1
00:00:05,814 --> 00:00:08,384
♪ (عزف موسيقى) ♪

2
00:00:10,451 --> 00:00:12,721
- (تمتمة الجمهور)
- المرأة: هل يمكننا الدخول؟ ماذا يحدث هنا؟

3
00:00:14,222 --> 00:00:15,287
رئيس علاقات الضيوف:
دعنا نذهب.

4
00:00:15,356 --> 00:00:17,790
دعونا نرى ما إذا كان لا يزال مستيقظا.

5
00:00:17,859 --> 00:00:19,628
الصبي: هل هذا هو؟

6
00:00:21,595 --> 00:00:23,128
رئيس علاقات الضيوف:
حسنا. هل يمكننا الصراخ،

7
00:00:23,197 --> 00:00:24,800
"استيقظ، سنو جو!"

8
00:00:26,367 --> 00:00:28,133
(الأطفال يضحكون)

9
00:00:28,202 --> 00:00:30,406
كلاهما: استيقظ، سنو جو!

10
00:00:32,373 --> 00:00:33,673
رومان روي: ها هو ذا.

11
00:00:33,742 --> 00:00:36,342
ما هو بوبين '، نائب الرئيس تفريغ؟

12
00:00:36,410 --> 00:00:39,111
نعم، مجرد الاستمتاع
عيد ميلاد ابنتي، لذلك...

13
00:00:39,180 --> 00:00:40,546
بابا اه
لقد جربنا كل شيء.

14
00:00:40,615 --> 00:00:42,882
هل يمكنهم صنع
هل يسير قطار العربة بشكل أسرع؟

15
00:00:42,951 --> 00:00:44,150
دعونا-- دعونا نسأل، نعم؟

16
00:00:44,219 --> 00:00:46,018
يمكن للعربة القطار
تذهب بشكل أسرع؟

17
00:00:46,087 --> 00:00:47,853
اه، إلى حد ما.

18
00:00:47,922 --> 00:00:50,890
نعم عظيم. دعونا نأخذها
حتى تلك النقطة. شكرًا.

19
00:00:50,959 --> 00:00:52,228
صوفي روي: شكرًا يا أبي.

20
00:00:54,095 --> 00:00:55,528
اللافتة مخصصة للقرف.

21
00:00:55,596 --> 00:00:57,662
كما تعلمون، لا يزال، البعض الآخر
مشكلة المصاصة الآن.

22
00:00:57,731 --> 00:00:59,965
منذ ثلاثة أشهر كنت في
اجتماع حول كيفية إيقاف الأطفال

23
00:01:00,033 --> 00:01:02,936
إعطاء بعضهم البعض وظائف مفيدة
في قطار الأشباح الهارب.

24
00:01:03,004 --> 00:01:04,503
والآن،
أنا على وشك البدء في الإدارة

25
00:01:04,571 --> 00:01:07,173
ميزانية إخبارية بمليار دولار
لذا... كل شيء جيد.

26
00:01:07,242 --> 00:01:08,807
لقد أعطيت وظيفتي الأولى
في قطار الأشباح.

27
00:01:08,876 --> 00:01:11,010
جريج هيرش: لدي شيء قذر
زميلتي في الغرفة الآن، لذا أنا...

28
00:01:11,078 --> 00:01:12,411
تحاول المضي قدما من ذلك.

29
00:01:12,479 --> 00:01:14,313
صديقي لديه غرفة مفتوحة
في شقتها.

30
00:01:14,381 --> 00:01:15,748
- أوه حقًا؟
- نعم، أعني،

31
00:01:15,816 --> 00:01:18,384
لديها مشكلة مع الجراثيم
من العفن،

32
00:01:18,453 --> 00:01:21,420
لكنني لا أعرف. لا أعرف
كيف هي رئتيك مع الجراثيم.

33
00:01:21,488 --> 00:01:23,122
جريج: كما تعلمون،
لقد رأيت مكانًا واحدًا،

34
00:01:23,191 --> 00:01:24,958
اه 600 قدم مربع

35
00:01:25,026 --> 00:01:26,224
لكنها كانت في جزيرة ستاتن.

36
00:01:26,293 --> 00:01:27,593
- ماذا؟
- لا أعلم إذا--

37
00:01:27,662 --> 00:01:29,662
ابن عم جريج يتحرك
إلى جزيرة ستاتن؟

38
00:01:29,731 --> 00:01:30,829
لا، لا. لا أدري.

39
00:01:30,898 --> 00:01:32,331
(تضحك) يا إلهي،
هل سمعت هذا؟

40
00:01:32,400 --> 00:01:33,598
أنا فقط أبحث
في مكان ما هناك.

41
00:01:33,667 --> 00:01:34,867
جريج يحصل على العبارة
للعمل؟

42
00:01:34,936 --> 00:01:36,135
اكتشف بريان فيري.

43
00:01:36,203 --> 00:01:37,569
يا صديقي، لماذا تتوقف عند العبارة؟

44
00:01:37,638 --> 00:01:39,338
فقط تعال من كليفلاند
على السلوقي.

45
00:01:39,406 --> 00:01:41,607
- (توم وامبسجانز يضحك)
- هل فكرت في فندق؟

46
00:01:41,676 --> 00:01:43,809
أوه، wh-- كما، مثل، ليلا،
أو...؟

47
00:01:43,878 --> 00:01:46,912
لوغان طلب حضورك
في غرفة الاجتماعات 4.

48
00:01:46,981 --> 00:01:48,848
- أي؟
- كلاكما.

49
00:01:48,917 --> 00:01:51,050
أوه. سيكون ذلك ممتعًا.

50
00:01:51,118 --> 00:01:52,488
بيفيز و كراكهيد.

51
00:01:55,723 --> 00:01:59,892
أم، سأل لوغان أيضا
لكي تنضم أيضًا.

52
00:01:59,961 --> 00:02:01,561
- أوه حقًا؟
- نعم.

53
00:02:01,629 --> 00:02:02,962
أوه. تمام.

54
00:02:03,030 --> 00:02:04,430
- هل تريد أن تأخذ هذا؟
- لا.

55
00:02:04,498 --> 00:02:07,866
ليذهبوا جميعا مرة أخرى،
يسير إلى أبي.

56
00:02:07,935 --> 00:02:10,839
مثل انضمام الروس
هجوم بروسيلوف.

57
00:02:13,570 --> 00:02:14,577
الحرب العالمية الأولى.

58
00:02:15,910 --> 00:02:17,480
أوه، نعم، نعم، نعم. يمين.

59
00:02:19,480 --> 00:02:22,481
<i>ينصب تركيزي على جلب</i>
<i>وايستار رويكو</i>

60
00:02:22,550 --> 00:02:24,750
<i>إلى أقصى إمكانات الربح.</i>

61
00:02:24,818 --> 00:02:27,586
<i>- إذن، اه، Waystar</i>
<i>رفض لعب الكرة؟</i> <i>- مم-همم.</i>

62
00:02:27,655 --> 00:02:28,954
ستيف كوكس: <i>أفترض</i>
<i>لوحوا</i>

63
00:02:29,023 --> 00:02:30,389
<i>حبة سم في وجهك</i>

64
00:02:30,458 --> 00:02:33,259
<i>والآن أنت تبدأ</i>
<i>معركة بالوكالة</i>

65
00:02:33,327 --> 00:02:34,760
<i>لاستبدال اللوحة.</i>

66
00:02:34,829 --> 00:02:37,263
هذا الرجل، دسار اللعين
مغموسة في زركشة اللحية.

67
00:02:37,331 --> 00:02:38,932
انه سخيف لنا على شاشة التلفزيون.

68
00:02:39,000 --> 00:02:41,533
وبالطبع وضعه بيرس عليه.

69
00:02:41,602 --> 00:02:43,169
ستيوي حسيني: <i>نعم، نحن</i>
<i>الانطلاق في معركة بالوكالة</i>

70
00:02:43,237 --> 00:02:45,833
لوغان روي: الصالح الذاتي
الزبدة اللعينة لن تذوب

71
00:02:45,902 --> 00:02:48,307
وخزات بوليتزر المخادعة.

72
00:02:48,376 --> 00:02:50,542
<i>هل لوجان روي لائق</i>

73
00:02:50,611 --> 00:02:53,808
<i>لإدارة القرن الحادي والعشرين</i>
<i>مؤسسة إعلامية؟</i>

74
00:02:53,876 --> 00:02:56,015
هل تعرف أيًا من هذا يا بني؟

75
00:02:56,083 --> 00:02:57,616
إنها من كتاب اللعب يا أبي

76
00:02:57,685 --> 00:02:59,852
لوغان: أوه، نعم، بالطبع،
قواعد اللعبة.

77
00:02:59,921 --> 00:03:01,353
بالتأكيد.

78
00:03:01,422 --> 00:03:02,721
ستوي: <i>دعني أفعل ذلك</i>
<i>واضح جدًا.</i>

79
00:03:02,789 --> 00:03:05,024
<i>كيندال روي</i>
<i>لم تعد ذات صلة.</i>

80
00:03:05,093 --> 00:03:06,826
<i>الآن، مع تحياتي</i>
<i>إلى ساندي فيرنس...</i>

81
00:03:06,895 --> 00:03:08,055
لوغان: إذن...

82
00:03:08,124 --> 00:03:09,195
جيري كيلمان:
نحن نحافظ على مشورتنا.

83
00:03:09,264 --> 00:03:10,529
رافض.

84
00:03:10,598 --> 00:03:12,064
مجرد وضع كل شيء
في بيان الوكيل لدينا.

85
00:03:12,133 --> 00:03:14,333
رد فعل شعبي سريع
يجعلنا نبدو مضطربين.

86
00:03:14,401 --> 00:03:17,170
لذا دع ستوي يتأرجح
جميع المساهمين أولا

87
00:03:17,238 --> 00:03:19,405
بينما يجلس أبي هناك (يضحك)
مع إبهامه حتى مؤخرته؟

88
00:03:19,474 --> 00:03:20,640
هذه خطة عظيمة.

89
00:03:20,708 --> 00:03:21,773
مهلا، شيف.

90
00:03:21,842 --> 00:03:23,376
جيري: مع احترامي،
نحن فقط نأخذ ضربة.

91
00:03:23,444 --> 00:03:25,244
اسمح لي اه
ضع حزمة صلبة معًا.

92
00:03:25,313 --> 00:03:26,678
نحن نرد
عندما يكون لدينا الذخيرة.

93
00:03:26,747 --> 00:03:29,076
عند أي نقطة
انتهى كل إطلاق النار.

94
00:03:29,145 --> 00:03:31,650
لا، اخرج الآن
مع إعادة الإطار المالح.

95
00:03:31,718 --> 00:03:34,253
هذه هي مشكلتك القياسية
مهاجمة الشركات الأساسية

96
00:03:34,321 --> 00:03:37,123
مقابل الأسطوري اللعين
قوة الطبيعة,

97
00:03:37,192 --> 00:03:38,457
إعصار لوغان.

98
00:03:38,526 --> 00:03:40,627
ستوي:
<i>كان لديه كرة سريعة مرة واحدة، ولكن...</i>

99
00:03:40,696 --> 00:03:42,261
الآن. اليوم.

100
00:03:42,330 --> 00:03:45,264
تدير كارولينا الكلمات
شيف الماضي.

101
00:03:45,333 --> 00:03:46,798
ستوي: <i>نعم، فولتر.</i>

102
00:03:46,867 --> 00:03:48,467
- ستيف: <i>نعم. حسنًا.</i>
<i>- فولتر. لقد دفع مبلغًا كبيرًا جدًا...</i>

103
00:03:48,535 --> 00:03:49,864
<i>- صحيح.</i>
<i>- خيبة أمل كبيرة--</i>

104
00:03:49,932 --> 00:03:51,403
<i>إنها خيبة أمل كبيرة.</i>

105
00:03:51,472 --> 00:03:52,933
هل تظن أنهم خدعونا؟

106
00:03:53,002 --> 00:03:54,306
- كيندال: من يا فولتر؟
- اه.

107
00:03:54,375 --> 00:03:56,375
لا، لقد تعمقنا في ذلك.
نحن--نحن...

108
00:03:56,443 --> 00:03:57,510
ركل الإطارات بشكل جيد.

109
00:03:57,579 --> 00:03:59,278
أعتقد أننا حصلنا على منحوتة.

110
00:03:59,347 --> 00:04:01,313
توقعات الإيرادات
أسفل وأسفل.

111
00:04:01,382 --> 00:04:02,648
أعتقد أننا حصلنا على ثمل.

112
00:04:02,717 --> 00:04:05,646
نعم، أنا أيضا. اللعنة ضخمة,
كين. ضخم.

113
00:04:05,715 --> 00:04:06,852
لا يغتفر.

114
00:04:06,921 --> 00:04:09,456
صحيح أريد الرد
خارج اليوم.

115
00:04:09,524 --> 00:04:11,325
أحتاج إلى إصلاح فولتر.

116
00:04:11,393 --> 00:04:12,957
حسنًا؟

117
00:04:13,026 --> 00:04:15,564
لذلك لدي ما أقوله
في اجتماعاتي مع المستثمرين اللعينين.

118
00:04:16,230 --> 00:04:17,664
- يذهب.
- تمام. أنا؟

119
00:04:17,732 --> 00:04:19,965
كلاكما. ومن يصلحه...

120
00:04:20,034 --> 00:04:21,134
يحصل على ملف تعريف الارتباط.

121
00:04:21,202 --> 00:04:22,634
لقد حصلت عليه. شيء أكيد يا أبي.

122
00:04:22,703 --> 00:04:25,972
أنا...أردت فقط أن أقول
شكرا لك يا...

123
00:04:26,041 --> 00:04:27,774
إغلاق الحديقة بالنسبة لنا.

124
00:04:27,842 --> 00:04:29,208
صوفي...

125
00:04:29,277 --> 00:04:31,243
إنها تحتفل بعيد ميلاد عظيم.
عليها أن تقابل سنو جو و...

126
00:04:31,312 --> 00:04:32,481
لذا شكرا لك.

127
00:04:34,148 --> 00:04:35,648
انظر إليك أيها الروبوت المكسور.

128
00:04:35,717 --> 00:04:37,553
لا يمكنك حتى أن تعانق أطفالك.

129
00:04:40,154 --> 00:04:41,857
نعم لقد رأيت ذلك أيها الغريب

130
00:04:43,792 --> 00:04:44,793
لوغان: بينكي.

131
00:04:45,192 --> 00:04:46,225
سعيد؟

132
00:04:46,293 --> 00:04:48,427
شيف روي: نعم. ذكي.

133
00:04:48,496 --> 00:04:50,566
اه، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

134
00:04:55,770 --> 00:04:58,874
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪

135
00:06:31,433 --> 00:06:32,635
وداعا مارلين.

136
00:06:33,168 --> 00:06:34,534
وداعا مونديل.

137
00:06:34,602 --> 00:06:36,539
أتعلم؟ لا أهتم.

138
00:06:37,172 --> 00:06:38,571
هذا الجدار الفارغ.

139
00:06:38,639 --> 00:06:41,273
هنا. لا يهمني
إذا كان أخرق بشكل لا يصدق،

140
00:06:41,342 --> 00:06:45,078
لكن هل يمكننا ألا نحصل على مجموعة كبيرة فحسب،
صورة جميلة لنا

141
00:06:45,146 --> 00:06:46,178
هناك؟

142
00:06:46,247 --> 00:06:47,179
- شيف.
- مم؟

143
00:06:47,248 --> 00:06:48,581
- صدام جدا؟
- مم.

144
00:06:48,650 --> 00:06:50,817
- أسدي جدا؟
- مم.

145
00:06:50,886 --> 00:06:51,887
تمام.

146
00:06:55,290 --> 00:06:56,856
(تفرقع الأصابع بقلق)

147
00:06:56,924 --> 00:06:58,323
(تنهدات)

148
00:06:58,392 --> 00:07:01,060
- أنت جيد؟
- هل أنا جيد؟ أنا عظيم!

149
00:07:01,129 --> 00:07:04,963
أنا عظيم. أنا بخير.
لقد نمت جيداً و...

150
00:07:05,032 --> 00:07:07,801
نعم، أنت تعرف الشيء الخاص بك
عنا؟ اه... (تنهدات)

151
00:07:07,869 --> 00:07:10,136
أعتقد أنني فعلت
وضعته في سياقه...

152
00:07:10,204 --> 00:07:12,504
- إنه ليس شيئًا حقًا.
- لا، لا، لا، بالتأكيد.

153
00:07:12,573 --> 00:07:15,041
أشعر فقط بأنني،
"حسنا، كما تعلمون،

154
00:07:15,110 --> 00:07:17,511
إذا أنا الملك
وأنت الملكة

155
00:07:17,579 --> 00:07:20,146
ربما لا بأس أن...

156
00:07:20,214 --> 00:07:21,447
اللعنة على الفلاح الغريب."

157
00:07:21,516 --> 00:07:22,848
- يمين. نعم.
-لأن--لأن--

158
00:07:22,917 --> 00:07:25,785
الصورة الكبيرة: خطتنا
على الطريق الصحيح.

159
00:07:25,854 --> 00:07:27,552
- أنت تعرف؟
- شيف: اها.

160
00:07:27,621 --> 00:07:30,022
ولقد-- لقد رأيت
أرقام جيل، أليس كذلك؟

161
00:07:30,091 --> 00:07:32,892
و-- واعتبارًا من اليوم،
أنا موجود في ATN.

162
00:07:32,961 --> 00:07:34,563
كما تعلمون، بطن الوحش.

163
00:07:35,196 --> 00:07:36,132
لذا...

164
00:07:38,700 --> 00:07:40,132
- مهلا.
- نعم؟

165
00:07:40,201 --> 00:07:42,268
تريد فرقعة؟ الآن؟

166
00:07:42,337 --> 00:07:43,569
ضجة الإفطار الصغيرة صفيق.

