1
00:00:02,671 --> 00:00:04,904
<ط>سابقا
في السباق المذهل...</i>

2
00:00:04,905 --> 00:00:06,226
اذهب!

3
00:00:06,227 --> 00:00:10,023
<i>بدأ 11 فريقًا على هذا الرصيف
في سانتا مونيكا، كاليفورنيا</i>

4
00:00:10,024 --> 00:00:14,095
<i>وركضت أكثر من 90 ألف كيلومتر
في 5 قارات</i>

5
00:00:14,096 --> 00:00:16,602
<i>إلى مدينة مانيلا،
في الفلبين.</i>

6
00:00:16,603 --> 00:00:18,947
<ط> على طول الطريق،
اندلعت الأعصاب...</i>

7
00:00:18,948 --> 00:00:20,497
الشخص غير الأمين هو شخص غير أمين.

8
00:00:20,498 --> 00:00:23,246
لم نمر بالثلاثة
نقاط التفتيش!

9
00:00:23,247 --> 00:00:25,576
<ط> وبدأت المنافسة
تصبح مسيئة...</i>

10
00:00:25,577 --> 00:00:26,877
علينا أن نتغلب على القزم.

11
00:00:26,878 --> 00:00:29,738
- انظر من هو. عاهرة!
- من هذا؟

12
00:00:29,739 --> 00:00:32,048
<ط> بعض الفرق
أصيب بجروح.</i>

13
00:00:32,471 --> 00:00:34,632
- أبي!
- ركبتي تقتلني.

14
00:00:34,633 --> 00:00:36,184
<i>لكنهم قاوموا الألم...</i>

15
00:00:36,185 --> 00:00:38,764
<ط> الألم ليس عاملا.
لم يمت أحد من الألم على الإطلاق.</i>

16
00:00:38,765 --> 00:00:41,391
<ط>بالنسبة للكثيرين،
لقد كان هذا حلم العمر.</i>

17
00:00:41,392 --> 00:00:44,800
أردت فقط أن أثبت ذلك للعالم
بقدر ما أستطيع.

18
00:00:44,801 --> 00:00:47,265
<ط> سبعة فرق
اعترضت الطريق.</i>

19
00:00:47,266 --> 00:00:49,109
دينيس وإريكا...
أليسون ودوني...

20
00:00:49,110 --> 00:00:50,791
جيم ومارشا...
بوب وجويس...

21
00:00:50,792 --> 00:00:52,698
مارشال ولانس...
شارلا وميرنا...

22
00:00:52,699 --> 00:00:54,733
كامي وكارلي,
وهم آخر فريق يصل.

23
00:00:54,734 --> 00:00:56,491
لقد تم القضاء عليك
من السباق.

24
00:00:56,492 --> 00:01:00,939
<i>علاقة براندون ونيكول
تعرضت لأضرار مدمرة...</i>

25
00:01:00,940 --> 00:01:02,834
أشعر بالسوء حقا.

26
00:01:02,835 --> 00:01:04,321
<i>والأخطاء التكتيكية...</i>

27
00:01:04,322 --> 00:01:06,145
كلا الرأسين
يجب كشطها.

28
00:01:06,146 --> 00:01:07,831
الآن علينا أن نعود.

29
00:01:07,832 --> 00:01:10,272
<ط> ولكن الالتزام
للعب اللعبة...</i>

30
00:01:10,273 --> 00:01:12,312
هل لديك أي فكرة؟
من أين براندون ونيكي؟

31
00:01:12,817 --> 00:01:14,212
<i>وإيمانك...</i>

32
00:01:14,213 --> 00:01:16,103
باسم يسوع، آمين.

33
00:01:16,104 --> 00:01:18,705
<i>لقد أوصلتهم إلى المتأهلين للتصفيات النهائية الأربعة.</i>

34
00:01:18,706 --> 00:01:20,429
صحيح!

35
00:01:20,730 --> 00:01:22,941
<i>أمهات البولينج،
ليندا وكارين،</i>

36
00:01:22,942 --> 00:01:27,072
<ط>الفريق النسائي الوحيد الذي نجح في التمرير
للمرحلة العاشرة من السباق</i>

37
00:01:27,073 --> 00:01:28,868
<i>واجه صعوبة في تحديد الاتجاهات...</i>

38
00:01:28,869 --> 00:01:31,866
أعطني الخريطة! اذهب وابحث عن
الموقع أو تريد القيادة؟

39
00:01:31,867 --> 00:01:33,450
<i>والمشاكل المالية...</i>

40
00:01:33,451 --> 00:01:35,009
نحن نتوسل
من أجل المال.

41
00:01:35,010 --> 00:01:38,178
<i>ومع ذلك، فإنهم
حافظ على موقف إيجابي...</i>

42
00:01:38,179 --> 00:01:41,709
سوف يكون الأطفال جدا
فخور بك.

43
00:01:41,710 --> 00:01:43,931
<i>وهذا أنقذهم من الإقصاء.</i>

44
00:01:43,932 --> 00:01:46,026
لقد فعلنا ذلك!

45
00:01:46,027 --> 00:01:47,754
<i>الزوجان تشيب وكيم</i>

46
00:01:47,755 --> 00:01:50,206
<i>أقدم فريق متبقي
في السباق،</i>

47
00:01:50,207 --> 00:01:52,309
<ط>المثابرة
الخصوم...</i>

48
00:01:52,310 --> 00:01:54,167
انها لن تتركني
اذهب أولا.

49
00:01:54,168 --> 00:01:56,516
- <i>مستبعد تقريبًا...</i>
- نحن ثمل.

50
00:01:56,517 --> 00:01:58,653
<i>وأكبر منافسيك...</i>

51
00:01:58,654 --> 00:02:00,997
سأؤخر كولن وكريستي.

52
00:02:00,998 --> 00:02:02,514
<i>للإيمان ببعضنا البعض...</i>

53
00:02:02,515 --> 00:02:04,548
هيا يا عزيزي.
تعال.

54
00:02:04,549 --> 00:02:07,154
<i>تركوهم في المقدمة
من المعارضين.</i>

55
00:02:07,514 --> 00:02:08,906
هذا كل شيء!

56
00:02:09,306 --> 00:02:11,106
<i>الزوجين المحبين
كولن وكريستي</i>

57
00:02:11,107 --> 00:02:12,536
<i>لقد عاشوا أكثر من بعضهم البعض...</i>

58
00:02:12,537 --> 00:02:14,555
- لماذا لا تريد أن تجرب؟
- لأن...

59
00:02:14,556 --> 00:02:15,869
فقط اتركني وشأني.

60
00:02:15,870 --> 00:02:17,477
<i>على وشك الاعتقال...</i>

61
00:02:17,478 --> 00:02:20,110
- لا يوجد عقد.
- كلاهما أمام المحكمة؛

62
00:02:20,111 --> 00:02:21,804
<i>وعمل من أعمال الخيانة...</i>

63
00:02:21,805 --> 00:02:23,296
يا إلاهي!

64
00:02:23,297 --> 00:02:25,851
- لقد أخرونا، كولن.
- اللعنة!

65
00:02:25,852 --> 00:02:27,681
<ط> ولكن الالتزام
مع بعضنا البعض...</i>

66
00:02:27,682 --> 00:02:29,455
عمل جيد يا عزيزتي.

67
00:02:29,855 --> 00:02:31,716
<i>والروح التنافسية...</i>

68
00:02:31,717 --> 00:02:34,117
علينا أن نصل
الفرق الأخرى

69
00:02:34,118 --> 00:02:35,577
لأنهم أخرونا.

70
00:02:35,578 --> 00:02:38,236
<ط> لقد وصلوا
المركز الأول ست مرات</i>

71
00:02:38,237 --> 00:02:40,459
<ط>حتى يتم ذلك
من بين المتأهلين للتصفيات النهائية.</i>

72
00:02:42,595 --> 00:02:45,998
<i>في العرض الخاص لمدة ساعتين
من النهائي الكبير،</i>

73
00:02:45,999 --> 00:02:50,144
<i>سيكون أحد هذه الفرق ضحية
من القضاء الأخير،</i>

74
00:02:50,632 --> 00:02:53,792
<i>وسوف يفوز شخص آخر
السباق المذهل.</i>

75
00:02:55,869 --> 00:02:57,971
<i>AmazingSubs 2021
يعرض:</i>

76
00:02:57,972 --> 00:02:59,971
<i>الموسم 5، الحلقة 12:</i>
"لقد جعلتني مليونيرا."

77
00:03:32,710 --> 00:03:35,296
<i>العدائين: Bartowski95، ValberC،
مارسيو، سابرينا جويدا، ليفز،</i>

78
00:03:35,297 --> 00:03:37,780
<i>فينيسيوس أندرادي وويسلي.</i>

79
00:03:37,781 --> 00:03:40,153
<i>شاهد المزيد من المواسم على
https://amazingsubs.web.app</i>

80
00:03:48,078 --> 00:03:51,153
<i>هذه مانيلا،
عاصمة الفلبين.</i>

81
00:03:52,724 --> 00:03:56,183
<i>وفي وسط مانيلا،
قصر كوكو.</i>

82
00:03:56,184 --> 00:03:59,051
بنيت بمثابة تحية
إلى البابا يوحنا بولس الثاني،

83
00:03:59,052 --> 00:04:03,050
كان هذا القصر هو المحطة الحادية عشرة
في السباق حول العالم.

84
00:04:04,672 --> 00:04:06,979
<i>وصلت الفرق إلى هنا
في نهاية المرحلة الأخيرة</i>

85
00:04:06,980 --> 00:04:08,738
<ط>لأ
فترة الراحة.</i>

86
00:04:09,755 --> 00:04:11,147
<i>كولن وكريستي</i>

87
00:04:11,148 --> 00:04:13,662
<i>تم تأخيرها
تشيب وكيم في المرحلة السابقة</i>

88
00:04:13,663 --> 00:04:16,101
<i>وصل أخيرًا،
ومع ذلك، لم يتم القضاء عليهم.</i>

89
00:04:18,165 --> 00:04:23,144
<i>لأن محطة التوقف هذه كانت واحدة من
أربعة عدم الإزالة.</i>

90
00:04:23,666 --> 00:04:25,384
<i>لكنهم فقدوا كل أموالهم</i>

91
00:04:25,385 --> 00:04:28,017
<i>التي تراكمت لديهم
منذ بداية السباق</i>

92
00:04:28,018 --> 00:04:31,283
<i>ولن تتلقى أيًا منها
المال للخطوة التالية.</i>

93
00:04:31,948 --> 00:04:33,607
<i>في الخطوة الأخيرة،
لقد تأخرنا تشيب.</i>

94
00:04:35,079 --> 00:04:37,766
- أنت تعرف السبب.
- لقد كانت خطوة جيدة.

95
00:04:37,767 --> 00:04:42,089
أنت تعرف أنني لا أستطيع
يضربك على قدم المساواة.

96
00:04:42,090 --> 00:04:45,075
<i>كنا أغبياء في العمل
مع تشيب وكيم وثق بهما.</i>

97
00:04:45,076 --> 00:04:48,018
- إنهم ليسوا فريقًا موثوقًا به.
- تعالي هنا يا كريستي.

98
00:04:48,340 --> 00:04:49,640
أنا لا أمزح.

99
00:04:49,641 --> 00:04:52,068
يمكنك أن تتلقى منه.
لن تحصل عليه مني.

100
00:04:52,069 --> 00:04:54,021
<i>إنهم يرون كولن وأنا
كفريق قوي.</i>

101
00:04:54,022 --> 00:04:58,090
أنا فقط بخيبة أمل
مع سذاجتنا.

102
00:04:58,091 --> 00:05:00,205
<i>آمل أن يكون كولن وكريستي</i>

103
00:05:00,206 --> 00:05:04,803
<i>ليس لديك ما يكفي من المال
لإنهاء هذه الخطوة.</i>

104
00:05:06,378 --> 00:05:08,695
- ليس لدينا المال.
- ليس لدينا المال.

105
00:05:08,696 --> 00:05:11,026
نحن نستمر بالسؤال
إذا كان أي شخص يمكن أن يساعدنا.

106
00:05:11,027 --> 00:05:13,054
هل سيكون من الممكن
تعطينا بعض التغيير؟

107
00:05:14,580 --> 00:05:16,017
شكراً جزيلاً!

108
00:05:16,018 --> 00:05:18,472
ليس لدينا أي أموال
للذهاب إلى المطار.

109
00:05:18,473 --> 00:05:19,826
أنا رجل جيد.

110
00:05:20,397 --> 00:05:23,701
هذا ينبغي أن يساعدك
الوصول إلى المطار.

111
00:05:23,702 --> 00:05:25,888
لقد لاحظت أن لدي عشرين دولارًا
في جيبي.

112
00:05:26,455 --> 00:05:28,720
- هل تريد أن تعطيني قبلة؟
- شكرًا!

113
00:05:28,721 --> 00:05:30,993
- على الرحب والسعة.
- شكراً جزيلاً.

114
00:05:30,994 --> 00:05:33,953
<i>الآن لدينا المال
لبدء المرحلة غدًا،</i>

115
00:05:33,954 --> 00:05:35,648
<i>ونشعر أنني بحالة جيدة حقًا
بهذا.</i>

116
00:05:35,649 --> 00:05:38,054
<ط> نحن لا نعرف كم
ستفوز الفرق الأخرى،</i>

117
00:05:38,055 --> 00:05:40,147
<i>لكنني أعتقد أنها بداية جيدة.</i>

118
00:05:42,842 --> 00:05:46,404
<i>تشيب وكيم،
وصلوا أولاً الساعة 3:46 مساءً.</i>

119
00:05:46,405 --> 00:05:48,971
<i>سيغادرون الساعة 03:46.</i>

120
00:05:50,577 --> 00:05:53,562
اذهب إلى النصب التذكاري
لخوسيه ريزال.

121
00:05:54,299 --> 00:05:56,782
<ط> يجب أن تذهب الفرق
إلى لونيتا بارك</i>

122
00:05:56,783 --> 00:06:00,885
<i>والعثور على تمثال للبطل
والفيلسوف الفلبيني خوسيه ريزال

123
00:06:00,886 --> 00:06:03,091
<i>أين ستجد
الفكرة التالية.</i>

124
00:06:03,092 --> 00:06:04,460
صحيح.

125
00:06:04,461 --> 00:06:07,837
- هل تعلم أين يقع النصب التذكاري...
- نصب تذكاري لخوسيه ريزال؟

126
00:06:09,098 --> 00:06:11,484
<i>السباق يبدأ
أصبحت جدية.</i>

127
00:06:11,485 --> 00:06:14,682
الآن هو وقت الشعب
تكثيف.

128
00:06:14,683 --> 00:06:16,185
انتهى دور تشيب.

129
00:06:16,186 --> 00:06:20,610
رقاقة ودية، هناك، هناك، هناك،
يلهون...هذا انتهى.

130
00:06:20,611 --> 00:06:22,851
الآن حان دور كيم.

131
00:06:23,317 --> 00:06:24,845
اذهب للوداجي.

132
00:06:24,846 --> 00:06:27,479
نحن متزامنون،
تفعل كل شيء بشكل صحيح.

133
00:06:27,480 --> 00:06:29,145
طالما بقينا مركزين

134
00:06:29,146 --> 00:06:31,491
أعلم أننا قادرون على الفوز
السباق.

135
00:06:32,743 --> 00:06:36,733
اذهب إلى النصب التذكاري
لخوسيه ريزال.

136
00:06:36,734 --> 00:06:39,016
<i>يسعدنا أن نكون
فريق نسائي فقط.</i>

137
00:06:39,017 --> 00:06:41,436
<i>نحن في المركز الثاني.
لسنا الأخيرين.</i>

138
00:06:41,437 --> 00:06:44,054
<i>لقد وصلنا إلى هذا الحد.</i>
نحن بحاجة للتغلب على هذا الشيء.

139
00:06:44,055 --> 00:06:46,162
- تاكسي؟
- أنا لا أرى أحدا.

140
00:06:46,163 --> 00:06:48,215
ربما علينا أن نذهب
إلى الفندق.

141
00:06:49,946 --> 00:06:53,057
اذهب إلى النصب التذكاري
لخوسيه ريزال.

142
00:06:53,058 --> 00:06:54,358
تعال.

143
00:06:54,956 --> 00:06:57,283
<ط> أشعر بالارتياح
لأننا ما زلنا في اللعبة.</i>

144
00:06:57,284 --> 00:06:59,393
أنا ممتن. أنا سعيد.

145
00:06:59,980 --> 00:07:01,580
هيا يا براندون.

146
00:07:02,046 --> 00:07:03,992
<i>إنه يحبطني عندما
يقول براندون:</i>

147
00:07:03,993 --> 00:07:06,286
<i>"أنا سعيد لوجودي هنا</i>

148
00:07:06,287 --> 00:07:08,942
<i>وسعيد أننا لم نكن كذلك
تم القضاء عليه، بلاه، بلاه، بلاه."</i>

149
00:07:08,943 --> 00:07:11,888
<i>لم أصل إلى المركز الثالث.</i>
أريد أن أكون الأول.

150
00:07:11,889 --> 00:07:13,335
احصل على سيارة أجرة.

151
00:07:13,843 --> 00:07:15,715
- خذها.
- كم هو محظوظ.

152
00:07:15,716 --> 00:07:18,182
- صباح الخير.
- لا توجد سيارات أجرة هنا، كارين.

153
00:07:18,183 --> 00:07:20,748
- جميلة، بسرعة!
- هيا، دعنا نذهب.

154
00:07:21,508 --> 00:07:22,828
لونيتا بارك؟

155
00:07:24,043 --> 00:07:26,146
ثلاثة فرق لديها 17 دولارًا
لهذه الخطوة،

156
00:07:26,147 --> 00:07:28,179
الفريق ليس لديه ما يفعله
هذه الخطوة.

157
00:07:28,180 --> 00:07:30,659
ليس لدينا أي أموال.

158
00:07:30,660 --> 00:07:33,409
<i>تمكنا من طلب المال</i>

159
00:07:33,410 --> 00:07:35,971
<ط>لذلك نحن لسنا جدا
قلق بشأن المال.</i>

160
00:07:35,972 --> 00:07:38,957
<i>الفريق الذي نساعده أكثر من غيره
في السباق،</i>

161
00:07:38,958 --> 00:07:42,097
هو ما تركنا أخيرًا
وأخذ أموالنا.

162
00:07:42,098 --> 00:07:43,398
تاكسي!

163
00:07:43,399 --> 00:07:46,959
<i>لقد طعننا تشيب وكيم
على ظهورنا بتأخيرنا.</i>

164
00:07:46,960 --> 00:07:49,559
<i>أريد أن أظهر لهم ذلك بالرغم من ذلك
لقد أخرونا،</i>

165
00:07:49,560 --> 00:07:50,860
<i>لا يزال بإمكاننا التغلب عليهم.</i>

166
00:07:50,861 --> 00:07:52,507
الانتقام سيكون ممتعا.

167
00:07:54,376 --> 00:07:55,726
لونيتا بارك؟

168
00:07:55,727 --> 00:07:57,386
هذا كل شيء، اقلبها.
هذا كل شيء، استدر، استدر.

169
00:07:57,387 --> 00:07:58,746
سنعود فوراً، حسناً؟

170
00:08:00,857 --> 00:08:03,414
قم بإحدى الرحلتين
مستأجرة إلى إل نيدو.

171
00:08:03,415 --> 00:08:05,690
<i>يجب أن تعمل الفرق
لتأمين المقاعد</i>

172
00:08:05,691 --> 00:08:09,447
<i>على إحدى رحلتين مستأجرتين
إلى قرية النيدو.</i>

173
00:08:09,448 --> 00:08:14,068
<i>ستستغرق أول رحلة طيران مستأجرة
فريقين وسيغادرون الساعة 10:45.</i>

174
00:08:14,069 --> 00:08:16,826
<i>الفريقان الآخران
سوف تذهب في رحلة الطيران العارض الثانية،</i>

175
00:08:16,827 --> 00:08:18,377
<i>الذي يغادر بعد 45 دقيقة.</i>

176
00:08:18,378 --> 00:08:20,343
<i>بمجرد هبوطهم في إل نيدو،</i>

177
00:08:20,344 --> 00:08:23,928
<i>يجب على الفرق الذهاب إلى المرسى
واختر قاربًا مميزًا.</i>

178
00:08:23,929 --> 00:08:27,375
<i>سيقود الطيار الفريق بعد ذلك
إلى العوامة،</i>

179
00:08:27,376 --> 00:08:29,179
<i>حيث سيحصلون على الدليل التالي.</i>

180
00:08:29,180 --> 00:08:31,548
سوف يقوم قائد القارب
اصطحبهم إلى الدليل التالي.

