9
00:03:43,990 --> 00:03:46,992
අහ්!

10
00:21:18,610 --> 00:21:20,911
යාලුවනේ.

11
00:23:56,768 --> 00:23:59,570
අහ්!  අහ්!

12
00:23:59,572 --> 00:24:02,173
අහ් අහ්.

13
00:24:02,175 --> 00:24:04,208
අහ්.  අහ්.

14
00:25:05,937 --> 00:25:08,672
<i>මෙය මා සිරවී සිටි බැවිනි
<i>මගේ ඇඟිල්ල ඔබ තුළ තිබෙනවා නේද?</i>

15
00:25:08,674 --> 00:25:10,975
ඔහ්, එන්න, බබා,
එහෙම වෙන්න එපා.

16
00:25:10,977 --> 00:25:13,210
<i>හොඳයි, කවදාද</i>
<i>අපි එකතු වෙමුද?</i>
<i>අපි හමුවන්නේ කවදාද?</i>

17
00:25:13,212 --> 00:25:14,845
නෑ නෑ හෙට.

18
00:25:14,847 --> 00:25:16,714
ඒක මගේ කන විතරයි.
ටිකක් රිදෙනවා.

19
00:25:44,644 --> 00:25:46,310
මට ඔයාව ලැබුණා,
ඔයා පොඩි පුතා...

20
00:25:46,312 --> 00:25:48,078
<i>ඔහ්!</i>

21
00:25:54,953 --> 00:25:56,186
පිව්.

22
00:26:10,870 --> 00:26:12,703
මගුලක්!

23
00:34:30,201 --> 00:34:32,235
<i>හා දැන්,</i>

24
00:34:32,237 --> 00:34:36,506
<i>එම හමුදා චාමර්ව හඳුන්වා දෙමින්,</i>
<i>ඒ නාවික-බබා,</i>

25
00:34:36,508 --> 00:34:40,410
<i>සාගරික රැජින,</i>
<i>මැද නම ඇති කාන්තාව</i>
<i>'ka-boom' වේ!</i>

26
00:35:07,271 --> 00:35:10,240
හූ-හූ.

27
00:35:28,126 --> 00:35:29,793
යූ-හූ.

28
00:35:49,847 --> 00:35:51,481
හහ්?

29
00:36:00,191 --> 00:36:01,591
<i>Frau scheisse?</i>

30
00:36:05,563 --> 00:36:07,631
Rowr.

31
00:36:57,982 --> 00:36:59,649
<i>බර්ටි.</i>

32
00:37:00,651 --> 00:37:02,385
<i>බර්ටි.</i>

33
00:37:03,421 --> 00:37:06,423
<i>සන්සුන් වෙන්න මගේ පුතේ...</i>

34
00:37:06,425 --> 00:37:08,525
<i>සහ කරගෙන යන්න.</i>

35
00:37:08,527 --> 00:37:10,961
- <i>කවදාවත් යටත් නොවන්න!</i>

36
00:37:16,635 --> 00:37:18,468
සටන් කරන්න!

37
00:37:35,553 --> 00:37:37,387
ow!

38
00:46:40,899 --> 00:46:43,533
<i>හ්ම්?</i>

39
00:47:10,862 --> 00:47:12,862
හහ්?

40
00:47:22,006 --> 00:47:23,239
ඔහ්!

41
00:47:47,331 --> 00:47:49,899
ඔහ්!

42
00:48:23,534 --> 00:48:24,634
ම්ම්ම්!

43
00:49:18,156 --> 00:49:21,090
ඔහ් ලා ලා!

44
00:49:21,092 --> 00:49:22,992
- ඔහ්!
- ඔහ්!

45
00:55:37,100 --> 00:55:41,970
<i>♪ ඇයි බැරි</i>
<i>අපි මේ වගේ වෙමු ♪</i>

46
00:55:43,606 --> 00:55:46,608
<i>♪ සෑම දිනකම?</i>

47
00:55:51,715 --> 00:55:54,550
- <i>♪ මම ඔයාව හදන්නම්</i>

48
00:55:54,552 --> 00:55:56,685
- <i>♪ මම ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි...</i>

49
00:55:56,687 --> 00:55:58,687
<i>♪ අපි වෙන්න පුළුවන්...</i>

50
00:55:58,689 --> 00:56:01,357
<i>♪ ඉතා පරිපූර්ණයි</i>

51
00:56:01,359 --> 00:56:03,959
<i>♪ ඔබ දකිනු ඇත</i>

52
00:56:08,665 --> 00:56:11,066
<i>♪ ඔබ කැමති වනු ඇත...</i>

53
00:56:15,739 --> 00:56:17,740
- <i>♪ ඔබ ...</i></i>

54
00:57:27,143 --> 00:57:30,446
ඔහ්.

55
01:01:23,046 --> 01:01:25,213
ආහ්...

56
01:03:08,152 --> 01:03:09,918
<i>ආ!</i>

57
01:10:06,569 --> 01:10:08,937
දෙයියනේ ඒක.

58
01:10:24,454 --> 01:10:26,287
මේ කිසිවක් නැත
වැඩ කරනවා.

59
01:10:27,756 --> 01:10:29,624
මෙයයි
මගුලක්
ව්යසනය.

60
01:10:39,702 --> 01:10:41,236
හරි, ඒක හොඳයි.

61
01:10:41,238 --> 01:10:43,004
අහ්, ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙන්න
ඒවායින් තවත් එකක්?

62
01:10:43,006 --> 01:10:46,274
<i>ඉහළ තණතීරුව අඩුයි වගේ</i>
<i>සහ තවත් බොහෝ දේ බියට පත් වූවාක් මෙන්</i>

63
01:10:46,276 --> 01:10:48,643
ඒ වගේම හදන්න
තව ටිකක් කල්,
ඔබට හැකි නම්.

64
01:10:48,645 --> 01:10:49,777
හරි හරී.

65
01:10:56,652 --> 01:10:58,853
<i>එය මගේ වරදක් නොවේ</i>
<i>අපිට 'q' අකුර ලැබුණා.</i>

66
01:10:58,855 --> 01:11:01,956
- ඒකයි ඔයාට අගෞරව කරන්නේ.
<i>- මම දන්නවා.</i>

67
01:11:01,958 --> 01:11:05,526
දැක්කද
මාධ්‍ය නිවේදනය?
මම අන්තිමයා!

68
01:11:05,528 --> 01:11:08,329
ඔව්, මම ඒක දැක්කා.
ඔබ පසුව පවා සිටියා
nacho vigalondo.

69
01:11:10,300 --> 01:11:12,834
ඊට අමතරව... 5 ග්‍රෑන්ඩ්?
ඔවුන් අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

70
01:11:12,836 --> 01:11:14,969
ඕනෑම ආකාරයක චිත්‍රපටයක් කිරීමට
ඩොලර් පන්දහසකට?

