1
00:01:32,920 --> 00:01:36,920
(A China Literature Group Qidian Reading Network hálózatából adaptálva
A "A halhatatlanságot ápoló halandó története" című regény szerzője: Wang Yu)

2
00:01:53,760 --> 00:01:55,040
Yellow Maple Valley

3
00:01:55,560 --> 00:01:57,800
Várja meg, amíg a juharlevelek idén ismét pirosra váltanak

4
00:01:57,880 --> 00:01:59,760
A háborúnak ezek a nyomai

5
00:01:59,840 --> 00:02:01,440
Félek, hogy ez is eltűnik

6
00:02:02,960 --> 00:02:04,920
Hol van annak a fickónak a barlangja?

7
00:02:05,560 --> 00:02:07,480
Menjünk és érdeklődjünk róla.

8
00:02:21,240 --> 00:02:22,600
mire gondolok?

9
00:02:23,240 --> 00:02:25,160
Nem csak ez jár a fejemben?

10
00:02:27,360 --> 00:02:28,560
még nem tudod?

11
00:02:32,000 --> 00:02:33,440
Idősebb nővére

12
00:02:44,440 --> 00:02:45,680
Huayuan fiatalabb testvér

13
00:02:45,760 --> 00:02:47,600
Amikor először beléptem a szektába

14
00:02:47,680 --> 00:02:49,880
Ő és én gyakran járunk ide, hogy megnézzük a hófödte hegyeket

15
00:02:50,720 --> 00:02:52,800
Ő a leginkább nosztalgikus ember

16
00:02:53,440 --> 00:02:54,560
gyere vissza ide

17
00:02:55,400 --> 00:02:56,440
Feltehetően a szívében

18
00:02:56,520 --> 00:02:57,720
Szintén boldog

19
00:02:58,880 --> 00:03:00,400
Eredetileg időpontot egyeztettem vele

20
00:03:02,160 --> 00:03:04,400
Szeretnénk újra együtt látni a hóhegyeket

21
00:03:05,440 --> 00:03:06,280
Váratlanul

22
00:03:08,160 --> 00:03:11,240
Most így küldöm el

23
00:03:22,080 --> 00:03:24,800
Egy baráttal kevesebbet lehet inni

24
00:03:38,400 --> 00:03:40,320
A Rejtett Hold szekta részeg halhatatlan harmatja

25
00:03:40,400 --> 00:03:42,200
Ez a kedvenc bora

26
00:03:44,320 --> 00:03:46,360
Mik a terveid a jövőre nézve, idősebb nővér?

27
00:03:46,440 --> 00:03:48,160
Hallottam, hogy az emberek a Yellow Maple Valley-ből

28
00:03:48,240 --> 00:03:49,400
Mindegyik a Kilenc Nemzet Szövetségéhez került

29
00:03:50,760 --> 00:03:52,560
Én most csak egy alkalmi kultivátor vagyok

30
00:03:52,640 --> 00:03:54,160
Legyen az ördög

31
00:03:54,240 --> 00:03:55,840
Yellow Maple Valley

32
00:03:55,920 --> 00:03:58,200
Ezeknek a régi dolgoknak már semmi közük hozzám

33
00:03:59,240 --> 00:04:00,320
Pont előtte

34
00:04:00,400 --> 00:04:02,320
Megígértem Huayuan fiatalabb testvérnek

35
00:04:02,400 --> 00:04:03,640
több tanítványa

36
00:04:04,360 --> 00:04:05,840
Szeretnék egy kicsit vigyázni rád

37
00:04:08,000 --> 00:04:09,960
Főleg a legértékesebb tanítványa

38
00:04:10,040 --> 00:04:11,200
Most hiányzik

39
00:04:12,920 --> 00:04:14,240
Ez az

40
00:04:14,920 --> 00:04:16,920
Egy hülye fiú, akit Hannak hívnak, vagy ilyesmi?

41
00:04:17,000 --> 00:04:18,399
Han Li

42
00:04:19,240 --> 00:04:20,720
Kiderült, hogy a fiatalabb nővére is látta őt

43
00:04:23,040 --> 00:04:23,920
Igen

44
00:04:24,440 --> 00:04:26,040
Valószínűleg

45
00:04:26,120 --> 00:04:27,720
Rendesnek tűnik

46
00:04:28,320 --> 00:04:29,560
valójában

47
00:04:29,640 --> 00:04:31,600
És van néhány eszköz

48
00:04:31,680 --> 00:04:33,400
Ezért vettem észre őt

49
00:04:33,480 --> 00:04:35,240
Mondtam, hogy ezt mondd

50
00:04:35,320 --> 00:04:36,640
tényleg azt hiszem

51
00:04:37,280 --> 00:04:39,040
Bár ennek a gyereknek átlagos képzettsége van

52
00:04:39,120 --> 00:04:41,640
De mindig úgy érzem, hogy ő egy kicsit más

53
00:04:41,720 --> 00:04:43,400
És nagyon jó a szerencse

54
00:04:44,000 --> 00:04:45,840
Xuan'er korábban elment vele Yanjiabaoba

55
00:04:45,920 --> 00:04:48,360
Miután visszatértem, soha nem felejtem el.

56
00:04:48,440 --> 00:04:50,040
Egy ideig aggódtam

57
00:04:50,120 --> 00:04:51,520
Ne válj a belső démonává

58
00:04:51,600 --> 00:04:53,000
így van

59
00:04:54,280 --> 00:04:56,080
Az igaz, hogy az embereket nem lehet a külsejük alapján megítélni.

60
00:04:57,840 --> 00:05:00,600
Ez csak gyerekek közti kérdés.

61
00:05:00,680 --> 00:05:01,880
Mondd ezt most

62
00:05:01,960 --> 00:05:03,720
Hiába

63
00:05:03,800 --> 00:05:04,680
csak reménykedni

64
00:05:04,760 --> 00:05:06,320
Olyan tud lenni, mint máskor

65
00:05:06,880 --> 00:05:08,600
Lehetséges életmentő intézkedések?

66
00:05:13,200 --> 00:05:15,080
Mivel ez Li idősebb testvér régóta dédelgetett kívánsága

67
00:05:15,640 --> 00:05:16,520
Akkor fogok

68
00:05:16,600 --> 00:05:17,920
Segítsünk az idősebb nővérnek együtt megkeresni.

69
00:05:18,520 --> 00:05:19,400
Ilyen apróságok

70
00:05:19,480 --> 00:05:21,280
Miért zavarná a fiatalabb nővért?

