
Ka një makinë kartash
Pse jo?

35
00:05:33,000 --> 00:05:34,333
Hej, pa letra.

36
00:05:34,416 --> 00:05:35,958
Oh, më vjen keq.

37
00:05:36,041 --> 00:05:37,333
Ishte e vështirë të arrije këtu?

38
00:05:37,416 --> 00:05:38,541
Oh jo, është në rregull

39
00:05:38,625 --> 00:05:40,125
ah

40
00:05:43,166 --> 00:05:44,666
Është tetor
Tashmë është pak ftohtë, apo jo?

41
00:05:46,375 --> 00:05:49,666
Duke ju çuar deri këtu, ne
Është e drejtë ta marrësh.

42
00:05:49,750 --> 00:05:50,708
Uau

43
00:05:51,583 --> 00:05:53,791
Ka shumë gjëra për të përgatitur dhe nuk ka njerëz

44
00:05:54,666 --> 00:05:57,708
Oh, në fakt, edhe ne
Disa zbritën mbrëmë

45
00:05:57,791 --> 00:05:59,083
Kam fjetur përafërsisht në makinë.

46
00:05:59,791 --> 00:06:01,708
Situata në vend është shumë e keqe

47
00:06:02,458 --> 00:06:03,500
hmm…

48
00:06:04,583 --> 00:06:09,375
Por drejtori është këtu
A nuk jeni pak i famshëm?

49
00:06:09,458 --> 00:06:12,416
Po, pak si kjo
Jeni unike?

50
00:06:12,500 --> 00:06:15,166
Epo, në atë moshë
Një film tërësisht me qendër autorin.

51
00:06:15,250 --> 00:06:17,375
Berlin, Sundance?
Epo, kam marrë një çmim nga një vend si ky.

52
00:06:21,375 --> 00:06:23,041
Qëndroni në holl
Do ta sjell drejtorin me vete.

53
00:06:23,125 --> 00:06:24,125
Ah po

54
00:06:38,083 --> 00:06:40,208
Pershendetje pershendetje

55
00:06:40,291 --> 00:06:41,958
- përshëndetje
- përshëndetje

56
00:06:42,041 --> 00:06:43,708
- Uh, përshëndetje.
- përshëndetje

57
00:06:45,083 --> 00:06:46,333
- përshëndetje
- përshëndetje

58
00:06:46,416 --> 00:06:47,583
Vendoseni atje

59
00:07:13,125 --> 00:07:15,083
Siyoung Han?

60
00:07:16,416 --> 00:07:18,375
- Ah po
- Faleminderit për punën tuaj të palodhur.

61
00:07:31,083 --> 00:07:32,416
Kjo, atje

62
00:07:33,500 --> 00:07:35,000
Më vjen keq, Siyoung.

63
00:07:36,750 --> 00:07:38,916
para se të qëllonte
Do të përpiqem ta heq paraprakisht.

64
00:07:39,000 --> 00:07:40,458
Epo, po e testoja.

65
00:07:41,666 --> 00:07:43,708
në radio
Duhet të ketë pasur një problem, ky

66
00:07:45,625 --> 00:07:47,000
bateri walkie talkie
Nuk e kontrolluat?

67
00:07:47,083 --> 00:07:48,916
Kontrollova, kontrollova

68
00:07:49,000 --> 00:07:50,458
Epo, nuk është problem me baterinë.

69
00:07:50,541 --> 00:07:51,958
Kjo është e vjetër

70
00:07:52,041 --> 00:07:54,291
dreqin tani
Po flisni për fjalë?

71
00:07:54,375 --> 00:07:55,916
Ana, z…

72
00:07:57,000 --> 00:07:59,791
Hej, ke goditur dikë.

73
00:08:00,333 --> 00:08:02,708
Le të luftojmë të gjithë së bashku
Pothuajse u degraduat.

74
00:08:03,416 --> 00:08:05,625
Jo, bateri radio
A është faji im që shkarkimi është zhdukur?

75
00:08:06,125 --> 00:08:08,000
pastaj
Kush është përgjegjës për këtë?

76
00:08:08,083 --> 00:08:10,583
Skena jonë
Çfarë lloj filmi komercial 5 miliardësh është ky?

77
00:08:10,666 --> 00:08:12,958
Menaxhimi i radiove
A ka një departament të veçantë prodhimi?

78
00:08:13,041 --> 00:08:14,666
Kjo je ti
A nuk duhej të kontrolloje?

79
00:08:14,750 --> 00:08:16,500
kontroll radio
Pse ta bëj?

80
00:08:16,583 --> 00:08:18,166
Unë nuk jam në krye të radios.

81
00:08:18,791 --> 00:08:20,333
Drejtori tani
Më duhet të provoj rrugën.

82
00:08:20,416 --> 00:08:21,958
E solla edhe kamioncinën e aktorit.

83
00:08:22,041 --> 00:08:23,708
Ah, zotëri…

84
00:08:23,791 --> 00:08:25,500
Çfarë jeni duke bërë tani?

85
00:08:27,291 --> 00:08:28,958
Shkoni në konviktin e tij
Më lër të pushoj pak

86
00:08:29,041 --> 00:08:30,750
Le të fillojmë duke bërë fotografi të inserteve dhe sasive të tjera.

87
00:08:30,833 --> 00:08:32,625
po
Edhe nëse e rregulloj pak orarin tim

88
00:08:32,708 --> 00:08:34,333
Mendoj se do të ishte një ide e mirë.

89
00:08:34,416 --> 00:08:36,041
Gjithsesi, ishte gabimi ynë

90
00:08:37,791 --> 00:08:41,125
Epo, duhet ta thuash drejt.

91
00:08:41,208 --> 00:08:42,291
që…

92
00:08:43,041 --> 00:08:44,291
A është ky gabimi im?

93
00:08:45,000 --> 00:08:47,083
- po?
- Çfarë lloj inserti është?

94
00:08:47,166 --> 00:08:49,375
Pa aktorin tonë kryesor
Nuk mund të bëj as një foto të vetme.

95
00:08:49,458 --> 00:08:52,666
Në lidhje me punën e duhur
a e kuptoni?

96
00:08:53,458 --> 00:08:55,583
Qiraja këtu është 500 në ditë.

97
00:08:57,583 --> 00:08:59,833
Oh, a është tashmë ora njëmbëdhjetë?

98
00:08:59,916 --> 00:09:02,583
Ne nuk kemi drita
Nuk mund të bëj fotografi kur perëndon dielli.

99
00:09:02,666 --> 00:09:05,250
Tani është fillimi i tetorit dhe vendi është
Lëvizja nga një në tre ose katër vende ...

100
00:09:05,333 --> 00:09:07,875
Në fakt, ne

101
00:09:08,416 --> 00:09:10,583
Nuk kam aq shumë kohë.

102
00:09:11,083 --> 00:09:12,625
Drejtori i kamerës

103
00:09:12,708 --> 00:09:16,041
Ndihmës drejtori ynë
Nëse do të paguani qiranë këtu

104
00:09:16,125 --> 00:09:17,375
po pres edhe une

105
00:09:17,958 --> 00:09:19,750
Ah, um…

106
00:09:19,833 --> 00:09:22,500
- Por me thuaj dicka...
- Do të bëj një foto, do të bëj një foto.

107
00:09:23,541 --> 00:09:25,500
Po tani, le të hyjmë menjëherë?

108
00:09:26,291 --> 00:09:27,250
Oh drejtë

109
00:09:27,333 --> 00:09:29,541
Po kostumet? Ku të ndryshoj?

110
00:09:45,583 --> 00:09:47,375
Mami, më vjen keq

111
00:09:50,041 --> 00:09:52,291
A nuk është ajo motra e Siyoung?

112
00:10:03,041 --> 00:10:04,291
hmm

113
00:10:05,000 --> 00:10:07,500
Kanë kaluar 7 apo 8 muaj? E drejtë?

114
00:10:09,083 --> 00:10:12,083
Gjithsesi, jo shumë kohë pasi mbaroi performanca.
Chanyoung oppa, kështu ndodh

115
00:10:12,166 --> 00:10:15,083
aktorët dhe stafi
Kam pasur një prishje të plotë mendore.

116
00:10:15,166 --> 00:10:17,416
Motra ime befas u zhyt
Unë as nuk mund të kontaktoj me ju

117
00:10:18,625 --> 00:10:21,208
Po, kisha shumë punë për të bërë.

118
00:10:21,291 --> 00:10:24,166
Ajo nuk mund të më arrinte, më fal

119
00:10:26,500 --> 00:10:29,166
Por lajmet për Chanyong
Edhe une e degjova

120
00:10:29,916 --> 00:10:31,500
A e dini se çfarë po ndodh?

121
00:10:31,583 --> 00:10:34,208
Çfarë, çfarë

122
00:10:34,791 --> 00:10:37,000
Limfa akute, çfarë…

123
00:10:37,583 --> 00:10:39,416
Ua, a thua leucemi?

124
00:10:46,083 --> 00:10:47,625
Hej, e ngrita këtë pa asnjë arsye.

125
00:10:48,625 --> 00:10:50,208
Gjithsesi, çfarë po ndodh?

126
00:10:50,291 --> 00:10:52,416
Jo historia ime e koreografisë
Nuk mora asgjë

127
00:10:52,500 --> 00:10:54,375
Nuk e dija as kush ishte personazhi tjetër.

128
00:10:54,458 --> 00:10:56,458
Është kaq e mahnitshme që është motra ime.

129
00:10:57,416 --> 00:10:58,500
E di, e drejtë

130
00:10:59,166 --> 00:11:01,458
Unë jam roli i kundërt
As që e dija se ekzistonte

131
00:11:02,375 --> 00:11:04,291
ah

132
00:11:04,375 --> 00:11:06,583
Njoh edhe një vëlla më të madh në fushë.
E dëgjova pak

133
00:11:07,375 --> 00:11:08,833
Fillimisht drejtor Jang

134
00:11:08,916 --> 00:11:10,791
Për sjellje të pahijshme me aktorët
Ti je i famshëm

135
00:11:10,875 --> 00:11:12,541
E drejta

136
00:11:14,375 --> 00:11:16,125
A ka ndonjë video ku po kërceni?

137
00:11:16,916 --> 00:11:20,375
Ashtu si "Chandelier" i Sias
Një video muzikore apo diçka tjetër

138
00:11:22,750 --> 00:11:24,791
se

139
00:11:25,666 --> 00:11:29,083
Përveç gramatikës së njohur të videos,

140
00:11:29,791 --> 00:11:33,958
Si të kapni vallëzimin në një video
Është shumë e larmishme.

141
00:11:35,500 --> 00:11:39,583
Por e jona është
Nuk është ai film tipik kërcimi.

142
00:11:40,458 --> 00:11:43,666
Përsa i përket filmave, është si një zhanër miks?

143
00:11:44,708 --> 00:11:45,875
kjo…

144
00:11:47,083 --> 00:11:51,458
Departamenti i Kërcimit Modern
Bota përtej vetëdijes sonë

145
00:11:51,541 --> 00:11:55,250
Është një kombinim i filmave eksplorues dhe eksperimental.
Unë mendoj se ju mund të mendoni për të.

146
00:11:56,458 --> 00:11:57,708
Unë jam

147
00:11:58,833 --> 00:12:01,875
Puna jonë pati një ndikim të madh
Unë mendoj se do të ndodhë

148
00:12:03,083 --> 00:12:04,416
Zoti Siyoung

149
00:12:06,083 --> 00:12:08,208
Ai është personi i duhur për këtë punë.