181
00:08:31,549 --> 00:08:33,273
I. T. I. الخطوط الجوية.

182
00:08:34,149 --> 00:08:35,983
دعونا نخرج. دعونا نخرج.

183
00:08:36,476 --> 00:08:38,857
خذ واحدة من رحلتين مستأجرتين
إلى إل نيدو.

184
00:08:40,544 --> 00:08:43,719
أ. سوريانو للطيران؟

185
00:08:45,029 --> 00:08:47,147
توقف هناك، هل يمكنك انتظارنا؟

186
00:08:47,148 --> 00:08:48,995
لقد انفصلت نيكول وبراندون بالفعل.

187
00:08:48,996 --> 00:08:50,578
اركضي يا كارين!

188
00:08:50,579 --> 00:08:52,632
هناك فريقان في ذيلنا.

189
00:08:52,633 --> 00:08:54,533
أمهات البولينج,
حيث مررنا...

190
00:08:54,534 --> 00:08:56,971
خذ واحدة من رحلتين مستأجرتين
إلى إل نيدو.

191
00:08:56,972 --> 00:08:59,319
وكولين وكريستي.

192
00:08:59,320 --> 00:09:02,202
لذلك علينا أن نبدأ
في تلك الرحلة الأولى.

193
00:09:02,203 --> 00:09:04,393
تعال. أعتقد أنهم
كولن وكريستي.

194
00:09:05,206 --> 00:09:06,506
تعال.

195
00:09:06,507 --> 00:09:08,230
- النيدو.
- أين هو إل نيدو؟

196
00:09:08,231 --> 00:09:10,954
خذ واحدة من رحلتين مستأجرتين
إلى إل نيدو.

197
00:09:10,955 --> 00:09:12,954
هيا بسرعة!

198
00:09:13,320 --> 00:09:15,808
الفريق الآخر هناك.

199
00:09:15,809 --> 00:09:18,780
بسرعة، بسرعة، بسرعة.
أنت بطيء. سريع!

200
00:09:18,781 --> 00:09:20,861
إلى المطار،
سريع، سريع، سريع.

201
00:09:22,389 --> 00:09:24,254
هذا كل شيء، سوريانو للطيران.

202
00:09:24,255 --> 00:09:26,047
- هل هو صحيح هناك؟
- يمين.

203
00:09:27,951 --> 00:09:29,858
حسنا، كيف حالك؟

204
00:09:29,859 --> 00:09:31,999
10:45. يمين.

205
00:09:32,000 --> 00:09:35,191
<i>كان من الرائع أن أكون قادرًا على وضعه
اسمنا في الرحلة الأولى.</i>

206
00:09:35,192 --> 00:09:38,293
<i>آمالي وصلواتي
هل هذا هو الحال مع كولن وكريستي</i>

207
00:09:38,294 --> 00:09:41,653
<i>قم بالرحلة الثانية بسبب
فهو متعب جسديا.</i>

208
00:09:42,770 --> 00:09:46,142
كنا محظوظين بالصعود
في رحلة 10:45.

209
00:09:46,672 --> 00:09:47,972
هذا صحيح يا عزيزي!

210
00:09:48,983 --> 00:09:51,049
علينا أن نذهب بسرعة،
بسرعة، بسرعة.

211
00:09:52,157 --> 00:09:54,162
نحن دائما نستقل سيارات الأجرة البطيئة.

212
00:09:56,394 --> 00:10:00,774
هذا الرجل جيد.
هذا الرجل جيد!

213
00:10:02,485 --> 00:10:03,852
<i>سريع، سريع، سريع.</i>

214
00:10:03,853 --> 00:10:06,033
بسرعة كبيرة.
نحن في سباق.

215
00:10:12,875 --> 00:10:14,429
- هل نحن الأول؟
- نعم.

216
00:10:16,426 --> 00:10:19,054
حسنًا.
هذا ما يعجبني يا عزيزي.

217
00:10:19,055 --> 00:10:21,424
- 10:45.
- شكرًا.

218
00:10:21,425 --> 00:10:23,113
<i>دعونا ننزل، دعونا ننزل.</i>

219
00:10:23,114 --> 00:10:25,887
أسرع، أسرع.
هيا، كارين.

220
00:10:27,002 --> 00:10:28,973
- هل نحن آخر واحد هنا؟
- لا.

221
00:10:29,287 --> 00:10:30,983
نمر كولن وكريستي.

222
00:10:40,182 --> 00:10:41,561
المركز الرابع.

223
00:10:46,148 --> 00:10:48,864
كنا متأخرين 15 دقيقة و
الآن نحن على بعد 45 دقيقة.

224
00:10:48,865 --> 00:10:50,247
أنا أعرف.

225
00:10:57,311 --> 00:10:58,670
يمين. دعنا نذهب!

226
00:11:02,301 --> 00:11:04,701
<i>أنا لا أغني
الكرة مبكرًا،</i>

227
00:11:04,702 --> 00:11:07,519
<i>لكن من الجيد أن تكون كذلك
على أول رحلة طيران مستأجرة.</i>

228
00:11:07,860 --> 00:11:11,139
<i>هذه نعمة،
لأن هذا هو ما نحتاجه</i>

229
00:11:11,140 --> 00:11:13,898
<i>لأخذها مرة واحدة وإلى الأبد
كريستي وكولين من اللعبة.</i>

230
00:11:18,410 --> 00:11:20,144
<i>نحن في الرحلة الثانية</i>

231
00:11:20,525 --> 00:11:23,240
<ط>وبشكل أساسي
إنه كولن وكريستي ونحن</i>

232
00:11:23,241 --> 00:11:25,172
<i>في النزاع
حتى لا يتم القضاء عليها.</i>

233
00:11:25,979 --> 00:11:27,496
<ط> نحن لا نعرف
ما ينتظرنا.</i>

234
00:11:27,497 --> 00:11:31,308
<i>نحن قريبون جدًا
من استبعاده من السباق.</i>

235
00:11:39,376 --> 00:11:42,340
<i>الفرق تحلق
إلى قرية جزيرة إل نيدو</i>

236
00:11:42,341 --> 00:11:44,781
<i>في أقصى المقاطعة الغربية
من الفلبين.</i>

237
00:11:52,374 --> 00:11:54,653
شكرا لك، شكرا لك!

238
00:11:57,612 --> 00:11:59,717
يمين.
لدينا القليل...

239
00:12:03,115 --> 00:12:05,133
من سوف
إلى ميناء النيدو؟

240
00:12:05,509 --> 00:12:07,294
الذهاب إلى ميناء إل نيدو،
الرصيف؟

241
00:12:07,295 --> 00:12:08,636
- نعم.
- دعنا ندخل.

242
00:12:08,637 --> 00:12:11,377
- هل يمكننا أن نذهب معك؟
- نعم بالتأكيد.

243
00:12:16,952 --> 00:12:18,252
أنظر إلى هذا!

244
00:12:18,855 --> 00:12:20,265
أنظر إلى هذا!

245
00:12:20,745 --> 00:12:22,655
إل نيدو أمر لا يصدق.

246
00:12:22,656 --> 00:12:25,027
يرى؟
الكنيسة المعمدانية.

247
00:12:25,541 --> 00:12:28,753
<i>وهي محاطة بجبال ضخمة.</i>

248
00:12:28,754 --> 00:12:30,470
<ط>أعني،
إنها جميلة فحسب.</i>

249
00:12:30,471 --> 00:12:32,470
ها هم
بعض القوارب المميزة.

250
00:12:32,471 --> 00:12:34,021
إنهم هنا.

251
00:12:36,918 --> 00:12:38,325
سريع.

252
00:12:38,326 --> 00:12:40,676
- اذهب مع هذا الرجل.
- شكرًا.

253
00:12:40,677 --> 00:12:42,565
عليك أن تذهب بسرعة كبيرة،
هل أنت بخير؟

254
00:12:45,932 --> 00:12:48,090
- أين براندون ونيك؟
- ها هم.

255
00:12:48,464 --> 00:12:49,764
<i>علينا أن نلحق بالركب.</i>

256
00:13:00,051 --> 00:13:01,351
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

257
00:13:01,774 --> 00:13:03,084
من هو سريع؟

258
00:13:03,085 --> 00:13:04,385
بين! ادخل بسرعة!

259
00:13:05,271 --> 00:13:07,175
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
- اذهب إلى الرصيف.

260
00:13:07,176 --> 00:13:08,660
- الرصيف، الرصيف.
- الرصيف.

261
00:13:12,001 --> 00:13:13,854
علينا أن نفوز.
علينا أن نمررهم.

262
00:13:15,876 --> 00:13:18,322
اذهب، اذهب. لا تدع
دعهم يتفوقون عليك.

263
00:13:19,370 --> 00:13:21,222
أحسنت.
سريع! يكمل.

264
00:13:21,223 --> 00:13:22,705
اذهب بسرعة، لا تتوقف!

265
00:13:22,706 --> 00:13:24,323
إنه يمر بنا.

266
00:13:31,844 --> 00:13:33,285
يستريح.

267
00:13:33,679 --> 00:13:37,165
النيدو يا عزيزي.
هذا ما أتحدث عنه.

268
00:13:41,629 --> 00:13:43,422
ها هو.
ها هو. ها هو.

269
00:13:52,080 --> 00:13:53,575
باستخدام المنظار الموجود على القارب،

270
00:13:53,576 --> 00:13:55,747
ابحث عن الجزر الثلاث المميزة
مع الأعلام.

271
00:13:55,748 --> 00:13:59,367
واحد منهم فقط هو العلم
مواطن من الفلبين.

272
00:14:00,804 --> 00:14:05,062
<i>يجب على الفرق البحث في 3 جزر
بواسطة 3 أعلام منفصلة،</i>

273
00:14:05,063 --> 00:14:08,006
<i>أحدها هو العلم الوطني
من الفلبين.</i>

274
00:14:08,007 --> 00:14:10,796
<i>بمجرد أن يقرروا ذلك
العلم الذي يعتقدون أنه صحيح،</i>

275
00:14:10,797 --> 00:14:14,658
<i>سوف يأخذهم الطيار إلى الجزيرة
حيث يرفرف العلم.</i>

276
00:14:14,659 --> 00:14:17,045
<i>تعريف أنفسهم
العلم الصحيح،</i>

277
00:14:17,046 --> 00:14:18,798
<i>سيتلقى الدليل التالي.</i>

278
00:14:18,799 --> 00:14:22,247
<i>إذا اختاروا العلم الخطأ،
سيكون عليهم المحاولة مرة أخرى.</i>

279
00:14:22,248 --> 00:14:24,276
<i>خطأ قد يكون مكلفًا</i>

280
00:14:24,277 --> 00:14:28,475
<i>لأن وقت السفر
بين كل جزيرة 20 دقيقة.</i>

281
00:14:28,476 --> 00:14:31,513
<i>لا يسمح لهم بذلك
اطلب المساعدة من ربان القارب.</i>

282
00:14:33,537 --> 00:14:35,240
هناك علم هناك.

283
00:14:40,032 --> 00:14:42,707
<i>هذا اللون أخضر وأبيض و...</i>

284
00:14:42,708 --> 00:14:44,098
هل هذا علم؟

285
00:14:45,527 --> 00:14:47,100
هذا صحيح هناك العلم.

286
00:14:48,592 --> 00:14:50,659
إلى أي جهة تريد الذهاب؟

287
00:14:50,660 --> 00:14:52,053
لا أعرف.

288
00:14:52,627 --> 00:14:54,800
تلك الخضراء هناك،
هل أنت من الفلبين؟

289
00:14:55,724 --> 00:14:57,024
علينا أن نذهب إلى هناك.

290
00:14:58,395 --> 00:15:00,321
نعم، اتبعهم، اتبعهم.

291
00:15:00,322 --> 00:15:02,320
نحن عالقون نوعًا ما
بواسطة تشيب وكيم.

292
00:15:03,926 --> 00:15:05,227
أسرع يا حبيبي.

293
00:15:06,628 --> 00:15:08,134
اهرب يا عزيزي. يجري.

294
00:15:10,142 --> 00:15:12,296
هيا، تشيب. تعال.

295
00:15:12,297 --> 00:15:13,973
<i>نحن نسعى وراء تشيب وكيم</i>

296
00:15:13,974 --> 00:15:18,818
<i>لذلك لا أنزل حتى من القارب لأرى
إذا كانت هذه هي العلامة الصحيحة.</i>

297
00:15:18,819 --> 00:15:20,542
<i>أنا أثق في تشيب.</i>

298
00:15:20,543 --> 00:15:21,971
تشيب، هل هذا هو؟

299
00:15:22,794 --> 00:15:25,128
- حاول ثانية؟
- نعم حاول مرة أخرى.

300
00:15:25,129 --> 00:15:27,230
- حاول ثانية؟
- ارجع، ارجع، ارجع.

301
00:15:27,231 --> 00:15:29,731
وهذا أقرب،
so let's go this way.

302
00:15:31,308 --> 00:15:33,747
- هناك.
- هذا صحيح، اتبعهم، اتبعهم.

303
00:15:35,332 --> 00:15:36,684
<i>إنهم هناك.</i>

304
00:15:38,678 --> 00:15:40,598
- اذهب.
- يذهب.

305
00:15:41,086 --> 00:15:42,386
تعال.

306
00:15:42,387 --> 00:15:44,576
ما هو الأسرع؟
اذهب لذلك، وسوف يكون سريعا.

307
00:15:44,577 --> 00:15:46,133
ها نحن.
نحن جاهزون.

308
00:15:46,134 --> 00:15:47,434
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

309
00:15:47,435 --> 00:15:49,941
اذهب، اذهب. بسرعة، بسرعة.
إنهم يمرون بنا.

310
00:15:51,514 --> 00:15:52,846
يمين.

311
00:15:53,427 --> 00:15:54,727
أسرع.

312
00:16:03,198 --> 00:16:04,698
كنت أفكر في...

313
00:16:05,995 --> 00:16:08,459
تظاهر لنيكي وبراندون
التي لم نجدها.

314
00:16:08,460 --> 00:16:10,843
يحتاج إلى النزول من القارب
واذهب للبحث عنه.

315
00:16:10,844 --> 00:16:13,521
إذا كان هذا هو العلم،
يمكننا التظاهر بأنه الخطأ.

316
00:16:13,522 --> 00:16:15,222
هذه هي الطريقة التي تلعب بها اللعبة.

317
00:16:24,726 --> 00:16:26,046
ديفو ديسر؟

318
00:16:27,935 --> 00:16:29,689
- لا، لا تنزل.
- لا؟

319
00:16:34,435 --> 00:16:35,735
دواء.

320
00:16:35,736 --> 00:16:37,804
- هل هذا هو؟
- لا.

321
00:16:37,805 --> 00:16:40,103
حسنا.
هذا. هذا.

322
00:16:40,104 --> 00:16:42,355
آمل ألا يفعل ذلك
أنت تخادع، نيكي.

323
00:16:42,356 --> 00:16:44,286
<i>تشيب، هل هذا هو؟</i>

324
00:16:44,287 --> 00:16:45,587
لا!

325
00:16:46,021 --> 00:16:48,736
- هل قرأته؟ ماذا يقول؟
- نعم. "مبروك..."

326
00:16:48,737 --> 00:16:50,189
يمين.

327
00:16:50,190 --> 00:16:53,873
<i>يجب أن تمر الفرق
على طول ساحل هذه الجزيرة</i>

328
00:16:53,874 --> 00:16:55,474
<ط> وتحديد موقع
شاطئ مزود بعلامات إرشادية.</i>

329
00:16:55,475 --> 00:16:57,724
<i>ثم سيضعون
معدات الغوص</i>

330
00:16:57,725 --> 00:17:00,129
<i>للبحث في الأسفل
بحر الصين الجنوبي</i>

331
00:17:00,130 --> 00:17:02,453
<i>بحثًا عن أحد
أربعة محار عملاق</i>

332
00:17:02,454 --> 00:17:05,827
<i>فيجب عليهم ذلك
افتحه لتحصل على الدليل.</i>

333
00:17:06,945 --> 00:17:08,563
افعل ما عليك فعله.

334
00:17:08,871 --> 00:17:11,782
لا نريدهم أن يعرفوا
أن هذا هو العلم الصحيح.

335
00:17:11,783 --> 00:17:15,042
هذه لعبة. لن نفعل ذلك
قل هل هو صحيح أم لا.

336
00:17:15,043 --> 00:17:17,494
هل تعتقد أننا يجب أن نعتقد
في كلمته، نيكي؟

337
00:17:20,620 --> 00:17:21,920
الساحل، الساحل.

338
00:17:22,890 --> 00:17:24,696
انا ذاهب.
قف.

339
00:17:32,396 --> 00:17:33,696
يقرأ.

340
00:17:35,630 --> 00:17:36,930
- هل هذا هو؟
- نعم.

341
00:17:36,931 --> 00:17:39,239
لقد وجدت الجزيرة الصحيحة.
اذهب بالقارب على طول الساحل

342
00:17:39,240 --> 00:17:40,557
حتى تجد الدليل التالي.

343
00:17:40,558 --> 00:17:42,972
- علينا أن نذهب في هذا الاتجاه.
- بهذه الطريقة، دعونا نذهب.

344
00:17:42,973 --> 00:17:45,566
<i>تشيب وكيم
لقد كذبوا على وجوهنا.</i>

345
00:17:45,567 --> 00:17:46,895
هذا يقودني إلى الجنون.

346
00:17:47,366 --> 00:17:48,850
لدينا بالفعل كولين يكرهنا.

347
00:17:48,851 --> 00:17:53,352
لماذا لا تجرب زوجًا
ثم ثلاثة من نفسه؟

348
00:17:55,902 --> 00:17:58,720
- نحن ذاهبون إلى تلك العوامة.
- حسنًا، لنذهب.

349
00:17:58,721 --> 00:18:02,587
واحد فقط من هذه الأعلام هو
العلم الوطني للفلبين.

350
00:18:02,903 --> 00:18:04,203
حصلت.

351
00:18:04,204 --> 00:18:06,568
إذا كان خطأ،
سيكون عليك المحاولة مرة أخرى.

352
00:18:06,569 --> 00:18:09,020
أنا أنظر إلى كولن وكريستي.
ذهبوا بهذه الطريقة.

353
00:18:09,331 --> 00:18:10,631
دعنا نذهب إلى هناك.

354
00:18:10,632 --> 00:18:12,172
- هل رأيت العلم؟
- لم أر ذلك.

355
00:18:12,173 --> 00:18:13,473
اتبع هذا الرجل.

356
00:18:13,474 --> 00:18:15,581
استمر. استمر.

357
00:18:19,433 --> 00:18:22,633
دواء. لو كان لدينا أ
دليل السفر، هل تمزح؟

358
00:18:26,546 --> 00:18:28,218
أين العلم؟
أنا أبحث عن واحد.

359
00:18:28,219 --> 00:18:31,102
- علينا أن نجد العلم.
- هل هو هناك؟

360
00:18:31,899 --> 00:18:33,199
ها هو.

361
00:18:33,897 --> 00:18:35,498
اذهب مباشرة.
يذهب! يذهب! يذهب.

362
00:18:37,656 --> 00:18:39,736
- ماذا نفعل؟
- ابحث عن المأكولات البحرية.

363
00:18:39,737 --> 00:18:41,127
تعال.