71
00:05:21,360 --> 00:05:22,240
Ráadásul

72
00:05:22,320 --> 00:05:23,720
Eredetileg terveztem

73
00:05:23,800 --> 00:05:25,480
Rendezzen el mindent itt

74
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
Akkor keresd meg őket

75
00:05:27,280 --> 00:05:28,800
Nem kell udvariasnak lenni, idősebb nővér

76
00:05:30,200 --> 00:05:31,840
Most a Hidden Moon szekta

77
00:05:31,920 --> 00:05:33,720
Békét akar kötni az ördöggel

78
00:05:33,800 --> 00:05:35,560
Tényleg nincs mit csinálnom

79
00:05:36,200 --> 00:05:37,440
Ez a helyzet

80
00:05:38,000 --> 00:05:39,040
fáradt vagyok

81
00:05:41,520 --> 00:05:43,080
Idősebb nővér, én megyek el előbb

82
00:05:53,120 --> 00:05:54,520
Huayuan fiatalabb testvér

83
00:05:54,600 --> 00:05:55,880
Ne aggódj

84
00:05:57,160 --> 00:05:58,880
meg fogjuk találni őket

85
00:06:44,200 --> 00:06:45,280
Gyere

86
00:06:45,360 --> 00:06:47,160
Ezt egyél gyorsan

87
00:07:26,720 --> 00:07:28,000
Han fiatalabb testvér

88
00:07:28,680 --> 00:07:29,640
én vagyok

89
00:07:31,880 --> 00:07:33,600
Fiatalabb testvér, ébredj fel

90
00:07:43,440 --> 00:07:44,400
Legyen óvatos

91
00:07:49,040 --> 00:07:50,240
Idősebb testvér dal

92
00:07:50,320 --> 00:07:51,640
Zhong idősebb nővér

93
00:07:52,200 --> 00:07:53,200
Miért vagy itt?

94
00:07:56,560 --> 00:07:58,400
Egyelőre ne beszéljünk róla. Van itt néhány.

95
00:07:59,000 --> 00:08:00,080
a völgyből hozott vizet

96
00:08:00,160 --> 00:08:01,320
Először igyál

97
00:08:10,360 --> 00:08:12,160
Ki ez a nagyfiú?

98
00:08:12,720 --> 00:08:13,960
szó nélkül

99
00:08:14,040 --> 00:08:15,120
Mindig veled leszek

100
00:08:15,200 --> 00:08:16,720
Két nap és két éjszaka

101
00:08:16,800 --> 00:08:18,200
Ne engedj idegeneket a közeledbe

102
00:08:19,680 --> 00:08:20,560
egy testvérem

103
00:08:21,280 --> 00:08:22,800
Még mindig van itt néhány elixírem

104
00:08:22,880 --> 00:08:23,720
Ehetsz valamennyit

105
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
te

106
00:08:42,120 --> 00:08:43,520
Nem jártál Jinguyuanba?

107
00:08:58,960 --> 00:09:00,440
ezt a háborút

108
00:09:01,640 --> 00:09:03,480
Végül a hét frakció vereséget szenvedett.

109
00:09:05,480 --> 00:09:06,360
igen

110
00:09:07,840 --> 00:09:09,320
csata előtti disszidálás

111
00:09:09,920 --> 00:09:11,280
nagy vereség

112
00:09:12,520 --> 00:09:13,680
Spirit Beast Mountain

113
00:09:14,360 --> 00:09:15,480
És a Tianque-erőd

114
00:09:16,280 --> 00:09:17,760
Ezek a gyűlölködő árulók

115
00:09:18,360 --> 00:09:19,640
egy nap

116
00:09:20,200 --> 00:09:21,880
Fizetni fogom őket

117
00:09:22,920 --> 00:09:24,440
A sérülésed még nem gyógyult be

118
00:09:24,520 --> 00:09:25,760
Miért próbálsz erős lenni?

119
00:09:26,360 --> 00:09:27,960
Emellett a Sárgajuhar-völgy jelenleg esik.

120
00:09:29,440 --> 00:09:31,400
Az ördög hatalmas vadászaton van

121
00:09:32,840 --> 00:09:34,280
Meg kell találnunk a túlélés módját

122
00:09:36,480 --> 00:09:37,880
Yellow Maple Valley

123
00:09:37,960 --> 00:09:39,200
Elesett?

124
00:09:42,000 --> 00:09:43,520
Mi a helyzet a mesterrel és a bácsival?

125
00:09:45,600 --> 00:09:46,880
amikor megszöktem

126
00:09:47,600 --> 00:09:49,680
Harcolnak a gonosz tolvajokkal

127
00:09:50,440 --> 00:09:51,560
Van valami hír róluk?

128
00:09:57,400 --> 00:09:59,000
Most kaptuk a hírt

129
00:09:59,960 --> 00:10:01,320
Mester neki

130
00:10:02,400 --> 00:10:04,040
Annak érdekében, hogy a Huang Maple Valley hangot adjon

131
00:10:05,560 --> 00:10:07,400
Szembenézni a Yunlu démonnal

132
00:10:08,680 --> 00:10:10,440
Ne habozzon önmegsemmisíteni az arany elixírt

133
00:10:14,440 --> 00:10:15,760
Már elhunyt

134
00:10:33,760 --> 00:10:35,080
Hogyan történhetett ez meg?

135
00:10:43,320 --> 00:10:44,640
Mester, ő...

136
00:10:58,800 --> 00:11:00,040
Gondolj bele

137
00:11:01,320 --> 00:11:03,800
Amikor a mester elment Hongfu bácsihoz

138
00:11:05,880 --> 00:11:07,640
Már aranyos és elhatározta, hogy meghal

139
00:11:17,080 --> 00:11:18,200
A mester akarja

140
00:11:18,280 --> 00:11:20,560
Mindig is ilyen volt

141
00:11:21,280 --> 00:11:22,200
A gondolatok világosak

142
00:11:25,040 --> 00:11:26,320
Mi vagyunk

143
00:11:28,200 --> 00:11:30,080
Ezúttal tényleg az

144
00:11:30,160 --> 00:11:31,360
méltó a névre

145
00:11:31,440 --> 00:11:32,640
gyászoló kutya

146
00:11:43,560 --> 00:11:44,400
Idősebb testvér dal

147
00:11:45,440 --> 00:11:47,080
Ezt kérte a Mester, hogy tartsam meg

148
00:11:47,680 --> 00:11:49,600
Hadd adjam át, ha találkozunk.

