1 00:01:35,360 --> 00:01:37,680 ІМЕНА ДЕЯКИХ ГЕРОЇВ ЦЬОГО ФІЛЬМУ 2 00:01:37,760 --> 00:01:40,280 БУЛИ ЗМІНЕНИ ЧЕРЕЗ ЮРИДИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ. 3 00:01:42,880 --> 00:01:46,520 Вузол мук — це не звичайне прокляття. 4 00:01:48,720 --> 00:01:52,160 Це пастка, сплетена з темними намірами. 5 00:01:53,880 --> 00:01:59,360 Кожен вузол, як тінь що проникає в душу жертви. 6 00:02:01,880 --> 00:02:05,640 Вузли беруть верх душі жертв 7 00:02:05,720 --> 00:02:09,480 прив’язуючи до них знайдені пропозиції. 8 00:02:10,520 --> 00:02:14,400 І повертає жертву в маріонетку помсти. 9 00:02:15,080 --> 00:02:20,720 Коли вузол зав'яжеться, шматок муки прив’язаний до серця жертви. 10 00:02:21,680 --> 00:02:24,840 Це пастка, розставлена ​​ненавистю. 11 00:02:27,720 --> 00:02:33,160 Вам потрібна пропозиція для кожної людини в сім'ї. 12 00:02:33,320 --> 00:02:39,840 Потрібно вибрати п'ять найслабших, найбільш безсилі душі, 13 00:02:40,560 --> 00:02:44,200 щоб вони не мали сили проти темряви. 14 00:02:45,040 --> 00:02:49,080 Ці злісні істоти, які ви призначите з вузлом муки 15 00:02:49,240 --> 00:02:52,240 харчуються втомленими і слабкими душами. 16 00:02:53,200 --> 00:02:55,200 Не забувайте, що з цим прокляттям, 17 00:02:55,280 --> 00:02:59,040 ти теж витримаєш тягар п'яти невинних душ. 18 00:03:27,120 --> 00:03:28,880 У чому причина цієї похмурості? 19 00:03:33,600 --> 00:03:35,000 У чому причина цієї похмурості? 20 00:03:43,000 --> 00:03:45,480 Що це за тиша що затьмарює моє серце? 21 00:03:49,840 --> 00:03:53,080 Що це за зловісне відлуння? 22 00:04:16,640 --> 00:04:19,160 З якої темряви народжується цей морок? 23 00:04:21,600 --> 00:04:23,400 Яка правда прихована? 24 00:04:28,440 --> 00:04:29,920 Я хочу знати правду. 25 00:04:30,000 --> 00:04:32,520 Що це мука лунає в мені? 26 00:04:35,040 --> 00:04:37,600 Кому належить ця мука? 27 00:04:38,600 --> 00:04:40,320 Куди веде цей шлях? 28 00:04:40,600 --> 00:04:42,160 Я хочу побачити правду! 29 00:04:48,800 --> 00:04:51,680 Що це бентежить мій розум, і дзвонить мені? 30 00:05:07,040 --> 00:05:09,040 Тік-так. 31 00:05:09,760 --> 00:05:11,680 Тік-так. 32 00:05:12,480 --> 00:05:14,480 Тік-так. 33 00:07:08,240 --> 00:07:11,800 Колискова, моя дитино, колискова 34 00:07:11,880 --> 00:07:14,800 Твій тато зараз прийде 35 00:07:14,880 --> 00:07:18,640 Колискова, моя дитино, колискова. 36 00:07:18,720 --> 00:07:21,560 Твій тато зараз прийде 37 00:07:21,640 --> 00:07:24,640 Спи, моя дитино 38 00:07:24,720 --> 00:07:27,600 Спи, моя доню 39 00:07:28,640 --> 00:07:31,240 Спи, моя дитино 40 00:07:32,440 --> 00:07:35,520 Твій тато зараз прийде 41 00:07:35,600 --> 00:07:38,280 Колискова, моя дитино, колискова 42 00:08:15,760 --> 00:08:17,320 Що тут приховано? 43 00:08:17,400 --> 00:08:20,720 Від кого ця тінь що топить мене падіння? 44 00:08:21,920 --> 00:08:23,360 Куди веде цей шлях? 45 00:08:23,800 --> 00:08:25,560 Я хочу побачити правду! 46 00:10:28,240 --> 00:10:29,520 Що це за зображення? 47 00:10:35,720 --> 00:10:36,840 Що це за зображення? 48 00:10:38,800 --> 00:10:44,640 СЕРЕДА, 6 ГРУДНЯ 2023 РОКУ 49 00:10:54,760 --> 00:10:59,200 Мамо, чому ми послали бабусю до будинку престарілих? 50 00:11:01,720 --> 00:11:05,640 Дорога Ела, твоя бабуся вже стара. 51 00:11:06,480 --> 00:11:09,640 Ми хотіли, щоб їй було зручно і там про неї краще піклуються. 52 00:11:10,520 --> 00:11:12,960 Ми більше не можемо задовольняти її потреби вдома. 53 00:11:13,840 --> 00:11:16,560 Там їй буде добре. Вона буде щасливішою. 54 00:11:17,600 --> 00:11:19,640 Чому вона буде щасливішою? 55 00:11:20,480 --> 00:11:22,160 А якщо вона там одна? 56 00:11:22,720 --> 00:11:24,560 А якщо вона сумує за нами? 57 00:11:24,640 --> 00:11:28,400 А якщо вона захоче залишитися з нами? але не можете сказати? 58 00:11:29,080 --> 00:11:30,800 Вона завжди побачить нас, дорога. 59 00:11:30,960 --> 00:11:32,680 Скільки днів її нема? 60 00:11:33,440 --> 00:11:36,120 Ми поїдемо разом наступного тижня, вона тебе теж побачить. 61 00:11:36,200 --> 00:11:38,560 Хіба це не дім моєї бабусі, мамо? 62 00:11:39,280 --> 00:11:40,600 Так, це її будинок. 63 00:11:41,040 --> 00:11:42,960 Але це теж наше. 64 00:11:43,600 --> 00:11:46,840 Спочатку пішла моя сестра а тепер моя бабуся. 65 00:11:47,200 --> 00:11:48,840 Всі розходяться, мамо. 66 00:11:48,920 --> 00:11:50,520 Твоя сестра вже виросла. 67 00:11:50,840 --> 00:11:54,200 Є проблеми між дорослі, але всі вони вирішені. 68 00:12:00,720 --> 00:12:03,640 Мамо, в яйці волосся. 69 00:12:09,600 --> 00:12:11,040 Звідки це взялося? 70 00:12:12,000 --> 00:12:14,240 Це бабусине волосся, мамо? 71 00:12:15,000 --> 00:12:16,400 Такого ж кольору. 72 00:12:19,640 --> 00:12:25,240 СТАМБУЛЬСЬКИЙ БУДИНОК ПАРТАЛІХ 73 00:12:27,000 --> 00:12:28,200 привіт мамо 74 00:12:29,280 --> 00:12:30,400 як справи 75 00:12:35,880 --> 00:12:37,520 Ти злишся на мене, мамо? 76 00:12:42,280 --> 00:12:46,040 Мамо, тому ти не хочеш зі мною розмовляти? 77 00:12:46,920 --> 00:12:47,840 бабуся! 78 00:12:48,600 --> 00:12:49,800 Відчиняй! 79 00:12:50,760 --> 00:12:51,840 бабуся! 80 00:12:53,880 --> 00:12:56,880 Я не можу дихати. Відчиняй! 81 00:12:56,960 --> 00:12:58,560 - Ела! - Бабусю, відчини! 82 00:12:58,640 --> 00:13:00,440 - Ела! - Мамо! 83 00:13:01,600 --> 00:13:02,440 мама! 84 00:13:03,920 --> 00:13:05,920 мама! 85 00:13:06,000 --> 00:13:07,720 Мені так страшно, мамо. 86 00:13:08,160 --> 00:13:09,560 мені так страшно 87 00:13:12,200 --> 00:13:14,200 Моя думка завжди про тебе, мамо, 88 00:13:15,320 --> 00:13:17,960 але це не добре для вас сидіти більше вдома. 89 00:13:20,280 --> 00:13:24,040 Ела каже, що зайшла сама, але скриня була замкнена, Фатіх. 90 00:13:24,480 --> 00:13:26,600 Берна, навіщо мамі таке робити? 91 00:13:33,240 --> 00:13:35,120 Діти теж сумують. 92 00:13:37,120 --> 00:13:39,520 Ела сказала, що ти їй наснився вчора. 93 00:13:45,720 --> 00:13:47,800 Ела зняла для вас відео. 94 00:13:48,960 --> 00:13:50,520 Бабуся, як справи? 95 00:13:50,880 --> 00:13:52,520 я дуже сумую за тобою 96 00:13:53,600 --> 00:13:56,280 Дивіться, пам'ятаєте? 97 00:13:56,480 --> 00:13:58,280 Ти зробив це зі мною. 98 00:13:58,600 --> 00:14:00,880 Ти пам'ятаєш мене, тітонько Гьонюль? 99 00:14:00,960 --> 00:14:03,040 Я теж сумував за тобою. 100 00:14:03,120 --> 00:14:05,840 Ви одягали його на руку і справляти враження про мого тата. 101 00:14:05,920 --> 00:14:08,120 Ела, не біжи, впадеш. 102 00:14:08,200 --> 00:14:10,120 Ела, їж свою їжу. 103 00:14:10,760 --> 00:14:13,640 Ела, сядьте прямо або станеш горбаним. 104 00:14:13,720 --> 00:14:15,240 - Ела, Ела, Ела... - Вимкни це! 105 00:14:18,600 --> 00:14:19,960 мама! 106 00:14:34,560 --> 00:14:37,120 що ти зробив Ви ніколи не розповідали мені, як пройшла співбесіда. 107 00:14:38,160 --> 00:14:39,840 О, це класика. 108 00:14:40,560 --> 00:14:42,640 Ми говорили дві години, все супер. 109 00:14:43,480 --> 00:14:45,320 Саме коли я збирався йти, сказали "ми вам передзвонимо". 