1
00:00:01,076 --> 00:00:02,981
<ط>سابقا
في السباق المذهل.
2
00:00:02,982 --> 00:00:03,858
اذهب!
3
00:00:03,859 --> 00:00:07,011
غادر أحد عشر فريقًا الرصيف
سانتا مونيكا في لوس أنجلوس...
4
00:00:07,012 --> 00:00:08,470
- دعنا نذهب!
- هل رأيتني أتعثر؟
5
00:00:08,471 --> 00:00:11,302
- لسباق حول العالم...
- هيا، شارلا، تشغيل.
6
00:00:11,303 --> 00:00:13,215
مقابل مليون دولار.
7
00:00:14,692 --> 00:00:17,893
يتكون كل فريق من شخصين
مع بعض العلاقة الخاصة.
8
00:00:17,894 --> 00:00:19,206
بعضها مألوف.
9
00:00:19,207 --> 00:00:20,526
- ناعمة.
- الذي - التي!
10
00:00:20,527 --> 00:00:22,401
بعضهم أصدقاء
وبعض الأزواج.
11
00:00:22,402 --> 00:00:23,869
حسنا، دعونا نفعل هذا!
12
00:00:23,870 --> 00:00:25,934
تعقدت الحوادث
فريق في وقت سابق.
13
00:00:25,935 --> 00:00:28,880
<ط>دولة أوروغواي في أمريكا الجنوبية
كانت المحطة الأولى.
14
00:00:28,881 --> 00:00:30,895
في أرض حيث
يسود لحم البقر،
15
00:00:30,896 --> 00:00:33,710
أخذ كل فريق قطعة من اللحم
حتى جزار محلي.
16
00:00:33,711 --> 00:00:35,361
ضعه على كتفي!
17
00:00:35,362 --> 00:00:37,416
يمكنك أن تفعل ذلك.
إنها أقوى امرأة هنا.
18
00:00:37,417 --> 00:00:39,368
<ط> بعد المواجهة
كابل في الأعلى،
19
00:00:39,369 --> 00:00:42,522
أخذت الفرق قفزة
18 طابق في حمام سباحة.
20
00:00:44,431 --> 00:00:47,846
شعرت شارلا وميرنا
مهملة من قبل الفرق الأخرى.
21
00:00:47,847 --> 00:00:49,363
لم يرغبوا حتى في التحدث
معنا.
22
00:00:49,364 --> 00:00:50,832
وهذا ما سوف يعودون.
23
00:00:50,833 --> 00:00:52,324
على الرغم من المعارك...
24
00:00:52,325 --> 00:00:53,740
نعم هل تريد الاعتذار؟
25
00:00:53,741 --> 00:00:55,817
أليسون ودوني
أنهى المركز الأول.
26
00:00:55,818 --> 00:00:57,188
هذا كل شيء!
27
00:00:57,189 --> 00:00:59,292
كفريقين،
تشيب وكيم...
28
00:00:59,293 --> 00:01:01,602
عبر الشارع
من الفندق الأزرق والأبيض.
29
00:01:01,603 --> 00:01:02,936
وكامي وكارلي...
30
00:01:02,937 --> 00:01:04,257
هل يجب أن نعود ونحصل عليه؟
31
00:01:04,258 --> 00:01:05,828
تغلب على الأخطاء الكبيرة...
32
00:01:05,829 --> 00:01:07,157
نحن ثمل.
33
00:01:07,158 --> 00:01:08,859
لتجنب الحذف.
34
00:01:08,860 --> 00:01:12,270
كان هذا القدر
من قبل الزوجين دينيس وإريكا.
35
00:01:12,271 --> 00:01:14,821
لم أكن أتخيل أننا سنكون
تم القضاء على الأول.
36
00:01:14,822 --> 00:01:16,123
وكان خوفي الأكبر.
37
00:01:16,124 --> 00:01:18,088
تبقى عشرة فرق في السباق.
38
00:01:18,622 --> 00:01:21,054
<ط> من سيكونون؟
القضاء المقبل؟
39
00:01:22,258 --> 00:01:24,258
AmazingSubs 2021
يعرض:
40
00:01:24,259 --> 00:01:26,759
<ط>الموسم 5،
الحلقة 2:
41
00:01:26,760 --> 00:01:29,261
"لقد أصبحت الأمور قبيحة الآن."
42
00:01:58,032 --> 00:02:00,373
العدائين: RTibana،
فينيمر، بارتوفسكي95،
43
00:02:00,374 --> 00:02:02,655
فالبر كايو، ويسيلب
وإدواردو أندرادي.
44
00:02:02,656 --> 00:02:05,391
شاهد المزيد من المواسم على
https://amazingsubs.web.app
45
00:02:10,708 --> 00:02:12,270
هذه أوروغواي
46
00:02:12,271 --> 00:02:14,950
بلد صغير على الساحل الشرقي
من أمريكا الجنوبية.
47
00:02:15,318 --> 00:02:18,054
وفي وسط المنحدرات،
المطلة على المحيط الأطلسي
48
00:02:18,055 --> 00:02:19,444
يقع فندق Casa Pueblo
49
00:02:19,445 --> 00:02:22,523
بناء فريد من نوعه
صنعها فنان محلي.
50
00:02:23,186 --> 00:02:26,336
كانت هذه أول محطة توقف
في سباق حول العالم.
51
00:02:27,287 --> 00:02:29,592
وصلت الفرق إلى هنا
في نهاية المرحلة الأخيرة
52
00:02:29,593 --> 00:02:31,407
لفترة راحة،
53
00:02:31,408 --> 00:02:34,764
حيث يمكنهم تناول الطعام والنوم
والتفاعل مع الفرق الأخرى.
54
00:02:36,220 --> 00:02:40,167
سوف تستمر ركبة جيم السيئة
تأخيره ومارشا؟
55
00:02:40,168 --> 00:02:44,268
سيحتفظ أليسون ودوني
القيادة رغم المعارك؟
56
00:02:44,269 --> 00:02:45,584
هذا كل شيء!
57
00:02:50,722 --> 00:02:54,836
أليسون ودوني، الأول
الوصول الساعة 12:48
58
00:02:54,837 --> 00:02:57,420
سيغادرون الساعة 00:48.
59
00:02:59,216 --> 00:03:00,574
دعنا نذهب.
60
00:03:00,575 --> 00:03:03,376
اختر سيارة ذات علامة تجارية
والقيادة إلى مونتيفيديو.
61
00:03:03,377 --> 00:03:05,807
بمجرد الوصول إلى هناك، ابحث عن
ملهى Shake Mega الليلي.
62
00:03:06,905 --> 00:03:09,950
يجب أن تجد الفرق
هذا الملهى وعند الدخول،
63
00:03:09,951 --> 00:03:13,225
<ط>يجب عليهم البحث بين المئات
من الراقصين والكثير من الرغوة
64
00:03:13,226 --> 00:03:15,936
بواسطة الكرات المضخمة،
مرسومة مثل الكرات الأرضية.
65
00:03:16,477 --> 00:03:19,655
<ط> القرائن في الداخل
بعض الكرات، ولكن ليس كلها.
66
00:03:20,223 --> 00:03:23,389
يجب على الفرق تفجير الكرات
للعثور على الدليل التالي.
67
00:03:23,772 --> 00:03:27,008
للوصول إلى هناك، يجب عليهم استخدام
إحدى تلك السيارات المميزة
68
00:03:27,009 --> 00:03:32,009
والقيادة لمسافة 120 كيلومترًا إلى العاصمة
من أوروغواي، مونتيفيديو.
69
00:03:32,825 --> 00:03:34,125
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.
70
00:03:37,127 --> 00:03:38,558
لا أعرف إلى أين أذهب.
71
00:03:38,559 --> 00:03:41,207
- ابحث عن مونتيفيديو.
- اسكت. أنا أبحث.
72
00:03:41,208 --> 00:03:42,742
معاركنا تساعد فقط.
73
00:03:42,743 --> 00:03:45,563
نحن نصرخ لنذهب بشكل أسرع
أو لا يخطئ.
74
00:03:45,564 --> 00:03:47,982
<ط> الصراخ هو طريقنا
للحديث.
75
00:03:47,983 --> 00:03:50,246
<ط> ونحن نفعل
عملنا.
76
00:03:51,673 --> 00:03:54,337
القرائن ستكون في الداخل
من الكرات الأرضية على حلبة الرقص.
77
00:03:54,338 --> 00:03:56,087
- حسنًا، لنذهب.
- حسنًا، لنذهب.
78
00:03:56,088 --> 00:03:57,775
الذهاب إلى مونتيفيديو.
79
00:03:57,776 --> 00:03:59,643
نحن في وضع جيد.
80
00:03:59,644 --> 00:04:01,541
نحن نعرف أين تقع مونتيفيديو.
81
00:04:02,977 --> 00:04:04,277
ما هذا بحق الجحيم؟
82
00:04:04,851 --> 00:04:06,151
لقد اتخذنا الطريق الخطأ.
83
00:04:06,667 --> 00:04:09,296
أنا ولانس نتفق جيدًا.
84
00:04:09,297 --> 00:04:12,275
افتتحنا مطعمًا،
نحن نتعامل مع التوتر.
85
00:04:13,726 --> 00:04:15,532
- هذا كل شيء.
- مونتيفيديو.
86
00:04:15,533 --> 00:04:16,947
هذه هي الطريقة.
87
00:04:17,709 --> 00:04:20,050
القيادة إلى المدينة
من مونتيفيديو.
88
00:04:20,051 --> 00:04:21,364
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.
89
00:04:22,555 --> 00:04:25,072
- يمين. نريد أن نصل...
- اذهب لليمين.
90
00:04:25,073 --> 00:04:27,224
لا، نريد أن نذهب
إلى اليسار.
91
00:04:27,225 --> 00:04:30,197
أنا أعرف كارين جيدًا.
نحن نعرف بعضنا البعض منذ 15 عامًا.
92
00:04:30,198 --> 00:04:32,059
أعتقد أننا سنكون فريقًا قويًا.
93
00:04:32,060 --> 00:04:33,879
مونتيفيديو هو المعاكس.
94
00:04:35,657 --> 00:04:37,610
يمين.
لقد حققنا.
95
00:04:37,611 --> 00:04:38,977
نحن على الطريق الصحيح.
96
00:04:39,996 --> 00:04:41,296
ما هذا؟
97
00:04:41,297 --> 00:04:43,003
- مونتيفيديو.
- جيد.
98
00:04:46,141 --> 00:04:48,275
القيادة إلى المدينة
من مونتيفيديو.
99
00:04:48,276 --> 00:04:49,679
حسنًا، نحن ذاهبون.
100
00:04:49,680 --> 00:04:51,686
الأقدمون هنا.
101
00:04:52,053 --> 00:04:55,178
سوف يكتشفون ذلك عاجلاً أم آجلاً،
نحن أقوى مما نبدو عليه.
102
00:04:55,179 --> 00:04:58,030
جويس، أظهري عضلاتك.
103
00:04:58,031 --> 00:05:00,430
هذه السيدة مسلحة.
104
00:05:02,654 --> 00:05:04,817
Let's dance, baby.
دعنا نذهب.
105
00:05:04,818 --> 00:05:09,188
<ط> الفرق الأخرى تعتقد أننا كذلك
الأكثر براءة وضعفا.
106
00:05:09,189 --> 00:05:13,100
دعونا نكتشف ذلك، فنحن نحب المفاجأة.
هذا ما نحن عليه.
107
00:05:13,101 --> 00:05:14,489
لقد فهمت. 136 دولار.
108
00:05:14,490 --> 00:05:15,802
- يمين.
- حسنًا، لنذهب.
109
00:05:16,373 --> 00:05:21,139
أعلم أن براندون هو ذلك النوع من الرجال
أريد زوجا.