167
00:07:43,638 --> 00:07:45,071
- أوه... أنا...
- هل تريد؟

168
00:07:45,140 --> 00:07:48,274
أنا فقط في مكان مختلف
مكان عقلي...

169
00:07:48,342 --> 00:07:49,709
- حسنا.
- ... مما أنت عليه الآن.

170
00:07:49,778 --> 00:07:51,077
- (ضحكة مكتومة)
- لا، بالتأكيد.

171
00:07:51,146 --> 00:07:53,613
أنا فقط أشعر
قوية جدًا بشكل لا يصدق.

172
00:07:53,681 --> 00:07:55,281
- مم.
- أنت تعرف؟

173
00:07:55,349 --> 00:07:56,683
أعتقد أن هذا هو المكان الجديد.

174
00:07:56,752 --> 00:07:58,117
- نعم.
- أنت تعرف؟

175
00:07:58,186 --> 00:08:00,719
- أشعر بأنني مثل الله وأقرن.
- شيف: أوه!

176
00:08:00,788 --> 00:08:02,589
الجميع يبدو، مثل،
قدمين طويل القامة بالنسبة لي.

177
00:08:02,658 --> 00:08:04,023
(كلاهما يضحك)

178
00:08:04,092 --> 00:08:06,158
شيف: حسنًا، تعرف ماذا؟
ربما--

179
00:08:06,227 --> 00:08:08,227
ربما ينبغي لنا أن ننفصل
من الشيء في وقت مبكر

180
00:08:08,295 --> 00:08:10,934
الليلة، وكما تعلم، يمكننا...

181
00:08:12,000 --> 00:08:13,933
- تحدث و...
- توم: مم-هم.

182
00:08:14,002 --> 00:08:15,534
- ...كل شئ.
- توم: حسنًا!

183
00:08:15,603 --> 00:08:17,571
تمام! المفضل لدي.
استراتيجية واللعنة.

184
00:08:17,639 --> 00:08:19,299
(ضحكة مكتومة)

185
00:08:19,368 --> 00:08:21,007
- حسنا، وداعا.
- أتمنى لك فكرة جيدة.

186
00:08:21,076 --> 00:08:22,069
وداعا يا عزيزي.

187
00:08:22,138 --> 00:08:24,277
♪ (عزف موسيقى) ♪

188
00:08:24,345 --> 00:08:28,514
رائع جدا. أنت تعرف أن لديهم
خلية النحل الخاصة بهم في الطابق العلوي؟

189
00:08:28,582 --> 00:08:30,884
ما هذا؟ هل هذا مثل،
نموذج العمل اللعين؟

190
00:08:30,952 --> 00:08:33,420
الإباحية الصراع والعسل محب.

191
00:08:33,488 --> 00:08:34,690
اه.

192
00:08:35,056 --> 00:08:36,222
أوه، صه.

193
00:08:36,291 --> 00:08:38,624
الصحفيون المتظاهرون
يتظاهرون بالعمل.

194
00:08:38,693 --> 00:08:40,420
كيندال: حسنًا، روما،
فقط قم بتبريده.

195
00:08:40,489 --> 00:08:42,528
دعونا نتحرك بلطف وبطء هنا.
نعم؟

196
00:08:42,596 --> 00:08:44,664
- مم هم.
- فقط اجعلها صغيرة وعامة.

197
00:08:44,733 --> 00:08:46,231
لا نريد إخافته.

198
00:08:46,300 --> 00:08:47,901
رومان: نعم، حسنا. لقد حصلت عليه.
أنت المسؤول.

199
00:08:47,969 --> 00:08:49,836
أنا أتبع خطوتك، أيها اللعين.

200
00:08:49,904 --> 00:08:52,405
لاري يي، ملك نيويورك!

201
00:08:52,474 --> 00:08:54,072
ماذا بحق الجحيم؟

202
00:08:54,140 --> 00:08:56,475
شكرا لإفساح المجال، رجل.
أعلم أنها كانت اللحظة الأخيرة.

203
00:08:56,543 --> 00:08:59,412
لورانس يي: آه، يا صاح. في أي وقت.

204
00:08:59,481 --> 00:09:00,913
مهلا، لورانس.

205
00:09:00,981 --> 00:09:02,948
سمعت أنك كنت تجف
في <i>شلوس</i>

206
00:09:03,017 --> 00:09:05,051
ممارسة اليوغا غزر
مع <i>هاوسفرو؟</i>

207
00:09:05,119 --> 00:09:06,853
- كيندال: صحيح. يمين.
- (رومان يضحك)

208
00:09:06,922 --> 00:09:08,153
كلا.

209
00:09:08,222 --> 00:09:11,123
لقد عاد. لقد عاد،
مثل بيدو على الإفراج المشروط.

210
00:09:11,192 --> 00:09:13,126
كيندال: نعم يا رجل،
نحن هنا فقط من أجل اللحاق بالركب.

211
00:09:13,194 --> 00:09:15,562
أنت تعرف؟ سوبر عارضة,
أقدام على الطاولة،

212
00:09:15,631 --> 00:09:16,563
مهما كانت اللعنة.

213
00:09:16,631 --> 00:09:17,931
فقط، اه، فقط مساعدتك.

214
00:09:17,999 --> 00:09:19,433
لورانس: ا-- من الواضح،
أنا دائما سعيد

215
00:09:19,501 --> 00:09:20,499
للحصول على معلوماتك،

216
00:09:20,567 --> 00:09:22,738
ولكن، مثل، من الذي أتحدث إليه؟

217
00:09:23,405 --> 00:09:24,471
شركة...

218
00:09:24,540 --> 00:09:25,539
مدراء العمليات.

219
00:09:25,607 --> 00:09:26,906
من المسؤول هنا؟

220
00:09:26,975 --> 00:09:29,776
أنا وأخي لدينا
مسؤولية مشتركة.

221
00:09:29,844 --> 00:09:31,410
كما تعلمون،
نحن نتقاسم الواجبات،

222
00:09:31,479 --> 00:09:34,746
لكننا على نفس الصفحة
من الناحية التشغيلية. صحيح، روما؟

223
00:09:34,815 --> 00:09:36,616
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
هو يتحدث عنه.

224
00:09:36,685 --> 00:09:38,017
كيندال: هناك فقط، اه،

225
00:09:38,085 --> 00:09:41,187
الكثير اه
فرقعة في الهواء الآن.

226
00:09:41,256 --> 00:09:43,622
الضغوط الخارجية
مع المعركة بالوكالة

227
00:09:43,690 --> 00:09:44,957
- ذلك كله...
- لورانس: نعم.

228
00:09:45,026 --> 00:09:47,393
إذن أنت تقوم بنزع فتيل القنبلة
لقد زرعت.

229
00:09:47,462 --> 00:09:48,762
(رومان يضحك)

230
00:09:48,830 --> 00:09:52,731
نعم بالضبط. انظر، لقد حصل عليه.
يرى.

231
00:09:52,800 --> 00:09:55,701
نحن هنا فقط
لإجراء فحص صحي روتيني.

232
00:09:55,770 --> 00:09:56,802
هذا كل هذا.

233
00:09:56,871 --> 00:09:58,337
من أين يأتي هذا؟

234
00:09:58,406 --> 00:09:59,939
- إنها قادمة منا.
- رومان: إنها قادمة من أبي.

235
00:10:00,008 --> 00:10:01,373
رقم ماذا، لماذا نحن
الرقص حول هذا؟

236
00:10:01,442 --> 00:10:03,246
إنها قادمة من أبي.
أبي قلق عليك.

237
00:10:04,012 --> 00:10:05,111
تمام.

238
00:10:05,180 --> 00:10:07,012
رومان : يعني هيا
أنت تعرف كيف هو.

239
00:10:07,081 --> 00:10:08,848
انه لا يحصل عليه. لا يزال لديه
مصنع في الفلبين

240
00:10:08,917 --> 00:10:10,315
تصنيع ماكينات زيروكس .

241
00:10:10,384 --> 00:10:12,184
لكنه سخيف داهية.

242
00:10:12,253 --> 00:10:14,387
وحالياً...

243
00:10:14,455 --> 00:10:16,783
الآن، عين العملاق العملاقة

244
00:10:16,852 --> 00:10:19,125
وينظر في هذا الاتجاه
وهو يشعر بذلك

245
00:10:19,193 --> 00:10:21,728
ربما اشترى
كومة عملاقة من الهراء.

246
00:10:21,797 --> 00:10:23,195
والآن أنا هنا

247
00:10:23,264 --> 00:10:25,831
للاستفسار في التهذيب
شروط ممكن

248
00:10:25,900 --> 00:10:27,867
ما يجري واللعنة.

249
00:10:27,935 --> 00:10:29,834
أبي يعتقد أنك ربما مارس الجنس معه.

250
00:10:29,903 --> 00:10:32,939
وكانت أعدادنا ثابتة
عندما اشتريتنا

251
00:10:33,007 --> 00:10:34,373
وهم متماسكون الآن.

252
00:10:34,442 --> 00:10:35,908
رومان: يا صديقي، حقاً،
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

253
00:10:35,977 --> 00:10:37,143
أبي يعتقد الجميع
سخيف له.

254
00:10:37,211 --> 00:10:38,778
كيندال:
أعلم أنك في المستوى

255
00:10:38,847 --> 00:10:40,312
ساعدني في جعله يرى ذلك.

256
00:10:40,381 --> 00:10:41,314
ماذا تحتاج؟

257
00:10:41,382 --> 00:10:43,883
أحتاج إلى مقاييس، أحتاج إلى مؤشرات الأداء الرئيسية،

258
00:10:43,952 --> 00:10:46,185
وأحتاج إلى مكتب.

259
00:10:46,254 --> 00:10:48,688
رومان : وأنا أيضاً
أحتاج إلى مكتب أيضًا.

260
00:10:48,757 --> 00:10:50,723
منفصلاً عنه. أجمل.

261
00:10:50,792 --> 00:10:53,559
انها على، أنا ضد الخوخ.

262
00:10:53,628 --> 00:10:54,828
حسنًا، أنا سأ--

263
00:10:54,896 --> 00:10:56,861
سأتأرجح
مطرقة اللحم القديمة.

264
00:10:56,930 --> 00:10:59,293
سأجلس عليها
مباشرة من خارج منطقة الجزاء.

265
00:10:59,361 --> 00:11:00,666
حسنًا، يمكنني أن أتصل

266
00:11:00,734 --> 00:11:02,402
قليلا
من أكياس اللكمات القديمة،

267
00:11:02,471 --> 00:11:03,635
حسنا يا صديقي؟

268
00:11:03,704 --> 00:11:05,938
- جريج: اه.
- على استعداد للعب الحقيبة؟

269
00:11:06,007 --> 00:11:08,177
- ي-- نعم، نعم. أعطها لي.
- تمام.

270
00:11:09,611 --> 00:11:10,779
ماذا؟

271
00:11:11,847 --> 00:11:13,116
ما الأمر يا جريج؟

272
00:11:14,281 --> 00:11:16,950
أن تكون في ATN، كما تعلم،
انها نوعا ما مثل

273
00:11:17,018 --> 00:11:19,218
الشيء الوحيد
لم أكن أريد أن أفعل.

274
00:11:19,287 --> 00:11:20,419
أوه، حسنا. إذًا، ماذا--

275
00:11:20,488 --> 00:11:22,154
هل كان يجب أن أتركك؟
في الحدائق لتغرق؟

276
00:11:22,223 --> 00:11:23,222
أعني أنه...

277
00:11:23,291 --> 00:11:24,958
إنها ATN يا رجل.
إنها الأخبار اللعينة

278
00:11:25,026 --> 00:11:26,859
- أنا أعرف.
- إنها نقطة جي لوغان.

279
00:11:26,928 --> 00:11:28,594
أستطيع أن أضربه بإصبعه
طوال الليل.

280
00:11:28,663 --> 00:11:30,763
أنا تقرير مباشر.
ماذا؟

281
00:11:30,832 --> 00:11:32,201
بالتأكيد، فقط...

282
00:11:34,068 --> 00:11:35,104
ATN؟

283
00:11:35,737 --> 00:11:38,204
إنه--إنه مثل...

284
00:11:38,273 --> 00:11:41,073
- نوعا ما ضد مبادئي.
- مبادئك؟

285
00:11:41,142 --> 00:11:43,542
جريج، لا يكون الأحمق.
ليس لديك مبادئ.

286
00:11:43,611 --> 00:11:46,345
يا صديقي، ATN مادة سامة جدًا
عنصر في الثقافة.

287
00:11:46,413 --> 00:11:49,916
أوه، على محمل الجد؟ حسنا، اسم لي
مبدأ واحد لديك.

288
00:11:49,985 --> 00:11:52,017
لا أعرف، مثل،
أنا ضد العنصرية.

289
00:11:52,086 --> 00:11:55,655
هراء. أنا ضد العنصرية.
الجميع ضد العنصرية.

290
00:11:55,723 --> 00:11:56,823
ماذا بعد؟

291
00:11:56,892 --> 00:11:58,757
- مثل، لا تكذب.
- اللعنة.

292
00:11:58,825 --> 00:12:00,159
- مثل، إذا كنت أنت الأخبار، فأنت--
- اللعنة!

293
00:12:00,227 --> 00:12:01,960
- وهذا هو المبدأ الخاص بك؟
- نعم يا صاح.

294
00:12:02,029 --> 00:12:05,064
جريج، هذا ليس سخيف
عالم تشارلز ديكنز، حسنًا؟

295
00:12:05,133 --> 00:12:07,834
أنت لا تتجول
نتحدث عن المبادئ.

296
00:12:07,903 --> 00:12:09,469
نحن جميعا نحاول القيام به
الشيء الصحيح،

297
00:12:09,538 --> 00:12:10,537
بالطبع نحن كذلك.

298
00:12:10,606 --> 00:12:12,375
لكن هيا يا رجل!

299
00:12:13,775 --> 00:12:15,244
يا رجل اللعنة!

300
00:12:16,310 --> 00:12:18,845
(تمتمة)
حسنًا، أنا مأهول يا رجل.

301
00:12:18,914 --> 00:12:20,345
هنا يأتي سيد.

302
00:12:20,414 --> 00:12:22,148
مهلا، سيد! الخوخ!

303
00:12:22,217 --> 00:12:23,450
الأسطورة!

304
00:12:23,518 --> 00:12:24,850
أوه، توم!

305
00:12:24,919 --> 00:12:25,885
- توم!
- يا!

306
00:12:25,954 --> 00:12:27,453
من الرائع أن تكون على متن الطائرة.

307
00:12:27,521 --> 00:12:28,888
أعلم أن هذا سيكون

308
00:12:28,957 --> 00:12:31,324
منتجة حقا
التعاون.

309
00:12:31,393 --> 00:12:32,692
أتمنى فقط

310
00:12:32,760 --> 00:12:35,228
أنه لا يوجد... غرابة

311
00:12:35,296 --> 00:12:37,462
بحدودنا الغامضة
أليس كذلك؟

312
00:12:37,531 --> 00:12:39,999
هل أنت تمزح؟
إذا كنت-- إذا كنت تريد أن تذهب بسرعة،

313
00:12:40,068 --> 00:12:43,369
اذهب بمفردك. إذا كنت تريد أن تذهب بعيدًا،
نذهب معا.

314
00:12:43,437 --> 00:12:45,104
- يمين؟
- بالضبط.

315
00:12:45,173 --> 00:12:46,071
نعم.

316
00:12:46,140 --> 00:12:47,540
- تعالوا للقاء الفريق.
- مدهش!

317
00:12:47,609 --> 00:12:48,841
هل تريد أن تقود هناك؟

318
00:12:48,910 --> 00:12:50,810
أوه، اللعنة لا.

319
00:12:50,879 --> 00:12:52,744
- أنت تقود، تومي.
- تمام.

320
00:12:52,813 --> 00:12:54,548
هل تمانع إذا كنت الكرة الكبيرة
أول واحد؟

321
00:12:54,616 --> 00:12:56,810
افعلها! جنازتك يا صديقي

322
00:12:56,878 --> 00:12:58,450
- (تصفيق)
- المتحدث: <i>شكرًا لك، شكرًا لك.</i>

323
00:12:58,519 --> 00:13:01,154
وكذلك فعل في الواقع
حتى ترى مسودتي؟

324
00:13:01,222 --> 00:13:02,488
اه... لا.

325
00:13:02,557 --> 00:13:04,424
في النهاية، فكرت فقط
مشروع كيلي وأنا فعلت

326
00:13:04,493 --> 00:13:06,660
كان لديه المزيد، اه، الخير.

327
00:13:06,728 --> 00:13:07,894
كما في...؟

328
00:13:07,963 --> 00:13:09,262
كما هو الحال في ذلك كان الجودة
من كونها جيدة

329
00:13:09,330 --> 00:13:10,895
بدلا من الصفات
من كونها غزر.

330
00:13:10,964 --> 00:13:13,833
نيت: أم، فقط إعادة كيلي،
الشريط الجانبي الصغير.

331
00:13:13,902 --> 00:13:15,535
لا يمكنك أن تقول للناس
عنا؟

332
00:13:15,604 --> 00:13:17,036
أوه، ولكن لا يوجد لدينا.

333
00:13:17,105 --> 00:13:18,805
يمين. ولكن كان هناك نحن،
والمشكلة هي

334
00:13:18,874 --> 00:13:20,272
زوجتي لا تعرف عن ذلك.

335
00:13:20,341 --> 00:13:22,241
اه لكن زوجي
يعرف ذلك بالتأكيد،

336
00:13:22,309 --> 00:13:24,711
لذلك أعتقد أن هذا، ماذا،
انها مشكلتك؟

337
00:13:24,780 --> 00:13:25,979
كان لدينا هذه القضية.

