1 00:00:02,625 --> 00:00:05,458 [French speaking auctioneer] 2 00:00:30,958 --> 00:00:32,041 [in English] three million, 3 00:00:32,041 --> 00:00:34,041 three million two, three million five. 4 00:00:34,041 --> 00:00:35,333 [French speaking auctioneer] 5 00:01:42,541 --> 00:01:43,916 [in English] The next bid is 19. 6 00:01:43,916 --> 00:01:45,833 nineteen million is the next offer. 7 00:01:45,833 --> 00:01:47,750 - [French speaking auctioneer] - [dings] 8 00:01:47,750 --> 00:01:49,500 Thank you very much. 9 00:01:49,500 --> 00:01:51,291 [French speaking auctioneer] 10 00:01:55,416 --> 00:01:56,875 [Eileen] Oui. 11 00:01:56,875 --> 00:01:58,166 [French speaking auctioneer] 12 00:02:01,833 --> 00:02:05,458 [in English] ...in the room, at 19.5 million. 13 00:02:05,458 --> 00:02:07,125 [French speaking auctioneer] 14 00:02:18,416 --> 00:02:19,500 [hammer blows] 15 00:02:19,500 --> 00:02:21,708 - [French speaking auctioneer] - [applauding] 16 00:02:27,083 --> 00:02:29,083 [light music] 17 00:02:30,458 --> 00:02:32,208 [camera shutter click] 18 00:02:32,208 --> 00:02:33,750 [reporter] 19 00:02:41,333 --> 00:02:42,333 [camera shutter click] 20 00:02:43,708 --> 00:02:45,041 [man 1] 21 00:02:52,250 --> 00:02:54,291 [applauding] 22 00:02:55,458 --> 00:02:57,583 [quiet music] 23 00:03:03,833 --> 00:03:05,375 [click] 24 00:03:24,458 --> 00:03:26,250 [keep clicking] 25 00:03:54,750 --> 00:03:56,083 [click] 26 00:04:13,791 --> 00:04:14,791 [clicks] 27 00:04:44,500 --> 00:04:46,750 [light music] 28 00:04:49,208 --> 00:04:51,500 [maid] 29 00:04:57,958 --> 00:04:59,541 [Eileen in English] I remain one of his most 30 00:04:59,541 --> 00:05:01,166 passionate admirers. 31 00:05:01,166 --> 00:05:03,791 Le Corbusier. 32 00:05:03,791 --> 00:05:05,458 [Le Corbusier] An architect must be more 33 00:05:05,458 --> 00:05:06,791 that only a man of knowledge, 34 00:05:06,791 --> 00:05:08,833 but a man of heart. 35 00:05:08,833 --> 00:05:10,625 A scientist... 36 00:05:10,625 --> 00:05:13,208 as well as an artist. 37 00:05:13,208 --> 00:05:15,708 [Eileen] If only he had understood. 38 00:05:18,083 --> 00:05:19,833 [Le Corbusier] Ms. Gray deliberately amended 39 00:05:19,833 --> 00:05:20,916 my modernist mandate 40 00:05:20,916 --> 00:05:23,458 to suit your own deliberate whims. 41 00:05:23,458 --> 00:05:25,125 She resolutely refused. follow 42 00:05:25,125 --> 00:05:27,333 my five point plan Marco working four. 43 00:05:31,208 --> 00:05:33,958 We will try to save your house. 44 00:05:33,958 --> 00:05:35,541 Even if it's only for the good of my murals. 45 00:05:37,458 --> 00:05:40,125 But where the hell Was it the roof terrace? 46 00:05:40,125 --> 00:05:41,208 Marie-Louise! 47 00:05:41,208 --> 00:05:42,416 [in French] 48 00:05:55,125 --> 00:05:56,958 Ah! Well... 49 00:05:56,958 --> 00:05:59,458 [auctioneer] 50 00:07:21,750 --> 00:07:22,833 [in English] It is my intention 51 00:07:22,833 --> 00:07:24,916 to preserve property and, uh, to... 52 00:07:24,916 --> 00:07:27,500 restore it to its original state. 53 00:07:27,500 --> 00:07:28,791 [in French] 54 00:07:30,083 --> 00:07:32,083 [laughs] Mon dieu, no. 55 00:07:32,083 --> 00:07:33,750 [in English] That graffiti has to go away. 56 00:07:34,583 --> 00:07:36,583 [in French] 57 00:07:48,541 --> 00:07:50,083 [hammer blows] 58 00:07:51,333 --> 00:07:53,250 [in English] You have to be kidding me. 59 00:07:53,250 --> 00:07:54,708 [in French] You're kidding, right? 60 00:07:54,708 --> 00:07:55,958 [in English] are you telling me 61 00:07:55,958 --> 00:07:58,125 I paid the price for a great luxury yacht 62 00:07:58,125 --> 00:08:00,416 for this box of ruined plants? 63 00:08:00,416 --> 00:08:01,750 [in French] 64 00:08:03,833 --> 00:08:05,416 [Le Corbusier] No! No! 65 00:08:05,416 --> 00:08:06,750 -Marie-Louise! - [breaks] 66 00:08:18,875 --> 00:08:20,875 [light music] 67 00:08:44,291 --> 00:08:48,083 [Le Corbusier] Probably between its less luxurious pieces. 68 00:08:48,083 --> 00:08:50,125 But when I first saw its exhibitions 69 00:08:50,125 --> 00:08:53,416 at the Salon des artists in 1923... 70 00:08:53,416 --> 00:08:55,041 innovation filled me 71 00:08:55,041 --> 00:08:58,208 with jealousy and amazement in equal measure. 72 00:08:58,208 --> 00:09:00,125 It's not that we were contemporaries, 73 00:09:00,125 --> 00:09:01,958 Le Corbusier continues a painter who fights, 74 00:09:01,958 --> 00:09:04,333 with architectural ambition he was barely born. 75 00:09:04,958 --> 00:09:06,083 Eileen Gray, 76 00:09:06,083 --> 00:09:09,000 the great creator luxurious interiors 77 00:09:09,000 --> 00:09:10,250 had already arrived. 78 00:09:10,250 --> 00:09:11,750 [in French] 79 00:09:11,750 --> 00:09:12,833 [Le Corbusier in English] Our careers 80 00:09:12,833 --> 00:09:14,291 They were about to collide. 81 00:09:14,291 --> 00:09:16,375 [man in French] 82 00:10:18,458 --> 00:10:21,333 [Le Corbusier] Jean envied my architectural achievements 83 00:10:21,333 --> 00:10:24,125 our entire adult lives. 84 00:10:24,125 --> 00:10:27,291 But I could never compete with this prodigious advantage 85 00:10:27,291 --> 00:10:28,833 when it comes to women. 86 00:10:31,583 --> 00:10:34,041 That's why mine occasional publication 87 00:10:34,041 --> 00:10:35,833 is dedicated to modern architecture. 88 00:10:37,208 --> 00:10:40,041 Le Corbusier He is a regular collaborator 89 00:10:40,041 --> 00:10:41,125 to L'Architecture Vivante 90 00:10:41,125 --> 00:10:42,625 And do you want a photo? 91 00:10:44,125 --> 00:10:45,125 A photo of you. 92 00:10:46,625 --> 00:10:48,791 Everything, all your work I mean. 93 00:10:48,791 --> 00:10:52,000 For Wendingen. It is a Dutch publication. 94 00:10:52,000 --> 00:10:53,666 One of the most advanced architecture-- 95 00:10:53,666 --> 00:10:54,875 Yes, I know. 96 00:10:54,875 --> 00:10:58,791 I had a very nice note by J.P Oud in De Stijl. 97 00:10:58,791 --> 00:11:00,833 Well they would a lot I like to dedicate 98 00:11:00,833 --> 00:11:02,750 a whole problem for you and your work. 99 00:11:05,291 --> 00:11:06,875 If you were so kind how to allow me 100 00:11:06,875 --> 00:11:09,166 to undervalue the item. 101 00:11:09,166 --> 00:11:11,958 A complete number of Wendingen? 102 00:11:11,958 --> 00:11:14,000 [Cowboy] It will be an in-depth piece. 103 00:11:14,000 --> 00:11:16,083 And during isolation... 104 00:11:16,083 --> 00:11:18,041 It is the price of my freedom. 105 00:11:18,041 --> 00:11:20,166 I immerse myself In my work, you see. 106 00:11:21,083 --> 00:11:23,291 To escape the dangers of life... 107 00:11:23,291 --> 00:11:25,208 drowning the people around me. 108 00:11:25,208 --> 00:11:27,750 [Jean laughs] Well... 109 00:11:27,750 --> 00:11:30,291 Maybe if we were to find the time to work together. 