150
00:12:12,125 --> 00:12:14,166
po

151
00:12:15,916 --> 00:12:17,166
faleminderit

152
00:12:20,208 --> 00:12:22,958
Por ai drejtori Jang
Kur kërkova ta bënim së bashku

153
00:12:23,041 --> 00:12:24,875
Ndihej vërtet mirë

154
00:12:24,958 --> 00:12:26,625
Megjithatë, njerëzit përreth e kuptojnë atë.

155
00:12:37,125 --> 00:12:39,208
Lobi ka ardhur

156
00:12:40,916 --> 00:12:42,750
- Drejtues ekipi, për shkak të vonesës.
- Unë, drejtor.

157
00:12:42,833 --> 00:12:44,708
- 10:30 Barasi, a?
- 10:30?

158
00:12:44,791 --> 00:12:46,375
- me fal
- Ne rregull

159
00:12:46,458 --> 00:12:48,291
Që më dërgoi drejtori

160
00:12:48,375 --> 00:12:51,208
Shikoni videon dhe kërceni me histori

161
00:12:51,291 --> 00:12:53,291
Ajo ka praktikuar lëvizjet e saj

162
00:12:53,375 --> 00:12:54,333
po

163
00:12:55,458 --> 00:12:57,500
Epo, veçmas

164
00:12:57,583 --> 00:13:00,250
drejtimin
Meqenëse nuk ma dhatë kurrë, unë

165
00:13:00,333 --> 00:13:02,333
Thjesht koreografi

166
00:13:02,416 --> 00:13:04,875
Kam frikë se do të duket sikur po e ndjek.

167
00:13:04,958 --> 00:13:06,250
Ju nuk mund ta bëni këtë.

168
00:13:06,750 --> 00:13:08,000
Megjithatë është në rregull

169
00:13:10,125 --> 00:13:12,166
A ndihesh paksa siklet, Siyoung?

170
00:13:12,250 --> 00:13:16,041
Oh jo, jo
Epo, jo ashtu.

171
00:13:16,125 --> 00:13:18,083
Të thashë gjithçka më parë,

172
00:13:18,166 --> 00:13:21,750
Ajo që mund t'ju them është
Të thashë gjithçka, Siyoung.

173
00:13:23,708 --> 00:13:26,541
Përveç meje ka edhe aktorë të tjerë
Nuk me tregove

174
00:13:26,625 --> 00:13:27,791
ah

175
00:13:29,833 --> 00:13:32,041
Personazhi kryesor i kësaj vepre është

176
00:13:32,125 --> 00:13:33,291
Ky është Siyoung.

177
00:13:33,375 --> 00:13:36,166
Një nga gjestet e dorës së Siyoung
Çdo lëvizje e këmbës

178
00:13:36,250 --> 00:13:39,250
Ky do të jetë mesazhi i kësaj pune.

179
00:13:40,416 --> 00:13:42,041
Kjo

180
00:13:42,125 --> 00:13:43,958
Çdo film tjetër arti avangard

181
00:13:44,041 --> 00:13:46,458
Epo, bazohet në kërcimin modern.
si film

182
00:13:46,541 --> 00:13:48,375
Dekonstruksionizëm, utopi

183
00:13:48,458 --> 00:13:51,375
Diçka si një lëvizje romantike antikapitaliste.

184
00:13:51,458 --> 00:13:53,375
Nuk është një punë joserioze.

185
00:13:54,041 --> 00:13:55,708
Ashtu siç ushtrova

186
00:13:55,791 --> 00:13:57,333
Vetëm bëni atë që keni praktikuar

187
00:13:57,416 --> 00:14:00,625
Një pamje shumë dinamike
ajo do të dalë

188
00:15:29,125 --> 00:15:30,541
Sa merr?

189
00:15:30,625 --> 00:15:32,541
Uh... Gjashtë merr.

190
00:15:34,000 --> 00:15:35,666
Oh, do të doja të kisha marrë kaq shumë.

191
00:15:37,000 --> 00:15:38,916
Siyoung, të dua shumë, duke luftuar!

192
00:15:48,833 --> 00:15:52,333
Tifoz, tifoz, ku është ventilatori i shkarkimit?

193
00:15:55,125 --> 00:15:56,916
Oh, mirë, e gjeta.

194
00:16:08,083 --> 00:16:09,791
hmm…

195
00:16:28,875 --> 00:16:30,000
cfare?

196
00:17:06,500 --> 00:17:08,250
Çfarë është kjo...

197
00:17:09,958 --> 00:17:11,416
ekipi i prodhimit

198
00:17:11,500 --> 00:17:12,958
Dreq, kjo është një surprizë, zotëri.

199
00:17:14,041 --> 00:17:15,833
hej
A ka ende një tifoz shkarkimi?

200
00:17:15,916 --> 00:17:18,375
Nëse nuk mund të dëgjoni zhurmën e ventilimit të çatisë,
Unë nuk mund të filmoj

201
00:17:18,458 --> 00:17:21,000
Le të nxitojmë, dielli po perëndon

202
00:17:21,083 --> 00:17:22,875
Mirë, le ta rregullojmë tani.

203
00:17:45,250 --> 00:17:47,000
Motra ime ishte kaq e lezetshme

204
00:17:47,708 --> 00:17:50,041
çfarë

205
00:17:50,125 --> 00:17:51,250
Oh vërtet

206
00:17:52,291 --> 00:17:53,875
Duket më mirë në ekran

207
00:17:54,583 --> 00:17:57,583
Është shumë më e besueshme nga sa mendoja
Sinqerisht, u befasova pak.

208
00:18:00,916 --> 00:18:02,958
Mendoj se drejtori kishte një mendim tjetër.

209
00:18:08,375 --> 00:18:09,958
Unë jam i sinqertë

210
00:18:10,041 --> 00:18:11,958
Çfarë duhet të bëj?
nuk e di

211
00:18:13,458 --> 00:18:15,833
Çfarë po bëj gabim?
nuk e di

212
00:18:17,708 --> 00:18:19,500
Pra hapur
Po bëj një shprehje të trishtuar

213
00:18:19,583 --> 00:18:21,458
Unë as nuk e di se çfarë është në rregull

214
00:18:22,541 --> 00:18:23,500
çfarë

215
00:18:23,583 --> 00:18:25,791
Duhet ta ketë bërë sepse e meritonte.

216
00:18:25,875 --> 00:18:27,375
Ishte vërtet e lezetshme në sytë e mi

217
00:18:28,750 --> 00:18:30,333
Chaeyoon, çfarë do të bëni nëse ju pëlqen?

218
00:18:30,833 --> 00:18:32,416
Drejtori duhet ta pëlqejë.

219
00:18:39,375 --> 00:18:41,541
Oh, më vjen keq.

220
00:18:41,625 --> 00:18:43,833
- Jo, jo, është në rregull.
- Jo, më vjen keq, unë

221
00:18:43,916 --> 00:18:45,250
Më duhen disa fjalë
Doli e ndjeshme.

222
00:18:45,333 --> 00:18:46,875
- Oh, është vërtet në rregull.
- me fal

223
00:19:04,250 --> 00:19:06,541
Ai qetësues
A duhet të vazhdoj ta ha?

224
00:19:06,625 --> 00:19:09,666
Po, nëse nuk e hani
Kam pak migrenë

225
00:19:09,750 --> 00:19:10,833
ah

226
00:19:11,458 --> 00:19:12,791
- po
- oh moj

227
00:19:12,875 --> 00:19:14,916
Më vendos në këtë vend të shkretë
me fal

228
00:19:15,000 --> 00:19:16,916
- Eh, jo.
- Është në rregull, është në rregull ...

229
00:19:17,000 --> 00:19:18,791
Është koha e vaktit
Më vjen keq që nuk munda të të jap shumë.

230
00:19:18,875 --> 00:19:19,875
Drejtori tha se po bënte prova.

231
00:19:19,958 --> 00:19:21,416
Ah, ah, po, po, po, po, po

232
00:19:21,500 --> 00:19:23,000
Motër, atëherë unë do të ngjitem i pari.

233
00:19:23,083 --> 00:19:24,166
Ah po

234
00:19:33,416 --> 00:19:36,166
Në momentin që ka ndodhur aksidenti
Edhe nëse nuk shfaqen simptoma specifike

235
00:19:36,750 --> 00:19:39,166
Me kalimin e kohës, simptomat e pas-efekteve
Ka raste kur ndodh

236
00:19:40,791 --> 00:19:43,291
Kur je i traumatizuar
Kujtimet para kësaj

237
00:19:43,375 --> 00:19:45,625
Disa harresa retrograde ose

238
00:19:45,708 --> 00:19:49,291
Pasojat si amnezia anterograde
Mund të ndodhë shpesh

239
00:19:49,791 --> 00:19:51,625
E njëjta gjë vlen edhe për migrenën e Siyoung.

240
00:19:52,750 --> 00:19:53,916
Në fakt, kjo mjafton

241
00:19:54,708 --> 00:19:56,833
Edhe nëse nuk ka fe
Ky është bordi që duhet të keni.

242
00:19:57,666 --> 00:19:58,875
Han Si-Young është tani

243
00:19:59,791 --> 00:20:01,750
Sepse është një mrekulli që je gjallë kështu

244
00:22:07,666 --> 00:22:09,208
Unë bëj gjëra të ndryshme

245
00:22:11,208 --> 00:22:12,916
- këtu është…
- Eja këtu?

246
00:22:13,416 --> 00:22:14,333
A nuk doli më i riu?

247
00:22:14,416 --> 00:22:15,708
- Zoti Park Young?
- uh

248
00:22:16,375 --> 00:22:18,291
Thuat se keni zbritur poshtë?
Fikni ventilatorin në çati

249
00:22:18,375 --> 00:22:20,458
Pra, pse nuk po vini?
Nuk ka radio

250
00:22:20,541 --> 00:22:22,166
Sepse është nën tokë
Nuk do të shpërthejë, apo jo?

251
00:22:22,666 --> 00:22:23,583
Po zbres?

252
00:22:23,666 --> 00:22:25,625
Ju jeni ndihmësdrejtori.
Ku po shkon o njeri?

253
00:22:26,208 --> 00:22:28,041
Zonja, kur do të përfundojë?

254
00:22:28,125 --> 00:22:30,041
Epo, e bëra foton sipas orarit.
Nuk ka një

255
00:22:31,250 --> 00:22:32,750
A nuk ishte skena e tavanit nesër?

256
00:22:32,833 --> 00:22:34,541
Hej, vetëm

257
00:22:34,625 --> 00:22:37,333
Çfarë është normale në këtë skenë?
Mos prisni përparim

258
00:22:37,416 --> 00:22:38,875
Kjo më bën të ndihem rehat

259
00:22:38,958 --> 00:22:40,833
Oh, ju jeni shumë i bezdisshëm
Vërtet, mut, mut.

260
00:22:42,291 --> 00:22:43,250
Unë, drejtor

261
00:22:44,500 --> 00:22:47,125
Kjo është një skenë e paplanifikuar.
Çfarë duhet të shkruaj në skenar?

262
00:22:48,208 --> 00:22:49,375
shikoni

263
00:22:51,375 --> 00:22:52,916
Bara qan

264
00:22:53,500 --> 00:22:55,166
po? Çfarë është 'bara'?

265
00:22:56,500 --> 00:22:59,833
Hej, nuk ka rëndësi.
Vazhdo dhe vazhdo me të.

266
00:24:44,666 --> 00:24:46,166
motra

267
00:24:46,250 --> 00:24:48,416
Motër, motër, a je mirë?

268
00:24:48,500 --> 00:24:50,416
Hajde
A keni pretenduar?