338
00:13:26,047 --> 00:13:27,346
لم يكن لدينا المحادثة

339
00:13:27,414 --> 00:13:29,081
عن إخبار الناس
كان لدينا هذه القضية.

340
00:13:29,150 --> 00:13:30,850
أنا آسف، نيت،
هل تريد مكالمة جماعية

341
00:13:30,918 --> 00:13:33,189
لمناقشة كيفية إخبار زوجتك
نحن مارس الجنس؟

342
00:13:35,090 --> 00:13:36,622
- (تصفيق)
- جيل إيفيس: شكرًا لكم جميعًا.

343
00:13:36,691 --> 00:13:38,858
حدث عظيم. حدث عظيم.

344
00:13:38,927 --> 00:13:41,528
شكرا جزيلا لكم جميعا.

345
00:13:41,597 --> 00:13:42,894
والاقتراع!

346
00:13:42,963 --> 00:13:45,431
يا إلاهي! أعني،
لا أحد ينجرف،

347
00:13:45,500 --> 00:13:47,166
مجموعة واحدة فقط من الأرقام،

348
00:13:47,235 --> 00:13:50,269
مجموعة واحدة كبيرة جدًا من الأرقام.
(ضحكة مكتومة) أليس كذلك؟

349
00:13:50,338 --> 00:13:54,841
صحيح، شكرا لك.
و شهادة على إيمانك .

350
00:13:54,910 --> 00:13:56,175
شكرًا لك. من فضلك،

351
00:13:56,243 --> 00:13:58,410
دلّلوا أنفسكم ببعض، اه،

352
00:13:58,479 --> 00:14:00,847
الغلوتين والجبن الذائب.
ولم لا؟

353
00:14:00,916 --> 00:14:02,509
- (ضحك)
- شكرا لك، شكرا لك.

354
00:14:02,578 --> 00:14:04,083
- (تصفيق)
- جيل: مم.

355
00:14:04,152 --> 00:14:05,845
مهلا، اه، كيف كانت المكالمة؟

356
00:14:05,914 --> 00:14:08,620
عظيم. إنهم يأكلون
من صدع مؤخرتي.

357
00:14:08,689 --> 00:14:11,891
عرضت علي استخدام
الطائرة اللعينة في عطلة نهاية الأسبوع.

358
00:14:11,959 --> 00:14:13,659
اه، نعم، أعني،
القانونيون متزعزعون

359
00:14:13,727 --> 00:14:16,532
والبصريات غزر، ولكن
(ضحكة مكتومة) تفضل.

360
00:14:18,300 --> 00:14:19,398
ينظر.

361
00:14:19,467 --> 00:14:21,801
أنت لا تبدو هدية بوينغ
في الأسنان.

362
00:14:21,870 --> 00:14:23,335
يمين؟ يمين؟

363
00:14:23,404 --> 00:14:25,141
- لا.
- سأكون أعذب بكثير.

364
00:14:26,473 --> 00:14:28,774
إعذرونا للحظة.
أريد فقط...

365
00:14:28,843 --> 00:14:30,309
سيدتي، استمعي.

366
00:14:30,377 --> 00:14:32,244
طريق طويل للسفر
وكل ذلك،

367
00:14:32,313 --> 00:14:35,114
لكن البوصلة تشير
إلى شارع بنسلفانيا.

368
00:14:35,183 --> 00:14:37,320
يجب أن أبدأ بالتفكير
عن التعيينات.

369
00:14:39,053 --> 00:14:40,884
أنا أفكر
رئيس الأركان.

370
00:14:41,723 --> 00:14:44,256
اه-- أوه، واو.

371
00:14:44,325 --> 00:14:45,719
- نعم.
- (ضحكة مكتومة)

372
00:14:45,787 --> 00:14:49,061
أعني،
هل يمكنك أن تتخيل مظهر الخوف؟

373
00:14:49,130 --> 00:14:51,698
في عيونهم عندما
أراك قادمة إليهم؟

374
00:14:51,766 --> 00:14:54,033
تلك الملاعين البيضاء القديمة السمينة.

375
00:14:54,102 --> 00:14:55,601
- (ضحكة مكتومة)
- هاه؟

376
00:14:55,670 --> 00:14:57,306
كيف يتم ذلك بالنسبة للجزرة؟

377
00:14:57,705 --> 00:14:58,942
جلالة الملك؟

378
00:15:00,374 --> 00:15:02,675
هذا هو المكان
نحن نشكل النقاش.

379
00:15:02,744 --> 00:15:05,144
أوه، القرف بارد.

380
00:15:05,212 --> 00:15:07,747
وأنا أحب طريقة المناقشة
يستمر في التبلور

381
00:15:07,815 --> 00:15:09,816
مثل الصليب المحترق.
(يضحك)

382
00:15:09,884 --> 00:15:11,684
أنت لا تشارك قيمنا الإخبارية.

383
00:15:11,753 --> 00:15:13,086
أوه، أنا أمزح.

384
00:15:13,154 --> 00:15:14,853
أنا أمزح. أحصل عليه.
أنا من الغرب الأوسط.

385
00:15:14,922 --> 00:15:17,556
كما تعلمون، صديقة أمي، ديب،
يزن حوالي 300 رطل،

386
00:15:17,624 --> 00:15:19,759
وهي غاضبة كاللعنة
عن كل شيء عمليا،

387
00:15:19,828 --> 00:15:21,761
لذلك، كما تعلمون، ثق بي،

388
00:15:21,830 --> 00:15:23,329
أنا في الأسفل. أحصل عليه.

389
00:15:23,397 --> 00:15:26,398
علاوة على ذلك، ما يريده لوغان،
لوغان يحصل، أليس كذلك؟

390
00:15:26,467 --> 00:15:29,102
لم يتم تعيين لوغان
جدول أخبارنا.

391
00:15:29,170 --> 00:15:31,905
أوه. (يضحك)
لا، بالطبع لا.

392
00:15:31,973 --> 00:15:33,472
أعلم أن الأمر غريب جدًا، هاه؟

393
00:15:33,540 --> 00:15:35,507
يحدث أن يمتلك
شركة اخبار

394
00:15:35,576 --> 00:15:37,943
ويقولون بالضبط ماذا
يعتقد.

395
00:15:38,012 --> 00:15:39,745
إذا كان على لوغان أن يخبرني

396
00:15:39,814 --> 00:15:41,413
أو أي من محرري الأخبار

397
00:15:41,482 --> 00:15:43,682
ما لتشغيل
أو ما هي الزاوية،

398
00:15:43,751 --> 00:15:46,719
سنكون مارس الجنس.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

399
00:15:46,788 --> 00:15:48,153
هذه ليست السيطرة على العقل.

400
00:15:48,222 --> 00:15:50,723
نحن نوظف الناس
الذين يريدون العمل هنا.

401
00:15:50,792 --> 00:15:52,124
ونحن نخدم الديموغرافية

402
00:15:52,193 --> 00:15:55,194
من ذوي الذكاء العالي
المشاهدين,

403
00:15:55,263 --> 00:15:57,296
الذين هم متعبون حقا

404
00:15:57,365 --> 00:15:59,365
من رعايته في مكان آخر

405
00:15:59,433 --> 00:16:02,201
بواسطة أكياس الدوش التي تحتسي اللاتيه

406
00:16:02,270 --> 00:16:04,140
مع قصات شعر بمئة دولار.

407
00:16:05,974 --> 00:16:07,974
لقد حصلت على المسمى الوظيفي الرائع،

408
00:16:08,042 --> 00:16:09,441
لديك حرية الحركة.

409
00:16:09,510 --> 00:16:12,512
لماذا لا تلقي نظرة
في مكان أكثر راحة؟

410
00:16:12,581 --> 00:16:13,579
ترفيه؟

411
00:16:13,648 --> 00:16:15,147
لأن هذا هو المكان
العمل هو.

412
00:16:15,216 --> 00:16:17,249
هذا هو مركز الربح.

413
00:16:17,318 --> 00:16:21,086
متوسط عمر جمهورنا
هو 68.

414
00:16:21,155 --> 00:16:24,991
الإعلانات كلها حفاضات للكبار
وحبوب القرف.

415
00:16:25,059 --> 00:16:26,860
تقدمنا في عرض الأخبار
قد انخفض إلى النصف.

416
00:16:26,928 --> 00:16:28,427
كما تعلمون، ربما أستطيع

417
00:16:28,495 --> 00:16:30,897
مد يد العون لإلقاء نظرة
في بعض ذلك.

418
00:16:30,965 --> 00:16:32,331
كما تعلمون،

419
00:16:32,400 --> 00:16:35,167
يرسل لي واحدا منكم
كل أربع سنوات.

420
00:16:35,236 --> 00:16:37,669
- ذلك القطار لا يتأخر أبداً.
- مثير للاهتمام.

421
00:16:37,738 --> 00:16:40,372
وأخبرني،
هؤلاء الآخرين الذين يرسلهم،

422
00:16:40,441 --> 00:16:42,378
هل كانوا صهره أيضاً؟

423
00:16:43,044 --> 00:16:45,111
أنا فضولي.

424
00:16:45,179 --> 00:16:48,609
الكفاءات، سيد!
أنا هنا لتقليم الشحم.

425
00:16:48,678 --> 00:16:50,511
هل أخبرت لوغان بهذا؟

426
00:16:50,580 --> 00:16:52,518
أنا أتجسس على المدخرات، سيد.

427
00:16:52,587 --> 00:16:54,220
أوه، جيد، توم.

428
00:16:54,289 --> 00:16:55,554
هذا جيد جدا.

429
00:16:55,623 --> 00:16:58,494
لأنني أركض
سفينة ضيقة جدا.

430
00:16:59,060 --> 00:17:00,196
لذا...

431
00:17:01,096 --> 00:17:02,361
حظا سعيدا لك.

432
00:17:02,430 --> 00:17:05,631
أنا متأكد من أنك حصلت عليه
متحمس جدا جدا.

433
00:17:05,700 --> 00:17:07,470
آمل أن تتمكن من تقديم.

434
00:17:10,672 --> 00:17:11,904
حسنا... (ينظف الحلق)

435
00:17:11,973 --> 00:17:13,501
شكرا جزيلا لك.

436
00:17:13,570 --> 00:17:15,341
و اه اللعنة عليك.

437
00:17:15,410 --> 00:17:17,443
و اه،
سوف اللحاق بك في وقت لاحق.

438
00:17:17,511 --> 00:17:20,616
ليس في يوم وفاتك، يا عزيزي.

439
00:17:22,549 --> 00:17:25,552
جريج، أنا بحاجة إليك
على الأرض.

440
00:17:25,621 --> 00:17:26,685
- أوه.
- تمام؟

441
00:17:26,754 --> 00:17:28,487
أحتاجك أن تكون
ممثلى على الارض .

442
00:17:28,556 --> 00:17:30,656
أريدك أن--أريدك أن تفعل
الذهاب في مهمة بالنسبة لي

443
00:17:30,725 --> 00:17:32,091
والعار الجسدي ATN ،

444
00:17:32,160 --> 00:17:34,093
العثور على الدهون والإشارة إليها.

445
00:17:34,162 --> 00:17:35,461
نعم مثل كيف؟

446
00:17:35,529 --> 00:17:37,028
مثل العثور على الفائض، حسنا؟

447
00:17:37,097 --> 00:17:40,232
العثور على الدنماركية الدخيلة،
وفرة من الثابتة،

448
00:17:40,301 --> 00:17:43,168
...المنظف الكسول،
ساعي البريد الذي يمشي ببطء.

449
00:17:43,237 --> 00:17:45,237
تمام؟ نفث النفايات،
رجل خنزير.

450
00:17:45,306 --> 00:17:47,206
حسنًا، سأتولى السقيفة،
أنت تفعل الطابق السفلي.

451
00:17:47,274 --> 00:17:49,178
- حسنًا؟
- نعم، نعم، لقد فهمت.

452
00:17:50,211 --> 00:17:51,847
انتظر، اه، ما هي هذه؟

453
00:17:53,380 --> 00:17:55,815
أتعلم؟ لست متأكدا.

454
00:17:55,884 --> 00:17:57,120
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق.

455
00:17:59,654 --> 00:18:02,158
يبقيه القادمة.
اللعين يغرقه في الورق.

456
00:18:07,896 --> 00:18:08,961
ليلة سعيدة، كيندال.

457
00:18:09,030 --> 00:18:10,266
الليل يا صاح.

458
00:18:14,002 --> 00:18:15,100
ماذا يفعل؟

459
00:18:15,169 --> 00:18:16,572
المستشار: لا أعرف. قراءة؟

460
00:18:18,740 --> 00:18:20,206
شكرا، عديمة الفائدة.

461
00:18:20,274 --> 00:18:22,106
اشرب عصيرك واصمت.

462
00:18:26,647 --> 00:18:28,484
شرب فعلا
العصير ...

463
00:18:38,927 --> 00:18:40,359
أستطيع أن أعطيك 52 ثانية.

464
00:18:40,427 --> 00:18:42,061
رومان: <i>حسنًا</i>
<i>أنا موجود في Vaulter.</i>

465
00:18:42,129 --> 00:18:43,362
نعم، إذن؟

466
00:18:43,430 --> 00:18:45,297
نعم، لذلك،
دعونا نلعب هذا الأمر.

467
00:18:45,366 --> 00:18:47,400
رومان، نحن في حرب بالوكالة.

468
00:18:47,468 --> 00:18:48,901
الطائرة لديها فقط
تم اختطافها،

469
00:18:48,970 --> 00:18:50,703
لقد سقطت جميع المحركات
في البحر،

470
00:18:50,771 --> 00:18:52,337
وشعر الطيار
على النار.

471
00:18:52,406 --> 00:18:54,040
جيري هيا
انا بحاجة الى شيء.

472
00:18:54,108 --> 00:18:55,274
كيندال يفعل القرف.

473
00:18:55,343 --> 00:18:57,110
حسنًا، ماذا عن هذا:
أنت تفعل القرف.

474
00:18:57,178 --> 00:18:58,310
<i>ماذا لديك؟</i>

475
00:18:58,379 --> 00:19:00,212
فكرة واحدة: التركيز على الفيديو؟

476
00:19:00,281 --> 00:19:01,613
نعم، لقد حاولوا ذلك بالفعل.

477
00:19:01,682 --> 00:19:03,816
هل يمكنك أن تأتي للتو؟
أريدك في الغرفة.

478
00:19:03,885 --> 00:19:05,017
هل يمكنني الحضور؟

479
00:19:05,086 --> 00:19:06,820
نعم. يمكن--نعم--

480
00:19:06,888 --> 00:19:07,823
اللعنة عليك!

481
00:19:08,590 --> 00:19:09,558
اللعنة عليك.

482
00:19:19,166 --> 00:19:22,335
رومان: عفواً يا رفاق، أم،
ربما يمكنني أن أهتم بكم جميعًا

483
00:19:22,403 --> 00:19:24,436
في الذهاب لواحد
من أولئك اللعينين...

484
00:19:24,505 --> 00:19:27,343
وكالات ترويج الاستثمار التي تبدو وكأنها
الجريان السطحي في غسيل السيارات؟

485
00:19:28,076 --> 00:19:29,378
هل هو على الكرسي؟

486
00:19:30,379 --> 00:19:31,945
(تشغيل التلفاز)

487
00:19:32,013 --> 00:19:33,216
مهلا يا أبي؟

488
00:19:33,815 --> 00:19:34,817
(كتم صوت التلفزيون)

489
00:19:36,717 --> 00:19:39,153
أحتاج إلى ثلاث نساء مستقلات.
تعرف أي؟

490
00:19:39,221 --> 00:19:40,219
اه هاه.

491
00:19:40,287 --> 00:19:41,653
المجلس؟

492
00:19:41,722 --> 00:19:43,956
كن عظيما إذا كان واحدا
كان على كرسي متحرك سخيف.

493
00:19:44,025 --> 00:19:44,957
(شيف يضحك)

494
00:19:45,026 --> 00:19:47,559
الأسود والأبيض والأخضر والوردي.

495
00:19:47,628 --> 00:19:50,562
ضحية لغم أرضي كمبودي
إذا كنت تعرف أي.

496
00:19:50,631 --> 00:19:52,564
نعم كن أنت التغيير
تريد أن ترى في العالم.

497
00:19:52,633 --> 00:19:54,067
أنتِ منارة الأمل الحقيقية
أبي.

498
00:19:54,135 --> 00:19:55,501
لوغان: مم.

499
00:19:55,569 --> 00:19:57,406
ما رأيك في بيرس؟

500
00:19:59,273 --> 00:20:01,740
شراء؟ PGM كدفاع؟

501
00:20:01,809 --> 00:20:04,110
أنا-- بصراحة، أعتقد أن ذلك
مطاردة الحوت الأبيض.

502
00:20:04,179 --> 00:20:05,477
مرة أخرى.

503
00:20:05,546 --> 00:20:06,980
لن ينجح الأمر أبداً،
انها ليست مناسبة جيدة.

504
00:20:07,048 --> 00:20:08,414
اه هاه.

505
00:20:08,483 --> 00:20:10,116
شيف: أبي، كنت أتساءل
هل ينبغي لنا...

506
00:20:10,185 --> 00:20:11,718
تحدث.

507
00:20:11,787 --> 00:20:13,285
تعلمون، بشأن...

508
00:20:13,354 --> 00:20:14,987
لم يكن حلما، أليس كذلك؟

509
00:20:15,056 --> 00:20:16,990
هل أنت تمزح؟ أنا متحمس!

510
00:20:17,058 --> 00:20:18,024
(آهات)

511
00:20:18,093 --> 00:20:19,291
لذلك، دعونا نتحدث.

512
00:20:19,360 --> 00:20:21,194
هل يجب أن تذهب أم يجب علي أن أذهب؟

513
00:20:21,262 --> 00:20:24,400
اه، حسنا، لدي بعض الأفكار
أنني...