110 00:11:31,583 --> 00:11:33,166 [in French] 111 00:11:38,333 --> 00:11:39,333 Ah! 112 00:12:08,875 --> 00:12:11,291 [in English] I'm going to... 113 00:12:11,291 --> 00:12:12,833 collaborate on your article. 114 00:12:18,916 --> 00:12:20,791 [Jean] Would you mind? If I asked you something? 115 00:12:20,791 --> 00:12:22,083 If it's not too indiscreet? 116 00:12:22,083 --> 00:12:23,875 Not at all. 117 00:12:23,875 --> 00:12:25,250 I can't promise an answer. 118 00:12:29,250 --> 00:12:31,458 Is it a self-portrait? 119 00:12:31,458 --> 00:12:33,083 More of a personal piece. 120 00:12:34,041 --> 00:12:35,916 I called him "The Knight... 121 00:12:35,916 --> 00:12:37,791 from the dark days of war." 122 00:12:39,708 --> 00:12:40,875 It's very beautiful. 123 00:12:43,750 --> 00:12:45,833 [light music] 124 00:12:49,083 --> 00:12:51,291 [Eileen] The world is very different place since the war. 125 00:12:51,291 --> 00:12:52,500 So we were frivolous. 126 00:12:52,500 --> 00:12:55,416 Oh, the madness of our ways. 127 00:12:55,416 --> 00:12:58,083 Now I find the functional way It's refined, 128 00:12:58,083 --> 00:13:00,500 and defined as art. 129 00:13:00,500 --> 00:13:02,583 It's a matter of intentions of function, 130 00:13:03,666 --> 00:13:05,083 what is the use? 131 00:13:06,791 --> 00:13:09,041 How would you use this? 132 00:13:09,041 --> 00:13:11,208 Luxuriously, the bed, for example. 133 00:13:11,208 --> 00:13:13,583 Not originally designed for any purpose, 134 00:13:13,583 --> 00:13:15,791 but rather for effect. 135 00:13:20,833 --> 00:13:21,916 [Eileen] Oh. 136 00:13:25,500 --> 00:13:27,333 The whole pose. 137 00:13:27,333 --> 00:13:28,458 Don't you think so? 138 00:13:28,458 --> 00:13:32,833 [Jean] Postwar, those pieces They were almost priceless... 139 00:13:32,833 --> 00:13:34,875 preserved from the rich and famous. 140 00:13:34,875 --> 00:13:36,541 I even promoted it myself, 141 00:13:36,541 --> 00:13:39,708 at the expense of mine architectural projects. 142 00:13:39,708 --> 00:13:42,250 The crazy musings of a man still fighting 143 00:13:42,250 --> 00:13:44,750 meet on the left bank of self-confidence, 144 00:13:44,750 --> 00:13:47,208 of the solidity of the mind. 145 00:13:47,208 --> 00:13:49,625 I'm still struggling to find clients. 146 00:13:49,625 --> 00:13:52,291 brave enough to execute my plans. 147 00:13:52,916 --> 00:13:54,583 Le Corbusier 148 00:13:54,583 --> 00:13:56,000 was barely born... 149 00:13:56,750 --> 00:13:58,166 Eileen Gray had arrived. 150 00:13:59,041 --> 00:14:01,041 [foreshadowing music] 151 00:14:01,833 --> 00:14:03,791 [audience applauding] 152 00:14:09,083 --> 00:14:10,541 [singing in French] 153 00:14:10,541 --> 00:14:11,666 [Le Corbusier] I was... 154 00:14:12,708 --> 00:14:13,750 delirious... 155 00:14:14,541 --> 00:14:15,708 eager... 156 00:14:17,625 --> 00:14:19,791 But why don't women to go to bed with? 157 00:14:19,791 --> 00:14:22,208 [singing in French] 158 00:14:22,208 --> 00:14:24,583 There is a lot of uncertainty about sex. 159 00:14:24,583 --> 00:14:26,208 Unless it's paid. 160 00:14:28,041 --> 00:14:30,458 And so much certainty about work... 161 00:14:31,708 --> 00:14:33,125 even when it isn't. 162 00:14:33,125 --> 00:14:36,833 [singing in French] 163 00:14:55,750 --> 00:14:57,833 [audience applauding] 164 00:15:06,208 --> 00:15:07,458 I long to act... 165 00:15:10,291 --> 00:15:11,333 dazedly. 166 00:15:12,291 --> 00:15:14,708 [audience applauding, cheering] 167 00:15:14,708 --> 00:15:17,833 And I could hear that your heart was singing a different symphony. 168 00:15:19,916 --> 00:15:22,041 [audience applauding, cheering] 169 00:15:26,291 --> 00:15:28,333 [quiet music] 170 00:15:45,166 --> 00:15:47,250 [quiet music continues] 171 00:16:23,958 --> 00:16:25,916 In art, I can see clearly. 172 00:16:28,166 --> 00:16:30,083 In love, not so well. 173 00:16:30,083 --> 00:16:34,541 For me they were incompatible and confused. 174 00:16:34,541 --> 00:16:36,291 [Le Corbusier] They seemed to you... 175 00:16:36,291 --> 00:16:38,833 totally and intrinsically infused. 176 00:16:38,833 --> 00:16:41,375 Life and art seemed... 177 00:16:41,375 --> 00:16:42,500 coexist. 178 00:16:46,208 --> 00:16:47,750 [cutting] 179 00:16:50,791 --> 00:16:53,083 [Le Corbusier] Intellect and instinct... 180 00:16:53,083 --> 00:16:55,125 cleverly combined, 181 00:16:55,125 --> 00:16:57,250 in a perfect sense of harmony, 182 00:16:57,250 --> 00:17:00,000 putting all your senses Right away. 183 00:17:00,958 --> 00:17:02,958 [light music] 184 00:17:43,833 --> 00:17:45,208 [Speaking French] 185 00:18:42,375 --> 00:18:44,291 Was there ever... 186 00:18:46,291 --> 00:18:48,291 never again... 187 00:18:48,291 --> 00:18:51,250 conventional suitor? 188 00:18:51,250 --> 00:18:53,416 Marriage has never it attracted me. 189 00:18:53,416 --> 00:18:58,125 Or...an unconventional suitor? 190 00:18:58,125 --> 00:19:00,291 I tend to distinguish. 191 00:19:01,666 --> 00:19:03,833 I mean... [sighs] 192 00:19:06,500 --> 00:19:09,291 ...a male lover? 193 00:19:09,291 --> 00:19:11,625 I need freedom to think, to... 194 00:19:12,083 --> 00:19:13,125 work. 195 00:19:14,291 --> 00:19:15,458 Create. 196 00:19:16,625 --> 00:19:17,958 "Freedom." [laughs] 197 00:19:21,791 --> 00:19:23,458 Freedom can be lonely. 198 00:19:37,041 --> 00:19:38,041 Slightly. 199 00:19:50,041 --> 00:19:51,041 There. 200 00:19:53,833 --> 00:19:55,416 Draw down. 201 00:19:55,416 --> 00:19:56,541 Bang. 202 00:20:05,250 --> 00:20:07,250 [light music] 203 00:20:11,416 --> 00:20:13,666 you know you have the most beautiful profile. 204 00:20:21,291 --> 00:20:23,166 C'est magnifice. 205 00:20:35,041 --> 00:20:37,041 [light music] 206 00:21:04,041 --> 00:21:06,875 A triumph of modern life. 207 00:21:06,875 --> 00:21:08,791 It's my valuable piece for women. 208 00:21:09,541 --> 00:21:11,291 "Spiritual content, 209 00:21:11,291 --> 00:21:12,875 form and matter merge 210 00:21:12,875 --> 00:21:16,041 they form a unity of rare delight." 211 00:21:16,041 --> 00:21:19,416 [Eileen] It's fabulous comfortable. 212 00:21:19,416 --> 00:21:21,750 As an idea of ​​interior and exterior. 213 00:21:22,916 --> 00:21:25,083 You could call it "transat". 214 00:21:25,083 --> 00:21:27,458 Inspired by our first transatlantic voyage. 215 00:21:30,375 --> 00:21:33,666 His art is the opposite, cerebral. 216 00:21:33,666 --> 00:21:34,750 [Eileen laughs] 217 00:21:34,750 --> 00:21:37,291 Born from a strong and powerful land. 218 00:21:37,291 --> 00:21:39,208 Show good will 219 00:21:39,208 --> 00:21:42,750 to build purely ideal spaces. 220 00:21:42,750 --> 00:21:45,375 I often wonder where There is art, there is analysis. 221 00:21:45,375 --> 00:21:47,583 How is a shape of the analysis itself. 222 00:21:57,666 --> 00:21:59,083 [in English] What am I looking for? 223 00:22:01,708 --> 00:22:02,916 I'm looking... 