149
00:11:50,320 --> 00:11:51,480
most

150
00:11:52,200 --> 00:11:53,440
Biztonságosan szállították

151
00:11:54,040 --> 00:11:55,200
Ifjabb testvér

152
00:11:55,280 --> 00:11:57,120
A mesternek azt kell értenie

153
00:11:57,200 --> 00:11:58,560
Itt a te részed is

154
00:11:59,320 --> 00:12:01,120
Már kivettem a részem

155
00:12:02,040 --> 00:12:03,120
a többit

156
00:12:03,200 --> 00:12:04,960
Ez néhány spirituális kövek és elixírek

157
00:12:06,560 --> 00:12:07,880
mindegy hova mész

158
00:12:09,400 --> 00:12:10,920
Mindenkinek nagyobb szüksége van rá, mint nekem

159
00:12:19,280 --> 00:12:20,400
Ezt a szót

160
00:12:21,080 --> 00:12:23,120
Ez volt az az év, amikor sikerült felépíteni az alapot

161
00:12:25,000 --> 00:12:26,280
Hímzett neki

162
00:12:30,600 --> 00:12:32,400
Mester, mindig is kincsként kezelték

163
00:12:33,320 --> 00:12:34,520
Vidd magaddal

164
00:12:44,400 --> 00:12:45,880
Van néhány

165
00:12:45,960 --> 00:12:47,840
Ez az a gyógyszer, amit magam készítettem.

166
00:12:47,920 --> 00:12:49,520
Mindannyian fogadjátok.

167
00:12:49,600 --> 00:12:50,560
Gyere

168
00:12:52,400 --> 00:12:54,240
Nem jössz velünk, hogy csatlakozz mindenkihez?

169
00:12:54,320 --> 00:12:55,960
Együtt harcolhatunk

170
00:12:56,040 --> 00:12:57,640
Harcolj ezekkel a tolvajokkal

171
00:13:11,920 --> 00:13:13,280
Mester indulás előtt

172
00:13:13,360 --> 00:13:15,280
utolsó tennivaló

173
00:13:16,600 --> 00:13:18,960
Csak törölj le minden trükköt a testemről

174
00:13:23,080 --> 00:13:24,680
utólag

175
00:13:24,760 --> 00:13:25,960
Azok az emberek az ördög útjáról

176
00:13:26,560 --> 00:13:27,760
elejétől a végéig

177
00:13:27,840 --> 00:13:29,400
Mindannyian tudják a hollétünket

178
00:13:32,000 --> 00:13:34,040
Még akkor is, ha a mester nem mond semmit

179
00:13:34,960 --> 00:13:36,080
én is értek mindent

180
00:13:36,920 --> 00:13:38,080
Lehetne

181
00:13:39,680 --> 00:13:40,960
Elárult minket a szekta?

182
00:13:45,000 --> 00:13:46,640
Ez az, amit gondolsz

183
00:13:54,040 --> 00:13:56,720
Csak sajnálom azokat a tanítványokat a Yellow Maple Valley-ben

184
00:13:57,920 --> 00:13:59,640
a végéig nem tudom

185
00:14:00,600 --> 00:14:02,600
A tranzakció alkupozíciója lett

186
00:14:08,240 --> 00:14:09,640
talán

187
00:14:10,480 --> 00:14:13,280
Ezek a világ barom szabályai

188
00:14:14,840 --> 00:14:16,960
De azzal, akik most vagyunk

189
00:14:17,040 --> 00:14:18,560
Változtatni még nem lehet

190
00:14:25,840 --> 00:14:27,280
És én

191
00:14:28,280 --> 00:14:30,680
Nem akarok többé a vesztes lenni.

192
00:14:32,000 --> 00:14:33,320
itt az ideje

193
00:14:34,360 --> 00:14:36,000
Változtasd meg az életedet

194
00:14:51,480 --> 00:14:52,960
Csak élj

195
00:14:54,880 --> 00:14:56,280
Van remény

196
00:15:03,600 --> 00:15:04,720
Ifjabb testvér

197
00:15:05,440 --> 00:15:07,200
Halld, ahogy ezt mondod

198
00:15:07,280 --> 00:15:08,960
Én sem akarok elmenni a találkozóra.

199
00:15:10,360 --> 00:15:11,840
Wei Niang, mi van veled?

200
00:15:14,960 --> 00:15:17,280
Mi lenne, ha megkeresnénk Hongfu bácsit?

201
00:15:17,360 --> 00:15:19,120
Látod, mit tervezett?

202
00:15:22,360 --> 00:15:23,200
Ifjabb testvér

203
00:15:23,800 --> 00:15:25,520
Mindig is hozzászoktál a szabadsághoz

204
00:15:25,600 --> 00:15:26,960
hova akarsz menni?

205
00:15:27,040 --> 00:15:28,120
Csak menj bárhová

206
00:15:30,720 --> 00:15:32,560
Még akkor is, ha a Yellow Maple Valley eltűnt

207
00:15:33,200 --> 00:15:34,600
még mindig ott vagyunk

208
00:15:39,680 --> 00:15:41,600
De ha van rá lehetőség a jövőben

209
00:15:41,680 --> 00:15:43,000
újra találkoznunk kell

210
00:15:55,040 --> 00:15:56,200
Idősebb testvér, idősebb nővér

211
00:15:56,280 --> 00:15:57,320
Mondj búcsút ettől

212
00:15:57,400 --> 00:15:59,120
Ifjabb testvér

213
00:15:59,720 --> 00:16:00,800
vigyázz

214
00:16:01,880 --> 00:16:02,760
vigyázz

215
00:17:23,480 --> 00:17:24,960
Nehéz összejönni

216
00:17:25,040 --> 00:17:26,400
Az elválás fájdalmas

217
00:17:26,480 --> 00:17:28,040
Még ha kár is

218
00:17:28,119 --> 00:17:29,240
Szintén egyedi

219
00:17:30,360 --> 00:17:32,000
nem tudom abbahagyni

220
00:17:32,800 --> 00:17:34,400
Mesterek mondják

221
00:17:34,480 --> 00:17:36,560
Hadd menjek és nézzem meg a kinti tájat

222
00:17:36,640 --> 00:17:38,520
Ezután először rögzítse a teleportációs tömböt.