71
01:11:14,971 --> 01:11:17,038
හරි.  ඉතින් මොකක්ද
අපි කරන්නද යන්නේ

72
01:11:17,040 --> 01:11:18,906
සෑදීමට
අපේ කොටස කැපී පෙනෙනවාද?

73
01:11:21,745 --> 01:11:24,045
අපේ නම්
"a.B.C.S of death" කෙටියෙන්

74
01:11:24,047 --> 01:11:25,680
එකම කොටසයි
සමස්ත චිත්රපටය තුළ

75
01:11:25,682 --> 01:11:27,448
සැබෑවක් විශේෂාංග කිරීමට
තිරය මත මරණය,

76
01:11:27,450 --> 01:11:30,418
කැමති කෙනෙක් වගේ
ඇත්තටම මැරෙනවාද?

77
01:11:30,420 --> 01:11:31,853
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඒක නියම අදහසක්.

78
01:11:31,855 --> 01:11:33,421
හරියට අපි සතෙක් මරනවා වගේ
හෝ යමක්?

79
01:11:33,423 --> 01:11:34,989
ඔව්, එය නොතිබෙනු ඇත
පුද්ගලයෙකු වීමට.

80
01:11:34,991 --> 01:11:36,824
අපිට සතෙක් මරන්න පුළුවන්.
කවුරුවත් තුප්පහිය දෙන්නේ නැහැ
සතුන් ගැන.

81
01:11:36,826 --> 01:11:38,993
ඒත් මොන සතෙක්ද
අපිට මරන්න පුළුවන්ද?

82
01:11:38,995 --> 01:11:41,529
- එය ආරම්භ කළ යුතුයි
'q' එකකින්...
- A 'q'.

83
01:11:41,531 --> 01:11:44,465
...නැත්නම් කරන්න දෙයක්
'q.'

84
01:11:44,467 --> 01:11:46,334
මගුල් 'q' එකක්.

85
01:12:02,951 --> 01:12:04,819
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔහු තරමක් හුරුබුහුටි ය.

86
01:12:04,821 --> 01:12:08,356
- ඔව්, ඔහු.
- හේයි, Mr. හොරුන්,
මෙහි එන්න.

87
01:12:08,358 --> 01:12:11,392
ඔව් ඔව්...

88
01:12:11,394 --> 01:12:14,462
අහ්හ්, මගුලක්!

89
01:12:14,464 --> 01:12:16,331
අපි මරමු
මේ මගුල් තාරාවා.

90
01:12:25,107 --> 01:12:27,742
ජුවාන්, ඔබට අවශ්‍ය විය හැක
ටිකක් backup කරන්න.

91
01:12:29,912 --> 01:12:31,379
හරි.

92
01:12:38,554 --> 01:12:40,488
හරි ඉතින් කොහොමද කරන්නේ
අපට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

93
01:12:40,490 --> 01:12:42,690
හොඳයි, අපිට වෙනවා
අපි බොහෝ දුරට වග බලා ගන්න
එය වහාම මරා දමන්න.

94
01:12:42,692 --> 01:12:44,792
- අපිට ඒක ඕන නෑ
ඕනෑවට වඩා දුක් විඳීමට.
- හරි, හරි, හරි,

95
01:12:44,794 --> 01:12:46,861
ඔව් ඔව්. මේක නෙවෙයි
snuff film එකක්, මේක කලාවක්.

96
01:12:46,863 --> 01:12:48,763
තාරාවන් මැරෙනවා
ආහාර සඳහා සෑම විටම.

97
01:12:48,765 --> 01:12:51,733
හරි... ඔව් ඔව්.
ඔබ කන්නේ මෙයයි, ඇමරිකාව!

98
01:12:51,735 --> 01:12:53,368
ඔබ ඇමරිකානු ඌරන්!

99
01:12:53,370 --> 01:12:55,036
මුන් තමයි නියම මිනීමරුවෝ
අපි නෙවෙයි.

100
01:12:55,038 --> 01:12:57,638
ඒක හරි, ඔව්.
හේයි, ජුවාන්,

101
01:12:57,640 --> 01:13:00,375
අපි නිකන් යනවා
tail-slate මේක.
එය සිසිල්ද?

102
01:13:00,377 --> 01:13:01,943
හරි...
එසේ නම් තුනේ ගණන් කිරීම මත?

103
01:13:01,945 --> 01:13:03,978
- ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ.
- <i>හරි.</i>

104
01:13:03,980 --> 01:13:06,013
එක...

105
01:13:12,454 --> 01:13:13,588
<i>දෙකක්...</i>

106
01:13:20,963 --> 01:13:23,765
Thrrrr...
තත්පරයක් ඉන්න.

107
01:13:23,767 --> 01:13:25,967
ඔබට තාරාවාට වෙඩි තැබිය හැකිද?
මම කිව්වේ මම--

108
01:13:25,969 --> 01:13:28,169
මම දන්නවා ඒක මගේ,
ම්ම්, ඔයා දන්නවනේ, දෙයක්...

109
01:13:28,171 --> 01:13:30,905
ඒත් අහ්හ් ඔයා නම්
තාරාට වෙඩි තියන්නම්
මම එය අගය කරමි.

110
01:13:30,907 --> 01:13:33,674
ඔව්, ඔව්, මට තේරුණා.

111
01:13:33,676 --> 01:13:36,577
හරි... එකක්...

112
01:13:37,780 --> 01:13:39,614
දෙකක්...

113
01:13:41,684 --> 01:13:44,152
මේ මගුල,
දෙයියනේ.

114
01:13:44,154 --> 01:13:46,454
- ඔබට ආරක්ෂාව තිබේද?
- ඔයා දන්නවා, මම දන්නෙත් නැහැ
එය කුමන පැත්තේද.

115
01:13:46,456 --> 01:13:47,922
ඔව්, ඒක තමයි
පැත්තට ඇලවීම
එතනම.

116
01:13:52,862 --> 01:13:56,030
ඔහ්, අපොයි!

117
01:19:01,002 --> 01:19:02,036
අහ්.

118
01:20:35,530 --> 01:20:38,098
මට යන්න දෙන්න,
පිස්සු බූරු බැල්ලි!

119
01:20:52,013 --> 01:20:54,448
ඔයා කරන්න හදන දේ,
කරන්න බැහැ.

120
01:20:54,450 --> 01:20:58,219
අපාය ඔබ වෙත පැමිණේ.
මම ඉන්නවා විතරයි
ගමන, බබා.

121
01:20:58,221 --> 01:21:00,421
- මම ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕනද?
- ඔයාට මාව මරන්න බෑ.