224 00:22:07,333 --> 00:22:08,583 I'm looking for love. 225 00:22:10,333 --> 00:22:11,541 [laughs] 226 00:22:19,916 --> 00:22:21,833 [Jean] Is it impulse or desire... 227 00:22:21,833 --> 00:22:24,583 what motivates the most creating meaningful work? 228 00:22:24,583 --> 00:22:27,250 You are so passionate for architecture. 229 00:22:27,250 --> 00:22:30,208 Why don't you work or at least write more? 230 00:22:30,208 --> 00:22:33,541 Could you write a new edition by L'Architecture Vivante. 231 00:22:33,541 --> 00:22:35,083 What else can I add? 232 00:22:35,083 --> 00:22:36,750 There is much more to say. 233 00:22:36,750 --> 00:22:38,458 you could dedicate quite a problem 234 00:22:38,458 --> 00:22:40,166 to the local museum, for example. 235 00:22:40,166 --> 00:22:42,333 Wouldn't that be more? about what is good to say 236 00:22:44,875 --> 00:22:47,958 I feel like you're putting waste your talent on furniture. 237 00:22:47,958 --> 00:22:49,708 You are 46 years old. 238 00:22:49,708 --> 00:22:51,916 Why don't you build something? What will last? 239 00:22:51,916 --> 00:22:53,541 A boat? 240 00:22:53,541 --> 00:22:55,500 More of an architectural legacy. 241 00:22:56,416 --> 00:22:58,083 Like a house. 242 00:22:58,083 --> 00:23:00,333 Maybe I can land a transatlantic 243 00:23:00,333 --> 00:23:02,458 Not just an interior, an entire house. 244 00:23:03,916 --> 00:23:04,958 Mm-hm. 245 00:23:08,791 --> 00:23:09,958 For you. 246 00:23:13,458 --> 00:23:14,458 For us. 247 00:23:16,208 --> 00:23:18,250 A house by the sea. 248 00:23:18,250 --> 00:23:19,291 Where? 249 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 Here. 250 00:23:22,625 --> 00:23:23,708 On this coast. 251 00:23:27,083 --> 00:23:28,791 [both laugh] 252 00:23:35,333 --> 00:23:37,541 [birds chirping] 253 00:23:59,375 --> 00:24:01,583 [light music] 254 00:24:21,291 --> 00:24:23,625 [Le Corbusier] A perfect place for the perfect house, 255 00:24:24,791 --> 00:24:27,041 as daunting as it is beautiful. 256 00:24:30,291 --> 00:24:32,833 Where would it be, all of us get to feel like one, 257 00:24:32,833 --> 00:24:36,041 with...the forces of nature. 258 00:24:46,166 --> 00:24:48,666 [engine noise] 259 00:24:53,958 --> 00:24:56,833 [indistinct chatter] 260 00:24:57,458 --> 00:24:58,958 [everyone laughs] 261 00:24:58,958 --> 00:25:00,333 Eileen. [clears throat] 262 00:25:06,375 --> 00:25:07,916 [in French] 263 00:25:19,250 --> 00:25:21,083 [Le Corbusier] Naturally, I assumed, 264 00:25:21,083 --> 00:25:23,250 that my elegant friend and admirer 265 00:25:23,250 --> 00:25:24,875 Jean Badovici I would take care 266 00:25:24,875 --> 00:25:26,791 design and build his villa. 267 00:25:26,791 --> 00:25:30,291 And that he independently rich eileen gray 268 00:25:30,291 --> 00:25:31,291 would pay 269 00:25:35,833 --> 00:25:37,166 [in English] A modern villa. 270 00:25:37,166 --> 00:25:38,333 [in French] 271 00:25:58,375 --> 00:26:01,541 [Le Corbusier] While he had some architectural ambitions, 272 00:26:01,541 --> 00:26:05,333 He didn't have an ounce. of the experience required 273 00:26:05,333 --> 00:26:07,208 to undertake such a project. 274 00:26:07,208 --> 00:26:08,583 I really enjoy the work 275 00:26:08,583 --> 00:26:10,083 to incorporate some of the trend 276 00:26:10,083 --> 00:26:11,458 in my drawings, until now. 277 00:26:13,791 --> 00:26:15,708 -Which is it? - [Eileen] Well... 278 00:26:15,708 --> 00:26:17,541 the side lines themselves very well, 279 00:26:17,541 --> 00:26:19,375 to erosion of differentiation 280 00:26:19,375 --> 00:26:21,208 between inside and outdoor space. 281 00:26:21,208 --> 00:26:22,958 [in French] 282 00:26:25,208 --> 00:26:26,333 [Eileen] On the contrary, 283 00:26:26,333 --> 00:26:27,458 I think it matters a lot. 284 00:26:27,458 --> 00:26:29,833 The external design It is an integral part of the site 285 00:26:29,833 --> 00:26:31,458 which in turn impacts inside. 286 00:26:50,666 --> 00:26:54,250 [Jean] Sure, see you later since it is on structural stilts, 287 00:26:54,250 --> 00:26:55,791 with non-bearing walls, 288 00:26:55,791 --> 00:26:59,083 an open interior with floor to ceiling windows, 289 00:26:59,083 --> 00:27:00,708 an intensive roof, 290 00:27:01,541 --> 00:27:02,750 the plan is subscribed. 291 00:27:03,958 --> 00:27:05,666 [Eileen] To me, that's nothing. 292 00:27:05,666 --> 00:27:07,291 Life is everything. 293 00:27:08,625 --> 00:27:11,125 Simultaneously, mind and heart. 294 00:27:14,458 --> 00:27:15,458 Excuse me. 295 00:27:20,125 --> 00:27:22,916 [dogs barking] 296 00:27:29,583 --> 00:27:30,708 [sighs] 297 00:27:34,250 --> 00:27:36,666 [Le Corbusier] Never for Wait a minute, I imagined 298 00:27:36,666 --> 00:27:39,625 that the elegant designer from the interior, Mrs. Eileen Gray, 299 00:27:39,625 --> 00:27:42,041 I would have the self-taught arrogance 300 00:27:42,041 --> 00:27:44,500 try such a project herself. 301 00:27:44,500 --> 00:27:46,541 There are buildings who are mute, 302 00:27:46,541 --> 00:27:49,166 buildings that will speak to you and then... 303 00:27:50,291 --> 00:27:52,416 [quiet music] 304 00:28:56,500 --> 00:28:58,625 [quiet music continues] 305 00:30:28,000 --> 00:30:30,958 If you prefer Corbusier to design the house that-- 306 00:30:30,958 --> 00:30:32,416 It's a home for us... 307 00:30:33,416 --> 00:30:35,625 Not for him. 308 00:30:35,625 --> 00:30:38,916 And anyway it refers the five point plan. 309 00:30:38,916 --> 00:30:40,625 It will be my gift to you. 310 00:30:40,625 --> 00:30:42,833 If we are designing it then-- 311 00:30:42,833 --> 00:30:45,416 we should sign it like us together. 312 00:30:53,958 --> 00:30:56,166 The Gray-Badovici residence. 313 00:30:57,541 --> 00:30:59,416 Maybe just put your initials. 314 00:30:59,416 --> 00:31:00,458 As? 315 00:31:01,458 --> 00:31:03,166 Villa B-G? 316 00:31:03,166 --> 00:31:05,291 Villa Badovici-Grey? 317 00:31:05,291 --> 00:31:08,166 Oh, Gray-Badovici. Villa G-B. 318 00:31:08,166 --> 00:31:09,791 As in Gray Britton? 319 00:31:09,791 --> 00:31:11,250 [both laugh] 320 00:31:12,833 --> 00:31:15,208 E-G, J-B. 321 00:31:15,208 --> 00:31:17,750 E.G. J-B. 322 00:31:17,750 --> 00:31:19,958 For example Jean Badovici. [both laugh] 323 00:31:21,166 --> 00:31:22,791 J-B, E-G. 324 00:31:22,791 --> 00:31:24,875 Uh, Jean Badovici for example. 325 00:31:24,875 --> 00:31:27,375 Oh I'm trying to think of something more subtle. 326 00:31:28,833 --> 00:31:30,458 We could use numerical code. 327 00:31:33,458 --> 00:31:36,291 -Ten for "J", two for "B"... -Mm-hm. 328 00:31:36,291 --> 00:31:38,625 "G" is the seventh letter of the alphabet. 329 00:31:38,625 --> 00:31:40,541 What happened to "E" for Eileen? 330 00:31:40,541 --> 00:31:42,583 ten two, 331 00:31:42,583 --> 00:31:44,833 "E" for Eileen. Seven. 