110
00:05:21,574 --> 00:05:22,874
هل تريد الحصول على حقيبتي؟
111
00:05:22,875 --> 00:05:26,204
أنا لست كذلك
مقتنع 100%
112
00:05:26,205 --> 00:05:28,339
أنه الشخص المناسب.
113
00:05:28,340 --> 00:05:30,188
أدخل اليسار.
114
00:05:30,189 --> 00:05:32,013
- الذهاب إلى اليسار؟
- الذي - التي.
115
00:05:32,014 --> 00:05:34,389
- اذهب بهذه الطريقة.
- يمين.
116
00:05:34,390 --> 00:05:37,146
أعتقد أنني يجب أن أغير العتاد
أو شيء من هذا القبيل.
117
00:05:37,147 --> 00:05:38,461
اليسار، اليسار.
118
00:05:39,890 --> 00:05:41,293
هل أنت متأكد من أن الأمر بهذه الطريقة؟
119
00:05:43,586 --> 00:05:47,346
يا إلاهي.
هذا ليس صحيحا.
120
00:05:47,347 --> 00:05:49,460
حسنًا، لقد أخطأنا بالفعل.
121
00:05:51,706 --> 00:05:53,971
أوه، صحيح.
مونتيفيديو هنا.
122
00:05:53,972 --> 00:05:55,588
أعتقد أننا مستعدون.
123
00:05:57,793 --> 00:05:59,367
هذا كل شيء يا عزيزي!
124
00:05:59,368 --> 00:06:00,964
لذلك، نحن في مونتيفيديو.
125
00:06:03,060 --> 00:06:07,082
القرائن ستكون في الداخل
من الكرات الأرضية على حلبة الرقص.
126
00:06:07,878 --> 00:06:11,180
كولين وأنا
تنافسية للغاية.
127
00:06:11,181 --> 00:06:14,320
<ط> التسمية التوضيحية لدينا هي
"نريد الفوز."
128
00:06:15,902 --> 00:06:17,896
ابحث عن ملهى Shake Mega الليلي.
129
00:06:17,897 --> 00:06:19,780
- يذهب!
- دعنا نذهب! الذي - التي.
130
00:06:19,781 --> 00:06:23,143
يبدو أننا كذلك
في ديسكو دادي دومينو.
131
00:06:23,575 --> 00:06:27,317
<ط> نحن نعلم أننا فعلنا كل شيء
ما يمكن أن نفعله خطأ
132
00:06:27,318 --> 00:06:29,369
وهذا ما يجعلنا
أقوى.
133
00:06:29,370 --> 00:06:30,671
هيا. أنا آخذ حقيبة ظهرك.
134
00:06:30,672 --> 00:06:32,740
نحن هنا في سبيل الله
أنا أقول.
135
00:06:34,376 --> 00:06:36,852
لديك 136 دولارا
لهذه المرحلة من السباق.
136
00:06:37,540 --> 00:06:40,754
كامي، اركب السيارة واتبعنا.
نحن نعرف كيفية الخروج من هنا.
137
00:06:40,755 --> 00:06:43,965
- وأنا أعرف أي طريق أسلك.
- جمال.
138
00:06:43,966 --> 00:06:45,583
نحن نحب تشيب وكيم.
139
00:06:45,584 --> 00:06:48,045
إنهم أناس طيبون.
لقد تعاملنا معهم بشكل جيد.
140
00:06:50,824 --> 00:06:52,816
لقد فقدناهم.
لقد فقدونا.
141
00:06:53,638 --> 00:06:57,532
شركاؤنا
لقد فقدونا بالفعل،
142
00:06:57,533 --> 00:06:58,973
فقط لكتلة واحدة.
143
00:06:58,974 --> 00:07:01,654
و. قف.
اذهب، بسرعة، بسرعة، بسرعة.
144
00:07:01,655 --> 00:07:03,748
أنت أفضل في القيادة
والتصفح؟
145
00:07:03,749 --> 00:07:05,709
- نعم.
- أنت مثالي، لقد نسيت.
146
00:07:05,710 --> 00:07:07,706
أنا لست مثاليا.
أنا أفضل.
147
00:07:07,707 --> 00:07:12,031
لسنا فقط أفضل الأصدقاء،
وكذلك أسوأ الأعداء،
148
00:07:12,032 --> 00:07:14,391
وعندما نتقاتل، فهذا ليس أمرًا رائعًا.
149
00:07:14,392 --> 00:07:15,719
136 دولار.
150
00:07:15,720 --> 00:07:17,024
- حسنًا، لنذهب.
- تمام.
151
00:07:17,025 --> 00:07:19,986
<ط>مع 25 نقطة، الساق
أقوى كل يوم.
152
00:07:19,987 --> 00:07:21,288
هل أنت بخير؟
153
00:07:21,289 --> 00:07:24,291
يجعلنا نريد العبور
خط النهاية بشكل أسرع.
154
00:07:24,292 --> 00:07:28,074
الفرق سريعة وصحية
سوف يخجلون من المغادرة
155
00:07:28,075 --> 00:07:29,957
زوجان من المهووسين يهزمونهم.
156
00:07:31,182 --> 00:07:32,482
ملهى شيك ميجا الليلي.
157
00:07:32,483 --> 00:07:34,023
- وهذا. دعنا نذهب!
- يمين.
158
00:07:34,024 --> 00:07:35,337
تعال.
159
00:07:38,934 --> 00:07:40,246
هل رأيت الكرات الأرضية؟
160
00:07:40,247 --> 00:07:42,394
- ها هم هناك.
- أين؟
161
00:07:42,395 --> 00:07:44,317
أحتاج الكرات!
أنا بحاجة إلى الكرات الأرضية.
162
00:07:50,017 --> 00:07:52,068
الناس هناك.
163
00:07:52,069 --> 00:07:54,085
- ينفجر.
- هل تنفجر؟
164
00:07:54,086 --> 00:07:55,636
- كارين، لقد وجدت ذلك!
- دعنا نذهب.
165
00:07:56,501 --> 00:07:57,974
بحاجة للقراءة. اقرأ فقط.
166
00:07:57,975 --> 00:08:00,863
خذ العبارة إلى
بوينس آيرس، الأرجنتين.
167
00:08:01,396 --> 00:08:04,364
يجب على الفرق القيادة
أكثر من 160 كيلومتر
168
00:08:04,365 --> 00:08:06,948
إلى محطة العبارات
في كولونيا دي ساكرامنتو
169
00:08:06,949 --> 00:08:10,377
والسفر بالعبّارة
إلى بوينس آيرس، الأرجنتين.
170
00:08:10,840 --> 00:08:12,210
دوني، هذا كل شيء.
171
00:08:12,211 --> 00:08:13,527
يذهب! يذهب! يذهب!
172
00:08:13,528 --> 00:08:16,068
اعتقدت. الطريق 1،
إنه المكان الذي نريد أن نكون فيه.
173
00:08:16,069 --> 00:08:18,435
- إنه على الطريق 1.
- الطريق 1؟ تأخذنا هنا؟
174
00:08:18,436 --> 00:08:19,736
الطريق 1.
175
00:08:19,737 --> 00:08:21,154
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
176
00:08:22,107 --> 00:08:23,876
كان الجو بريا هناك.
177
00:08:23,877 --> 00:08:26,603
هل هناك شيء مثل هذا في الولايات المتحدة؟
178
00:08:26,604 --> 00:08:29,211
- نعم.
- أين؟ ليس لدينا في بالمديل.
179
00:08:29,212 --> 00:08:31,732
- ليس في بالمديل.
- دعونا نفتح واحدة.
180
00:08:33,954 --> 00:08:35,274
كريستي.
181
00:08:35,275 --> 00:08:37,368
- هناك فريق آخر هناك.
- يذهب! يذهب! يذهب.
182
00:08:37,369 --> 00:08:39,878
لا، إنه يمر
60 كم/ساعة يا شريك.
183
00:08:39,879 --> 00:08:42,323
إنه أمر لا يصدق. لقد حققنا ذلك بالفعل.
184
00:08:42,324 --> 00:08:43,937
لقد غادروا منذ وقت طويل.
185
00:08:43,938 --> 00:08:45,931
لا يمكنك تجاوزي بهذه الطريقة
احمق.
186
00:08:45,932 --> 00:08:47,733
إنهم على بعد 8 كم الآن.
187
00:08:47,734 --> 00:08:49,329
الآن هو 90.
188
00:08:49,330 --> 00:08:50,817
اللعنة.
الآن هذا 90.
189
00:08:55,351 --> 00:08:57,319
لقد رأيت ذلك.
مارشال، مارشال.
190
00:08:57,320 --> 00:08:58,640
هيا، هيا!
191
00:08:58,641 --> 00:08:59,941
إنجليزي؟
192
00:08:59,942 --> 00:09:02,278
- أنا أتحدث الإنجليزية.
- هل تتكلم بالإنجليزية؟ أنت الرجل!
193
00:09:02,279 --> 00:09:05,352
- كولونيا دي ساكرامنتو.
- خذنا إلى الميناء.
194
00:09:05,353 --> 00:09:07,526
- كيف نصل إلى هناك؟ أنت تعرف؟
- لا.
195
00:09:07,527 --> 00:09:09,319
حسنًا، هذا ما أردت معرفته.
196
00:09:09,320 --> 00:09:11,680
كل الناس هناك
كانت عديمة الفائدة.
197
00:09:11,681 --> 00:09:14,205
هذا ما كانوا عليه.
لقد كانوا أجانب عديمي الفائدة.
198
00:09:14,722 --> 00:09:17,342
هل تعرف أين هو
شارع لاراناجا؟
199
00:09:17,343 --> 00:09:19,724
لاراناجا؟ لا؟
200
00:09:22,811 --> 00:09:25,030
نظرت إلي مثل
لو كنت مجنونا.
201
00:09:25,603 --> 00:09:29,186
أين ميجا ديسكو شيك؟
202
00:09:29,187 --> 00:09:31,187
تجاوز خمسة إشارات المرور.
203
00:09:31,188 --> 00:09:33,309
هل يمكنك أن تظهر لنا؟
هل يمكننا متابعتك؟
204
00:09:33,804 --> 00:09:35,187
شكرًا.
205
00:09:35,188 --> 00:09:37,032
<ط> شكرا. شكرا.
206
00:09:37,033 --> 00:09:39,282
سأغازل للحصول على المساعدة.
207
00:09:39,283 --> 00:09:41,042
إنها لعبة بمليون دولار
من الدولارات.
208
00:09:41,043 --> 00:09:42,344
أريد الفوز.
209
00:09:45,429 --> 00:09:48,085
براندون. براندون.
إنه يساعدني.
210
00:09:48,086 --> 00:09:50,243
براندون. إنه يساعدني.
211
00:09:51,532 --> 00:09:54,462
<ط> كان هناك أحمق يمر بها
اليد علي
212
00:09:54,463 --> 00:09:57,103
وأنا أتصل ببراندون.
لقد كان الأمر فظيعًا.
213
00:09:58,267 --> 00:10:00,628
البوصلة عندي
لذلك فقط استمر في السير بشكل مستقيم.
214
00:10:00,629 --> 00:10:02,629
"لدي البوصلة."
215
00:10:02,630 --> 00:10:05,176
كما لو كان ذلك من شأنه أن يساعد
للعثور على الطريق.
216
00:10:05,177 --> 00:10:07,645
وإذا لم تكن شقراء،
لن أكون غبيا جدا.
217
00:10:08,496 --> 00:10:10,202
جمال.
هيا، هيا!
218
00:10:11,524 --> 00:10:13,058
لقد وجدت واحدة.
219
00:10:13,059 --> 00:10:14,473
ياي!
220
00:10:14,474 --> 00:10:16,420
بوب، بوب،
اعتقدت!
221
00:10:16,879 --> 00:10:18,277
يا إلهي،
هذا كل شيء هنا.
222
00:10:18,278 --> 00:10:20,074
لقد وجدنا ذلك بالفعل!
دعنا نذهب.