122
01:21:02,124 --> 01:21:04,225
වාසනාවන්තයි!

123
01:21:04,227 --> 01:21:07,628
ඔව්, woo-fucking-hoo,
එය මගේ වාසනාවන්ත දිනයයි,
ඔයා මනෝ විකාරයෙක්!

124
01:21:21,009 --> 01:21:23,010
සවාරිය භුක්ති විඳින්න, බැල්ලිය!

125
01:21:23,012 --> 01:21:25,446
<i>ඔයාට මගුල්!  අම්මපා!</i>

126
01:21:55,644 --> 01:22:00,047
<i>ඔබ කවදාවත් ඔහුව අභිබවා යන්නේ නැහැ,</i>
<i>උඹට පිස්සු ජංකි බැල්ලි!</i>

127
01:22:00,049 --> 01:22:02,016
- කට වහගන්න බැල්ලි!
- <i>ඔබට මගුලක්!</i>

128
01:22:02,018 --> 01:22:04,518
- <i>උඹ ගණිකාව!</i>

129
01:22:06,022 --> 01:22:10,257
<i>ඔබේ ඇස් වසා ගන්න...</i>

130
01:22:49,431 --> 01:22:51,332
මගුල.

131
01:22:59,074 --> 01:23:02,643
පළමු වතාවට
දිගු කාලයක් තුළ

132
01:23:02,645 --> 01:23:05,679
- මම පුදුම වෙනවා.
- හොඳයි.  දැන් මාව තනි කරන්න.

133
01:23:05,681 --> 01:23:09,049
ඇයව රැගෙන යන්න.
ඇය අතහැර දමා ඇත
ඔබ එය දන්නවා.

134
01:23:09,051 --> 01:23:10,684
ඔයා කට්ට!

135
01:23:10,686 --> 01:23:15,289
හහ්, නෑ...
එය ඇගේ කාලය නොවේ!

136
01:23:15,291 --> 01:23:17,758
කරුණාකර...

137
01:23:17,760 --> 01:23:19,159
මාව තනි කරන්න.

138
01:23:20,462 --> 01:23:22,529
තාම තියෙනවා
මට කරන්න ඕන ගොඩක්.

139
01:23:22,531 --> 01:23:25,733
<i>ඔබ මට දුවන්න දුන්නා</i>
<i>මගේ මුදල් සඳහා.</i>

140
01:23:25,735 --> 01:23:28,502
කවුරුත් මාව හදලා නෑ
එය ඔවුන්ව ලුහුබඳින්න
ඉස්සර අමාරු,

141
01:23:28,504 --> 01:23:30,571
ඒත් හැමදාම දුවන්න බෑ.

142
01:23:56,231 --> 01:23:57,431
අපොයි!

143
01:24:50,085 --> 01:24:52,553
- එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි!
<i>- මට තේරුම් ගන්න බැහැ</i>

144
01:24:52,555 --> 01:24:54,421
<i>ඔහු මෙතරම් බිය වන්නේ ඇයි</i>
<i>වැසිකිළියේ.</i>

145
01:24:54,423 --> 01:24:56,657
හොඳයි, තරුණ පිරිමි ළමයින් සඳහා
වඩාත් පොදු හේතුව

146
01:24:56,659 --> 01:24:59,093
ලිංගේන්ද්‍රිය තුවාල වන්නේ කවදාද යන්නයි
වැසිකිළි ආසනය පහත වැටේ.

147
01:24:59,095 --> 01:25:01,829
ඔහු යන්නේ නැහැ
එම ගැටලුව තිබේ
ඔහු මලපහ කිරීමට යන්නේ නම්.

148
01:25:01,831 --> 01:25:03,697
මිනිස්සු ගොඩක්
වැසිකිළිය මත මිය ගොස් ඇත.

149
01:25:03,699 --> 01:25:06,166
- කවුද වගේ?
- එල්විස්.

150
01:25:06,168 --> 01:25:09,870
- ඔහු නාන කාමරයේ බිම මිය ගියේය.
- ඔව්!  වැසිකිළිය මත මිය ගියේය
ඊට පස්සේ වැටුණා.

151
01:25:09,872 --> 01:25:13,540
මම ඔහු නම්, මම තවත් වැඩි වනු ඇත
මම දාපු ඉස්කුරුප්පු වලට බයයි.
ඒවා වැරදි ප්‍රමාණයයි.

152
01:25:13,542 --> 01:25:15,876
පැටියෝ,
ඔයා ගිහින් poo poo කරන්න.

153
01:25:15,878 --> 01:25:17,744
මොකුත් නෑ
බිය වීමට.

154
01:25:17,746 --> 01:25:20,747
Danny glover ට වෙන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ
"මාරාන්තික ආයුධ 2" තුළ බිය වේ.

155
01:25:20,749 --> 01:25:22,349
- ෂ්ෂ්!
- අපිටත් ඇති

156
01:25:22,351 --> 01:25:24,518
මාරාන්තික අවියක්
මොහොතකින් ඔහුගේම.

157
01:25:27,255 --> 01:25:29,656
ආ...

158
01:25:35,497 --> 01:25:37,364
අපොයි!

159
01:25:37,366 --> 01:25:40,400
- ලේ වැගිරෙන නිරය ගින්න.
ඒක අමුතුයි.
- ෂ් ෂ්.

160
01:25:47,176 --> 01:25:48,709
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

161
01:25:53,681 --> 01:25:54,882
බලන්න රාජ්‍යය...

162
01:25:54,884 --> 01:25:55,582
අපොයි!

163
01:25:59,721 --> 01:26:01,722
පෘථිවියේ කුමක් ද?

164
01:26:11,466 --> 01:26:15,636
දැන් ජලනල කාර්මිකයා අමතන්න.
එය හදිසියකි.

165
01:26:16,905 --> 01:26:18,705
කුමක් ද?

166
01:26:19,875 --> 01:26:21,175
උදව්!

167
01:26:26,414 --> 01:26:28,815
ඔහ්!  පට්ට අවජාතකයෙක්!

168
01:27:00,582 --> 01:27:03,784
හහ්?

169
01:27:18,334 --> 01:27:20,367
හේයි!  හේයි!  අවදි වන්න.

170
01:27:20,369 --> 01:27:24,805
ඔහු අවසානයේ
වැසිකිළිය භාවිතා කරමින්...
මගුල් කාලය ගැන.

171
01:28:48,022 --> 01:28:50,457
ආපසු හිටගන්න!

172
01:28:56,465 --> 01:29:00,367
ඔහු කෙළ ගසයි.
ඔහු කෙළ ගසයි!  ඔහුව අල්ලා ගන්න!

173
01:29:02,638 --> 01:29:04,705
ඇතුළට එන්න!