332 00:31:44,833 --> 00:31:47,000 Ladies first, you know? 333 00:31:47,000 --> 00:31:49,166 "E" then ten. 334 00:31:50,791 --> 00:31:52,208 Two, seven... 335 00:31:53,500 --> 00:31:55,166 ten, twenty seven. 336 00:31:56,833 --> 00:31:59,125 We're all tangled up now. 337 00:31:59,125 --> 00:32:00,541 Adjust. 338 00:32:06,583 --> 00:32:08,750 [light music] 339 00:32:22,625 --> 00:32:25,916 [in French] 340 00:32:41,166 --> 00:32:42,208 Mm-hm. 341 00:32:49,750 --> 00:32:51,708 Maybe try if evidence is needed 342 00:32:51,708 --> 00:32:54,375 that ornamentation can fulfill a function. 343 00:32:55,208 --> 00:32:57,500 Always elegant, modest. 344 00:33:00,416 --> 00:33:01,750 And worthy. 345 00:33:04,541 --> 00:33:06,083 Oh, I detected the look of disdain? 346 00:33:20,000 --> 00:33:21,291 Hmm? 347 00:33:21,291 --> 00:33:24,958 I have no objection at the touch of a woman. 348 00:33:24,958 --> 00:33:28,208 But then again, apparently that cheap. 349 00:33:33,000 --> 00:33:36,500 Machine for living. Machine for living. 350 00:33:36,500 --> 00:33:39,083 Did I regret the day I was there? required to defend that comment? 351 00:33:45,291 --> 00:33:47,041 But where is a machine? An engine? 352 00:33:47,041 --> 00:33:48,583 Why not a house? 353 00:33:48,583 --> 00:33:50,000 and it is not necessary to call of a house 354 00:33:50,000 --> 00:33:52,041 to make life easier and more enjoyable? 355 00:33:59,541 --> 00:34:01,583 So what is the world saying? 356 00:34:01,583 --> 00:34:04,125 that our family roof, the sacred refuge 357 00:34:04,125 --> 00:34:05,833 of our home guards 358 00:34:05,833 --> 00:34:08,041 the villa of our relaxation 359 00:34:08,041 --> 00:34:12,125 and the castle of our dreams Are they all just machines? 360 00:34:13,583 --> 00:34:14,791 [clucks his tongue] 361 00:34:35,875 --> 00:34:37,708 Well, for a man with your proclivity to entertain 362 00:34:37,708 --> 00:34:39,916 I can't imagine you alone. 363 00:34:39,916 --> 00:34:41,625 In any event, the guest room is downstairs. 364 00:34:41,625 --> 00:34:44,291 And if you want it completely alone. 365 00:34:46,458 --> 00:34:49,958 [Le Corbusier] There could be He caressed her at that moment. 366 00:34:51,083 --> 00:34:53,291 In my murderous mind 367 00:34:53,291 --> 00:34:56,000 the act of loving and doing of the buildings were... 368 00:34:57,875 --> 00:34:59,666 inextricably linked. 369 00:34:59,666 --> 00:35:01,416 [in French] 370 00:35:14,791 --> 00:35:16,833 [light music] 371 00:35:50,458 --> 00:35:52,458 [light music continues] 372 00:38:02,875 --> 00:38:03,916 Hmm? 373 00:38:07,250 --> 00:38:08,416 It's a manhole. 374 00:38:08,416 --> 00:38:09,625 Circular, rounding 375 00:38:09,625 --> 00:38:11,291 at the top of the spiral staircase. 376 00:38:14,250 --> 00:38:15,625 This is the fifth. 377 00:38:18,041 --> 00:38:20,625 Corbusier's only terrace you missed it. 378 00:38:20,625 --> 00:38:23,458 The gift of a garden to replace what stole the building 379 00:38:23,458 --> 00:38:25,041 I didn't necessarily see the point. 380 00:38:25,041 --> 00:38:27,250 What would you do up here? 381 00:38:27,250 --> 00:38:28,875 It's a roof. 382 00:38:28,875 --> 00:38:30,750 Fifth tenant of Le Corbusier, 383 00:38:30,750 --> 00:38:34,250 if you want to adhere absolutely. 384 00:38:34,250 --> 00:38:36,375 I wonder why one I would climb up here, 385 00:38:36,375 --> 00:38:38,666 that, with the wonderful terraces below. 386 00:38:38,666 --> 00:38:39,875 Our feelings exactly. 387 00:38:39,875 --> 00:38:41,666 Nature has its own language. 388 00:38:41,666 --> 00:38:43,791 I found it disturbing in this regard, Le Corbusier. 389 00:38:46,208 --> 00:38:49,833 An organic challenge for spread of formalism 390 00:38:49,833 --> 00:38:51,875 Eileen has personalized the project 391 00:38:51,875 --> 00:38:53,500 in a very particular way. 392 00:38:54,875 --> 00:38:56,791 Much more than advice. 393 00:38:56,791 --> 00:38:58,875 Let me take you on a tour. 394 00:38:58,875 --> 00:39:00,291 you must enter through the main door 395 00:39:00,291 --> 00:39:01,708 to get the right effect. 396 00:39:03,583 --> 00:39:05,083 Thank you. 397 00:39:07,125 --> 00:39:09,083 (calm music) 398 00:39:32,916 --> 00:39:34,458 [in English] And what is this? 399 00:39:35,041 --> 00:39:36,541 [in French] 400 00:39:38,875 --> 00:39:40,666 [grunts] Ah! 401 00:39:46,875 --> 00:39:47,875 Ah! 402 00:39:56,583 --> 00:39:58,958 [laughter] 403 00:39:58,958 --> 00:40:02,458 There is also a sleeping area... 404 00:40:02,458 --> 00:40:04,583 with a reading lamp, bookshelf, 405 00:40:04,583 --> 00:40:06,125 vide poche. 406 00:40:06,125 --> 00:40:07,750 for the man who likes to read in bed. 407 00:40:07,750 --> 00:40:09,666 For the man who likes have breakfast in bed, 408 00:40:09,666 --> 00:40:11,375 an adjustable side table. 409 00:40:11,375 --> 00:40:12,791 For the modern man 410 00:40:12,791 --> 00:40:15,500 who likes to work, play sports, and entertain. 411 00:40:16,708 --> 00:40:19,333 Designs with independence 412 00:40:19,333 --> 00:40:20,916 and style in mind. 413 00:40:20,916 --> 00:40:22,500 A room of your own. 414 00:40:27,375 --> 00:40:28,791 [grunts] 415 00:40:29,958 --> 00:40:32,416 [laughs] 416 00:40:32,416 --> 00:40:34,083 [laughs] 417 00:40:42,875 --> 00:40:44,125 I adore you. 418 00:40:45,708 --> 00:40:47,541 I was everything to you. 419 00:40:47,541 --> 00:40:48,958 For your amusement, you see. 420 00:40:50,750 --> 00:40:52,333 [in French] 421 00:40:53,083 --> 00:40:55,333 [quiet music] 422 00:41:41,375 --> 00:41:42,375 [laughs] 423 00:43:10,625 --> 00:43:12,375 I was serious at the time. 424 00:43:12,375 --> 00:43:15,333 And on this page, I was thinking... 425 00:43:15,333 --> 00:43:18,208 [in French] 426 00:43:33,291 --> 00:43:35,250 I should color them. 427 00:43:35,250 --> 00:43:36,916 I would leave them in black and white. 428 00:43:39,375 --> 00:43:40,500 [Jean] Mm-hm. 429 00:43:49,583 --> 00:43:50,916 [scraping papers] 430 00:43:57,166 --> 00:43:58,375 Is this how it's done? 431 00:43:59,583 --> 00:44:01,666 Maybe you are on the left side. 432 00:44:04,375 --> 00:44:05,375 We can print this however we want. 433 00:44:07,166 --> 00:44:08,333 Whenever the editor 434 00:44:08,333 --> 00:44:09,833 and publication date appears somewhere. 435 00:44:16,833 --> 00:44:18,666 [in French] 436 00:44:28,625 --> 00:44:29,833 It's us. 437 00:44:58,583 --> 00:45:00,000 [in English] As you wish. 438 00:45:02,000 --> 00:45:03,041 [the door closes] 439 00:45:05,208 --> 00:45:06,791 Your path or the main path. 440 00:45:08,666 --> 00:45:09,958 [Le Corbusier] And that's how it began. 441 00:45:09,958 --> 00:45:12,458 Signing your name to the publisher. 