110 00:14:46,120 --> 00:14:48,600 Кажу тобі, заходь до нашої компанії. 111 00:14:48,800 --> 00:14:51,000 Ваша робота готова. Не кажи відразу ні. 112 00:14:51,200 --> 00:14:52,440 Принаймні, поки не знайдете роботу. 113 00:14:53,200 --> 00:14:54,960 Мерт, будь ласка, не починай знову. 114 00:14:55,320 --> 00:14:58,440 Я говорив тобі багато разів, Я не хочу, щоб це було так. 115 00:15:00,840 --> 00:15:02,440 Ти такий же, як мій батько. 116 00:15:02,880 --> 00:15:05,200 Він весь час казав мені прийти в галерею. 117 00:15:05,520 --> 00:15:06,640 Я не хочу. 118 00:15:06,720 --> 00:15:08,480 Добре, я нічого не сказав. 119 00:15:11,120 --> 00:15:13,960 Айлін, говорячи про мого тата... 120 00:15:15,800 --> 00:15:18,480 - Мені потрібно тобі дещо сказати. - Давай. 121 00:15:21,360 --> 00:15:23,480 Вчора він мене спіймав за межами компанії. 122 00:15:23,560 --> 00:15:24,880 Він туди приходив? 123 00:15:27,440 --> 00:15:31,400 Я не знаю, як це сказати, але буде дивно, якщо я цього не зроблю. 124 00:15:31,480 --> 00:15:33,360 Не затягуй, Мерт, просто скажи. 125 00:15:36,160 --> 00:15:38,440 Він запитав мене, чи я бачуся хтось крім вас. 126 00:15:38,520 --> 00:15:39,680 що? 127 00:15:43,440 --> 00:15:44,800 Тату, я не вірю. 128 00:15:46,080 --> 00:15:47,280 Я не серджуся. 129 00:15:48,400 --> 00:15:49,800 Він не це мав на увазі. 130 00:15:50,200 --> 00:15:51,440 Я навіть засмутилася. 131 00:15:52,000 --> 00:15:53,920 Твоєму татові просто цікаво, він має рацію. 132 00:15:54,760 --> 00:15:55,600 Не зациклюйся. 133 00:16:04,840 --> 00:16:07,240 Іноді здається, що ми робимо помилку. 134 00:16:09,320 --> 00:16:11,800 Вона там зовсім одна, ми всі тут. 135 00:16:14,160 --> 00:16:17,480 Що ми будемо робити з її кімнатою, просто залишити його порожнім? 136 00:16:17,560 --> 00:16:19,600 Я не хочу туди заходити. 137 00:16:21,880 --> 00:16:23,960 Навіть якщо її ліжко порожнє, це як... 138 00:16:27,400 --> 00:16:29,800 Я відчуваю, що вона дивиться на мене з її ліжка. 139 00:16:31,800 --> 00:16:33,480 Минуло лише два тижні, Фатіх. 140 00:16:34,600 --> 00:16:35,920 Ми звикнемо. 141 00:16:38,000 --> 00:16:41,840 Нікому не легко. Подивіться, Ела іноді таємно плаче. 142 00:16:44,000 --> 00:16:45,560 Нам усім важко. 143 00:16:46,520 --> 00:16:48,880 Але це правильна річ для всіх. 144 00:16:50,520 --> 00:16:51,800 Ви маєте рацію. 145 00:17:29,320 --> 00:17:33,160 Вузол мук запечатає вашу долю! 146 00:19:09,120 --> 00:19:10,720 Фатіх. 147 00:19:16,920 --> 00:19:18,080 Фатіх. 148 00:19:23,280 --> 00:19:24,440 мати! 149 00:19:26,200 --> 00:19:27,720 мати! 150 00:22:15,080 --> 00:22:16,200 Фатіх! 151 00:22:17,600 --> 00:22:18,760 мати! 152 00:22:21,520 --> 00:22:23,320 Подивіться, він іде. 153 00:22:23,440 --> 00:22:24,960 Він іде. 154 00:22:54,480 --> 00:22:55,760 Він іде. 155 00:23:00,840 --> 00:23:02,680 Він йде, йде, йде. 156 00:23:08,440 --> 00:23:10,000 Він наближається. 157 00:23:17,480 --> 00:23:19,840 Помітив, іде. 158 00:23:21,120 --> 00:23:21,960 Ела! 159 00:23:25,600 --> 00:23:26,920 - Ела! - Бабуся. 160 00:23:27,720 --> 00:23:29,160 Дивіться, тато тут. 161 00:23:31,960 --> 00:23:33,280 Моя дівчина. 162 00:23:34,720 --> 00:23:35,560 Ела... 163 00:23:37,360 --> 00:23:39,280 Ела, що ти тут робиш? 164 00:23:43,600 --> 00:23:45,440 Чому Фатіх залишив мене одного? 165 00:23:46,080 --> 00:23:47,960 Чому він не хотів, щоб я був у своєму будинку? 166 00:23:48,040 --> 00:23:50,480 Чому він залишив мене в цій холодній кімнаті? 167 00:23:50,560 --> 00:23:52,280 Мені там так самотньо. 168 00:23:52,360 --> 00:23:54,000 Я дивлюся на стіни до ранку. 169 00:23:55,200 --> 00:23:57,320 Чому ти покинув мене серед тих незнайомців? 170 00:23:57,400 --> 00:24:00,120 Чому ти мене відірвав з мого дому, Фатіх? 171 00:24:01,320 --> 00:24:04,240 Чому ти мене відірвав з мого дому, Фатіх? 172 00:24:06,520 --> 00:24:07,920 Фатіх. 173 00:24:08,880 --> 00:24:10,080 що сталося 174 00:24:11,120 --> 00:24:12,560 Що сталося, що ти робиш? 175 00:24:39,080 --> 00:24:40,080 Айлін. 176 00:24:42,560 --> 00:24:43,560 Айлін. 177 00:24:44,800 --> 00:24:45,800 моя любов 178 00:24:49,040 --> 00:24:50,320 Ви спали тут. 179 00:24:51,000 --> 00:24:52,160 Давай, вставай і лягай спати. 180 00:24:53,680 --> 00:24:55,320 Я заснув з цим на колінах. 181 00:25:03,400 --> 00:25:05,080 - На добраніч. - На добраніч. 182 00:25:46,720 --> 00:25:48,040 Що це таке? 183 00:26:03,200 --> 00:26:04,080 Мерт. 184 00:26:07,520 --> 00:26:08,400 Айлін. 185 00:26:13,680 --> 00:26:16,600 - Що сталося, мила? - Мерт, у мене щось на спині. 186 00:26:17,000 --> 00:26:17,840 СТІЙ. 187 00:26:20,160 --> 00:26:21,560 Айлін, що тут сталося? 188 00:26:21,640 --> 00:26:22,720 що? 189 00:26:23,200 --> 00:26:24,920 Айлін, я мав тобі сказати. 190 00:26:25,560 --> 00:26:27,880 - Скажи мені що? - Я був з кимось. 191 00:26:27,960 --> 00:26:29,640 - що? - Стій, не рухайся. 192 00:26:31,120 --> 00:26:32,320 Від неї я захворіла. 193 00:26:32,400 --> 00:26:33,560 - що? - Айлін, зупинись. 194 00:26:34,400 --> 00:26:36,360 - Мерт... - Не перебивай мене. 195 00:26:36,440 --> 00:26:37,600 Мені здається, я вас ним заразив. 196 00:26:37,680 --> 00:26:39,120 Мерт, ти... 197 00:26:39,840 --> 00:26:41,040 Дивіться, у мене теж є. 198 00:26:43,800 --> 00:26:45,880 Айлін, заспокойся, подивись на мене. 199 00:26:46,080 --> 00:26:48,040 це я заспокойся Нічого страшного, це я. 200 00:26:51,760 --> 00:26:52,760 Айлін, заспокойся. 201 00:26:55,440 --> 00:26:57,320 Гаразд, серденько, заспокойся, все гаразд. 202 00:26:57,960 --> 00:26:58,800 це я 203 00:27:48,000 --> 00:27:49,240 Куди веде ця дорога? 204 00:27:49,720 --> 00:27:51,400 Я хочу побачити правду! 205 00:28:42,000 --> 00:28:44,280 Їх очі туманилися, 206 00:28:45,840 --> 00:28:47,480 зв'язані язики, 207 00:28:47,800 --> 00:28:49,280 чиє мовчання лунає в мені? 208 00:28:50,600 --> 00:28:52,480 Що ховається від мене, пане? 209 00:28:54,640 --> 00:28:56,480 Що приховуєш, господарю? 210 00:28:58,200 --> 00:28:59,720 Що приховується? 211 00:29:04,360 --> 00:29:07,560 ЧЕТВЕР, 7 ГРУДНЯ 2023 РОКУ 212 00:29:13,560 --> 00:29:16,000 Господи, помилуй його з твоїм цілющим іменем! 213 00:29:17,440 --> 00:29:20,440 Обійми його своїм ліком. 214 00:29:22,880 --> 00:29:26,400 Врятуйте майстра Сейїта від цієї біди. 215 00:30:01,800 --> 00:30:08,800 Іноді дивитися марно за промінь надії в найтемнішу хвилину. 216 00:30:09,480 --> 00:30:12,960 Важливо те, що зіткнутися з цією темрявою 217 00:30:13,440 --> 00:30:15,960 і запали віру в твоєму серці. 218 00:30:17,080 --> 00:30:20,800 Ви повинні бути сильними, щоб боротися з темрявою. 219 00:30:22,040 --> 00:30:28,440 Але іноді доводиться здаватися до темряви, щоб знайти свій шлях. 220 00:30:29,120 --> 00:30:34,760 У темряві, ти навчишся приймати свою безпорадність. 221 00:30:35,320 --> 00:30:38,240 Коли ти усвідомлюєш власну слабкість, 222 00:30:38,320 --> 00:30:41,880 ти це розумієш ти не маєш справжньої сили. 223 00:30:42,440 --> 00:30:45,920 Ось коли ви знайдете найбільша сила. 224 00:30:47,280 --> 00:30:48,920 Капітуляція. 