174
01:29:04,707 --> 01:29:07,607
- <i>E nomine patris...</i>

175
01:29:10,646 --> 01:29:11,978
මට ඒක අල්ලලා තියෙනවා...

176
01:29:19,087 --> 01:29:21,621
එපා!  Nooooo!

177
01:29:21,623 --> 01:29:23,457
අහ්!

178
01:29:35,504 --> 01:29:38,605
පරිස්සමෙන් ඉන්න මචන්!

179
01:29:38,607 --> 01:29:40,574
- ඔහු මෙහි ඇත,
මට යමක් ඇහුණා!

180
01:29:43,078 --> 01:29:45,579
මට හුස්ම ගන්නවා ඇහෙනවා!

181
01:29:51,552 --> 01:29:53,019
<i>එන්න, අපි යමු!</i>

182
01:30:18,179 --> 01:30:20,981
අවදි වන්න!  අවදි වන්න!

183
01:30:23,952 --> 01:30:26,787
මම ඔයාට එක පොරොන්දුවක් දෙන්නම්...

184
01:30:26,789 --> 01:30:29,623
ඔබේ දරුවන් කරනු ඇත
මෙය අවසන් වූයේ කෙසේදැයි නොදනී.

185
01:30:58,953 --> 01:31:01,021
බලන්න?

186
01:31:01,023 --> 01:31:03,056
තාත්තා...

187
01:31:08,463 --> 01:31:10,096
එය අවසන් කරන්න!

188
01:31:15,603 --> 01:31:16,937
ජෙෆ්...

189
01:33:14,322 --> 01:33:17,324
ලෝකය මැරෙනවා.
ඒක එක හේතුවක්

190
01:33:17,326 --> 01:33:19,593
අපි ක්‍රියාත්මක කළා
ළදරු වන්ධ්යාකරණ පනත.

191
01:33:19,595 --> 01:33:21,661
තවමත්, සෑම පුරවැසියෙක්ම
අයිතිය ඇත

192
01:33:21,663 --> 01:33:23,296
ආපසු උපයා ගැනීමට
ඔවුන්ගේ සශ්‍රීකත්ව අවසරය.

193
01:33:23,298 --> 01:33:24,998
වේගවත්ම මාර්ගය
සෑම විටම සිට ඇත

194
01:33:25,000 --> 01:33:27,067
සේවාව හරහා
ප්රචාරණය පාලනය කිරීමට.

195
01:33:27,069 --> 01:33:28,935
අනේ ඔව් සර්,
ඒකයි මම එකතු වුනේ...

196
01:33:28,937 --> 01:33:32,672
එය සහ ලෝකය නිර්මාණය කිරීම
ආරක්ෂිත ස්ථානයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

197
01:33:32,674 --> 01:33:35,675
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබට දරුවන් අවශ්‍ය ඇයි?

198
01:33:38,212 --> 01:33:40,347
ප්‍රචාරණය පාලනය...

199
01:33:40,349 --> 01:33:43,316
ඔබට අය කෙරේ
ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා සමඟ
නීති විරෝධී ප්රචාරය හරහා.

200
01:33:43,318 --> 01:33:45,819
ඔබට මෙයින් නියෝග කර ඇත
සියලුම තහනම් භාණ්ඩ යටත් කිරීමට.

201
01:33:45,821 --> 01:33:48,021
කරුණාකර, ඔබ දන්නේ නැහැ
එයාලා එයාට මොනවා කරයිද කියලා.

202
01:33:49,857 --> 01:33:52,092
- ඒක මට භාර දෙයක් නෙවෙයි.
<i>- මට සමාවෙන්න,</i>

203
01:33:52,094 --> 01:33:53,860
තිබිලා තියෙනවා
වැරදි අවබෝධයක්.

204
01:33:55,396 --> 01:33:57,931
ඔබ දැනටමත් සත්‍යාපනය කර ඇත
අපගේ බලපත්ර.

205
01:33:59,401 --> 01:34:01,835
වැරදි වැටහීමක්...

206
01:34:01,837 --> 01:34:03,970
නීති විරෝධී අය පැනලා.

207
01:34:05,673 --> 01:34:07,240
අපිට යන්න නිදහස තියෙනවා.

208
01:34:09,043 --> 01:34:10,410
... නිදහසේ යන්න...

209
01:34:27,194 --> 01:34:28,828
නැහැ!

210
01:34:28,830 --> 01:34:30,430
නරක, nezbit, නරක!

211
01:34:30,432 --> 01:34:32,999
<i>සන්සුන් වන්න, නිලධාරියා.</i>

212
01:34:33,001 --> 01:34:35,735
ඔබේ nezbit ඒකකය සරලව
ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතිචාර දක්වන ලදී

213
01:34:35,737 --> 01:34:37,103
පැරා මානසික ක්‍රියාකාරකම් වලට.

214
01:34:37,105 --> 01:34:38,371
කමාන්ඩර් ස්ටෝකර්...

215
01:34:39,440 --> 01:34:41,341
සුභ පැතුම්,

216
01:34:41,343 --> 01:34:46,279
ඔබ යවා ඇත
තරමක් භයානක කණ්ඩායමක්
මානසිකත්වයෙන්.

217
01:34:46,281 --> 01:34:48,915
- මානසික?
- Telekinesis, telepathy,

218
01:34:48,917 --> 01:34:50,917
මනස පාලනය --
සියල්ල ඉතා සැබෑ...

219
01:34:50,919 --> 01:34:53,953
- සියල්ල වටිනා
ජානමය ද්රව්ය.

220
01:34:59,261 --> 01:35:03,363
"ද්රව්ය"?
අපි දරුවෙක් මැරුවා විතරයි.

221
01:35:03,365 --> 01:35:06,800
ඔහ්, එය ජීවමාන නොවීය
ආරම්භ කිරීමට.  නීතියෙන් නොවේ.

222
01:35:06,802 --> 01:35:08,802
හ්ම්.  කැරලිකරුවන් <i>ව සිටියා</i>
<i>දරුවා ලබා දීම</i>

223
01:35:08,804 --> 01:35:13,039
වාටික් වෙත,
සියලු මානසිකත්වයේ "අනාගතවක්තෘ".

224
01:35:13,041 --> 01:35:16,476
එවැනි බලයකින්,
ඔහුගේ පැවැත්ම
මනුෂ්‍යත්වයට තර්ජනයක්

225
01:35:16,478 --> 01:35:18,912
නමුත්, අපි නැවත පණ ගැන්වූ පසු

226
01:35:18,914 --> 01:35:21,481
ඒවගේම bio-vac'ed හැම
මොළයේ අවසාන කරුණ,

227
01:35:21,483 --> 01:35:24,050
අපිට පුළුවන් අන්තිමට
ඔහුගේ ස්ථානය තහවුරු කරන්න.