364
00:18:42,851 --> 00:18:45,978
<i>إنها المرة الأولى
أنني أرى تشيب وجهاً لوجه</i>

365
00:18:45,979 --> 00:18:47,478
<i>منذ أن كذب علي.</i>

366
00:18:47,479 --> 00:18:50,366
<i>ما فعله تشيب جيد إذا
هذه هي الطريقة التي تلعب بها.</i>

367
00:18:50,367 --> 00:18:51,887
<i>هذا ليس أسلوبنا.</i>

368
00:18:51,888 --> 00:18:53,419
أقول إن الشراكة انتهت.

369
00:18:53,420 --> 00:18:54,867
- نعم.
- تماما.

370
00:18:55,220 --> 00:18:56,913
<i>لن أثق في تشيب مرة أخرى.</i>

371
00:18:58,062 --> 00:18:59,362
لم أسبح قط.

372
00:18:59,363 --> 00:19:01,923
لن تذهب إلى الماء.
مجرد البقاء هنا.

373
00:19:01,924 --> 00:19:05,161
<i>لدينا حمام سباحة،
لكن كيم لا يعرف حتى السباحة.</i>

374
00:19:06,460 --> 00:19:08,646
سأسعى خلفه، حسنًا؟

375
00:19:08,647 --> 00:19:10,132
حسنًا، اذهب.

376
00:19:40,090 --> 00:19:42,434
براندون.
لقد وجدت واحدة.

377
00:19:42,435 --> 00:19:44,582
- خذها، نيكي.
- سريع.

378
00:19:47,082 --> 00:19:48,668
براندون!

379
00:19:49,421 --> 00:19:50,721
يساعد.

380
00:19:51,708 --> 00:19:53,008
ساعدني.

381
00:19:53,918 --> 00:19:56,216
<i>بدت نيكول وكأنها كانت كذلك
الغرق.</i>

382
00:19:56,217 --> 00:19:59,320
<i>كنت الأقرب إليها،
فذهبت لمساعدتها.</i>

383
00:19:59,690 --> 00:20:02,263
- هل أنت بخير؟
- نعم.

384
00:20:02,264 --> 00:20:03,819
<i>جاء تشيب للسباحة وكان مثل:</i>

385
00:20:03,820 --> 00:20:05,337
<i>"هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟"</i>

386
00:20:05,338 --> 00:20:07,143
<i>أعلم أنه جاء للمحاولة
تغلب علي.</i>

387
00:20:07,144 --> 00:20:08,883
براندون، تعال هنا وساعدني.

388
00:20:08,884 --> 00:20:10,438
مهلا، تشيب، تضيع.

389
00:20:11,084 --> 00:20:13,691
لن أزعجك.
أنا أتحقق لمعرفة ما إذا كانت بخير.

390
00:20:13,692 --> 00:20:16,258
انها لك. يمكنك أن تفعل ذلك، يا عزيزي.
أنت بخير.

391
00:20:30,145 --> 00:20:31,538
- وحققت؟
- نعم.

392
00:20:31,539 --> 00:20:32,839
تعال.

393
00:20:46,339 --> 00:20:48,640
- هل وجدت ذلك؟
- نعم.

394
00:20:49,829 --> 00:20:51,139
هيا يا عزيزي.

395
00:20:52,563 --> 00:20:54,083
- الحظر.
- الحظر.

396
00:20:55,913 --> 00:20:58,930
الحظر مهمة
يمكن لشخص واحد فقط القيام به.

397
00:20:58,931 --> 00:21:02,825
في هذه الكتلة، سوف يستخدم الشخص
جهاز يسمى الصاعد

398
00:21:02,826 --> 00:21:06,357
<ط>لتسلق 45 مترا
أعلى منحدر من الحجر الجيري</i>

399
00:21:06,358 --> 00:21:08,238
<i>المعروف باسم جدار لاجين.</i>

400
00:21:08,612 --> 00:21:12,071
<i>عند اكتمال الصعود،
سوف تتلقى الدليل التالي</i>

401
00:21:12,072 --> 00:21:15,789
<i>وسوف تهبط إلى أسفل مسافة 45 مترًا
العودة إلى شريك حياتك.</i>

402
00:21:18,508 --> 00:21:21,001
"هل تعاني من الدوار؟ لا تذهب."

403
00:21:21,761 --> 00:21:23,620
- ما هو الدوار؟
- لا أعرف.

404
00:21:23,621 --> 00:21:25,121
لكنك ستفعل ذلك، أليس كذلك؟

405
00:21:25,122 --> 00:21:27,299
الحظر.
أنا سأفعلها.

406
00:21:27,300 --> 00:21:28,706
سوف تفعل البلوك، أليس كذلك؟

407
00:21:28,707 --> 00:21:30,012
- نعم.
- يمين.

408
00:21:30,013 --> 00:21:32,035
ليس هناك طريقة أستطيع أن أفوز بها
رقاقة لا شيء.

409
00:21:32,036 --> 00:21:33,403
حسنًا، سأفعل ذلك.

410
00:21:34,142 --> 00:21:35,584
في أسرع وقت ممكن.

411
00:21:35,585 --> 00:21:37,148
حسنًا، لنذهب، لنذهب، لنذهب.

412
00:21:37,149 --> 00:21:38,468
جدار لاجين.

413
00:21:38,469 --> 00:21:39,793
- هل تعلم؟
- إنه بخير.

414
00:21:39,794 --> 00:21:41,094
بسرعة، بسرعة.

415
00:21:45,239 --> 00:21:47,146
لديها مربع فكرة
قريب من ذلك.

416
00:21:47,147 --> 00:21:48,447
أيها؟

417
00:21:49,997 --> 00:21:52,196
القفز بسرعة حقيقية وتذهب لترى.

418
00:21:53,261 --> 00:21:54,561
إنهم يرسوون.

419
00:21:57,812 --> 00:21:59,404
عذرا، يرجى المحاولة مرة أخرى.

420
00:21:59,405 --> 00:22:01,796
- هناك، هناك.
- إلى اليمين. الذي - التي!

421
00:22:01,797 --> 00:22:03,701
لا أعتقد أن لديهم أي شيء
في اليدين.

422
00:22:04,266 --> 00:22:06,133
- ليس كذلك.
- ابقي هنا، كارين.

423
00:22:07,020 --> 00:22:09,007
بسرعة، بسرعة، بسرعة.
إلى اليمين.

424
00:22:09,579 --> 00:22:11,475
عذرا، يرجى المحاولة مرة أخرى.

425
00:22:11,476 --> 00:22:13,159
اذهب إلى هناك! هناك.

426
00:22:13,160 --> 00:22:14,844
تبين له الاتجاه.
اتبعه.

427
00:22:14,845 --> 00:22:17,145
إذا تابعتنا،
إنه جيد لأن...

428
00:22:17,146 --> 00:22:19,123
إذا كنا على حق،
نحن في المقدمة.

429
00:22:19,124 --> 00:22:21,168
هناك واحدة أخرى هناك، كارين.
إلى اليسار.

430
00:22:21,169 --> 00:22:22,469
- علم؟
- نعم.

431
00:22:22,470 --> 00:22:25,190
- لا تمزح.
- اذهب بهذه الطريقة. اذهب بهذه الطريقة.

432
00:22:26,069 --> 00:22:28,427
ماذا بحق الجحيم...
فإما أن نخسر أو ننتصر.

433
00:22:28,428 --> 00:22:30,549
- هل أنت ذاهب في الاتجاه الآخر؟
- نعم.

434
00:22:30,550 --> 00:22:32,766
أمهات البولينج
ذهبوا إلى الجانب الآخر.

435
00:22:32,767 --> 00:22:36,372
ربما يعتقدون
الذين يحتاجون إلى المخاطرة لأنه،

436
00:22:36,373 --> 00:22:40,406
لأنهم إذا تبعونا،
سنكون أمامهم

437
00:22:40,407 --> 00:22:42,526
ولكن إذا ذهبوا إلى هناك
ونحن نذهب بهذه الطريقة

438
00:22:42,527 --> 00:22:44,272
ونحن مخطئون
وهم على حق

439
00:22:44,273 --> 00:22:45,733
سيكون من الصعب التعافي.

440
00:22:46,534 --> 00:22:48,221
هل سيضرنا أم يفيدنا.

441
00:22:48,568 --> 00:22:49,903
بسرعة، بسرعة، بسرعة.

442
00:22:51,170 --> 00:22:52,470
ليندا، عبري أصابعك.

443
00:22:52,471 --> 00:22:54,547
يا رب يكون هذا هو الصواب .

444
00:23:09,506 --> 00:23:11,812
تهانينا،
لقد وجدت الجزيرة الصحيحة.

445
00:23:11,813 --> 00:23:13,165
دواء.

446
00:23:13,166 --> 00:23:15,547
انها ليست هذه.
الآن نحن في ورطة.

447
00:23:15,548 --> 00:23:18,586
المحاولة الثالثة من ثلاثة.
وهذا أمر سيء للغاية.

448
00:23:19,973 --> 00:23:21,565
إنهم في الجزيرة الخطأ.

449
00:23:21,566 --> 00:23:24,106
<ط> نحن متحمسون.
لقد وجدناها.</i>

450
00:23:24,107 --> 00:23:25,905
- لدينا القيادة!
- الذي - التي.

451
00:23:26,306 --> 00:23:28,052
إنه خطأنا.
ينبغي أن يكون لدينا ...

452
00:23:28,053 --> 00:23:30,830
دليل أو شيء من هذا،
لتظهر لنا العلم.

453
00:23:31,317 --> 00:23:32,666
إنه خطأنا.

454
00:23:32,667 --> 00:23:34,017
نحن في حالة جيدة.

455
00:23:34,018 --> 00:23:36,108
<i>انطلق بسرعة، بسرعة.</i>

456
00:23:39,497 --> 00:23:41,243
ليس هناك عذر لذلك.

457
00:23:41,244 --> 00:23:43,670
في كل شيء تقريبا
أماكن أخرى لدينا أدلة

458
00:23:43,671 --> 00:23:45,204
وينبغي أن يكون لدينا واحدة الآن.

459
00:23:47,464 --> 00:23:48,878
إنه خطأنا.

460
00:23:51,479 --> 00:23:52,779
دواء.

461
00:23:56,821 --> 00:23:58,721
المحيط هو عنصري.

462
00:23:58,722 --> 00:24:00,085
الأعلام ليست كذلك.

463
00:24:01,913 --> 00:24:03,622
من العار أن أكون كذلك
جاهل.

464
00:24:04,001 --> 00:24:07,067
<i>لأنني لا أعرف كيف يبدو الأمر
العلم الفلبيني</i>

465
00:24:07,068 --> 00:24:09,654
<i>أواجه مشكلة.</i>
كان بإمكاني التحكم في ذلك.

466
00:24:10,116 --> 00:24:11,416
علينا أن نذهب بشكل أسرع.

467
00:24:11,417 --> 00:24:12,717
أعرف، أعرف.
ونحن سوف.

468
00:24:14,550 --> 00:24:17,204
نأمل ذلك عندما
ونصل إلى الجانب الآخر،

469
00:24:17,205 --> 00:24:21,375
ليس علينا أن نفعل شيئا
جسديا المتطرفة الآن.

470
00:24:21,376 --> 00:24:23,996
أسرع. أسرع.

471
00:24:26,282 --> 00:24:28,085
هل ترى الأعلام؟
الأعلام.

472
00:24:30,192 --> 00:24:31,756
سريع.
علينا أن نركض.

473
00:24:31,757 --> 00:24:33,238
إنهم خلفهم مباشرة
منا.

474
00:24:34,925 --> 00:24:36,820
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.

475
00:24:36,821 --> 00:24:38,679
تهانينا،
لقد وجدت الجزيرة الصحيحة.

476
00:24:38,680 --> 00:24:39,980
على طول الساحل.

477
00:24:53,802 --> 00:24:55,160
كارين!

478
00:24:55,161 --> 00:24:57,390
- لقد حققت.
- لقد فعلت ذلك!

479
00:24:57,391 --> 00:24:58,691
حسنًا، ادخل.

480
00:25:01,505 --> 00:25:03,812
يبدو أن أمي فعلت بالفعل.
إنهم هناك.

481
00:25:03,813 --> 00:25:05,123
تعال.

482
00:25:05,124 --> 00:25:06,467
هل لديك الدوار؟
لا تذهب.

483
00:25:06,468 --> 00:25:08,625
- ما هو الدوار؟
- لا أعرف.

484
00:25:08,626 --> 00:25:10,198
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- أنا أصنع.

485
00:25:10,199 --> 00:25:11,501
تعال. دعنا نذهب.

486
00:25:11,502 --> 00:25:14,018
- إنهم يشبهون كولن وكريستي.
- يذهب! يذهب! يذهب.

487
00:25:14,019 --> 00:25:15,879
بسرعة، ادخل.
علينا أن نذهب الآن.

488
00:25:15,880 --> 00:25:18,258
يمين.
دعونا نفعل ذلك، الحب.

489
00:25:18,259 --> 00:25:20,357
- يمين. اذهب، اذهب.
- أسرع، أسرع.

490
00:25:21,706 --> 00:25:25,363
- نعم. نعم.
- اذهب، اذهب!

491
00:25:25,364 --> 00:25:27,195
يذهب. نحن نضيع الوقت.

492
00:25:29,661 --> 00:25:31,767
الله,
هل علينا أن نذهب إلى هناك؟

493
00:25:31,768 --> 00:25:33,935
<i>عندما نصل إلى هذه النقطة</i>

494
00:25:33,936 --> 00:25:38,031
<i>ما يمكننا رؤيته
ما كان علي أن أتسلقه،</i>

495
00:25:38,032 --> 00:25:39,775
<i>يا إلهي.</i>

496
00:25:39,776 --> 00:25:41,224
يمكنك أن تفعل ذلك!

497
00:25:41,772 --> 00:25:45,460
<i>يبلغ طوله 45 مترًا
وهذه السلسلة الرفيعة.</i>

498
00:25:45,461 --> 00:25:47,841
<i>- لقد كنت أشعر بالخوف.</i>
- عليك أن تفعل ما يرام.

499
00:25:50,281 --> 00:25:52,693
<i>أنا لا أحب المرتفعات،
لكنني لم أفكر في أي شيء

500
00:25:52,694 --> 00:25:56,135
<i>بالإضافة إلى الارتفاع السريع
على تلك الصخرة ونزولها.</i>

501
00:25:56,583 --> 00:25:57,883
صحيح.

502
00:25:58,290 --> 00:26:00,013
كل شيء ضيق؟
كل شيء على ما يرام؟

503
00:26:00,014 --> 00:26:03,148
ارفعوا أيديكم.
قف بشكل مستقيم.

504
00:26:03,501 --> 00:26:05,978
- هل أنت مستعد لهذا؟
- يمين.

505
00:26:05,979 --> 00:26:08,459
أنا جاهز.
دعونا نفعل ذلك.

506
00:26:08,460 --> 00:26:10,286
يذهب! يذهب! يذهب.

507
00:26:10,287 --> 00:26:11,804
يحذب.

508
00:26:11,805 --> 00:26:14,976
- لماذا لا أصعد؟
- هذا صحيح يا حبي.

509
00:26:14,977 --> 00:26:17,389
- هل أستطيع القفز هكذا؟
- الأمور تسير على ما يرام يا حبيبتي.

510
00:26:17,390 --> 00:26:20,077
- الأمور تسير على ما يرام.
- إنه لشيء رائع.

511
00:26:20,078 --> 00:26:22,767
- اذهب إلى هناك.
- ادفع لأعلى.

512
00:26:22,768 --> 00:26:24,285
رقاقة لم تخرج بعد.

513
00:26:24,907 --> 00:26:27,766
مجرد الاسترخاء وخذ وقتك.

514
00:26:28,698 --> 00:26:30,939
مليون يا حبيبي

515
00:26:30,940 --> 00:26:33,214
أذهب خلفها.
استخدم تلك العضلات...

516
00:26:33,215 --> 00:26:34,980
..يا لك من شيء جميل

517
00:26:39,041 --> 00:26:43,010
هذا صحيح. قف بشكل مستقيم.
ارفع ذراعك.

518
00:26:50,693 --> 00:26:52,276
مجرد الغوص
وابدأ بالسباحة.

519
00:26:57,503 --> 00:26:59,974
تحقق من هذا الجانب كله.
سأذهب بهذه الطريقة.

520
00:27:02,092 --> 00:27:05,044
- هل وجدتهم؟
- هل يجب أن يكون هناك مسار هناك؟

521
00:27:05,045 --> 00:27:06,574
- نعم.
- يمين. لا فكرة.

522
00:27:09,386 --> 00:27:10,686
أسرع،
أسرع.

523
00:27:11,453 --> 00:27:13,263
- هل ترى كولن وكريستي؟
- لا.

524
00:27:23,217 --> 00:27:25,123
- جاهز. تعال. سريع.
- سريع.

525
00:27:36,938 --> 00:27:39,108
لا أعتقد أن لديه
الوتيرة الصحيحة.

526
00:27:39,109 --> 00:27:43,314
تشيب يواجه صعوبة
مع هذا.

527
00:27:43,315 --> 00:27:45,176
هذا ما تحصل عليه، تشيب.

528
00:27:45,177 --> 00:27:48,520
أنت تجلس أولاً،
ثم ارفع ذراعيك.

529
00:27:49,967 --> 00:27:51,268
أنا متعب.

530
00:27:53,106 --> 00:27:55,209
أعلم أن الأمر متعب جدًا.

531
00:27:55,210 --> 00:27:57,620
أشعر بشعور سيء.
أنا لا أفعل أي شيء.

532
00:28:00,761 --> 00:28:03,829
لن أشعر بالسوء
عندما تحصل على هذا الشيك.

533
00:28:04,771 --> 00:28:06,469
يا يسوع ساعدني.

534
00:28:08,023 --> 00:28:09,706
هذا صحيح.

535
00:28:09,707 --> 00:28:11,835
الجمال والحب.
بسرعة، بسرعة.

536
00:28:11,836 --> 00:28:13,193
أنت على وشك الوصول.

537
00:28:19,089 --> 00:28:22,431
- إله.
- كل خير.

538
00:28:22,432 --> 00:28:25,500
انه جيد جدا.
يعني هيا

539
00:28:25,501 --> 00:28:26,880
لا توجد منافسة.

540
00:28:26,881 --> 00:28:29,639
أتشعر بالدوار؟ لا تذهب.
حسنًا، سأفعل. سأفعل ذلك.

541
00:28:29,640 --> 00:28:31,776
- هيا حبيبتي.
- سريع!

542
00:28:35,499 --> 00:28:37,567
انظر كم هو صعب
التسلق، ليندا.

543
00:28:37,568 --> 00:28:39,877
شخص ما يحاول
تسلق الآن.

544
00:28:39,878 --> 00:28:41,497
أنت بخير.

545
00:28:41,498 --> 00:28:45,291
قف بشكل مستقيم، وحرك ذراعيك
ويشعر.

546
00:28:46,867 --> 00:28:48,173
سأعطيك دليلك.

547
00:28:48,174 --> 00:28:50,854
يجب عليك أن تقرأ أدناه،
أليس كذلك؟

548
00:28:50,855 --> 00:28:53,613
أحضر لي الدليل، براندون.
أحضر لي الدليل.

549
00:28:53,614 --> 00:28:54,914
حسنًا، دعنا نذهب.

550
00:28:58,018 --> 00:28:59,371
مرحبًا، B-إخوانه.

551
00:28:59,826 --> 00:29:01,126
استمر يا تشيبر.

552
00:29:02,612 --> 00:29:05,508
لا أستطيع أن أقول
كم كان ذلك جيدًا.

553
00:29:07,163 --> 00:29:10,870
الحب والعمل الجيد.
الأمهات قادمات.

554
00:29:10,871 --> 00:29:13,881
الأمهات قادمات.
أنا لا أرى كولن وكريستي.

555
00:29:13,882 --> 00:29:15,648
لا أعرف ماذا حدث
معهم.

556
00:29:18,160 --> 00:29:19,826
إنها الأمهات.

557
00:29:21,812 --> 00:29:24,558
خذ قوارب الكاياك والمجداف
حتى التوقف التالي،

558
00:29:24,559 --> 00:29:25,863
الشاطئ في جزيرة لاجين.