514
00:20:26,634 --> 00:20:30,302
سيوبهان؟ يا لها من مفاجأة.
لم يقل قط.

515
00:20:30,371 --> 00:20:31,438
- شيف: مرحباً.
- مارسيا: مرحبًا.

516
00:20:31,506 --> 00:20:32,905
لوغان: مجرد نافذة منبثقة.

517
00:20:32,974 --> 00:20:34,073
(كلاهما يضحك)

518
00:20:34,141 --> 00:20:36,575
بينكي كانت تخبرني كيف، أم...

519
00:20:36,644 --> 00:20:38,978
انتقل كونور إلى فندق
في المدينة.

520
00:20:39,047 --> 00:20:40,579
رأيت.

521
00:20:40,647 --> 00:20:43,619
أرسل نشرة البريد الإلكتروني الخاصة به
مع جميع الصور.

522
00:20:44,452 --> 00:20:48,221
هو يستأجر غرفة
يستأجر فتاة.

523
00:20:48,289 --> 00:20:51,323
هل يمكنك التحقق مما إذا كان ريتشارد
هل قمت بإيقاف تشغيل Alexa اللعين؟

524
00:20:51,392 --> 00:20:53,091
ليس فقط خارج، موصول.

525
00:20:53,159 --> 00:20:57,029
لقد حصلت على ما يكفي من الجواسيس بعدي
بدون بيزوس هنا أيضًا.

526
00:20:57,098 --> 00:20:58,301
تمام؟

527
00:20:59,034 --> 00:21:00,003
يمين.

528
00:21:05,574 --> 00:21:07,743
(خطوات تبتعد)

529
00:21:17,853 --> 00:21:18,854
لوغان: إذن...

530
00:21:19,487 --> 00:21:20,823
وهنا كيف أرى ذلك.

531
00:21:21,356 --> 00:21:22,821
ادخل.

532
00:21:22,889 --> 00:21:25,724
ستة أشهر مع جيري،
ستة أشهر مع كارل.

533
00:21:25,792 --> 00:21:28,161
هونج كونج مثلا
12 أخرى.

534
00:21:28,229 --> 00:21:31,597
اه، برلين، أو لندن.

535
00:21:31,665 --> 00:21:34,466
برنامج التدريب الإداري
لمدة ستة.

536
00:21:34,535 --> 00:21:38,771
أعود،
أقضي 12 شهرًا بجانبي.

537
00:21:38,840 --> 00:21:41,306
وعندما تكون جاهزًا،
سوف أتنحى جانبا.

538
00:21:41,375 --> 00:21:43,442
واو يا أبي،
هذا كثير من الأشهر.

539
00:21:43,510 --> 00:21:45,577
إنها مناسبة
كمية من الأشهر.

540
00:21:45,646 --> 00:21:47,947
أيضا،
برنامج التدريب الاداري؟

541
00:21:48,016 --> 00:21:49,382
المدير التنفيذي للعمليات الرومانية.

542
00:21:49,450 --> 00:21:51,084
لديك طفل صغير
مع الثابت

543
00:21:51,152 --> 00:21:52,618
لرئيس العمليات،

544
00:21:52,687 --> 00:21:54,620
وأنا أمر
برنامج التدريب الإداري؟

545
00:21:54,689 --> 00:21:56,456
أنت امرأة شابة
بدون خبرة.

546
00:21:56,525 --> 00:21:57,857
امرأة. هذا ناقص.

547
00:21:57,926 --> 00:22:00,192
حسنًا بالطبع
انها سخيف ناقص!

548
00:22:00,261 --> 00:22:01,527
أنا لم أصنع العالم!

549
00:22:01,596 --> 00:22:02,861
شيف:
أنت تصنع جزءًا صغيرًا منه.

550
00:22:02,930 --> 00:22:04,596
إذا لم ينجح ذلك بالنسبة لك،
ماذا يفعل؟

551
00:22:04,665 --> 00:22:06,766
هذا سخيف--
هذا جدول زمني مدته ثلاث سنوات.

552
00:22:06,835 --> 00:22:07,667
تمام.

553
00:22:07,736 --> 00:22:09,368
فلماذا لا تفعل ذلك
تعال غدا

554
00:22:09,437 --> 00:22:10,437
وقضاء اليوم معي؟

555
00:22:10,505 --> 00:22:12,239
يا يسوع المسيح يا أبي.

556
00:22:12,308 --> 00:22:13,672
ماذا؟

557
00:22:13,741 --> 00:22:15,842
أحتاج إلى الوقت،
أنا-- لم أخبر توم حتى الآن.

558
00:22:15,911 --> 00:22:17,576
- أخبره.
- وهناك جيل.

559
00:22:17,645 --> 00:22:19,811
لدي وظيفة، لا أستطيع فقط
تعال مسرعا إليك.

560
00:22:19,880 --> 00:22:22,481
ما الأمر يا سيوبهان؟
بطيء جدًا أم سريع جدًا؟

561
00:22:22,550 --> 00:22:24,316
لأنني سخيف الخلط.

562
00:22:24,385 --> 00:22:26,319
أبي، أريد هذا.

563
00:22:26,387 --> 00:22:27,991
الأمر يتعلق فقط بهذه العملية.

564
00:22:28,390 --> 00:22:29,422
تمام.

565
00:22:29,491 --> 00:22:30,423
شيف: حسنًا؟

566
00:22:30,491 --> 00:22:32,058
إذن... هل تريد الدخول في الأمر؟

567
00:22:32,126 --> 00:22:33,058
ليس الآن.

568
00:22:33,127 --> 00:22:34,393
أنا مشغول. بيان الوكيل.

569
00:22:34,462 --> 00:22:35,560
أنت لم تعطيني
أي تحذير.

570
00:22:35,629 --> 00:22:36,729
- حسنًا.
- يعني، كما تعلمون،

571
00:22:36,798 --> 00:22:38,197
ليلة الغد يمكن أن تعمل؟

572
00:22:38,266 --> 00:22:39,631
- ذلك-- نعم.
- غداً؟

573
00:22:39,700 --> 00:22:41,434
اه... (ينفخ التوت)
نعم، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

574
00:22:41,502 --> 00:22:43,235
أوه، هل هذا ليس جيدا بالنسبة لك؟

575
00:22:43,304 --> 00:22:45,170
أنا في الجوار.

576
00:22:45,239 --> 00:22:47,106
- أنا متحمس.
- مم هم.

577
00:22:47,174 --> 00:22:48,374
أنا أيضاً.

578
00:22:48,442 --> 00:22:50,509
سأعود اليك غدا...

579
00:22:50,577 --> 00:22:52,848
- على أسماء المجلس.
- مم هم.

580
00:22:57,451 --> 00:22:59,488
- أحبك.
- أحبك. طاب مساؤك.

581
00:23:03,090 --> 00:23:04,027
حسنًا.

582
00:23:04,693 --> 00:23:06,162
ليس لدي كل اليوم.

583
00:23:11,265 --> 00:23:12,598
جيري: جدول الأعمال هو فولتر.

584
00:23:12,666 --> 00:23:14,067
نحن بحاجة إلى طريق للمضي قدما
في مشكلة فولتر

585
00:23:14,135 --> 00:23:16,869
قبل اجتماعات المستثمرين
في غضون يومين.

586
00:23:16,938 --> 00:23:19,742
هل ترغب في تقديم بشكل مشترك
أو...؟

587
00:23:20,308 --> 00:23:21,474
كين؟

588
00:23:21,543 --> 00:23:22,808
نعم، سوف أعتبر.

589
00:23:22,877 --> 00:23:25,912
أم، لذلك، لقد قضيت
آخر 36 ساعة

590
00:23:25,981 --> 00:23:28,514
في الغوص العميق في السائقين
من العمل.

591
00:23:28,583 --> 00:23:30,444
العنوان هو، أنها حفرة الجسم.

592
00:23:30,512 --> 00:23:32,717
اه، لديهم كتلة من البيانات
مع عدم وجود تحليلات.

593
00:23:32,786 --> 00:23:34,854
لا توجد طريقة للإخبار
ما هي اليد وما هي القدم.

594
00:23:34,922 --> 00:23:37,189
ولكن لا يزال
عمل قاتل.

595
00:23:37,258 --> 00:23:38,824
المنصة، العلامات التجارية.

596
00:23:38,893 --> 00:23:41,727
اه ، الروح والثقافة
هي الرائدة.

597
00:23:41,796 --> 00:23:44,864
و، من وجهة نظري،
إنه قابل للإصلاح.

598
00:23:44,933 --> 00:23:46,465
إنه أمر مضحك كيف أن هذه اللعنة

599
00:23:46,534 --> 00:23:48,467
دائما جعل النتيجة النهائية
تبدو أكثر بدانة.

600
00:23:48,536 --> 00:23:50,670
كل ما يحتاجونه
هو الكبار في الغرفة.

601
00:23:50,738 --> 00:23:53,072
فريق المحاسبة، فريق التحليلات،

602
00:23:53,141 --> 00:23:54,606
و أه الاستثمار .

603
00:23:54,675 --> 00:23:56,942
نحرق 50 مليون
لبضع سنوات،

604
00:23:57,011 --> 00:24:00,146
نحن... نجعله أفضل شيء
في العالم.

605
00:24:00,215 --> 00:24:02,081
أوه، هل هذا كل شيء؟

606
00:24:02,150 --> 00:24:04,954
حسنا، أنت تقول دائما
"يجب أن أحترق لكي أتحول."

607
00:24:05,887 --> 00:24:07,386
رومولوس، ما هي قراءتك؟

608
00:24:07,454 --> 00:24:08,820
كما تعلم، إنه أمر مثير للاهتمام يا أبي،

609
00:24:08,889 --> 00:24:11,055
لأنني أسمع
كل ما يقوله،

610
00:24:11,124 --> 00:24:13,954
وهو في الواقع-- تقريبًا
يبدو وكأنه درجة جيدة.

611
00:24:14,023 --> 00:24:16,195
ولكن... أنا أسمي هراء.

612
00:24:16,264 --> 00:24:18,264
قضيت بعض الوقت هناك،
وأنا لا أراه.

613
00:24:18,333 --> 00:24:20,232
الآن، أنا لا أعرف
بالضبط ما يفعلونه،

614
00:24:20,301 --> 00:24:21,500
لكنها مزيفة.

615
00:24:21,569 --> 00:24:23,769
خلايا النحل اللعينة، حليب اللوز،
و...

616
00:24:23,837 --> 00:24:26,339
"خذ أسبوعًا آخر
على هذا التقرير، ماتيلدا."

617
00:24:26,408 --> 00:24:28,040
رائحتها خاطئة،

618
00:24:28,109 --> 00:24:29,545
وهم يخفون القرف.

619
00:24:30,178 --> 00:24:31,338
الحديث عن إخفاء القرف،

620
00:24:31,407 --> 00:24:32,779
أخذت زوجين
خروج موظفيهم،

621
00:24:32,847 --> 00:24:34,481
لقد أصابتهم بالقذارة،

622
00:24:34,550 --> 00:24:36,182
وعلى ما يبدو،

623
00:24:36,250 --> 00:24:37,650
إنهم يتطلعون إلى الاتحاد،

624
00:24:37,719 --> 00:24:39,022
واللعين قريبا.

625
00:24:40,254 --> 00:24:41,587
أوه نعم؟

626
00:24:41,656 --> 00:24:43,423
رومان: شفافية الدفع،

627
00:24:43,492 --> 00:24:44,757
حقوق المساومة.

628
00:24:44,826 --> 00:24:48,060
مجرد القرف سيئة ومتشابكة.

629
00:24:48,129 --> 00:24:49,663
وهي ليست حفرة الجسد،

630
00:24:49,731 --> 00:24:51,196
مهما كانت حفرة الجسم.

631
00:24:51,265 --> 00:24:52,998
إنها حفرة الموسلي اللعينة،

632
00:24:53,067 --> 00:24:55,704
ولا يتناسب مع جوهرنا،
انت تعلم...

633
00:24:56,204 --> 00:24:57,636
القيم.

634
00:24:57,705 --> 00:24:59,672
والآن أفكر
نحن فقط نغلق اللعين.

635
00:24:59,741 --> 00:25:01,673
إغلاقه؟ هذا مكتنزة.

636
00:25:01,742 --> 00:25:04,444
تعال--أعني--إنه لا يعرف
ما يتحدث عنه.

637
00:25:04,513 --> 00:25:06,010
هذا مجرد جنون.

638
00:25:06,079 --> 00:25:08,147
الكتابة على ذلك ستكون
ماذا؟ إنها حبة مريرة.

639
00:25:08,215 --> 00:25:10,283
هيا، أعني، أنا--أنا--
في وسط معركة بالوكالة

640
00:25:10,351 --> 00:25:12,285
عندما يكون لدينا ستيوي وساندي
إخراج إعلانات الصفحة الكاملة

641
00:25:12,353 --> 00:25:14,987
في <i>المجلة</i> تهاجمنا بسبب
التبول رأس المال حتى الجدار؟

642
00:25:15,056 --> 00:25:17,256
إنها -- إنها -- أعني،
يجعلنا نبدو ضعفاء.

643
00:25:17,325 --> 00:25:18,790
لا، إنه يجعلنا نبدو قساة.

644
00:25:18,859 --> 00:25:21,694
وفي الواقع، أنا أعرف
ما أتحدث عنه سخيف.

645
00:25:21,762 --> 00:25:23,595
أبي، ما هي اللعنة
هل نحن نفعل؟

646
00:25:23,664 --> 00:25:25,631
أرني الانتفاخ في أي مكان آخر
في هذه الشركة.

647
00:25:25,700 --> 00:25:27,600
أين هي؟ أنت تريني.

648
00:25:27,669 --> 00:25:29,035
تبين لي النفايات

649
00:25:29,104 --> 00:25:30,736
أننا نسمح
هؤلاء الملاعين يفلتون من العقاب.

650
00:25:30,805 --> 00:25:32,837
حسنًا، لذلك سنعيد هيكلتهم
ونحن ننموهم--

651
00:25:32,906 --> 00:25:35,007
رومان: أعتقد أننا إذا لم نفعل ذلك
نغلقه، ثم نخرجه.

652
00:25:35,076 --> 00:25:36,879
نحن نحت هذا القرف
مثل اليقطين.

653
00:25:37,245 --> 00:25:38,444
كيف؟

654
00:25:38,512 --> 00:25:39,846
أنت تتخلص من مركز الربح،

655
00:25:39,914 --> 00:25:42,185
يمكنك الاحتفاظ باسم المجال،
الأرشيف,

656
00:25:42,584 --> 00:25:43,752
أم...

657
00:25:44,653 --> 00:25:46,185
مستوى القناة الهضمية، يا أبي،

658
00:25:46,253 --> 00:25:49,156
هذا الشيء لن يعود.
إنهم المتسكعون سخيف.

659
00:25:49,224 --> 00:25:50,259
أب.

660
00:25:51,025 --> 00:25:52,996
يمكن أن يكون فولتر هو نجمنا.

661
00:25:55,996 --> 00:25:58,968
ث--هذا--هذا ليس كذلك
الوقت للتراجع.

662
00:26:05,406 --> 00:26:06,943
حق أخيك. القناة الهضمية.

663
00:26:11,179 --> 00:26:12,148
تمام.

664
00:26:14,182 --> 00:26:15,680
لوغان: رومان،

665
00:26:15,749 --> 00:26:18,687
أريدك في المعركة بالوكالة
مع جيري.

666
00:26:19,421 --> 00:26:20,653
كيندال،

667
00:26:20,721 --> 00:26:23,122
تعتقد أنك تستطيع
الأمعاء فولتر بالنسبة لي؟

668
00:26:23,191 --> 00:26:24,627
أو تحتاج إلى مساعدة؟

669
00:26:26,795 --> 00:26:28,628
سأعتني بالأمر يا أبي.

670
00:26:28,697 --> 00:26:31,595
♪ (عزف موسيقى متوتر) ♪

671
00:26:50,419 --> 00:26:52,288
(تدفق المرحاض)

672
00:27:01,095 --> 00:27:02,198
(ضحكة مكتومة)

673
00:27:11,106 --> 00:27:12,238
(أصوات المصعد)

674
00:27:12,306 --> 00:27:13,739
كونور روي: اه، كما تعلم،
عندما قالت لي ويلا

675
00:27:13,808 --> 00:27:15,308
حول الانتقال إلى نيويورك
من أجل مسرحيتها،

676
00:27:15,376 --> 00:27:17,143
فكرت: "آه، لا أريد
للانتقال إلى المدينة".

677
00:27:17,212 --> 00:27:18,144
(ويلا تضحك)

678
00:27:18,212 --> 00:27:19,678
كونور:
"أريد البقاء في المزرعة.

679
00:27:19,747 --> 00:27:20,980
ربما سأحصل علي
صديقة جديدة."

680
00:27:21,049 --> 00:27:22,615
- (ضحك)
- كونور: أنا أمزح.

681
00:27:22,684 --> 00:27:23,650
(ويلا تضحك)

682
00:27:23,719 --> 00:27:25,351
ويلا: لا، أعني، هذا صحيح.

683
00:27:25,420 --> 00:27:28,087
كان من الصعب جدًا التملق
الرجل العجوز خارج الحلوى.

684
00:27:28,155 --> 00:27:29,149
(ضحك)

685
00:27:29,218 --> 00:27:30,990
ولكن، أم، نحن هنا الآن

686
00:27:31,059 --> 00:27:34,230
في لدينا، أم،
منزل غير متواضع..

687
00:27:34,696 --> 00:27:36,128
فندق. أم.