269
00:24:51,708 --> 00:24:53,583
Hej, dikush ju lutem më jep pak ujë.

270
00:24:53,666 --> 00:24:55,333
motra

271
00:24:56,041 --> 00:24:58,083
jo, tani
nuk po tallej

272
00:24:58,166 --> 00:25:00,500
Çdokush mund të shohë se kjo është e rreme.

273
00:25:00,583 --> 00:25:02,958
Është shumë e qartë, a?

274
00:25:03,041 --> 00:25:04,625
Oh, vërtet po e filmon këtë?

275
00:25:05,458 --> 00:25:06,916
mirë

276
00:25:07,000 --> 00:25:09,041
Ah, mirë, përpunimi i CG.
Mendoj se e bëra

277
00:25:09,125 --> 00:25:11,000
nr
Nuk është 'mirë', ndihmësdrejtor.

278
00:25:11,583 --> 00:25:14,333
Nëse mendonit se do të ishte CG
Në radhë të parë bëni një foto kundër gjelbërimit

279
00:25:14,416 --> 00:25:16,125
Çfarë dreqin po bën tani?

280
00:25:16,208 --> 00:25:17,916
Xhirimi i një punëtorie shkolle, tani?

281
00:25:18,000 --> 00:25:19,208
Po, do t'ju kontaktoj.

282
00:25:23,166 --> 00:25:25,083
dreqin

283
00:25:25,166 --> 00:25:27,125
Çfarë lloj zone pa shërbime është kjo?

284
00:25:27,208 --> 00:25:28,166
Oh, shpërtheu kameramani?

285
00:25:28,250 --> 00:25:29,958
Është tek imi

286
00:25:30,916 --> 00:25:32,625
Çfarë, po përdorni një telefon të lirë?

287
00:25:36,625 --> 00:25:39,000
Hej, le të bëjmë një foto nga larg.

288
00:25:42,666 --> 00:25:43,875
Eh, motër

289
00:25:43,958 --> 00:25:45,291
A jeni mirë, motër?

290
00:25:45,375 --> 00:25:46,750
Disa rroba...

291
00:25:48,916 --> 00:25:52,041
a jeni mire Motër, të lutem më jep edhe pak ujë.

292
00:25:58,916 --> 00:26:01,375
Çfarë janë ata njerëz?

293
00:26:11,833 --> 00:26:14,916
Oh, dreq, ai bastard qeni
Unë jam vetëm duke u plakur

294
00:26:15,833 --> 00:26:18,625
Ah, unë jam i mirë për të bërë fotografi.
Ti dreq shumë llafazan, dreq.

295
00:26:21,666 --> 00:26:23,375
Oh, kjo e përtypur, kjo është

296
00:26:29,333 --> 00:26:30,416
Zoti Park Young?

297
00:26:31,875 --> 00:26:33,000
Zoti Park Young?

298
00:26:34,125 --> 00:26:36,416
Çfarë jeni duke bërë atje?
PD më kërkonte më herët.

299
00:26:37,000 --> 00:26:39,958
ah
Nuk po ndihem mirë

300
00:26:40,833 --> 00:26:42,000
po?

301
00:26:42,833 --> 00:26:44,041
Ju kërkoj falje?

302
00:26:44,625 --> 00:26:46,541
Oh, çfarë nuk shkon me të?
Pse djersitni kaq shumë?

303
00:26:47,125 --> 00:26:48,625
Më erdhi të dridhura

304
00:26:49,500 --> 00:26:51,375
Ah, papritur…

305
00:26:53,000 --> 00:26:54,333
Uh, z.!

306
00:26:57,791 --> 00:26:59,833
Ky nuk është stafi ynë

307
00:27:43,583 --> 00:27:45,125
Mi-gam-nim, a nuk shpërtheu?

308
00:27:45,208 --> 00:27:48,625
hh?
Po, jo, shkoi mirë deri tani.

309
00:27:48,708 --> 00:27:50,541
- Çfarë lloj ishulli i shkretë është ky?
- çfarë?

310
00:27:50,625 --> 00:27:52,125
te mamaja ime
Më duhet të telefonoj

311
00:27:52,208 --> 00:27:53,375
Nuk shpërthen

312
00:27:54,541 --> 00:27:57,000
Hej, do ta bëj
Do ta bëj, do ta bëj, z.

313
00:27:57,083 --> 00:27:58,041
A është në rregull vëlla?

314
00:28:12,541 --> 00:28:14,250
Çfarë jeni ju, hë?

315
00:28:15,666 --> 00:28:18,500
- çfarë?
- A është gjak në fytyrën tuaj?

316
00:28:18,583 --> 00:28:20,125
Jeni të lënduar?

317
00:28:20,208 --> 00:28:21,625
PD pse eshte keshtu?

318
00:28:21,708 --> 00:28:23,791
Çfarë është ajo, djalë? Hej, a keni një peshqir?
Merr një peshqir dhe shiko.

319
00:28:23,875 --> 00:28:24,916
po, po

320
00:28:25,000 --> 00:28:27,083
- Hej, ku je lënduar?
-Qëndroni, rrini pa lëvizur

321
00:28:27,583 --> 00:28:29,000
Sillni një peshqir, dikush shpejt!

322
00:28:29,083 --> 00:28:31,458
mjekësi, ilaç
Njerëz me ilaçe, ilaçe, ilaçe!

323
00:28:31,958 --> 00:28:33,750
A jeni veshur?

324
00:28:33,833 --> 00:28:35,166
Pse je atje lart, burrë?

325
00:28:35,250 --> 00:28:36,541
Hej, Park Young-ah, hej!

326
00:28:36,625 --> 00:28:38,375
- çfarë po bën?
- Çfarë, çfarë?

327
00:28:58,958 --> 00:29:00,208
Hej, hej!

328
00:29:14,208 --> 00:29:15,708
Dreq, jam i ndyrë

329
00:29:18,250 --> 00:29:19,291
cfare?

330
00:29:19,375 --> 00:29:20,708
Hej, provo ta raportosh.

331
00:29:20,791 --> 00:29:22,333
- uh?
- Raportojeni shpejt.

332
00:29:22,416 --> 00:29:23,291
Uh, raportojeni.

333
00:29:23,375 --> 00:29:25,416
Këtu më parë
Kam dëgjuar se nuk shpërthen shumë mirë.

334
00:29:31,750 --> 00:29:32,791
Mund të më telefononi?

335
00:29:34,833 --> 00:29:36,375
Vaji i peshkut, z.

336
00:29:38,541 --> 00:29:40,083
- çfarë?
- Çfarë është kjo?

337
00:29:45,666 --> 00:29:47,291
zonja…

338
00:29:47,375 --> 00:29:48,833
Lëviz, lëviz

339
00:29:48,916 --> 00:29:50,833
- A po lëviz?
- hej!

340
00:29:52,625 --> 00:29:54,250
kam jetuar

341
00:29:56,500 --> 00:29:58,708
Je mirë, Park Young?

342
00:29:59,458 --> 00:30:01,083
çfarë

343
00:30:11,875 --> 00:30:13,541
Oh, zotëri!
cfare po ben

344
00:30:13,625 --> 00:30:16,041
Hej, çfarë është kjo?
Çfarë dreqin, zombies?

345
00:30:18,666 --> 00:30:21,416
hej
Çfarë dreqin...

346
00:30:25,416 --> 00:30:27,208
hej!

347
00:30:28,750 --> 00:30:30,458
hej!

348
00:30:51,375 --> 00:30:52,916
Mendoj se ai po vjen këtu?

349
00:30:54,958 --> 00:30:57,666
- pse?
- Po vjen kështu.

350
00:30:57,750 --> 00:30:59,333
Pse jeni këtu?

351
00:30:59,416 --> 00:31:01,333
- Nuk mund të të telefonoj, apo jo?
- Oh, dreq.

352
00:31:01,416 --> 00:31:03,750
Dreq, ah!

353
00:31:03,833 --> 00:31:05,333
P, zëri i PD-së
jo?

354
00:31:06,208 --> 00:31:07,500
Hej, fle, prit një minutë.

355
00:31:07,583 --> 00:31:08,583
Hej, kush mund të bëjë një telefonatë celulare?

356
00:31:08,666 --> 00:31:10,291
Më duhet të zbres
jo?

357
00:31:10,375 --> 00:31:12,208
Ju duhet ta raportoni atë së pari
Jo, ne?

358
00:31:12,291 --> 00:31:14,375
Vetëm qëndroni të qetë, atëherë
Le t'i shkatërrojmë të gjitha menjëherë.

359
00:31:14,458 --> 00:31:15,333
po, ashtu është

360
00:31:15,416 --> 00:31:17,375
Jo, dreq
Gjithsesi ka vetëm një person, apo jo?

361
00:31:17,958 --> 00:31:18,958
Drejtor!

362
00:31:20,041 --> 00:31:21,875
- Po zbret?
- Drejtor!

363
00:31:21,958 --> 00:31:23,083
Oh, çfarë duhet të bëj?

364
00:31:23,708 --> 00:31:25,333
- o zot
- Po shkoj z.

365
00:31:25,416 --> 00:31:27,750
- Shofer, vëlla, të shkojmë bashkë!
- Zotëri!

366
00:31:27,833 --> 00:31:29,666
- Edhe une po vij me ty!
- Prit!

367
00:31:29,750 --> 00:31:31,166
motra

368
00:31:31,250 --> 00:31:32,583
- Motër, motër!
- uh?

369
00:31:32,666 --> 00:31:34,375
Çfarë duhet të bëjmë?

370
00:31:34,958 --> 00:31:36,125
ne?

371
00:31:40,375 --> 00:31:44,000
Zbrit tani, tani...

372
00:31:44,083 --> 00:31:45,791
Mendoj se duhet të zbres

373
00:31:47,000 --> 00:31:48,291
motra

374
00:31:50,958 --> 00:31:52,541
- motra
- Siyoung, mos shko.

375
00:31:52,625 --> 00:31:54,250
Fshihu këtu me ne!

376
00:31:54,333 --> 00:31:56,416
a është kështu
Ka më shumë njerëz këtu!

377
00:31:56,500 --> 00:31:58,583
Siyoung, ku po shkon?
Prit, Chaeyoon, prit…

378
00:31:58,666 --> 00:32:00,125
Prit një minutë, prit një minutë!

379
00:32:00,208 --> 00:32:01,791
Këtu është më e sigurt!

380
00:32:09,833 --> 00:32:12,041
Po njerëzit e tjerë?

381
00:32:12,125 --> 00:32:13,208
Nuk ka ardhur dikush tjetër?

382
00:32:13,291 --> 00:32:14,541
po, atje lart

383
00:32:14,625 --> 00:32:16,875
- Shh
- Thuaj se do të jesh atje.

384
00:32:20,166 --> 00:32:21,750
mos vraponi
mos vraponi

385
00:32:27,708 --> 00:32:28,875
Drejtori Jang

386
00:32:28,958 --> 00:32:32,416
Ai bastard i mëhershëm
Ju jeni anëtari më i ri i departamentit të prodhimit, apo jo? hh?

387
00:32:32,500 --> 00:32:36,375
Jo, nëse bie nga ajo lartësi
Si mund të jetoni? qij

388
00:32:36,458 --> 00:32:37,333
Zakonisht ata vdesin

389
00:32:37,416 --> 00:32:40,166
Epo, vdiq dhe u kthye përsëri
Unë as nuk e di se çfarë ka ndodhur

390
00:32:40,250 --> 00:32:41,333
Çfarë do të dinit për mua?

391
00:32:42,791 --> 00:32:44,125
Ku, ku jeni?