223
00:10:22,958 --> 00:10:25,217
هناك فتاة هناك
بملابس الديسكو.
224
00:10:25,218 --> 00:10:30,211
معذرة، سيدتي،
ميجا ديسكو شيك؟
225
00:10:30,555 --> 00:10:31,855
ديسكو.
226
00:10:32,307 --> 00:10:34,072
انها تبدو وكأنها عاهرة.
227
00:10:34,073 --> 00:10:36,939
لكن العاهرة ستعرف
أين هو الديسكو، أليس كذلك؟
228
00:10:36,940 --> 00:10:38,527
أين هو الديسكو؟
229
00:10:39,067 --> 00:10:40,367
لا أعرف...
230
00:10:41,172 --> 00:10:43,867
شارلا، إنها مجنونة
لأننا نستمر بالسؤال،
231
00:10:43,868 --> 00:10:45,886
لأن لديها أشياء
للقيام به.
232
00:10:46,537 --> 00:10:49,406
- نحن هنا.
- إنه ليس العلم الذي تم الإشارة إليه.
233
00:10:49,779 --> 00:10:52,341
- ونعم.
- أنا مثل العبقري.
234
00:10:52,856 --> 00:10:54,205
نحن أول هنا.
235
00:10:56,316 --> 00:10:58,714
أي ساعة؟
03:30 دوني.
236
00:10:59,138 --> 00:11:02,606
يغادر القارب الأول الساعة 4:30 صباحًا.
237
00:11:02,607 --> 00:11:05,279
- 04:30؟ هل يمكننا المضي قدما؟
- يمين.
238
00:11:05,280 --> 00:11:06,763
شكرًا.
239
00:11:06,764 --> 00:11:08,523
لا، لا. يا!
240
00:11:08,524 --> 00:11:11,818
لا، لا، لا. لا!
لا أستطيع أن أفعل ذلك...
241
00:11:14,235 --> 00:11:18,907
لقد ظلوا يحاولون تقبيلي،
يا له من شيء مثير للاشمئزاز.
242
00:11:18,908 --> 00:11:22,719
- نعم! كنت أقول لك.
- أنت لم تخبرني بذلك.
243
00:11:25,295 --> 00:11:26,618
الذي - التي!
244
00:11:26,619 --> 00:11:28,983
- شكرًا.
- جمال. لا أستطيع القراءة.
245
00:11:28,984 --> 00:11:30,500
نظارتي ضبابية.
246
00:11:30,501 --> 00:11:33,166
ميرنا، عليك أن تنظري
في الرغوة.
247
00:11:34,117 --> 00:11:36,025
هنا.
تعال.
248
00:11:36,026 --> 00:11:37,327
شكرًا، نعم.
249
00:11:43,927 --> 00:11:46,771
كانوا الأخيرين
والآن هم في المقدمة.
250
00:11:46,772 --> 00:11:50,737
لم يسبق لي أن رأيت ذلك من قبل
ملهى ليلي الرغوة.
251
00:11:50,738 --> 00:11:54,308
عليك أن تذهب إلى أوروغواي
إلى ملهى ليلي رغوي.
252
00:11:57,152 --> 00:11:58,456
ياخي المكان مفتوح
253
00:11:58,457 --> 00:11:59,766
تعال.
254
00:11:59,767 --> 00:12:01,076
أين الجميع؟
255
00:12:01,077 --> 00:12:02,529
ممتاز.
256
00:12:02,530 --> 00:12:04,699
هل الساعة 4:30 هي العبارة الأولى؟
257
00:12:04,700 --> 00:12:06,121
نعم. ممتاز.
258
00:12:06,122 --> 00:12:08,285
أتمنى شخص ما
إضاعة الوقت.
259
00:12:08,699 --> 00:12:12,886
أين هو المنفذ عبر
كولونيا دي ساكرامنتو؟
260
00:12:12,887 --> 00:12:14,887
إنه نصب تذكاري.
261
00:12:14,888 --> 00:12:16,356
ميناء؟ الميناء.
262
00:12:16,357 --> 00:12:19,020
- لا لا. نصب تذكاري.
- لا، لا، لا.
263
00:12:19,021 --> 00:12:20,941
- دعني أحاول.
- جمال.
264
00:12:20,942 --> 00:12:24,003
صديق، نريد الحصول عليه
عبارة.
265
00:12:24,421 --> 00:12:25,736
الماء.
266
00:12:25,737 --> 00:12:28,019
- إنه يحاول أن يشرح.
- لقد فهمت.
267
00:12:28,020 --> 00:12:30,702
- كتلة واحدة إلى اليسار.
- نعم. اذهب يسارا.
268
00:12:30,703 --> 00:12:33,445
- وواحد على اليمين.
- وبعد ذلك واحد على اليمين.
269
00:12:33,446 --> 00:12:35,164
حسنًا، لم أفهم شيئًا.
270
00:12:42,482 --> 00:12:44,094
العبارة؟ العبارة؟
271
00:12:44,095 --> 00:12:45,415
هناك، الجمال.
272
00:12:45,737 --> 00:12:47,805
انظر إلى تلك الطوافة هناك.
273
00:12:47,806 --> 00:12:49,618
لدينا 20 دقيقة.
274
00:12:51,363 --> 00:12:54,253
نحن نتجول
وراء التقلبات والمنعطفات.
275
00:12:54,254 --> 00:12:56,157
يجب أن نكون كذلك
في ميناء الآن.
276
00:13:01,411 --> 00:13:03,137
وكان من المفترض أن يغادر في الساعة 4:30 صباحا.
277
00:13:03,138 --> 00:13:05,356
04:30، هذا ما قالوه لي.
278
00:13:05,357 --> 00:13:07,310
- اترك الخريطة!
- شارلا، لا تصرخ.
279
00:13:07,311 --> 00:13:09,349
شارلا، من فضلك لا تصرخ.
280
00:13:09,350 --> 00:13:11,186
هناك الكثير الذي يمكنني تقديمه.
281
00:13:15,177 --> 00:13:16,477
هناك حق.
282
00:13:20,633 --> 00:13:21,934
رخصة.
283
00:13:21,935 --> 00:13:24,344
بورتو كولونيا
سكرامنتو.
284
00:13:24,345 --> 00:13:25,646
نعم.
285
00:13:25,647 --> 00:13:26,962
هيا.
286
00:13:26,963 --> 00:13:28,503
هل يمكنك الحصول على الحقيبة؟
287
00:13:28,504 --> 00:13:29,933
انها المغادرة.
288
00:13:29,934 --> 00:13:31,869
هيا، شارلا.
289
00:13:31,870 --> 00:13:33,233
انه بخير.
290
00:13:34,424 --> 00:13:37,132
ما هو وقت العبارة الأولى؟
291
00:13:37,625 --> 00:13:39,301
علينا أن نذهب الآن.
292
00:13:44,278 --> 00:13:46,366
- القارب هنا؟
- متأخرًا أكثر.
293
00:13:46,367 --> 00:13:49,250
لا أريد ذلك لاحقًا.
لدي حالة طارئة.
294
00:13:49,251 --> 00:13:51,720
هل من الممكن ركوب القارب؟
295
00:13:51,721 --> 00:13:53,034
للأحذية؟
296
00:13:53,035 --> 00:13:55,088
أنا لا أفهم إذا كان القارب
هل هو هنا أم لا.
297
00:14:03,277 --> 00:14:06,458
الحاجة في الطوارئ
هذا القارب.
298
00:14:06,459 --> 00:14:08,324
لو سمحت!
شخص ما فقده.
299
00:14:08,325 --> 00:14:11,116
ونأمل أن بعض الفريق
لا تأخذ تلك العبارة
300
00:14:11,117 --> 00:14:12,644
حتى نتمكن من الحصول على قسط من الراحة.
301
00:14:12,645 --> 00:14:14,296
هل يمكنك مساعدتنا؟
302
00:14:14,297 --> 00:14:15,643
أين القارب؟
303
00:14:15,644 --> 00:14:17,949
"أين أنت" القارب؟
304
00:14:17,950 --> 00:14:20,033
انها تنتظر.
305
00:14:20,034 --> 00:14:22,277
- في انتظارنا؟
- نعم.
306
00:14:22,278 --> 00:14:25,216
لحسن الحظ، كانت هناك فتاة
رائع جدًا وقد ساعدنا.
307
00:14:25,217 --> 00:14:27,089
سيكون طولي ميزة.
308
00:14:27,090 --> 00:14:29,902
لأن الكثير يعتقدون
أنني لا أستطيع التعامل مع أي شيء.
309
00:14:32,620 --> 00:14:33,920
يا.
310
00:14:34,463 --> 00:14:35,764
كيف حالك؟
311
00:14:35,765 --> 00:14:37,672
نحن جميعا هنا،
هذا كل ما يهم.
312
00:14:37,673 --> 00:14:39,338
نحن مقيدون، لذا...
313
00:14:39,339 --> 00:14:42,182
الجميع مستاءون
لكونه متساويا معهم.
314
00:14:43,120 --> 00:14:44,768
حسنا. نحن هنا.
315
00:14:46,551 --> 00:14:50,247
<ط> الفرق العشرة ذاهبون
إلى بوينس آيرس، الأرجنتين.
316
00:14:50,248 --> 00:14:54,002
بمجرد الوصول إلى هناك، سيتعين عليهم العثور عليه
المقبرة اليمنى، ريكوليتا،
317
00:14:54,003 --> 00:14:56,146
وابحث بين الآلاف
من الآثار
318
00:14:56,147 --> 00:14:58,844
بالقبر
للسيدة الأولى السابقة إيفيتا بيرون
319
00:14:58,845 --> 00:15:00,744
أين ستجد
الدليل التالي.
320
00:15:01,798 --> 00:15:04,344
أنا أبحث عن القبر
بواسطة إيفيتا بيرون.
321
00:15:04,833 --> 00:15:08,059
- مقبرة ريكوليتا.
- يمين. شكرًا.
322
00:15:08,060 --> 00:15:10,173
- مقبرة تشاكاريتا.
- نعم!
323
00:15:10,174 --> 00:15:12,119
يرجى الكتابة.
324
00:15:20,793 --> 00:15:22,094
تاكسي. تاكسي.
325
00:15:22,095 --> 00:15:23,408
<ط> سيدي. سينور. سنيور.
326
00:15:23,409 --> 00:15:25,162
<ط> مهم جدا.
مهم جداً.
327
00:15:25,163 --> 00:15:27,707
قبر إيفيتا بيرون..
328
00:15:27,708 --> 00:15:29,833
- في مقبرة ريكوليتيس.
- إنها هنا.
329
00:15:29,834 --> 00:15:32,022
- ريكوليتا؟
- ريكوليتا، من فضلك.
330
00:15:32,023 --> 00:15:34,976
- تومبا إيفيتا بيرون.
- سريع جداً.
331
00:15:34,977 --> 00:15:37,043
أمامهم.
أمام. أمام.
332
00:15:37,044 --> 00:15:40,126
اتبع سيارات الأجرة هذه، إنهم ذاهبون
إلى نفس المكان. فقط اتبعهم.
333
00:15:40,127 --> 00:15:41,898
كم تعتقد أنني يجب أن أستبدل؟
334
00:15:41,899 --> 00:15:44,477
أعتقد أنك يجب أن تتغير
معظمها.
335
00:15:44,478 --> 00:15:47,250
معظم الناس
لا يقبلون الدولارات.
336
00:15:47,251 --> 00:15:49,044
قالت ليندا وكارين على متن القارب
337
00:15:49,045 --> 00:15:51,317
أن لا أحد في بوينس آيرس
سيقبل الدولارات.
338
00:15:51,318 --> 00:15:52,898
أن يقوم باستبدال الأموال.
339
00:15:54,016 --> 00:15:55,990
- هل تقبل المال الأمريكي؟
- نعم.
340
00:15:57,500 --> 00:15:59,103
- مقبرة؟
- نعم!