442 00:45:12,458 --> 00:45:13,916 Attribute technically 443 00:45:13,916 --> 00:45:16,250 article authorship to himself 444 00:45:16,250 --> 00:45:18,875 as was his moral right. 445 00:45:18,875 --> 00:45:22,250 He did not specify the architectural credit due to her. 446 00:45:24,083 --> 00:45:26,708 So we had a party To celebrate the publication, 447 00:45:26,708 --> 00:45:29,333 my editor promoting your designs 448 00:45:29,333 --> 00:45:30,958 about my architecture. 449 00:45:30,958 --> 00:45:33,500 And for what? for the price of the villa in Le Corbusier. 450 00:45:33,500 --> 00:45:37,166 Designed, like it's in my name and registered in yours. 451 00:45:37,166 --> 00:45:40,250 Yes, it was his house her gift to him, but... 452 00:45:40,250 --> 00:45:42,958 its misattribution if Was it intentional or not. 453 00:45:42,958 --> 00:45:45,041 It was a magnificent omission. 454 00:45:51,958 --> 00:45:53,833 [in French] 455 00:46:17,458 --> 00:46:19,708 [crowd applauding] 456 00:46:27,958 --> 00:46:29,083 [Cowboy] 457 00:46:35,083 --> 00:46:37,250 [indistinct chatter] 458 00:47:10,375 --> 00:47:11,458 [laughter] 459 00:47:19,875 --> 00:47:23,333 I'm not sure which one of you It flatters me more. 460 00:47:24,458 --> 00:47:26,625 [indistinct chatter] 461 00:47:26,625 --> 00:47:28,708 I can't imagine If you find the position... 462 00:47:31,708 --> 00:47:33,666 I think the perfume is gone. 463 00:47:33,666 --> 00:47:35,458 What distracts all sense of smell? 464 00:47:37,500 --> 00:47:39,791 I wonder why of your many achievements 465 00:47:39,791 --> 00:47:41,208 you will be remembered more. 466 00:47:44,208 --> 00:47:46,750 I suppose there has been some dispute 467 00:47:46,750 --> 00:47:47,833 as to whether I invented or not 468 00:47:47,833 --> 00:47:49,875 the first piece of steel tube furniture. 469 00:47:49,875 --> 00:47:52,958 Marcel Breuer says the idea caught his attention 470 00:47:52,958 --> 00:47:54,625 while riding a bicycle. 471 00:47:54,625 --> 00:47:56,125 Is that so? 472 00:47:56,125 --> 00:47:58,125 Steel handlebars. 473 00:47:58,125 --> 00:48:00,333 The handlebars. 474 00:48:00,333 --> 00:48:02,541 A bicycle. Hmm. 475 00:48:15,333 --> 00:48:17,541 We have been completely ignored by the press. 476 00:48:18,708 --> 00:48:21,125 Dear, well, you're the press. 477 00:48:23,250 --> 00:48:25,458 I guess it's because of depression. 478 00:48:25,458 --> 00:48:26,875 Everything is affected. 479 00:48:31,000 --> 00:48:32,041 [sighs] 480 00:48:36,041 --> 00:48:38,125 I'm going to have to close The gallery. 481 00:48:41,416 --> 00:48:42,750 [Jean] Are you also suffering? 482 00:48:45,458 --> 00:48:47,916 More than negligence and economic crisis. 483 00:48:51,000 --> 00:48:52,583 [Jean sighs] 484 00:48:52,583 --> 00:48:56,125 Oh, we're really just keeping the best of times. 485 00:49:25,875 --> 00:49:27,541 [in French] 486 00:49:35,083 --> 00:49:36,458 [in English] I'm going to miss you. 487 00:49:38,291 --> 00:49:39,791 [in French] 488 00:49:41,583 --> 00:49:42,625 [laughs] 489 00:49:48,333 --> 00:49:49,791 Goodbye. 490 00:49:51,708 --> 00:49:53,708 [somber music] 491 00:50:25,958 --> 00:50:27,208 - [rattles] - [gasps] 492 00:50:28,916 --> 00:50:29,916 [grunts] 493 00:50:50,125 --> 00:50:51,458 [mocks] Nonsense. 494 00:50:51,458 --> 00:50:53,666 no one bought because no one liked it! 495 00:50:53,666 --> 00:50:55,583 It's just not good enough. 496 00:50:55,583 --> 00:50:56,916 He leaves. 497 00:50:56,916 --> 00:50:59,375 [in French] 498 00:51:02,833 --> 00:51:04,750 -Hello. -Hi sir. 499 00:51:04,750 --> 00:51:05,791 Eileen. 500 00:51:13,083 --> 00:51:14,583 [sighs] 501 00:51:27,416 --> 00:51:29,000 Why don't we take a trip... 502 00:51:30,083 --> 00:51:32,625 just to encourage us. 503 00:51:32,625 --> 00:51:35,666 Hmm. I never look at everyone something else he has been doing. 504 00:51:37,125 --> 00:51:39,166 Who? 505 00:51:39,166 --> 00:51:41,791 We could pay a visit to Le Corbusier at Villa Savoye. 506 00:51:41,791 --> 00:51:43,375 Look what he's doing. 507 00:51:43,375 --> 00:51:45,958 It's not over yet. 508 00:51:45,958 --> 00:51:48,291 The owners have taken the crew to court. 509 00:51:48,291 --> 00:51:50,916 The roof leaks when it rains. 510 00:51:50,916 --> 00:51:52,708 A drawback I admit 511 00:51:52,708 --> 00:51:54,500 but hardly a crime. 512 00:51:54,500 --> 00:51:56,250 I continue to contend we were the first 513 00:51:56,250 --> 00:51:58,791 to start construction about the modernist villa. 514 00:51:58,791 --> 00:52:00,083 Oh, Le Corbu? 515 00:52:00,083 --> 00:52:01,916 Which was the first to complete. 516 00:52:01,916 --> 00:52:03,625 Have you invited us? 517 00:52:03,625 --> 00:52:06,125 I would do it if I thought of what is correct. 518 00:52:06,125 --> 00:52:07,166 Hmm. 519 00:52:07,916 --> 00:52:09,166 Le Corbusier 520 00:52:09,166 --> 00:52:11,083 he is not the only architect you could be promoting. 521 00:52:11,083 --> 00:52:12,375 Yeah. 522 00:52:12,375 --> 00:52:13,875 I mean, no. 523 00:52:13,875 --> 00:52:16,291 There is something I wanted to show you. 524 00:52:17,625 --> 00:52:19,208 [Jean] Mies van der Rohe. 525 00:52:19,208 --> 00:52:21,125 It is their pavilion in Barcelona. Look. 526 00:52:22,291 --> 00:52:24,916 He calls it "skin and bones" 527 00:52:25,750 --> 00:52:27,791 skeleton structure. 528 00:52:27,791 --> 00:52:29,458 Less is more. 529 00:52:29,458 --> 00:52:31,583 "God is in the details," he says. 530 00:52:33,000 --> 00:52:34,333 Here. 531 00:52:35,583 --> 00:52:37,375 Photographs... 532 00:52:37,375 --> 00:52:39,291 of Pierre Chareau's glass house. 533 00:52:43,250 --> 00:52:45,458 [in French] 534 00:52:59,625 --> 00:53:00,750 No? 535 00:53:54,583 --> 00:53:56,125 [Le Corbusier] 536 00:54:03,291 --> 00:54:05,208 [Le Corbusier in English] You were right about her. 537 00:54:05,208 --> 00:54:09,333 Very useful, very. 538 00:54:09,333 --> 00:54:11,291 I refuse to be a card carrying member 539 00:54:11,291 --> 00:54:12,458 of this club only for boys. 540 00:54:12,458 --> 00:54:13,541 Eileen. 541 00:54:13,541 --> 00:54:15,375 And I won't be traveling to Athens. 542 00:54:15,375 --> 00:54:16,916 I don't remember that you are invited. 543 00:54:16,916 --> 00:54:18,541 Exactly. 544 00:54:18,541 --> 00:54:19,958 That's why. 545 00:54:25,625 --> 00:54:27,166 [in French] 546 00:54:47,416 --> 00:54:48,666 - [beats] -[moans] 547 00:54:54,083 --> 00:54:56,250 [tense music] 548 00:55:26,875 --> 00:55:29,166 [dramatic music] 549 00:55:46,541 --> 00:55:47,958 Louise? 550 00:55:47,958 --> 00:55:49,250 Oui? 551 00:55:49,250 --> 00:55:51,250 What is Old French? by proverb? 552 00:55:51,958 --> 00:55:54,708 [Eileen in French] 553 00:56:01,208 --> 00:56:02,791 [in English] "Ripe figs... 554 00:56:02,791 --> 00:56:04,333 into straw, over time." 555 00:56:05,041 --> 00:56:06,583 Time and straw. 