223
00:17:39,280 --> 00:17:40,720
Nem ismerem Yunxiao testvért

224
00:17:40,800 --> 00:17:42,520
készen állnak?

225
00:17:49,040 --> 00:17:50,320
Qi testvér...

226
00:17:55,000 --> 00:17:56,680
Még mindig egy lépéssel késő

227
00:18:01,840 --> 00:18:02,880
Ruyin kisasszony

228
00:18:08,120 --> 00:18:09,560
Ez a test a sárkány ének

229
00:18:09,640 --> 00:18:10,840
Olyan uralkodó

230
00:18:23,760 --> 00:18:25,000
ebben a dobozban

231
00:18:25,080 --> 00:18:26,640
Ez olyasvalami, amit az idősek korábban láttak

232
00:18:26,720 --> 00:18:27,720
"Yunxiao Heart Sutra"

233
00:18:27,800 --> 00:18:29,000
Férj

234
00:18:29,080 --> 00:18:31,080
A fenti korlátozások mindegyike feloldásra került

235
00:18:31,680 --> 00:18:32,960
És egy másik

236
00:18:33,040 --> 00:18:36,000
Minden írásom a formációkról

237
00:18:36,080 --> 00:18:37,000
Van néhány

238
00:18:37,080 --> 00:18:39,680
Ritka formációjú taoista könyv a piacon

239
00:18:40,280 --> 00:18:42,080
ezt a két dolgot

240
00:18:42,160 --> 00:18:43,760
Remélem az idősebb el tudja fogadni

241
00:18:47,560 --> 00:18:48,880
Nincs jutalom érdem nélkül

242
00:18:49,480 --> 00:18:50,720
Mit akar a lány, mit tegyek?

243
00:18:58,840 --> 00:19:00,720
Ruyin tudja, hogy fogy az idő

244
00:19:02,840 --> 00:19:04,400
Ígéretet szeretnék kérni az idősebbektől

245
00:19:04,920 --> 00:19:06,320
Férj

246
00:19:07,440 --> 00:19:09,040
Fu családja vadászott rá

247
00:19:09,720 --> 00:19:11,280
Amikor ideszöktem

248
00:19:11,360 --> 00:19:13,960
Súlyos sérülése után meghalt, és nem tudták kezelni.

249
00:19:14,040 --> 00:19:15,000
Ruyinxiang

250
00:19:15,080 --> 00:19:16,880
egy nap

251
00:19:18,920 --> 00:19:20,960
Senior, feleségül tudna venni értem?

252
00:19:21,520 --> 00:19:23,320
Kérj igazat Fu családjától

253
00:19:23,400 --> 00:19:25,720
Ez a Fu család már régóta mérgezi a Yuanwu Királyságot

254
00:19:25,800 --> 00:19:28,040
Mások kihasználása, emberek megölése és árulopás

255
00:19:28,120 --> 00:19:30,960
Olyan ez számukra, mint a napi rutin

256
00:19:35,760 --> 00:19:37,120
Ruyin tudja

257
00:19:37,200 --> 00:19:39,000
Ez a kérés túl sok

258
00:19:40,680 --> 00:19:42,400
De igazából nincs más választás

259
00:19:44,400 --> 00:19:45,760
Előbb kelj fel, aztán beszélj

260
00:20:04,320 --> 00:20:05,720
Ez a helyzet

261
00:20:05,800 --> 00:20:07,960
Han ígéretet adhat Miss Ruyinnek

262
00:20:08,560 --> 00:20:10,200
Megteszem, ha lesz elég képességem

263
00:20:10,280 --> 00:20:11,560
Cselekedj

264
00:20:11,640 --> 00:20:12,800
igazságot keresni neked

265
00:20:14,280 --> 00:20:15,880
Az idősebb Han itt van

266
00:20:15,960 --> 00:20:17,520
Kérem, fogadja el Ruyin ajándékát

267
00:20:25,400 --> 00:20:26,680
Ruyin kisasszony

268
00:20:26,760 --> 00:20:28,160
a betegségedről

269
00:20:28,240 --> 00:20:30,320
Han korábban sok helyen keresett

270
00:20:30,400 --> 00:20:31,440
Találtam néhány elixírt is

271
00:20:32,520 --> 00:20:33,640
Bár nincs gyógymód

272
00:20:33,720 --> 00:20:35,280
de többé-kevésbé

273
00:20:35,360 --> 00:20:36,640
megbetegedhet

274
00:20:36,720 --> 00:20:37,680
Nem olyan komoly

275
00:20:39,360 --> 00:20:40,520
ezekben a napokban

276
00:20:40,600 --> 00:20:42,440
Han itt fog zavarni

277
00:20:42,520 --> 00:20:43,400
lányoknak

278
00:20:43,480 --> 00:20:44,440
Nyissa ki a kemencét, hogy alkímiát csináljon

279
00:20:44,520 --> 00:20:46,600
Akkor köszönöm, Senior Han.

280
00:20:47,600 --> 00:20:48,840
ezekben a napokban

281
00:20:48,920 --> 00:20:51,400
Kérem, hívja meg Senior Hant, hogy maradjon itt egy ideig

282
00:20:51,480 --> 00:20:53,920
Miután Ruyin befejezte a teleportációs formációt,

283
00:20:54,000 --> 00:20:55,080
Csak hagyd az idősebbekre

284
00:20:56,400 --> 00:20:57,640
Akkor hagyd a lányra

285
00:22:01,560 --> 00:22:02,560
mester

286
00:22:03,600 --> 00:22:04,880
Bár most

287
00:22:04,960 --> 00:22:06,600
Még mindig nem egészen értem

288
00:22:07,240 --> 00:22:09,120
De nem bántam meg, hogy beleegyeztem

289
00:22:10,400 --> 00:22:11,960
De mindezt

290
00:22:12,040 --> 00:22:14,480
Meg kell várnom, amíg ténylegesen elkészítem az elixírt

291
00:22:15,440 --> 00:22:16,640
Elégtelen erő

292
00:22:16,720 --> 00:22:18,000
Motivált

293
00:22:18,520 --> 00:22:20,800
Ennek csak halál lesz a vége

294
00:22:31,200 --> 00:22:33,160
(Három nappal később)

295
00:23:04,720 --> 00:23:06,320
Idősebb Han

296
00:23:06,400 --> 00:23:08,440
Sem te, sem a férjed nem tudod

297
00:23:08,520 --> 00:23:11,000
Az ősi varázskör javításának nehézségei

298
00:23:11,080 --> 00:23:12,800
Nem a technikában

299
00:23:12,880 --> 00:23:16,440
Az elkészítéséhez ki kell meríteni a varázskör mester esszenciáját és vérét