559
00:29:25,864 --> 00:29:28,884
<i>يجب على الفرق استخدام قوارب الكاياك</i>

560
00:29:28,885 --> 00:29:30,822
<i>والصف إلى الجانب الآخر
من جدار لاجين،</i>

561
00:29:30,823 --> 00:29:32,326
<i>إلى شاطئ جزيرة لاجين.</i>

562
00:29:32,327 --> 00:29:35,002
<i>هذه هي نقطة التوقف
هذه المرحلة من السباق.</i>

563
00:29:35,003 --> 00:29:37,380
<i>آخر فريق يصل،
سيتم حذفه</i>

564
00:29:37,381 --> 00:29:40,589
وسوف تفقد فرصتك في الجائزة
من 1 مليون دولار.

565
00:29:41,760 --> 00:29:44,277
تحذير، آخر فريق يصل،
سيتم حذفها.

566
00:29:48,221 --> 00:29:49,621
- تمام.
- حسنًا، ادخل.

567
00:29:50,746 --> 00:29:52,201
هيا يا حب.
تعال.

568
00:29:55,974 --> 00:29:58,214
القرفصاء، ارفع يديك.

569
00:29:58,215 --> 00:30:00,801
إنها بوصة، ليندا.
يمكنك أن تفعل ذلك. فقط اذهب.

570
00:30:00,802 --> 00:30:03,042
عليك أن تذهب.
قدم لأعلى.

571
00:30:03,043 --> 00:30:05,317
- هذا، مثل هذا.
- مثله.

572
00:30:05,318 --> 00:30:06,833
الحركة تكون في الساقين.

573
00:30:06,834 --> 00:30:09,155
الذي - التي.
رقاقة حركة الساق.

574
00:30:11,620 --> 00:30:13,654
يمكنك أن تفعل ذلك، انها مجرد
تقنية.

575
00:30:13,655 --> 00:30:16,101
<i>هيا، كارين، هيا كارين.</i>

576
00:30:16,102 --> 00:30:17,757
انهض. ممتاز.
استخدم ساقيك.

577
00:30:17,758 --> 00:30:20,349
- أنا أستخدمه.
- بدون كولن وكريستي.

578
00:30:20,350 --> 00:30:22,110
بدون كولن وكريستي.
الحمد لله.

579
00:30:22,111 --> 00:30:24,057
نحن ذاهبون للقيام بهذا يا شباب.

580
00:30:24,583 --> 00:30:25,883
هذا يقتلني

581
00:30:25,884 --> 00:30:29,078
لكن سأفعل ذلك...
مقابل مليون دولار.

582
00:30:30,031 --> 00:30:32,408
دعنا نذهب،
3 في المرة الواحدة، 3 في المرة الواحدة.

583
00:30:32,409 --> 00:30:34,581
واحد آخر. يمكنك أن تفعل ذلك.
1، 2، 3.

584
00:30:34,582 --> 00:30:36,309
أنا متعبة جداً، ليندا.

585
00:30:36,310 --> 00:30:38,304
كارين، أنت بالفعل في منتصف الطريق هناك.

586
00:30:38,305 --> 00:30:40,994
بدون كولن وكريستي.
بدون كولن وكريستي.

587
00:30:40,995 --> 00:30:42,614
سبحان الله.
سبحان الله.

588
00:30:45,257 --> 00:30:47,482
أتمنى الأمهات
لا تزال على الحائط.

589
00:30:47,483 --> 00:30:48,783
هل تفهم ما أقول؟

590
00:30:52,105 --> 00:30:54,346
لقد فعلنا ذلك، الحب.

591
00:30:54,347 --> 00:30:55,754
هيا، نحن لم نصل إلى هناك بعد.

592
00:30:55,755 --> 00:30:57,616
أنا أعرف.
نحن على وشك الوصول.

593
00:30:59,718 --> 00:31:01,717
حسنًا، 3 آخرين. دعنا نذهب. واحد.

594
00:31:03,614 --> 00:31:06,161
واحد آخر. دعنا نذهب.
يمكنك أن تفعل ذلك. 1، 2، 3.

595
00:31:07,579 --> 00:31:09,229
تقريبا، تشيب.

596
00:31:11,742 --> 00:31:13,638
سريع.
ها أنت ذا يا تشيب.

597
00:31:15,915 --> 00:31:17,370
هذا صحيح يا حب.

598
00:31:19,991 --> 00:31:22,127
اجعلهم يعطونك الدليل.

599
00:31:22,128 --> 00:31:25,334
دليلك.
اقرأ أدناه.

600
00:31:25,335 --> 00:31:27,523
استخدمي قدميك كارين،
استخدم قدميك.

601
00:31:28,596 --> 00:31:30,494
تشيب في الطابق العلوي.
دعنا نذهب.

602
00:31:30,495 --> 00:31:32,115
أنا أحاول، ليندا.

603
00:31:32,116 --> 00:31:34,585
لم أستطع
افعل هذا.

604
00:31:34,586 --> 00:31:39,184
لذلك إذا نجحت،
إنها المرأة المعجزة. هي.

605
00:31:42,043 --> 00:31:46,319
أرى قارباً في الأفق،
يمكن أن يكون كولن وكريستي.

606
00:31:46,320 --> 00:31:48,906
أعتقد أنهم كذلك
كولن وكريستي.

607
00:31:51,612 --> 00:31:53,979
أستطيع أن أرى كل شيء
عالم الخوذة هناك.

608
00:32:05,661 --> 00:32:08,452
يا!
لقد فعلتها!

609
00:32:08,453 --> 00:32:09,797
جمال.

610
00:32:09,798 --> 00:32:12,453
تهانينا.
ممتاز. ممتاز.

611
00:32:13,364 --> 00:32:15,466
هيا، كارين!
ابحث عن! أنت هناك!

612
00:32:15,467 --> 00:32:17,948
هيا، كارين، هيا!

613
00:32:17,949 --> 00:32:21,293
لديك قيادة جيدة.
الاستفادة من هذا. يذهب!

614
00:32:22,785 --> 00:32:24,903
- نحن على وشك الوصول.
- نحن على وشك الوصول.

615
00:32:26,396 --> 00:32:29,376
خذ قوارب الكاياك والمجداف
حتى توقف الحفرة القادمة.

616
00:32:29,377 --> 00:32:31,666
تحذير، آخر فريق يصل،
سيتم حذفها.

617
00:32:33,989 --> 00:32:36,057
لقد حصلنا على الحب.

618
00:32:45,909 --> 00:32:48,001
<i>مابوهاي.</i>
مرحبا بكم في بالاوان.

619
00:32:48,002 --> 00:32:49,621
أهلاً.

620
00:32:49,622 --> 00:32:52,069
- <i>مبوهاي</i>. مرحبا بكم في بالاوان.
- شكرًا.

621
00:32:53,496 --> 00:32:56,758
براندون ونيكول,
أنت الأول.

622
00:32:57,197 --> 00:32:58,577
أحسنت.

623
00:32:58,578 --> 00:33:00,803
تهانينا.
أنت واحد من ثلاثة فرق

624
00:33:00,804 --> 00:33:04,068
الذي سوف يتنافس عليه
1 مليون دولار.

625
00:33:04,069 --> 00:33:05,369
إله. نعم.

626
00:33:05,370 --> 00:33:06,978
ولدي أخبار جيدة
لك.

627
00:33:06,979 --> 00:33:09,239
كفائزين
من المرحلة الـ12 من السباق

628
00:33:09,240 --> 00:33:11,860
لقد فزت بإجازة
منطقة البحر الكاريبي المشمسة..

629
00:33:11,861 --> 00:33:13,302
يا إلهي!

630
00:33:13,303 --> 00:33:16,335
كهدية من الموقع
الخطوط الجوية الأمريكية، aa.com،

631
00:33:16,336 --> 00:33:18,671
ما تستطيع
استمتع بعد السباق.

632
00:33:18,672 --> 00:33:20,347
هذا رائع حقًا.

633
00:33:20,348 --> 00:33:21,648
لقد فزنا بواحدة.

634
00:33:22,022 --> 00:33:23,502
هل لديك أدنى فكرة كيم؟

635
00:33:23,503 --> 00:33:25,276
نعم لدي.
علينا أن نلتفت.

636
00:33:25,277 --> 00:33:27,250
تعال. أعتقد
إنهم كولن وكريستي.

637
00:33:27,251 --> 00:33:29,492
هيا، هيا، هيا.
لا ترتاح.

638
00:33:30,855 --> 00:33:32,730
يمكنك أن تفعل ذلك، الحب.
وأنا أعلم ذلك.

639
00:33:34,060 --> 00:33:36,212
هيا، كارين. هم
خلفك مباشرة.

640
00:33:36,213 --> 00:33:38,441
جميل، لا أستطيع أن أفعل ذلك
أكثر من ذلك.

641
00:33:38,442 --> 00:33:40,533
إنها تستريح.
سوف أتفوق عليها.

642
00:33:45,325 --> 00:33:46,692
من سيلبسني؟

643
00:33:47,315 --> 00:33:48,838
في أقرب وقت ممكن،
المتأنق.

644
00:33:49,778 --> 00:33:51,078
علينا أن نسرع.

645
00:33:53,131 --> 00:33:55,043
كارين، اذهبي، اذهبي.
لا تتوقف.

646
00:33:55,044 --> 00:33:57,609
أنت على وشك الوصول.

647
00:33:57,610 --> 00:34:00,825
اذهب ولا تتوقف
يمكنك أن تفعل ذلك، الحب.

648
00:34:01,489 --> 00:34:03,819
أنا أصدقك يا كولين.
أنا فخور جدًا.

649
00:34:03,820 --> 00:34:05,129
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

650
00:34:05,130 --> 00:34:07,289
لن أختار آخر
شخص ليكون هنا.

651
00:34:07,290 --> 00:34:09,369
إنني أ ثق بك.
يمكنك أن تفعل ذلك.

652
00:34:09,370 --> 00:34:11,025
يمكنك أن تفعل ذلك.

653
00:34:13,383 --> 00:34:16,830
هزها، كارين، هزها.
صعودا وهبوطا نذهب.

654
00:34:17,433 --> 00:34:19,834
- إنها ترتفع أكثر.
- هل أنت مستعد لهذا؟

655
00:34:19,835 --> 00:34:21,171
- نعم أنا.
- حسنًا، اذهب.

656
00:34:26,086 --> 00:34:27,948
يذهب.
كن في المقدمة.

657
00:34:30,639 --> 00:34:31,939
يا إلاهي.

658
00:34:32,810 --> 00:34:34,722
اذهب بوتيرة سريعة
الحب المستمر.

659
00:34:34,723 --> 00:34:36,326
أنا أعرفك
سوف تتعب.

660
00:34:36,327 --> 00:34:37,878
فقط استمر.

661
00:34:37,879 --> 00:34:39,179
حسنًا، اذهب.

662
00:34:39,756 --> 00:34:41,539
رقاقة بوضوح
واجهت صعوبات

663
00:34:41,540 --> 00:34:42,919
وهو يخرج الآن فقط.

664
00:34:42,920 --> 00:34:45,573
أحب للأمهات
لقد مروا.

665
00:34:45,874 --> 00:34:48,183
هناك شيء اسمه الكارما

666
00:34:48,184 --> 00:34:50,837
وما يدور يأتي حولنا.

667
00:34:50,838 --> 00:34:52,459
وهذا سيحدث له.

668
00:34:53,435 --> 00:34:55,433
هيا، كارين!
لا تتوقف!

669
00:34:55,434 --> 00:34:56,917
اذهبي يا كارين اذهبي!

670
00:35:02,019 --> 00:35:05,643
هذا كل شيء، كولن!
أحبك!

671
00:35:05,644 --> 00:35:07,017
هيا،
كارين، اذهب!

672
00:35:07,018 --> 00:35:08,881
انه قادم
قريب منك.

673
00:35:10,341 --> 00:35:12,395
لا أستطيع
لا تتراجعي بعد الآن يا ليندا.

674
00:35:12,396 --> 00:35:14,150
أسرعوا، بسرعة، لنذهب.

675
00:35:19,782 --> 00:35:22,620
هيا، كارين.
لقد بدأ يتعب.

676
00:35:22,621 --> 00:35:23,921
بضعة أمتار فقط للذهاب.

677
00:35:32,283 --> 00:35:34,213
<i>مابوهاي.</i>
مرحبا بكم في بالاوان.

678
00:35:34,214 --> 00:35:36,110
شكرًا.

679
00:35:36,111 --> 00:35:39,422
تشيب وكيم,
أنت المركز الثاني.

680
00:35:39,423 --> 00:35:41,180
أعلى 3!

681
00:35:41,522 --> 00:35:45,245
لقد حاول جاهدا.
أشكرك كثيرا.

682
00:35:56,623 --> 00:35:58,450
هيا، كارين، يمكنك أن تفعل ذلك!

683
00:36:08,549 --> 00:36:10,827
ابحث عن.
أنت على وشك الوصول.

684
00:36:10,828 --> 00:36:12,832
رائع يا كولن!

685
00:36:12,833 --> 00:36:14,604
هذا كل شيء يا حب!

686
00:36:19,270 --> 00:36:22,925
هيا كارين، لا تتوقف!
إنه متعب.

687
00:36:35,754 --> 00:36:37,925
فقط استمر.
لا تستسلم.

688
00:36:37,926 --> 00:36:39,512
اذهب، اذهب!

689
00:36:47,234 --> 00:36:49,028
أنا آسف، ليندا.

690
00:36:53,192 --> 00:36:54,492
وجه.

691
00:37:01,151 --> 00:37:04,051
هيا يا كارين
اذهب، اذهب. لا تتوقف.

692
00:37:04,052 --> 00:37:07,072
وإليك دليلك،
اقرأها مع شريكك..

693
00:37:07,073 --> 00:37:09,583
نعم، نعم، أعرف.
فقط اذهب بسرعة، من فضلك.

694
00:37:11,932 --> 00:37:13,994
أستطيع السيطرة
نسبي، أليس كذلك؟

695
00:37:13,995 --> 00:37:15,892
- نعم.
- جيد.

696
00:37:25,924 --> 00:37:28,509
يا صديقي.
لقد تجاوزها بالفعل.

697
00:37:28,510 --> 00:37:33,233
انا سعيد للغاية.
انا سعيد للغاية.

698
00:37:45,955 --> 00:37:48,682
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
لقد قدمنا ​​110%.

699
00:37:48,683 --> 00:37:50,581
اذهبي يا كارين اذهبي. سريع!

700
00:37:52,367 --> 00:37:53,985
ذراعي متعبة جدا.

701
00:37:54,318 --> 00:37:57,865
سيكون أطفالك
فخور جدا بك!

702
00:37:59,091 --> 00:38:00,400
خذ قوارب الكاياك

703
00:38:00,401 --> 00:38:01,917
والصف حتى التالي
توقف الحفرة,

704
00:38:01,918 --> 00:38:03,469
الشاطئ في جزيرة لاجين.

705
00:38:03,470 --> 00:38:05,882
تعال.

706
00:38:05,883 --> 00:38:07,183
نعم.

707
00:38:11,672 --> 00:38:13,516
- وهنا دليلك.
- يمين.

708
00:38:17,536 --> 00:38:19,154
لن نستسلم.

709
00:38:19,155 --> 00:38:21,982
دعونا نستعد للذهاب،
سترة النجاة على.

710
00:38:21,983 --> 00:38:24,568
سوف نخرج للقتال.
سوف نخرج للقتال.

711
00:38:24,569 --> 00:38:26,292
حسنًا، اذهب.

712
00:38:26,293 --> 00:38:29,291
هنا تأتي.
هيا، كارين! دعنا نذهب!

713
00:38:40,877 --> 00:38:43,669
هيا، سريع، سريع.

714
00:38:46,354 --> 00:38:48,276
يا لها من رحلة.
هل أنت بخير؟

715
00:38:56,563 --> 00:38:58,872
هل تنظر إلى أ
رجل متعب جداً، فيل.

716
00:38:58,873 --> 00:39:01,599
كولن وكريستي,
أنت المركز الثالث.

717
00:39:01,600 --> 00:39:04,183
- إنه لشيء رائع.
- يمكنك الراحة، والراحة.

718
00:39:04,184 --> 00:39:05,595
كل شيء جيد.
مجرد راحة.

719
00:39:05,596 --> 00:39:06,974
لقد عملت بجد.

720
00:39:06,975 --> 00:39:09,319
<i>كنت أمًا في الوقت المناسب
بدوام كامل لمدة 20 عاما</i>

721
00:39:09,320 --> 00:39:12,663
<i>وأطفالي جاهزون
للاعتناء بأنفسهم.</i>

722
00:39:12,664 --> 00:39:16,213
سأبدأ جديدة
الفصل في حياتي

723
00:39:16,214 --> 00:39:20,524
وتعلمت أن هناك الكثير
أستطيع أن أفعل.

724
00:39:20,984 --> 00:39:23,595
- كان ذلك جيدًا حقًا.
- أنا أعرف. كان لا يصدق.

725
00:39:23,596 --> 00:39:25,970
انظر هناك.
ما هو شعورك؟

726
00:39:25,971 --> 00:39:28,073
- جيد.
- هل تشعر بالارتياح؟

727
00:39:28,074 --> 00:39:29,694
<i>كارين صديقة رائعة.</i>

728
00:39:29,695 --> 00:39:31,556
إنها تقبلني كزوجي

729
00:39:31,557 --> 00:39:34,760
<ط>وقدر كبير من
شخص لذلك،</i>

730
00:39:34,761 --> 00:39:36,261
وأنا أحبها.

731
00:39:38,073 --> 00:39:40,796
<i>مابوهاي.</i>
مرحبا بكم في بالاوان.

732
00:39:40,797 --> 00:39:42,097
شكرًا.

733
00:39:42,098 --> 00:39:43,691
<i>مابوهاي.</i>
مرحبا بكم في بالاوان.

734
00:39:43,692 --> 00:39:47,967
ليندا وكارين، أنتما كذلك
آخر فريق يصل.

735
00:39:47,968 --> 00:39:50,381
تخيلنا.
لقد قمنا بعمل جيد للغاية.

736
00:39:50,382 --> 00:39:53,034
- لقد قدمنا ​​كل ما لدينا.
- نعم.

737
00:39:53,035 --> 00:39:55,930
أنا آسف أن أقول ذلك لك
تم إقصاؤهم من السباق.

738
00:39:55,931 --> 00:39:59,413
نعم. أنا فخور بها.
وكان هذا الأخير صعبا حقا.

739
00:39:59,414 --> 00:40:01,364
لقد أخذوا الكثير
العقوبات في السباق..

740
00:40:01,365 --> 00:40:04,033
- صحيح.
- وتركوا دبوسًا واقفًا.

741
00:40:04,034 --> 00:40:06,584
- لقد كان أنا.
- لا، لا، لا. لا توجد فرصة.

742
00:40:06,585 --> 00:40:07,885
لم أستطع حتى التسلق.

743
00:40:07,886 --> 00:40:10,584
لا تجرؤ على قول ذلك.
لا تجرؤ.

744
00:40:10,585 --> 00:40:12,937
أنا سعيد لأنني شاركت

745
00:40:12,938 --> 00:40:15,583
هذه المغامرة المذهلة

746
00:40:15,584 --> 00:40:18,961
<i>مع صديقتي ليندا.
أنا أحب ليندا.</i>

747
00:40:18,962 --> 00:40:20,512
سأحبها إلى الأبد.

748
00:40:20,513 --> 00:40:22,236
شكرا لك، ليندا.

749
00:40:22,237 --> 00:40:23,651
لقد فعلنا ذلك.

750
00:40:29,651 --> 00:40:32,130
<i>الذهاب إلى المرحلة 13،
الجميع يريد الفوز.</i>

751
00:40:32,131 --> 00:40:34,027
الفريقان الآخران
إنهم أقوياء جدًا.

752
00:40:34,028 --> 00:40:36,751
ولكن أعتقد أنني و
كولن نحن الأقوى.

753
00:40:36,752 --> 00:40:39,028
<i>سنفعل كل شيء من أجل
الفوز، ونحن في طريقنا للقيام بذلك.</i>

754
00:40:39,029 --> 00:40:40,543
وأنا معه 100%.