225 00:30:50,920 --> 00:30:54,840 Давай, давай, тітонько Гьонюль. Ви їдете сьогодні. 226 00:30:54,920 --> 00:30:57,560 Ваш син подзвонив, він забере тебе ввечері. 227 00:31:14,000 --> 00:31:17,360 Нехай мій Господь помилує вас з Його цілющим іменем Майстер Сейіт! 228 00:31:21,440 --> 00:31:26,680 МИСТЕЦЬКА ГАЛЕРЕЯ ГЕНЦЕР 229 00:32:03,880 --> 00:32:05,400 Як справи, моя люба? 230 00:32:05,480 --> 00:32:06,480 Непогано, мамо. 231 00:32:06,560 --> 00:32:08,120 що ти робиш 232 00:32:08,200 --> 00:32:10,200 Я збирався подзвонити тобі. 233 00:32:11,000 --> 00:32:12,760 Ми прийняли рішення. 234 00:32:14,240 --> 00:32:16,320 Ми повертаємо вашу бабусю додому. 235 00:32:16,880 --> 00:32:19,920 - Чому? Щось сталося? — У твого батька вчора ввечері знову запаморочилося. 236 00:32:20,400 --> 00:32:22,640 Я знайшов його на підлозі в кімнаті бабусі. 237 00:32:22,720 --> 00:32:25,880 Мовляв, шкодує, що відправив його туди. 238 00:32:26,360 --> 00:32:28,720 Він сказав, що іншого шляху немає. Вона повертається. 239 00:32:29,240 --> 00:32:30,720 О, тату. 240 00:32:31,880 --> 00:32:33,320 Він пристрасть до контролю. 241 00:32:34,360 --> 00:32:37,880 Завжди приймаючи раптові рішення, втручатися в усе. 242 00:32:40,760 --> 00:32:42,720 Знаєш, що він зробив днями, мамо? 243 00:32:43,560 --> 00:32:46,960 Він підійшов до Мерта і запитав його: "Ти зустрічаєшся з кимось іншим?" 244 00:32:47,520 --> 00:32:50,680 Мерт був шокований. Я був такий злий. 245 00:32:50,880 --> 00:32:53,560 Я не витримав. Цілу ніч не міг заснути. 246 00:32:54,000 --> 00:32:55,560 Дуже типово для твого батька, любий. 247 00:32:56,080 --> 00:32:59,080 Іноді він може дуже контролювати. 248 00:33:03,040 --> 00:33:04,800 Це не зі злого наміру. 249 00:33:05,680 --> 00:33:06,640 Але ви маєте рацію. 250 00:33:06,720 --> 00:33:08,360 Це абсурд. 251 00:33:08,440 --> 00:33:10,880 Що завгодно. Коли бабуся прийде? 252 00:33:11,200 --> 00:33:13,160 Твій батько сказав він приведе її сьогодні ввечері. 253 00:33:13,760 --> 00:33:15,480 Отже, він вирішив. 254 00:33:16,280 --> 00:33:17,600 Добре, мамо, добре. 255 00:33:17,680 --> 00:33:19,920 Я спробую це організувати і зупинитися колись. 256 00:33:20,360 --> 00:33:21,440 Я тобі подзвоню. 257 00:33:22,080 --> 00:33:23,440 Гаразд, до побачення. 258 00:33:36,320 --> 00:33:39,280 Тоді вітаю. 259 00:33:40,120 --> 00:33:41,760 Будь ласка, підпишіть тут. 260 00:33:42,800 --> 00:33:44,640 До речі, не турбуйтеся про доставку, 261 00:33:44,720 --> 00:33:46,600 наші друзі встигнуть вчасно. 262 00:33:46,680 --> 00:33:48,240 Дуже дякую. 263 00:33:50,320 --> 00:33:52,200 Я дам тобі свою картку. Ось і поїдьте. 264 00:33:54,680 --> 00:33:56,200 - Дякую. - До скорої зустрічі. 265 00:33:56,280 --> 00:33:57,840 - Дякую. - До побачення. 266 00:34:28,520 --> 00:34:30,200 Ти могла бути моєю дочкою. 267 00:34:35,240 --> 00:34:37,840 Я хотів би, щоб ти була моєю мамою, Зехра. 268 00:35:26,480 --> 00:35:29,040 Я хотів би, щоб ти була моєю мамою, Зехра. 269 00:35:36,360 --> 00:35:37,800 Бачиш, Фатіх? 270 00:35:39,000 --> 00:35:41,520 Ваша дочка поділиться така сама доля, як і я. 271 00:35:46,640 --> 00:35:49,080 Айлін могла бути нашою дочкою. 272 00:35:54,080 --> 00:35:56,320 Але вона тільки стала твоєю дочкою. 273 00:36:07,760 --> 00:36:08,680 мама 274 00:37:47,640 --> 00:37:49,400 мама мама 275 00:37:51,280 --> 00:37:52,840 що ти тут робиш 276 00:37:55,320 --> 00:37:57,400 Нащо ти приніс сюди скриню? 277 00:38:15,800 --> 00:38:18,320 Дай вам Бог лікування. 278 00:38:18,400 --> 00:38:21,640 Нехай Бог дає тобі сили, Майстер Сейіт. 279 00:38:50,360 --> 00:38:52,360 що ти збираєшся робити Ви їдете сьогодні ввечері? 280 00:38:55,480 --> 00:38:58,440 Я так не думаю, Мерт. Може, завтра зайду. 281 00:39:00,400 --> 00:39:02,040 Я піду з тобою, якщо хочеш. 282 00:39:02,560 --> 00:39:04,680 Я все одно вільний. 283 00:39:05,560 --> 00:39:08,760 Фільм ось-ось почнеться у восьмому театрі. 284 00:39:09,640 --> 00:39:12,400 Я не знаю, чи хочу я йти. 285 00:39:13,040 --> 00:39:14,480 Що я скажу, якщо піду? 286 00:39:14,800 --> 00:39:16,080 Про що б я говорив? 287 00:39:17,040 --> 00:39:18,840 Я скажу вітати? 288 00:39:19,800 --> 00:39:21,480 Я навіть там більше не живу. 289 00:40:38,240 --> 00:40:40,000 в чому справа Я думаю, він зламався. 290 00:40:40,560 --> 00:40:41,520 Мерт? 291 00:40:42,000 --> 00:40:43,160 Мерт! 292 00:40:43,240 --> 00:40:46,080 Ти зрадив Айлін? як Фатіх зрадив мене? 293 00:40:46,160 --> 00:40:47,160 Мерт! 294 00:40:51,600 --> 00:40:52,360 Айлін! 295 00:40:57,520 --> 00:41:00,200 Айлін! заспокойся 296 00:41:01,800 --> 00:41:02,760 Айлін, все гаразд. 297 00:41:03,520 --> 00:41:04,640 Зібратися. 298 00:41:06,280 --> 00:41:07,520 Я прошу вибачення. 299 00:41:17,560 --> 00:41:20,640 Бабуся, я так скучила за тобою. 300 00:41:21,520 --> 00:41:25,120 Бабуся дуже втомилася. Давайте відведіть її до її кімнати, щоб вона могла відпочити. 301 00:41:25,200 --> 00:41:27,960 - Гаразд, тату. - Привіт, мамо. 302 00:41:28,040 --> 00:41:30,520 Я підготував твою кімнату. Все так, як ти залишив. 303 00:41:53,040 --> 00:41:55,000 Чи все буде як раніше? 304 00:42:05,080 --> 00:42:08,720 Що за мука тут лунає? 305 00:42:16,440 --> 00:42:18,560 Тік-так. 306 00:42:18,640 --> 00:42:20,680 Що це за пекельна пастка? 307 00:42:44,320 --> 00:42:46,360 Яка тінь зла тут ховається? 308 00:42:50,640 --> 00:42:54,440 Мама, бабуся більше не піде, вона? 309 00:42:56,600 --> 00:42:58,920 Бабуся виглядає краще, любий. 310 00:42:59,800 --> 00:43:01,400 Вона не піде, якщо їй добре. 311 00:43:03,640 --> 00:43:07,240 Ти сьогодні ввечері прочитаєш мені казку перед сном, мама? Подивіться, що я знайшов. 312 00:43:10,160 --> 00:43:11,520 Дай це мені. 313 00:43:13,120 --> 00:43:15,400 Але ім'я Айше читайте як Ела. 314 00:43:15,640 --> 00:43:17,320 Як ти, коли я був дитиною. 315 00:43:18,480 --> 00:43:21,560 Як коли ти був дитиною? 316 00:43:21,760 --> 00:43:23,080 так 317 00:43:23,160 --> 00:43:24,760 ти дитина? 318 00:43:24,880 --> 00:43:27,520 - так. - Моя велика дитина. 319 00:43:28,440 --> 00:43:29,520 Ось і ми. 320 00:43:30,080 --> 00:43:35,680 Коли маленька Ела увійшла в нива, все було таке велике. 321 00:43:36,160 --> 00:43:38,800 Це було ніби вона у світі велетнів. 322 00:43:39,400 --> 00:43:43,960 Довгі тонкі стебла кукурудзи були далеко вище її голови. 323 00:43:44,640 --> 00:43:50,440 Шелестіло листя і шепотіли цвіркуни ніжна мелодія у вухах. 324 00:43:51,440 --> 00:43:56,400 «Ела, йди, я тут», — прошепотіло воно. 325 00:43:57,920 --> 00:44:01,080 Ела йди, я тут. 326 00:44:27,240 --> 00:44:28,880 Ласкаво просимо назад, мамо. 327 00:44:35,520 --> 00:44:37,160 Ми не могли б жити без вас. 328 00:44:39,080 --> 00:44:40,960 Діти теж скучили за вами. 329 00:44:43,040 --> 00:44:45,880 Але тобі довелося побути там деякий час, мама 330 00:44:47,360 --> 00:44:49,920 Фатіх тебе більше не покине, не хвилюйся. 