300
00:23:17,200 --> 00:23:19,200
Az időseknek nem kell magukat hibáztatniuk

301
00:23:19,760 --> 00:23:22,040
Ruyin tudja, hogy fogy az idő

302
00:23:22,120 --> 00:23:23,760
Képes meghalni a csatában

303
00:23:23,840 --> 00:23:25,200
Ez egy áldás

304
00:23:25,960 --> 00:23:27,000
végre

305
00:23:27,080 --> 00:23:28,680
Még használhatod a halálomat

306
00:23:28,760 --> 00:23:31,120
Cserébe ezer aranyért és az időseim ígéretéért

307
00:23:31,200 --> 00:23:32,360
Megéri

308
00:23:33,120 --> 00:23:36,640
Ezt a házat a férjem maga építette

309
00:23:36,720 --> 00:23:38,840
Ez az otthonom ebben az életben

310
00:23:39,440 --> 00:23:41,480
Csak zavarni akarom az időseimet

311
00:23:41,560 --> 00:23:43,240
miután meghalok

312
00:23:43,320 --> 00:23:46,200
Temess el a férjem sírja mellé a hátsó hegyen

313
00:23:49,920 --> 00:23:51,040
Idősebb Han

314
00:23:51,640 --> 00:23:54,640
Ez az ősi képződmény valóban rejtély

315
00:23:54,720 --> 00:23:56,600
Erőszámítás egy kislánnyal

316
00:23:56,680 --> 00:23:58,440
Csak az erőfeszítés kimerülése

317
00:23:58,520 --> 00:24:00,360
Csak ezután lehet egy-kettőt befejezni

318
00:24:01,040 --> 00:24:03,680
Az idősek megdörzsölték a kőlapon

319
00:24:03,760 --> 00:24:05,800
Pótold a hiányzó anyagot

320
00:24:05,880 --> 00:24:08,400
És akkor működjön együtt azzal a nagy költöztetési megbízással

321
00:24:08,480 --> 00:24:10,440
Aktiválhatja a formációt

322
00:24:11,040 --> 00:24:12,480
Teleportáljon több ezer mérföldre

323
00:24:12,560 --> 00:24:13,920
Egy pillanat alatt megérkezett

324
00:24:15,160 --> 00:24:17,440
Csak ez a formáció nagyon régi

325
00:24:17,520 --> 00:24:19,200
Korlátozott információ

326
00:24:19,280 --> 00:24:22,480
Nem igazán tudom megtudni a célállomást, ahová küldték.

327
00:24:23,440 --> 00:24:24,720
De higgyétek el

328
00:24:24,800 --> 00:24:26,480
Az előző generációk szerencséje

329
00:24:26,560 --> 00:24:28,520
Határozottan képes a veszélyt biztonsággá változtatni

330
00:24:29,240 --> 00:24:31,600
Kár, hogy mi, a Formációs Mester

331
00:24:31,680 --> 00:24:33,240
Sri Lankán született

332
00:24:33,320 --> 00:24:34,800
Srí Lankán halt meg

333
00:24:35,640 --> 00:24:36,960
ezt az életet

334
00:24:37,040 --> 00:24:39,200
Elég egy jó feleséget szerezni

335
00:24:39,280 --> 00:24:40,480
Várjuk az időseket

336
00:24:40,560 --> 00:24:42,480
Biztonságos utazást

337
00:24:42,560 --> 00:24:44,360
Ne felejtsd el az ígéretedet

338
00:24:45,000 --> 00:24:45,960
Ruyin

339
00:24:46,040 --> 00:24:47,120
utolsó lehetőség

340
00:25:23,240 --> 00:25:24,640
Az őrség nem túl szigorú

341
00:25:24,720 --> 00:25:26,080
Úgy tűnik, hogy a teleportációs tömb

342
00:25:26,160 --> 00:25:27,440
Valószínűleg nem fedezték fel

343
00:25:36,680 --> 00:25:37,560
egymást kergetve

344
00:25:37,640 --> 00:25:38,800
Igazán idegesítő

345
00:25:42,600 --> 00:25:44,200
Nangong Wan

346
00:25:44,280 --> 00:25:45,600
Mit akar itt csinálni?

347
00:27:39,600 --> 00:27:41,560
Senior Nangong a Rejtett Hold szektából

348
00:27:50,200 --> 00:27:52,640
Az idősebbik olyan súlyosan megsérült

349
00:27:52,720 --> 00:27:54,200
Kibírom még mostanáig?

350
00:27:55,520 --> 00:27:58,000
Valóban a Hidden Moon szekta szakértője.

351
00:27:58,600 --> 00:27:59,920
Megint ő az

352
00:28:00,000 --> 00:28:01,440
Ez a kísérteties fickó

353
00:28:04,400 --> 00:28:05,360
Igen

354
00:28:06,120 --> 00:28:07,040
Akkor gondold át

355
00:28:07,720 --> 00:28:10,800
Az utóbbi időben számos foglyot kiraboltak

356
00:28:12,440 --> 00:28:15,280
Nem az idősek ajándéka is?

357
00:28:16,800 --> 00:28:18,040
Junior

358
00:28:18,120 --> 00:28:19,720
Olyan kitartóan üldözsz engem

359
00:28:19,800 --> 00:28:21,440
Tényleg meg akarsz halni?

360
00:28:23,840 --> 00:28:25,600
Az idősebb szavai komolyak

361
00:28:25,680 --> 00:28:27,240
Ha ez hétköznapokon történne

362
00:28:27,320 --> 00:28:29,320
A juniorok természetesen nem mernek

363
00:28:30,320 --> 00:28:32,520
De ma jöttél

364
00:28:32,600 --> 00:28:34,640
Ez a Ghost Spirit Szektám hátországa

365
00:28:36,320 --> 00:28:38,440
Van valami fontos?

366
00:28:39,920 --> 00:28:42,120
Miért nem jössz az ajtómhoz és igyál egy csésze teát?

367
00:28:42,920 --> 00:28:44,040
Hagyja a juniorokat is

368
00:28:44,960 --> 00:28:47,280
Mutass egy kis kedvességet a szállásadónak

369
00:28:47,880 --> 00:28:50,160
Mindez azért van, mert végig azt a srácot, Han Li-t kerestem.