228
01:35:25,386 --> 01:35:28,855
හොඳ ජයග්රහණයක්,
නිලධාරියා.

229
01:35:28,857 --> 01:35:32,992
ඔබට පෙනෙනවා, ඒජන්සිය සතුව තිබේ
වඩා විශාල අරමුණක්
ඊට වඩා...

230
01:35:35,130 --> 01:35:37,130
"පොදු තත්ත්වය."

231
01:35:40,101 --> 01:35:43,136
ඔයා දීලා තියෙනවා
වසර දහයක සේවා කාලය
ඔබේ ඒකකයට, නිලධාරියා.

232
01:35:43,138 --> 01:35:45,004
ඔබේ වාර්තා වේ
විශිෂ්ටයි.

233
01:35:45,006 --> 01:35:47,207
මම සතුටු වෙනවා
ඔබේ බලපත්‍ර බව පැවසීමට
අනුමත කර ඇත.

234
01:35:47,209 --> 01:35:49,776
සර්...

235
01:35:49,778 --> 01:35:52,045
- ඔව්, සර්.  ආ...
- මම ඉවර නැහැ ...

236
01:35:56,517 --> 01:35:58,518
ඔබගේ අවසරය අතරතුර
අනුමත කර ඇත,

237
01:35:58,520 --> 01:36:02,055
<i>ජීව විද්‍යාත්මක සාධක ඇත</i>
<i>ඒජන්සියේ පාලනයෙන් ඔබ්බට.</i>

238
01:36:05,526 --> 01:36:08,128
ළදරුවා නැවත පණ ගන්වන්න.

239
01:36:15,337 --> 01:36:17,771
මට ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ.

240
01:36:17,773 --> 01:36:21,474
- Nezbit, නිලධාරි lainey සතුව ඇත
පැහැදිලිවම සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.

241
01:36:21,476 --> 01:36:23,009
ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න.

242
01:36:23,011 --> 01:36:24,844
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
දරුවෙකු නැවත ඝාතනය කිරීම.

243
01:36:24,846 --> 01:36:27,380
ඔහ්, වැඩෙන්න!

244
01:36:31,486 --> 01:36:34,554
<i>වඩා හොඳ කුරිරු සත්‍යයක්</i>
<i>සුවපහසු මුලාවකි.</i>

245
01:36:34,556 --> 01:36:35,555
සර්...

246
01:36:37,224 --> 01:36:40,226
සර් බබා...

247
01:36:40,228 --> 01:36:41,528
ඔහු කොහෙද ගියේ?

248
01:36:48,102 --> 01:36:50,036
සර්?  ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

249
01:37:05,452 --> 01:37:08,087
එය මානසික, මෝඩයෙක්!
හිසට වෙඩි තියන්න!

250
01:37:11,058 --> 01:37:12,258
අපොයි...

251
01:37:27,409 --> 01:37:30,143
ඔහ්, එවැනි ජීව ශක්තියක් ... ම්ම්ම්!

252
01:37:30,145 --> 01:37:32,946
මම මිනිය තියන්නම්
සති ගණන් ජීවත් වෙනවා...

253
01:37:32,948 --> 01:37:35,915
එයාව අරන් ගියේ නෑ
අනාගතවක්තෘවරයාට.

254
01:37:35,917 --> 01:37:38,384
දැවෙන සෑම නියුරෝනයක්ම වගා කරන්න...

255
01:37:38,386 --> 01:37:40,386
ඔහු අනාගතවක්තෘවරයාය.

256
01:37:42,423 --> 01:37:44,324
ඔහුගේ වේදනාවේ මංගල්යය.

257
01:37:44,326 --> 01:37:47,293
- ඔහුව රැගෙන යන්න ...
- මානසික එකමුතු කරන්න...

258
01:37:47,295 --> 01:37:50,363
- ඔහ්!
- ඔයා දැන් එයාගේ අම්මා.

259
01:37:59,106 --> 01:38:01,574
කෑගැසීම, මායාකාරිය.

260
01:38:01,576 --> 01:38:06,246
- කිසිවෙකු ඔබට ඇසෙන්නේ නැත
මම ඔබේ බඩවැල් අස්වැන්න.

261
01:38:06,248 --> 01:38:07,614
කුමක් ද?

262
01:38:07,616 --> 01:38:09,315
මායාකාරිය, ඇයව අතහරින්න!

263
01:38:09,317 --> 01:38:11,217
- විලෝෆෝර්ඩ්!
- වෙන්ඩි!

264
01:38:11,219 --> 01:38:13,653
- මාව බේරගන්න!
- දැන්, වෝලොක්!

265
01:38:24,498 --> 01:38:26,399
- මොන මගුලක්ද?
- මොකක්ද, ටොමී?

266
01:38:26,401 --> 01:38:28,635
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- බලන්න, වැඩේ බොහෝ දුරට ඉවරයි.

267
01:38:28,637 --> 01:38:31,137
- එය කුමක් ද!?
- හොඳයි, ම්ම්, එය සජීවිකරණය සඳහා--

268
01:38:31,139 --> 01:38:32,572
එය අවසාන රාමුවයි
මම වී ඇති සජීවිකරණයෙන්
වැඩ කරනවා, මතකද?

269
01:38:32,574 --> 01:38:34,274
- සජීවීකරණය?
- ඔව්.

270
01:38:34,276 --> 01:38:36,442
අපි හිතුවේවත් නැහැ
සජීවිකරණ ඇති කිරීමට.

271
01:38:36,444 --> 01:38:38,344
හොඳයි, මම හිතුවා අපි කතා කළා කියලා
වෙනස් පොකුරක් ගැන
අදහස්, මතකද?

272
01:38:38,346 --> 01:38:40,346
මේ ලැයිස්තුව බලන්න,
වැරදියි, 'මම මෙතනට ආවා.

273
01:38:40,348 --> 01:38:42,315
අනේ දෙයියනේ මොකක්ද
මගුල ඔයාට වැරදිද?

274
01:38:42,317 --> 01:38:44,117
අපි මේක ගන්නම්
සිදු කර ඇත. ඉන්න, ඒක...

275
01:38:44,119 --> 01:38:45,985
- ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ?
- මෙන්න කාරණය, වල්රස්,

276
01:38:45,987 --> 01:38:48,254
ඒක හරියට godzilla-walrus වගේ.

277
01:38:48,256 --> 01:38:51,357
ඒක නගරයක්...
මිනිසුන් විනාශ වෙමින් පවතී,
ඔයා පනින්න, ඒක වල්රස් එකක්.