331 00:44:51,200 --> 00:44:53,320 Можливо, ми прийняли неправильне рішення. 332 00:44:54,920 --> 00:44:57,600 Ми думали, що це підійде для всі ми. 333 00:44:58,640 --> 00:45:01,280 Але ми навіть не заходили в цю кімнату поки тебе не було. 334 00:45:02,040 --> 00:45:04,760 Я б хотів, щоб ти ніколи не посилав мене туди, Берна. 335 00:45:07,600 --> 00:45:08,880 мама? 336 00:45:12,840 --> 00:45:13,960 мама? 337 00:45:30,200 --> 00:45:31,960 Я б хотів, щоб ти ніколи не посилав мене туди... 338 00:46:10,240 --> 00:46:14,920 Коли маленька Ела увійшла в нива, все було таке велике. 339 00:46:15,120 --> 00:46:18,040 Це було ніби вона у світі велетнів. 340 00:46:18,200 --> 00:46:22,600 Довгі тонкі стебла кукурудзи були далеко вище її голови. 341 00:46:22,680 --> 00:46:26,160 Шурхіт листя і мелодія цвіркунів 342 00:46:26,280 --> 00:46:28,960 – пролунало в її вухах, як ніжна мелодія. - Мама? 343 00:46:29,680 --> 00:46:34,240 - Ела почала ходити, ходити, ходити. - Мама? 344 00:46:34,320 --> 00:46:37,720 – Звук під ногами змусив її посміхнутися. - Мамо! 345 00:46:37,800 --> 00:46:40,440 Вона зупинилася на деякий час, закрила очі й уважно слухала. 346 00:46:40,520 --> 00:46:42,080 - Може, листя... - Ела, приходь! 347 00:46:42,160 --> 00:46:43,520 - ...розповідали мені історію... - Я тут. 348 00:46:43,600 --> 00:46:44,960 - Мамо! - ...думала вона. 349 00:46:45,040 --> 00:46:47,040 - Аж ось яскраве світло... - Мама? 350 00:46:47,120 --> 00:46:49,880 — ...блиснула крізь кукурудзяні стебла. - Мамо! 351 00:46:50,080 --> 00:46:53,520 — схвильовано подумала Ела що там була фея 352 00:46:53,600 --> 00:46:56,720 — і зробив крок до світла. - Мамо! 353 00:46:56,800 --> 00:46:59,440 Але щоразу, коли вона підходила ближче, світло пересунулося трохи далі. 354 00:46:59,520 --> 00:47:01,640 Ніби гралося хованки з нею. 355 00:47:02,080 --> 00:47:04,080 - Коли Ела знову зупинилася... - Мамо! 356 00:47:04,160 --> 00:47:07,680 ...і уважно озирнувся навколо, — почула вона милий тоненький голосок. 357 00:47:08,200 --> 00:47:12,480 - Мама? - Я тут. Маленька Ела, знайди мене. 358 00:47:13,000 --> 00:47:14,120 - Голос був тонкий... - Ела, приходь! 359 00:47:14,200 --> 00:47:15,760 - ...шепоче їй на вухо, як вітер. - Мамо! 360 00:47:15,840 --> 00:47:16,880 - Я тут. - Мамо! 361 00:47:16,960 --> 00:47:20,160 Елине серце забилося швидше. 362 00:47:20,240 --> 00:47:22,800 Можливо, вона справді збиралася зустрітися з феєю. 363 00:47:22,880 --> 00:47:25,000 Вона продовжувала йти з усмішкою. 364 00:47:25,560 --> 00:47:26,680 Ела, приходь. 365 00:47:26,760 --> 00:47:28,320 - Мамо! - Ходи, я тут... 366 00:47:29,400 --> 00:47:30,520 мама! 367 00:47:33,080 --> 00:47:34,240 мама! 368 00:47:38,400 --> 00:47:39,240 Ела? 369 00:47:47,320 --> 00:47:48,680 я тебе шукав 370 00:47:49,240 --> 00:47:51,480 Але я не міг знайти тебе, мамо. 371 00:47:51,560 --> 00:47:54,600 Я закричав. Але ти мене не чув. 372 00:47:57,120 --> 00:48:02,760 Як би не стемніло, твоя мама завжди знайде тебе. 373 00:48:03,280 --> 00:48:07,680 Як би не стемніло, моя мама завжди мене знайде. 374 00:48:07,880 --> 00:48:10,360 Мама тебе завжди знайде. 375 00:48:13,720 --> 00:48:16,040 Мама мене завжди знайде. 376 00:48:37,840 --> 00:48:39,080 Що за біса? 377 00:48:41,440 --> 00:48:42,440 Що за біса? 378 00:48:44,840 --> 00:48:46,240 Що, в біса, відбувається? 379 00:48:50,880 --> 00:48:52,160 Айлін! 380 00:49:06,800 --> 00:49:07,840 Моя дочка... 381 00:49:09,240 --> 00:49:10,200 тато! 382 00:49:14,120 --> 00:49:15,360 Винен! 383 00:49:18,280 --> 00:49:19,280 мама 384 00:49:20,760 --> 00:49:22,000 Тихо! 385 00:49:26,240 --> 00:49:27,640 сестра. 386 00:49:28,920 --> 00:49:29,920 Загублений. 387 00:49:42,240 --> 00:49:43,400 я 388 00:49:44,960 --> 00:49:46,040 Слабкий. 389 00:49:50,240 --> 00:49:51,160 Бабуся. 390 00:49:53,120 --> 00:49:54,240 Мучити. 391 00:51:19,120 --> 00:51:22,720 У мене в житті є хтось. Я вирішив переїхати до нього. 392 00:51:22,800 --> 00:51:25,880 У вашому житті є хтось і ви вирішили переїхати до нього. 393 00:51:25,960 --> 00:51:26,800 так 394 00:51:27,320 --> 00:51:31,760 І хто цей хтось у твоєму житті до якого ти переїжджаєш? 395 00:51:34,640 --> 00:51:36,160 Тату, я серйозно. 396 00:51:37,200 --> 00:51:38,360 Припиніть сміятися. 397 00:51:40,080 --> 00:51:41,080 Привіт, тату. 398 00:51:42,320 --> 00:51:43,480 Його звати Мерт. 399 00:51:43,560 --> 00:51:45,120 Ми вже рік разом. 400 00:51:45,200 --> 00:51:46,960 Чому я не знаю про це? 401 00:51:47,440 --> 00:51:49,480 Ви не знаєте, тому що Я не хочу, щоб ти створював проблеми. 402 00:51:49,560 --> 00:51:51,840 Ви не знаєте тому що ти не можеш зрозуміти. 403 00:51:52,360 --> 00:51:53,840 Ви не знаєте тому що я не дозволю тобі знищити 404 00:51:53,920 --> 00:51:56,520 цей, як ти, зіпсований інші мої стосунки. 405 00:51:58,960 --> 00:52:00,080 Ви спали разом? 406 00:52:00,160 --> 00:52:01,560 Це ваша проблема зараз? 407 00:52:02,440 --> 00:52:04,040 Я вирішив, тату. 408 00:52:05,320 --> 00:52:07,440 Айлін... Люба моя. 409 00:52:09,000 --> 00:52:10,200 Ти просто дитина. 410 00:52:10,280 --> 00:52:12,360 Ти не достатньо дорослий прийняти таке рішення. 411 00:52:13,000 --> 00:52:14,560 Ви не можете бачити речі. 412 00:52:15,240 --> 00:52:18,000 Мені 23. Я не дитина. 413 00:52:18,080 --> 00:52:19,720 Які речі я не бачу? 414 00:52:20,280 --> 00:52:21,760 Ти ще не знаєш чоловіків. 415 00:52:22,760 --> 00:52:28,400 Хтось, хто здається тобі симпатичним, може тобою скористатися і спричинити глибокі рани у вашому житті. 416 00:52:29,080 --> 00:52:30,480 Я не дозволю цьому статися. 417 00:52:31,040 --> 00:52:32,960 Ви це знаєте, тому що ви схожі на них? 418 00:52:33,520 --> 00:52:35,320 Чому ти такий, тату? 419 00:52:35,400 --> 00:52:38,080 Чому ви намагаєтеся все контролювати? 420 00:52:39,360 --> 00:52:40,600 Ви хворі. 421 00:52:41,360 --> 00:52:45,040 Замість того, щоб давати мені уроки життя, спочатку зіткніться зі своїми проблемами. 422 00:53:53,760 --> 00:53:55,240 Айлін! 423 00:53:55,840 --> 00:53:57,120 Айлін! 424 00:53:57,200 --> 00:53:58,280 Заспокойся, це я! 425 00:53:58,360 --> 00:54:00,160 Гаразд, це я. заспокойся 426 00:54:00,400 --> 00:54:01,920 Нічого страшного, заспокойся. 427 00:54:02,800 --> 00:54:04,120 Нічого страшного, нічого страшного. 428 00:54:04,200 --> 00:54:06,240 Айлін, що відбувається? Нічого страшного! 429 00:54:06,800 --> 00:54:08,120 Нічого страшного. 430 00:54:09,200 --> 00:54:10,720 Нічого страшного. 431 00:54:10,800 --> 00:54:12,000 заспокойся 432 00:54:16,920 --> 00:54:18,000 Лягай спати. 433 00:54:42,440 --> 00:54:46,640 П'ЯТНИЦЯ, 8 ГРУДНЯ 2023 РОКУ 434 00:55:00,560 --> 00:55:02,280 Не прокидайся, я йду. 435 00:55:56,920 --> 00:55:58,080 Ти для мене дуже особливий. 436 00:55:58,760 --> 00:56:01,200 Ніхто інший не може зайняти ваше місце. Ви розумієте? 437 00:56:01,280 --> 00:56:04,720 Якби я когось намалював, це була б тільки ти, Айлін. 