556 00:56:07,166 --> 00:56:08,208 [in French] 557 00:56:15,000 --> 00:56:16,125 [Louise] Oui. 558 00:56:25,416 --> 00:56:26,500 Oh really? 559 00:56:42,333 --> 00:56:44,125 Oh. Oui. 560 00:56:44,791 --> 00:56:45,958 Oui. 561 00:57:06,750 --> 00:57:08,125 [Louise] 562 00:57:33,375 --> 00:57:34,375 [Louise] 563 00:57:43,375 --> 00:57:45,333 [dialing by rotary telephone] 564 00:58:08,208 --> 00:58:10,208 [phone ringing] 565 00:58:28,458 --> 00:58:30,458 [continues playing] 566 00:58:50,083 --> 00:58:52,250 [dramatic music] 567 00:58:57,125 --> 00:58:58,291 [knocking on the door] 568 00:59:07,625 --> 00:59:10,083 [Eileen] 569 00:59:23,541 --> 00:59:24,875 [Jean in English] Please, Eileen. 570 00:59:25,666 --> 00:59:27,041 At another time. 571 00:59:28,833 --> 00:59:30,500 What's with all the urgency? 572 00:59:30,500 --> 00:59:32,000 You never know that I just draw 573 00:59:32,000 --> 00:59:33,750 This is an endless exercise of futility. 574 00:59:33,750 --> 00:59:34,958 Open the door. 575 00:59:51,041 --> 00:59:52,166 [Charlotte growls] 576 00:59:59,500 --> 01:00:01,166 [Charlotte moans] 577 01:00:25,708 --> 01:00:27,291 This is so unnecessary. 578 01:00:32,416 --> 01:00:34,166 Where is the folding chair? 579 01:00:34,791 --> 01:00:35,916 That? 580 01:00:35,916 --> 01:00:37,458 Louise said you asked her 581 01:00:37,458 --> 01:00:40,041 to send the "S" shape transit chair here. 582 01:00:40,041 --> 01:00:42,750 When he had expressly requested let it be thrown away. 583 01:00:43,333 --> 01:00:44,708 [in French] 584 01:01:37,166 --> 01:01:38,416 [in English] I have a perfectly nice house 585 01:01:38,416 --> 01:01:40,333 on my own now. 586 01:01:40,333 --> 01:01:41,750 It's called Tempe à Paille. 587 01:01:41,750 --> 01:01:43,208 [in French] 588 01:01:58,958 --> 01:02:01,041 [somber music] 589 01:02:05,666 --> 01:02:07,291 [in English] It means everything. 590 01:02:13,541 --> 01:02:15,875 Everything but yours with time. 591 01:02:19,708 --> 01:02:21,916 [dramatic music] 592 01:03:43,041 --> 01:03:44,500 You're working too hard. 593 01:03:49,333 --> 01:03:50,458 We will never see you. 594 01:03:52,958 --> 01:03:55,083 People go to work when life becomes too easy. 595 01:04:00,125 --> 01:04:02,125 [paper rustle] 596 01:04:10,750 --> 01:04:13,541 Living architecture has stopped publishing. 597 01:04:15,250 --> 01:04:16,541 Morancé turned it off. 598 01:04:19,416 --> 01:04:20,500 I was left without a job. 599 01:04:22,500 --> 01:04:24,916 You have my sympathy. 600 01:04:24,916 --> 01:04:28,375 But in my opinion, success requires a life of loneliness. 601 01:04:30,041 --> 01:04:32,208 [somber music] 602 01:04:39,166 --> 01:04:41,125 Maybe I should go up isolate for a while 603 01:04:41,125 --> 01:04:42,291 to think things through. 604 01:04:48,125 --> 01:04:49,958 I have rented an apartment in Saint Tropez 605 01:04:49,958 --> 01:04:52,041 for the summer being close to Natalie and Roman. 606 01:05:02,708 --> 01:05:04,833 [birds chirping] 607 01:05:08,000 --> 01:05:09,833 [in French] 608 01:05:10,541 --> 01:05:11,666 [Le Corbusier] Mm. 609 01:05:13,625 --> 01:05:14,916 [sighs deeply] 610 01:05:30,458 --> 01:05:32,125 [in English] There is nothing so urgent 611 01:05:32,125 --> 01:05:33,541 that the load commit to scrutiny. 612 01:05:33,541 --> 01:05:37,500 No more complete rejection than a failed exhibition. 613 01:05:40,041 --> 01:05:41,750 [in French] 614 01:05:41,750 --> 01:05:42,958 [Le Corbusier] So from here on out 615 01:05:42,958 --> 01:05:44,708 we just practice paint in private 616 01:05:44,708 --> 01:05:46,041 on friends' walls. 617 01:05:53,000 --> 01:05:54,875 [laughter] 618 01:06:13,541 --> 01:06:16,958 Intellectual women are incurable complex addiction 619 01:06:16,958 --> 01:06:19,708 get involved in a huge load of emotion and effort 620 01:06:19,708 --> 01:06:21,708 in exchange for little in return. 621 01:06:26,125 --> 01:06:28,041 [Le Corbusier] Expressive painting, encounter, 622 01:06:28,041 --> 01:06:30,125 provides for some... 623 01:06:30,125 --> 01:06:32,625 sexual relief in reward. 624 01:06:37,291 --> 01:06:39,458 [dramatic music] 625 01:07:13,416 --> 01:07:16,625 "I really regret it having arrived here too late, 626 01:07:16,625 --> 01:07:19,833 have been able to spend some time with you in your house. 627 01:07:26,541 --> 01:07:28,750 I hope you give us the pleasure 628 01:07:28,750 --> 01:07:30,833 to visit us in Paris." 629 01:07:30,833 --> 01:07:32,208 [in French] 630 01:07:35,250 --> 01:07:37,333 "I would be delighted relate how much 631 01:07:37,333 --> 01:07:40,250 those few days mainly appreciate the strange spirit 632 01:07:40,250 --> 01:07:42,333 inside and out." 633 01:08:00,333 --> 01:08:02,958 [in English] A rare spirit. 634 01:08:02,958 --> 01:08:07,458 What has modern given? furniture and facilities, 635 01:08:07,458 --> 01:08:10,083 so worthy, charming, 636 01:08:10,875 --> 01:08:12,416 and ingenious way. 637 01:08:13,750 --> 01:08:14,791 Hmm? 638 01:08:16,083 --> 01:08:17,333 [in French] 639 01:08:31,333 --> 01:08:33,333 I would have been the first raise a glass 640 01:08:33,333 --> 01:08:35,833 They were going to reconcile. 641 01:08:35,833 --> 01:08:38,500 But really, Jean I was drinking myself to death 642 01:08:38,500 --> 01:08:41,958 and his womanizer was more warning than appealing. 643 01:08:41,958 --> 01:08:44,958 Eileen just couldn't cope with their communal lifestyle. 644 01:09:10,375 --> 01:09:13,208 If never any of them understood. 645 01:09:13,208 --> 01:09:16,708 The house with the shell on earth. 646 01:09:16,708 --> 01:09:19,541 Its extension, its liberation, 647 01:09:19,541 --> 01:09:20,958 its emanation. 648 01:09:35,250 --> 01:09:36,333 Hmm? 649 01:10:06,416 --> 01:10:07,500 [Le Corbusier] Hm? 650 01:10:25,750 --> 01:10:27,000 Ah! 651 01:10:40,416 --> 01:10:41,500 [laughs] 652 01:10:48,166 --> 01:10:49,458 [Le Corbusier] I was ill prepared 653 01:10:49,458 --> 01:10:51,125 by the manner of his departure. 654 01:10:51,125 --> 01:10:53,166 No drama, she just left 655 01:10:53,166 --> 01:10:56,458 taking the moral high ground a little further up the hill. 656 01:10:56,458 --> 01:10:59,541 And equally ill prepared for your reaction 657 01:10:59,541 --> 01:11:02,708 to my wonderful wall murals. 658 01:11:02,708 --> 01:11:04,875 Furious apparently. 659 01:11:09,625 --> 01:11:11,708 It's a big impact. 660 01:11:11,708 --> 01:11:14,791 Why would I do it? something so deliberate? 661 01:11:14,791 --> 01:11:18,083 A fellow architect, a man I have admired for years. 662 01:11:18,083 --> 01:11:20,708 There has to be something You can do it legally. 663 01:11:20,708 --> 01:11:22,166 After all, it is your house. 664 01:11:22,166 --> 01:11:24,708 Technically, in fact, It's Jean's house. 