688
00:27:36,197 --> 00:27:38,364
لكن، اه، الأصدقاء، العائلة،
من فضلك،

689
00:27:38,433 --> 00:27:40,266
كما تعلمون، لا تتردد
للسقوط في أي وقت،

690
00:27:40,334 --> 00:27:42,601
ولا تقلق
عن كل هذا،

691
00:27:42,670 --> 00:27:45,672
لأنه موجود في علامة التبويب لدينا.
(يضحك) إذن...

692
00:27:45,741 --> 00:27:47,143
حسنا. عظيم.

693
00:27:47,876 --> 00:27:49,342
هتافات! (ضحكة مكتومة)

694
00:27:49,411 --> 00:27:50,980
حسنا. (ضحكة مكتومة)

695
00:27:52,280 --> 00:27:54,046
مهلا، كون،
شكرا جزيلا لك

696
00:27:54,115 --> 00:27:56,081
لرعاية المتزلجون
وكل هذا القرف.

697
00:27:56,150 --> 00:27:58,150
أجل، والشمبانيا.
انها كبيرة جدا منك.

698
00:27:58,219 --> 00:28:00,252
وأنا أحب ما لم تفعله
مع المكان كذلك.

699
00:28:00,321 --> 00:28:02,221
نعم، حسنا، كما تعلمون
لقد حصلنا على صفقة جيدة حقا.

700
00:28:02,290 --> 00:28:03,823
والتدريبات
على حق قاب قوسين أو أدنى.

701
00:28:03,892 --> 00:28:05,224
بالإضافة إلى ذلك، كنت بحاجة إلى مكان
في المدينة

702
00:28:05,293 --> 00:28:06,826
لأنني سأبدأ
تكثف قريبا.

703
00:28:06,895 --> 00:28:09,261
لذلك كنت بحاجة
مقر الحملة.

704
00:28:09,330 --> 00:28:10,529
(السعال) انتظر.

705
00:28:10,598 --> 00:28:12,398
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

706
00:28:12,466 --> 00:28:14,801
- هل مازلت تفعل ذلك؟
- مضحك جدا. نعم.

707
00:28:14,870 --> 00:28:16,235
مازلت أتقدم للوظيفة

708
00:28:16,304 --> 00:28:17,870
من الرئيس
من الولايات المتحدة.

709
00:28:17,939 --> 00:28:19,405
ويلا: أوه، جيد لك.

710
00:28:19,474 --> 00:28:20,839
نعم. هل--

711
00:28:20,908 --> 00:28:22,474
هل تعتقد أن هذا
مثل التقدم الطبيعي

712
00:28:22,543 --> 00:28:24,243
من "لم يتم
لا شيء أبداً"

713
00:28:24,312 --> 00:28:25,978
إلى "الوظيفة الأكثر أهمية
في العالم؟"

714
00:28:26,047 --> 00:28:27,580
- كونور: حسنًا..
- مثل، هل يمكنك ذلك؟

715
00:28:27,648 --> 00:28:29,614
الحصول على القليل من الخبرة في،
كما هو الحال في CVS، شيء، أولا؟

716
00:28:29,683 --> 00:28:32,217
نعم، نعم، أو فقط، مثل،
وظائف اليد النيكل تحت الجسر.

717
00:28:32,286 --> 00:28:34,157
- ابدأ صغيرًا.
- يا رفاق لديكم خطط كبيرة بالنسبة لي.

718
00:28:34,790 --> 00:28:36,455
المكان هو آلة الزمن.

719
00:28:36,524 --> 00:28:39,725
إنها مثل 45 دقيقة
في كل مرة يحتاجون إلى شريط ملف،

720
00:28:39,794 --> 00:28:41,528
على طول الطريق إلى بعض المستودعات
في كوينز.

721
00:28:41,596 --> 00:28:42,629
حسنًا إذن؟

722
00:28:42,697 --> 00:28:43,997
لذلك، أنا لا أعرف. أعني...

723
00:28:44,065 --> 00:28:45,999
كيف لا يتم رقمنتها؟

724
00:28:46,067 --> 00:28:48,634
ATN بأكملها،
إنه تناظري تمامًا، توم.

725
00:28:48,703 --> 00:28:50,564
حتى أتمكن من طرد الناس؟

726
00:28:50,632 --> 00:28:53,105
صحيح؟ إذا فعلنا هذا؟
إذا قمنا بالرقمنة؟

727
00:28:53,174 --> 00:28:55,541
أنا-- (تتنهدات) أعني،
سوف تقوم بإزالة، مثل،

728
00:28:55,609 --> 00:28:57,977
رابطين من الإنتاج
سلسلة من كل عرض.

729
00:28:58,046 --> 00:28:59,145
- ولكن هل سيكون--
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

730
00:28:59,214 --> 00:29:01,580
لكن-- لكن فيما يتعلق بالجماجم،

731
00:29:01,648 --> 00:29:03,949
كم جمجمة,
هل تعتقد؟

732
00:29:04,018 --> 00:29:05,718
- أننا يمكن أن نخسر؟
- نعم.

733
00:29:05,786 --> 00:29:08,421
لا أدري. أنا-- أعتقد، مثل،
30 أو 50؟

734
00:29:08,490 --> 00:29:10,026
خمسين جماجم؟

735
00:29:12,927 --> 00:29:14,127
أنا أعبد أيها الخنزير!

736
00:29:14,195 --> 00:29:16,229
خمسون جمجمة الكثير من الجماجم!

737
00:29:16,298 --> 00:29:17,030
نعم.

738
00:29:17,098 --> 00:29:19,699
أعلم أنه لزج-- إنه... طن.

739
00:29:19,767 --> 00:29:21,837
أوه، انظر إلى هذا الوخز اللعين.

740
00:29:23,137 --> 00:29:24,970
نعم، أنا تقريبا
أشعر بالأسف عليه.

741
00:29:25,039 --> 00:29:26,438
شيف: أوه نعم؟ لماذا؟

742
00:29:26,507 --> 00:29:28,207
رومان: أفرغت للتو
محتويات كيس الصفن له

743
00:29:28,276 --> 00:29:29,212
عند قدمي أبي.

744
00:29:30,144 --> 00:29:31,443
نحن ندمر فولتر.

745
00:29:31,512 --> 00:29:32,878
- أوه نعم؟
- نعم.

746
00:29:32,947 --> 00:29:34,747
هل هذه فكرة جيدة؟

747
00:29:34,816 --> 00:29:36,315
فكرة عظيمة سخيف.

748
00:29:36,384 --> 00:29:38,785
إنه طفل كيندال،
والآن سنقوم بحرقه.

749
00:29:38,853 --> 00:29:40,153
(سنيكرز)

750
00:29:40,221 --> 00:29:42,922
مهلا أم ...
لذلك، نحن نفكر، اه...

751
00:29:42,991 --> 00:29:44,556
أنا وأه، تابيثا وأنا،

752
00:29:44,625 --> 00:29:48,231
اه، الذي نود أن يكون
أنت وتوم على العشاء.

753
00:29:48,964 --> 00:29:50,829
اه-- آسف، ماذا؟ هل--

754
00:29:50,898 --> 00:29:52,899
رومان روي، هل فعلت ذلك للتو
تدعونا لتناول العشاء؟

755
00:29:52,968 --> 00:29:54,200
أوه، اللعنة عليك.
حسنًا، اصمت.

756
00:29:54,269 --> 00:29:56,368
نعم فعلت.
مترو هراء متصنع.

757
00:29:56,437 --> 00:29:57,837
(صوت مرتفع)
المناديل والدردشة.

758
00:29:57,906 --> 00:30:00,043
أوه، العلاقات العرقية. كالي.

759
00:30:15,357 --> 00:30:16,356
يا.

760
00:30:16,424 --> 00:30:17,684
يا.

761
00:30:17,753 --> 00:30:19,191
هل تحسب
إذا اتصلت بخدمة الغرف

762
00:30:19,260 --> 00:30:21,097
وطلبت منهم أن يكزني
في العين، فإنهم سوف؟

763
00:30:22,196 --> 00:30:23,827
إنه أمر لا يطاق إلى حد ما هناك.

764
00:30:26,067 --> 00:30:27,236
هل يمكنني الحصول على السحب؟

765
00:30:27,869 --> 00:30:29,005
نعم.

766
00:30:31,906 --> 00:30:33,910
سمعت أن أبي حصل على فولتر
في التقاطع.

767
00:30:36,678 --> 00:30:37,613
الرومانية؟

768
00:30:38,713 --> 00:30:40,012
(سكوفس)

769
00:30:40,081 --> 00:30:41,380
لا ينبغي له أن يتحدث معك
حول ذلك.

770
00:30:41,448 --> 00:30:43,983
فقط يبدو وكأنه خطوة سيئة
لي.

771
00:30:44,052 --> 00:30:46,422
أنا فقط أقول،
أنا دائما أحب ذلك.

772
00:30:48,390 --> 00:30:49,558
نعم حسنا.

773
00:30:51,059 --> 00:30:52,361
حق أبي.

774
00:30:53,962 --> 00:30:55,364
فهل أنت معه في هذا؟

775
00:30:57,832 --> 00:30:59,602
يرى كل شيء، شيف.

776
00:31:01,302 --> 00:31:03,035
لديك وقت صعب
العثور على وسيلة سعيدة

777
00:31:03,104 --> 00:31:06,140
بين عبادته
والرغبة في قتله.

778
00:31:06,208 --> 00:31:07,210
هاه؟

779
00:31:08,410 --> 00:31:10,310
(شيف يضحك)

780
00:31:10,379 --> 00:31:11,343
(النظارات ترن)

781
00:31:11,412 --> 00:31:12,845
- الشيء فولتر.
- طابيثا: مم.

782
00:31:12,914 --> 00:31:14,213
المضغ عليه.

783
00:31:14,282 --> 00:31:16,015
ماذا لو كان هذا هو الشيء الخطأ؟

784
00:31:16,084 --> 00:31:17,483
اعتقدت والدك
اتفق معك؟

785
00:31:17,551 --> 00:31:20,319
اه، نعم، لقد فعل.
والآن يفعلون ذلك.

786
00:31:20,387 --> 00:31:22,625
إنهم يفعلون ذلك في الواقع
الشيء الذي قلته.

787
00:31:23,492 --> 00:31:24,523
تابيثا: اللعنة.

788
00:31:24,592 --> 00:31:27,360
فكر ربما أنت فقط
هل قمت بعملك.

789
00:31:27,428 --> 00:31:28,965
هل سنحصل
المزيد من الشمبانيا؟

790
00:31:29,431 --> 00:31:31,063
أعني...

791
00:31:31,132 --> 00:31:34,003
يمكن أن يكون على حق. ربما
لا يكون، ولكن يمكن أن يكون.

792
00:31:35,404 --> 00:31:36,472
ربما أنا ذكي.

793
00:31:37,473 --> 00:31:38,474
بالتأكيد.

794
00:31:39,341 --> 00:31:40,276
ربما.

795
00:31:41,677 --> 00:31:42,976
لقد فعلت شيئا.

796
00:31:43,044 --> 00:31:44,313
مازيل توف.

797
00:31:45,112 --> 00:31:46,411
كما تعلمون، أنا سوف--

798
00:31:46,480 --> 00:31:48,247
سأقوم بتحديد موعد لبعض الوقت
مع والدك،

799
00:31:48,316 --> 00:31:49,949
وأخرجه لتناول العشاء
وأشربه وأتعشى به

800
00:31:50,018 --> 00:31:52,151
وممارسة الحب معه
مع أفكاري، هل تعلم؟

801
00:31:52,220 --> 00:31:53,887
This could be huge, Shiv.

802
00:31:53,955 --> 00:31:55,888
شيف: توم، أعتقد...

803
00:31:55,957 --> 00:31:57,560
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

804
00:31:58,894 --> 00:32:00,560
اه...

805
00:32:00,629 --> 00:32:01,965
هل تريد الخروج من هنا؟

806
00:32:04,633 --> 00:32:05,531
تمام.

807
00:32:05,600 --> 00:32:06,732
(خطوات تقترب)

808
00:32:06,801 --> 00:32:08,635
توم: هل هذا يتعلق بـ ATN؟

809
00:32:08,704 --> 00:32:10,470
مهلا، أنت--هل تريد شيئا؟

810
00:32:10,539 --> 00:32:11,904
سأحضر لك شيئا.

811
00:32:11,973 --> 00:32:13,573
(كورك بوبس)

812
00:32:13,642 --> 00:32:14,677
(طقطقة الزجاج)

813
00:32:17,178 --> 00:32:18,878
توم: أوه، هذا أمر كبير.

814
00:32:18,947 --> 00:32:20,647
هل هذا بخصوص الترتيب؟

815
00:32:20,716 --> 00:32:22,148
أنظر يا توم، إنه...

816
00:32:22,217 --> 00:32:23,652
لا، انها Waystar.

817
00:32:25,648 --> 00:32:27,014
هذا لن يحدث أبداً،

818
00:32:27,083 --> 00:32:29,221
وأنا لا أثق به حتى
وحتى لو فعلت،

819
00:32:29,290 --> 00:32:31,260
لست متأكدا حتى
أنني أريد ذلك.

820
00:32:32,627 --> 00:32:34,030
لكن اه...

821
00:32:37,031 --> 00:32:38,401
عرضه علي.

822
00:32:40,035 --> 00:32:41,170
ليكون التالي.

823
00:32:41,536 --> 00:32:42,538
أب.

824
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
أوه.

825
00:32:46,508 --> 00:32:47,873
- يا بلدي--
- مم.

826
00:32:47,942 --> 00:32:50,009
شيف...متى؟

827
00:32:50,078 --> 00:32:52,015
شيف: اه، هامبتونز.

828
00:32:52,848 --> 00:32:54,317
توم: هامبتونز؟

829
00:32:55,817 --> 00:32:57,917
يا إلهي، شيف، هذا...

830
00:32:57,986 --> 00:32:59,986
- هذا مثل قبل أسبوع.
- (شيف يتنهد)

831
00:33:00,054 --> 00:33:01,687
تهانينا! ماذا بحق الجحيم!

832
00:33:01,756 --> 00:33:03,489
شيف: (يضحك) أعرف!

833
00:33:03,558 --> 00:33:05,825
أعني، أنا--أنا--
لا أعرف ماذا أفكر.

834
00:33:05,894 --> 00:33:07,760
القرف المقدس! أعني،

835
00:33:07,829 --> 00:33:09,994
هذا... ضخم!

836
00:33:11,032 --> 00:33:12,264
س...

837
00:33:12,333 --> 00:33:16,168
- إذن، أعني، هل--
- هل تريد ذلك؟ لا!

838
00:33:16,237 --> 00:33:18,237
وأنا لا أثق به حتى،
لذلك أنا--

839
00:33:18,306 --> 00:33:19,972
لأنني اعتقدت
أنه كان شيئا

840
00:33:20,041 --> 00:33:21,774
الذي أردناه لي..

841
00:33:21,843 --> 00:33:22,942
- نحن نفعل.
- ... أن يكون ذلك؟

842
00:33:23,011 --> 00:33:24,043
- نحن نفعل!
- كان ذلك-- أعني،

843
00:33:24,112 --> 00:33:25,278
كانت تلك مجرد الخطة.

844
00:33:25,346 --> 00:33:27,046
هذه هي الخطة.

845
00:33:27,114 --> 00:33:29,549
انا مجرد تعديل
من الخطة.

846
00:33:29,618 --> 00:33:31,350
توم: لا، بالتأكيد.

847
00:33:31,419 --> 00:33:33,219
انها ف--
تعديل كبير جدا.

848
00:33:33,287 --> 00:33:34,854
لكن د-- د-- هكذا، فعلت--

849
00:33:34,923 --> 00:33:36,288
د--هل--

850
00:33:36,357 --> 00:33:38,257
نحن-- اه، نرسم الصورة
بالنسبة لي. ماذا كان--

851
00:33:38,325 --> 00:33:40,760
سألني فقلت نعم.

852
00:33:40,829 --> 00:33:42,628
ولكن فقط على شكل مسرحية.

853
00:33:42,697 --> 00:33:44,030
توم: تماما.

854
00:33:44,098 --> 00:33:46,265
إذن ماذا كانت المسرحية؟

855
00:33:46,334 --> 00:33:49,168
شيف: حسنًا، لقد سأل من قبل،
من الواضح،

856
00:33:49,237 --> 00:33:51,740
وهذه المرة كانت حقيقية..

857
00:33:53,442 --> 00:33:54,639
لذا...

858
00:33:54,708 --> 00:33:57,643
اعتقدت أنني سأكون كذلك
تقليص القوة إذا قلت لا.

859
00:33:57,712 --> 00:33:59,315
بالضبط. نعم.

860
00:34:00,581 --> 00:34:04,183
توم، هذا 100 بالمئة
لن يحدث.

861
00:34:04,251 --> 00:34:06,886
لكنها ذكية
ليقول نعم، أليس كذلك؟

862
00:34:06,954 --> 00:34:08,621
انا هكذا...

863
00:34:08,690 --> 00:34:10,289
متحمس لك!

864
00:34:10,358 --> 00:34:11,924
- شكرًا لك.
- بالنسبة لنا!

865
00:34:11,993 --> 00:34:14,154
أنا أكون.

866
00:34:14,223 --> 00:34:18,434
وأنت تعلم، لا بأس
لتقول أنك تريد ذلك.

867
00:34:19,234 --> 00:34:20,399
سأدعمك.

868
00:34:20,468 --> 00:34:22,168
شيف: حسنًا، انظر، أعني--

869
00:34:22,236 --> 00:34:24,737
قل أنني أردت ذلك،
w-- وأنا-- لا أفعل،

870
00:34:24,806 --> 00:34:26,405
كما تعلمون، أنت...

871
00:34:26,474 --> 00:34:28,808
لو كنت الرئيس التنفيذي لشركة Waystar،
أعني...