755
00:40:40,544 --> 00:40:42,405
بينما هو
كن معي 100%

756
00:40:42,406 --> 00:40:43,706
لن نخسر.

757
00:40:43,707 --> 00:40:45,715
إذا كان الله في ذهنه هذا

758
00:40:45,716 --> 00:40:47,416
لنيكي وأنا
<i>الفوز بالجائزة</i>

759
00:40:47,417 --> 00:40:49,472
<i>إذن لا يوجد أحد</i>
هذا سوف يمنعنا.

760
00:40:49,473 --> 00:40:52,093
- نحن الأقوى.
- لن يرونا حتى وصولنا.

761
00:40:52,094 --> 00:40:54,472
مثل دونكي كونج.

762
00:40:54,473 --> 00:40:56,783
<i>اكتشف من يفوز
السباق المذهل،</i>

763
00:40:56,784 --> 00:40:59,851
<i>عندما تبدأ المرحلة التالية،
في بضع دقائق.</i>

764
00:41:02,747 --> 00:41:06,160
<i>هذه هي الفلبين.</i>

765
00:41:06,161 --> 00:41:09,262
وهذه جزيرة لاجين،
جنة الغابة.

766
00:41:09,263 --> 00:41:12,054
مع الشمس التي لا هوادة فيها
من جنوب المحيط الهادئ.

767
00:41:12,055 --> 00:41:16,261
كانت هذه هي المحطة الثانية عشرة في الحفرة
سباق حول العالم.

768
00:41:16,262 --> 00:41:18,973
<ط>براندون ونيكول، الذين كانوا
أول من وصل،</i>

769
00:41:18,974 --> 00:41:20,474
<i>الساعة 15:16</i>

770
00:41:21,468 --> 00:41:24,223
سيغادر الساعة 03:16.

771
00:41:24,622 --> 00:41:26,570
طريق.
اذهب إلى

772
00:41:26,571 --> 00:41:29,603
مدينة كالجاري
في ألبرتا، كندا.

773
00:41:29,604 --> 00:41:33,900
<i>يجب أن تذهب الفرق إلى
كالغاري في ألبرتا، كندا.</i>

774
00:41:33,901 --> 00:41:37,080
<ط> للوصول إلى هناك، يجب أن يأخذوا
رحلة مستأجرة إلى مانيلا،</i>

775
00:41:37,081 --> 00:41:38,948
<i>أين سيشرعون
وتطير</i>

776
00:41:38,949 --> 00:41:41,567
<i>12 ألف كيلومتر إلى كالجاري.</i>

777
00:41:41,568 --> 00:41:45,773
<i>هناك، يجب أن تستقل سيارة أجرة
128 كم إلى جبل لوكاوت.</i>

778
00:41:45,774 --> 00:41:47,186
<i>سيتم ارتداء أحذية الثلج</i>

779
00:41:47,187 --> 00:41:51,944
<ط>لتسلق 304 م إلى
قمة التقسيم القاري.</i>

780
00:41:51,945 --> 00:41:54,531
<ط> في الأعلى،
سوف تجد الدليل التالي.</i>

781
00:41:57,323 --> 00:42:00,771
السفر على متن قارب ملحوظ
إلى رصيف إل نيدو.

782
00:42:00,772 --> 00:42:03,908
<i>نيكي وأنا نريد
الكثير للفوز بالمليون.</i>

783
00:42:03,909 --> 00:42:06,769
<i>نحن متوكلون على الله.</i>

784
00:42:06,770 --> 00:42:08,563
إنها أكبر ميزة لدينا.

785
00:42:11,708 --> 00:42:14,044
- صباح الخير.
- صباح الخير.

786
00:42:14,045 --> 00:42:16,106
أحتاج إلى رحلة الساعة 06:30.

787
00:42:16,614 --> 00:42:19,192
ستكون مرحلة جيدة.
إنه يوم جديد.

788
00:42:21,176 --> 00:42:23,273
- الخطوة الأخيرة يا عزيزي.
- المرحلة الأخيرة.

789
00:42:23,274 --> 00:42:26,456
سيكون لديك 630 دولاراً
للمرحلة الأخيرة من السباق.

790
00:42:26,457 --> 00:42:29,766
<i>تشيب وأنا هنا
لأننا نحافظ على تركيزنا،</i>

791
00:42:29,767 --> 00:42:31,408
<i>ونظل متزامنين.</i>

792
00:42:31,409 --> 00:42:34,384
<ط> بغض النظر عما يحدث،
نحن فائزون بالفعل،</i>

793
00:42:34,385 --> 00:42:37,939
<i>لكنني أفضل أن أكون فائزًا
بمبلغ مليون دولار.</i>

794
00:42:38,702 --> 00:42:40,764
سنرى إلى أين نحن ذاهبون.

795
00:42:40,765 --> 00:42:42,881
يذهبون إلى مدينة كالجاري.

796
00:42:42,882 --> 00:42:46,072
<ط>بشكل عام،
نحن أقوى فريق.</i>

797
00:42:46,073 --> 00:42:48,175
<i>بالطبع نريد
اربح المليون.</i>

798
00:42:48,176 --> 00:42:50,520
<ط> نريد أن نكون الأول
عند خط النهاية،</i>

799
00:42:50,521 --> 00:42:53,726
<i>لا أريد أن يكون تشيب وكيم.</i>

800
00:42:53,727 --> 00:42:57,243
لقد ارتكب كولن وكريستي
العديد من الأخطاء.

801
00:42:57,244 --> 00:42:59,897
التأخير الذي حدث بين كيم وأنا
نستخدمها،

802
00:42:59,898 --> 00:43:04,070
رميتهم في مكان واحد
أشك في أنهم سيخرجون.

803
00:43:10,964 --> 00:43:12,963
نحن بحاجة إلى تذاكر.

804
00:43:12,964 --> 00:43:14,861
كل ما نستطيع
هل انتظر هنا؟

805
00:43:14,862 --> 00:43:16,862
نعم، انتظر هنا.

806
00:43:18,136 --> 00:43:21,518
- تغادر رحلتك الساعة 6:30 صباحًا.
- شكراً جزيلاً.

807
00:43:33,961 --> 00:43:36,984
<i>لقد وصلنا إليه أخيرًا</i>

808
00:43:36,985 --> 00:43:39,171
<i>تشيب وكيم
ونيكول وبراندون.</i>

809
00:43:49,726 --> 00:43:52,890
كلهم على نفس الرحلة
التوجه إلى كالجاري.

810
00:44:16,541 --> 00:44:18,041
إنه بالتأكيد على اليمين.

811
00:44:19,522 --> 00:44:20,922
دعنا نذهب.

812
00:44:21,985 --> 00:44:24,849
ها نحن ذا.
دعنا نذهب.

813
00:44:24,850 --> 00:44:27,157
- أسرع.
- نحن بحاجة إلى سيارة أجرة.

814
00:44:27,158 --> 00:44:28,558
جبل المراقبة.

815
00:44:29,223 --> 00:44:31,231
يمين.
في أسرع وقت ممكن.

816
00:44:31,232 --> 00:44:32,950
جبل المراقبة.

817
00:44:32,951 --> 00:44:35,036
يا رب هل نستطيع
تذهب بسرعة كبيرة؟

818
00:44:36,812 --> 00:44:39,546
دواء.
سيحاولون التجاوز.

819
00:44:39,547 --> 00:44:42,001
كولن وأنا
مرة أخرى في الصدارة.

820
00:44:44,008 --> 00:44:46,223
دعونا نذهب بهذه الطريقة، بسرعة.

821
00:44:47,741 --> 00:44:49,360
<i>نحن بالطبع الأخيرون</i>

822
00:44:49,361 --> 00:44:52,878
<ط>كان هذا في الأساس
قصتنا.</i>

823
00:44:59,048 --> 00:45:02,118
- Here's the gondola, right?
- الذي - التي.

824
00:45:02,119 --> 00:45:04,158
<ط> لقد مارسنا بالفعل
الرياضات المتطرفة،</i>

825
00:45:04,159 --> 00:45:07,669
<i>الكثير من الأشياء الخطيرة،
ونحن لا نخاف من أي شيء.</i>

826
00:45:10,352 --> 00:45:12,351
أدخل.

827
00:45:12,766 --> 00:45:14,066
أحسنت.

828
00:45:14,383 --> 00:45:15,941
اسرع.

829
00:45:15,942 --> 00:45:18,356
دعنا نذهب ونتغير
على الجندول.

830
00:45:20,690 --> 00:45:22,831
<i>لم تكن لدينا أي فكرة</i>

831
00:45:22,832 --> 00:45:25,870
<i>أن هذه المرحلة ستكون باردة جدًا.</i>

832
00:45:25,871 --> 00:45:27,941
<ط> ليس عقليا
نحن مستعدون لهذا،</i>

833
00:45:27,942 --> 00:45:30,700
<i>وجسديًا بالتأكيد
نحن لسنا مستعدين لهذا.</i>

834
00:45:30,701 --> 00:45:33,904
<i>إنها صدمة ثقافية
نحن من كاليفورنيا.</i>

835
00:45:35,356 --> 00:45:37,217
هل يمكنك مساعدتي؟

836
00:45:37,218 --> 00:45:38,628
هل أنت بخير؟

837
00:45:38,629 --> 00:45:40,593
نعم، أنا فقط...
إنه هناك.

838
00:45:42,543 --> 00:45:45,082
ارتداء الملابس في السيارة
إنه أمر غريب تمامًا.

839
00:45:46,355 --> 00:45:48,937
دعنا نخرج، هنا.

840
00:45:48,938 --> 00:45:51,075
<i>ستكون الرحلة طويلة.</i>

841
00:45:51,076 --> 00:45:53,556
كريستي، ركزي.

842
00:45:57,591 --> 00:45:59,818
دعونا تسلق التل.

843
00:46:05,343 --> 00:46:07,692
- هو جيد.
- دعنا نذهب.

844
00:46:13,001 --> 00:46:15,174
هناك القليل من الأكسجين هنا.

845
00:46:15,175 --> 00:46:17,382
لا أعرف إذا كنت سأنجح يا كولين.

846
00:46:17,383 --> 00:46:19,843
فقط تنفس، ببطء
وبهدوء.

847
00:46:21,448 --> 00:46:23,137
عزيزي، هل أنت مستعد؟

848
00:46:25,655 --> 00:46:27,827
المشي على رؤوس الأصابع.

849
00:46:29,413 --> 00:46:30,713
انه بخير.

850
00:46:32,850 --> 00:46:35,897
<i>لا أستطيع التسلق بهذه الطريقة.</i>

851
00:46:35,898 --> 00:46:38,686
لا يقول أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

852
00:46:41,623 --> 00:46:43,652
إنهم خلفنا مباشرة.

853
00:46:48,978 --> 00:46:50,971
متابعة،
شيئًا فشيئًا.

854
00:46:51,634 --> 00:46:54,304
إنها فرصتنا لذلك
تغلب على نيكول وبراندون.

855
00:46:54,305 --> 00:46:56,614
أنا لا أعرف، كولن.
إنه صعب.

856
00:46:56,615 --> 00:46:59,232
إلهي حبيبتي.
أعلم أن الأمر متعب،

857
00:46:59,233 --> 00:47:01,165
- ولكن عليك أن تستمر.
- أنا أعرف.

858
00:47:01,166 --> 00:47:02,753
براندون، توقف.

859
00:47:03,603 --> 00:47:06,618
- إنهم يتوقفون.
- لا يهم.

860
00:47:08,071 --> 00:47:09,992
تخيل يسوع هنا

861
00:47:09,993 --> 00:47:13,304
لديه ذراعان مفتوحتان،

862
00:47:13,305 --> 00:47:15,590
ونحن نركض
تجاهه.

863
00:47:15,591 --> 00:47:17,810
تخيل ذلك.

864
00:47:18,964 --> 00:47:21,770
مليون دولار...
أليس كذلك؟

865
00:47:21,771 --> 00:47:24,504
إنها الخطوة الأخيرة.
علينا فقط أن نذهب.

866
00:47:24,505 --> 00:47:26,009
يا رب ساعدنا
ارتفاع.

867
00:47:26,010 --> 00:47:28,013
نحن على وشك الوصول.

868
00:47:28,014 --> 00:47:30,161
ساقي متعبة جدا.
لا أستطيع التنفس.

869
00:47:30,162 --> 00:47:32,042
هيا علينا أن نستمر
عزيزي.

870
00:47:32,043 --> 00:47:33,552
توقف، توقف.

871
00:47:33,553 --> 00:47:34,989
يا إلاهي!

872
00:47:34,990 --> 00:47:37,851
كريستي، سوف يلحقون بنا.

873
00:47:37,852 --> 00:47:39,495
إستدر وانظر.

874
00:47:40,120 --> 00:47:42,650
طوبى للرجل
الذي ثقته في الرب.

875
00:47:44,137 --> 00:47:47,724
يا إلهي، إذا استطعنا
تحقيق.

876
00:47:49,025 --> 00:47:50,325
هذا ليس جيدا.

877
00:48:04,464 --> 00:48:06,601
عزيزي، أنت لا تموت.

878
00:48:06,602 --> 00:48:09,082
يا رب ساعدنا على الوصول.

879
00:48:09,809 --> 00:48:11,739
الأمور تسير على ما يرام يا عزيزي.

880
00:48:11,740 --> 00:48:14,044
- كريستي...
- دعني أرتاح.

881
00:48:14,045 --> 00:48:15,870
انظروا، كريستي
مع الصعوبات.

882
00:48:15,871 --> 00:48:18,011
تريد أن تعقد العصي
وأنا أسحبك؟

883
00:48:18,012 --> 00:48:19,600
امسكها هكذا.

884
00:48:19,601 --> 00:48:21,281
- من هنا.
- الآن هذا جيد.

885
00:48:23,954 --> 00:48:25,791
تعال يا حب.
تسريع، تسريع، تسريع.

886
00:48:25,792 --> 00:48:27,656
إنه هناك.

887
00:48:28,622 --> 00:48:30,343
مباشرة إلى الصندوق.

888
00:48:31,605 --> 00:48:33,969
لقد وصلت إلى القمة
من "التقسيم القاري".

889
00:48:33,970 --> 00:48:37,199
انتقل إلى قاعدة
مرجل أولمبي.

890
00:48:39,724 --> 00:48:43,757
يجب على الفرق التحرك أكثر
125 كم إلى الحديقة الأولمبية.

891
00:48:43,758 --> 00:48:47,028
هناك، سيتعين عليهم العثور عليها
المرجل الأولمبي

892
00:48:47,029 --> 00:48:48,408
إلى الدليل التالي.

893
00:48:48,409 --> 00:48:50,100
الحديقة الأولمبية في كالجاري.

894
00:48:51,862 --> 00:48:53,310
لا مشكلة.

895
00:48:54,523 --> 00:48:55,823
فقط احصل عليه قريبا.

896
00:48:57,443 --> 00:48:58,856
تهانينا.

897
00:48:58,857 --> 00:49:01,377
لقد وصلت إلى القمة
من "التقسيم القاري".

898
00:49:01,378 --> 00:49:04,274
انتقل إلى قاعدة
مرجل أولمبي.

899
00:49:04,275 --> 00:49:06,412
يمين. تعال.

900
00:49:06,413 --> 00:49:09,034
شكرا لك يا رب.
يكمل. لا تتوقف.

901
00:49:15,448 --> 00:49:18,543
نحن ذاهبون إلى الحديقة
الأولمبية في كالجاري.

902
00:49:22,379 --> 00:49:25,274
من هذا؟ كولن؟

903
00:49:25,275 --> 00:49:27,136
أرى كولن ينزل.

904
00:49:27,137 --> 00:49:30,550
إنه يضحك ويقوم بالشقلبات.

905
00:49:30,551 --> 00:49:32,179
هذا كل شيء.

906
00:49:32,180 --> 00:49:34,385
البصق تقريبا
في وجهنا.

907
00:49:36,586 --> 00:49:39,164
هيا، عمل جيد،
عزيزي، استمر!

908
00:49:39,165 --> 00:49:40,475
كان الأمر صعبا.

909
00:49:42,275 --> 00:49:45,551
انظر، نحن على وشك الوصول.
نحن نشتري الوقت.

910
00:49:53,364 --> 00:49:54,826
الآن لا بد لي من الانتظار
زوجي.

911
00:49:54,827 --> 00:49:56,827
علينا أن نطارد
من الوقت الضائع.

912
00:49:56,828 --> 00:49:58,828
هيا، تشيب.
يسوع...

913
00:49:59,186 --> 00:50:01,608
أنا أقوم بدوري
يقودنا.

914
00:50:01,609 --> 00:50:04,162
سأفعل كل ما هو ضروري ل
كسب 1 مليون.

915
00:50:06,137 --> 00:50:07,639
أين هي سيارات الأجرة ؟

916
00:50:07,640 --> 00:50:09,826
ابني، شكرا!

917
00:50:09,827 --> 00:50:11,447
دعنا نذهب إلى الحديقة الأولمبية.

918
00:50:11,448 --> 00:50:13,067
هل هو كولن؟

919
00:50:13,068 --> 00:50:16,677
عرض، لا يمكن أن يكون أفضل.

920
00:50:16,678 --> 00:50:18,411
هناك سيارة الأجرة!
هناك سيارة الأجرة!

921
00:50:18,412 --> 00:50:20,586
هل يمكنك أن تأخذنا إلى كالجاري؟

922
00:50:20,587 --> 00:50:23,481
- كالجاري بالطبع.
- نعم بسرعة؟

923
00:50:23,482 --> 00:50:27,033
يا إلاهي.
نحن هنا.

924
00:50:27,034 --> 00:50:28,999
عسل.

925
00:50:29,000 --> 00:50:30,654
تهانينا،
لقد وصلت

926
00:50:30,655 --> 00:50:33,206
إلى أعلى "التقسيم القاري".

927
00:50:35,880 --> 00:50:38,362
لكن نيكول وبراندون
هم وراء الحق.

928
00:50:38,363 --> 00:50:40,860
Temos que correr pra manter
القيادة.

929
00:50:43,586 --> 00:50:47,016
وهذا أمر صعب بالنسبة لأولئك الذين...

930
00:50:47,017 --> 00:50:50,376
- ... عمره أكثر من 40 عامًا.
- يا صديقي.

931
00:50:52,241 --> 00:50:54,998
- هل ترى شيئا؟
- دعونا نطلب سيارة أجرة.

932
00:50:59,851 --> 00:51:02,621
- هيا يا رجل. سريع.
- من فضلك، علينا أن نركض.

933
00:51:10,837 --> 00:51:12,137
شكرًا.

934
00:51:13,333 --> 00:51:15,299
ها هو. دعنا نذهب بسرعة.

935
00:51:17,241 --> 00:51:18,999
لدينا منعطف.

936
00:51:19,000 --> 00:51:21,180
الانحراف هو الاختيار
بين مهمتين

937
00:51:21,181 --> 00:51:23,132
مع إيجابيات وسلبيات.

938
00:51:23,133 --> 00:51:26,865
في هذا، سيكون عليهم الاختيار
بين نشاطين أولمبيين.

939
00:51:26,866 --> 00:51:29,383
الاختيار: الشريحة أو التشغيل.

940
00:51:29,384 --> 00:51:32,531
في الشريحة، تستخدم الفرق
زلاجة لشخصين

941
00:51:32,532 --> 00:51:35,807
على المسار الأولمبي النزول
بسرعة تزيد عن 60 كم/ساعة.

942
00:51:35,808 --> 00:51:38,723
عليهم أن ينتهوا
أقل من 34 ثانية،

943
00:51:38,724 --> 00:51:41,586
سرعة مقبولة
للهواة للمنافسة.

944
00:51:41,587 --> 00:51:45,259
إذا فشلوا، فسيتعين عليهم التكرار
حتى تصل إلى العلامة.

945
00:51:46,000 --> 00:51:49,274
في الجري، سيكون عليك استخدام
الدراجات على الحلبة

946
00:51:49,275 --> 00:51:50,723
على منحدر التزلج الأولمبي.

947
00:51:50,724 --> 00:51:52,723
انهم بحاجة للذهاب من خلال
كل هذه العلامات التجارية

948
00:51:52,724 --> 00:51:56,688
والانتهاء في أقل من 3 دقائق
أو سيتعين عليهم إعادة الاختبار.