278
01:38:51,359 --> 01:38:52,659
<i><i>'w.'</i>

279
01:38:52,661 --> 01:38:54,560
- හරි, ඔබට නගරයක් තිබේද?
- <i>නැහැ.</i>

280
01:38:54,562 --> 01:38:56,562
- ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද
වල්රස් එකක
ඇඳුම? - <i>නැහැ.</i>

281
01:38:56,564 --> 01:38:58,665
- ඔබට කළ හැකිද
මේ මගින් බව
සති අන්තය? - නැහැ.

282
01:38:58,667 --> 01:39:01,301
හොඳයි, මොන මගුලක්ද
ඔයා එතකොට කතා කරන්නේ?

283
01:39:01,303 --> 01:39:03,937
<i>- රණශූරයා.</i>
<i>- සුපිරි උණුසුම් පැටවා.</i>

284
01:39:03,939 --> 01:39:07,040
<i>ඇය දැන් කට්ටියක් මැරුවා,</i>
<i>කැමති... ට්‍රොල්?</i>

285
01:39:07,042 --> 01:39:09,242
හොඳයි, කුමක් වුවත්,
ඇය ලේ වලින් වැසී ඇත.

286
01:39:09,244 --> 01:39:11,444
හරි.  අපි ඒක කරමු.
මේ සති අන්තයේ ඒක කරමු.

287
01:39:11,446 --> 01:39:13,646
මට ඒක විශ්වාස නෑ
මට ඒක කරන්න ඕන.
මම කියන්නේ අදහසක් විතරයි...

288
01:39:13,648 --> 01:39:16,416
<i>W' යනු</i>
<i>රෝද පුටුව සඳහා.</i>
<i>ඒ මහලු මිනිසෙකි.</i>

289
01:39:16,418 --> 01:39:19,452
<i>නපුරු මහලු මිනිසෙක්.</i>
<i>ඔහු රෝද පුටුවේ --</i>
<i>හැමෝම මහලු අයට වෛර කරනවා.</i>

290
01:39:19,454 --> 01:39:21,654
- <i>ඔහු තල්ලු කරනු ලැබේ</i>
<i>මරු කන්දක්.</i>

291
01:39:21,656 --> 01:39:27,193
මට තේරුණා - ම්ම්ම්...
මට ලැබුනා - මට කිසිවක් ලැබුනේ නැත.

292
01:39:27,195 --> 01:39:29,495
මේ කොල්ලනේ!  ඔයාට ඕනේ
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට එන්න.
එන්න, ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි!

293
01:39:29,497 --> 01:39:33,299
<i>නැන්සි, මම ඔබ වෙත එනවා</i>
<i>හොලිවුඩ් නගරයෙන්,</i>

294
01:39:33,301 --> 01:39:35,234
ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
සමහර අමුතුම දේවල්
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා...

295
01:39:35,236 --> 01:39:36,669
- අපොයි, මොකද වෙන්නේ?
- ...දැන් සිදුවෙමින් පවතී.

296
01:39:36,671 --> 01:39:39,205
බලන්න පුළුවන් නම්,
මගේ හිසට උඩින්,

297
01:39:39,207 --> 01:39:40,707
වඩාත්ම අසාමාන්ය පෙනුම
වර්ණ වායු.

298
01:39:40,709 --> 01:39:43,509
අහ්, ඒවා chemtrails වගේ,
මම හිතන්නේ,

299
01:39:43,511 --> 01:39:48,381
තවද ඔවුන් අනුගමනය කරන බව පෙනේ
වෙනත් ගුවන් යානා සහ කොප්ටර් මගින්,
සහ සාමාන්‍ය හැඟීමක්...

300
01:39:48,383 --> 01:39:50,450
- 'ව'!
- ... තැතිගැන්මෙන් පෙනේ
ප්රදේශයට පහර දී ඇත.

301
01:39:50,452 --> 01:39:52,352
විශ්වාස කරන්න, නැන්සි,
ඇත්තටම අපිට වාර්තා ලැබෙනවා

302
01:39:52,354 --> 01:39:54,988
මිනිසුන් දකිනවා
විහිලු පිල්ලි වීදිවල.

303
01:39:54,990 --> 01:39:58,224
විකට සොම්බිද?
ඒක මහ මෝඩ වැඩක්!

304
01:39:58,226 --> 01:40:01,494
ඔවුන් සොයන්නේ කුමක් ද?
චුම්බක?  'w'?  මම නිකම්...

305
01:40:01,496 --> 01:40:04,130
ඒක එතන 'w' එකක්ද?
මේ 'w' වලට මොකද වෙන්නේ?

306
01:40:04,132 --> 01:40:06,532
මෙය යම් ආකාරයක ද?
ස්වයං ඉටුවන අනාවැකිය,

307
01:40:06,534 --> 01:40:08,534
<i>අපි භීෂණය නරඹන විට</i>

308
01:40:08,536 --> 01:40:10,136
අපේම මනසින්

309
01:40:10,138 --> 01:40:13,473
මනුෂ්‍යත්වය තල්ලු කරනවා
වඳ වී යාම දෙසට?

310
01:40:13,475 --> 01:40:16,009
අපට ලෝකයක ජීවත් විය හැකිද?

311
01:40:16,011 --> 01:40:19,245
එය වඩාත් සදාචාර විරෝධී ය
අපේම මොළයට වඩා

312
01:40:19,247 --> 01:40:21,247
- අපේම අදහස්...
- නැහැ!  දොර අරින්න එපා!

313
01:40:21,249 --> 01:40:23,783
අපි ජීවත් වෙන්නේ ක්‍රියාවලියක
එය දැනටමත් ආසාදනය වී ඇත,

314
01:40:23,785 --> 01:40:26,019
දැනටමත් විකෘති,
දැනටමත් අවසන්!

315
01:40:26,021 --> 01:40:28,221
දැනටමත් හිස්...

316
01:40:28,223 --> 01:40:31,357
... රැල්ලකින්
කැටි වූ විශ්වාසයකින්!

317
01:40:31,359 --> 01:40:35,094
මගේ වැලමිට ස්පර්ශ කළ නොහැකියි!!

318
01:40:35,096 --> 01:40:37,463
මගේ වැලමිට තියුණුයි!!

319
01:40:37,465 --> 01:40:40,433
මම විනිවිද පෙනෙන කෙනෙක්.

320
01:40:40,435 --> 01:40:43,736
මම ස්වරූපයෙන් ඝනයි
මෙම නව නිදහස නැවත ඉපදේ!