665 01:11:24,708 --> 01:11:27,416 I registered it in his name at the time of construction... 666 01:11:28,125 --> 01:11:30,375 as my gift to us. 667 01:11:30,375 --> 01:11:31,833 But dear, 668 01:11:32,500 --> 01:11:34,083 [in French] 669 01:11:36,250 --> 01:11:38,500 [in English] So arrogant and I cared about you. 670 01:11:38,500 --> 01:11:40,000 [in French] 671 01:11:40,000 --> 01:11:41,750 But you are intellectual property rights 672 01:11:41,750 --> 01:11:43,958 They have been completely undeniable. 673 01:11:43,958 --> 01:11:46,250 Not only your right to the property title, 674 01:11:46,250 --> 01:11:48,958 but you are also more right Be recognized 675 01:11:48,958 --> 01:11:50,833 as only the architect of your work. 676 01:11:52,708 --> 01:11:55,458 you should take residence again. 677 01:11:55,458 --> 01:11:57,583 I can't imagine I could go back now. 678 01:12:01,208 --> 01:12:02,458 [Le Corbusier] Why would I do it again? 679 01:12:02,458 --> 01:12:04,666 spend a night at the house? 680 01:12:04,666 --> 01:12:06,625 But then the war intervened. 681 01:12:06,625 --> 01:12:07,750 It's late? 682 01:12:09,208 --> 01:12:11,291 Or is it her? 683 01:12:11,291 --> 01:12:13,458 [indistinct chatter] 684 01:12:46,500 --> 01:12:48,583 [dramatic music] 685 01:13:08,625 --> 01:13:10,875 [dramatic music continues] 686 01:13:54,208 --> 01:13:55,375 [cannon shot] 687 01:14:11,208 --> 01:14:13,041 [distant gunshots] 688 01:14:29,000 --> 01:14:31,000 [somber music] 689 01:14:56,375 --> 01:14:58,458 [somber music continues] 690 01:15:36,458 --> 01:15:39,625 [woman screaming] 691 01:15:45,833 --> 01:15:47,500 [woman coughs, moans] 692 01:15:48,791 --> 01:15:51,791 [woman screaming] 693 01:16:31,250 --> 01:16:33,250 [somber music] 694 01:16:58,416 --> 01:17:00,458 [steps approaching] 695 01:17:13,625 --> 01:17:14,791 [sighs] 696 01:17:17,541 --> 01:17:19,458 [Eileen sobs] 697 01:17:27,625 --> 01:17:29,833 [somber music] 698 01:17:34,208 --> 01:17:35,875 [giggles] 699 01:17:39,833 --> 01:17:41,541 How was Vézelay? 700 01:17:41,541 --> 01:17:43,958 such a good place to sit out the war like anyone else. 701 01:17:45,375 --> 01:17:47,791 Corbusier was kind, um... 702 01:17:47,791 --> 01:17:50,875 of torture. [both laugh] 703 01:17:50,875 --> 01:17:55,250 Hasn't it been some time? in Vichy? 704 01:17:55,250 --> 01:17:58,791 There are those who say I could have collaborated. 705 01:17:58,791 --> 01:18:01,375 He played the Pétain card for a moment. 706 01:18:01,375 --> 01:18:03,291 But, you know, Le Corbusier He doesn't have a political bone 707 01:18:03,291 --> 01:18:05,541 in your body beyond self interest. 708 01:18:08,333 --> 01:18:10,291 We are all communists in Vezelay. 709 01:18:10,291 --> 01:18:11,333 [laughs] 710 01:18:13,875 --> 01:18:15,333 What will you do now? 711 01:18:17,208 --> 01:18:18,833 I have been appointed 712 01:18:18,833 --> 01:18:21,916 deputy chief architect of reconstruction. 713 01:18:21,916 --> 01:18:23,833 In Maubeuge and Solesmes. 714 01:18:23,833 --> 01:18:25,541 But that's wonderful. 715 01:18:25,541 --> 01:18:26,958 [both laugh] 716 01:18:29,791 --> 01:18:31,125 Well, 717 01:18:31,125 --> 01:18:33,916 If I had any real experience in architecture. 718 01:18:33,916 --> 01:18:35,125 Hmm. 719 01:18:38,500 --> 01:18:40,541 I was wondering quite a bit 720 01:18:40,541 --> 01:18:43,416 if you would work with me in some of my proposals? 721 01:18:45,875 --> 01:18:47,958 Unless you have other plans. 722 01:18:50,458 --> 01:18:52,875 I need to rebuild... 723 01:18:52,875 --> 01:18:54,708 like everyone in Europe. 724 01:19:04,333 --> 01:19:06,750 [quiet music] 725 01:19:37,958 --> 01:19:39,083 [grunts] 726 01:19:44,125 --> 01:19:47,583 I should take sole credit for this project. 727 01:19:47,583 --> 01:19:49,125 Maybe you would like to participate. 728 01:19:50,000 --> 01:19:51,166 Just a little. 729 01:19:52,291 --> 01:19:53,416 [sighs heavily] 730 01:19:55,041 --> 01:19:56,625 Just say the word. 731 01:19:59,666 --> 01:20:01,416 I need your eyes on this. 732 01:20:02,625 --> 01:20:04,791 No, it's not like that. 733 01:20:04,791 --> 01:20:06,791 Nobody needed my eye or something. 734 01:20:08,541 --> 01:20:09,541 [Jean sighs] 735 01:20:11,083 --> 01:20:12,458 I sure will. 736 01:20:15,916 --> 01:20:18,500 I'm going blind... 737 01:20:18,500 --> 01:20:20,791 and I would like to see the house before me. 738 01:20:22,041 --> 01:20:24,166 [somber music] 739 01:20:30,625 --> 01:20:32,083 [moans] 740 01:20:35,458 --> 01:20:36,791 Let me go first. 741 01:20:39,291 --> 01:20:41,458 I was thinking, to take a trip to the south... 742 01:20:44,500 --> 01:20:46,708 just to see how the house has survived. 743 01:21:41,541 --> 01:21:42,875 [Le Corbusier] 744 01:21:46,458 --> 01:21:47,541 [laughs] 745 01:21:51,333 --> 01:21:52,458 I'm coming. 746 01:21:52,458 --> 01:21:54,125 Ah! [laughs] 747 01:23:34,166 --> 01:23:36,375 -Right? -Cobu... 748 01:24:43,666 --> 01:24:45,958 [somber music] 749 01:24:49,291 --> 01:24:51,166 Is she a Helen O'Riley? 750 01:24:51,833 --> 01:24:52,875 Mm-hm. 751 01:24:54,500 --> 01:24:56,208 "The Badovici 752 01:24:56,208 --> 01:25:00,791 and Helen G-r-e-y's house 753 01:25:00,791 --> 01:25:02,291 in Cap-Martin. 754 01:25:02,291 --> 01:25:03,875 Free mirrors." 755 01:25:05,083 --> 01:25:08,333 No more periodicals Do you hear me? 756 01:25:08,333 --> 01:25:10,458 I wish the Germans had burned all of them. 757 01:25:12,375 --> 01:25:14,291 Well at least If the Italians finished... 758 01:25:15,041 --> 01:25:16,500 painted on it. 759 01:25:24,958 --> 01:25:26,500 [Le Corbusier] And the attribution 760 01:25:26,500 --> 01:25:28,125 remained uncorrected. 761 01:25:28,125 --> 01:25:29,416 The passage of time, 762 01:25:29,416 --> 01:25:32,041 ownership, authorship, and architectural credit 763 01:25:32,041 --> 01:25:33,333 confused the points even more. 764 01:25:33,333 --> 01:25:36,000 So that over the years the world the perception was of a house 765 01:25:36,000 --> 01:25:39,375 called Villa Badovici, built by Le Corbusier. 766 01:25:41,291 --> 01:25:43,583 Building the Cabano here, right next door 767 01:25:43,583 --> 01:25:45,750 probably contributed. 768 01:25:45,750 --> 01:25:48,625 While I take the plane 45 minutes. 769 01:25:48,625 --> 01:25:51,000 A low-cost masterpiece for minimum accommodation 770 01:25:51,000 --> 01:25:54,500 in honor of my wife's innocence 771 01:25:54,500 --> 01:25:56,208 and simplicity. 772 01:26:14,000 --> 01:26:17,416 Good architecture combine with art and nature 773 01:26:17,416 --> 01:26:19,416 in equal measure 774 01:26:19,416 --> 01:26:21,583 It is the perfect medicine. 775 01:27:09,916 --> 01:27:11,416 Of course. 776 01:27:18,958 --> 01:27:20,041 [Louise in French] 777 01:27:30,833 --> 01:27:33,583 [in English] "Come, I won't be fine. 778 01:27:34,875 --> 01:27:37,625 Liver cancer. 