341
00:16:00,688 --> 00:16:02,685
حسنًا، إيفيتا بيرون.
342
00:16:02,686 --> 00:16:05,536
مقبرة تشاكاريتا.
343
00:16:07,844 --> 00:16:10,085
هو يقول ذلك
إنها في مقبرة أخرى
344
00:16:10,086 --> 00:16:14,085
- المقبرة؟
- تشاكاريتا.
345
00:16:14,086 --> 00:16:16,138
سريع جدًا، من فضلك.
346
00:16:16,139 --> 00:16:18,644
- تشاكاريتا؟
- سي.
347
00:16:20,456 --> 00:16:21,983
تجنب بيرون.
348
00:16:21,984 --> 00:16:23,966
تشاكاريتا.
هذا هو الاسم، تشاكاريتا.
349
00:16:24,490 --> 00:16:27,772
- تشاكاريتا، لا. ريكوليتا.
- ريكوليتا. نعم.
350
00:16:27,773 --> 00:16:30,727
توجد مقبرتان مختلفتان.
واحدة لإيفيتا بيرون،
351
00:16:30,728 --> 00:16:32,846
والآخر لزوجها.
352
00:16:34,482 --> 00:16:37,283
لا أعرف يا أبي. آمل أن لا
اتخذت القرار الخاطئ.
353
00:16:37,284 --> 00:16:38,585
أعتقد الأمهات...
354
00:16:38,586 --> 00:16:41,106
هل تظن أنهم خدعونا؟
قالوا لهم...
355
00:16:41,947 --> 00:16:43,926
لم يذهب أحد لتغيير المال
إلى جانبنا.
356
00:16:43,927 --> 00:16:47,999
بدأنا بالتفكير،
"حسنًا، لقد تم التصيد علينا."
357
00:16:48,000 --> 00:16:50,351
حسنا.
358
00:16:57,646 --> 00:17:00,578
لقد قاتلنا في كل شيء
الأماكن التي زرناها حتى الآن.
359
00:17:00,579 --> 00:17:04,493
المعركة لا تنتهي أبدا،
طالما أننا لا نخطئ.
360
00:17:05,448 --> 00:17:08,930
بوينس آيرس.
أنا أحب. أنا أحب.
361
00:17:09,711 --> 00:17:11,139
يأتي.
362
00:17:11,140 --> 00:17:13,175
- ألسنا هنا؟
- ليسوا كذلك.
363
00:17:13,176 --> 00:17:15,645
- الكنيسة.
- الذهاب إلى الكنيسة؟
364
00:17:15,646 --> 00:17:18,134
المضي قدما، دوني.
كتلتين إلى أسفل.
365
00:17:23,290 --> 00:17:24,707
تجنب بيرون.
366
00:17:24,708 --> 00:17:26,420
- يمين.
- جيبة.
367
00:17:26,421 --> 00:17:28,570
- هنا. ها نحن.
- أخبره.
368
00:17:28,571 --> 00:17:30,006
جيبة! جيبة!
369
00:17:30,707 --> 00:17:33,117
إيفيتا بيرون، أين أنت؟
370
00:17:33,534 --> 00:17:35,602
سيدتي، فتاة صغيرة.
371
00:17:36,985 --> 00:17:38,820
فتاة صغيرة.
ليس من الممكن...
372
00:17:38,821 --> 00:17:42,863
خذنا إلى القبر
بقلم إيفيتا بيرون، من فضلك.
373
00:17:42,864 --> 00:17:44,602
حسنا، هيا.
374
00:17:44,603 --> 00:17:46,326
هيا، هيا.
375
00:17:46,327 --> 00:17:47,889
تعال. يتحرك!
376
00:17:47,890 --> 00:17:49,856
بسرعة، بسرعة.
377
00:17:49,857 --> 00:17:51,159
قف. قف. قف.
378
00:17:51,160 --> 00:17:52,740
بسرعة، بسرعة.
379
00:17:52,741 --> 00:17:54,695
من فضلك توقف.
380
00:17:54,696 --> 00:17:56,507
<ط> متابعتهم. اتبعهم. تشغيل.
381
00:17:56,508 --> 00:17:58,335
شكرًا لك، سيدي.
382
00:17:58,336 --> 00:18:00,159
أنا أحبك. أحبك.
383
00:18:00,160 --> 00:18:02,934
<ط>تشارلا وميرنا
في وضع غير مؤاتٍ للغاية...
384
00:18:02,935 --> 00:18:04,470
وهم يدمروننا.
385
00:18:05,644 --> 00:18:07,642
هل تقبلون الدولار الأمريكي؟
386
00:18:07,643 --> 00:18:09,323
- دولار؟
- دولار؟
387
00:18:09,324 --> 00:18:10,633
الذي - التي.
388
00:18:10,634 --> 00:18:13,381
أعتقد أنهم يبحثون
الأغنام.
389
00:18:13,826 --> 00:18:15,962
وأعتقد أنهم يعتقدون
نحن الأضعف
390
00:18:15,963 --> 00:18:18,468
وهم ينتظرون فقط
لإبعادنا عن الطريق.
391
00:18:18,469 --> 00:18:22,091
لقد حصلنا على ثمل
وسوف نتعامل معها.
392
00:18:24,636 --> 00:18:26,823
تومبا إيفيتا بيرون.
393
00:18:26,824 --> 00:18:28,125
إيفيتا ليست هنا.
394
00:18:30,905 --> 00:18:32,701
إنه يقول أنه ليس هنا.
395
00:18:33,759 --> 00:18:35,059
ماذا؟
396
00:18:36,224 --> 00:18:38,548
أعتقد أننا كذلك
في المقبرة الخطأ
397
00:18:39,499 --> 00:18:42,016
- حسنًا، لنذهب.
- إيفيتا في ريكوليتا.
398
00:18:42,017 --> 00:18:43,569
مقبرة ريكوليتا.
399
00:18:45,110 --> 00:18:48,483
لذلك،
هذا ليس المكان المناسب.
400
00:18:48,484 --> 00:18:50,411
ربما أخطأنا
كل ذلك.
401
00:18:51,848 --> 00:18:53,149
شكرًا.
402
00:18:53,150 --> 00:18:54,450
تعال.
403
00:19:00,197 --> 00:19:01,813
- أين هي؟
- هنا.
404
00:19:01,814 --> 00:19:03,451
تجنب بيرون.
405
00:19:04,751 --> 00:19:06,601
انحراف. التفاف.
406
00:19:07,304 --> 00:19:09,548
الانحراف هو الاختيار
بين مهمتين
407
00:19:09,549 --> 00:19:11,206
لكل منها إيجابياتها
وسلبيات.
408
00:19:11,207 --> 00:19:15,025
في هذا الانحراف، يجب على الفرق
اختر بين Perro أو Tango.
409
00:19:16,027 --> 00:19:18,278
في بيرو،
كلمة إسبانية تعني كلب،
410
00:19:18,279 --> 00:19:22,393
يجب أن تفترض الفرق
عمل تمشية الكلاب.
411
00:19:22,394 --> 00:19:25,499
سيكون أحد أعضاء الفريق هو المسؤول
من ثمانية كلاب.
412
00:19:25,500 --> 00:19:27,768
وسيستخدم الآخر الخريطة
لتوجيه.
413
00:19:27,769 --> 00:19:29,829
يجب أن يمرر الفريق
عبر عدة حواجز
414
00:19:29,830 --> 00:19:33,274
أثناء إرشاد الكلاب لمسافة 1.5 كيلومتر
حتى تمثال يسمى لا فلور.
415
00:19:33,275 --> 00:19:35,704
يمكن للفرق أن تبدأ
هذه المهمة على الفور،
416
00:19:35,705 --> 00:19:38,244
لأن الكلاب موجودة
خارج المقبرة.
417
00:19:41,484 --> 00:19:45,740
في التانجو، الفرق
سافر لمسافة 2.4 كم حول المدينة
418
00:19:45,741 --> 00:19:48,833
من خلال الشوارع المزدحمة
من بوينس آيرس إلى هذا المسرح،
419
00:19:48,834 --> 00:19:51,735
وابحث بين العديد
راقصات التانغو المماثلة،
420
00:19:51,736 --> 00:19:54,104
بواسطة الرجل الذي يظهر في الصورة في المنشور.
421
00:19:54,105 --> 00:19:57,168
إذا وجدوا الرجل المناسب،
سوف يعطيك المسار التالي.
422
00:19:57,169 --> 00:20:00,326
إذا وجدوا الرجل الخطأ،
سوف يجمع المنشور
423
00:20:00,327 --> 00:20:03,733
وسوف نرسلهم مرة أخرى للحصول عليه
صورة أخرى وحاول مرة أخرى.
424
00:20:04,999 --> 00:20:06,300
أقترح أن نقوم بالتانجو.
425
00:20:06,301 --> 00:20:09,318
ميرنا، لا أستطيع الرقص
التانغو مع رجل نبيل.
426
00:20:09,319 --> 00:20:11,637
لكن ليس عليك ذلك،
سيكون عليك فقط العثور على الدليل.
427
00:20:11,638 --> 00:20:13,300
- دعنا نذهب. هيا، سيدي.
- دعنا نذهب!
428
00:20:14,185 --> 00:20:16,809
شكرًا، شكرًا
تجنب بيرون.
429
00:20:16,810 --> 00:20:18,110
انحراف.
430
00:20:18,606 --> 00:20:20,305
Perro أو Tango.
431
00:20:20,306 --> 00:20:22,493
أقترح الكلاب.
نحن نعرف أين هم.
432
00:20:22,494 --> 00:20:24,466
- سنحتفظ بالكلاب.
- من هنا؟
433
00:20:25,749 --> 00:20:27,129
هيا يا عزيزي.
434
00:20:27,130 --> 00:20:28,611
هنا يأتي الاخوة.
435
00:20:29,057 --> 00:20:30,457
هل تتجنب بيرون؟
436
00:20:31,434 --> 00:20:33,723
سيدي، تجنب بيرون.
تجنب بيرون.
437
00:20:34,293 --> 00:20:35,679
نعم. يمشي. يمشي. يمشي.
438
00:20:41,453 --> 00:20:42,753
مارشال.
439
00:20:45,634 --> 00:20:46,935
- التفاف.
- التفاف.
440
00:20:46,936 --> 00:20:48,237
يمين. التفاف.
441
00:20:48,238 --> 00:20:50,043
- تانجو.
- هل يمكنك الحصول على سيارة أجرة هناك؟
442
00:20:50,044 --> 00:20:51,960
لنأخذ سيارة أجرة، إنها مسافة 2.4 كم.
443
00:20:51,961 --> 00:20:53,905
شكرًا.
تعال، تعال، تعال.
444
00:20:53,906 --> 00:20:55,860
هل يمكنك أن تأخذنا إلى الأمام؟
445
00:20:55,861 --> 00:20:57,677
اهرب حتى نتمكن من الذهاب معهم.
446
00:20:57,678 --> 00:20:58,978
تعال، تعال، تعال.
447
00:20:59,574 --> 00:21:01,126
انتظر. انتظر.
448
00:21:01,127 --> 00:21:03,464
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل،
براندون؟
449
00:21:03,465 --> 00:21:04,765
هل تريد أن تفعل التانغو؟
450
00:21:05,386 --> 00:21:06,686
دعونا نفعل التانغو.
451
00:21:08,407 --> 00:21:09,707
حول رقبتي؟
452
00:21:13,715 --> 00:21:15,964
تعال. دعونا نذهب.
هيا يا عصابة.
453
00:21:19,256 --> 00:21:21,464
لقد مررنا بالفعل بحوالي 50 شارعًا.
454
00:21:21,465 --> 00:21:24,198
لا أعرف.
تجارة الكلاب
455
00:21:24,199 --> 00:21:27,135
ربما يمكننا ذلك
فعلت بسرعة.