321
01:40:43,738 --> 01:40:47,540
<i>ඔබ අදෘශ්‍යමානයි</i>
<i>මෙම නව ලෝකයේ!</i>

322
01:40:47,542 --> 01:40:53,346
<i>මම ඔබට ඉහළින් සැරිසරමි...</i>
<i>ඉහළ පහත පරිදි.</i>

323
01:40:53,348 --> 01:40:56,349
<i>මම ලෙජියන්.</i>

324
01:40:56,351 --> 01:41:00,286
ලුහුබැඳ ගිය සිහිකල්පනාවකි
බෝම්බ බිලියනයක

325
01:41:00,288 --> 01:41:02,755
<i>ඔබේ මත හෙළීම</i>
<i>ගිනි උපාගම,</i>

326
01:41:02,757 --> 01:41:05,792
<i>ඔබේ විඩාපත් උපාගම!</i>

327
01:41:05,794 --> 01:41:10,363
ඔබ ඇතුලත් කර ඇත,
දිරවන ලද, ගැබ්ගත්!

328
01:41:10,365 --> 01:41:15,301
<i>අපද්‍රව්‍යයේ වැතිර සිටින්න</i>
<i>ඔබේ දැක්ම,</i>

329
01:41:15,303 --> 01:41:20,139
<i>විශාල වචන වලට ගටර් පන්ක්</i>
<i>ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර කෑ බව!</i>

330
01:41:20,141 --> 01:41:23,810
<i>ඔබ රස බැලූ බව</i>
<i>සහ වසර ගණනාවකට පෙර!</i>

331
01:41:23,812 --> 01:41:29,615
ඔබ හපන බව
සහ බීජ පසු දූෂිත
බොහෝ කලකට පෙර තැන්පත් කරන ලදී!

332
01:41:29,617 --> 01:41:33,786
මම තමයි එක
හිස් හතක් සමඟ!

333
01:41:33,788 --> 01:41:37,223
<i>සිනාසෙන දෙය මමයි!</i>

334
01:41:37,225 --> 01:41:41,094
කාරණය මමයි
එය බලා සිටී... ඔබ වෙනුවෙන්!

335
01:41:45,400 --> 01:41:46,766
මොන මගුලක්ද?

336
01:45:43,537 --> 01:45:46,572
අහ්!  අහ්!

337
01:58:56,863 --> 01:59:00,465
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නරඹන්න</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

338
01:59:00,467 --> 01:59:03,902
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටිය එතනම</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

339
01:59:03,904 --> 01:59:07,339
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

340
01:59:07,341 --> 01:59:10,609
<i>♪ මාව කම්පනයට පත් කරයි</i>
<i>මගේ මොළයෙන් ♪</i>

341
01:59:10,611 --> 01:59:13,512
<i>♪ මාව කම්පනයට පත් කරනවා</i>
<i>මගේ මොළයේ ♪</i>

342
01:59:13,514 --> 01:59:17,349
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නරඹන්න</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

343
01:59:17,351 --> 01:59:20,719
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටිය එතනම</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

344
01:59:20,721 --> 01:59:23,922
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

345
01:59:23,924 --> 01:59:27,559
<i>♪ මාව කම්පනයට පත් කරයි</i>
<i>මගේ මොළයෙන් ♪</i>

346
01:59:27,561 --> 01:59:30,295
<i>♪ මාව කම්පනයට පත් කරනවා</i>
<i>මගේ මොළයේ ♪</i>

347
01:59:30,297 --> 01:59:32,297
<i>♪ එය ඔබව ඇතුල් කිරීමට බැඳී ඇත</i>

348
01:59:32,299 --> 01:59:33,932
<i>♪ ඔබව ඔබේ සම යටට ගන්න</i>

349
01:59:33,934 --> 01:59:37,469
<i>♪ ඔබට නිවැරදිව පහර දුන්නා</i>
<i>නිකට මත, ඔව් ඔව් ♪</i>

350
01:59:37,471 --> 01:59:39,171
<i>♪ එය අනිවාර්යයි</i>
<i>ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් ♪</i>

351
01:59:39,173 --> 01:59:40,805
<i>♪ එය බැඳී ඇත</i>
<i>සිසිල්කරුවෙකු වීමට ♪</i>

352
01:59:40,807 --> 01:59:43,842
<i>♪ එය අනිවාර්යයි</i>
<i>මිනීමරුවෙක්, ඔව් ඔව් ♪</i>

353
01:59:43,844 --> 01:59:47,746
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නරඹන්න</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

354
01:59:47,748 --> 01:59:51,383
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටිය එතනම</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

355
01:59:51,385 --> 01:59:54,653
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

356
01:59:54,655 --> 01:59:57,822
<i>♪ මාව කම්පනයට පත් කරයි</i>
<i>මගේ මොළයෙන් ♪</i>

357
01:59:57,824 --> 02:00:01,560
<i>♪ මාව කම්පනයට පත් කරනවා</i>
<i>මගේ මොළයේ ♪</i>

358
02:00:01,562 --> 02:00:04,796
<i>♪ ගුවන් යානා කඩා වැටී ඇත,</i>
<i>මෝටර් රථ සුනුවිසුනුයි' ♪</i>

359
02:00:04,798 --> 02:00:07,933
<i>♪ ඔවුන් පැමිණෙන්නේ a-bashin' සඳහා,</i>
<i>ඔව් ඔව් ♪</i>

360
02:00:07,935 --> 02:00:09,834
<i>♪ ළමයි රණ්ඩු වෙනවා'</i>

361
02:00:09,836 --> 02:00:11,836
<i>♪ ලැව්ගිනි යනු</i>
<i>a-lightin' ♪</i>

362
02:00:11,838 --> 02:00:14,573
<i>♪ බල්ලෝ අ-බිටින්,</i>
<i>ඔව් ඔව් ♪</i>

363
02:00:14,575 --> 02:00:18,443
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නරඹන්න</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

364
02:00:18,445 --> 02:00:21,947
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටිය එතනම</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

365
02:00:21,949 --> 02:00:25,450
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

366
02:00:25,452 --> 02:00:28,520
<i>♪ මාව කම්පනයට පත් කරයි</i>
<i>මගේ මොළයෙන් ♪</i>

367
02:00:28,522 --> 02:00:31,723
<i>♪ මාව කම්පනයට පත් කරනවා</i>
<i>මගේ මොළයේ ♪</i>

368
02:00:59,318 --> 02:01:02,754
<i>♪ ඔබ සිතන්නේ එය චිත්‍රපටයක් පමණි</i>
<i>රිදී තිරයක ♪</i>

369
02:01:02,756 --> 02:01:06,491
<i>♪ සහ ඔවුන් සියල්ලෝම නළුවන් ය</i>
<i>සහ ව්‍යාජ සියලු දර්ශන ♪</i>

370
02:01:06,493 --> 02:01:09,661
<i>♪ සමහරවිට ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත</i>
<i>කවුද පරදින්නේ හෝ දිනන්නේ ♪</i>