392
00:32:46,791 --> 00:32:48,291
Nuk e di nëse është lart apo poshtë

393
00:32:48,375 --> 00:32:49,916
Tani, vetëm prisni

394
00:32:57,916 --> 00:32:59,791
- Epo, çfarë po bën…
- Drejtor

395
00:33:01,041 --> 00:33:02,541
Cfare tani...

396
00:33:03,041 --> 00:33:05,333
Kjo është
Mos u shqetëso për këtë, vetëm në rregull.

397
00:33:06,125 --> 00:33:07,541
Tani, natyrisht?

398
00:33:08,166 --> 00:33:09,458
Bëjeni në mënyrë natyrale

399
00:33:10,750 --> 00:33:12,208
A e bëni atë natyrshëm?

400
00:33:15,500 --> 00:33:17,583
Më mirë se fotografia që mendova
Është pak e mërzitshme

401
00:33:17,666 --> 00:33:18,708
Oh, çfarë do të thotë? tani

402
00:33:18,791 --> 00:33:20,041
Ti bastard psikotik i ndyrë

403
00:33:20,125 --> 00:33:22,916
Zakonisht në këtë situatë
Shprehjet e fytyrës së personazheve

404
00:33:23,000 --> 00:33:23,958
Ata janë kaq të ngjashëm

405
00:33:24,041 --> 00:33:26,000
Nëse ju ndjekin, atëherë çfarë?

406
00:33:26,083 --> 00:33:27,291
Nxënësit bëhen më të mëdhenj kështu

407
00:33:27,375 --> 00:33:28,958
Dridhja e muskujve të fytyrës

408
00:33:29,041 --> 00:33:30,125
Unë mendoj se ju jeni pak i çmendur tani.

409
00:33:30,208 --> 00:33:31,500
megjithatë

410
00:33:34,250 --> 00:33:35,958
Ajo gjë po pulson

411
00:33:37,125 --> 00:33:38,541
Kjo gjë po funksionon, apo jo?

412
00:33:39,416 --> 00:33:41,708
Kam dëgjuar se kjo shkollë është mbyllur?

413
00:33:46,250 --> 00:33:47,958
çati, çati

414
00:33:48,041 --> 00:33:48,958
Ejani poshtë

415
00:33:51,291 --> 00:33:53,000
Oh, vërtet!

416
00:33:53,083 --> 00:33:54,500
Oh, mos eja!

417
00:33:55,083 --> 00:33:56,125
Mbylle shpejt, shpejt!

418
00:33:56,208 --> 00:33:57,875
Dreq, dera nuk do të kyçet!

419
00:33:57,958 --> 00:33:59,500
Si ta ndaloj tani?

420
00:33:59,583 --> 00:34:01,041
Oh, vazhdo atje
Do të qëndroni ende?

421
00:34:01,125 --> 00:34:02,541
Sillni diçka për ta bllokuar atë!

422
00:34:03,916 --> 00:34:06,500
Dreq, duhet të kisha zbritur më herët.

423
00:34:10,791 --> 00:34:12,500
Jo jo
Nuk kam kohë për të pastruar

424
00:34:16,333 --> 00:34:18,166
Pse, pse, çfarë tjetër?

425
00:34:19,666 --> 00:34:21,125
asistent drejtor

426
00:34:21,208 --> 00:34:22,666
- Ndihmës drejtori…
- Dreq

427
00:34:24,916 --> 00:34:26,250
tani
Nuk e patë fytyrën e atij bastardit?

428
00:34:26,333 --> 00:34:28,416
- Pse, pse?
- Pse, pse?

429
00:34:37,083 --> 00:34:38,291
Farë!

430
00:34:38,375 --> 00:34:39,541
Mbylle derën, z.!

431
00:34:40,041 --> 00:34:41,791
Kush është atje?

432
00:34:41,875 --> 00:34:42,958
asistent drejtor

433
00:35:06,500 --> 00:35:07,708
Ky bastard…

434
00:35:10,208 --> 00:35:11,791
Ky djalë di të përdorë dorezën
Nuk mendoj se e di

435
00:35:16,041 --> 00:35:17,625
Ejani butësisht

436
00:35:19,208 --> 00:35:20,833
A është kjo në rregull?

437
00:35:20,916 --> 00:35:22,416
uh

438
00:35:23,000 --> 00:35:25,500
Hej, nuk ka bateri.

439
00:35:28,916 --> 00:35:30,375
Zbrisni, zbritni, zbritni

440
00:35:43,250 --> 00:35:45,333
Drejtori Jang
Çfarë është kaq argëtuese?

441
00:35:46,125 --> 00:35:48,541
- Nuk jam shumë i lumtur.
- Po qesh kaq fort.

442
00:35:48,625 --> 00:35:50,291
Hej, a dukem i lumtur?

443
00:36:04,083 --> 00:36:06,500
Oh, dreq
Të mallkuar, me të vërtetë

444
00:36:10,666 --> 00:36:12,041
Jo, jo, jo.

445
00:36:12,125 --> 00:36:13,458
Është shumë e mbushur me njerëz

446
00:36:13,541 --> 00:36:14,375
qij

447
00:36:15,291 --> 00:36:17,750
Prit një minutë, vëlla.
Le të dërgojmë vajzën së pari

448
00:36:18,625 --> 00:36:20,791
Këtu gruaja dhe burri
Ku je, dreq!

449
00:36:26,041 --> 00:36:27,916
Eja shpejt
Sepse unë do t'ju mbështes

450
00:36:35,958 --> 00:36:37,666
Shpejt, shpejt, unë do t'ju mbështes, shpejt

451
00:36:39,875 --> 00:36:40,958
shpejt

452
00:36:49,833 --> 00:36:51,083
shko i pari

453
00:37:06,333 --> 00:37:08,041
cfare?

454
00:37:08,916 --> 00:37:11,208
Shko shpejt, shko shpejt, mos shiko!
Shko shpejt!

455
00:37:50,791 --> 00:37:52,791
AC

456
00:37:58,041 --> 00:37:59,833
A është kjo diçka e tillë?

457
00:38:01,875 --> 00:38:04,083
Zgjidh njerëz në mënyrë të rastësishme

458
00:38:04,166 --> 00:38:07,166
Thjesht më mbyllni në një vend si ky
Çfarë lloj eksperimenti njerëzor po bëni?

459
00:38:07,750 --> 00:38:10,333
Sakrificë dhe dreq, diçka e tillë?

460
00:38:11,291 --> 00:38:12,708
pse

461
00:38:12,791 --> 00:38:15,333
Ah, z.
Thjesht kalojeni këtë, mirë?

462
00:38:56,458 --> 00:38:57,750
Ah, çfarë është kjo?

463
00:39:16,625 --> 00:39:17,875
është e çmendur?

464
00:39:18,583 --> 00:39:20,416
Jo, a je i çmendur?

465
00:39:21,333 --> 00:39:23,000
Ju nuk e dini nëse edhe ai do të përfundojë kështu.

466
00:39:24,583 --> 00:39:26,958
qij
Bërtit me zë të lartë

467
00:39:27,041 --> 00:39:29,583
Ndërsa unë nuk mund të bëj asgjë
Është e vrazhdë, z.

468
00:39:34,666 --> 00:39:36,291
Pse po shkoni përsëri atje?

469
00:39:37,416 --> 00:39:38,958
Shko merr makinën, z.!

470
00:39:40,333 --> 00:39:42,625
Largoji të gjitha gjërat e mallkuara

471
00:40:44,625 --> 00:40:45,916
Po miqtë e tjerë?

472
00:40:46,625 --> 00:40:47,583
po?

473
00:40:49,250 --> 00:40:51,083
Oh, jo, nuk mund ta shoh.

474
00:40:51,166 --> 00:40:52,666
Nëse ka njeri në rrugë...

475
00:40:52,750 --> 00:40:54,166
Pra, çfarë?

476
00:40:54,250 --> 00:40:55,958
Nëse e shihni në rrugën tuaj
A duhet të dal dhe ta marr?

477
00:40:56,041 --> 00:40:58,125
Dreq, me të vërtetë, z.

478
00:40:58,208 --> 00:41:00,833
ulur aty
ndjeheni me fat

479
00:41:00,916 --> 00:41:03,333
Në këtë situatë të ndyrë tani
Kush kujdeset për kë, z.

480
00:41:16,250 --> 00:41:17,583
Largohu, zoti Lee!

481
00:41:24,041 --> 00:41:25,500
uh! Aty është dera e pasme.

482
00:41:30,166 --> 00:41:33,083
Bëje, celular, celular
Së pari kontrolloni nëse telefoni juaj shpërthen.

483
00:41:33,166 --> 00:41:34,666
Bëje, celular…

484
00:41:35,333 --> 00:41:36,875
E lashë në çati.

485
00:41:36,958 --> 00:41:40,041
dreqin! Vërtet, z.
Bëjeni në mënyrë të barabartë, z.

486
00:42:08,083 --> 00:42:10,541
Ata njerëz do të vijnë të të vrasin së shpejti

487
00:42:51,333 --> 00:42:52,750
me ndihmo

488
00:42:54,208 --> 00:42:55,666
me ndihmo

489
00:42:56,250 --> 00:42:57,916
Kush kujdeset për kë?

490
00:45:52,041 --> 00:45:53,916
Jin, qetësohu, qetësohu.

491
00:46:15,583 --> 00:46:16,708
Çfarë po bën?

492
00:46:16,791 --> 00:46:18,250
Unë do të ndërroj baterinë

493
00:46:19,041 --> 00:46:20,166
pse?

494
00:46:20,708 --> 00:46:21,541
Për të bërë një foto

495
00:46:25,958 --> 00:46:27,416
Ai bastard i çmendur, z.

496
00:46:34,708 --> 00:46:36,541
Nuk e kisha menduar kurrë se do të ishe kështu
A e dinit?

497
00:46:39,416 --> 00:46:40,291
hej

498
00:46:41,083 --> 00:46:42,166
hej

499
00:46:43,166 --> 00:46:45,166
jo, i
Çfarë dinit ju?

500
00:46:45,250 --> 00:46:47,291
Në sytë e Siyoung,

501
00:46:47,375 --> 00:46:49,250
çfarëdo që të bëj
Ju duket sikur e dini?

502
00:46:49,333 --> 00:46:51,000
Jang Hwi-wook, a nuk po flet drejt?

503
00:46:51,500 --> 00:46:53,625
- Për shkak të jush, ata njerëz më parë ...
- Bëhu i sinqertë.

504
00:46:54,166 --> 00:46:56,375
Ti, ndjenja jote e vogël e fajit

505
00:46:56,458 --> 00:46:58,500
Duke u përpjekur për të fajësuar mua
Kjo është ajo që është

506
00:46:58,583 --> 00:47:01,666
Kështu që në njëfarë mënyre, unë jam duke luftuar
Unë do të përpiqem të jetoj vetëm

507
00:47:01,750 --> 00:47:05,125
Një koleg i braktisur thotë se nuk më njeh
Kur ikën vetëm?

508
00:47:05,208 --> 00:47:08,333
Tani është kështu
A mund ta përdorni për të qortuar dikë që ju intereson?

509
00:47:13,500 --> 00:47:14,958
Kurvë e ndyrë

510
00:47:15,750 --> 00:47:18,000
As unë nuk e dija se do të përfundonte kështu.

511
00:47:19,625 --> 00:47:20,958
A je ti?

512
00:47:21,041 --> 00:47:23,250
Ti bastard i ndyrë!

513
00:47:43,375 --> 00:47:44,291
Edhe unë, ata bastardë

514
00:47:44,375 --> 00:47:47,250
Pse po punoni kaq shumë?
Nuk e kuptoj

515
00:47:49,375 --> 00:47:50,833
Ata bastardë?