370
00:28:50,240 --> 00:28:51,320
Förtelmes

371
00:28:51,400 --> 00:28:53,120
Mit csinált Yanjiabao régi helyén?

372
00:28:54,080 --> 00:28:55,040
Nem érdekel

373
00:28:55,120 --> 00:28:56,760
Nincs kedved, nincs időd

374
00:28:57,480 --> 00:28:58,440
Ne akarj meghalni

375
00:28:58,520 --> 00:28:59,960
Csak menj innen

376
00:29:01,120 --> 00:29:03,640
Kár, hogy megsérültél

377
00:29:05,200 --> 00:29:07,200
szellem öreg, gyermek öreg

378
00:29:07,280 --> 00:29:08,160
Nem mondtátok ketten

379
00:29:08,240 --> 00:29:10,560
Meg akarod újítani hozzám való hűségedet?

380
00:29:13,040 --> 00:29:15,680
Akkor menj, mutass egy kis őszinteséget, és meglátod

381
00:29:19,560 --> 00:29:21,280
Ez igaz

382
00:30:19,080 --> 00:30:20,280
hozzon néhány embert

383
00:30:20,360 --> 00:30:22,600
Menj egyenesen az erdőn keresztül

384
00:30:22,680 --> 00:30:25,120
Menj a mögötte lévő sziklához, hogy túlszárnyalj

385
00:30:25,200 --> 00:30:26,920
Vágd el az útját

386
00:30:53,480 --> 00:30:54,800
Förtelmes

387
00:30:54,880 --> 00:30:56,680
Nyilvánvalóan kéznél van

388
00:30:56,760 --> 00:30:58,280
Csak éppen ebben az időben történt

389
00:30:59,680 --> 00:31:00,520
Ez minden

390
00:31:30,680 --> 00:31:32,520
Les itt

391
00:31:33,840 --> 00:31:34,720
Igen

392
00:31:50,720 --> 00:31:52,160
Biztosan ő volt az

393
00:31:52,840 --> 00:31:54,240
Úgy tűnik, megsérült

394
00:31:55,440 --> 00:31:56,280
Dong Xuan'er

395
00:31:57,280 --> 00:31:58,680
Miért van itt?

396
00:31:59,680 --> 00:32:01,600
Lehetséges, hogy Dong Xuan'er is csatlakozott az ördög útjához?

397
00:32:03,840 --> 00:32:05,000
És ez a kísérteties

398
00:32:05,080 --> 00:32:06,200
A Szellem Szellem Szekta Fiatal Mestere

399
00:32:06,280 --> 00:32:08,040
Váratlanul a méltóságteljes alkímiás szerzetes

400
00:32:08,120 --> 00:32:09,320
Valójában tanultam egy kicsit

401
00:32:09,400 --> 00:32:11,480
Menekülési technikák fiataloknak

402
00:32:12,080 --> 00:32:13,040
Senior

403
00:32:13,120 --> 00:32:14,960
Harc nélkül megszöksz

404
00:32:15,040 --> 00:32:16,160
Nem érzed magad szégyenlősnek?

405
00:32:16,960 --> 00:32:19,000
Nem olyan jó, mint te, aki többel zaklatja a keveseket

406
00:32:19,080 --> 00:32:21,240
A városok és területek szégyentelen inváziója

407
00:32:23,760 --> 00:32:25,520
Két idősebb

408
00:32:25,600 --> 00:32:26,920
mire vársz?

409
00:32:27,960 --> 00:32:29,120
fiatal mester

410
00:32:30,760 --> 00:32:33,000
A junior Dong Xuan'er, a Huang Maple Valley Hong Fu tanítványa.

411
00:32:33,080 --> 00:32:34,480
Találkoztam a nagybátyámmal

412
00:32:35,040 --> 00:32:36,240
Dong unokaöccse

413
00:32:36,320 --> 00:32:38,200
Miért lógsz ezekkel a démoni szörnyekkel?

414
00:32:39,000 --> 00:32:40,200
Ez egy hosszú történet

415
00:32:40,280 --> 00:32:42,240
Kérjük meg Mester bácsit, hogy jöjjön velünk.

416
00:32:42,320 --> 00:32:44,560
Csak tisztázza ezt a félreértést

417
00:32:44,640 --> 00:32:47,240
Most a frakciója békéről tárgyal a Hat Szektával

418
00:32:47,320 --> 00:32:49,160
Xuan'er garantálhatja Mester bácsi biztonságát

419
00:32:50,280 --> 00:32:51,680
Úgynevezett béketárgyalások

420
00:32:51,760 --> 00:32:54,080
Ez csak néhány ember vágyálma

421
00:32:54,680 --> 00:32:55,840
Nincs egyensúly a jó és a rossz között

422
00:32:56,520 --> 00:32:58,840
Az ördög bajt hoz a világra saját önző céljai miatt

423
00:32:59,720 --> 00:33:01,080
Nem szeretek veszekedni

424
00:33:01,160 --> 00:33:02,960
De a barátok gyűlölete

425
00:33:03,040 --> 00:33:04,000
vissza kell fizetnem

426
00:33:04,880 --> 00:33:06,080
ma

427
00:33:06,160 --> 00:33:07,720
Itt fejezzük be

428
00:33:08,400 --> 00:33:09,240
Senior

429
00:33:09,920 --> 00:33:11,760
A születési mágikus fegyvered megsérült

430
00:33:13,240 --> 00:33:15,400
Bár ez a kardmozdulat erőteljes

431
00:33:15,480 --> 00:33:16,640
Ez is sok valódi energiát fogyaszt, nem?

432
00:33:18,240 --> 00:33:19,760
Senior, nézd

433
00:33:19,840 --> 00:33:21,160
olyan sokan közülünk

434
00:33:22,400 --> 00:33:23,520
Le tudod vágni?

435
00:33:28,360 --> 00:33:29,600
Értem

436
00:33:32,600 --> 00:33:33,840
Ne...ne gyere ide

437
00:33:34,600 --> 00:33:35,800
ő az

438
00:33:35,880 --> 00:33:37,320
Miért van itt?

439
00:33:38,560 --> 00:33:39,480
várj egy pillanatot

440
00:33:39,560 --> 00:33:41,360
Van valami megbeszélnivaló?

441
00:33:41,440 --> 00:33:42,680
Ne is mozdulj

442
00:33:42,760 --> 00:33:45,000
Ez az ember nagyon jó ebben.