438 00:56:05,400 --> 00:56:07,120 У моєму світі є тільки ти. 439 00:56:07,480 --> 00:56:08,880 Немає місця ні для кого іншого, Айлін. 440 00:56:09,920 --> 00:56:12,280 У кожному сні, який я малюю, є тільки ти. 441 00:56:13,360 --> 00:56:16,080 Навіть якщо все зміниться, твоє місце в моєму серці ніколи не зміниться. 442 00:56:16,680 --> 00:56:19,280 Навіть коли закриваю очі, Я бачу тільки тебе, Айлін. 443 00:57:11,240 --> 00:57:13,920 Зехра дуже любила вас, тітонько Саадет. 444 00:57:14,360 --> 00:57:17,920 Я прошу тебе про щось важке, але мені більше нікому довіряти. 445 00:57:18,000 --> 00:57:20,680 Я теж дуже любив Зехра. 446 00:57:21,520 --> 00:57:25,200 Вона була такою невинною дівчиною заради чого варто грішити. 447 00:57:25,480 --> 00:57:29,440 Інакше б ніколи повернувся до моїх прокльонів. 448 00:57:29,520 --> 00:57:33,920 Зехра не хотіла хтось, хто знає про її біль. 449 00:57:34,000 --> 00:57:36,280 Вона була найдобрішою дівчиною у світі. 450 00:57:36,920 --> 00:57:40,680 Я зроблю все, що потрібно за те, що сталося із Зехрою. 451 00:57:41,320 --> 00:57:47,240 Але знайте, що якщо ви підете цим шляхом, немає шляху назад. 452 00:57:47,320 --> 00:57:49,400 Я не боюся, тітонько Саадет. 453 00:57:49,840 --> 00:57:53,600 Оскільки вона пішла, моє тіло тут але моє серце в могилі. 454 00:57:54,160 --> 00:57:59,120 Кожен, хто дотягнеться до прокляття, буде частиною цього одного дня, не забувайте про це. 455 00:58:09,200 --> 00:58:10,560 Моя дорога Зехра... 456 00:58:22,640 --> 00:58:23,600 Моя донька. 457 00:58:26,800 --> 00:58:27,720 Моя дочка... 458 01:00:09,720 --> 01:00:12,960 Бабуся, я маю тобі дещо сказати. 459 01:00:13,240 --> 01:00:14,240 Хм? 460 01:00:14,520 --> 01:00:18,760 Минулої ночі мені снилися ти з мамою. 461 01:00:19,160 --> 01:00:20,880 Це було так страшно. 462 01:00:21,040 --> 01:00:21,800 Ела. 463 01:00:21,880 --> 01:00:24,880 Я був у своїй кімнаті на кукурудзяному полі. 464 01:00:25,480 --> 01:00:31,040 Були ти і моя мама і ще одна жінка, яку я не знав. 465 01:00:32,080 --> 01:00:34,640 Ви всі мене лякали. 466 01:00:35,640 --> 01:00:37,360 Це було жахливо бабусі. 467 01:00:38,320 --> 01:00:39,800 Я не міг вибратися зі своєї кімнати. 468 01:00:40,920 --> 01:00:44,080 Ваша мама читала вам казку перед сном? 469 01:00:44,880 --> 01:00:46,800 Так, я просив її. 470 01:00:48,120 --> 01:00:50,800 Ось чому тобі снилися кошмари. 471 01:00:51,960 --> 01:00:55,400 Твоя мама все бачить їх там немає, Ела. 472 01:00:55,600 --> 01:01:00,440 Але вона не може нікому сказати тому що ти подумаєш, що вона божевільна. 473 01:01:00,920 --> 01:01:02,720 Так само, як твій батько. 474 01:01:04,000 --> 01:01:06,600 Вона думає, що ми зараз розмовляємо. 475 01:01:07,520 --> 01:01:10,080 Твоя мама дуже хвора, Ела. 476 01:01:11,840 --> 01:01:13,200 Ела. 477 01:01:14,600 --> 01:01:15,600 мама 478 01:01:48,360 --> 01:01:49,360 моя любов 479 01:01:51,400 --> 01:01:52,400 Моя любов, що трапилося? 480 01:01:56,920 --> 01:01:57,920 ти в порядку 481 01:02:00,000 --> 01:02:00,960 я в порядку 482 01:02:09,760 --> 01:02:11,960 Сьогодні я розмовляв з батьком мого друга. 483 01:02:12,840 --> 01:02:14,480 Він призначив нам зустріч на експертизу. 484 01:02:24,920 --> 01:02:26,200 Це ти намалював? 485 01:02:31,080 --> 01:02:34,200 Я піду щось випити. Хочете щось з кухні? 486 01:03:35,560 --> 01:03:36,680 Дивись, Мерт. 487 01:03:38,440 --> 01:03:40,840 Ти порядна, мила людина. 488 01:03:41,760 --> 01:03:42,720 дякую 489 01:03:44,280 --> 01:03:45,600 Але сину, ти повинен знати. 490 01:03:47,200 --> 01:03:48,480 У Айлін проблема. 491 01:03:51,360 --> 01:03:52,880 Айлін не може народжувати дітей. 492 01:03:54,240 --> 01:03:55,720 Вона ніколи мені про це не розповідала. 493 01:03:55,800 --> 01:03:57,880 Вона не може. Вона сама не знає. 494 01:04:00,640 --> 01:04:01,760 Я дуже люблю Айлін. 495 01:04:02,320 --> 01:04:04,080 Але в моєму житті є й інші. 496 01:04:04,160 --> 01:04:05,520 Я це знаю. 497 01:04:07,360 --> 01:04:09,080 Я заразився хворобою від іншого. 498 01:04:09,800 --> 01:04:10,960 Я віддав його Айлін. 499 01:04:13,000 --> 01:04:15,640 Ось чому я запитав вас, ти спиш з іншими людьми? 500 01:04:18,320 --> 01:04:19,720 Чи знає він про хворобу? 501 01:04:21,120 --> 01:04:21,960 немає 502 01:04:23,080 --> 01:04:24,160 Я їй ще не сказав. 503 01:04:53,960 --> 01:04:54,880 Айлін. 504 01:04:56,400 --> 01:04:57,640 Айлін, заспокойся. 505 01:04:58,840 --> 01:05:01,000 Айлін, нема чого боятися. заспокойся 506 01:05:02,920 --> 01:05:05,280 Айлін, що ти робиш? Покладіть ніж. 507 01:05:05,960 --> 01:05:06,920 Айлін, все гаразд. 508 01:05:07,000 --> 01:05:08,360 Нема чого боятися. заспокойся 509 01:05:08,440 --> 01:05:09,920 Я все знаю, Айлін. 510 01:05:10,000 --> 01:05:11,200 Айлін, поклади ніж. 511 01:05:11,280 --> 01:05:12,640 Айлін, поклади ніж. 512 01:05:12,720 --> 01:05:14,400 Айлін, не роби нічого дурного. Подивіться на мене. 513 01:05:14,480 --> 01:05:15,840 Я все знаю, Айлін. 514 01:05:15,920 --> 01:05:16,840 Айлін, поклади це. 515 01:05:17,400 --> 01:05:19,640 Покладіть його. Ти не будеш матір'ю, Айлін. 516 01:05:19,720 --> 01:05:22,040 - Не роби нічого божевільного. - Ти не будеш мамою, Айлін. 517 01:05:22,120 --> 01:05:23,760 Я все знаю, Айлін. 518 01:05:23,840 --> 01:05:24,960 Айлін. 519 01:05:26,040 --> 01:05:27,880 Айлін. Гаразд, серденько. 520 01:06:45,480 --> 01:06:48,280 Мамо, чи не запросити сьогодні мою сестру? 521 01:06:49,320 --> 01:06:50,600 Я тут, Ела. 522 01:06:51,560 --> 01:06:54,400 я так скучила за тобою Ми готуємо торт для тата. 523 01:06:54,560 --> 01:06:56,040 Ти теж прийдеш? 524 01:06:56,120 --> 01:06:58,560 звичайно. Давайте запросимо і бабусю. 525 01:06:58,640 --> 01:07:00,120 Зехра. 526 01:07:00,360 --> 01:07:01,480 Зехра. 527 01:07:01,560 --> 01:07:02,680 Зехра. 528 01:07:02,760 --> 01:07:04,040 Зехра. 529 01:07:04,480 --> 01:07:05,680 Зехра. 530 01:07:05,760 --> 01:07:06,880 Зехра. 531 01:07:06,960 --> 01:07:08,160 Зехра. 532 01:07:08,440 --> 01:07:09,440 Зехра. 533 01:07:09,920 --> 01:07:10,960 Зехра. 534 01:07:11,040 --> 01:07:13,120 Вона померла марно. 535 01:07:13,400 --> 01:07:15,400 Вона померла марно. 536 01:07:15,480 --> 01:07:17,520 Вона померла марно. 537 01:07:17,760 --> 01:07:19,520 Вона померла марно. 538 01:07:20,080 --> 01:07:21,880 Вона померла марно. 539 01:07:22,240 --> 01:07:24,080 Вона померла марно. 540 01:07:24,640 --> 01:07:26,520 Вона померла марно. 541 01:07:38,760 --> 01:07:39,920 Фатіх, що відбувається? 542 01:07:41,960 --> 01:07:42,960 не знаю 543 01:07:45,640 --> 01:07:48,440 Все стало дивним відколи прийшла твоя мама. 544 01:07:53,440 --> 01:07:54,520 Хто така Зехра? 545 01:08:06,080 --> 01:08:07,800 «Тату, ти мав рацію. Є щось, що вам потрібно побачити. 546 01:08:07,880 --> 01:08:09,440 Приходь негайно, нікому не кажи». 547 01:08:17,840 --> 01:08:19,640 Я йду, Берна. Я зараз повернуся. 548 01:08:19,720 --> 01:08:22,200 - Куди ти йдеш? - Не переживай. 