516
00:48:03,625 --> 00:48:04,708
uh…

517
00:48:05,500 --> 00:48:06,916
Çfarë lloj gruaje ishte ajo

518
00:48:07,000 --> 00:48:09,250
um, plak

519
00:48:09,958 --> 00:48:12,166
Ata më ofruan mjaft para

520
00:48:13,041 --> 00:48:15,083
Në fillim refuzova

521
00:48:15,166 --> 00:48:18,375
Është një sasi kaq absurde.
Diçka u thith.

522
00:48:19,416 --> 00:48:20,750
Epo, ka diçka të tillë.

523
00:48:20,833 --> 00:48:22,541
Duket sikur po rrotullohet

524
00:48:22,625 --> 00:48:25,958
Me njerëz të zakonshëm si ne
Një botë ndryshe?

525
00:48:26,041 --> 00:48:27,416
Njerëz si ne?

526
00:48:28,166 --> 00:48:29,708
Një psiko bastard si ju?

527
00:48:29,791 --> 00:48:32,291
Duke pretenduar se nuk jam si ju
Në vend që një kurvë që qëron farat e kungullit nga pas

528
00:48:33,041 --> 00:48:34,875
A nuk do të ishte më mirë për mua të jem i sinqertë?

529
00:48:34,958 --> 00:48:36,416
Ti bastard i çmendur...

530
00:48:36,500 --> 00:48:37,958
Je i sigurt që dëshiron të dëgjosh çfarë kam për të thënë?

531
00:48:38,583 --> 00:48:39,625
pra

532
00:48:41,166 --> 00:48:42,458
Çfarë ishte kjo?

533
00:48:44,250 --> 00:48:45,791
hmm

534
00:48:45,875 --> 00:48:48,125
Një lloj rituali i çuditshëm ekzorcizmi?

535
00:48:49,750 --> 00:48:53,125
Oh, duke folur në mënyrë rigoroze
Jo një ekzorcizëm, po

536
00:48:53,875 --> 00:48:57,250
Sepse është thirrja e një personi të vdekur.

537
00:48:58,708 --> 00:49:00,291
Çfarë, nekromanci, nekromanci?

538
00:49:00,375 --> 00:49:02,708
Është si nekromanci
Unë mendoj se do të duhet ta bëj, hmm

539
00:49:04,583 --> 00:49:06,750
Çfarë është vetëdija?

540
00:49:07,833 --> 00:49:09,958
Vallja që ke kërcyer gjithë ditën

541
00:49:14,750 --> 00:49:16,375
prandaj

542
00:49:17,250 --> 00:49:20,083
Atë valle që përmende

543
00:49:21,250 --> 00:49:23,958
person i vdekur
duke thirrur, çfarë

544
00:49:24,041 --> 00:49:25,750
Është një ritual, tani?

545
00:49:25,833 --> 00:49:28,291
Epo, në rregull

546
00:49:30,708 --> 00:49:34,375
A thua se do ta bësh këtë tani?

547
00:49:34,458 --> 00:49:35,958
pse?

548
00:49:36,041 --> 00:49:39,541
Thjesht ke refuzuar më herët, a?

549
00:49:39,625 --> 00:49:42,458
Jo, e pashë atë
Nuk mund të refuzoj, fëmijë...

550
00:49:43,333 --> 00:49:46,250
Kjo është
Është e vërtetë, e vërtetë

551
00:49:46,333 --> 00:49:48,333
- Oh, dreq, çfarë të bëj, z.
- E vërteta, e papërpunuar, unë

552
00:49:48,416 --> 00:49:50,750
Ah, kur kam parë diçka të tillë në jetën time?
Do të bëj një foto tjetër, mirë?

553
00:49:50,833 --> 00:49:53,041
Unë do të të vras, ti

554
00:49:53,125 --> 00:49:54,125
Nëse më vrisni

555
00:49:54,208 --> 00:49:56,291
Epo, si mund të jem vetëm këtu?
A mendoni se mund të mbijetoni?

556
00:49:56,375 --> 00:49:58,458
Bëni diçka që quhet të menduarit

557
00:49:58,541 --> 00:49:59,958
Ky është një kurth

558
00:50:00,041 --> 00:50:02,291
Jo, sado që është ky vend
Edhe nëse jeni në mes të një mali

559
00:50:02,375 --> 00:50:05,875
Një vend me një infrastrukturë të fortë IT.
Në Kore

560
00:50:06,625 --> 00:50:08,791
Telefoni im nuk funksionon
Ku mendoni se është?

561
00:50:08,875 --> 00:50:11,833
Kjo është e plotë
Ishte planifikuar, gjithçka

562
00:50:11,916 --> 00:50:13,666
hh? Vetëm një orë

563
00:50:14,291 --> 00:50:16,416
hh? vetëm një orë
Nëse më ndihmoni të bëj foto

564
00:50:16,500 --> 00:50:19,416
Siyoung, edhe unë po iki nga këtu.
Unë do t'ju ndihmoj, në rregull?

565
00:50:19,500 --> 00:50:23,125
Premtimi, a? në rregull? sundimtar

566
00:50:32,833 --> 00:50:33,833
qij

567
00:50:35,416 --> 00:50:37,291
Nuk ka zgjidhje tjetër gjithsesi.

568
00:50:37,916 --> 00:50:39,083
jo?

569
00:50:39,666 --> 00:50:41,083
Apo jo

570
00:50:59,375 --> 00:51:01,041
Ka edhe një gjë

571
00:51:04,416 --> 00:51:05,500
Është një grua

572
00:51:09,166 --> 00:51:10,250
Blini, blini ...

573
00:51:22,916 --> 00:51:26,333
Çfarë mut është kjo përsëri?
A është një situatë?

574
00:51:30,083 --> 00:51:31,708
Diçka e tillë zhduket
Unë nuk mendoj se ka një të tillë

575
00:51:41,958 --> 00:51:43,208
hej

576
00:51:43,875 --> 00:51:45,416
Çfarë jeni ju djema?

577
00:51:45,500 --> 00:51:47,291
Pse, pse, pse je i tillë? Unë…

578
00:51:47,375 --> 00:51:49,416
Ah, këta bastardë.
E solla me GoPro.

579
00:51:49,500 --> 00:51:51,375
- Oh vërtet?
- GoPro? Çfarë?

580
00:51:51,458 --> 00:51:52,916
Kamera, aparat fotografik

581
00:51:53,000 --> 00:51:55,000
Është ngjitur në gjoks
Është një kamerë trupi.

582
00:51:55,083 --> 00:51:58,000
Është kaq e ndyrë.
Oh, unë jam i dehur.

583
00:51:58,083 --> 00:51:59,625
Është një rrëmujë

584
00:52:06,916 --> 00:52:08,125
Jeni gazetare?

585
00:52:08,208 --> 00:52:09,458
po?

586
00:52:10,250 --> 00:52:11,833
Ah, ah, jo

587
00:52:11,916 --> 00:52:13,333
Oh jo

588
00:52:14,083 --> 00:52:17,750
Nëse po, raportohu
Nuk jeni këtu?

589
00:52:19,083 --> 00:52:20,166
Çfarë raportoni?

590
00:52:20,875 --> 00:52:22,000
uh?

591
00:52:22,708 --> 00:52:24,458
Çfarë raportoni? Dreq këtë

592
00:52:24,541 --> 00:52:26,375
Pse nuk flisni drejt?

593
00:52:26,458 --> 00:52:29,208
fle, prit një minutë
Të lutem më shpëto, të lutem më shpëto

594
00:52:29,291 --> 00:52:30,750
Hej, dreq kurvë, çfarë je?

595
00:52:32,125 --> 00:52:33,875
A janë këta fëmijët e Kryetarit Yoon?

596
00:52:34,666 --> 00:52:35,958
Zotëri, kontrollova gjithçka.

597
00:52:36,791 --> 00:52:38,458
Në derë
Përveç sensorit të zbulimit

598
00:52:38,541 --> 00:52:40,208
Nuk ka asnjë gjurmë të prekjes dhe është e pastër.

599
00:52:40,291 --> 00:52:41,583
Unë nuk jam ai gazetar.

600
00:52:41,666 --> 00:52:43,958
Personi që sapo përmendët
nuk e di

601
00:52:44,041 --> 00:52:47,041
Të lutem më largo nga këtu
Të lutem më nxirr jashtë, mirë?

602
00:52:47,125 --> 00:52:48,666
Të lutem më nxirr jashtë

603
00:52:48,750 --> 00:52:50,500
Unë mendoj se ju vërtet nuk e dini

604
00:52:55,625 --> 00:52:57,375
Oh, nuk mendoj se është ana e kryetarit Yoon.

605
00:52:57,916 --> 00:52:59,416
Unë jam thjesht një civil

606
00:53:05,416 --> 00:53:07,541
zonjushe
Pse keni ardhur këtu?

607
00:53:08,250 --> 00:53:09,833
Baby, dreq

608
00:53:10,333 --> 00:53:14,333
Pse në këtë kampus të madh?
Ky enë është i paketuar

609
00:53:14,416 --> 00:53:15,958
Krijoni një situatë të pakëndshme për njëri-tjetrin

610
00:53:16,041 --> 00:53:17,125
zotëri

611
00:53:17,208 --> 00:53:19,208
Duhet të ikim shpejt nga këtu, mirë?

612
00:53:19,291 --> 00:53:22,708
Më duhet të dal shpejt.
Shpejt, vërtet, a?

613
00:53:23,833 --> 00:53:25,375
Ah, ky kar
Çfarë është ajo?

614
00:53:27,333 --> 00:53:28,791
vëllai i madh!

615
00:53:28,875 --> 00:53:30,375
vëllai i madh!

616
00:53:30,458 --> 00:53:32,291
Oh, çfarë është ajo?

617
00:53:32,375 --> 00:53:35,041
- vëllai i madh!
- Çfarë?

618
00:53:35,125 --> 00:53:36,833
Kjo, dreq, kjo!

619
00:53:37,916 --> 00:53:39,708
Ah, çfarë është?

620
00:53:39,791 --> 00:53:42,083
Ajo, ajo, ajo
Çfarë është kjo?

621
00:53:45,541 --> 00:53:46,625
pse?

622
00:53:49,666 --> 00:53:50,666
uh! mami, dreq

623
00:53:52,125 --> 00:53:54,375
- Çfarë?
- Çfarë është përsëri?

624
00:53:56,416 --> 00:53:57,708
Hej, hej, çfarë është kjo?

625
00:53:57,791 --> 00:53:59,458
Oh, nuk e di.

626
00:54:04,666 --> 00:54:05,791
Zonja, çfarë është kjo?

627
00:54:06,875 --> 00:54:08,625
- cfare eshte kjo?
- Ik

628
00:54:08,708 --> 00:54:09,875
ik

629
00:54:11,375 --> 00:54:13,166
Ik, tani, ik

630
00:54:20,166 --> 00:54:21,416
Hej, hej, largohu nga rruga

631
00:54:25,125 --> 00:54:26,583
Çfarë dreqin

632
00:54:31,375 --> 00:54:32,458
dreqin

633
00:54:35,708 --> 00:54:37,166
Merre, bastard.

634
00:54:37,250 --> 00:54:38,541
Largohu, zoti Lee.

635
00:54:54,000 --> 00:54:55,250
Oh, dreq

636
00:55:22,750 --> 00:55:25,166
Zemër, pse po ik?
Unë po shkoj te gruaja ime dhe është turp

637
00:55:28,083 --> 00:55:29,291
uh?