872
00:34:28,877 --> 00:34:30,275
(كلاهما يضحك)

873
00:34:30,344 --> 00:34:32,579
أقصد أنت يا عزيزتي
ستكون شيئًا ضخمًا

874
00:34:32,648 --> 00:34:33,580
نعم.

875
00:34:33,649 --> 00:34:34,847
بالتأكيد. مثل ماذا؟

876
00:34:34,916 --> 00:34:36,048
أنا--لا أعرف.

877
00:34:36,117 --> 00:34:37,516
لكننا سنكتشف ذلك.

878
00:34:37,585 --> 00:34:39,518
نعم، هذا لوقت لاحق
أسفل - أسفل الطريق.

879
00:34:39,587 --> 00:34:41,457
- حينما. فقط كلما.
- (شيف يزفر) واو.

880
00:34:42,323 --> 00:34:44,227
(شيف يضحك)

881
00:34:44,692 --> 00:34:45,892
(تنهدات)

882
00:34:45,961 --> 00:34:47,761
أعني أنه أمر مضحك، أليس كذلك؟

883
00:34:47,829 --> 00:34:49,061
أوه نعم!

884
00:34:49,130 --> 00:34:51,267
- إنه أمر مضحك سخيف!
- (شيف يضحك)

885
00:34:54,736 --> 00:34:55,868
كلاهما: نعم...

886
00:34:55,937 --> 00:34:57,704
- مهلا، تعال هنا.
- يا.

887
00:34:57,773 --> 00:34:59,142
- مم.
- يا.

888
00:34:59,775 --> 00:35:01,573
أوه. أوه، الآن؟

889
00:35:01,642 --> 00:35:03,275
- مم. ولم لا؟
-حسنا، اسمحوا لي فقط--

890
00:35:03,344 --> 00:35:05,011
انتظر. اسمحوا لي فقط
اذهب ونظف أسناني.

891
00:35:05,079 --> 00:35:06,045
لا.

892
00:35:06,114 --> 00:35:07,650
- لا، تعال هنا.
- تمام.

893
00:35:10,279 --> 00:35:13,019
أنا-- أسمع أخيك
الترشح للرئاسة.

894
00:35:13,088 --> 00:35:14,687
ربما يجب أن نحضره إلى هنا

895
00:35:14,755 --> 00:35:17,156
فهو يبدو مثل...
الجدي.

896
00:35:17,225 --> 00:35:19,662
يمين.
لورانس، لدينا مشكلة.

897
00:35:20,727 --> 00:35:21,961
- (لورنس ينظف حلقه)
- حسنا؟

898
00:35:22,030 --> 00:35:23,699
والدي يريد أن يغلق عليك.

899
00:35:25,266 --> 00:35:28,233
- ما الذي تتحدث عنه؟
- نعم.

900
00:35:28,302 --> 00:35:30,336
لكنني لا أريدك
للقلق على والدي.

901
00:35:30,404 --> 00:35:32,005
تمام؟
أستطيع التعامل مع والدي.

902
00:35:32,073 --> 00:35:33,172
اللعنة التي تتحدث عنها؟

903
00:35:33,240 --> 00:35:34,673
أنا أعرف ما يحدث هنا.

904
00:35:34,742 --> 00:35:37,443
يمين؟ إنها -- إنها --
إنها قرية بوتيمكين.

905
00:35:37,512 --> 00:35:39,173
أعني الخطوبة
ومعدل الارتداد

906
00:35:39,241 --> 00:35:41,147
تم تضخيمها
ومارس الجنس كثيرا

907
00:35:41,216 --> 00:35:42,681
من المستحيل التحقق منها.

908
00:35:42,750 --> 00:35:44,683
إحصائيات مشاركتك،
ال-- الزبد،

909
00:35:44,751 --> 00:35:46,985
مؤشرات الأداء الرئيسية لحركة مرور SEO
كلها هراء.

910
00:35:47,053 --> 00:35:50,689
يعني انت خدعتني
واه، اشتريته.

911
00:35:50,758 --> 00:35:53,559
كان لدينا زوجين غزر
أشهر المرور...

912
00:35:53,627 --> 00:35:55,895
اه، الفيسبوك تغير
الخوارزمية الخاصة بهم.

913
00:35:55,963 --> 00:35:57,196
اه هاه.

914
00:35:57,264 --> 00:35:58,297
- لقد مارسنا الجنس مع الوجه، حسنًا؟
- حسنًا.

915
00:35:58,366 --> 00:35:59,666
نحن ننتقل إلى الزاوية الآن.

916
00:35:59,735 --> 00:36:00,636
تمام.

917
00:36:01,235 --> 00:36:02,568
أو-- حسنًا.

918
00:36:02,637 --> 00:36:04,840
ماذا؟ نعم، أو-- حسنًا.
هل--هل هذا حقيقي؟

919
00:36:06,374 --> 00:36:08,477
- من لوغان؟
- انظر، أستطيع إصلاح هذا.

920
00:36:09,343 --> 00:36:11,276
تمام؟
ولكن لا مزيد من التشويش.

921
00:36:11,345 --> 00:36:12,945
لا مزيد من البيانات غزر.

922
00:36:13,013 --> 00:36:16,149
أريد الألياف الضوئية كاملة
القرف قناة واضحة.

923
00:36:16,217 --> 00:36:18,818
الأشعة المقطعية للمكان بأكمله،
ونحن نتحرك بسرعة.

924
00:36:18,887 --> 00:36:20,253
تمام.

925
00:36:20,321 --> 00:36:22,458
هل تحب
عبور مزدوج لوالدك؟

926
00:36:23,592 --> 00:36:25,058
أوه، هذا هو المفضل لديك.

927
00:36:25,126 --> 00:36:26,725
أليس كذلك؟

928
00:36:26,793 --> 00:36:31,434
أنا من رأي أنه يمكن أن يكون
مقتنع بأنه يرتكب خطأ.

929
00:36:34,102 --> 00:36:35,371
- تمام؟
- تمام.

930
00:36:36,570 --> 00:36:37,936
أوه نعم، ث-- اه، شيء آخر.

931
00:36:38,005 --> 00:36:41,941
أنا--أنا--أحتاج إلى الجميع
لتبريده على النقابات.

932
00:36:42,009 --> 00:36:43,442
حسنًا، لن يفعلوا ذلك.

933
00:36:43,511 --> 00:36:45,740
نصفهم على وشك التوقيع
بطاقات الاتحاد.

934
00:36:45,808 --> 00:36:46,782
اسمحوا لي أن أتحدث إليهم.

935
00:36:48,683 --> 00:36:50,917
الجميع هنا سخيف يكرهك.

936
00:36:50,986 --> 00:36:52,421
(كيندال ضحكة مكتومة)

937
00:36:53,320 --> 00:36:54,823
أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر.

938
00:36:55,657 --> 00:36:57,656
مهلا، الجميع. شكرا ل...

939
00:36:57,725 --> 00:36:59,959
شكرا على التجمع.
هذا سوف يكون مجرد دقيقة واحدة.

940
00:37:00,028 --> 00:37:02,028
هل يمكنكم-- هل يمكنكم يا رفاق
تسمعني في الخلف؟

941
00:37:02,097 --> 00:37:03,632
- (ثرثرة غير واضحة)
- نعم؟

942
00:37:04,132 --> 00:37:05,301
اه...

943
00:37:06,201 --> 00:37:07,336
قفاز.

944
00:37:08,203 --> 00:37:11,137
مهلا أم...حسنا.

945
00:37:11,205 --> 00:37:13,539
انظروا، ربما يكون لدى البعض منكم
لاحظت هذا بالفعل ,

946
00:37:13,608 --> 00:37:16,642
ولكن، اه، فقط هكذا أنت
الحصول عليه مباشرة مني،

947
00:37:16,711 --> 00:37:20,145
اه، كانت إدارة Waystar
إلقاء نظرة على الأعمال

948
00:37:20,214 --> 00:37:21,580
خلال الاسبوع الماضي.

949
00:37:21,649 --> 00:37:23,752
ولكن أريد فقط أن أقول هذا
لك شخصيا...

950
00:37:25,020 --> 00:37:28,187
أعتقد أن فولتر هو المستقبل
من هذه الشركة.

951
00:37:28,256 --> 00:37:29,488
المرأة: بالتأكيد.

952
00:37:29,557 --> 00:37:31,656
أنا بحد ذاته--أنا سخيف--
خطيرة ميتة.

953
00:37:31,725 --> 00:37:33,492
فقط-- لا يمكنك التساؤل
اعتقادي

954
00:37:33,561 --> 00:37:36,028
في ما قمتم جميعا ببنائه هنا.

955
00:37:36,097 --> 00:37:39,298
كما تعلمون، في----
فيما بناه لورانس.

956
00:37:39,367 --> 00:37:40,834
لكن إذا أردنا ذلك
تعال من هنا،

957
00:37:40,902 --> 00:37:42,969
نحن بحاجة إلى أن نكون
الضوء على أقدامنا.

958
00:37:43,038 --> 00:37:44,769
ولهذا السبب أعتقد شخصيا

959
00:37:44,838 --> 00:37:47,940
سيكون خطأ
لكي تتحدوا

960
00:37:48,009 --> 00:37:49,208
(تمتمة الموظفين)

961
00:37:49,277 --> 00:37:50,376
فقط-- فقط اسمعني.

962
00:37:50,444 --> 00:37:51,810
حسنًا، سوف نصل إليك

963
00:37:51,879 --> 00:37:54,346
مستقلة حقا
هيئة التحكيم,

964
00:37:54,415 --> 00:37:55,814
سنحصل لك على زيادة في الراتب.

965
00:37:55,883 --> 00:37:57,716
أنا أعرف الكثير منكم
يغازلون النقابة،

966
00:37:57,784 --> 00:37:59,885
وأنا فقط أسألك
للنظر فيها

967
00:37:59,954 --> 00:38:01,320
وضع ذلك على الجليد.

968
00:38:01,388 --> 00:38:03,726
ودعونا نحاول و
اكتشف هذا في الداخل.

969
00:38:04,425 --> 00:38:05,924
نحتفظ بها في...

970
00:38:05,993 --> 00:38:09,561
سخيف سوبر جبني ،
ولكن في عائلة Waystar.

971
00:38:09,630 --> 00:38:13,567
لأننا لا نريد
حالة عدائية هنا.

972
00:38:13,635 --> 00:38:16,201
طيب نريد التواصل

973
00:38:16,270 --> 00:38:18,037
نريد المشاركة.

974
00:38:18,106 --> 00:38:19,505
لذلك دعونا جميعا نجتمع معا

975
00:38:19,574 --> 00:38:20,873
وارجعوا إلى مكاتبكم

976
00:38:20,942 --> 00:38:24,243
وأولد لي خمسة، عشرة،
100 فكرة

977
00:38:24,312 --> 00:38:25,915
وضربني ورجلي هنا.

978
00:38:26,314 --> 00:38:27,450
تمام؟

979
00:38:28,783 --> 00:38:29,616
شكرًا لك.

980
00:38:29,684 --> 00:38:31,884
نعم، أنا لا أعرف، ستانلي.

981
00:38:31,953 --> 00:38:33,886
أنا-- أنا فقط لا أعرف
إذا استطعت من أي وقت مضى

982
00:38:33,955 --> 00:38:36,055
الاستفادة عمليا
من هذه المنطقة.

983
00:38:36,124 --> 00:38:39,225
هذا مجرد طابق نصفي.
كما تعلمون، إنها مجرد مكافأة.

984
00:38:39,294 --> 00:38:42,798
لديك - غرفة معيشة
مع تخزين تحت الدرج.

985
00:38:43,965 --> 00:38:45,331
جريج: بالتأكيد. إنه فقط...

986
00:38:45,400 --> 00:38:48,235
الشيء الذي أحتاج إلى تخزينه
والأكثر إلحاحا من كل شيء، ستانلي،

987
00:38:48,304 --> 00:38:49,605
هو أنا.

988
00:38:50,238 --> 00:38:52,008
أنت تعرف؟ أنا--أحتاج--

989
00:38:53,207 --> 00:38:55,508
أحتاج إلى تخزين لنفسي.

990
00:38:55,576 --> 00:38:57,009
- المتأنق، إنه مجرد سرير.
- (رنين الهاتف)

991
00:38:57,078 --> 00:38:58,114
أنت تبالغ في التفكير في الأمر.

992
00:39:01,749 --> 00:39:02,751
كيندال؟

993
00:39:04,018 --> 00:39:05,021
تماما.

994
00:39:06,121 --> 00:39:07,690
نعم، في طريقي.

995
00:39:13,928 --> 00:39:14,897
لذا؟

996
00:39:15,430 --> 00:39:16,599
إنه ربما.

997
00:39:20,868 --> 00:39:22,005
مهلا، كين؟

998
00:39:22,904 --> 00:39:23,970
كيندال: يو.

999
00:39:24,038 --> 00:39:25,108
يا.

1000
00:39:28,109 --> 00:39:29,241
جريج: حصلت على الاشياء.

1001
00:39:29,310 --> 00:39:30,947
- شكرًا لك.
- نعم.

1002
00:39:33,147 --> 00:39:34,150
إذن، ما رأيك؟

1003
00:39:35,416 --> 00:39:37,612
اه من هذا؟ أعتقد...

1004
00:39:37,680 --> 00:39:38,885
إنه...

1005
00:39:38,953 --> 00:39:42,789
ضخمة. إنه، أم،
إنها مساحة كبيرة جدًا.

1006
00:39:42,857 --> 00:39:44,852
ما هو--
ما هي اللقطات؟

1007
00:39:44,921 --> 00:39:46,491
اه، أنا لا أعرف.

1008
00:39:46,560 --> 00:39:48,588
المبالغة في تقدير المطورين
الطلب,

1009
00:39:48,657 --> 00:39:51,964
لذلك اشتريت جميع الوحدات الخمس
وسوف يقوم رجلي بقلبهم.

1010
00:39:52,033 --> 00:39:53,499
نعم، لأنني - إنه...

1011
00:39:53,568 --> 00:39:55,501
وفرة من اللقطات.

1012
00:39:55,570 --> 00:39:57,907
حرج من--
من اللقطات.

1013
00:39:58,407 --> 00:39:59,767
نعم.

1014
00:39:59,836 --> 00:40:01,007
انها لك.

1015
00:40:01,076 --> 00:40:02,809
أنا--أعني،
حتى يبدأ السوق بالتحرك

1016
00:40:02,877 --> 00:40:04,544
- لكن--
- حتى يبدأ بالتحرك.

1017
00:40:04,613 --> 00:40:06,015
لا، أنا جاد.

1018
00:40:07,215 --> 00:40:08,412
- نعم.
- مثل...

1019
00:40:09,484 --> 00:40:11,350
نعم، أنت تعيش هنا الآن، جريج.

1020
00:40:11,419 --> 00:40:12,819
(ضحك) حسنًا.

1021
00:40:12,888 --> 00:40:14,186
اه، رائع. نعم.

1022
00:40:14,255 --> 00:40:17,623
يمكنني أن آخذ الكثير من حيث
الألم النفسي إذن..

1023
00:40:17,691 --> 00:40:20,325
نعم. عزيزي، أنا أعيش هنا!
لطيف - جيد.

1024
00:40:20,394 --> 00:40:21,760
أنا جاد تماما.

1025
00:40:21,829 --> 00:40:24,063
نعم، أعرف.
كنت بحاجة إلى مكان للعيش فيه، لذلك...

1026
00:40:24,131 --> 00:40:25,965
الآن، اه، الآن حصلت عليه!

1027
00:40:26,034 --> 00:40:27,666
اه، هنا مفتاحك.

1028
00:40:27,735 --> 00:40:29,635
حتى أحصل على البواب
في الطابق السفلي.

1029
00:40:29,704 --> 00:40:31,137
أنا لست سخيف حولها.

1030
00:40:31,205 --> 00:40:33,406
مثل، سيكون فارغًا.

1031
00:40:33,474 --> 00:40:34,978
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- كيندال.

1032
00:40:35,611 --> 00:40:36,980
ماذا يا صاح؟

1033
00:40:38,413 --> 00:40:40,179
هذا هو اللعنة--
ث-- هذا--

1034
00:40:40,248 --> 00:40:41,881
المتأنق، شكرا لك.

1035
00:40:41,950 --> 00:40:43,447
كثيرا يا رجل.

1036
00:40:46,087 --> 00:40:48,587
رائع. أعني...

1037
00:40:48,655 --> 00:40:50,623
- انظر إلى هذه السقوف.
- نعم.

1038
00:40:50,691 --> 00:40:52,457
ارتفاع جميل،
لديك نوافذ كبيرة،

1039
00:40:52,526 --> 00:40:54,197
- الكثير من الضوء.
- (جريج ووبينج)

1040
00:40:55,763 --> 00:40:57,866
نعم. هل سبق لك
كان لديك مكان خاص بك؟

1041
00:40:58,567 --> 00:40:59,831
جريج: اللعنة نعم.

1042
00:40:59,900 --> 00:41:02,535
كنت أفكر
يمكننا أن نتسكع الليلة.

1043
00:41:02,604 --> 00:41:03,736
- نعم.
- مثل هنا.

1044
00:41:03,805 --> 00:41:05,733
- بالتأكيد.
- هل لديك حفلة صغيرة.

1045
00:41:05,802 --> 00:41:06,839
حلو.

1046
00:41:06,908 --> 00:41:08,135
- (قرعات المصعد)
- رومان: مرحباً!

1047
00:41:08,204 --> 00:41:10,209
- الكل: مرحباً!
- توم وامبسغانز.

1048
00:41:10,277 --> 00:41:11,610
شيف وتابيثا: مرحبًا!

1049
00:41:11,679 --> 00:41:12,778
- رومان : المصافحة الرجولية .
- توم: مصافحة رجولية.

1050
00:41:12,847 --> 00:41:14,717
(جميع الدردشة محرجة)

1051
00:41:17,651 --> 00:41:19,151
-شيف: اه...
- عندي هذا...