549 01:08:22,280 --> 01:08:24,120 Все буде добре. 550 01:08:32,240 --> 01:08:34,560 Вона померла марно. 551 01:08:34,800 --> 01:08:36,600 Вона померла марно... 552 01:08:41,520 --> 01:08:46,240 Але я готовий нести цей тягар незалежно від того, наскільки вона винна. 553 01:08:47,400 --> 01:08:48,600 Вибач мені, господарю. 554 01:08:49,680 --> 01:08:50,920 Вибач мені, господарю. 555 01:08:51,960 --> 01:08:54,280 Як я смію взяти на себе цей тягар? 556 01:08:54,360 --> 01:08:56,520 Якою б важкою не була моя ноша 557 01:08:56,600 --> 01:08:59,040 Я готовий прийняти це. 558 01:09:00,320 --> 01:09:01,800 Вибач мені, господарю. 559 01:09:03,040 --> 01:09:04,640 Вибач мені, господарю. 560 01:09:06,520 --> 01:09:07,800 Повернись мені в обличчя! 561 01:09:07,880 --> 01:09:08,880 На кого запечатано це прокляття? 562 01:09:08,960 --> 01:09:10,760 Вийди з цього тіла, повертайся туди, де тобі належить! 563 01:09:11,520 --> 01:09:12,920 Покажи мені його обличчя! 564 01:09:13,320 --> 01:09:14,240 Покажи мені його обличчя! 565 01:10:25,600 --> 01:10:27,720 Які злі струни смикають? 566 01:10:28,960 --> 01:10:30,720 Яке тут пекло лунає? 567 01:11:02,800 --> 01:11:04,000 Ела? 568 01:11:15,840 --> 01:11:16,960 Ела? 569 01:11:24,880 --> 01:11:26,040 Ела? 570 01:11:28,120 --> 01:11:30,560 Твоя мати відправила мене в будинок престарілих 571 01:11:30,640 --> 01:11:33,440 хоча вона знала Я тебе в скриню не замикав. 572 01:11:33,800 --> 01:11:36,560 Вони зробили щось жахливе до мене там, Ела. 573 01:11:37,160 --> 01:11:38,960 Через твого батька. 574 01:11:39,040 --> 01:11:43,080 Ти його дуже любиш, але він дуже погана людина, Ела. 575 01:11:43,520 --> 01:11:44,520 Ела, моя люба. 576 01:11:45,280 --> 01:11:47,680 У твого батька є темна таємниця, Ела. 577 01:11:47,760 --> 01:11:50,400 Коли ти дізнаєшся, ти теж його зненавидиш. 578 01:11:51,080 --> 01:11:53,760 Ела, вставай. Вставай! Вставай, дівчино! 579 01:11:53,840 --> 01:11:55,520 Вставай. Вставай і йди до своєї кімнати. 580 01:11:55,960 --> 01:11:57,280 Іди в свою кімнату, я прийду. 581 01:11:58,680 --> 01:11:59,920 Мамо, що відбувається? 582 01:12:00,320 --> 01:12:02,320 що ти намагаєшся зробити 583 01:12:02,400 --> 01:12:05,800 Там поховано мертве тіло Минуле Фатіха, Берна. 584 01:12:05,880 --> 01:12:07,640 Дівчина на ім'я Зехра. 585 01:12:07,720 --> 01:12:11,120 Вона була нареченою Фатіха до того, як він одружився на тобі. 586 01:12:11,800 --> 01:12:16,960 Його єдиною мрією було створити щасливий дім з нею і мати дитину. 587 01:12:17,520 --> 01:12:22,920 Але коли Фатіх був заручений із Зехрою, він зраджував їй з іншими жінками. 588 01:12:23,000 --> 01:12:26,640 Одного разу він підхопив страшну хворобу від однієї з тих жінок. 589 01:12:27,800 --> 01:12:30,640 Він передав ці мікроби Зехрі. 590 01:12:31,120 --> 01:12:35,760 Він видужав, але Зехра згнила від тієї хвороби. 591 01:12:37,000 --> 01:12:40,440 Вона втратила надії і поховала свої мрії. 592 01:12:40,520 --> 01:12:43,040 Коли вона це дізналася вона не могла мати дитину 593 01:12:43,120 --> 01:12:45,760 через ту хворобу, вона сказала про це Фатіху. 594 01:12:46,200 --> 01:12:49,800 Вона подивилася йому в очі і попросив його про допомогу. 595 01:12:50,240 --> 01:12:53,800 Але коли Фатіх дізнався що Зехра не могла бути мамою... 596 01:12:53,880 --> 01:12:58,240 він сказав: «Зехра, є ще хтось у моєму житті» і залишив її. 597 01:12:58,320 --> 01:13:00,920 Цим іншим був ти, Берна. 598 01:13:02,360 --> 01:13:05,080 Зехра не могла нікому сказати через що вона пройшла. 599 01:13:05,160 --> 01:13:10,880 Я міг тільки тобі їх розповісти, моя мамо, з вашим безмежним співчуттям. 600 01:13:11,840 --> 01:13:12,680 вибач мені 601 01:13:12,760 --> 01:13:14,560 Зехра позбавила себе життя. 602 01:13:14,640 --> 01:13:17,920 У той день, коли ви одружилися з Фатіхом. 603 01:13:18,880 --> 01:13:22,000 Вона залишила листа матері і розповів їй усе. 604 01:13:22,080 --> 01:13:24,440 Вона хотіла, щоб тільки вона знала. 605 01:13:25,160 --> 01:13:26,840 Її мати була спустошена. 606 01:13:27,280 --> 01:13:31,600 Вона не могла нікому сказати тому що це було бажання її дочки. 607 01:13:32,240 --> 01:13:36,280 Вона не могла вгамувати біль і вогонь всередині неї. 608 01:13:36,360 --> 01:13:40,000 Через роки, коли вона зустріла мене в будинку престарілих, 609 01:13:40,080 --> 01:13:41,880 зв'язала вас муками. 610 01:13:44,720 --> 01:13:48,680 Ти знаєш, Берна, Фатіх теж багато разів тобі зраджував. 611 01:13:49,800 --> 01:13:53,600 Зехрина мати прокляла нас усіх. 612 01:13:53,680 --> 01:13:54,600 Айлін. 613 01:13:55,920 --> 01:13:56,680 Ела. 614 01:13:58,000 --> 01:13:59,160 Ви. 615 01:13:59,880 --> 01:14:00,520 я 616 01:14:01,920 --> 01:14:02,600 Фатіх. 617 01:14:04,480 --> 01:14:06,240 Ми всі прокляті. 618 01:14:08,080 --> 01:14:10,320 Ваші дочки теж прокляті. 619 01:14:11,800 --> 01:14:12,640 Ела. 620 01:14:13,120 --> 01:14:16,680 Вона спустилася вниз. Вона чекає на тебе в скрині. 621 01:14:18,720 --> 01:14:19,560 Ела! 622 01:14:24,640 --> 01:14:25,880 Ела. 623 01:14:26,760 --> 01:14:27,680 Ела! 624 01:14:29,120 --> 01:14:29,960 Ела! 625 01:14:33,960 --> 01:14:35,120 Ела, моя люба. 626 01:14:39,600 --> 01:14:40,760 Ела? 627 01:14:44,240 --> 01:14:45,400 Ела, моя люба. 628 01:15:34,240 --> 01:15:35,280 мама 629 01:15:35,800 --> 01:15:38,280 Тобі так важко писати. 630 01:15:38,520 --> 01:15:39,760 Але я повинен. 631 01:15:40,560 --> 01:15:42,720 Мені потрібно, щоб ти знав, чому я позбавив себе життя. 632 01:15:42,800 --> 01:15:44,080 Ела? 633 01:15:45,440 --> 01:15:46,440 Ела. 634 01:15:47,480 --> 01:15:50,120 - Я думаю про те, як ти будеш спустошений. - Ела? 635 01:15:50,200 --> 01:15:52,920 - Що ти там робиш, дівчино? - Мені так сумно. 636 01:15:54,680 --> 01:15:56,760 Але в мене немає іншого вибору. 637 01:15:57,560 --> 01:15:58,960 Я вже вичерпався. 638 01:15:59,720 --> 01:16:01,760 - Ела. - Фатіх. 639 01:16:01,840 --> 01:16:03,400 Чоловік, в якого я закохалася, 640 01:16:03,480 --> 01:16:06,400 чоловік, якому я присвятив своє життя, повернувся до мене спиною. 641 01:16:06,800 --> 01:16:10,320 Він обіцяв, що ми будемо будувати спільне життя. 642 01:16:10,960 --> 01:16:12,360 Але все це була брехня. 643 01:16:13,520 --> 01:16:15,120 Він спав з іншими. 644 01:16:16,000 --> 01:16:18,360 - Ела... - Коли ми були заручені... 645 01:16:19,600 --> 01:16:22,880 ...він заразив мене страшною хворобою він отримав від когось іншого. 646 01:16:23,480 --> 01:16:25,000 - Ела. – Фатіх видужав. 647 01:16:26,080 --> 01:16:29,000 Він продовжував своє життя як ні в чому не бувало. 648 01:16:29,240 --> 01:16:30,080 але я... 649 01:16:30,760 --> 01:16:32,640 — Я так і не одужав. - Що ти робиш, любий? 650 01:16:35,160 --> 01:16:38,080 Найболючіше те, що ця хвороба залишила мене безплідним. 651 01:16:38,800 --> 01:16:40,960 У мене ніколи не буде дитини. 652 01:16:41,520 --> 01:16:42,920 Я ніколи не буду мамою. 653 01:16:44,080 --> 01:16:48,560 Мамо, ти знаєш цю Зехра? написав цього листа через мого батька? 