638
00:55:29,375 --> 00:55:31,125
Më duhet të iki nga këtu

639
00:55:31,208 --> 00:55:34,041
po, gjej
Por cili ishte ai shqiptim tani?

640
00:55:34,125 --> 00:55:37,625
Më duhet të iki nga këtu
Më duhet të iki nga këtu

641
00:55:37,708 --> 00:55:39,541
pse pse pse?

642
00:55:39,625 --> 00:55:40,916
Pse, hë?

643
00:55:41,541 --> 00:55:43,000
Ah, pse kështu

644
00:55:43,750 --> 00:55:46,083
Dëshiron të ikësh nga këtu? uh?

645
00:55:46,166 --> 00:55:49,541
Ah, kështu
njerëz të vdekur

646
00:55:50,458 --> 00:55:53,541
Kthehu sërish në jetë dhe na bëj...

647
00:55:57,958 --> 00:56:00,083
- E shoh
-Njerëz të vdekur...

648
00:56:00,166 --> 00:56:01,500
njerëz të vdekur
Sapo u kthyet në jetë?

649
00:56:04,958 --> 00:56:07,291
Inspektori Baek
E kapa vajzën

650
00:56:08,083 --> 00:56:10,750
Por cili ishte ai shqiptim tani?
A është gjithçka në rregull?

651
00:56:10,833 --> 00:56:13,583
A kanë mbetur njerëz në çati?

652
00:56:13,666 --> 00:56:17,083
Oh, me stafin që erdhi për të na filmuar
njerëz të tjerë

653
00:56:17,166 --> 00:56:19,166
ende, ende atje

654
00:56:19,250 --> 00:56:20,541
- A ka ndonjë tjetër?
- Uh, uh

655
00:56:20,625 --> 00:56:23,125
- ku
- Në çati, atë

656
00:56:23,208 --> 00:56:25,041
Një ndërtesë pesëkatëshe, që…

657
00:56:25,958 --> 00:56:29,541
Pse nuk me jep pergjigje?
Ka më shumë njerëz këtu në shkollë

658
00:56:29,625 --> 00:56:31,291
Atje, atje

659
00:57:01,250 --> 00:57:03,416
Wow, po çmendem, vërtet.

660
00:57:28,625 --> 00:57:30,375
Hej, sigurohu që të prishet

661
00:57:30,458 --> 00:57:32,208
Përndryshe, unë do të jetoj dhe do të vrapoj përsëri.

662
00:57:32,708 --> 00:57:35,166
Qysh ju djema

663
00:57:35,250 --> 00:57:38,166
Hej, çfarë jeni duke bërë tani?

664
00:57:38,250 --> 00:57:40,500
Ju jeni Menaxheri Park.
A nuk është kjo ajo që ne po bëjmë këtu?

665
00:57:41,708 --> 00:57:44,708
Oh, mirë, duhet ta di?

666
00:57:45,583 --> 00:57:47,000
A e dini kush jam?

667
00:57:47,500 --> 00:57:49,583
Në vendin e punës së dikujt tjetër
Bartësi i manit?

668
00:57:49,666 --> 00:57:52,500
- Qengji i papërpunuar?
- Të dreqin.

669
00:57:53,166 --> 00:57:54,708
Po përfaqësues.

670
00:57:54,791 --> 00:57:56,125
Sapo ishte rregulluar.

671
00:57:57,458 --> 00:57:58,458
po

672
00:58:05,083 --> 00:58:06,416
Nuk është një armë gjahu

673
00:58:21,208 --> 00:58:22,833
Dy, ata po më ndjekin

674
00:58:22,916 --> 00:58:24,208
Mbani pjesën tjetër të sediljeve

675
00:58:46,708 --> 00:58:48,041
ishe ti

676
00:58:50,958 --> 00:58:53,083
Duket vërtet e zakonshme

677
00:59:12,541 --> 00:59:14,125
motra

678
00:59:14,208 --> 00:59:16,333
Motër, motër, jam unë, jam unë

679
00:59:47,958 --> 00:59:50,416
Motra, çfarë po bën? shpejt

680
01:00:16,791 --> 01:00:17,916
motra

681
01:00:21,000 --> 01:00:22,125
motra

682
01:00:27,750 --> 01:00:29,083
Kaq mjafton tani

683
01:00:30,833 --> 01:00:34,708
Motër, motër, motër, motër

684
01:00:35,250 --> 01:00:37,666
Celular, e ke sjellë celularin?

685
01:00:38,250 --> 01:00:39,708
nr

686
01:00:41,416 --> 01:00:44,541
zonja
Unë mendoj se edhe unë kam rënë diku

687
01:01:23,041 --> 01:01:24,458
ishe ti

688
01:01:28,625 --> 01:01:30,958
Duket vërtet e zakonshme

689
01:01:42,083 --> 01:01:44,166
Mami do të të mbrojë

690
01:02:05,625 --> 01:02:07,750
Mami do të të mbrojë, mirë?

691
01:02:07,833 --> 01:02:09,625
Është në rregull, është në rregull

692
01:02:09,708 --> 01:02:13,541
Nëse njerëzit ju njohin, ju

693
01:02:14,583 --> 01:02:16,916
Unë do të të vras

694
01:02:20,208 --> 01:02:21,875
Mami duhet të të mbrojë

695
01:02:23,666 --> 01:02:25,041
Personi që më mbron

696
01:02:26,625 --> 01:02:28,083
Pse u përpoqët të më vrisnit?

697
01:02:50,291 --> 01:02:52,458
Oh, motër, më vjen keq.

698
01:02:57,458 --> 01:02:59,416
E kam denoncuar ne polici

699
01:03:00,000 --> 01:03:03,000
Ata thonë se vijnë në këtë mënyrë
Ne gjithashtu dërguam njerëz në shkollë

700
01:03:30,333 --> 01:03:32,833
Zoti Chaeyoon
E lashë kështu më herët...

701
01:03:32,916 --> 01:03:34,000
a jeni mire

702
01:03:36,166 --> 01:03:38,166
Kush kujdeset për kë në atë situatë?

703
01:03:47,625 --> 01:03:48,750
a jeni mire

704
01:03:51,500 --> 01:03:52,833
nuk e di

705
01:03:55,791 --> 01:03:57,375
pak
Ndihem i trullosur

706
01:04:04,375 --> 01:04:07,625
Ju thatë se ishte një aksident me makinë, apo jo?

707
01:04:31,000 --> 01:04:32,291
Si dole?

708
01:04:33,500 --> 01:04:34,916
Mjekimi ka mbaruar

709
01:04:37,166 --> 01:04:38,375
Flisni me mua

710
01:04:41,125 --> 01:04:43,375
Kështu papritmas
Ju vendosët të mos vini.

711
01:04:44,875 --> 01:04:46,083
Një moment me mamin

712
01:04:48,708 --> 01:04:50,250
Le të flasim jashtë për një moment

713
01:05:13,750 --> 01:05:16,291
Në fakt nuk mbaj mend shumë

714
01:05:21,041 --> 01:05:22,458
Jo gjithçka

715
01:05:23,875 --> 01:05:26,625
Ka gjëra që mbaj mend
Ka disa që nuk fluturojnë

716
01:05:29,375 --> 01:05:32,166
Kam kujtime
Sepse është mjegull si mjegulla

717
01:05:34,208 --> 01:05:36,041
nuk e mbaj mend…

718
01:05:44,583 --> 01:05:45,958
hh?

719
01:05:46,041 --> 01:05:48,541
nr

720
01:05:48,625 --> 01:05:50,083
vetëm

721
01:05:53,041 --> 01:05:54,583
Unë mendoj se do të ishte vërtet komode

722
01:05:56,833 --> 01:05:58,458
Çfarë do të thotë të jesh rehat?

723
01:05:58,541 --> 01:06:00,000
ah…

724
01:06:02,541 --> 01:06:06,333
Ah, ah, më vjen keq, Chaeyoon.

725
01:06:09,208 --> 01:06:11,125
Nuk jam i sigurt se çfarë do të thotë.

726
01:06:11,208 --> 01:06:14,583
Unni, Siyoung unni

727
01:06:15,625 --> 01:06:17,166
Motra, a je mirë?

728
01:06:18,750 --> 01:06:21,708
Unë disi
Ndoshta sepse jam shumë i lodhur

729
01:06:21,791 --> 01:06:22,875
A është kuptimi im i dobët?

730
01:06:34,083 --> 01:06:36,625
Katër, pesë

731
01:06:36,708 --> 01:06:39,291
Gjashtë, shtatë

732
01:06:44,875 --> 01:06:46,541
Çfarë doni të fshehni?

733
01:06:54,416 --> 01:06:55,833
mua

734
01:07:04,125 --> 01:07:05,250
Pse?

735
01:07:08,166 --> 01:07:09,875
Pyes veten se kush do të vijë të më kërkojë

736
01:07:20,291 --> 01:07:23,708
Kush po vjen?

737
01:07:27,083 --> 01:07:29,208
Njerëz që përpiqen të më vrasin

738
01:07:46,958 --> 01:07:48,708
vajza ime është në rregull

739
01:07:51,791 --> 01:07:53,583
Është në rregull, është në rregull

740
01:08:41,750 --> 01:08:43,125
Hej, atje.

741
01:08:44,708 --> 01:08:45,875
hej

742
01:08:46,416 --> 01:08:49,291
Çfarë jeni duke bërë tani?

743
01:08:49,375 --> 01:08:51,250
Të lutem më shpëto mua, të lutem

744
01:08:52,833 --> 01:08:54,791
ju lutem me shpetoni

745
01:08:59,916 --> 01:09:01,125
hej…

746
01:09:39,958 --> 01:09:41,541
Ajo kurvë shaman

747
01:09:42,375 --> 01:09:44,375
Mendoj se nuk ishte një gënjeshtër

748
01:09:52,875 --> 01:09:54,958
Fëmija që e bëri Junhee-n tonë të tillë

749
01:09:56,041 --> 01:09:57,375
je ti?

750
01:09:58,458 --> 01:09:59,666
Unë jam

751
01:10:00,958 --> 01:10:03,541
Nuk jam i sigurt se çfarë do të thuash.

752
01:10:04,625 --> 01:10:06,333
Ai ishte vetëm pesëmbëdhjetë vjeç

753
01:10:07,541 --> 01:10:08,916
Falë

754
01:10:09,666 --> 01:10:12,041
Një nënë që humbi fëmijën e saj të vetëm

755
01:10:13,375 --> 01:10:16,208
Ai tha se do të ndjekë gjithashtu.
Unë bëra një budallallëk

756
01:10:19,666 --> 01:10:21,166
Unë me të vërtetë...

757
01:10:22,041 --> 01:10:23,916
Nuk jam i sigurt se çfarë do të thuash.

758
01:10:24,000 --> 01:10:25,458
Kryetar, ju duhet të ndaloni së rregulluari gjërat…

759
01:10:25,541 --> 01:10:26,625
nr

760
01:10:29,333 --> 01:10:31,291
pak më shumë

761
01:10:31,375 --> 01:10:33,625
Kanë qenë vite pritje

762
01:10:34,958 --> 01:10:36,166
hh?