949
00:51:56,689 --> 00:52:01,048
هذه المهمة ليست مخيفة جدا
وهو بجانب المرجل.

950
00:52:01,049 --> 00:52:04,480
ومع ذلك، يجب أن يكون لديهم هذه التقنية
والسرعة على الدراجة

951
00:52:04,481 --> 00:52:06,973
لإكمال المهمة
في 3 دقائق.

952
00:52:06,974 --> 00:52:08,698
ما هي الدراجات الثلجية؟

953
00:52:08,699 --> 00:52:10,320
شريحة. من المحتمل أن يكونوا كذلك
دراجات

954
00:52:10,321 --> 00:52:12,655
مع المسامير في الإطارات.

955
00:52:12,656 --> 00:52:14,136
- تمام.
- إنه أمر صعب للغاية.

956
00:52:14,137 --> 00:52:15,826
- انتقد.
- إنها بهذه الطريقة.

957
00:52:15,827 --> 00:52:17,585
هيا، إنهم هنا
وصلت للتو.

958
00:52:17,586 --> 00:52:19,447
إنهم خلفهم مباشرة.

959
00:52:19,448 --> 00:52:21,379
هناك سيارات الأجرة الخاصة بهم.
إنه هناك.

960
00:52:24,655 --> 00:52:26,136
التفاف.

961
00:52:26,137 --> 00:52:27,861
انتقد، أليس كذلك؟

962
00:52:27,862 --> 00:52:29,481
- هل تريد الانزلاق؟
- نعم، أعتقد ذلك.

963
00:52:29,482 --> 00:52:31,654
اتبع المسار المحدد
حتى ذلك الحين.

964
00:52:31,655 --> 00:52:34,378
أرى العلم هناك،
هل رأيت؟

965
00:52:34,379 --> 00:52:37,067
هيا يا عزيزي.
دعونا توفير الوقت.

966
00:52:37,068 --> 00:52:38,103
تعال.

967
00:52:38,104 --> 00:52:40,175
الدراجات هناك حق.

968
00:52:40,176 --> 00:52:43,865
لذلك دعونا نذهب على الدراجة،
براندون. لا تكن في شك.

969
00:52:43,866 --> 00:52:46,453
هذا يقودني إلى الجنون.
براندون، أنا لا أعرف.

970
00:52:46,454 --> 00:52:49,067
- حسنا، دعونا نصل إلى الدراجات.
- اللعنة.

971
00:52:49,068 --> 00:52:50,793
- الدراجات .
- الله، براندون.

972
00:52:51,931 --> 00:52:54,344
- نحن غرقت.
- لا تستسلم.

973
00:52:57,275 --> 00:52:58,964
اختر دراجتك.

974
00:52:58,965 --> 00:53:00,930
هل هذا هو الارتفاع الصحيح؟

975
00:53:00,931 --> 00:53:02,543
دعني أرى.
نعم هذا صحيح.

976
00:53:02,544 --> 00:53:05,903
عزيزي، أعتقد أنه كبير جدًا.
لا أستطيع حتى أن أضع قدمي على الأرض.

977
00:53:05,904 --> 00:53:08,869
<i>أنا خائف جدًا.
أنا خائفة جدًا.</i>

978
00:53:14,296 --> 00:53:16,309
سأكون خائفا جدا
مع هذا.

979
00:53:16,689 --> 00:53:17,989
انه بخير.

980
00:53:18,344 --> 00:53:21,230
<i>ابق مسترخيًا. حاجة
لديك وقت 34 ثانية.</i>

981
00:53:21,231 --> 00:53:22,944
<i>- صحيح.</i>
- هل أنت مستعد؟

982
00:53:23,278 --> 00:53:25,985
3، 2، 1، اذهبوا.

983
00:53:29,522 --> 00:53:31,382
اخفض قدمك.
الفرامل مع اليمين.

984
00:53:32,191 --> 00:53:33,501
براندون!

985
00:53:50,046 --> 00:53:51,346
قدمي لا تلمس الأرض.

986
00:53:53,370 --> 00:53:54,670
هيا يا عزيزي.

987
00:53:58,132 --> 00:54:00,798
قيادة جيدة.
الذي - التي!

988
00:54:01,345 --> 00:54:05,102
هذا كل شيء!
فقط اشعر بهذا!

989
00:54:06,174 --> 00:54:09,594
- أنا أضمن أنها كانت سلمية.
- لا تقتنع.

990
00:54:10,346 --> 00:54:13,339
قدمي لا تلمس الأرض.
براندون!

991
00:54:13,340 --> 00:54:14,640
<i>كن حذرًا.</i>

992
00:54:15,068 --> 00:54:16,368
انتظر.

993
00:54:19,508 --> 00:54:20,808
براندون!

994
00:54:21,172 --> 00:54:22,482
<i>الرحمة.</i>

995
00:54:26,835 --> 00:54:30,181
الوقت الأخير للزلاجة المزدوجة،
<i>30.26 ثانية.</i>

996
00:54:30,845 --> 00:54:32,145
ها هي الفكرة.

997
00:54:33,899 --> 00:54:38,646
طريق. حان الوقت للطيران أخيرًا
مدينة دالاس بولاية تكساس في الولايات المتحدة الأمريكية.

998
00:54:39,742 --> 00:54:42,715
<i>يجب أن تسافر الفرق
لحوالي 5 آلاف كيلومتر</i>

999
00:54:42,716 --> 00:54:45,476
<i>إلى دالاس، تكساس،
الوجهة النهائية.</i>

1000
00:54:45,955 --> 00:54:49,467
عندما يهبطون، يجب أن يذهبوا
إلى فورت وورث ستوكياردز

1001
00:54:49,468 --> 00:54:51,074
للعثور على
المسار التالي.

1002
00:54:52,114 --> 00:54:53,896
- إنه بخير.
- سيارة أجرة إلى المطار.

1003
00:54:55,524 --> 00:54:56,824
4:32.

1004
00:54:56,825 --> 00:54:58,911
دواء.
علينا أن نذهب بشكل أسرع.

1005
00:54:58,912 --> 00:55:00,838
- ماذا؟
<i>- كان ذلك أكثر من 4 دقائق.</i>

1006
00:55:01,311 --> 00:55:02,730
صحيح.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

1007
00:55:02,731 --> 00:55:05,690
الى المطار
في أسرع وقت ممكن يا أخي.

1008
00:55:05,691 --> 00:55:09,584
نحن متحمسون للعودة
إلى تكساس، لأننا من هناك.

1009
00:55:12,050 --> 00:55:15,009
- الدراجة كبيرة جدًا.
- إنها تحتاج للوصول إلى قدميها.

1010
00:55:16,113 --> 00:55:17,413
الذي - التي. يذهب.

1011
00:55:17,414 --> 00:55:19,914
وازن نفسك مع قدميك.
يذهب!

1012
00:55:21,980 --> 00:55:23,280
براندون.

1013
00:55:24,234 --> 00:55:25,641
دواسة.

1014
00:55:25,642 --> 00:55:28,145
- يساعد.
- استدر، استدر.

1015
00:55:28,146 --> 00:55:29,585
انتظر.

1016
00:55:29,586 --> 00:55:33,212
براندون! انتظر!

1017
00:55:34,986 --> 00:55:36,472
لا تبكي! انه بخير.

1018
00:55:36,473 --> 00:55:39,378
أنا غير قادر!
براندون، انتظر.

1019
00:55:47,517 --> 00:55:49,043
أنا غير قادر.

1020
00:55:49,044 --> 00:55:52,477
- كل شيء على ما يرام. دعنا ننزل.
- براندون، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1021
00:55:52,478 --> 00:55:56,485
انه بخير.
نحن ذاهبون للقيام بالزحافات الثلجية.

1022
00:55:56,486 --> 00:55:59,606
أنا لا أعرف حتى إذا كان هذا
في الاتجاه الصحيح.

1023
00:56:00,000 --> 00:56:02,100
هنا. يأتي.

1024
00:56:03,326 --> 00:56:04,815
عزيزتي، دعنا ننتهي.

1025
00:56:08,948 --> 00:56:10,393
<i>عزيزتي، دعنا ننتهي.</i>

1026
00:56:10,901 --> 00:56:13,060
<ط> ليست مشكلة كبيرة.
دعنا ننتهي فقط.</i>

1027
00:56:13,841 --> 00:56:15,201
لا بأس يا عزيزي.

1028
00:56:15,972 --> 00:56:17,342
كل شيء على ما يرام.

1029
00:56:17,343 --> 00:56:20,116
الفرامل الخاصة بي لا تعمل.

1030
00:56:22,899 --> 00:56:25,224
عسل,
أنت تتصرف بحالة هستيرية.

1031
00:56:25,225 --> 00:56:27,611
<i>شعرت أنها تخلت عني،
كما لو كان يستسلم.</i>

1032
00:56:27,992 --> 00:56:30,452
تعالوا نمشي.
هل تريد ركوب على ظهرك؟

1033
00:56:30,453 --> 00:56:33,413
يأتي.
دعونا نفعل الزحافات الثلجية.

1034
00:56:38,167 --> 00:56:39,739
هل أصبح الجو ضبابياً الآن؟

1035
00:56:39,740 --> 00:56:42,964
إذا أخذنا الرحلة الأولى،
يمكننا الفوز بالجائزة.

1036
00:56:43,490 --> 00:56:45,016
<i>هل هناك أي شيء مفتوح؟</i>

1037
00:56:47,723 --> 00:56:49,549
لن يتم رمينا
إذا ينقلب؟

1038
00:56:50,068 --> 00:56:51,809
هذا خطير جداً، أليس كذلك؟

1039
00:56:54,041 --> 00:56:55,757
- انتقد.
- إنه بخير.

1040
00:56:56,187 --> 00:56:58,195
<ط> نحن ندعو
لشركة الخطوط الجوية الأمريكية.</i>

1041
00:56:58,196 --> 00:57:00,368
هل يمكن أن تخبرني ما هي الرحلة؟
أسرع؟

1042
00:57:00,369 --> 00:57:01,879
الرحلة 848 على متن الطائرة الأمريكية.

1043
00:57:01,880 --> 00:57:04,431
دعونا نشتري
التذاكر في وقت واحد.

1044
00:57:14,449 --> 00:57:16,590
- إنه رائع جدًا.
- يا إلاهي.

1045
00:57:34,766 --> 00:57:37,298
الوقت الأخير للزلاجة المزدوجة،
30.41 ثانية.

1046
00:57:37,299 --> 00:57:38,752
يا إلهي، كان ذلك سهلاً للغاية.

1047
00:57:38,753 --> 00:57:41,098
فلماذا أردت أن أذهب؟
على الدراجات؟

1048
00:57:41,626 --> 00:57:42,926
شكرًا.

1049
00:57:42,927 --> 00:57:46,273
حان الوقت للسفر إلى
المدينة الأخيرة، دالاس، تكساس.

1050
00:57:46,274 --> 00:57:47,666
نحن ذاهبون إلى دالاس، يا عزيزي.

1051
00:57:49,661 --> 00:57:51,774
هذا ما أنت
أراد أن يفعل، كيم؟

1052
00:57:51,775 --> 00:57:53,075
<i>ها نحن ذا.</i>

1053
00:58:03,827 --> 00:58:05,246
<i>لدينا إيقاع.</i>

1054
00:58:05,247 --> 00:58:07,688
<i>هيوستن، لدينا مشكلة.</i>

1055
00:58:08,394 --> 00:58:10,407
كنت أرغب في القيام بالزحافات الثلجية.

1056
00:58:10,408 --> 00:58:11,954
أتمنى لو تحدثت.

1057
00:58:11,955 --> 00:58:14,662
قلت.
لقد كنت الشخص الذي اتخذ القرار.

1058
00:58:16,817 --> 00:58:18,117
لذلك هذا خطأي.

1059
00:58:18,118 --> 00:58:21,864
- لا، أنا لا أقول ذلك.
- لقد خسرت مليون دولار.

1060
00:58:21,865 --> 00:58:23,165
أنا الشرير.

1061
00:58:23,884 --> 00:58:26,390
- أنا آسف.
- أنا لم أقل ذلك، براندون.

1062
00:58:27,144 --> 00:58:29,682
<ط> أنا أحب نيكي
وأنا أحب أن أكون معها.</i>

1063
00:58:29,683 --> 00:58:33,563
<i>لست متأكدًا بعد.
ليس لدي أي ضمان إذا كان هذا صحيحا.</i>

1064
00:58:35,843 --> 00:58:37,357
<i>أبقِ كتفيك إلى الخلف.</i>

1065
00:58:37,358 --> 00:58:38,668
- صحيح.
- يفعل.

1066
00:58:38,669 --> 00:58:39,969
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

1067
00:58:39,970 --> 00:58:41,270
دعنا نذهب مرة أخرى.

1068
00:59:00,369 --> 00:59:02,714
دعونا نفعل هذا القرف.

1069
00:59:04,992 --> 00:59:07,112
<i>كنا الأوائل
تلقي كل القرائن،</i>

1070
00:59:07,113 --> 00:59:08,644
أول من أنهى المنعطف.

1071
00:59:08,645 --> 00:59:11,505
ما يهم هو من يصل
الأول عند خط النهاية.

1072
00:59:13,688 --> 00:59:16,767
ما هي الرحلة الأولى
الوصول إلى دالاس؟

1073
00:59:16,768 --> 00:59:18,068
الرحلة 848.

1074
00:59:19,128 --> 00:59:21,887
ستكون حياتي تماما
مختلفة لفترة طويلة

1075
00:59:21,888 --> 00:59:25,826
إذا كان بإمكاني الصعود على متن الطائرة
على متن الطائرة من كالجاري إلى دالاس.

1076
00:59:25,827 --> 00:59:27,240
شكرا على كل المساعدة.

1077
00:59:27,945 --> 00:59:29,832
حسنا، لدينا تحفظ.

1078
00:59:29,833 --> 00:59:34,618
أعتقد أن العامل الحاسم سيكون
من يأخذ أسرع سيارة أجرة.

1079
00:59:34,619 --> 00:59:36,240
أحب أن أحاول
إجراء مكالمة

1080
00:59:36,241 --> 00:59:39,041
ولدي سائق سيارة أجرة ينتظرني
مع فتح صندوق السيارة،

1081
00:59:39,042 --> 00:59:42,202
رمي حقائبنا في الداخل.
إذا تمكنا من القيام بذلك، سيكون أمرا رائعا.

1082
00:59:42,203 --> 00:59:45,736
- على اليسار كيف يقود؟
- بالقدم اليمنى.

1083
00:59:45,737 --> 00:59:47,489
لا تقلق.
تعالي هنا يا امرأة.

1084
00:59:47,490 --> 00:59:49,003
استخدم حقك في التوجيه.

1085
01:00:23,977 --> 01:00:26,097
لقد حققنا!

1086
01:00:29,659 --> 01:00:32,791
انتهى الثنائي
بزمن قدره 32.99 ثانية.

1087
01:00:33,446 --> 01:00:35,132
- هل قمنا بعمل جيد؟
- كنا في حاجة إلى ذلك.

1088
01:00:35,133 --> 01:00:37,178
قام بتفجيرها.

1089
01:00:37,179 --> 01:00:39,654
حان الوقت للطيران
إلى الوجهة النهائية.

1090
01:00:39,655 --> 01:00:40,955
دالاس، تكساس.

1091
01:00:40,956 --> 01:00:44,001
- هل يجب أن نخرج من هنا؟
- نعم. هل تريد الذهاب إلى الفندق؟

1092
01:00:46,328 --> 01:00:48,634
أريد أن أكون متأكدا
ما الذي يمكنني التحدث عنه مع شخص ما؟

1093
01:00:48,635 --> 01:00:52,334
والتي ستكون بسرعة فائقة
والتعرف على المكان حقًا.

1094
01:00:52,335 --> 01:00:54,160
أين كولن وكريستي؟

1095
01:00:54,161 --> 01:00:56,873
نحن بحاجة له أن يكون هناك
مع الجذع مفتوحا.

1096
01:00:56,874 --> 01:01:00,020
رقم التأكيد.
يمين. مع السلامة.

1097
01:01:01,497 --> 01:01:03,136
يمين. خذها ببساطة.

1098
01:01:04,236 --> 01:01:06,421
<i>أشعر وكأنني...</i>

1099
01:01:06,422 --> 01:01:09,895
<i>لقد فقدنا فرصتنا
للفوز بالسباق.</i>

1100
01:01:10,702 --> 01:01:13,551
لقد قررنا أننا لن نفعل ذلك
احمل هذه الأشياء معنا.

1101
01:01:13,552 --> 01:01:16,277
دعنا نذهب مقدما
وفحص الأمتعة إلى دالاس.

1102
01:01:20,497 --> 01:01:23,283
<i>كان لديهم رحلة مباشرة
من كالجاري إلى دالاس؟</i>

1103
01:01:26,197 --> 01:01:28,363
انتظر ثانية.
فماذا حدث؟

1104
01:01:30,479 --> 01:01:31,779
انه بخير.

1105
01:01:33,792 --> 01:01:35,825
دعني أؤكد معك..

1106
01:01:36,272 --> 01:01:41,231
التذاكر ليوم غد
إنهم من الرحلة 848

1107
01:01:41,232 --> 01:01:44,594
متوجهاً إلى دالاس، تكساس

1108
01:01:44,595 --> 01:01:48,767
مغادرة كالجاري,
والآن فات الأوان.

1109
01:01:48,768 --> 01:01:51,079
ألن تقلع في الساعة 7:03؟

1110
01:01:53,784 --> 01:01:56,577
هل ستقلع الساعة 9:50 صباحًا؟

1111
01:01:57,017 --> 01:01:59,143
يمين. مع السلامة.

1112
01:02:00,317 --> 01:02:01,937
هذا يغير كل شيء.

1113
01:02:03,817 --> 01:02:06,805
هذه الرحلة تأخرت 3 ساعات

1114
01:02:06,806 --> 01:02:09,348
اكتشفوا للتو
هذه المعلومات الآن.

1115
01:02:09,349 --> 01:02:13,368
إذا كانت الفرق الأخرى
على متن هذه الرحلة،

1116
01:02:13,369 --> 01:02:15,882
وربما لا يعرفون ذلك،
لذا...

1117
01:02:17,522 --> 01:02:19,455
هذا مثير للاهتمام للغاية.

1118
01:02:20,328 --> 01:02:21,628
يا تشيب!

1119
01:02:24,851 --> 01:02:26,151
هذا مذهل جداً

1120
01:02:26,152 --> 01:02:28,165
ماذا سنفعل ،
هو شراء

1121
01:02:28,166 --> 01:02:30,471
أفضل التذاكر القادمة
بعد ذلك.

1122
01:02:30,472 --> 01:02:34,277
يمكننا أن نرى ما إذا كان يونايتد
انها مفتوحة الآن.

1123
01:02:34,278 --> 01:02:37,291
أريد فقط أن أجد الطريق
أسرع طريقة للوصول إلى دالاس.

1124
01:02:37,292 --> 01:02:38,976
<i>اكتب الوقت
أنهم سيفعلون ذلك.</i>

1125
01:02:38,977 --> 01:02:40,938
صحيح.
في أي وقت أصل إلى دالاس؟

1126
01:02:40,939 --> 01:02:43,182
1:06 مساءً يمر عبر دنفر.

1127
01:02:43,183 --> 01:02:46,296
شكراً جزيلاً.
هذا ما لدينا.

1128
01:02:47,003 --> 01:02:51,549
وصلت رحلتنا حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر،
قبل ساعتين من الجميع.

1129
01:02:54,663 --> 01:02:56,223
أن تشيب القديم يجري باردا

1130
01:02:56,224 --> 01:02:59,676
وتبادل المعلومات،
لقد انتهى الأمر.

1131
01:02:59,677 --> 01:03:03,923
أعني أنني وكيم سنحتفظ
تحركاتنا في الخفاء

1132
01:03:05,491 --> 01:03:08,802
- يا صاح...
<i>- نحن سعداء برؤيتك.</i>

1133
01:03:08,803 --> 01:03:11,522
كل هذا العمل
ونحن جميعا معا.