371
02:01:09,663 --> 02:01:13,031
<i>♪ මෙයට සවන් දෙන්න</i>
<i>හා මම ඔබට යමක් කියන්නම්' ♪</i>

372
02:01:13,033 --> 02:01:16,801
<i>♪ එය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

373
02:01:16,803 --> 02:01:20,338
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටිය එතනම</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

374
02:01:20,340 --> 02:01:23,742
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය</i>
<i>සහ දන්නා අපයෝජනයක් තිබේ ♪</i>

375
02:01:23,744 --> 02:01:27,012
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය,</i>
<i>ඒ 6:30 පුවත් ♪</i>

376
02:01:27,014 --> 02:01:30,615
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය,</i>
<i>ඒ 6:30 පුවත් ♪</i>

377
02:01:30,617 --> 02:01:33,985
<i>♪ මහජනතාව බලා සිටී</i>
<i>ඝාතනය සහ හැටින්' ♪</i>

378
02:01:33,987 --> 02:01:37,055
<i>♪ ඔබේ ස්ථානය සක්‍රිය කරන්න,</i>
<i>ඔව් ඔව් ♪</i>

379
02:01:37,057 --> 02:01:40,625
<i>♪ ඔවුන් බොහෝ දේ අලෙවි කරයි'</i>
<i>'ෆිරින් අතර'</i>
<i>සහ කෑගැසීම ♪</i>

380
02:01:40,627 --> 02:01:43,728
<i>♪ ඔබ කුමක් විශ්වාස කරයි</i>
<i>ඔවුන් කියනවා, ඔව් ඔව් ♪</i>

381
02:01:43,730 --> 02:01:47,632
<i>♪ එය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

382
02:01:47,634 --> 02:01:51,002
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටිය එතනම</i>
<i>මගේ රූපවාහිනියේ ♪</i>

383
02:01:51,004 --> 02:01:54,572
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය</i>
<i>සහ දන්නා අපයෝජනයක් තිබේ ♪</i>

384
02:01:54,574 --> 02:01:58,043
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය,</i>
<i>ඒ 6:30 පුවත් ♪</i>

385
02:01:58,045 --> 02:02:01,346
<i>♪ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය,</i>
<i>ඒ 6:30 පුවත් ♪</i>

386
02:02:01,348 --> 02:02:08,586
<i>♪ සහ එය මා කම්පනයට පත් කරයි</i>
<i>මගේ මොළයෙන්. ♪</i>

387
02:02:58,438 --> 02:03:00,372
<i>කවාබේ මොකක්ද අවුල?</i>

388
02:05:43,235 --> 02:05:46,905
<i>පළමු වතාවට</i>
<i>දිගු කාලයකින්</i>

389
02:05:46,907 --> 02:05:49,941
- <i>මට පුදුමයි.</i>
 <i>හොඳයි.</i>
<i>දැන් මාව තනි කරන්න.</i>

390
02:05:49,943 --> 02:05:53,111
<i>ඇයව රැගෙන යන්න.</i>
<i>ඇය අතහැර දමා ඇත</i>
<i>සහ ඔබ එය දන්නවා.</i>

391
02:05:53,113 --> 02:05:54,913
<i>ඔයා කන්ට්!</i>

392
02:06:23,676 --> 02:06:26,844
<i>මට බැහැ</i>
<i>ඔබට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

393
02:06:26,846 --> 02:06:30,748
<i>Nezbit, නිලධාරි lainey සතුව ඇත</i>
<i>පැහැදිලිවම සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.</i>

394
02:06:30,750 --> 02:06:33,918
- <i>ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න.</i>
 <i>මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි</i>
<i>දරුවෙකු නැවත ඝාතනය කිරීම.</i>

395
02:06:33,920 --> 02:06:36,287
<i>ඔහ්, වැඩෙන්න!</i></i>

396
02:06:40,760 --> 02:06:43,828
<i>වඩා හොඳ කුරිරු සත්‍යයක්</i>
<i>සුවපහසු මුලාවකි.</i>

397
02:06:43,830 --> 02:06:44,829
<i>සර්...</i>

398
02:06:46,298 --> 02:06:49,300
<i>සර්, බබා තමයි...</i>

399
02:06:49,302 --> 02:06:50,802
<i>ඔහු කොහෙද ගියේ?</i>

400
02:06:57,176 --> 02:06:59,110
<i>සර්?  ඔබට එය ඇසුණාද?</i>

401
02:07:07,720 --> 02:07:10,321
<i>එවැනි ජීව ගුණයක්... ම්ම්ම්!</i>

402
02:07:10,323 --> 02:07:14,225
<i>මම මිනිය තියන්නම්</i>
<i>සති ගණන්...</i>

403
02:07:14,227 --> 02:07:18,129
<i>කෑගහන්න, මායාකාරිය.</i>

404
02:07:18,131 --> 02:07:23,301
- <i>කිසිවෙකු ඔබව අසන්නේ නැත</i>
<i>මම ඔබේ බඩවැල් නෙලා ගන්නවා.</i></i>

405
02:07:23,303 --> 02:07:25,370
- <i>කුමක්ද?</i>
<i>- ඇගේ අත හරින්න, මායාකාරිය!</i>

406
02:07:25,372 --> 02:07:27,338
<i>- Willowford!</i>
<i>- වෙන්ඩි!</i>

407
02:07:27,340 --> 02:07:29,841
<i>- මාව බේරගන්න!</i>
<i>- දැන්, වෝලොක්!</i>

408
02:07:36,916 --> 02:07:39,050
<i>මම, මගේ ධාන්‍ය සමඟ</i>

409
02:07:39,052 --> 02:07:40,952
<i>මට කළමනාකරණය කළ හැකිය</i>
<i>මගේ ගිම්හාන සිහින් බව.</i>

410
02:07:40,954 --> 02:07:43,721
<i>සිහින් බව, පැතලි බඩ...</i>

411
02:07:43,723 --> 02:07:45,790
<i>- ගිම්හානය සඳහා සූදානම් වන්න!</i>

412
02:07:49,728 --> 02:07:52,163
<i>අඩු සායම් සහිත...</i>

413
02:07:52,165 --> 02:07:54,032
<i>මේදය එපා කියන්න!</i>

414
02:07:57,936 --> 02:07:59,237
- <i>විටමින් වලින් පොහොසත්...</i></i>

415
02:08:02,741 --> 02:08:05,443
<i>මගේ ශරීරය එයට කැමතියි,</i>
<i>ඔබට පෙනෙන පරිදි!</i>

416
02:08:40,179 --> 02:08:43,715
<i>එය තෑග්ගක්</i>
<i>අපගේ ආදරණීයයාගෙන්,</i>

417
02:08:43,717 --> 02:08:46,884
- <i>ලස්සන රට ඇමරිකාව.</i></i>