456
00:21:27,136 --> 00:21:29,532
من يعرف؟
أنا خائف قليلا.
457
00:21:30,313 --> 00:21:32,311
انتظر. ها هو.
اذهب مباشرة.
458
00:21:32,312 --> 00:21:33,883
كارين، انظري أمامك.
459
00:21:33,884 --> 00:21:36,987
دعونا نحافظ على الكلاب.
أليسون، دعنا نذهب مع الكلاب...
460
00:21:36,988 --> 00:21:39,532
أعتقد أن معظمهم سيفعلون ذلك
اخترت الركض مع الكلاب،
461
00:21:39,533 --> 00:21:41,369
لأنهم المجاور
من المسار.
462
00:21:41,370 --> 00:21:43,878
المنعطف بجوار المسار.
463
00:21:43,879 --> 00:21:45,568
لكن لحسن الحظ...
464
00:21:45,569 --> 00:21:47,827
بدت تلك الكلاب
كن يعاني.
465
00:21:49,194 --> 00:21:50,852
سأقوم بالتوجيه،
أنت تمشي الكلاب.
466
00:21:50,853 --> 00:21:53,003
لدينا ثلاث نقاط تفتيش
للقيام به.
467
00:21:53,004 --> 00:21:54,383
شكرًا.
468
00:21:54,384 --> 00:21:55,688
هيا يا شباب.
469
00:21:55,689 --> 00:21:57,731
هيا، الجراء.
470
00:21:57,732 --> 00:22:00,077
تحرك، تحرك.
471
00:22:00,078 --> 00:22:03,009
دوني، أنت بحاجة
التقط حقيبتي.
472
00:22:03,010 --> 00:22:05,208
دوني. دوني.
473
00:22:05,209 --> 00:22:07,530
- اسكت! أنا أقرأها هنا.
- أنا ذاهب للسقوط!
474
00:22:07,531 --> 00:22:09,151
دوني، أين يجب أن أذهب؟
475
00:22:09,152 --> 00:22:11,163
- صحيح، صحيح.
- هيا يا شباب.
476
00:22:13,467 --> 00:22:15,035
حسنًا،
لقد جعلتهم يمشون.
477
00:22:15,036 --> 00:22:17,310
- العثور عليه.
- أنا أبحث.
478
00:22:17,311 --> 00:22:19,946
- أنا لا أرى الشوارع يا عزيزي.
- يا إلهي.
479
00:22:20,668 --> 00:22:22,341
التانجو. هذا...
480
00:22:23,733 --> 00:22:26,069
- بيني بيني بيني.
- صحيح. انتظر هنا.
481
00:22:26,070 --> 00:22:27,760
أحبك التانغو.
482
00:22:27,761 --> 00:22:29,831
شكرًا.
فهل نبحث عن ذلك؟
483
00:22:29,832 --> 00:22:32,073
لديه لحية،
عيون بنية.
484
00:22:52,692 --> 00:22:55,505
<ط> وهذا أمر صعب للغاية
لفهم.
485
00:22:55,506 --> 00:22:57,103
<ط> صحيح. خذ وقتك.
486
00:22:59,241 --> 00:23:00,685
لا أعرف.
487
00:23:06,854 --> 00:23:09,663
شارلا، أنت هنا.
شارلا، إنها هنا.
488
00:23:13,522 --> 00:23:14,845
لقد دمرنا كل شيء بالفعل.
489
00:23:14,846 --> 00:23:16,486
ميرنا هل رجعتيه؟
490
00:23:16,487 --> 00:23:18,580
نعم. دعنا نذهب.
لم يكن صحيحا.
491
00:23:19,327 --> 00:23:21,464
<ط> كنا نبحث
بشدة.
492
00:23:21,465 --> 00:23:24,809
بالكاد وصلت وقد قمت بتسليمها بالفعل
لشخص ما وكان خطأ.
493
00:23:24,810 --> 00:23:26,706
لذلك نعود
للمرة الثانية.
494
00:23:26,707 --> 00:23:28,371
ميرنا، أستطيع أن أنظر
للصورة؟
495
00:23:28,372 --> 00:23:30,010
إنه رجل مختلف.
496
00:23:34,535 --> 00:23:37,691
- ابقَ قريبًا.
-دوني. دوني!
497
00:23:37,692 --> 00:23:39,670
لا ترمينا في المقدمة
من الحافلة.
498
00:23:40,159 --> 00:23:42,680
هل تريد أن نكون معا؟
إنها أقل إرهاقاً، أليس كذلك؟
499
00:23:42,681 --> 00:23:45,113
رقصة التانغو. ما هو المركز الأول؟
هل نحن بحاجة للذهاب؟
500
00:23:45,114 --> 00:23:47,980
- وهو متأكد؟
- من الصعب السيطرة على الكلاب.
501
00:23:47,981 --> 00:23:49,841
نعم، لكنه ميل واحد فقط.
502
00:23:49,842 --> 00:23:51,774
دعونا ننظر إلى الخريطة
التي قدموها لنا.
503
00:23:51,775 --> 00:23:53,435
يا إلهي.
هذا سهل.
504
00:23:53,436 --> 00:23:55,392
يمين. دعنا نذهب للنزهة
مع الكلاب.
505
00:23:55,393 --> 00:23:57,223
هذا هو فيسينتي لوبيز.
506
00:23:57,224 --> 00:23:58,533
ليندا، دعنا نذهب.
507
00:23:58,534 --> 00:24:00,401
علينا أن نعود.
508
00:24:00,402 --> 00:24:03,379
- نحن في الشارع الخطأ.
- هل تستطيع قراءة الخريطة؟
509
00:24:04,106 --> 00:24:06,599
عليك أن تجد الشارع يا دوني.
سوف نخسر.
510
00:24:06,600 --> 00:24:09,645
- علينا أن نعود إلى الزقاق.
- ماذا؟ أنا أكرهك الآن.
511
00:24:09,646 --> 00:24:12,248
كنت غاضبًا جدًا منها،
ولم تتوقف عن الصراخ
512
00:24:12,249 --> 00:24:14,554
بدلاً من محاولة مساعدتنا
للخروج من الوضع.
513
00:24:17,670 --> 00:24:20,740
- سأكون قادرًا على التعرف عليه.
- إنه ذلك الرجل. ذلك الرجل.
514
00:24:20,741 --> 00:24:22,042
أي واحد؟
515
00:24:24,758 --> 00:24:27,335
<ط> نعم يا عزيزي.
وقت التانغو.
516
00:24:32,787 --> 00:24:34,786
<ط> نحن نأخذ لحظات
للحصول على المتعة.
517
00:24:34,787 --> 00:24:36,406
نحن نستمتع ببعضنا البعض.
518
00:24:36,407 --> 00:24:39,548
إذا لم نستفد
وأمام كل هذا، تعرف..
519
00:24:39,549 --> 00:24:42,084
العقبات لدينا
للتفكير طوال الوقت،
520
00:24:42,085 --> 00:24:43,740
إنه الكثير من التوتر.
521
00:24:43,741 --> 00:24:46,658
<ط>جميلة.
برافو! برافو!
522
00:24:48,023 --> 00:24:50,812
- هيا، هيا.
- أنت تضيع الوقت.
523
00:24:52,405 --> 00:24:56,292
اذهب إلىإيستانسيا
لا إنفيرنادا.
524
00:24:56,293 --> 00:24:59,121
يجب على الفرق الآن
السفر بالحافلة أو التاكسي
525
00:24:59,122 --> 00:25:01,191
لمسافة 112 كم
من بوينس آيرس
526
00:25:01,192 --> 00:25:03,300
إلى Estancia La Invernada،
527
00:25:03,301 --> 00:25:05,238
مزرعة تقليدية
الأرجنتيني
528
00:25:05,239 --> 00:25:07,027
أين سيحصلون عليه
الدليل التالي.
529
00:25:08,290 --> 00:25:09,931
بعيدا جدا؟ بعيد جدا؟
530
00:25:09,932 --> 00:25:11,438
بعيد جدا.
531
00:25:13,235 --> 00:25:15,462
لا ترتكب أخطاء.
532
00:25:18,193 --> 00:25:19,493
هنا، هنا.
533
00:25:22,993 --> 00:25:25,531
- عظيم يا حب!
- الذي - التي! دعنا نذهب.
534
00:25:27,117 --> 00:25:28,417
دعونا نأخذ سيارة الأجرة لدينا.
535
00:25:28,418 --> 00:25:29,719
انه بخير.
536
00:25:30,501 --> 00:25:32,433
- ما هي التكلفة؟
- بالدولار؟
537
00:25:32,434 --> 00:25:34,181
- الذي - التي. مثل؟
- 50 دولارًا.
538
00:25:34,182 --> 00:25:35,483
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.
539
00:25:35,484 --> 00:25:37,565
يمكننا الفوز
الذي ليس لديه المال.
540
00:25:37,566 --> 00:25:39,359
ليس لدي أدنى شك
541
00:25:39,360 --> 00:25:41,587
<ط>إذا أخذنا الحافلة
إلى هذا المكان،
542
00:25:41,588 --> 00:25:43,579
سيتم القضاء علينا اليوم.
543
00:25:44,348 --> 00:25:47,638
دعنا نذهب. هنا، هنا.
544
00:25:49,715 --> 00:25:51,015
يسوع.
545
00:25:52,075 --> 00:25:54,074
- هل أنت متأكد من أنه هناك، كامي؟
- لا.
546
00:25:55,388 --> 00:25:57,716
هذا كل شيء.
ذلك يا رجل، ذلك!
547
00:26:01,242 --> 00:26:03,069
لقد حصلنا عليه في المرة الأولى.
548
00:26:06,664 --> 00:26:09,647
دوني، توقف واقرأ الخريطة الآن.
لا تتجول.
549
00:26:09,648 --> 00:26:11,790
دوني، لماذا لا تعتقد ذلك؟
550
00:26:12,118 --> 00:26:15,162
- اسأل شخص ما.
- اسكت.
551
00:26:15,741 --> 00:26:17,943
بلدي يمارسون الجنس.
552
00:26:18,741 --> 00:26:20,389
هل تمزح معي؟
553
00:26:20,390 --> 00:26:22,516
لم نمر
عند نقاط التفتيش الثلاث.
554
00:26:23,187 --> 00:26:25,766
لم نمر
عند نقاط التفتيش الثلاث.
555
00:26:26,327 --> 00:26:28,209
وكان ذلك أسوأ اختبار.
556
00:26:28,210 --> 00:26:31,020
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
انتهى.
557
00:26:41,490 --> 00:26:42,796
-دوني...
- أليسون.
558
00:26:42,797 --> 00:26:45,045
من الأفضل أن نفعل الآخر.
ليس لدينا خيار.
559
00:26:45,046 --> 00:26:47,717
فهل نعود إذن؟
دعنا نذهب.
560
00:26:49,726 --> 00:26:52,031
دعونا نفعل الآخر.
هذا صعب جداً
561
00:26:52,032 --> 00:26:54,250
- هل لديك 20 دقيقة؟
- يستطيع التحدث.
562
00:26:54,251 --> 00:26:55,908
كيف تصل إلى 1؟
563
00:26:55,909 --> 00:26:57,392
أحتاج للذهاب إلى هناك.
564
00:26:58,086 --> 00:26:59,967
هناك علم هناك،
على اليسار.
565
00:27:02,482 --> 00:27:04,687
جمال. لدينا بعض الأوامر.
566
00:27:04,688 --> 00:27:07,312
كيتو مخصصة للتنزه.
تشي مرحبًا.
567
00:27:07,313 --> 00:27:10,145
لنذهب، تعني اذهب،
معًا يبقون معًا.
568
00:27:11,582 --> 00:27:14,085
لم نجد شيئاً،
لذلك دعونا نذهب إلى المنعطف الآخر.
569
00:27:14,086 --> 00:27:15,400
ضعه هناك.