1134
01:03:11,523 --> 01:03:13,216
نحن جميعا على نفس الرحلة.

1135
01:03:13,796 --> 01:03:15,856
تقشعر لها الأبدان مثل الشرير.

1136
01:03:31,362 --> 01:03:33,470
متحدون,
نحن جاهزون عمليا.

1137
01:03:33,471 --> 01:03:37,984
علينا فقط أن نتحقق.
لا أريد البقاء هناك.

1138
01:03:42,955 --> 01:03:46,767
إذا نجح الأمر، فسوف ألعقه
السوالف والحمد لله.

1139
01:03:46,768 --> 01:03:48,068
كم هو بارد.

1140
01:03:49,401 --> 01:03:50,810
يا رجل، الجو بارد.

1141
01:03:50,811 --> 01:03:52,723
كيف حالك هذا الصباح؟

1142
01:03:52,724 --> 01:03:54,734
- جيد.
- صحيح، صحيح، صحيح.

1143
01:04:00,874 --> 01:04:02,467
هل تأخرت الرحلة.

1144
01:04:05,106 --> 01:04:08,108
أنت لم تصل إلى كالجاري بسبب
من ضباب الليلة الماضية.

1145
01:04:08,109 --> 01:04:09,462
علينا أن نصل إلى دالاس

1146
01:04:09,463 --> 01:04:12,665
هل يمكنك مساعدتنا
القيام برحلة مختلفة؟

1147
01:04:12,666 --> 01:04:15,749
سنرى إذا كان لدينا أي آخرين
وهذا سوف يوصلهم إلى هناك عاجلا.

1148
01:04:15,750 --> 01:04:17,796
يا إلهي،
هذا تركنا في حيرة من أمرنا.

1149
01:04:20,522 --> 01:04:22,122
هل يمكننا تسجيل الدخول الآن؟

1150
01:04:24,941 --> 01:04:27,993
لا توجد رحلة تصل الساعة 1:06 مساءً.
بواسطة يونايتد؟

1151
01:04:27,994 --> 01:04:29,788
<i>- إلى دالاس؟</i>
- نعم.

1152
01:04:29,789 --> 01:04:31,089
يمرون عبر دنفر.

1153
01:04:31,090 --> 01:04:34,576
كالغاري-دنفر ليونايتد
إنها معبأة بالكامل.

1154
01:04:36,149 --> 01:04:37,449
انه بخير.

1155
01:04:41,391 --> 01:04:44,300
وما زال يصل الساعة 1:06 مساءً،
في دالاس؟

1156
01:04:44,301 --> 01:04:46,477
إنهم ينتظرون في الطابور
بواسطة يونايتد؟

1157
01:04:47,056 --> 01:04:48,356
يمين.

1158
01:04:50,180 --> 01:04:51,560
هل الرحلة ممتلئة؟

1159
01:04:51,561 --> 01:04:53,561
تم بيع جميع المقاعد .

1160
01:04:55,107 --> 01:04:58,428
ليس لدي تذاكر للبيع
دنفر أو دنفر دالاس.

1161
01:04:58,429 --> 01:05:00,355
ألا يوجد شيء يمكن فعله؟

1162
01:05:01,147 --> 01:05:03,380
- هل لديهم تذاكر؟
- نعم.

1163
01:05:04,153 --> 01:05:05,522
<i>هل سننجح؟</i>

1164
01:05:05,523 --> 01:05:07,302
رقم قالت أنها ممتلئة.

1165
01:05:07,303 --> 01:05:08,757
يا إلاهي. أنا لا أعتقد.

1166
01:05:08,758 --> 01:05:10,739
صعد تشيب وكيم
على تلك الرحلة.

1167
01:05:16,900 --> 01:05:18,767
ماذا سيكون
ماذا يفعلون هناك؟

1168
01:05:21,380 --> 01:05:24,339
<ط> ونحن نتساءل ماذا
لقد كانوا في صف يونايتد.</i>

1169
01:05:24,340 --> 01:05:25,773
<i>ذهبنا على متن الخطوط الجوية الأمريكية.</i>

1170
01:05:25,774 --> 01:05:28,328
أحتاج أن أطرح بعض الأسئلة.
هل تأخرت الرحلة؟

1171
01:05:28,329 --> 01:05:30,795
- ساعتان.
- لقد تأخرت ساعتين.

1172
01:05:31,197 --> 01:05:32,497
لهذا السبب.

1173
01:05:35,243 --> 01:05:38,463
يمكننا أن نكون الأول
في كلتا قائمتي الانتظار؟

1174
01:05:38,464 --> 01:05:40,363
الآن أفهم ما يفعلونه هنا.

1175
01:05:40,364 --> 01:05:41,689
كيف مجنون، أليس كذلك؟

1176
01:05:41,690 --> 01:05:43,870
انها مزدحمة.

1177
01:05:43,871 --> 01:05:45,796
صعد تشيب وكيم.

1178
01:05:45,797 --> 01:05:47,097
يا إلاهي.

1179
01:05:50,013 --> 01:05:54,292
إنها الساعة 6 صباحًا. تشيب وأنا
لقد قمنا للتو بتسجيل الوصول

1180
01:05:54,293 --> 01:05:57,097
على الرحلة المقررة
حتى الساعة 6:55 صباحًا.

1181
01:05:57,098 --> 01:05:59,865
لا توجد إشارة
بواسطة براندون ونيكول.

1182
01:05:59,866 --> 01:06:01,466
لا يوجد أيضًا كولن وكريستي.

1183
01:06:01,467 --> 01:06:05,712
لذلك نحن نصلي من أجل
دعهم لا يأخذون هذه الرحلة.

1184
01:06:05,713 --> 01:06:08,453
كان لدى تشيب وكيم تحفظات.
دواء.

1185
01:06:08,454 --> 01:06:10,976
كان يجب أن اتصل
لشركة الطيران.

1186
01:06:11,530 --> 01:06:14,712
هذا بالتأكيد
خطأ من جانب كولن.

1187
01:06:14,713 --> 01:06:17,148
كان ينبغي أن تستيقظ مبكرا
للمجيء إلى هنا.

1188
01:06:18,416 --> 01:06:20,711
كولن القديم,
كولن في لعبته

1189
01:06:20,712 --> 01:06:24,721
سيكون قد أبدى تحفظات في 4
شركات الطيران المختلفة.

1190
01:06:24,722 --> 01:06:29,623
قد يكون هذا تغييراً كاملاً
طوال السباق.

1191
01:06:29,624 --> 01:06:31,768
الرحلة التالية الأسرع
انها مزدحمة.

1192
01:06:31,769 --> 01:06:33,925
تشيب وكيم موجودان فيه. لذا...

1193
01:06:35,198 --> 01:06:37,597
نحن ضائعون الآن.

1194
01:06:39,529 --> 01:06:40,860
نحن ضائعون.

1195
01:06:43,042 --> 01:06:44,664
لقد فقدنا تماما.

1196
01:06:53,608 --> 01:06:56,425
انها مزدحمة في الساعة السادسة
ودنفر-دالاس أيضًا.

1197
01:06:56,803 --> 01:06:58,317
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1198
01:06:59,967 --> 01:07:02,478
بعض الشركات الأخرى
اذهب إلى دنفر...

1199
01:07:03,585 --> 01:07:06,126
- إلى دالاس؟
- لا بد أن يكون هناك شيء ما.

1200
01:07:06,127 --> 01:07:09,796
الخطوط الجوية الأمريكية إلى دالاس
المغادرة الساعة 1:24 ظهرًا.

1201
01:07:09,797 --> 01:07:11,109
هل هذه الرحلة مفتوحة؟

1202
01:07:11,110 --> 01:07:12,494
- إنها.
- ممتاز.

1203
01:07:12,495 --> 01:07:14,935
سنكون 18 دقيقة
خلف تشيب وكيم.

1204
01:07:15,342 --> 01:07:16,916
هذه هي النية.

1205
01:07:16,917 --> 01:07:19,480
- لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى دنفر.
- أنا أعرف.

1206
01:07:19,481 --> 01:07:22,072
علينا أن نتحقق
في يونايتد.

1207
01:07:22,838 --> 01:07:25,680
يمكنك إبداء تحفظات بالنسبة لنا
على نفس الرحلة؟

1208
01:07:26,715 --> 01:07:28,786
- هل نجحوا؟
- نحن ننتظر.

1209
01:07:30,314 --> 01:07:33,098
إنها واحدة من أسوأ الأشياء
يمكن أن يحدث ذلك.

1210
01:07:36,735 --> 01:07:39,448
- مليون دولار.
- لقد خسرنا للتو مليونًا.

1211
01:07:40,093 --> 01:07:42,178
علينا أن نحصل على تلك الرحلة.

1212
01:07:42,179 --> 01:07:46,641
بالنسبة لكولن بالتأكيد
من شأنه أن يكون نكسة

1213
01:07:46,642 --> 01:07:49,230
الذي كنا ننتظره،
ولكن علينا أن ننتظر.

1214
01:07:49,231 --> 01:07:51,564
الرحلة لم تقلع بعد.

1215
01:07:51,960 --> 01:07:55,863
إنهم يقومون بنقل الركاب
للحصول على مكان لك.

1216
01:08:05,804 --> 01:08:07,877
حصلت على مقعد على متن الطائرة من دنفر.

1217
01:08:07,878 --> 01:08:09,330
لقد حققنا. ممتاز.

1218
01:08:09,331 --> 01:08:12,139
- ها هي تذكرتك.
- ولكن ماذا عن الرحلة من دنفر إلى دالاس؟

1219
01:08:12,140 --> 01:08:15,146
لا، إنهم ينتظرون الرحلة
من دنفر إلى دالاس.

1220
01:08:16,253 --> 01:08:18,073
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

1221
01:08:18,074 --> 01:08:20,921
بمجرد وصولنا،
هل سنذهب مباشرة إلى البوابة؟

1222
01:08:23,071 --> 01:08:25,185
- هل لديك أكياس للتحقق؟
- اثنان فقط.

1223
01:08:25,186 --> 01:08:27,225
- حقيبتين؟
- إنهم هنا.

1224
01:08:27,226 --> 01:08:29,419
والحقائب
ماذا علينا أن نشحن؟

1225
01:08:29,420 --> 01:08:31,623
علينا أن نرسل
بالنسبة لك الآن.

1226
01:08:37,762 --> 01:08:40,181
لقد فعلوا ذلك.
هذه ليست حقيبة.

1227
01:08:41,668 --> 01:08:44,702
رحلة يونايتد 1050,
الصعود الآن.

1228
01:08:44,703 --> 01:08:46,075
- صباح الخير.
- أهلاً.

1229
01:08:48,654 --> 01:08:51,225
تلك هي الرحلة إلى دنفر.

1230
01:08:51,695 --> 01:08:56,200
من دنفر لدينا رحلة
وأكد لدالاس

1231
01:08:56,201 --> 01:08:59,549
بواسطة الخطوط الجوية الأمريكية.
نحن ننتظر.

1232
01:08:59,550 --> 01:09:03,596
مع الحظ، عندما نصل إلى هناك سوف نمسك
رحلة تشيب وكيم إلى دالاس.

1233
01:09:06,368 --> 01:09:09,691
سيكون سباقا على الأقدام
بين براندون ونيكول وبيننا

1234
01:09:09,692 --> 01:09:13,037
ليكون الأول في القائمة
في انتظار الرحلة من دالاس.

1235
01:09:21,009 --> 01:09:22,716
تعال.
علينا أن نكون سريعين.

1236
01:09:22,717 --> 01:09:24,618
علينا أن نكون على متن الطائرة
من تشيب وكيم.

1237
01:09:24,619 --> 01:09:26,185
مع السلامة.

1238
01:09:26,186 --> 01:09:27,980
نحن جميعا نقاتل من أجل الرحلة.

1239
01:09:30,803 --> 01:09:33,725
أنا أتكلم. أهلاً.
كيف حالك ويندي؟

1240
01:09:33,726 --> 01:09:34,664
حسنًا.

1241
01:09:34,665 --> 01:09:37,786
نحن نحاول
رحلة الساعة 10:15 إلى دالاس.

1242
01:09:37,787 --> 01:09:39,973
- إنها مزدحمة.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

1243
01:09:40,296 --> 01:09:43,361
سوف يضعوننا في الانتظار
لرحلة 10:15.

1244
01:09:43,362 --> 01:09:46,118
بالنسبة لنا يستحق 1 مليون
احصل على هذه الرحلة.

1245
01:09:46,119 --> 01:09:48,917
أهلاً. علينا أن نجعلها
هذه الرحلة.

1246
01:09:57,564 --> 01:09:59,716
تم فحص حقيبتهم
بواسطة أمريكي

1247
01:09:59,717 --> 01:10:01,996
- في رحلة أخرى.
- هل قاموا بفحص الحقائب؟

1248
01:10:01,997 --> 01:10:04,165
نعم، لكن إذا لم يظهروا...

1249
01:10:04,166 --> 01:10:07,136
لا يمكنهم ركوب هذه الرحلة
مع الأمتعة في شركة أخرى.

1250
01:10:07,137 --> 01:10:08,964
ماذا لو ذهبنا بدون حقائبنا؟

1251
01:10:08,965 --> 01:10:11,125
- لا يمكنهم فعل ذلك.
- علينا أن نصعد على هذه الرحلة.

1252
01:10:11,126 --> 01:10:13,845
- نترك حقائبنا خلفنا.
- لا يفهمون.

1253
01:10:13,846 --> 01:10:16,857
إنها قاعدة ANAC أنهم كذلك
مع حقائبك.

1254
01:10:21,272 --> 01:10:22,953
علينا أن نصعد على تلك الرحلة.

1255
01:10:27,126 --> 01:10:29,371
لا توجد طريقة للصعود على متن الطائرة
بدون الحقائب؟

1256
01:10:29,372 --> 01:10:32,077
- لا.
- علينا أن نحاول الأمريكية.

1257
01:10:32,078 --> 01:10:33,892
علينا أن نركض للحصول عليه.

1258
01:10:33,893 --> 01:10:36,652
ماذا تقول،
أنني لا أستطيع الصعود على متن الطائرة؟

1259
01:10:36,653 --> 01:10:38,921
- لا يمكنهم الصعود.
- لا، نحن بحاجة...

1260
01:10:38,922 --> 01:10:41,665
لا بد لي من الصعود على متن الطائرة.
لا أستطيع البقاء هنا.

1261
01:10:41,666 --> 01:10:43,329
علينا أن نجعلها.

1262
01:10:43,887 --> 01:10:47,450
أفضل شيء تفعله
إنها تتسابق هناك في أمريكا.

1263
01:10:47,451 --> 01:10:49,547
يا إلاهي. لا أستطيع أن أفعل
لا شيء بالنسبة لنا؟

1264
01:10:49,548 --> 01:10:50,879
سريع!

1265
01:10:52,202 --> 01:10:54,477
لا بد أنه يمزح.

1266
01:10:54,834 --> 01:10:58,425
الآن قلبي
لقد وصل إلى المليون.

1267
01:10:58,876 --> 01:11:00,675
حافظ على المسافة وانتظر.

1268
01:11:02,668 --> 01:11:04,279
براندون، انتظر.

1269
01:11:05,126 --> 01:11:07,508
- هذا هو الممر ج.
- دعنا نذهب.

1270
01:11:07,509 --> 01:11:09,283
أنت على استعداد للذهاب.

1271
01:11:09,809 --> 01:11:11,729
دعونا المجلس
في بضع دقائق.

1272
01:11:12,544 --> 01:11:14,015
لقد حصلنا على الرحلة.

1273
01:11:14,016 --> 01:11:16,394
علينا أن نتعافى
20 دقيقة واستمتع بوقتك

1274
01:11:16,395 --> 01:11:17,461
سائق في دالاس.

1275
01:11:17,462 --> 01:11:18,913
جمال. تعال.

1276
01:11:19,433 --> 01:11:21,357
هل لدينا بطاقات الصعود إلى الطائرة؟

1277
01:11:22,037 --> 01:11:23,337
لدينا.

1278
01:11:25,216 --> 01:11:27,140
لماذا نشحن
هذه الأمتعة؟

1279
01:11:27,141 --> 01:11:29,809
يمكنك الاعتماد
معهم ارتكاب خطأ.

1280
01:11:29,810 --> 01:11:32,810
يا إلاهي. هم وحدهم
10 دقائق أمامنا.

1281
01:11:34,419 --> 01:11:36,282
يا رجل، تلك الحقائب اللعينة.

1282
01:11:45,657 --> 01:11:48,402
طيران يونايتد
10:15

1283
01:11:48,403 --> 01:11:51,363
أنا وكيم في حالة صدمة نوعًا ما

1284
01:11:51,364 --> 01:11:54,582
لأننا الوحيدون
لقد حصلنا على هذه الرحلة.

1285
01:11:54,583 --> 01:11:56,831
الرحلة الأمريكية
10:32

1286
01:11:57,328 --> 01:11:59,894
أريد أن أريها لتشيب وكيم
أننا لا نزال قادرين على التغلب عليهم.

1287
01:11:59,895 --> 01:12:01,699
أنت تراهن.

1288
01:12:01,700 --> 01:12:03,974
أعتقد أننا نستطيع
الفوز بالمنافسة

1289
01:12:03,975 --> 01:12:07,244
إذا أعطينا كل ما لدينا.
إما الآن أو أبداً.

1290
01:12:24,865 --> 01:12:27,149
تاكسي؟ هل هو هناك؟

1291
01:12:30,521 --> 01:12:32,384
شارع ستوكياردز
بالقرب من الشارع الرئيسي.

1292
01:12:32,385 --> 01:12:34,384
- هل تعرف أين هو؟
- أعرف، أعرف.

1293
01:12:34,385 --> 01:12:35,994
عليك أن تكون سريعا.

1294
01:12:37,022 --> 01:12:38,510
هذه هي المدينة الأخيرة.

1295
01:12:40,390 --> 01:12:42,989
فورت وورث
حظائر الماشية. يمين.

1296
01:12:49,049 --> 01:12:51,299
لن نستقر.

1297
01:12:55,479 --> 01:12:57,339
- هل أنت بخير؟
- أنا أكون.

1298
01:13:00,750 --> 01:13:02,466
هل يمكنك أن تأخذنا بسرعة؟

1299
01:13:02,467 --> 01:13:03,767
ليس فان.

1300
01:13:04,627 --> 01:13:06,468
- هل تراه؟
- سيارة بيضاء .

1301
01:13:07,057 --> 01:13:08,632
إنه سائقنا الموثوق به.

1302
01:13:08,633 --> 01:13:09,778
- أهلاً.
أهلاً. كيف حالك؟

1303
01:13:09,779 --> 01:13:12,163
- هل تقود بسرعة؟
- ببطء.

1304
01:13:12,164 --> 01:13:14,236
هل تعرف أسرع طريقة؟
تعال.

1305
01:13:15,438 --> 01:13:17,816
هذا هو ابني، بداية جيدة.

1306
01:13:17,817 --> 01:13:19,454
أسرع طريقة.

1307
01:13:19,455 --> 01:13:20,776
لقد رحلوا بالفعل.

1308
01:13:24,858 --> 01:13:27,629
لا يمكننا أن نأتي في المرتبة الثانية، إيرل.
اذهب بسرعة.

1309
01:13:27,630 --> 01:13:30,400
هل هي أسرع طريقة؟
يمين.

1310
01:13:31,894 --> 01:13:35,362
الرجل يعرف سيارته.
جيد جدًا.

1311
01:13:35,363 --> 01:13:36,495
تاكسي!

1312
01:13:36,496 --> 01:13:39,666
فورت وورث ستوكيارد.
يجب أن تسير بسرعة.

1313
01:13:39,667 --> 01:13:41,704
إنه ليس مضمار سباق.
إنه طريق سريع.

1314
01:13:41,705 --> 01:13:44,494
الفريق أمامنا
هناك سائق مجنون.

1315
01:13:49,287 --> 01:13:52,132
انه الرياء.
سوف ننجح.

1316
01:13:55,984 --> 01:13:58,519
ها هو.
شارع ستوكيارد.