779 01:27:37,625 --> 01:27:40,416 happy to see you before treatment. 780 01:27:40,416 --> 01:27:41,916 Cowboy." 781 01:27:52,791 --> 01:27:54,791 [somber music] 782 01:28:26,583 --> 01:28:28,958 [shortness of breath] 783 01:28:37,333 --> 01:28:39,625 I was on my way to Dubrovnik 784 01:28:41,041 --> 01:28:43,250 and I arrived to Venice. 785 01:28:45,041 --> 01:28:47,416 They brought me back on a stretcher 786 01:28:48,416 --> 01:28:50,083 And what did the doctor say? 787 01:28:51,291 --> 01:28:52,750 He will operate. 788 01:28:54,375 --> 01:28:56,916 And after two to three months, if I'm lucky... 789 01:29:01,291 --> 01:29:03,208 [moans] 790 01:29:06,500 --> 01:29:09,125 [pants] 791 01:29:11,458 --> 01:29:13,791 I need to settle my affairs in order. 792 01:29:13,791 --> 01:29:15,250 Of course. 793 01:29:17,291 --> 01:29:19,875 I want to return the house in your name... 794 01:29:20,458 --> 01:29:21,458 quickly. 795 01:29:22,583 --> 01:29:23,916 Can you fix it for me? 796 01:29:23,916 --> 01:29:26,250 Don't worry about that now. 797 01:29:26,250 --> 01:29:28,291 There will be time for that later. 798 01:29:30,958 --> 01:29:32,875 I always say that word. 799 01:29:34,000 --> 01:29:36,125 and I need to make a will. 800 01:29:40,125 --> 01:29:42,166 [heavy breathing] 801 01:29:48,833 --> 01:29:50,458 Lots to do. 802 01:30:01,458 --> 01:30:03,416 She has the keys to the house. 803 01:30:06,416 --> 01:30:08,083 [in French] 804 01:30:25,666 --> 01:30:28,375 [heavy breathing] [drinks] 805 01:30:46,916 --> 01:30:48,708 [exhales deeply] 806 01:31:39,166 --> 01:31:40,833 [moans] 807 01:31:43,625 --> 01:31:44,750 [snorts] 808 01:31:46,125 --> 01:31:48,708 [moans] 809 01:31:54,541 --> 01:31:56,666 [moans] 810 01:32:46,083 --> 01:32:48,333 [shower tap] 811 01:33:06,750 --> 01:33:08,083 [in French] 812 01:33:35,083 --> 01:33:38,041 [Eileen] 813 01:34:48,833 --> 01:34:51,041 [foreshadowing music] 814 01:35:29,291 --> 01:35:33,250 I painted that, for free, for the original owner. 815 01:35:34,916 --> 01:35:37,500 I'll try it from the political right, where I can. 816 01:35:39,000 --> 01:35:40,125 Christ hurts! 817 01:35:40,125 --> 01:35:43,375 that after 40 years of architectural excellence, 818 01:35:43,375 --> 01:35:46,416 I do not own the purchase price of the house! 819 01:35:48,208 --> 01:35:50,875 No no. 820 01:35:50,875 --> 01:35:53,083 [metallic noise] 821 01:35:55,666 --> 01:35:57,958 [somber music] 822 01:36:01,708 --> 01:36:03,125 [crashes] 823 01:36:09,708 --> 01:36:13,083 I was the one who protected her 824 01:36:13,083 --> 01:36:17,041 priceless works of art, like music. 825 01:36:17,041 --> 01:36:20,541 Each one a unique act of love invested with her 826 01:36:20,541 --> 01:36:22,666 signature sensuality. 827 01:36:24,125 --> 01:36:27,750 my murals for all your fun, 828 01:36:27,750 --> 01:36:29,916 my way of self expression, 829 01:36:31,041 --> 01:36:32,958 fresh from my sexual... 830 01:36:34,000 --> 01:36:35,333 obsessions. 831 01:36:39,375 --> 01:36:41,666 [light music] 832 01:36:52,541 --> 01:36:55,875 [Le Corbusier] The legacy of my work, they say, 833 01:36:55,875 --> 01:36:58,833 was to fundamentally alter 834 01:36:58,833 --> 01:37:01,583 the way we live in the world. 835 01:37:06,416 --> 01:37:08,666 The legacy of his work, 836 01:37:08,666 --> 01:37:11,791 was that the world in which I worked 837 01:37:11,791 --> 01:37:14,625 was fundamentally altered 838 01:37:14,625 --> 01:37:17,083 for the gift of this house. 839 01:37:19,958 --> 01:37:23,083 The house that Gray and I... 840 01:37:23,833 --> 01:37:25,291 built... 841 01:37:27,375 --> 01:37:30,250 I have truly lived here. 842 01:37:31,208 --> 01:37:34,583 Here I have loved you. 843 01:37:37,125 --> 01:37:39,250 And he died. 844 01:37:39,250 --> 01:37:42,916 Never shed lights in the shadow that I cast 845 01:37:42,916 --> 01:37:45,958 about his legacy in the past. 846 01:37:49,291 --> 01:37:52,666 I remain one of his most passionate admirers, 847 01:37:52,666 --> 01:37:54,500 Le Corbusier. 848 01:37:54,500 --> 01:37:57,166 If only I had understood. 849 01:37:58,541 --> 01:38:00,416 There is a way that leads upward 850 01:38:00,416 --> 01:38:02,791 and there is a way that leads downwards. 851 01:38:04,250 --> 01:38:07,458 Both are the same. 852 01:38:14,041 --> 01:38:15,625 Whoa, why don't you... 853 01:38:28,750 --> 01:38:30,875 This is Bruce Chatwin, Eileen. 854 01:38:30,875 --> 01:38:32,541 The Australian writer I mentioned. 855 01:38:32,541 --> 01:38:34,791 Would like to interview you about the auction. 856 01:38:34,791 --> 01:38:37,333 Congratulations, Madame Gray. 857 01:38:37,333 --> 01:38:39,458 One hundred seventy-six thousand francs. 858 01:38:39,458 --> 01:38:41,625 -Phenomenal achievement. -Thank you. 859 01:38:41,625 --> 01:38:44,833 It does not necessarily mean It was a good piece. 860 01:38:44,833 --> 01:38:46,791 It was just expensive that's all. 861 01:38:46,791 --> 01:38:48,916 [everyone laughs] 862 01:38:48,916 --> 01:38:51,541 So what do you think? 863 01:38:51,541 --> 01:38:53,208 I would really need to sit on it. 864 01:38:53,208 --> 01:38:54,208 Please. 865 01:39:07,250 --> 01:39:08,583 [laughs] 866 01:39:15,500 --> 01:39:17,125 Raise an inch here. 867 01:39:18,125 --> 01:39:19,750 - [Bruce] Okay. -And... 868 01:39:26,500 --> 01:39:28,458 Mmm. 869 01:39:28,458 --> 01:39:30,875 Three centimeters, at least, 870 01:39:30,875 --> 01:39:32,166 -here and here. -Okay. 871 01:39:46,375 --> 01:39:48,125 Sorry, um... 872 01:39:49,083 --> 01:39:50,583 What is this? 873 01:39:52,083 --> 01:39:54,250 It's a place I always wanted to go. 874 01:39:54,875 --> 01:39:56,250 A map? 875 01:39:56,250 --> 01:39:57,666 Where from? 876 01:39:57,666 --> 01:39:58,791 Pategonia. 877 01:40:01,458 --> 01:40:02,666 You should go there. 878 01:40:02,666 --> 01:40:05,625 -Nah, I'm too old to travel. -Hm. 879 01:40:06,666 --> 01:40:09,083 Why don't you go get me? 880 01:40:12,583 --> 01:40:14,791 [light music] 881 01:40:26,291 --> 01:40:29,208 [indistinct chatter] 882 01:40:30,625 --> 01:40:32,875 [somber music] 883 01:41:16,541 --> 01:41:18,416 [Eileen in French] 884 01:41:28,208 --> 01:41:29,416 Majaderías. 885 01:41:53,583 --> 01:41:56,250 [somber music] 886 01:42:54,083 --> 01:42:56,083 [Eileen] To create... 887 01:42:56,083 --> 01:42:58,625 first you have to ask yourself everything. 888 01:43:01,625 --> 01:43:04,500 Future projects are illuminated. 889 01:43:04,500 --> 01:43:07,291 The past only shadows. 890 01:43:10,291 --> 01:43:11,958 The value of a thing 891 01:43:11,958 --> 01:43:14,458 It is determined by how much love was reversed 892 01:43:14,458 --> 01:43:15,666 in its creation. 893 01:43:40,875 --> 01:43:43,208 [closing theme song]