1052
00:41:19,220 --> 00:41:21,320
رغبة ساحقة لأي منهما
ركبة شخص ما في المهبل

1053
00:41:21,388 --> 00:41:22,821
أو البصق على الأرض.

1054
00:41:22,889 --> 00:41:25,525
همم. لقد كان قليلا
متوترة بشأن هذه الليلة.

1055
00:41:25,594 --> 00:41:27,726
عصبي، هيا اللعنة.

1056
00:41:27,795 --> 00:41:30,725
من أجل الضجيج مع المنشعب الناري
و نورمكور؟

1057
00:41:30,793 --> 00:41:31,734
لو سمحت.

1058
00:41:32,734 --> 00:41:34,266
تابيثا:حسنا ادخل

1059
00:41:34,335 --> 00:41:35,768
تناول بعض الشمبانيا.

1060
00:41:35,837 --> 00:41:38,337
استمتع بغرفتنا الجميلة.

1061
00:41:38,406 --> 00:41:40,606
يمكن أن تقضي حياتك كلها
هنا. هذه هي الطريقة التي أعتقد ذلك.

1062
00:41:40,675 --> 00:41:43,076
ولد على الأريكة
وحرقها هنا.

1063
00:41:43,144 --> 00:41:44,343
هل يمكنني الحصول على كوكا دايت؟

1064
00:41:44,412 --> 00:41:45,612
أوه، توم يعاني من البرد،

1065
00:41:45,681 --> 00:41:47,113
ويريد أن يعرف الجميع.

1066
00:41:47,181 --> 00:41:48,114
شيف: أوه.

1067
00:41:48,182 --> 00:41:49,848
حسنا، يمكننا أن نرسل
لبعض المياه المالحة،

1068
00:41:49,917 --> 00:41:52,018
يمكننا أن نقف ونشاهد
تقوم بغسل الأنف.

1069
00:41:52,086 --> 00:41:54,819
لا، لا. شكرًا لك. أنا بخير.
شكرًا لك.

1070
00:41:54,888 --> 00:41:57,490
أنا أسمع بعض القصص
عن ذلك الأخ لنا.

1071
00:41:57,559 --> 00:41:59,258
على ما يبدو...

1072
00:41:59,327 --> 00:42:01,126
هل تريد فعلا شرب ذلك؟
لأنني حصلت على بعض القرف أقوى.

1073
00:42:01,194 --> 00:42:02,695
- شيف: نعم.
- روما: هل تحب الويسكي الياباني؟

1074
00:42:02,763 --> 00:42:03,997
- شيف: نعم.
- رومان: لقد حصلت على هذا

1075
00:42:04,065 --> 00:42:05,530
هذا الأذواق
مثل دراجونبيس اللعينة...

1076
00:42:05,599 --> 00:42:06,936
يجب أن تحاول
ابتلاع شيء ما.

1077
00:42:10,071 --> 00:42:11,074
مثل العسل.

1078
00:42:12,541 --> 00:42:13,842
أنا بخير شكرا لك.

1079
00:42:14,809 --> 00:42:16,809
الكلمة هي أنه يقوم بمناورات مرة أخرى.

1080
00:42:16,877 --> 00:42:19,712
تقديم كافة أنواع الوعود
حول إبقاء Vaulter مفتوحًا.

1081
00:42:19,781 --> 00:42:21,614
ماذا؟ هل يعلم أبي؟

1082
00:42:21,683 --> 00:42:22,948
لا، لا، أبي لا يعرف.

1083
00:42:23,017 --> 00:42:25,051
إنه خدعة
قطعة من القرف.

1084
00:42:25,119 --> 00:42:28,157
لكن الشيء الذي أحتفظ به
تحول في ذهني هو ...

1085
00:42:29,323 --> 00:42:30,924
هل أخبر أبي؟

1086
00:42:30,992 --> 00:42:33,192
لأنه إذا أسقطت الحذاء
على كين الآن،

1087
00:42:33,260 --> 00:42:34,427
لقد تم سحقه إلى الأبد.

1088
00:42:34,496 --> 00:42:36,490
اه... (يزفر)

1089
00:42:36,558 --> 00:42:40,527
إذا أصبح كيندال مارقًا،
ثم... دعه.

1090
00:42:40,596 --> 00:42:42,201
عاجلاً أم آجلاً،
سوف تنفجر في وجهه

1091
00:42:42,269 --> 00:42:44,303
أنا أحب ذلك عندما ينفجر
في وجوه الناس.

1092
00:42:44,372 --> 00:42:45,304
- أنت تفعل.
- أفعل.

1093
00:42:45,373 --> 00:42:46,642
انها المفضلة لدي سخيف.

1094
00:42:48,409 --> 00:42:50,109
أنا أحب كيف يعمل هذا.

1095
00:42:50,178 --> 00:42:51,611
نحن. أرى المستقبل هنا.

1096
00:42:51,680 --> 00:42:52,812
نعم. بالتأكيد.

1097
00:42:52,881 --> 00:42:54,113
- لا، أنا أيضا.
- نعم.

1098
00:42:54,181 --> 00:42:55,579
لأنه، كما تعلمون،
هناك افتتاح.

1099
00:42:56,650 --> 00:42:58,585
نعم، ترى،
لا أحد يراني القادمة.

1100
00:42:58,653 --> 00:42:59,953
ولكن أنا على حق على الكتف.

1101
00:43:00,021 --> 00:43:02,321
إذا أعلن أبي غدا،
يعلن لي.

1102
00:43:02,389 --> 00:43:03,989
لا بد من ذلك، ليس هناك خيار آخر.

1103
00:43:04,057 --> 00:43:06,226
أعني، أنه مجنون سخيف،
ولكنني أفضل ما لديه.

1104
00:43:06,295 --> 00:43:07,326
نعم.

1105
00:43:07,395 --> 00:43:09,332
إلا إذا... هناك واحد آخر.

1106
00:43:11,633 --> 00:43:12,832
من؟

1107
00:43:12,901 --> 00:43:15,095
شيف، هل يجب أن أشعر بالقلق
عن توم؟

1108
00:43:15,164 --> 00:43:16,870
(شيف يضحك) توم؟

1109
00:43:16,938 --> 00:43:19,639
لا، لا تحتاج
أن تقلق بشأن توم.

1110
00:43:19,708 --> 00:43:20,707
تمام.

1111
00:43:20,775 --> 00:43:22,011
حسنًا.

1112
00:43:24,580 --> 00:43:26,015
كيف الأخبار يا توم؟

1113
00:43:27,082 --> 00:43:28,614
تحدي.

1114
00:43:28,683 --> 00:43:30,719
صف صعب للمجرفة، ولكن،
انت تعلم...

1115
00:43:31,418 --> 00:43:32,852
أعتقد أنني أرى طريقة للخروج.

1116
00:43:32,920 --> 00:43:34,053
- إنه جيد، نعم.
- رومان: نعم؟

1117
00:43:34,122 --> 00:43:35,992
طريقة للخروج. جيد لك يا رجل.

1118
00:43:38,025 --> 00:43:40,192
إذن ما هو هذا المخرج؟

1119
00:43:40,261 --> 00:43:43,028
أوه، إنها الأيام الأولى،
وأنا-- نعم.

1120
00:43:43,096 --> 00:43:45,732
أنا لم أناقش ذلك حتى
مع لوغان حتى الآن، ولكن...

1121
00:43:45,800 --> 00:43:47,232
أوه، لذلك هو سر؟

1122
00:43:47,301 --> 00:43:48,734
هذا مثير للغاية.

1123
00:43:48,803 --> 00:43:50,339
متى ستخبره،
في المبيت؟

1124
00:43:51,573 --> 00:43:54,373
حسنًا، لا.

1125
00:43:54,442 --> 00:43:56,576
نحن--نبحث في--
حسنا، أنا أبحث في

1126
00:43:56,645 --> 00:43:58,311
رقمنة ATN.

1127
00:43:58,379 --> 00:44:01,781
مثل الإصلاح الشامل
من -- من التراث

1128
00:44:01,849 --> 00:44:03,350
البنية التحتية التناظرية.

1129
00:44:03,419 --> 00:44:04,683
نعم.

1130
00:44:04,752 --> 00:44:06,085
صنع الكثير من
مكاسب الإنتاجية أيضًا

1131
00:44:06,154 --> 00:44:08,522
لذلك أعتقد أن والدك
سيكون سعيدا جدا.

1132
00:44:08,590 --> 00:44:09,825
اللعين أ.

1133
00:44:10,592 --> 00:44:12,091
انظر إلى وحدة تغذية الذرة.

1134
00:44:12,160 --> 00:44:14,527
الذهاب كل التآزر والقرف.

1135
00:44:14,595 --> 00:44:16,195
- نعم.
- رومان : جميل .

1136
00:44:16,264 --> 00:44:17,330
يستحق رصاصة واحدة.

1137
00:44:17,399 --> 00:44:18,367
شكرا يا رجل.

1138
00:44:27,342 --> 00:44:29,576
من أين تشتري بدلاتك،
بالمناسبة، توم؟

1139
00:44:29,644 --> 00:44:31,177
مثل، ربما لهذا السبب

1140
00:44:31,245 --> 00:44:32,844
أنا فقط لا أتحرك
بأسرع ما يمكن.

1141
00:44:32,913 --> 00:44:35,682
أنا فقط لا أملك ذلك،
مثل، يشبه الصندوق، نظرة الشركات.

1142
00:44:35,751 --> 00:44:37,016
يمين؟

1143
00:44:37,085 --> 00:44:39,218
أعني، أنا آسف، ولكن، مثل،

1144
00:44:39,287 --> 00:44:41,954
ماذا بحق الجحيم؟
أنت تبدو وكأنها محول.

1145
00:44:42,023 --> 00:44:43,989
مثل، wh-- ما هو الخطأ
بجسدك يا رجل؟

1146
00:44:44,057 --> 00:44:46,358
روما، هيا. لا يوجد شيء
في جسده خطأ

1147
00:44:46,427 --> 00:44:47,893
إنها مجرد بدلات سخيفة.

1148
00:44:47,961 --> 00:44:50,663
ماذا؟ هيا، نحن--
لقد ضحكنا حول هذا الموضوع من قبل.

1149
00:44:50,732 --> 00:44:52,164
- رومان: لديك؟
- نعم.

1150
00:44:52,233 --> 00:44:53,999
إنه مقتصد، وقد فعل ذلك
أسوأ طعم في الدعاوى.

1151
00:44:54,068 --> 00:44:55,501
لديه تا رهيب تماما--

1152
00:44:55,569 --> 00:44:57,336
أنت تبدو كمحامي الطلاق
من المدن التوأم.

1153
00:44:57,405 --> 00:44:59,839
انها جزئيا المشي.
إنه مثل حقيقي...

1154
00:44:59,908 --> 00:45:02,341
-رومان: روبوت؟
- لا، مشوار زراعي.

1155
00:45:02,410 --> 00:45:04,644
(رومان وتابيثا يضحكون)

1156
00:45:04,713 --> 00:45:06,312
مسيرة زراعية!

1157
00:45:06,380 --> 00:45:08,347
كما تعلمون، لقد حاولت الحصول على، اه،
إحدى بدلاته مصممة

1158
00:45:08,415 --> 00:45:10,082
- من قبل الرجل الذي يستخدمه أبي.
- رومان: مم-هم.

1159
00:45:10,151 --> 00:45:12,055
- لكنه بدا هكذا، مثل--
- مهلا، شيف؟ اللعنة قبالة.

1160
00:45:24,532 --> 00:45:27,099
لذا، ربما سأفعل ذلك
النوم في غرفة الضيوف

1161
00:45:27,168 --> 00:45:28,935
لذلك أنا لا أبقيك مستيقظا.

1162
00:45:29,004 --> 00:45:30,670
شيف: اه، هل تمزح معي؟

1163
00:45:30,739 --> 00:45:32,739
ماذا؟ كلانا سوف ننام بشكل أفضل.

1164
00:45:32,807 --> 00:45:33,943
شيف: توم.

1165
00:45:34,742 --> 00:45:35,878
تعال.

1166
00:45:36,711 --> 00:45:38,778
لقد--لقد حصلنا على...

1167
00:45:38,847 --> 00:45:40,449
متشابكة، حسنا؟

1168
00:45:42,851 --> 00:45:44,350
عسل,

1169
00:45:44,419 --> 00:45:46,455
أنت الوحيد الذي أستطيع
التحدث عن هذه الأشياء.

1170
00:45:47,723 --> 00:45:48,992
أنا بحاجة إليك.

1171
00:46:00,702 --> 00:46:01,901
الآن، لدي خيار...

1172
00:46:01,970 --> 00:46:02,902
توم: مم-همم.

1173
00:46:02,970 --> 00:46:05,372
...لجعل. إما أنه جيل،

1174
00:46:05,441 --> 00:46:06,706
أو أنه أبي.

1175
00:46:06,775 --> 00:46:08,441
وانها قليلا من headfuck.

1176
00:46:08,510 --> 00:46:09,775
تمام.

1177
00:46:09,844 --> 00:46:11,447
حسنا، دعونا كسرها.

1178
00:46:14,548 --> 00:46:16,015
لأن هذا ما
لقد كنت أفكر.

1179
00:46:16,084 --> 00:46:18,221
- توم: مم-هم.
- وماذا لو كان شخص جيد...

1180
00:46:18,920 --> 00:46:20,052
ركض Waystar؟

1181
00:46:20,121 --> 00:46:22,221
نعم، أعرف. وايستار، إنه--

1182
00:46:22,290 --> 00:46:24,260
كما تعلمون،
إنها الأعمال العائلية.

1183
00:46:25,092 --> 00:46:26,558
إنه ميراثك.

1184
00:46:26,627 --> 00:46:30,028
ولكن، كما تعلمون، رأيت
ماذا فعل والدك بكيندال.

1185
00:46:30,097 --> 00:46:32,364
لابد أن تكون هناك فرصة
سيفعل نفس الشيء معك.

1186
00:46:32,433 --> 00:46:34,466
مللت منك
بمجرد حصولك عليه.

1187
00:46:34,535 --> 00:46:35,701
لا أدري. ربما يتعلق الأمر

1188
00:46:35,770 --> 00:46:38,404
إبقاء خياراتك مفتوحة،
سيوبهان.

1189
00:46:38,473 --> 00:46:40,440
أوه نعم. نعم.

1190
00:46:40,509 --> 00:46:42,207
ألا يمكنك فقط...

1191
00:46:42,276 --> 00:46:45,078
انظر كيف ستسير الأمور
والحفاظ على لوحات الغزل؟

1192
00:46:45,146 --> 00:46:47,883
اذهب ديك موريس,
تشغيل الأشياء من الخلف؟

1193
00:46:51,787 --> 00:46:52,922
نعم.

1194
00:46:54,222 --> 00:46:55,522
اه هاه.

1195
00:46:55,591 --> 00:46:56,926
هذه هي المسرحية.

1196
00:47:04,432 --> 00:47:05,898
كيندال: حسنًا،
أين نحن في المكتب الثاني؟

1197
00:47:05,967 --> 00:47:07,867
أريد أن أكون عمليًا
بحلول الغد.

1198
00:47:07,936 --> 00:47:09,163
إنهم بالخارج الآن.

1199
00:47:09,231 --> 00:47:10,173
دعنا نذهب.

1200
00:47:13,374 --> 00:47:15,144
- كيندال: هل هم في طريقهم؟
- جيس: مم-هم.

1201
00:47:17,711 --> 00:47:20,116
إنهم يعرفون إلى أين يتجه الأمر،
الطابق السابع، أليس كذلك؟

1202
00:47:20,882 --> 00:47:23,352
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

1203
00:47:51,913 --> 00:47:52,912
نحن جميعا مجموعة؟

1204
00:47:52,981 --> 00:47:54,250
ثلاث دقائق.

1205
00:47:55,650 --> 00:47:57,921
(ثرثرة غير واضحة)

1206
00:48:01,757 --> 00:48:03,255
حسنًا يا شباب.

1207
00:48:03,324 --> 00:48:05,461
الجميع، إذا استطعت فقط
لديك ثانية.

1208
00:48:07,328 --> 00:48:10,399
أردت فقط تحديثك
على اثنين من التطورات.

1209
00:48:11,966 --> 00:48:13,733
اه البعض منكم
ربما لاحظت

1210
00:48:13,802 --> 00:48:15,667
الخوادم معطلة.

1211
00:48:15,736 --> 00:48:18,872
ونحن نضع
مكتب الأقمار الصناعية على سبعة.

1212
00:48:18,940 --> 00:48:21,207
وأخشى أنني يجب أن أفعل ذلك
أبلغك،

1213
00:48:21,275 --> 00:48:22,742
لقد تم طردكم جميعا.

1214
00:48:22,811 --> 00:48:24,811
(ضحكة متفرقة)

1215
00:48:24,879 --> 00:48:27,079
نعم. أنتم-- جميعكم مطرودون.

1216
00:48:27,148 --> 00:48:29,081
لذا، إذا كنت تستطيع المغادرة
أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بك أينما كانت،

1217
00:48:29,150 --> 00:48:30,349
وسلم على تمريراتك

1218
00:48:30,418 --> 00:48:32,018
سوف يأتي الأمن حولها
الآن.

1219
00:48:32,087 --> 00:48:34,057
لقد مررت بكل شيء
لقد أظهرت لي.

1220
00:48:34,723 --> 00:48:35,789
الغذاء والأعشاب,

1221
00:48:35,857 --> 00:48:37,290
هذان هما العموديان الوحيدان

1222
00:48:37,358 --> 00:48:40,059
إيرادات القيادة,
لذلك نحن طيها

1223
00:48:40,128 --> 00:48:43,099
و اه نعم
أنتم جميعًا أحرار في المغادرة.