763
01:10:49,041 --> 01:10:50,333
Zonja Han Si-Young

764
01:10:58,458 --> 01:11:00,291
Unë dua që ju të merreni me këtë situatë

765
01:11:02,166 --> 01:11:04,041
më e tmerrshme

766
01:11:05,333 --> 01:11:07,208
më e dhimbshme

767
01:11:10,000 --> 01:11:12,541
më të pashpresë
Shpresoj ta pranoni

768
01:11:20,375 --> 01:11:21,875
Falë

769
01:11:23,000 --> 01:11:25,041
Sepse të gjithë jemi bërë monstra

770
01:11:50,416 --> 01:11:52,458
Në një moment ajo largohet
Duhet ta kesh kuptuar

771
01:11:53,458 --> 01:11:55,708
"Nëse e urrej dikë për vdekje"

772
01:11:56,291 --> 01:11:58,625
"Unë mendoj se Zoti po më ndëshkon"

773
01:12:00,625 --> 01:12:02,958
Ajo duhet të ketë menduar se ishte një aftësi e veçantë

774
01:12:07,416 --> 01:12:09,125
Por Junhee-ja jonë

775
01:12:09,833 --> 01:12:12,750
Unë e refuzova letrën tuaj të shkruar me dorë
Kështu ndodhi vetëm për një arsye.

776
01:12:15,708 --> 01:12:17,500
Ai fëmijë i zgjuar dhe i sjellshëm!

777
01:12:19,541 --> 01:12:22,583
Ajo krenari e përulur
Vetëm sepse e preka

778
01:12:22,666 --> 01:12:24,041
uh?

779
01:12:25,375 --> 01:12:29,083
tre dhe katër dhe pesë

780
01:12:29,708 --> 01:12:33,166
Gjashtë, shtatë dhe tetë

781
01:12:34,041 --> 01:12:36,791
Një, dy, tre

782
01:13:36,166 --> 01:13:38,458
Ai është shoku juaj

783
01:13:40,708 --> 01:13:42,458
Pse e bëre këtë?

784
01:13:43,083 --> 01:13:44,500
Pse e bëre këtë, Siyoung?

785
01:13:45,291 --> 01:13:46,541
Unë jam i pafat

786
01:14:10,083 --> 01:14:12,291
Vërtet për Zotin

787
01:14:13,708 --> 01:14:17,708
A më fal të gjitha mëkatet e mia?

788
01:14:43,625 --> 01:14:45,333
nr

789
01:14:46,083 --> 01:14:47,958
Si droga apo diçka e tillë

790
01:14:49,125 --> 01:14:51,000
Nuk do të vdisje lehtë

791
01:14:52,916 --> 01:14:53,916
pacientit

792
01:14:55,625 --> 01:14:56,833
a jeni mire

793
01:14:59,875 --> 01:15:01,375
A jeni ju zoti Jeong Hyun-nam?

794
01:15:03,041 --> 01:15:04,541
erdhi nga

795
01:15:04,625 --> 01:15:06,208
Do të doja t'ju bëja disa pyetje.

796
01:15:06,708 --> 01:15:08,541
Ku ishe sot në mëngjes?

797
01:15:09,291 --> 01:15:12,541
Unë? në agim…

798
01:15:24,708 --> 01:15:27,833
- Ishte jaywalking.
- Kush është shoferi?

799
01:15:27,916 --> 01:15:30,333
në sinjal të verdhë
Po hyja në kryqëzim

800
01:15:30,416 --> 01:15:31,333
Unë nuk jam duke pirë

801
01:15:31,416 --> 01:15:34,250
Kam mbi 20 vjet përvojë pa aksidente.

802
01:15:34,833 --> 01:15:38,250
Edhe shoferi i taksisë
Ndjeva sikur u godita papritur nga diçka.

803
01:15:38,333 --> 01:15:39,875
As unë nuk e kuptoj.

804
01:15:42,458 --> 01:15:44,208
- Ju lutem dakord.
- po?

805
01:15:45,916 --> 01:15:47,958
dhe ai bastard
Ma sillni tani

806
01:15:48,041 --> 01:15:49,375
Pavarësisht mjetit apo metodës

807
01:15:49,458 --> 01:15:50,541
Çfarë do të bëni?

808
01:15:50,625 --> 01:15:53,291
Me zgjerimin e pachinko
Atmosfera tashmë është kaotike.

809
01:15:53,375 --> 01:15:55,333
javën e ardhshme
Deri në bordin e administrimit

810
01:15:55,416 --> 01:15:56,583
Duke qëndruar në heshtje...

811
01:15:57,708 --> 01:15:59,625
cfare?

812
01:15:59,708 --> 01:16:01,625
Oh, çfarë? Hej, çfarë është kjo!

813
01:16:43,250 --> 01:16:45,375
Ah, është ende ngrohtë.

814
01:16:49,041 --> 01:16:50,291
Nëna e Junhee

815
01:16:55,083 --> 01:16:56,875
Nëna e Junhee, a?

816
01:16:56,958 --> 01:17:00,291
Hapi sytë, vetëm këtë herë

817
01:17:00,833 --> 01:17:03,458
Ndjehem sikur jam gjallë këtu, a?

818
01:17:03,958 --> 01:17:05,416
Këtu është dikush i gjallë!

819
01:17:05,500 --> 01:17:08,458
Jam unë, unë, a? Hajde?

820
01:17:08,541 --> 01:17:10,208
Hapi sytë, mirë?

821
01:17:33,708 --> 01:17:35,375
Kryetar, mendo sërish...

822
01:17:48,791 --> 01:17:50,416
Në atë kohë

823
01:17:50,500 --> 01:17:53,416
Merrni përgjegjësinë për atë situatë të mallkuar
Kisha nevojë për dikë

824
01:17:54,666 --> 01:17:56,125
kushdo qoftë ai

825
01:17:58,708 --> 01:18:00,500
Dhe pas një kohe

826
01:18:01,375 --> 01:18:05,208
Unë disi nuk mund të vdes
Në kohën kur u bëra i denjë për të jetuar

827
01:18:06,125 --> 01:18:07,791
ajo erdhi për të më parë

828
01:18:09,500 --> 01:18:10,416
Çfarë po ndodh?

829
01:18:13,250 --> 01:18:14,541
I

830
01:18:15,541 --> 01:18:17,250
E njihnit zonjën?

831
01:18:18,208 --> 01:18:20,375
Erdha për t'ju vizituar për studentin Go Jun-hee.

832
01:18:20,458 --> 01:18:21,750
Zonja me mua...

833
01:18:29,458 --> 01:18:32,208
në fillim
Ishte kaq absurde

834
01:18:32,291 --> 01:18:35,041
Çfarë dreqin
Pyesja veten nëse kishte gjithë këto kurva të çmendura atje.

835
01:18:35,125 --> 01:18:38,041
Është një shpirt i keq i mallkuar apo shpifje?

836
01:18:38,125 --> 01:18:40,750
Kjo mund të bëhet vetëm nga Kryetari.
Nuk mund ta bëj

837
01:18:40,833 --> 01:18:42,041
megjithatë

838
01:18:42,125 --> 01:18:44,875
Dukej mjaft e besueshme të ishte e pakuptimtë.

839
01:18:44,958 --> 01:18:47,791
Shembulli i të folurit dhe shikimi në sy

840
01:18:47,875 --> 01:18:51,333
Unë e kam bërë këtë për një kohë shumë të gjatë
Dukej sikur ishte përgatitur

841
01:18:52,958 --> 01:18:56,458
Kur e mendoj sërish
Megjithatë është me të vërtetë pak rrëqethëse

842
01:18:56,541 --> 01:18:58,541
Edhe në klasën tonë
Ishin rreth katër-pesë vetë.

843
01:18:58,625 --> 01:18:59,833
Ata fëmijë që vdiqën kështu

844
01:19:01,458 --> 01:19:03,000
Pastaj nëna e tyre
sillni në shkollë

845
01:19:03,083 --> 01:19:04,666
Detyrojeni atë të transferojë shkollat

846
01:19:05,416 --> 01:19:07,750
{\ an8}shkaku i fundit
Ka shumë vdekje të papritura mes adoleshentëve...

847
01:19:07,833 --> 01:19:09,500
{\ an8}Sapo përfundova për 1 ose 2 javë

848
01:19:09,583 --> 01:19:11,250
{\ an8}Sepse fëmijët vdesin papritur

849
01:19:11,916 --> 01:19:13,416
Nuk ishte një punë e madhe sepse ishte në lajme.

850
01:19:13,916 --> 01:19:16,166
Ai e ndezi zjarrin, jam i sigurt.

851
01:19:16,666 --> 01:19:19,125
Dreq, mirë, nuk ka prova.

852
01:19:19,208 --> 01:19:21,916
Alibia është e qartë
Kështu që u lirova nga akuza.

853
01:19:22,000 --> 01:19:24,375
Pra nga pas
Të gjithë pëshpërisnin për të.

854
01:19:25,458 --> 01:19:26,750
"Ajo kurvë është një shtrigë"

855
01:19:26,833 --> 01:19:28,250
Ajo është 'bija e shejtanit'

856
01:19:28,333 --> 01:19:30,458
Shkonim bashkë në shkollë atëherë
Të gjithë miqtë e mi e dinë

857
01:19:30,541 --> 01:19:32,125
Është e çuditshme vetëm ta shohësh.

858
01:19:33,708 --> 01:19:36,958
Udhëtimi juaj ndër vite
Pasi e pamë në detaje,

859
01:19:37,041 --> 01:19:38,416
Pastaj e kuptova

860
01:19:38,500 --> 01:19:40,708
Shpesh njerëzit rreth meje
Sepse po vdes

861
01:19:40,791 --> 01:19:42,916
shumë e vështirë
Duket sikur u transferua në një shkollë të re.

862
01:19:43,625 --> 01:19:45,333
Mes miqve që më rrethojnë,

863
01:19:45,416 --> 01:19:47,750
Në fakt, edhe fëmijët që janë të dyshimtë
kishte

864
01:19:49,166 --> 01:19:51,166
Unë po i dërgoj ata

865
01:19:51,958 --> 01:19:56,041
Më duhej të jetoja vetëm gjatë gjithë kësaj kohe
Arsyeja

866
01:19:57,958 --> 01:20:00,041
Një demon i lindur nga urrejtja

867
01:20:00,125 --> 01:20:02,916
Vetëm fuqia në këtë botë
Unë kurrë nuk mund të të vras

868
01:20:03,708 --> 01:20:05,333
disa forcë fizike

869
01:20:05,416 --> 01:20:07,916
mjet i bërë nga njeriu për të vrarë

870
01:20:08,000 --> 01:20:11,041
qëllimisht duke u përpjekur për të vrarë ose dëmtuar
një seri e tërë përpjekjesh

871
01:20:11,625 --> 01:20:13,458
Asgjë nuk ndihmon fare

872
01:20:15,500 --> 01:20:17,083
Pra, çfarë duhet të bëjmë?

873
01:20:17,666 --> 01:20:19,416
Njerëz që kanë vdekur tashmë një herë

874
01:20:20,791 --> 01:20:22,458
eshte e vetmja rruge

875
01:21:07,083 --> 01:21:09,875
Unë jam i shkëputur nga bota e jashtme
Askush nuk do ta vërejë

876
01:21:10,833 --> 01:21:12,333
Më duhet një hapësirë e madhe

877
01:21:14,500 --> 01:21:16,250
Unë do të kujdesem për këtë

878
01:21:23,541 --> 01:21:26,250
I gjithë procesi u drejtua nga Siyoung Han.
mjaftueshëm për të bindur

879
01:21:26,333 --> 01:21:27,583
Duhet të jetë e natyrshme

880
01:21:28,666 --> 01:21:31,125
Edhe para se të isha i vetëdijshëm për këtë, unë
Kur e dini se keni rënë në një kurth

881
01:21:32,458 --> 01:21:33,583
ajo ndoshta do të dështojë

882
01:21:49,333 --> 01:21:51,500
Do të ketë shumë viktima të pafajshme.