654 01:16:48,960 --> 01:16:50,080 Ела. 655 01:16:51,120 --> 01:16:53,960 Написавши це, вона покінчила життя самогубством. 656 01:16:54,560 --> 01:16:56,800 - Ела, де ти? — Моя сестра їде на місце 657 01:16:56,880 --> 01:16:58,520 - де Зехра вбила себе. - Ела, де ти? 658 01:16:58,640 --> 01:17:00,800 Мій батько зараз їде туди. 659 01:17:01,720 --> 01:17:03,200 Подивіться праворуч. 660 01:17:03,280 --> 01:17:04,600 Я тут, мамо. 661 01:17:04,680 --> 01:17:07,360 Це бабусине волосся, мамо? 662 01:17:07,640 --> 01:17:09,200 Берна! 663 01:18:03,960 --> 01:18:05,160 мама! 664 01:19:50,560 --> 01:19:53,760 Айлін! Що сталося, любий? Чому ми сюди прийшли? 665 01:20:09,040 --> 01:20:10,080 Айлін! 666 01:20:12,200 --> 01:20:13,720 Айлін, моя люба! 667 01:20:15,400 --> 01:20:17,040 Айлін, що ти наробила? 668 01:20:17,480 --> 01:20:18,680 Айлін! 669 01:20:20,520 --> 01:20:21,880 Айлін! 670 01:20:22,960 --> 01:20:29,400 Я зруйнував твої мрії, твої надії, все, Айлін! 671 01:20:29,600 --> 01:20:31,240 Так само, як ти мене зіпсував! 672 01:22:24,520 --> 01:22:27,600 Мамо, будь ласка, випусти мене зараз. 673 01:22:30,440 --> 01:22:31,840 мама! 674 01:22:36,160 --> 01:22:38,640 Мамо, чому ти замкнула мене тут? 675 01:22:41,840 --> 01:22:42,800 мама... 676 01:22:47,840 --> 01:22:49,600 Що я буду робити? 677 01:22:50,040 --> 01:22:51,920 Що я буду робити? 678 01:22:52,000 --> 01:22:54,400 Як я скажу Берні? 679 01:22:54,480 --> 01:22:55,760 Що я буду робити? 680 01:23:03,040 --> 01:23:06,200 Айлін вбила себе, Берна! 681 01:23:06,280 --> 01:23:07,280 що! 682 01:23:08,400 --> 01:23:09,720 Айлін! 683 01:23:10,520 --> 01:23:11,760 що ти кажеш 684 01:23:12,880 --> 01:23:14,440 що ти кажеш 685 01:23:17,120 --> 01:23:18,040 Берна! 686 01:23:18,520 --> 01:23:19,360 Берна! 687 01:23:19,800 --> 01:23:20,640 Берна! 688 01:23:21,040 --> 01:23:24,400 Ні, це був не я! Берна, це був не я! 689 01:24:59,600 --> 01:25:00,680 Фатіх. 690 01:25:27,000 --> 01:25:28,040 мама! 691 01:25:28,960 --> 01:25:30,840 Будь ласка, випустіть мене зараз! 692 01:25:32,000 --> 01:25:33,080 мама! 693 01:25:54,200 --> 01:25:55,240 мама! 694 01:25:55,680 --> 01:25:57,640 Що я буду робити, мамо? 695 01:25:57,720 --> 01:26:00,280 Що я буду робити, мамо? Що я буду робити... 696 01:26:01,120 --> 01:26:02,080 Мамо, що я буду робити? 697 01:26:02,800 --> 01:26:04,800 Мамо, що я буду робити? 698 01:26:05,880 --> 01:26:08,400 Що я буду робити, мамо? 699 01:26:08,960 --> 01:26:10,320 Що я буду робити, мамо? 700 01:26:12,200 --> 01:26:14,160 Що я буду робити, мамо? 701 01:26:19,200 --> 01:26:20,120 мама... 702 01:26:34,400 --> 01:26:36,880 Ти бачив смерть своєї дочки, Фатіх? 703 01:26:39,320 --> 01:26:41,000 Що жахливіше, тату? 704 01:26:41,400 --> 01:26:45,520 Втратити свою дитину чи тебе вбила твоя мати? 705 01:26:52,800 --> 01:26:54,360 Прийміть ці таблетки. 706 01:26:54,440 --> 01:26:56,200 Айлін померла на ваших очах. 707 01:26:56,280 --> 01:26:58,280 Що жахливіше, Фатіх? 708 01:26:58,360 --> 01:27:03,520 Втратити свою дитину чи тебе вбила твоя мати? 709 01:27:04,440 --> 01:27:08,320 Фатіх, мати дівчини, чия мрія мати дитину, яку ти забрав 710 01:27:08,400 --> 01:27:10,200 забрав твою дитину! 711 01:27:11,320 --> 01:27:14,960 Пам'ятаєш день, коли вона тобі сказала вона не могла мати дітей, Фатіх? 712 01:27:17,080 --> 01:27:19,040 Я не могла бути матір'ю. 713 01:27:19,600 --> 01:27:21,680 Так воно й мало бути. 714 01:27:22,960 --> 01:27:26,200 Фатіх, я захворів через тебе. 715 01:27:26,560 --> 01:27:28,960 Давай, Зехра, ти збираєшся? звинувачувати мене в цьому? 716 01:27:29,040 --> 01:27:29,920 що? 717 01:27:30,840 --> 01:27:32,960 Кого я збираюся звинувачувати, Фатіх? 718 01:27:33,560 --> 01:27:35,600 Це була примха, і тепер усе скінчено, Зехра. 719 01:27:35,680 --> 01:27:38,320 У моєму житті є ще хтось. Більше ніколи мені не дзвони. 720 01:27:47,560 --> 01:27:49,840 Чого ти сюди прийшов? 721 01:27:51,080 --> 01:27:53,080 Ви в голові. 722 01:27:54,400 --> 01:27:56,680 Чому ти залишив свого хазяїна самого? 723 01:27:57,360 --> 01:27:58,640 Вам не страшно? 724 01:27:59,880 --> 01:28:01,080 Вам не страшно? 725 01:28:27,480 --> 01:28:30,040 Що за мертва тиша впав на це місце? 726 01:28:31,080 --> 01:28:32,360 Що тут заховано? 727 01:28:46,760 --> 01:28:48,200 Цей будинок неживий. 728 01:28:50,960 --> 01:28:52,400 Це могила! 729 01:28:54,640 --> 01:28:56,560 Цей будинок перетворився на гробницю. 730 01:28:58,680 --> 01:29:01,040 ти не боїшся? 731 01:29:20,320 --> 01:29:22,560 Ви жертвуєте своїм господарем? 732 01:29:22,680 --> 01:29:24,080 для чого 733 01:29:24,640 --> 01:29:27,360 Заради чого ти жертвуєш своїм господарем? 734 01:29:29,240 --> 01:29:31,480 Що за гріх тут виплюнули? 735 01:30:00,920 --> 01:30:03,640 Цей будинок став могилою родини! 736 01:30:16,440 --> 01:30:18,880 Яка темрява опустилася на цей дім? 737 01:30:30,480 --> 01:30:32,720 Який зловісний вузол тут зав'язався? 738 01:30:33,080 --> 01:30:34,840 Це могила цієї родини. 739 01:30:37,040 --> 01:30:38,880 Це могила цієї родини. 740 01:30:42,880 --> 01:30:44,640 Що ховається в цьому будинку? 741 01:30:49,040 --> 01:30:50,880 Тут бісів подих наповнив! 742 01:30:52,360 --> 01:30:54,920 Тут дуже тяжка мука. 743 01:31:44,040 --> 01:31:46,320 У цьому тілі не сховаєшся. 744 01:31:47,040 --> 01:31:48,920 Що ти ховаєш всередині? 745 01:31:50,240 --> 01:31:53,200 Думаєш, ти зможеш сховатися в цьому тілі? 746 01:31:54,880 --> 01:31:59,880 В хаті велике зло, це як могила. 747 01:32:05,800 --> 01:32:08,680 поговори зі мною, що ти ховаєш в цьому тілі? 748 01:32:08,760 --> 01:32:11,280 Ви думаєте, що це збіг? 749 01:32:15,720 --> 01:32:17,520 Що ти ховаєш всередині? 750 01:32:17,600 --> 01:32:21,400 Чи випадково твій господар пов'язаний у цій муці? 751 01:32:21,480 --> 01:32:23,960 Ви думаєте ти можеш втекти від мене так? 752 01:32:24,040 --> 01:32:27,160 Ти притягуєш темряву, ти ще цього не зрозумів? 753 01:32:27,240 --> 01:32:29,440 Твоя темрява почала шкодити тих, кого любиш. 754 01:32:29,760 --> 01:32:31,600 Скажи мені, що ти приховуєш. 755 01:32:31,920 --> 01:32:33,200 Поговори зі мною! 756 01:32:33,280 --> 01:32:35,760 Твоя віра, як свічка. 757 01:32:35,840 --> 01:32:39,080 Поговори зі мною, що ти приховуєш? 758 01:32:39,200 --> 01:32:40,160 Поговори зі мною! 759 01:32:40,240 --> 01:32:42,760 Я тут, просочуючись крізь тріщини у вашій вірі. 760 01:32:48,200 --> 01:32:49,480 Геть з мого шляху! 761 01:32:51,760 --> 01:32:53,040 Не ховай від мене правди! 762 01:32:54,120 --> 01:32:55,400 Покажи мені правду! 763 01:33:08,760 --> 01:33:10,160 Не кривди мого господаря, відпусти його! 764 01:33:10,400 --> 01:33:12,920 Кого ви використовували для цього заклинання? 765 01:33:29,640 --> 01:33:31,720 Чому мій господар постраждав? 766 01:33:32,640 --> 01:33:34,280 Чому, Господи, чому? 767 01:33:34,960 --> 01:33:36,040 чому 768 01:33:58,800 --> 01:34:00,840 Відкрий мені шлях своїм світлом. 