443
00:33:45,960 --> 00:33:47,720
hogy ezt csendben megtehesse

444
00:33:47,800 --> 00:33:49,800
Lopakodj be a haszontalan csapatomba

445
00:33:51,200 --> 00:33:52,440
Senior

446
00:33:52,520 --> 00:33:53,960
Ennek az embernek valamilyen kapcsolata van velem

447
00:33:54,040 --> 00:33:55,280
Kényelmetlen előlépni

448
00:33:55,360 --> 00:33:56,680
Zavarnom kell az időseimet, hogy foglalkozzanak vele.

449
00:33:57,280 --> 00:33:58,320
Ő az

450
00:33:58,400 --> 00:34:00,000
Miért van itt?

451
00:34:00,080 --> 00:34:02,400
Nem szabad tudatnom vele, hogy azért vagyok itt, hogy megtaláljam.

452
00:34:02,480 --> 00:34:04,360
Ez... ez nagyon kínos

453
00:34:07,560 --> 00:34:08,800
Távolítsa el az összes emberét az utamból

454
00:34:12,880 --> 00:34:14,040
ne ölj meg

455
00:34:14,639 --> 00:34:16,280
Engedd el ifjú gazdámat

456
00:34:17,560 --> 00:34:18,960
Figyelj rám, ne mozdulj

457
00:34:20,239 --> 00:34:21,400
Fogd be

458
00:34:23,320 --> 00:34:24,600
Ez nem helyes, Xuan'er fiatalabb nővér

459
00:34:24,679 --> 00:34:26,679
A múltban találkoztál a hét szekta maradványaival

460
00:34:26,760 --> 00:34:29,000
Mindegyiket elkerülik, és soha nem fognak cselekedni.

461
00:34:29,080 --> 00:34:31,840
De miért vagy ma ilyen agresszív és vakmerő?

462
00:34:33,040 --> 00:34:34,080
Lehetséges-e

463
00:34:35,480 --> 00:34:37,000
Szándékában állt neki, hogy elraboljon?

464
00:34:37,960 --> 00:34:39,400
Wang Chan, ne beszélj hülyeségeket

465
00:34:40,239 --> 00:34:41,880
Szerencsére a fiatal mesternek okos esze van.

466
00:34:41,960 --> 00:34:43,840
Majdnem megcsalt a hölgy.

467
00:34:43,920 --> 00:34:45,600
Ez igaz

468
00:34:46,199 --> 00:34:47,120
Egy ideig külön futunk

469
00:34:47,199 --> 00:34:48,400
Ez az ember ravasz

470
00:34:48,480 --> 00:34:49,320
Nehéz kezelni

471
00:34:49,920 --> 00:34:51,199
Céljuk az idősek

472
00:34:51,280 --> 00:34:52,760
Senior, kérem, menjen először

473
00:34:52,840 --> 00:34:54,480
Elviszem ezt a fiatalabb nővért

474
00:34:54,560 --> 00:34:55,920
Amit nem mernek megtenni

475
00:34:57,680 --> 00:34:58,680
OK

476
00:34:59,720 --> 00:35:00,880
Elég a nyüzsgésből

477
00:35:00,960 --> 00:35:03,760
Akár szándékosan teszi, akár nem

478
00:35:03,840 --> 00:35:04,920
Csak kapd el mindkettőt

479
00:35:05,000 --> 00:35:06,400
Csak nézd meg és megtudod

480
00:35:07,400 --> 00:35:08,560
Ez az idősebb

481
00:35:08,640 --> 00:35:09,840
És az az egy

482
00:35:11,000 --> 00:35:12,360
Barátok, akik nem akarják megmutatni az arcukat

483
00:35:12,960 --> 00:35:13,880
Ti srácok

484
00:35:15,040 --> 00:35:16,280
Add fel

485
00:35:16,360 --> 00:35:18,040
Nem jó menekülni az alapozási időszakban

486
00:35:18,120 --> 00:35:19,240
Van menekülési módja?

487
00:35:20,880 --> 00:35:22,120
megsértődött

488
00:35:23,000 --> 00:35:24,280
Vedd el

489
00:35:35,440 --> 00:35:36,840
Száz mérföldnyire nyugatra utazva várlak rád

490
00:35:37,440 --> 00:35:38,760
Ne hozd a farkát

491
00:35:48,080 --> 00:35:49,200
A fenébe

492
00:35:50,480 --> 00:35:52,040
Kacsa a szájba

493
00:35:52,120 --> 00:35:53,600
Repülj el

494
00:35:54,480 --> 00:35:56,160
Több száz mérföldnyire

495
00:35:56,240 --> 00:35:57,160
Keress meg engem

496
00:35:57,840 --> 00:35:59,160
Igen

497
00:36:07,240 --> 00:36:08,240
Han Li

498
00:36:08,760 --> 00:36:10,040
te vagy az?

499
00:36:11,640 --> 00:36:13,280
bántottál engem

500
00:36:13,360 --> 00:36:15,480
Le tudod tenni ezt a dolgot?

501
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
sajnálom

502
00:36:20,440 --> 00:36:21,800
Tényleg te vagy az

503
00:36:26,200 --> 00:36:27,680
Azt mondtad, te vagy ez a személy

504
00:36:27,760 --> 00:36:29,200
Miután megszökött Yanjiapuból

505
00:36:29,280 --> 00:36:31,080
Nem tudom, hogyan köszönjek

506
00:36:31,160 --> 00:36:32,360
nem ismer engem

507
00:36:33,200 --> 00:36:35,040
Te és a Mester aggódsz érted?

508
00:36:37,480 --> 00:36:39,760
Egy pillanattal ezelőtt megbántottalak, kérlek, bocsáss meg.

509
00:36:42,760 --> 00:36:44,320
Ez nagyon udvarias.

510
00:36:50,080 --> 00:36:51,920
Hallottam, hogy korábban elraboltak

511
00:36:53,440 --> 00:36:54,920
Úgy tűnik

512
00:36:55,000 --> 00:36:56,320
Csatlakoztál a Hehuan Szektához?