570
00:27:20,717 --> 00:27:22,059
إنه جنون.
571
00:27:22,060 --> 00:27:24,498
إذا رأيت نقطة تفتيش
في الطريق،
572
00:27:24,499 --> 00:27:26,099
سأشعر بالفزع.
573
00:27:26,460 --> 00:27:28,773
لن تكون المرة الأولى.
أنت لا تخيفني.
574
00:27:28,774 --> 00:27:30,472
أنت وصمة عار.
575
00:27:30,473 --> 00:27:32,356
سوف تكون ثمل.
أنت خاسر.
576
00:27:32,357 --> 00:27:33,790
أنت وصمة عار.
577
00:27:35,239 --> 00:27:37,924
- أختار التانغو.
- المسرح، لولا.
578
00:27:37,925 --> 00:27:39,301
التانغو؟
579
00:27:39,302 --> 00:27:42,892
هذا كل شيء، أنت تعرف كم عدد الكلاب
سيتعين علينا أن نأخذها، هل تعلم؟
580
00:27:42,893 --> 00:27:44,227
دعونا نأخذ الكلاب.
581
00:27:44,228 --> 00:27:46,216
- أحدث.
- تانجو.
582
00:27:46,217 --> 00:27:48,302
دعونا نفعل هذا حقا.
583
00:27:48,669 --> 00:27:51,245
كان من المدهش أننا أخذنا الخط،
نتبادل الأوزان
584
00:27:51,246 --> 00:27:53,211
وحتى أننا تجاوزنا بعض الفرق.
585
00:27:53,212 --> 00:27:54,610
هيا يا شباب.
تعال.
586
00:27:54,611 --> 00:27:56,538
هيا يا أولاد.
إنهم في حالة جيدة.
587
00:27:56,539 --> 00:27:58,952
الأولاد الطيبين.
إنهم في حالة جيدة.
588
00:27:58,953 --> 00:28:01,056
بوب يحب الكلاب.
وأنا أيضاً.
589
00:28:01,057 --> 00:28:03,055
كنت متأكدا من ذلك
يمكننا أن نفعل ذلك.
590
00:28:03,376 --> 00:28:06,563
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع أن أفعل هذا!
591
00:28:06,564 --> 00:28:07,981
تشي!
592
00:28:07,982 --> 00:28:09,977
دعونا نذهب. دعونا نذهب.
593
00:28:10,626 --> 00:28:12,225
أرادت أن تفعل هذا.
594
00:28:15,855 --> 00:28:18,634
- هل الأمهات؟
- عفوا، انها لهم.
595
00:28:19,081 --> 00:28:20,720
لا تدعهم يمرون.
596
00:28:30,174 --> 00:28:31,747
علينا أن نسرع.
597
00:28:36,033 --> 00:28:37,695
يا إلهي.
إنه صعب.
598
00:28:37,696 --> 00:28:39,006
أوه، ليندا.
599
00:28:39,007 --> 00:28:40,814
- نحن بخير.
- لا، لسنا كذلك.
600
00:28:42,295 --> 00:28:44,295
ما رأيك، نعم أم لا؟
601
00:28:45,519 --> 00:28:46,819
نعم.
602
00:28:51,783 --> 00:28:53,086
دوني، إنه هو!
603
00:28:53,087 --> 00:28:54,555
سريع. سريع. سريع.
604
00:28:54,556 --> 00:28:55,863
علينا أن نذهب هنا يا أبي.
605
00:28:58,655 --> 00:29:00,047
أوه، هيا، هيا.
606
00:29:00,563 --> 00:29:02,203
هناك أشخاص خلفنا.
607
00:29:03,805 --> 00:29:05,336
نقطة تفتيش 2.
608
00:29:06,369 --> 00:29:08,196
نحن نحب هذا الرجل.
609
00:29:08,197 --> 00:29:11,367
رجل طيب للغاية في الشارع
واقتادونا إلى الحواجز.
610
00:29:14,322 --> 00:29:16,972
هذا كل شيء! الذي - التي! شكرًا.
611
00:29:17,900 --> 00:29:19,998
أوه لا، الآن نحن ثمل.
612
00:29:20,571 --> 00:29:22,913
- هل ما زالوا هناك؟
- نعم، ما زالوا كذلك يا أبي.
613
00:29:24,878 --> 00:29:26,783
ليندا، سوف يستغرق الأمر وقتا طويلا.
614
00:29:27,810 --> 00:29:29,110
بسرعة أكبر، سيدي.
615
00:29:29,638 --> 00:29:30,938
تعال.
616
00:29:30,939 --> 00:29:32,811
- لن أستقل الحافلة أبداً.
- أيضًا.
617
00:29:35,022 --> 00:29:38,272
عندي 20 فقط
هل لديك أي فكرة؟ نعم أو لا؟
618
00:29:38,273 --> 00:29:40,015
لا أريد التحدث الآن.
619
00:29:40,016 --> 00:29:41,676
خذنا إلى محطة الحافلات.
620
00:29:41,677 --> 00:29:44,701
أراد دوني توفير المال
واستقل الحافلة.
621
00:29:45,025 --> 00:29:47,008
يا الله.
622
00:29:48,678 --> 00:29:51,032
<ط>الكمال. مثالي.
623
00:29:52,244 --> 00:29:53,545
هل تراه؟
624
00:29:55,959 --> 00:29:57,962
الذي - التي. دعنا نذهب.
تعال.
625
00:29:58,271 --> 00:30:00,501
علينا أن نأخذ سيارة أجرة.
يذهبون.
626
00:30:00,502 --> 00:30:02,026
سوف يقبضون عليه.
علينا أن نذهب.
627
00:30:02,027 --> 00:30:03,555
- دعونا نذهب أيضا.
- جمال.
628
00:30:04,444 --> 00:30:05,757
و. سريع جدًا.
629
00:30:07,758 --> 00:30:11,094
نحن نشعر بالارتياح
في هذا الموقف الآن.
630
00:30:11,095 --> 00:30:12,450
نحن نحب الحياة.
631
00:30:12,451 --> 00:30:15,033
نحن هنا لنثبت
أن الناس يتابعوننا!
632
00:30:15,976 --> 00:30:17,276
يا رجل، هل هم سريعون!
633
00:30:17,277 --> 00:30:18,779
- إنهم سريعون.
- هم!
634
00:30:18,780 --> 00:30:20,796
هناك العلم.
هناك العلم!
635
00:30:24,352 --> 00:30:25,652
هيا يا براندون!
636
00:30:28,899 --> 00:30:30,199
- الحظر.
- حاجز!
637
00:30:30,200 --> 00:30:31,501
الحظر.
638
00:30:31,502 --> 00:30:35,737
الشخص الذي سيقوم بهذه المهمة
يجب أن يكون لديك أيدي وأقدام رشيقة.
639
00:30:38,117 --> 00:30:41,402
الحظر مهمة
يمكن لشخص واحد فقط القيام به.
640
00:30:41,403 --> 00:30:43,824
في هذه الكتلة الشخص
سوف تضطر إلى لعب لعبة
641
00:30:43,825 --> 00:30:46,333
لعبت تقليديا
من قبل الأطفال في المزارع،
642
00:30:46,334 --> 00:30:47,634
o "خذ الشريط".
643
00:30:50,172 --> 00:30:51,550
في هذا الإصدار من اللعبة،
644
00:30:51,551 --> 00:30:54,556
يجب عليهم الدخول إلى الحظيرة
وحاول خلع باندانا
645
00:30:54,557 --> 00:30:56,278
من الرقبة
من أحد العجول.
646
00:30:56,804 --> 00:30:59,920
<ط> لأنه لن يسمح بذلك
واجه الحيوانات أو أمسك بها،
647
00:30:59,921 --> 00:31:02,357
قد تكون هذه المهمة صعبة
ومحبط.
648
00:31:02,358 --> 00:31:04,752
<ط> ولكن بمجرد أن يحصلوا عليه
خذ باندانا،
649
00:31:04,753 --> 00:31:06,945
وسيقوم الغاوتشو بتسليمهم
الدليل التالي.
650
00:31:07,585 --> 00:31:08,885
أنا أفعل.
651
00:31:08,886 --> 00:31:12,161
الشخص الذي سيقوم بهذه المهمة
يجب أن يكون لديك أيدي وأقدام رشيقة.
652
00:31:12,162 --> 00:31:13,463
إنه أنا!
653
00:31:13,464 --> 00:31:16,343
- نعم بالطبع.
- لدي أيدي أكبر، شارلا.
654
00:31:16,960 --> 00:31:20,351
أيدي رشيقة! سوف تحتاج إليها
ضع يدك على مؤخرة البقرة!
655
00:31:21,929 --> 00:31:23,307
يا إلهي!
656
00:31:23,308 --> 00:31:25,326
هل يمكنك وضع يدك
في مؤخرة البقرة؟
657
00:31:25,327 --> 00:31:28,275
ليس لدي أقدام ذكيا.
لا أستطيع الركض خلفهم.
658
00:31:28,276 --> 00:31:31,435
أدخل الزريبة واخلع الباندانا
من رقبة أحد العجول.
659
00:31:31,436 --> 00:31:33,276
- اذهب يا عزيزي، اذهب!
- مهلا، الحب!
660
00:31:33,277 --> 00:31:34,578
يا إلهي!
661
00:31:35,026 --> 00:31:37,603
ميرنا، استرخي! يستريح!
سوف تفعل ذلك.
662
00:31:37,604 --> 00:31:39,229
<ط> أوه، القرف! أوه، القرف!
663
00:31:39,230 --> 00:31:41,654
<ط> لا تخافوا!
احصل على واحدة فقط!
664
00:31:41,655 --> 00:31:43,230
<ط> هيا، ميرنا!
يمكنك أن تفعل ذلك!
665
00:31:43,231 --> 00:31:44,643
إنهم خائفون منك!
666
00:31:44,644 --> 00:31:46,502
خذ منهم متى
في الزاوية.
667
00:31:49,103 --> 00:31:50,568
احصل على واحدة فقط!
668
00:31:50,569 --> 00:31:52,409
<ط> يمكنك أن تفعل ذلك!
فقط أمسك باندانا!
669
00:31:52,740 --> 00:31:55,544
- أخشى. أنا خائف!
- لماذا أنت خائف؟
670
00:31:55,545 --> 00:31:57,182
لن يعضك!
671
00:31:58,724 --> 00:32:00,024
هنا يا كامي!
672
00:32:00,489 --> 00:32:01,789
هيا يا عزيزي!
673
00:32:02,772 --> 00:32:05,721
اذهب إلىإيستانسيا
لا إنفيرنادا.
674
00:32:05,722 --> 00:32:07,913
<ط> نحن بحاجة للحصول على
حافلة أو سيارة أجرة.
675
00:32:09,706 --> 00:32:11,006
شكرًا!
676
00:32:12,418 --> 00:32:13,784
هل محطة الحافلات بعيدة جدًا؟
677
00:32:13,785 --> 00:32:15,406
- ركوب الحافلة؟
- نعم الحافلة.
678
00:32:15,407 --> 00:32:16,957
هل ستأخذنا إلى محطة الحافلات؟
679
00:32:21,082 --> 00:32:22,702
<ط>- هل هو الأول؟
- الذي - التي! نعم.
680
00:32:25,275 --> 00:32:27,309
<ط> لا يمكننا الالتزام
ليس خطأ آخر.
681
00:32:27,310 --> 00:32:30,164
<ط> لا يمكننا المخاطرة
من ارتكاب الأخطاء مرة أخرى.
682
00:32:30,165 --> 00:32:34,195
فرصتنا الوحيدة الآن هي
إذا كان هناك فرق أخرى وراء.
683
00:32:34,196 --> 00:32:36,620
لم نرى أي فريق
في محطة الحافلات.
684
00:32:39,505 --> 00:32:40,805
شكرًا جزيلاً لك!