1317
01:13:58,520 --> 01:14:01,302
انظر إلى العلم هناك.
الأصفر والأحمر.

1318
01:14:06,682 --> 01:14:10,027
المسار النهائي للسباق
إنه داخل الصندوق الزجاجي

1319
01:14:11,293 --> 01:14:13,400
للقبض على الدليل النهائي
من السباق،

1320
01:14:13,401 --> 01:14:15,766
يجب على الفرق اللحاق
المفتاح في صورتك،

1321
01:14:15,767 --> 01:14:18,565
البحث عن هذا الموقع
في هذه المتاهة المعقدة

1322
01:14:18,566 --> 01:14:20,774
وافتح الصندوق
الذي يحمل اسمك.

1323
01:14:20,775 --> 01:14:22,804
لذلك عليك التقاط هذه الصورة

1324
01:14:22,805 --> 01:14:24,890
اصنع الطريق
مرة أخرى في المتاهة،

1325
01:14:24,891 --> 01:14:26,450
ووضعها على السبورة.

1326
01:14:26,752 --> 01:14:29,870
يجب عليك تكرار العملية
في الموقع الثاني.

1327
01:14:29,871 --> 01:14:33,877
هذه المرة سيكون لديهم المفتاح
من سيفتح هذا الصندوق الزجاجي؟

1328
01:14:33,878 --> 01:14:36,414
حتى يتمكنوا من الحصول عليها
دليلك الأخير.

1329
01:14:37,543 --> 01:14:40,063
ابحث عن المربع رقم واحد.

1330
01:14:45,828 --> 01:14:47,513
انتبه.

1331
01:14:48,055 --> 01:14:49,644
هل هناك أي شيء هناك؟

1332
01:14:53,711 --> 01:14:55,514
علينا أن نتذكر الطريق.

1333
01:14:55,515 --> 01:14:56,750
أي شيء هناك؟

1334
01:14:56,751 --> 01:14:57,960
"هل أنت ضائع؟"

1335
01:14:57,961 --> 01:15:00,257
- ها نحن.
- بحق الجحيم؟

1336
01:15:05,397 --> 01:15:06,828
بسرعة، بسرعة، بسرعة.

1337
01:15:10,079 --> 01:15:11,800
استمر، استمر، استمر.

1338
01:15:11,801 --> 01:15:14,453
فقط ابقَ قريبًا من سيارة الأجرة الأخرى.

1339
01:15:14,454 --> 01:15:15,886
الأمر بيد الله.

1340
01:15:16,324 --> 01:15:17,726
من فضلك يا رب.

1341
01:15:25,707 --> 01:15:28,925
- هذا من الخلف..
- إنه معبر البقرة.

1342
01:15:28,926 --> 01:15:32,504
حبيبي، أنت تنسى
من شيء ما.

1343
01:15:32,505 --> 01:15:35,029
ذهبنا إلى الجانب الأيسر
آخر مرة.

1344
01:15:35,030 --> 01:15:38,673
علينا أن نركض إلى هناك،
إذا لم تتمكن من ذلك، اتصل بطلب المساعدة.

1345
01:15:41,784 --> 01:15:43,122
هذا على حد سواء.

1346
01:15:43,486 --> 01:15:46,102
الاثنان هناك،
لكن الذي لم نجده.

1347
01:15:49,852 --> 01:15:51,991
الذهاب بأسرع ما يمكن.

1348
01:15:54,079 --> 01:15:56,486
هيا يا عزيزي.
علينا أن نسرع.

1349
01:15:56,487 --> 01:15:58,985
ركز.
انظر إلى الفأرة.

1350
01:15:58,986 --> 01:16:00,707
هل نحن أغبى من الفأر؟

1351
01:16:00,708 --> 01:16:02,334
كيف مجنون.

1352
01:16:02,335 --> 01:16:04,396
"هل أنت ضائع؟"
لا، أنا لست كذلك.

1353
01:16:04,397 --> 01:16:06,074
نحن عالقون فقط.

1354
01:16:07,439 --> 01:16:09,486
ماذا يمكنك أن تفعل يا رجل.

1355
01:16:09,487 --> 01:16:11,688
نحن بحاجة للوصول إلى هناك.
يذهب! يذهب! يذهب.

1356
01:16:15,763 --> 01:16:17,239
ماذا لديك في هذا الجانب؟

1357
01:16:18,837 --> 01:16:20,897
الحمير غبية
وأخيرا وجدت ذلك.

1358
01:16:22,211 --> 01:16:24,870
- ما البلهاء.
- لقد استغرقنا وقتا طويلا.

1359
01:16:24,871 --> 01:16:26,156
كثيرا جدا.

1360
01:16:26,157 --> 01:16:28,004
الآن للمفتاح رقم اثنين.

1361
01:16:28,005 --> 01:16:29,364
يمين. تعال.

1362
01:16:29,365 --> 01:16:31,511
وكان اثنان على الجانب الآخر
من الدرج.

1363
01:16:33,260 --> 01:16:34,851
يا رجل.

1364
01:16:36,739 --> 01:16:38,111
دواء!

1365
01:16:38,112 --> 01:16:40,265
- الغباء.
- سوف يلحقون بنا.

1366
01:16:40,774 --> 01:16:42,936
- يمين. اثنين.
- اثنين.

1367
01:16:45,585 --> 01:16:48,737
- أخرجوني من المتاهة.
- هيا كيم. اسرع.

1368
01:16:50,954 --> 01:16:52,743
انا ذاهب بهذه الطريقة الآن.

1369
01:16:58,019 --> 01:17:00,218
"لقد انتهى الأمر تقريبًا.
اذهب إلى دالاس.

1370
01:17:00,219 --> 01:17:03,829
ابحث عن متنزه تراميل كرو
والركض إلى خط النهاية."

1371
01:17:03,830 --> 01:17:05,166
وهذا. يذهب! يذهب! يذهب!

1372
01:17:08,884 --> 01:17:11,207
رؤية العلم؟
دعنا نذهب إلى هناك.

1373
01:17:12,572 --> 01:17:14,499
علينا أن نجد
كرو ليك بارك.

1374
01:17:14,500 --> 01:17:15,865
التوجه نحو دالاس.

1375
01:17:22,631 --> 01:17:25,853
- ربما هم.
- أين؟ في السيارة البيضاء؟

1376
01:17:27,713 --> 01:17:29,692
نعم، إنهم كولن وكريستي.

1377
01:17:30,663 --> 01:17:32,082
وهذا. يذهب! يذهب! يذهب.

1378
01:17:32,083 --> 01:17:33,815
كم من الوقت حتى تصل إلى هناك؟

1379
01:17:33,816 --> 01:17:36,406
وقتها لا أعلم..
الجمعة زحمة...

1380
01:17:39,490 --> 01:17:42,633
الدليل الأخير موجود في الصندوق
الزجاج تحت الصورة.

1381
01:17:45,932 --> 01:17:48,053
كانت المتاهة مرهقة للغاية.

1382
01:17:48,054 --> 01:17:50,032
يمكنهم الابتعاد
أفضل منا.

1383
01:17:50,033 --> 01:17:52,472
دائما على اليسار.
نحن دائما نذهب إلى اليسار.

1384
01:17:53,235 --> 01:17:55,823
دائما على اليسار
ونعود إلى البداية.

1385
01:17:55,824 --> 01:17:58,197
ابحث عن
للحصول على مرجع.

1386
01:18:01,228 --> 01:18:02,505
ها نحن ذا.
المربع 1.

1387
01:18:03,853 --> 01:18:05,127
كان ذلك جيدًا.

1388
01:18:05,873 --> 01:18:07,285
تعال.

1389
01:18:07,286 --> 01:18:08,595
- دعنا نذهب.
- هنا.

1390
01:18:10,101 --> 01:18:11,524
أوه لا.

1391
01:18:11,525 --> 01:18:15,376
يا إلاهي.
سنحتاج إلى معجزة.

1392
01:18:16,304 --> 01:18:18,801
الدليل النهائي هو في الداخل
من الصندوق الزجاجي.

1393
01:18:20,627 --> 01:18:22,636
هيا يا عزيزي.
سوف ننجح.

1394
01:18:23,049 --> 01:18:25,689
دعنا نذهب يمينا ويسارا.
الحق أولا.

1395
01:18:26,940 --> 01:18:28,346
- المغفرة.
- المغفرة.

1396
01:18:30,123 --> 01:18:31,423
نعم.

1397
01:18:32,757 --> 01:18:34,790
ضع المغناطيس.

1398
01:18:34,791 --> 01:18:36,170
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1399
01:18:36,171 --> 01:18:38,378
- دعونا نذهب بهذه الطريقة.
- تمام.

1400
01:18:38,379 --> 01:18:40,966
- ألا يوجد مخرج؟
- العودة إلى حيث بدأنا.

1401
01:18:42,964 --> 01:18:44,264
خذنا هناك.

1402
01:18:44,847 --> 01:18:46,147
هذا، هذا.

1403
01:18:49,654 --> 01:18:51,014
دعنا نخرج من هنا.

1404
01:18:59,377 --> 01:19:01,652
"لقد انتهى الأمر تقريبًا.
اذهب إلى دالاس.

1405
01:19:01,653 --> 01:19:03,915
ابحث عن متنزه تراميل كرو
والركض إلى خط النهاية."

1406
01:19:03,916 --> 01:19:05,158
هذا كل شيء.
اذهب، اذهب، اذهب.

1407
01:19:05,159 --> 01:19:07,689
حسنا، هذا كل شيء، الحب.
دعنا نذهب إلى خط النهاية.

1408
01:19:07,690 --> 01:19:09,172
ربما المليون دولار.

1409
01:19:10,379 --> 01:19:11,862
- علينا أن نذهب بسرعة.
- حسنا.

1410
01:19:13,586 --> 01:19:14,999
نعم.
فكر في حركة المرور.

1411
01:19:15,000 --> 01:19:17,102
القيادة على الكتف.
افعل كل ما تحتاجه يا رجل.

1412
01:19:17,103 --> 01:19:18,496
هذا كل شيء.

1413
01:19:20,379 --> 01:19:22,689
نحن في ورطة كبيرة.

1414
01:19:25,448 --> 01:19:28,067
علينا أن نصل إلى هناك
في أسرع وقت ممكن.

1415
01:19:28,068 --> 01:19:30,631
لا مشكلة.
اربطوا أحزمة الأمان.

1416
01:19:46,113 --> 01:19:47,683
هذا سيء.

1417
01:19:47,684 --> 01:19:50,192
قد يكون كولن وكريستي كذلك
أمامنا الآن.

1418
01:19:50,193 --> 01:19:52,793
لقد قاموا ببعض المعجزات من قبل.

1419
01:19:55,482 --> 01:19:57,627
يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك.

1420
01:19:57,628 --> 01:20:00,291
الذي - التي. ممتاز.
لا أحد سيهزم إيرل.

1421
01:20:00,292 --> 01:20:01,721
شكرًا.

1422
01:20:07,336 --> 01:20:11,655
أشعر بالثقة في ذلك
سنكون الفريق الأول هناك.

1423
01:20:18,630 --> 01:20:21,085
هيا يا منارة! ماذا لديه
ما هو الخطأ في هذا المصباح؟

1424
01:20:27,517 --> 01:20:29,067
- كرو ليك بارك.
- كرو ليك بارك.

1425
01:20:29,068 --> 01:20:32,413
حسنًا، هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
يمكنك أن تفعل ذلك، رجل.

1426
01:20:34,586 --> 01:20:36,482
علينا أن نعرف ذلك
كيفية الصعود...

1427
01:20:38,003 --> 01:20:39,761
هناك.

1428
01:20:42,228 --> 01:20:43,533
أليس بعيدا جدا؟

1429
01:20:43,534 --> 01:20:45,396
- لا.
- حسنا.

1430
01:20:48,519 --> 01:20:50,582
اذهب يمينا، يسارا.
اليمين، ثم اليسار.

1431
01:21:26,413 --> 01:21:28,861
تعال.

1432
01:21:28,862 --> 01:21:30,862
الحب، الحب، الحب، الحب يأتي.

1433
01:21:32,965 --> 01:21:34,412
شكراً جزيلاً.

1434
01:21:34,413 --> 01:21:37,103
لقد جعلتني مليونيرا.
شكرًا.

1435
01:21:56,204 --> 01:21:57,535
امسك يدي.

1436
01:22:11,482 --> 01:22:17,585
6 قارات، 11 دولة،
115.000 كيلومتر.

1437
01:22:17,586 --> 01:22:23,000
تشيب وكيم، أنتم
الفائزون في السباق المذهل.

1438
01:22:28,034 --> 01:22:31,379
تهانينا، لقد فزت
المليون دولار.

1439
01:22:38,275 --> 01:22:39,655
تعالوا هنا أيها التوأم.

1440
01:22:45,862 --> 01:22:48,309
تعال، تعال هنا.

1441
01:22:48,310 --> 01:22:51,274
قل لي كم هو خاص
زوجتك هي.

1442
01:22:51,275 --> 01:22:52,826
يا إلاهي.

1443
01:22:52,827 --> 01:22:55,999
أعني بالنسبة لي
لدي توأم روحي

1444
01:22:56,000 --> 01:22:59,999
الذي أحبه وأفضل صديق لي

1445
01:23:00,000 --> 01:23:02,238
وهي ساخنة أيضًا.

1446
01:23:02,239 --> 01:23:05,825
أنا فقط...إنها نعمة ذلك
كنا قادرين على المشاركة في هذا

1447
01:23:05,826 --> 01:23:08,551
وسنقول لأطفالنا..

1448
01:23:09,926 --> 01:23:12,515
الذي يستطيع أن يفعل كل شيء
كل ما يريدون.

1449
01:23:12,516 --> 01:23:16,785
يا رجل... هذا سريالي.
أعني...

1450
01:23:17,106 --> 01:23:21,122
أنا أكره أن هذه العملية
و انتهت التجربة

1451
01:23:21,123 --> 01:23:22,916
لأن ذلك كان رائعا.

1452
01:23:22,917 --> 01:23:25,124
لا أستطيع حتى أن أصف ذلك..

1453
01:23:25,125 --> 01:23:29,987
إذا كان يمكن للناس أن يأخذوا بعيدا
بعض الوقت فقط للسفر...

1454
01:23:29,988 --> 01:23:33,567
كل شيء كان جميلاً،
تجربتنا بأكملها

1455
01:23:33,568 --> 01:23:35,178
وجميع الناس المختلفين.

1456
01:23:35,179 --> 01:23:37,942
نحن نحب الجميع،
كل واحد منكم يا رفاق.

1457
01:23:37,943 --> 01:23:39,444
نحن نحبك كثيرا.

1458
01:23:39,445 --> 01:23:41,893
إنها نعمة
نحن هنا الآن.

1459
01:23:41,894 --> 01:23:44,097
إنه أمر لا يصدق، فيل.

1460
01:23:50,413 --> 01:23:52,448
هيا يا شباب!

1461
01:24:00,379 --> 01:24:03,202
كولن وكريستي,
أنت الفريق رقم 2

1462
01:24:03,203 --> 01:24:04,688
رائع.

1463
01:24:04,689 --> 01:24:08,499
يجب أن أقول أنك كذلك
أحد أكثر الفرق تنافسية

1464
01:24:08,500 --> 01:24:10,274
من السباق المذهل.

1465
01:24:10,275 --> 01:24:12,131
أخبرني عن شريك حياتك.

1466
01:24:12,132 --> 01:24:14,692
وكانت معكم جميعا
الوقت في هذا السباق.

1467
01:24:14,693 --> 01:24:16,036
هل تعلمين يا كريستي...

1468
01:24:18,137 --> 01:24:19,793
أنا أحبها كثيرا.

1469
01:24:23,482 --> 01:24:26,826
وكل ما هو مهم
بالنسبة لي هو كريستي.

1470
01:24:26,827 --> 01:24:31,309
تشيب وكيم يستحقان ذلك كثيرًا.
كان لديهم سباق لا يصدق.

1471
01:24:31,310 --> 01:24:34,274
من المؤكد أنهم كانوا أ
فريق قوي جداً جداً جداً

1472
01:24:34,275 --> 01:24:37,446
ونحن سعداء بفوزهم
لقد كانوا رائعين.

1473
01:24:37,447 --> 01:24:38,826
- شكراً جزيلاً.
- نعم.

1474
01:24:38,827 --> 01:24:41,123
نعم.
مهلا، تعال هنا يا رجل.

1475
01:24:42,482 --> 01:24:45,309
هناك الكثير من الأشياء التي أنا
يمكنني أن أستفيد من هذه التجربة،

1476
01:24:45,310 --> 01:24:48,168
لقد سافرت حول العالم،

1477
01:24:48,169 --> 01:24:50,697
لقد شهدت
الكثير من الثقافات المختلفة.

1478
01:24:50,698 --> 01:24:52,861
أنا أحصل على الكثير منه.

1479
01:24:52,862 --> 01:24:56,207
أريد فقط أن يعرف كولين
أنه لا يوجد أحد في هذا العالم

1480
01:24:56,208 --> 01:24:58,668
من أفضّل
أقضي حياتي معًا.

1481
01:24:58,669 --> 01:25:00,565
إذا استمرت في التسامح معي،

1482
01:25:00,566 --> 01:25:02,832
<i>لذلك أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
نبقى معًا إلى الأبد.</i>

1483
01:25:04,540 --> 01:25:05,840
تعال هنا.

1484
01:25:12,310 --> 01:25:15,793
براندون ونيكول,
أنتم الفريق رقم 3

1485
01:25:20,034 --> 01:25:22,258
<i>أريد أن يعرف براندون</i>

1486
01:25:22,259 --> 01:25:25,067
أنني وقعت في الحب
أكثر بالنسبة له

1487
01:25:25,068 --> 01:25:26,930
خلال هذا السباق.

1488
01:25:26,931 --> 01:25:30,861
أنا فخور بنيكي وأشكرها
لأنها امرأة

1489
01:25:30,862 --> 01:25:34,033
الذي يرى الأشياء
على الجانب الإيجابي.

1490
01:25:34,034 --> 01:25:37,310
نحن مباركون
والأفضل لم يأت بعد.

1491
01:25:38,631 --> 01:25:39,965
لقد فزنا!

1492
01:25:42,758 --> 01:25:45,551
- كنت أعلم أنهم سيفوزون.
- يا رفاق كنتم لا يصدقون.

1493
01:25:48,379 --> 01:25:51,550
يا رفاق لا يصدق. الخارقون.

1494
01:25:51,551 --> 01:25:55,585
<i>علمني الجري
عدم الاستسلام لأي سبب من الأسباب.</i>

1495
01:25:55,586 --> 01:25:57,359
أنا أحبه أكثر.

1496
01:25:57,360 --> 01:26:02,136
لم أكن أتوقع أن أستطيع ذلك
أحبه بقدر ما أحبه الآن.

1497
01:26:02,137 --> 01:26:03,964
لقد كان الرجل.

1498
01:26:03,965 --> 01:26:08,455
<i>بكت من السعادة</i>

1499
01:26:08,456 --> 01:26:11,312
<i>وعندما تفعل ذلك،
هذه هي أفضل لحظاتي.</i>

1500
01:26:11,313 --> 01:26:15,792
ولا يزيدنا إلا قوة
مع العلم أن لا شيء مستحيل.

1501
01:26:15,793 --> 01:26:19,533
كان هذا حلمنا وحلمنا
القدر، ولقد فعلناه.

1502
01:26:19,534 --> 01:26:21,776
<i>AmazingSubs شكرًا لك على دعمك
في موسم مترجم آخر.</i>

1503
01:26:21,777 --> 01:26:23,777
<i>انضم إلى فريقنا
وابدأ في هذه المغامرة!</i>

1504
01:26:23,778 --> 01:26:26,778
<i>اعتمادات: Bartowski95، ValberC،
مارسيو، سابرينا جويدا، ليفز،</i>

1505
01:26:26,779 --> 01:26:29,386
<i>بارتوفسكي95، فينيسيوس أندرادي
و ويسلي.</i>

1506
01:26:29,387 --> 01:26:32,520
<i>شاهد المزيد من المواسم على
tardownloads.blogspot.com.</i>