513
00:36:57,080 --> 00:36:59,120
Yunlu őse a Hehuan Szektából

514
00:36:59,200 --> 00:37:00,480
Az én apám

515
00:37:02,760 --> 00:37:03,600
Ő a mesterem

516
00:37:03,680 --> 00:37:05,320
Valójában az anyám

517
00:37:08,920 --> 00:37:11,000
Anyámnak sorsa volt vele

518
00:37:11,080 --> 00:37:13,920
De akkoriban eltitkolta kilétét

519
00:37:14,920 --> 00:37:16,600
Amikor anya tudja az igazat

520
00:37:17,280 --> 00:37:19,200
Már csapdába esett benne

521
00:37:19,720 --> 00:37:20,760
És én

522
00:37:23,360 --> 00:37:25,320
Tehát Wang Chan először találkozik veled

523
00:37:25,400 --> 00:37:26,960
üldözlek

524
00:37:28,600 --> 00:37:30,000
A báj benned

525
00:37:30,520 --> 00:37:32,080
Ez is annak a személynek az öröksége?

526
00:37:35,520 --> 00:37:37,200
Yunlu pátriárka közvetlen tanítványának fogadott el

527
00:37:37,280 --> 00:37:38,720
Fogadj el engem személyes tanítványának

528
00:37:39,640 --> 00:37:41,160
Erőszakkal le is törölte a testemről

529
00:37:41,240 --> 00:37:43,320
A Huang Maple Valley Kung Fu öröksége

530
00:37:44,120 --> 00:37:46,640
De mivel módosította a technikáját,

531
00:37:46,720 --> 00:37:48,400
Valóban nagyon gyorsan fejlődök

532
00:37:48,480 --> 00:37:49,880
Ha egy idősebb Yuanying

533
00:37:49,960 --> 00:37:51,560
Költségtől függetlenül képes kiképezni

534
00:37:53,160 --> 00:37:55,040
A hétköznapi emberek számára ez a kérdés

535
00:37:55,120 --> 00:37:56,760
Nehéz visszautasítani

536
00:37:57,920 --> 00:37:58,880
érted?

537
00:37:59,960 --> 00:38:01,880
De te más vagy, mint ők

538
00:38:02,480 --> 00:38:03,560
Nem is fog

539
00:38:03,640 --> 00:38:05,600
igazán a részükké válni

540
00:38:06,240 --> 00:38:07,400
De hallottam

541
00:38:07,480 --> 00:38:09,440
Várja meg, amíg tökéletesítem a képességeimet

542
00:38:09,520 --> 00:38:11,120
Még a xinxinged is drasztikusan megváltozik

543
00:38:11,720 --> 00:38:12,880
akkor én

544
00:38:14,080 --> 00:38:15,920
Talán nem is emlékszem a megjelenésedre

545
00:38:18,240 --> 00:38:19,880
Egy földművelő élete

546
00:38:19,960 --> 00:38:21,200
hosszabb, mint a halandók

547
00:38:22,360 --> 00:38:23,400
Mi lesz a jövővel

548
00:38:23,480 --> 00:38:25,240
sok emberrel találkozhat

549
00:38:25,320 --> 00:38:26,680
Sok embert el is felejtek

550
00:38:26,760 --> 00:38:28,400
Ezek egyike sem számít

551
00:38:28,480 --> 00:38:29,800
Ami fontos

552
00:38:30,360 --> 00:38:31,960
Emlékezned kell arra, hogy ki vagy

553
00:38:35,320 --> 00:38:36,160
jó

554
00:38:49,680 --> 00:38:50,800
Han Li vagyok

555
00:38:50,880 --> 00:38:52,240
Nem tudom, hogy hívjam a lányt?

556
00:38:52,320 --> 00:38:53,760
Dong Xuan'er vagyok

557
00:38:53,840 --> 00:38:55,400
Akkor még ismerjük is egymást

558
00:38:58,080 --> 00:38:59,000
Han fiatalabb testvér

559
00:39:00,080 --> 00:39:01,200
Te is itt vagy

560
00:39:20,360 --> 00:39:21,440
mester

561
00:39:22,120 --> 00:39:23,440
apa

562
00:39:24,040 --> 00:39:25,160
sajnálom

563
00:39:25,800 --> 00:39:27,360
akarom

564
00:39:27,440 --> 00:39:29,400
Még mindig nem tudom elfelejteni ezt az embert

565
00:39:36,880 --> 00:39:38,320
Han idősebb testvér

566
00:39:38,400 --> 00:39:40,120
Csak tegyél ide

567
00:39:52,200 --> 00:39:53,640
Oké, menjünk

568
00:39:53,720 --> 00:39:54,760
apai oldal

569
00:39:54,840 --> 00:39:56,040
megvan a saját véleményem

570
00:39:56,120 --> 00:39:57,720
Adhatom neked és annak az idősnek is

571
00:39:57,800 --> 00:39:58,840
késlekedj egy kicsit

572
00:39:59,600 --> 00:40:01,640
Nem szabad, hogy elkapjon Wang Chan

573
00:40:01,720 --> 00:40:03,480
Nem tudom, mikor voltam Yanjiabaóban

574
00:40:03,560 --> 00:40:04,760
mit csináltál vele

575
00:40:04,840 --> 00:40:06,760
Hagyd, hogy soha ne felejtsen el így

576
00:40:10,440 --> 00:40:12,600
Dong fiatalabb nővér, vigyázz magadra

577
00:40:13,360 --> 00:40:14,280
dédelgetni

578
00:40:26,640 --> 00:40:27,960
Han idősebb testvér

579
00:40:28,720 --> 00:40:29,840
viszlát

580
00:40:30,520 --> 00:40:31,840
anya

581
00:40:31,920 --> 00:40:33,520
Li bácsi

582
00:40:33,600 --> 00:40:35,600
És mindenki a Yellow Maple Valley-ben

583
00:40:36,920 --> 00:40:38,360
Ne aggódj

584
00:40:39,080 --> 00:40:40,520
Dong Xuan'er vagyok

585
00:40:40,600 --> 00:40:42,680
Biztosan megtalálja a saját útját

586
00:40:43,280 --> 00:40:45,600
Nem fogok többé befolyásolni senkitől

587
00:40:47,200 --> 00:40:48,280
viszlát

588
00:40:57,800 --> 00:40:58,760
Száz mérföldre nyugatra

589
00:40:59,560 --> 00:41:01,000
Ez legyen a hely

590
00:42:50,200 --> 00:42:52,600
Nagyon megsérültél, itt vagyok

591
00:42:53,280 --> 00:42:54,200
nem hagy meghalni

592
00:45:04,440 --> 00:45:06,400
(A műsorban szereplő összes állatszereplő benne van
Vegyen részt a lövészetben profik védelme és irányítása mellett)