685
00:32:41,375 --> 00:32:42,930
كنا نتسوق
المقاطع
686
00:32:42,931 --> 00:32:44,424
<ط> ومن نرى؟
كيم وتشيب.
687
00:32:44,425 --> 00:32:46,527
اشتروا
نفس المقاطع مثلنا.
688
00:32:48,645 --> 00:32:50,411
يا لها من فوضى كاملة!
689
00:32:50,412 --> 00:32:53,268
إنها أطول رحلة بالحافلة
غير مرتاح مع تشيب وكيم،
690
00:32:53,269 --> 00:32:54,923
لأنهم كذلك
أناس رائعون!
691
00:32:54,924 --> 00:32:57,072
ولكن لا يزال،
نحن بحاجة للتغلب عليهم!
692
00:32:57,510 --> 00:33:00,637
- دعنا نذهب! <ط> دعونا نذهب! هيا بنا!
- لن أخبرك حتى بما سنفعله.
693
00:33:00,638 --> 00:33:01,938
شكرًا.
694
00:33:03,557 --> 00:33:07,340
سوف تذهب بالحافلة
أو بالتاكسي؟
695
00:33:07,341 --> 00:33:09,455
- دعونا نأخذ سيارة أجرة.
- سنأخذ سيارة أجرة!
696
00:33:10,265 --> 00:33:11,975
هذا أمر سخيف للغاية!
697
00:33:12,900 --> 00:33:14,556
لقد نفد الغاز لدينا.
698
00:33:14,557 --> 00:33:17,399
هذه السيارات تستغرق وقتا طويلا
لملء الغاز الطبيعي.
699
00:33:18,405 --> 00:33:21,069
- ها هي العودة الكبيرة يا شباب!
- أنا أعرف!
700
00:33:21,070 --> 00:33:23,268
لا يمكنهم ذلك
اهزمنا يا أبي!
701
00:33:23,269 --> 00:33:24,569
لم يكن خطأ!
702
00:33:24,570 --> 00:33:28,860
والحقيقة أنه كان طاهراً
والكذبة الكبرى!
703
00:33:29,534 --> 00:33:30,999
كان هذا يومًا صعبًا للغاية!
704
00:33:31,300 --> 00:33:33,638
واحد من تلك الأيام...
من أسوأ أيامنا!
705
00:33:33,639 --> 00:33:35,599
اقتلهم عندما يكونون في الزاوية!
706
00:33:35,600 --> 00:33:36,900
هيا يا حب!
707
00:33:37,207 --> 00:33:39,006
احصل على واحدة فقط!
احصل على واحدة!
708
00:33:39,007 --> 00:33:40,622
هذا كل شيء! دعنا نذهب!
709
00:33:40,623 --> 00:33:43,780
<ط> هيا، ميرنا. يمكنك أن تفعل ذلك!
أنت أسرع!
710
00:33:46,958 --> 00:33:48,258
خذ واحدة!
711
00:33:48,259 --> 00:33:51,035
<ط> أعتبر! احصل على واحدة!
712
00:33:51,036 --> 00:33:52,525
هذا كل شيء!
713
00:33:52,526 --> 00:33:54,609
خذ عربة
تجرها الخيول.
714
00:33:55,400 --> 00:33:59,298
يجب على الفرق السير
بالحافلة إلى لا بورتينيا،
715
00:33:59,299 --> 00:34:02,586
<ط>ممتلكات عمرها 150 عاما
في المناطق الداخلية من الأرجنتين.
716
00:34:02,893 --> 00:34:04,972
هذه هي نقطة التوقف لهذه المرحلة
من السباق.
717
00:34:05,369 --> 00:34:07,933
آخر فريق يصل
قد يتم حذفها.
718
00:34:08,875 --> 00:34:11,370
الفريق الأخير يستطيع
يتم القضاء عليها. يمين.
719
00:34:11,371 --> 00:34:12,671
شكرًا.
720
00:34:12,672 --> 00:34:14,735
تعال يا حب.
721
00:34:14,736 --> 00:34:16,438
شارلا، تعالي إلى هنا بسرعة.
722
00:34:16,439 --> 00:34:18,947
سريع جدًا، من فضلك.
723
00:34:18,948 --> 00:34:20,249
لا أستطيع الصعود إلى هناك.
724
00:34:20,250 --> 00:34:22,713
أنت تعطيني الأشياء،
سأستخدم كل قوتي.
725
00:34:22,714 --> 00:34:24,363
جاهز، جاهز، جاهز.
726
00:34:24,364 --> 00:34:25,849
- صحيح، سيدي.
- دعنا نذهب.
727
00:34:27,802 --> 00:34:29,706
<ط> سريع جدا.
سريع جدًا يا سيدي.
728
00:34:29,707 --> 00:34:31,614
- يمكن أن يغادر.
- جمال.
729
00:34:34,810 --> 00:34:36,110
انها...
730
00:34:37,603 --> 00:34:40,048
ثمل لنا
لا تأتي بسيارة أجرة.
731
00:34:40,049 --> 00:34:41,765
انتهى بنا الأمر باستقلال الحافلة
732
00:34:41,766 --> 00:34:44,724
الذي توقف عدة مرات
في الطريق إلى المدينة.
733
00:34:46,580 --> 00:34:49,892
لا يزال لدينا المال
للحاق بسيارة أجرة.
734
00:34:49,893 --> 00:34:52,361
يمكنك إلقاء اللوم علي كما تريد.
735
00:34:52,362 --> 00:34:55,159
- أنا لا ألومك.
- نعم، إنه يحاول.
736
00:34:55,160 --> 00:34:58,114
أردت أن أمارس رقصة التانغو،
لكنك لا تريد ذلك.
737
00:34:58,115 --> 00:35:01,131
لقد وافقت على القيام بالكلب
وانظر ماذا حدث.
738
00:35:01,132 --> 00:35:04,517
لقد كنت مخطئًا بعدم السيطرة عليك بعد الآن.
739
00:35:05,439 --> 00:35:06,739
أنت مجنون.
740
00:35:11,195 --> 00:35:13,146
ميرنا وشارلا
هم وراء الحق.
741
00:35:13,147 --> 00:35:15,189
أتمنى أن تصل
في المقام الأول.
742
00:35:15,190 --> 00:35:17,907
نحن نستنتج،
لأن هذا ما يبدو.
743
00:35:17,908 --> 00:35:19,643
دعونا نركض كما لم يحدث من قبل
744
00:35:19,644 --> 00:35:21,621
والأمل في شيء جيد
يحدث.
745
00:35:24,628 --> 00:35:26,299
هيا، اذهب!
الحب، بسرعة!
746
00:35:26,300 --> 00:35:27,601
هيا، نيك.
747
00:35:30,807 --> 00:35:33,713
- شارلا، تشغيل.
- إنه أسرع ما أستطيع.
748
00:35:33,714 --> 00:35:36,142
- كل دقيقة لها أهميتها.
- إسقاط حقائب الظهر الخاصة بك.
749
00:35:36,143 --> 00:35:38,036
يأتي.
كل دقيقة لها قيمتها يا عزيزي.
750
00:35:38,037 --> 00:35:39,710
كل دقيقة لها أهميتها.
751
00:35:42,538 --> 00:35:44,538
مرحبا بكم في سان أنطونيو
من أريكو.
752
00:35:44,539 --> 00:35:46,795
- شكرًا لك سيدي.
- شكرا لك.
753
00:35:46,796 --> 00:35:48,264
براندون ونيكول,
754
00:35:48,265 --> 00:35:50,108
أنت الفريق رقم واحد.
755
00:35:50,780 --> 00:35:52,080
الذي - التي!
756
00:35:52,081 --> 00:35:53,608
أكثر مما ينبغي!
757
00:35:53,609 --> 00:35:56,162
عمل جيد يا شباب.
أحسنت.
758
00:35:56,163 --> 00:35:57,776
أعتقد أننا في المركز الثاني.
759
00:35:57,777 --> 00:35:59,563
هل يمكن أن تخبرنا، فيل.
760
00:35:59,564 --> 00:36:01,300
شارلا وميرنا,
761
00:36:01,301 --> 00:36:02,876
أنت الفريق رقم اثنين.
762
00:36:02,877 --> 00:36:04,178
ياي!
763
00:36:04,179 --> 00:36:07,015
رائحتنا أفضل اليوم.
764
00:36:07,016 --> 00:36:09,706
- مبروك.
- شكرًا.
765
00:36:09,707 --> 00:36:12,642
ميرنا وشارلا يثبتان
كن فريقًا
766
00:36:12,643 --> 00:36:15,675
تنافسية للغاية وصعبة.
767
00:36:15,676 --> 00:36:19,414
أنا مصمم على العبور
خط النهاية,
768
00:36:19,415 --> 00:36:21,172
الفوز بمليون دولار
769
00:36:21,173 --> 00:36:24,156
وأظهر للعالم
ما أنا قادر عليه.
770
00:36:26,834 --> 00:36:28,441
- سأفعل.
- جمال.
771
00:36:29,715 --> 00:36:31,590
- هذا صحيح، فتاة جيدة!
- حصلت!
772
00:36:31,591 --> 00:36:33,910
<ط> لقد تأثرت
بمهاراتها.
773
00:36:33,911 --> 00:36:36,196
في هذه اللحظة،
هي تقود الفريق.
774
00:36:36,197 --> 00:36:37,498
وهذا جيد معي!
775
00:36:37,499 --> 00:36:39,640
يمكنك أن تفعل ذلك.
مقبض! مقبض!
776
00:36:39,641 --> 00:36:41,094
الذي - التي!
777
00:36:41,095 --> 00:36:43,095
لقد تغلبت على تلك العاهرة.
778
00:36:43,096 --> 00:36:45,201
اضغط هنا، شريك.
كان ذلك رائعًا!
779
00:36:47,610 --> 00:36:50,203
جيم ومارشا، أنتما كذلك
الفريق رقم ثلاثة.
780
00:36:50,204 --> 00:36:51,718
أوف!
781
00:36:51,719 --> 00:36:53,071
اذهب، اذهب، اذهب، بوب!
782
00:36:54,289 --> 00:36:56,042
هناك المزيد من الفرق القادمة، بوب.
783
00:36:56,043 --> 00:36:57,802
بسرعة من فضلك.
سريع.
784
00:36:57,803 --> 00:36:59,299
في أسرع وقت ممكن.
785
00:37:02,862 --> 00:37:05,666
سيتعين علينا أن نكون كذلك
أكثر عدوانية
786
00:37:05,667 --> 00:37:06,989
عند الضرورة.
787
00:37:06,990 --> 00:37:09,333
<ط> لا أريد أن يكون
للهروب من الحافلة،
788
00:37:09,334 --> 00:37:12,069
دفع الفتيات
وهذه الأشياء،
789
00:37:12,070 --> 00:37:13,503
لأن هذه ليست الطريقة التي ألعب بها.
790
00:37:13,504 --> 00:37:14,805
تعال.
791
00:37:14,806 --> 00:37:16,789
نحن نخسر
كل الميزة
792
00:37:16,790 --> 00:37:20,002
التي كنا نظن أننا قد
من الفرق الأخرى.
793
00:37:20,003 --> 00:37:22,382
- دعنا نذهب. تاكسي؟
- تاكسي.
794
00:37:22,383 --> 00:37:23,780
اتصل بسيارة أجرة.
795
00:37:25,055 --> 00:37:26,580
- تاكسي!
- كامي...
796
00:37:26,581 --> 00:37:28,133
كامي، اهرب.
797
00:37:29,031 --> 00:37:31,406
- تاكسي!
- تاكسي.
798
00:37:31,407 --> 00:37:33,297
اعذرني.
799
00:37:33,298 --> 00:37:35,257
أنا في، أنا في.
800
00:37:35,258 --> 00:37:36,968
تعال يا كارلي.
801
00:37:36,969 --> 00:37:39,156
وصل كامي في سيارة الأجرة
في نفس الوقت معي.