1224
00:48:43,598 --> 00:48:45,125
هذه مزحة.

1225
00:48:45,194 --> 00:48:46,933
كيندال: لديك 15 دقيقة
لجمع أمتعتك

1226
00:48:47,001 --> 00:48:48,467
والخروج من المبنى.

1227
00:48:48,536 --> 00:48:51,437
اتفاقيات الانفصال ستكون
سلمت قريبا.

1228
00:48:51,506 --> 00:48:54,239
أسبوع واحد من الانفصال
في السنة التي يتم تقديمها،

1229
00:48:54,308 --> 00:48:55,641
مع عدم الإفصاح الكامل.

1230
00:48:55,710 --> 00:48:58,077
انشر مقاطع الفيديو الصغيرة الخاصة بك.
أمامك ثلاثة أيام.

1231
00:48:58,146 --> 00:48:59,578
ماذا و--

1232
00:48:59,646 --> 00:49:02,281
كيندال: أيام الإجازة غير المستخدمة
لن يتم تعويضها.

1233
00:49:02,350 --> 00:49:04,183
الفوائد الصحية ستكون
تم إنهاؤه

1234
00:49:04,252 --> 00:49:05,519
في نهاية الشهر.

1235
00:49:05,587 --> 00:49:06,785
هذا كل شيء.

1236
00:49:06,854 --> 00:49:08,621
أود أن أشكركم جميعا
لعملك الشاق.

1237
00:49:08,690 --> 00:49:10,359
لوري: أنت قطعة من القرف.

1238
00:49:10,992 --> 00:49:12,628
(ثرثرة غير واضحة)

1239
00:49:16,531 --> 00:49:18,631
- هل هذا كل ما لديك؟
- سكوت: اللعنة عليك.

1240
00:49:18,700 --> 00:49:19,899
اللعنة عليك يا رجل!

1241
00:49:19,968 --> 00:49:21,633
لورانس: مهلا. يا!

1242
00:49:21,702 --> 00:49:24,236
كيندال ، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1243
00:49:24,305 --> 00:49:25,738
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1244
00:49:25,806 --> 00:49:28,807
نعم، آسف بشأن، اه،
عباءة وخنجر.

1245
00:49:28,876 --> 00:49:31,210
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت
لفك كل ما تبذلونه من القرف ،

1246
00:49:31,279 --> 00:49:32,311
البحث عن مراكز الربح

1247
00:49:32,379 --> 00:49:33,612
ابعدوا الاتحاد عنا.

1248
00:49:33,680 --> 00:49:35,547
نحن بالفعل نعمل بكامل طاقتنا
على سبعة.

1249
00:49:35,616 --> 00:49:38,321
- لماذا؟
- لأن والدي أخبرني بذلك.

1250
00:49:39,720 --> 00:49:41,690
لورانس: لأن والدك
قال لك؟

1251
00:49:43,191 --> 00:49:44,924
يسوع المسيح.

1252
00:49:44,993 --> 00:49:47,296
لأن والدك أخبرك بذلك؟

1253
00:49:48,658 --> 00:49:50,299
أنت--لقد أخطأت يا أخي.

1254
00:49:52,567 --> 00:49:53,536
اه هاه.

1255
00:49:55,136 --> 00:49:58,002
اذهب وابحث عن حظيرة دجاج أخرى،
مهبل.

1256
00:49:59,207 --> 00:50:00,173
لورانس: ماذا--

1257
00:50:00,241 --> 00:50:02,108
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1258
00:50:02,177 --> 00:50:05,114
لأن والدك أخبرك بذلك!

1259
00:50:06,114 --> 00:50:08,012
هل أنت أحمق سخيف؟

1260
00:50:09,083 --> 00:50:10,716
كيندال!

1261
00:50:10,785 --> 00:50:13,489
♪ (تشغيل موسيقى تكنو) ♪

1262
00:50:19,160 --> 00:50:21,730
يو كين. كيف الحال؟

1263
00:50:23,532 --> 00:50:24,729
كل شيء جيد، جريج.

1264
00:50:24,798 --> 00:50:27,734
فقط، كما تعلمون، أبحث عن الحب
في جميع الأماكن الخاطئة.

1265
00:50:27,803 --> 00:50:28,735
(ضحكة مكتومة) نعم.

1266
00:50:28,804 --> 00:50:30,002
لا يا صديقي، بالضبط.

1267
00:50:30,071 --> 00:50:31,703
استمع يا كين، لقد كنت، اه،

1268
00:50:31,772 --> 00:50:35,241
تم مسحها للغاية وأنا--
ساقاي تقتلني فقط.

1269
00:50:35,310 --> 00:50:36,909
وأسفل ظهري.

1270
00:50:36,977 --> 00:50:39,478
فهل تعتقد أنك ربما تستطيع ذلك
جلب الحزب إلى لك؟

1271
00:50:39,547 --> 00:50:41,380
- يصل إلى الألغام؟
- يصل إلى مكانك.

1272
00:50:41,449 --> 00:50:43,452
نعم، لا أعتقد ذلك، جريج.

1273
00:50:45,186 --> 00:50:47,486
كما تعلمون، أنا فقط، مثل...

1274
00:50:47,555 --> 00:50:51,360
أنا أبحث عن كس
مثل تكنو غاتسبي اللعين.

1275
00:50:52,193 --> 00:50:53,893
الجحيم نعم! هذا--

1276
00:50:53,961 --> 00:50:56,461
الجحيم نعم يا رجل. أم...

1277
00:50:56,530 --> 00:50:58,932
هناك أيضًا-- بعضًا منك
معارفه ربما

1278
00:50:59,000 --> 00:51:00,403
حدب في غرفة نومي؟

1279
00:51:03,905 --> 00:51:05,308
إذا كنت ج-- أو...

1280
00:51:07,175 --> 00:51:09,008
ممكن اكلمهم...

1281
00:51:09,077 --> 00:51:10,509
جيل: ربما أرغب في الذهاب
للجري

1282
00:51:10,577 --> 00:51:12,311
في وقتٍ ما غدًا،
إذا تمكنا من توفير مساحة.

1283
00:51:12,379 --> 00:51:14,013
أحتاج إلى اختبار أوتار الركبة ...

1284
00:51:14,082 --> 00:51:15,647
لكن لا يوجد نقاط.

1285
00:51:15,716 --> 00:51:18,017
لا أحتاج إلى طلقة أخرى
مني أبدو مثل قضيب مستعمل.

1286
00:51:18,085 --> 00:51:19,886
الرجل: أنت هو، أليس كذلك؟
أنت الرجل.

1287
00:51:19,955 --> 00:51:20,987
هكذا يقولون لي.

1288
00:51:21,056 --> 00:51:22,221
(الرجل يضحك)

1289
00:51:22,290 --> 00:51:23,957
سعدت بلقائك يا رجل!
أنا معجب بك يا رجل.

1290
00:51:24,025 --> 00:51:26,558
جيل: أنا لا شيء
بدون أمثالك.

1291
00:51:26,627 --> 00:51:28,061
- (الرجل يضحك)
- جيل: مهلا،

1292
00:51:28,129 --> 00:51:29,294
أنت وأنا،
عندما يتم الانتهاء من هذا العمل،

1293
00:51:29,363 --> 00:51:30,930
نذهب للحصول على البيرة.
ماذا تقول؟

1294
00:51:30,999 --> 00:51:32,231
- (يضحك) نعم!
- تمام؟

1295
00:51:32,300 --> 00:51:33,698
- نعم. رائع.
- حسنًا.

1296
00:51:33,767 --> 00:51:35,371
- عظيم أن ألتقي بكم. حسنًا.
- الرجل: نعم، نعم.

1297
00:51:46,676 --> 00:51:47,716
مهلا، هل تريد بعض الجل؟

1298
00:51:48,115 --> 00:51:49,115
آسف؟

1299
00:51:49,183 --> 00:51:50,849
بعض البيورل ليدك.

1300
00:51:50,917 --> 00:51:52,885
كم من الوقت مضى
منذ أن لمست prole؟

1301
00:51:52,954 --> 00:51:54,290
لا شكرا لك، شيف.

1302
00:51:55,056 --> 00:51:56,355
أوه، هيا. أنا-- أنا أمزح.

1303
00:51:56,424 --> 00:51:57,556
النكتة هي ماذا بالضبط؟

1304
00:51:57,625 --> 00:51:59,191
أنني أريد تطهير يدي

1305
00:51:59,260 --> 00:52:00,826
بعد أن التقيت برجل
في الشارع؟

1306
00:52:00,895 --> 00:52:02,061
شكرًا لك. رقم أنا جيد.

1307
00:52:02,130 --> 00:52:04,096
نعم، إنها نكتة سخيفة جداً،
شيف.

1308
00:52:04,165 --> 00:52:05,397
جيل: أنا فقط أقول

1309
00:52:05,466 --> 00:52:06,665
أعتقد أنه ربما
نحن بحاجة إلى أن نكون

1310
00:52:06,733 --> 00:52:10,002
أكثر احتراما
من الشعب العامل .

1311
00:52:10,071 --> 00:52:11,336
حتى داخليا؟

1312
00:52:11,405 --> 00:52:12,738
- أعني--
- حسنًا، نعم. فهمت جيل.

1313
00:52:12,807 --> 00:52:14,874
جيل: لا أريدنا
للوقوع في ذلك الفخ.

1314
00:52:14,943 --> 00:52:16,608
لا، أنا-- أنا آسف، شيف،

1315
00:52:16,677 --> 00:52:18,477
لكنني أعتقد أنه ربما
تريد في نوع من الفقاعة

1316
00:52:18,546 --> 00:52:20,780
وهذا النوع من النكتة
لا بأس حول عائلتك

1317
00:52:20,849 --> 00:52:21,815
والأصدقاء.

1318
00:52:21,883 --> 00:52:22,882
لا سخيف تعطيني ذلك.

1319
00:52:22,950 --> 00:52:24,583
اعذرني؟

1320
00:52:24,652 --> 00:52:26,685
لا تسحب رحلة الذنب علي
لأنك تبيع روحك

1321
00:52:26,754 --> 00:52:28,454
أنا آسف،
هل لدينا مشكلة هنا؟

1322
00:52:28,523 --> 00:52:31,890
يا إلهي، شيف، أنت بحاجة إلى موزة
وقيلولة؟

1323
00:52:31,958 --> 00:52:34,697
أعتقد أنه ربما نستمر
هذه المحادثة على انفراد.

1324
00:52:35,196 --> 00:52:36,228
شيف: لماذا؟

1325
00:52:36,297 --> 00:52:37,696
أنت لا تريده أن يعرف

1326
00:52:37,764 --> 00:52:39,298
لا يزال لديك قضيب والدي
في فمك؟

1327
00:52:39,367 --> 00:52:41,734
كنت أناقش الترتيب
أنت أوصيت.

1328
00:52:41,802 --> 00:52:43,969
أوه، نعم، فعلت.
أليس كذلك، ذ--

1329
00:52:44,038 --> 00:52:45,070
بالتأكيد ناقشته.

1330
00:52:45,139 --> 00:52:46,571
جيل: أنا لا أفهم.

1331
00:52:46,640 --> 00:52:48,640
أنت تقودني على صفقة
قلت لي أن تأخذ.

1332
00:52:48,709 --> 00:52:50,209
أخذت الأمر بسرعة كبيرة بالرغم من ذلك،
أليس كذلك؟

1333
00:52:50,277 --> 00:52:52,311
تدحرجت بسرعة سخيف حقا.

1334
00:52:52,380 --> 00:52:54,681
والآن أنت تأخذ
الوصول إلى جميع أنحاء و...

1335
00:52:54,750 --> 00:52:56,648
رحلات على 787.

1336
00:52:56,717 --> 00:52:59,352
من أين يأتي هذا،
سيوبهان؟

1337
00:52:59,420 --> 00:53:02,155
أنا آسف، على ما أعتقد
ربما ينبغي علينا فقط...

1338
00:53:02,223 --> 00:53:03,822
إعادة التقييم.

1339
00:53:03,890 --> 00:53:07,230
ربما أنا... أشياء ديك موريس،
تعمل من الخلفية؟

1340
00:53:08,530 --> 00:53:09,928
جيل: اها. تمام. نعم.

1341
00:53:09,997 --> 00:53:11,730
لا، هل تعرف ما أعتقده؟
أعتقد أنك على حق.

1342
00:53:11,798 --> 00:53:14,767
أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة التقييم
بشكل أكثر شمولا.

1343
00:53:14,836 --> 00:53:16,268
شيف: مم-همم.

1344
00:53:16,337 --> 00:53:18,404
أعتقد أن نيت على حق
أن الخاص بك ...

1345
00:53:18,472 --> 00:53:21,477
الاتصالات مع توم، ATN، هي...

1346
00:53:22,110 --> 00:53:23,875
الهاء.

1347
00:53:23,944 --> 00:53:26,682
أوه نعم؟ حسنا هل تعرف ماذا؟
في الواقع، أنا خارج.

1348
00:53:28,416 --> 00:53:31,150
في الحقيقة لقد طردتك للتو
شيف.

1349
00:53:31,218 --> 00:53:33,119
لو كنت قد لاحظت حتى.

1350
00:53:33,187 --> 00:53:35,959
حسنًا، لقد استقلت بالفعل،
إذا كان لديك أي هوائيات.

1351
00:53:45,233 --> 00:53:46,970
كيندال: حسنًا، لقد انتهى الأمر.

1352
00:53:48,069 --> 00:53:49,568
لقد مات فولتر.

1353
00:53:49,637 --> 00:53:51,537
أربعمائة وستة وسبعون
من الرواتب،

1354
00:53:51,606 --> 00:53:53,405
بدوام كامل، مستقل...

1355
00:53:53,474 --> 00:53:55,742
لقد تفاوضت على استراحة مبكرة
من عقد الإيجار

1356
00:53:55,810 --> 00:53:57,544
واستأجرت محررًا
وخمسة متدربين

1357
00:53:57,612 --> 00:53:59,044
للعموديين المتبقيين.

1358
00:53:59,113 --> 00:54:00,780
الباقي سيكون
من إنشاء المستخدم،

1359
00:54:00,849 --> 00:54:03,852
التعليقات، تحميل الصور،
كل تلك الأشياء.

1360
00:54:04,818 --> 00:54:06,652
كما أنني حصدت
طن من الأفكار

1361
00:54:06,721 --> 00:54:08,455
من موظفي فولتر
قبل مغادرتهم.

1362
00:54:08,523 --> 00:54:09,921
الملكية الفكرية والأفكار الناشئة.

1363
00:54:09,990 --> 00:54:13,629
معظمها، كما تعلمون،
هراء ولكن...أنت لا تعرف أبدا.

1364
00:54:14,929 --> 00:54:17,400
سنقول أنك حاولت
لإبقائه على قيد الحياة.

1365
00:54:18,599 --> 00:54:20,833
جهود شجاعة، وما إلى ذلك.

1366
00:54:20,902 --> 00:54:22,335
أنا بخير. سوف أرتديه.

1367
00:54:22,404 --> 00:54:24,573
(طنين الهاتف)

1368
00:54:27,542 --> 00:54:28,777
يجب أن آخذ هذا.

1369
00:54:31,578 --> 00:54:33,449
- نعم؟
- شيف: <i>أبي؟</i>

1370
00:54:33,948 --> 00:54:35,514
قلت جيل.

1371
00:54:35,583 --> 00:54:37,417
أنا جاهز. دعونا نبدأ.

1372
00:54:37,486 --> 00:54:40,353
ابدأ... يحلق بي.

1373
00:54:40,422 --> 00:54:41,657
هذا عظيم.

1374
00:54:42,423 --> 00:54:43,626
سأكون على اتصال.

1375
00:54:49,463 --> 00:54:50,529
كيندال: هل كل شيء على ما يرام؟

1376
00:54:50,598 --> 00:54:52,364
لوغان: أوه، نعم.
الصداع المعتاد.

1377
00:54:52,433 --> 00:54:54,367
يا. هل يجب أن أكون في هذا؟

1378
00:54:54,436 --> 00:54:55,834
لوغان: رومان،

1379
00:54:55,903 --> 00:54:58,204
أخوك سوف يعمل
هنا من الآن فصاعدا.

1380
00:54:58,272 --> 00:54:59,572
أوه نعم؟

1381
00:54:59,640 --> 00:55:01,707
لوغان: أنا بحاجة إليه
عبر المعركة بالوكالة.

1382
00:55:01,775 --> 00:55:04,308
لا أستطيع تحمله
قسائم الاتصالات.

1383
00:55:05,013 --> 00:55:05,982
تمام؟

1384
00:55:09,217 --> 00:55:10,784
ماذا تنتظر؟

1385
00:55:10,852 --> 00:55:12,251
قبلة؟

1386
00:55:12,319 --> 00:55:15,624
اللعنة قبالة. كن قد رحلت. وداعا وداعا.

1387
00:55:26,334 --> 00:55:27,870
نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟

1388
00:55:28,570 --> 00:55:30,069
اللعنة عليك تنظر؟

1389
00:55:30,138 --> 00:55:31,774
لقد أحسنت يا بني.

1390
00:55:33,936 --> 00:55:35,111
البيت بيتك.

1391
00:55:36,778 --> 00:55:39,382
♪ (عزف موسيقى البيانو) ♪

1392
00:55:59,300 --> 00:56:00,469
لوغان: مريح؟

1393
00:56:23,991 --> 00:56:26,795
يا. هل يمكنني الحصول على حزمة
الروح الأمريكية الصفراء؟

1394
00:56:28,497 --> 00:56:29,761
واحدة من هذه.

1395
00:56:29,830 --> 00:56:31,667
(تعليق كرة القدم
باللغة الأجنبية)

1396
00:56:34,936 --> 00:56:37,106
♪ (تستمر موسيقى البيانو) ♪