883
01:21:52,875 --> 01:21:55,083
Ngacmues i fëmijëve, autor i dhunës në shkollë

884
01:21:55,166 --> 01:21:58,166
njeri kurorëshkelës
Nga gratë kurorëshkelëse te takimet origjinale

885
01:21:59,333 --> 01:22:01,416
Kjo mjafton
Nuk është as shumë e pafajshme.

886
01:22:11,791 --> 01:22:13,625
Po, zoti kryetar, po.

887
01:22:15,500 --> 01:22:17,041
ne rregull

888
01:22:17,125 --> 01:22:19,208
Portat kryesore 2 dhe 4

889
01:22:20,000 --> 01:22:21,291
dera e pasme

890
01:22:21,375 --> 01:22:22,750
Ndërtesa kryesore 7 dhe 8

891
01:22:25,458 --> 01:22:28,125
prandaj
Duhet ta bllokojmë mirë nga këtu.

892
01:22:28,208 --> 01:22:29,583
Patjetër, e dini se çfarë dua të them?

893
01:22:30,250 --> 01:22:32,750
Ai trupi, mendja kurve

894
01:22:34,541 --> 01:22:37,291
Unë do të shkatërroj gjithçka.

895
01:22:52,291 --> 01:22:53,458
si eshte?

896
01:22:54,166 --> 01:22:56,208
Jam përgatitur shumë fort.

897
01:22:57,250 --> 01:22:58,166
A ju pëlqen?

898
01:23:06,208 --> 01:23:07,375
President

899
01:23:07,458 --> 01:23:09,125
A është kjo gjithçka që ju nevojitet?

900
01:23:09,208 --> 01:23:11,958
Më ndihmo

901
01:23:14,083 --> 01:23:15,791
Më ndihmo

902
01:23:19,333 --> 01:23:21,208
Është shumë qesharake, kjo është

903
01:23:22,916 --> 01:23:26,000
Të lutem më shpëto, kam bërë diçka të gabuar.

904
01:23:26,083 --> 01:23:27,875
Ajo histori

905
01:23:29,500 --> 01:23:32,083
më vdiqën nipi dhe motra

906
01:23:32,166 --> 01:23:33,875
Duhet ta kishte bërë 9 vjet më parë

907
01:23:33,958 --> 01:23:36,708
Më ndihmo

908
01:23:37,541 --> 01:23:39,291
ju lutem me shpetoni

909
01:23:39,375 --> 01:23:41,708
Më ndihmo…

910
01:23:47,583 --> 01:23:50,208
Digjeni atë

911
01:25:19,791 --> 01:25:20,958
thuaj atë

912
01:25:23,166 --> 01:25:24,750
Pse më ndihmove?

913
01:25:27,375 --> 01:25:28,708
Unë nuk ndihmova

914
01:25:31,666 --> 01:25:33,791
Përfitova nga kryetari.

915
01:25:42,916 --> 01:25:44,500
Nëse keni bërë një mëkat

916
01:25:45,625 --> 01:25:47,000
Më duhet të ndëshkohem

917
01:25:48,458 --> 01:25:49,833
Kjo është ajo

918
01:27:06,250 --> 01:27:08,583
dje në mëngjes
Në një përplasje në Suncheon Interchange

919
01:27:08,666 --> 01:27:10,833
Pas fatkeqësisë së nënës dhe djalit,

920
01:27:10,916 --> 01:27:13,583
Sot herët në mëngjes
Z. Lee, një shofer taksie rreth të 50-tave

921
01:27:13,666 --> 01:27:15,291
Në anën e autostradës kombëtare në Seobong-dong

922
01:27:15,375 --> 01:27:18,500
duke u përplasur me një bordurë rrugore
ka ndodhur një incident

923
01:27:18,583 --> 01:27:21,375
Z. Lee pësoi arrest kardiak.
Pasi u dërgua në spital

924
01:27:21,458 --> 01:27:23,333
Ajo vdiq rreth dy orë më vonë.

925
01:27:23,416 --> 01:27:24,958
Parku i pasagjerëve ka pësuar gërvishtje dhe lëndime të tjera.

926
01:27:25,041 --> 01:27:27,791
Me vetëm lëndime të lehta
Dihet

927
01:27:27,875 --> 01:27:31,333
Në atë kohë, zoti Lee ishte pak para aksidentit.
Shenjat e anomalive të tilla si largimi nga korsia...

928
01:29:29,666 --> 01:29:30,791
Motra e Siyoung

929
01:29:31,583 --> 01:29:33,708
Motra, a je mirë? Motra e Siyoung

930
01:29:34,458 --> 01:29:36,041
Motra, a je mirë?

931
01:29:42,166 --> 01:29:43,375
a jeni mire

932
01:29:50,291 --> 01:29:52,500
Më zuri gjumi, po, jam i sigurt.

933
01:29:52,583 --> 01:29:55,166
Edhe pse është jashtë barrierës
Nëse më shihni duke humbur frymën ashtu,

934
01:30:00,541 --> 01:30:02,666
Ju lutemi vishni të gjitha kapuçët.

935
01:30:02,750 --> 01:30:04,750
Edhe nëse forca juaj është dobësuar përkohësisht

936
01:30:04,833 --> 01:30:07,375
Pasi të markohet,
Nuk ka asnjë mënyrë për ta fshirë atë

937
01:30:07,458 --> 01:30:09,416
Vdisni në çdo kohë, në çdo mënyrë

938
01:30:15,458 --> 01:30:16,875
ah

939
01:30:17,708 --> 01:30:19,166
Ishte diçka e tillë?

940
01:30:20,750 --> 01:30:23,416
I mbarova ritet e fundit
Me kalimin e kohës

941
01:30:28,083 --> 01:30:30,666
Në atë kohë, kryetari
Ju mund ta trajtoni vetë.

942
01:30:35,833 --> 01:30:37,875
Unë dua që ju të më telefononi përsëri
Mendova se ishe vërtet i shqetësuar

943
01:30:37,958 --> 01:30:39,958
Isha aq mirënjohës sa gati sa nuk qava, z.

944
01:31:15,333 --> 01:31:16,916
nuk është çudi

945
01:31:17,000 --> 01:31:19,791
Ndihem shumë i neveritur nga shkolla.
Ndjeva marramendje

946
01:31:20,375 --> 01:31:22,291
Çfarë po bën, atë lloj magjie?

947
01:31:22,958 --> 01:31:24,291
Epo, kjo ishte ajo.

948
01:31:26,333 --> 01:31:28,791
Ju me të vërtetë pothuajse humbët.
Kurvë e ndyrë

949
01:31:29,625 --> 01:31:31,291
Nuk ka dobi tani

950
01:31:32,250 --> 01:31:34,625
I kuptova të gjitha

951
01:31:34,708 --> 01:31:37,750
Ata i dinë të gjitha dobësitë tuaja, ata

952
01:31:50,333 --> 01:31:52,208
mua
Sa mendoni se dini?

953
01:34:23,125 --> 01:34:24,458
hej

954
01:34:25,416 --> 01:34:27,166
Të lutem më shpëto

955
01:34:28,083 --> 01:34:29,375
ju lutem me shpetoni

956
01:34:29,458 --> 01:34:30,333
Më ndihmo

957
01:34:30,416 --> 01:34:31,833
-Të lutem më shpëto.
- hej

958
01:34:31,916 --> 01:34:33,583
- Të lutem ma zgjidh këtë.
-Të lutem më shpëto.

959
01:34:33,666 --> 01:34:35,458
- Të lutem më shpëto.
-Të lutem më shpëto.

960
01:34:36,125 --> 01:34:37,708
Hej, të lutem më shpëto

961
01:34:42,458 --> 01:34:44,458
me ndihmo
ju lutem

962
01:34:44,541 --> 01:34:47,458
ju lutem me shpetoni

963
01:34:47,541 --> 01:34:49,250
ju lutem me shpetoni

964
01:34:51,416 --> 01:34:54,250
Për atë kurvë

965
01:34:54,333 --> 01:34:55,958
Unë jam duke u mashtruar

966
01:34:57,458 --> 01:34:59,416
Unë jam duke u mashtruar tani

967
01:35:32,291 --> 01:35:34,208
aq sa është e mundur

968
01:35:37,833 --> 01:35:41,708
larg njerëzve

969
01:35:45,291 --> 01:35:46,875
larg…

970
01:35:47,708 --> 01:35:51,333
Ti djall...

971
01:36:26,750 --> 01:36:29,333
Njerëzit
Së shpejti do të vish të më vrasësh

972
01:36:33,208 --> 01:36:35,458
Kështu që unë do t'i vras të gjithë

973
01:37:12,083 --> 01:37:14,041
Një fëmijë që do të shkojë kështu
nuk ishte

974
01:37:15,166 --> 01:37:17,875
Njerëzit lindin dhe vdesin
Është një ditë e caktuar

975
01:37:19,083 --> 01:37:21,500
Nuk ka kohë të caktuar

976
01:37:22,500 --> 01:37:23,916
Do të injorohet

977
01:37:32,000 --> 01:37:34,291
Vdekja nuk ndodh kurrë

978
01:37:39,666 --> 01:37:41,416
Nuk ka pushime

979
01:37:44,875 --> 01:37:47,291
Ajo ishte vajza e re e Mjeshtrit
Është një fëmijë

980
01:37:48,333 --> 01:37:50,083
Jeni i mërzitur?

981
01:38:02,958 --> 01:38:06,458
E testova sipas vizitës.
Në të vërtetë, ajo u kthye në jetë

982
01:38:07,875 --> 01:38:10,500
Edhe pse logjika është
Nuk arrija ta kuptoja, por

983
01:38:10,583 --> 01:38:12,250
E pashë efektin

984
01:38:12,791 --> 01:38:14,125
O zot

985
01:38:14,750 --> 01:38:18,416
Vizita ishte kundër providencës së Zotit.
Është blasfemi

986
01:38:18,500 --> 01:38:20,583
A nuk e dini mirë edhe ju?

987
01:38:20,666 --> 01:38:22,875
Ai demoni i mallkuar

988
01:38:22,958 --> 01:38:25,041
Do ta lesh keshtu?

989
01:38:25,125 --> 01:38:27,958
guxoj
Me tinguj të çuditshëm pagan etj.

990
01:38:28,041 --> 01:38:29,291
Nuk është fuqia për të përdorur

991
01:38:30,250 --> 01:38:32,000
Do të vijë koha

992
01:38:34,000 --> 01:38:36,041
Kur pritja zgjatet

993
01:38:36,125 --> 01:38:38,458
Frika nga humnera ngre kokën

994
01:38:39,500 --> 01:38:41,708
Në fund, frika

995
01:38:41,791 --> 01:38:44,625
arsyet tona racionale
ju do të jeni përpara

996
01:38:50,958 --> 01:38:53,458
Edhe nëse nuk mund të dal në sipërfaqe

997
01:38:53,541 --> 01:38:56,125
Edhe në Kryedioqezë
Ne po shikojmë nga afër

998
01:38:58,791 --> 01:39:00,416
Çfarë do të bësh motër?

999
01:39:01,791 --> 01:39:03,333
Jo më si kjo

1000
01:39:04,666 --> 01:39:06,875
Nuk mund ta lë vetëm

1001
01:39:18,708 --> 01:39:19,833
Pritja është

1002
01:39:22,041 --> 01:39:24,333
Kjo vetëm na bën më të dobët

1003
01:39:28,750 --> 01:39:30,833
Do ta bëj, nënë.

1004
01:39:33,541 --> 01:39:34,375
Unë jam

1005
01:39:35,458 --> 01:39:37,791
Rruga e nënës
nuk do të shkojë