802
00:37:39,157 --> 00:37:41,602
ونحن نعلم أن هذا
إنه شيء مهم.
803
00:37:41,603 --> 00:37:45,235
إنها لن تسمح لي بالذهاب أولاً
وأنا لن أسمح لها بالذهاب أولا.
804
00:37:45,236 --> 00:37:48,031
لذلك دعونا فقط نبقى هنا.
805
00:37:50,482 --> 00:37:52,544
أين هو؟
هل تتكلم بالإنجليزية؟
806
00:37:52,545 --> 00:37:53,873
تاكسي.
807
00:37:55,068 --> 00:37:57,570
<ط> أنا متأكد
بأننا الأخيرون.
808
00:37:57,571 --> 00:37:59,137
إنها مسألة حياة أو موت.
809
00:38:06,874 --> 00:38:09,913
نحن بحاجة إلى سيارتين أجرة.
ليس واحدا فقط.
810
00:38:09,914 --> 00:38:11,863
حسنًا، هناك سيارة أجرة أخرى هناك.
811
00:38:13,045 --> 00:38:14,974
هيا، اتبعه.
812
00:38:14,975 --> 00:38:16,799
حسنا، هل أنت مستعد؟
813
00:38:16,800 --> 00:38:18,239
كيم، ادخل.
814
00:38:20,058 --> 00:38:22,115
هيا، هيا، هيا.
815
00:38:22,116 --> 00:38:24,063
- تمرير تلك السيارة.
- تمرير تلك السيارة.
816
00:38:24,064 --> 00:38:26,102
كامي وكارلي
في تلك السيارة.
817
00:38:26,103 --> 00:38:29,499
أنا متوتر جداً
في الطريق إلى الدليل التالي.
818
00:38:29,500 --> 00:38:32,009
لقد أصبحت الأمور قبيحة الآن.
819
00:38:33,674 --> 00:38:35,970
هذا كل شيء، شكرًا.
820
00:38:35,971 --> 00:38:38,223
إنها تطير.
821
00:38:39,603 --> 00:38:41,243
ليندا وكارين,
822
00:38:41,244 --> 00:38:42,937
أنت الفريق
رقم أربعة.
823
00:38:42,938 --> 00:38:45,656
- لا! كذب!
- لا يمكن أن يكون!
824
00:38:46,542 --> 00:38:47,842
الحظر.
825
00:38:47,843 --> 00:38:49,786
أنا لا أتفق حقا
من الاضطرار إلى الجري.
826
00:38:50,503 --> 00:38:52,309
- هكذا تماما.
- ما هو؟
827
00:38:54,485 --> 00:38:56,844
- من فضلك.
- تمرير تلك السيارة!
828
00:38:56,845 --> 00:38:58,602
إنه أمر مهم جدًا.
829
00:38:58,603 --> 00:39:01,024
مرر يا إدواردو.
يمر.
830
00:39:01,025 --> 00:39:02,706
يرجى الحصول على الإيقاع الخاص بك مرة أخرى.
831
00:39:02,707 --> 00:39:06,229
إدواردو، هذا هو الرجل!
832
00:39:06,230 --> 00:39:10,459
لقد مررناهم للتو.
إدوارد! إدوارد!
833
00:39:10,460 --> 00:39:12,130
كنت غاضبًا جدًا
834
00:39:12,131 --> 00:39:14,896
أصبح تشيب شخصًا
مختلفة تماما.
835
00:39:14,897 --> 00:39:16,326
لم يعجبني موقفه.
836
00:39:16,327 --> 00:39:19,404
كارلي، ستكون الحياة أو الموت
عندما نخرج من هذه السيارة
837
00:39:19,405 --> 00:39:22,119
- مرحبًا!
- ياي!
838
00:39:22,120 --> 00:39:23,910
- بوب وجويس...
- نعم؟
839
00:39:23,911 --> 00:39:25,660
أنت الفريق
رقم خمسة.
840
00:39:32,039 --> 00:39:34,961
- يمين.
- هيا كيم.
841
00:39:34,962 --> 00:39:37,838
- ما هو مكتوب؟
- يجب أن يتمتع بأقدام سريعة.
842
00:39:37,839 --> 00:39:39,140
أنا سوف.
843
00:39:39,141 --> 00:39:41,078
يجب أن يكون سريع اليدين والقدمين.
كامي سوف يفعل.
844
00:39:41,079 --> 00:39:42,380
حسنًا، ادخل إلى هناك.
845
00:39:43,569 --> 00:39:44,869
جمال.
846
00:39:47,557 --> 00:39:48,857
أحسنت.
847
00:39:48,858 --> 00:39:50,375
كولن وكريستي,
848
00:39:50,376 --> 00:39:52,233
أنت الفريق
رقم ستة.
849
00:39:52,234 --> 00:39:54,465
ملكنا!
هذا ما اعتقدته.
850
00:39:54,466 --> 00:39:56,103
كامي، خذ واحدة منهم.
851
00:40:04,724 --> 00:40:06,195
كامي، اصعد!
852
00:40:06,196 --> 00:40:07,832
هذا كل شيء، بسرعة!
الأمر متروك لك!
853
00:40:10,971 --> 00:40:12,499
اصعد.
854
00:40:12,500 --> 00:40:14,353
يمكنك أن تفعل ذلك، كامي.
855
00:40:15,827 --> 00:40:17,448
هناك العلامة.
856
00:40:17,449 --> 00:40:19,051
هناك فريق آخر هنا.
857
00:40:20,157 --> 00:40:21,457
يمين.
858
00:40:22,604 --> 00:40:24,955
هذا صحيح، كامي!
تعال، تعال!
859
00:40:26,049 --> 00:40:28,430
آخر فريق يصل
قد يتم حذفها.
860
00:40:28,431 --> 00:40:29,775
تعال.
861
00:40:29,776 --> 00:40:32,924
- دعنا نذهب!
- إنهما التوأم.
862
00:40:32,925 --> 00:40:34,277
مارشال ولانس,
863
00:40:34,278 --> 00:40:35,784
أنت الفريق
رقم سبعة.
864
00:40:35,785 --> 00:40:37,244
- هذا كل شيء!
- أحسنت.
865
00:40:37,245 --> 00:40:38,999
مقبض! مقبض!
866
00:40:39,000 --> 00:40:42,292
آخر فريق يصل
قد يتم حذفها.
867
00:40:42,293 --> 00:40:44,223
يمكن أن تكون خطوة
القضاءي.
868
00:40:44,224 --> 00:40:47,410
إنها فرصتنا الأخيرة
للاستمرار في اللعبة.
869
00:40:50,370 --> 00:40:51,670
تعال.
870
00:40:51,671 --> 00:40:53,183
تعال، تعال.
871
00:41:02,026 --> 00:41:03,649
تشيب وكيم,
872
00:41:03,650 --> 00:41:05,338
أنت الفريق
رقم ثمانية.
873
00:41:08,205 --> 00:41:09,549
ملكنا!
874
00:41:09,550 --> 00:41:11,464
فيل، أنت تعطي الكثير
أخبار جيدة.
875
00:41:11,465 --> 00:41:14,000
- شكرًا.
- لقد صدمت يا رجل.
876
00:41:18,275 --> 00:41:20,705
يمكنك أن تقول لنا.
كل شيء على ما يرام.
877
00:41:24,275 --> 00:41:26,142
كامي وكارلي,
878
00:41:26,143 --> 00:41:28,143
أنت الفريق
رقم تسعة.
879
00:41:29,206 --> 00:41:31,119
ويواصلون في السباق.
880
00:41:33,293 --> 00:41:36,154
هل تعرف شيئا؟
نحن دائما نلعب بنزاهة.
881
00:41:36,155 --> 00:41:40,671
أنا أفهم أن الخوف يمكن أن يجلب
أسوأ الناس. وأنا أعلم ذلك.
882
00:41:40,672 --> 00:41:43,292
لكنني لن أترك تشيب.
883
00:41:43,293 --> 00:41:45,430
<ط> أفعالك
ليس هناك مبرر.
884
00:41:45,431 --> 00:41:47,188
الأمر هو أننا نريد الفوز.
885
00:41:47,189 --> 00:41:48,854
ضميري
نظيف.
886
00:41:48,855 --> 00:41:50,257
تعال.
887
00:41:50,258 --> 00:41:52,740
عزيزي، لا تبقى حتى الآن
مني.
888
00:41:52,741 --> 00:41:54,984
- ماذا؟
- إنها الطريق إلى الأمام.
889
00:41:55,976 --> 00:41:58,124
أنت تخيب ظني كثيرا، هل تعلم؟
890
00:41:58,125 --> 00:42:00,161
دوني، توقف.
أنا أركض.
891
00:42:00,162 --> 00:42:02,347
يا إلهي أنا معي
شعور سيء.
892
00:42:04,517 --> 00:42:06,629
أليسون ودوني,
893
00:42:06,630 --> 00:42:08,765
أنت الفريق الأخير
وصول.
894
00:42:08,766 --> 00:42:11,702
يؤسفني أن أخبرك أنك
تم إقصاؤهم من السباق.
895
00:42:11,703 --> 00:42:13,461
- لقد تخيلنا ذلك بالفعل.
- نعم.
896
00:42:14,799 --> 00:42:16,292
لابد أن الأمر صعب يا دوني...
897
00:42:16,293 --> 00:42:18,602
كنا الأوائل
إلى المركز الأخير.
898
00:42:18,603 --> 00:42:21,188
اعتقدت أنني يمكن أن أعود
إلى القيادة مرة أخرى.
899
00:42:21,189 --> 00:42:23,991
لقد حفرنا قبرًا عميقًا جدًا
أنه كان من الصعب الخروج منه.
900
00:42:23,992 --> 00:42:27,775
<ط>علاقتنا
ولم يكن الأكثر صحة.
901
00:42:27,776 --> 00:42:29,151
لقد كان الأمر متوترًا.
902
00:42:29,152 --> 00:42:31,637
<ط> أسوأ جزء من السباق
ذهبت للتعامل مع أليسون.
903
00:42:31,638 --> 00:42:34,098
لقد كرهتها في السباق.
لا أستطيع أن أصدق أنني جئت معها.
904
00:42:34,099 --> 00:42:36,081
كنت أفضل أن ألعب
مع شخص آخر.
905
00:42:36,082 --> 00:42:38,724
الجري جعلني أعيد ضبطي
حبي لأليسون.
906
00:42:38,725 --> 00:42:40,568
...: AmazingSubs 2020:...
الترجمة مذهلة.
907
00:42:40,569 --> 00:42:42,795
الاعتمادات: RTibana،
فينيمر، بارتوفسكي95،
908
00:42:42,796 --> 00:42:45,135
فالبر كايو، ويسيلب
وإدواردو أندرادي.
909
00:42:45,136 --> 00:42:47,793
ترقبوا الكواليس
من الحلقة القادمة.
910
00:42:48,996 --> 00:42:52,012
في الحلقة القادمة
من السباق المذهل...
911
00:42:52,013 --> 00:42:54,740
تشيب وكيم والتوأم
استمروا في القتال.
912
00:42:54,741 --> 00:42:57,305
تبدو وكأنها أشياء صغيرة بريئة،
لكنهم جاهزون
913
00:42:57,306 --> 00:42:58,607
لقطع رؤوسهم.
914
00:42:58,608 --> 00:43:01,447
وتمتلئ شارلا بفمها
في الإغلاق التام.
915
00:43:01,448 --> 00:43:04,197
- الشيء الأكثر بشاعة قمت به.
- يمكنك أن تفعل ذلك.
916
00:43:04,198 --> 00:43:06,603
وتتصاعد حدة التوترات
في المطار.
917
00:43:06,604 --> 00:43:08,576
أنا أكرهها كثيرا.
918
00:43:08,577 --> 00:43:11,600
شاهد المزيد من المواسم على
tardownloads.blogspot.com