769 01:34:11,960 --> 01:34:15,080 зізнайся, твоя віра вже не така сильна. 770 01:34:18,360 --> 01:34:20,360 Що ти хочеш від цієї сім'ї? 771 01:34:20,440 --> 01:34:23,680 Ви думаєте, що рятуєте душі, але 772 01:34:23,760 --> 01:34:26,560 як далеко ти забрав свою власну душу від свого Господа? 773 01:34:27,160 --> 01:34:28,800 Озирніться, у вас є хтось? 774 01:34:28,880 --> 01:34:30,800 У вас нікого не залишилося, крім тіні. 775 01:34:31,960 --> 01:34:34,960 Ви думаєте, що можете мене обдурити з цими брудними словами? 776 01:34:35,160 --> 01:34:38,040 Твоя сила лише для тих, хто тебе боїться. 777 01:34:38,480 --> 01:34:42,320 Темрява стала твоїм світом і все, про що ти говориш, це ми. 778 01:34:48,760 --> 01:34:50,320 З кожним днем ​​ти занурюєшся все глибше. 779 01:34:50,400 --> 01:34:52,440 Тримайся подалі від прокляття цієї родини. 780 01:34:54,320 --> 01:34:57,080 Їх доля вже вирішена. 781 01:34:57,160 --> 01:35:00,600 Ви думаєте, що викривляєте правду 782 01:35:00,680 --> 01:35:03,640 але віра міцніє коли торкається брехні. 783 01:35:04,400 --> 01:35:07,040 хто ти а що ти робиш в цьому тілі? 784 01:35:07,120 --> 01:35:09,960 Це не тільки твій господар, ціла родина проклята. 785 01:35:14,320 --> 01:35:16,200 Один із тих, кого вони зв’язали прокляття на твій пан. 786 01:35:16,280 --> 01:35:18,280 А де тепер твій господар? 787 01:35:27,920 --> 01:35:29,760 Ваша сила не врятує вас! 788 01:35:29,840 --> 01:35:32,480 Ви не маєте права піддавати сумніву мою віру. 789 01:35:33,640 --> 01:35:37,160 Моя кожна молитва це моя капітуляція його владі. 790 01:35:37,240 --> 01:35:40,400 Якщо ти не хочеш здавати свого пана до темряви, покинь це місце. 791 01:35:40,960 --> 01:35:43,800 Тримайся подалі від цієї родини і покласти край цій жорстокості. 792 01:35:43,880 --> 01:35:48,200 Який злочин робить маленька невинна дівчинка повинні бути причетні до цього прокляття? 793 01:35:48,280 --> 01:35:51,360 Якщо ти хочеш врятувати свого старого господаря, тримайся подалі від прокляття цієї родини. 794 01:35:51,440 --> 01:35:54,640 Я наказую вам триматися подалі від цієї родини. 795 01:35:54,720 --> 01:35:56,920 Якщо ви не підете, ваш господар помре. 796 01:35:57,000 --> 01:35:59,040 Ваша брехня зміцнює мою віру. 797 01:35:59,960 --> 01:36:02,080 Мій Господь не врятує нас до вашої темряви! 798 01:36:02,160 --> 01:36:04,120 Твій господар робить останній подих. 799 01:36:27,120 --> 01:36:29,000 Ви відчули його біль? 800 01:36:29,080 --> 01:36:31,960 Якщо ти не підеш зараз, твій господар потоне в темряві. 801 01:36:59,280 --> 01:37:01,720 Господи, освітлюй наш шлях своїм світлом. 802 01:37:03,680 --> 01:37:06,080 Мій Господь не залишить нас. 803 01:37:07,720 --> 01:37:10,120 Він не покине нас вашій темряві! 804 01:37:11,320 --> 01:37:12,840 Мій Господь з нами! 805 01:37:14,400 --> 01:37:16,360 Не відвертай обличчя від нас. 806 01:37:16,440 --> 01:37:19,200 Не відвертай обличчя від нас. 807 01:37:19,280 --> 01:37:21,600 Не відверни обличчя Твого від нас, Господи! 808 01:37:21,680 --> 01:37:23,400 Мій Господь з нами! 809 01:37:25,160 --> 01:37:28,160 Мій Господь не покине нас твоєму вогню. 810 01:37:28,240 --> 01:37:30,000 Не кидайте нас їхньому вогню! 811 01:37:30,080 --> 01:37:32,240 Господи, не покинь нас їхньому вогню! 812 01:37:32,320 --> 01:37:34,240 Господи, дай нам мужності. 813 01:37:34,320 --> 01:37:36,160 Дай нам мужності. 814 01:37:36,240 --> 01:37:38,280 Освіти нам шлях своїм світлом. 815 01:37:40,360 --> 01:37:42,440 Освіти нам шлях своїм світлом. 816 01:37:42,520 --> 01:37:44,400 Господи, дай нам сили. 817 01:37:44,480 --> 01:37:46,240 Не кидайте нас їхньому вогню! 818 01:37:46,320 --> 01:37:48,680 Мій Господи не дасть вам піти з рук. 819 01:37:50,920 --> 01:37:54,840 Я відправляю вас до найтемнішої ями Сікчіна! 820 01:38:20,840 --> 01:38:23,080 Альхамдуліллах. 821 01:38:26,160 --> 01:38:31,080 Як би не стемніло, моя мама завжди мене знайде. 822 01:38:31,800 --> 01:38:33,120 Пам'ятай, мамо. 823 01:38:34,080 --> 01:38:37,040 Ти сказав мені це вчора ввечері. 824 01:38:41,400 --> 01:38:46,600 Як би не стемніло, твоя мама завжди знайде тебе. 825 01:38:46,680 --> 01:38:51,160 Як би не стемніло, моя мама завжди мене знайде. 826 01:38:51,560 --> 01:38:53,760 Мама тебе завжди знайде. 827 01:38:57,520 --> 01:38:59,560 Мама мене завжди знайде. 828 01:39:00,440 --> 01:39:06,240 Ти сказав: «Як би не стемніло, твоя мама завжди знайде тебе». 829 01:39:08,440 --> 01:39:13,760 Як би не стемніло, моя мама завжди мене знайде. 830 01:39:17,800 --> 01:39:23,080 Як би не стемніло, моя мама завжди мене знайде. 831 01:39:24,840 --> 01:39:26,480 Мені так страшно, мамо. 832 01:39:26,960 --> 01:39:28,720 Я не можу дихати. 833 01:39:30,280 --> 01:39:36,680 Як би не стемніло, моя мама завжди мене знайде. 834 01:39:38,400 --> 01:39:40,960 - Ела? - Мені так страшно, мамо. 835 01:39:41,640 --> 01:39:43,200 - Я не можу дихати. - Ела! 836 01:39:48,240 --> 01:39:50,880 мама! мама! 837 01:39:54,120 --> 01:39:55,680 Мені так страшно, мамо. 838 01:40:01,080 --> 01:40:05,400 - Як би не стемніло... - Нічого страшного. 839 01:40:05,480 --> 01:40:07,760 ...Мама мене завжди знайде. 840 01:40:08,360 --> 01:40:10,840 Мама тебе завжди знайде. 841 01:40:11,000 --> 01:40:12,720 Я дуже люблю тебе, мамо. 842 01:40:14,920 --> 01:40:18,440 Берна забрала дочку Елу і переїхала до своєї родини. 843 01:40:18,520 --> 01:40:21,720 Ела скоро повертається до нормального життя і відвідує свою нову школу. 844 01:40:21,800 --> 01:40:25,120 Останнє повідомлення Айлін батькові було виявлено: ЦЕ КІНЧЕНО, ТАТО :( 845 01:40:25,200 --> 01:40:28,080 Фатіху поставили діагноз «Посттравматична персеверація». 846 01:40:28,160 --> 01:40:30,920 Він живе в будинку своєї матері, залежить від її догляду. 847 01:40:31,000 --> 01:40:33,320 Він повторює лише одне слово: НАД 848 01:40:37,160 --> 01:40:40,160 Міль шукає правду у вогні 849 01:40:40,720 --> 01:40:44,920 полетів у вогонь і знищився у пошуках світла. 850 01:40:46,080 --> 01:40:48,560 Тому що шукали світло надворі. 851 01:40:49,560 --> 01:40:52,760 Але справжнє світло приховано всередині. 852 01:40:54,200 --> 01:40:59,680 Сьогодні ви вирішили не наближатися до вогню але знайти власне світло. 853 01:41:00,960 --> 01:41:02,440 Ви кинули своє его у вогонь. 854 01:41:03,080 --> 01:41:07,120 Бо ти це зрозумів світло не приходить без жертви. 855 01:41:07,800 --> 01:41:11,640 До правди не дійти не жертвуючи собою. 856 01:41:11,720 --> 01:41:15,840 Пам'ятайте, кожен зіткнеться свого власного вогню одного дня. 857 01:41:15,920 --> 01:41:19,120 Деякі горітимуть, як міль за покликом его 858 01:41:19,760 --> 01:41:22,760 інші будуть нести своє власне світло. 859 01:41:23,080 --> 01:41:27,760 Сьогодні ви проявили мужність потрібен, щоб перемогти темряву. 860 01:41:28,600 --> 01:41:31,520 Кожна жертва залишає рану. 861 01:41:32,080 --> 01:41:36,000 І іноді та рана — саме світло. 862 01:41:36,400 --> 01:41:38,320 Альхамдуліллах.