1
00:00:07,966 --> 00:00:12,846
Estoy muy feliz, honrada y encantada.
estar aquí esta noche,

2
00:00:12,929 --> 00:00:15,390
presentando a uno de mis mejores amigos

3
00:00:15,473 --> 00:00:19,185
y uno de mis comediantes favoritos
en todo el mundo:

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,313
¡Sheng Wang!

5
00:00:22,397 --> 00:00:25,066
[multitud aclama, aplaude]

6
00:00:25,150 --> 00:00:28,361
[suena música hip-hop]

7
00:00:37,620 --> 00:00:39,289
Ali Wong, todos. Ali Wong.

8
00:00:42,751 --> 00:00:44,669
Gracias. Muchas gracias.

9
00:00:44,753 --> 00:00:48,089
Estoy… súper emocionado
y agradecido de estar aquí.

10
00:00:49,174 --> 00:00:51,301
Ya sabes, a medida que envejeces,

11
00:00:51,384 --> 00:00:53,511
haces muchas cosas
por primera vez.

12
00:00:53,595 --> 00:00:55,597
Ésta es la naturaleza del crecimiento.

13
00:00:56,306 --> 00:00:59,601
Pero a veces haces cosas
Pensaste que nunca jamás lo harías.

14
00:00:59,684 --> 00:01:02,187
Hace poco compré pantalones de Costco.

15
00:01:02,270 --> 00:01:04,439
[la multitud se ríe]

16
00:01:04,522 --> 00:01:07,609
Eso es un gran problema.
Ese es un nuevo capítulo en tu vida.

17
00:01:08,443 --> 00:01:11,863
Porque cuando compras pantalones en Costco,
Ahí es cuando ya no te importa.

18
00:01:13,948 --> 00:01:17,952
Ahí es cuando dejamos ir nuestros egos
y comenzamos nuestro viaje espiritual.

19
00:01:20,955 --> 00:01:22,373
-[la multitud aplaude]
-¿Verdad?

20
00:01:24,584 --> 00:01:26,294
Escuchas a la gente decir cosas y dices:

21
00:01:26,377 --> 00:01:29,672
"No me preocupan las opiniones de los demás.
No me importa lo que piensen".

22
00:01:29,756 --> 00:01:30,799
"Eso es sólo charla".

23
00:01:31,299 --> 00:01:34,511
Hasta que lo hagas una copia de seguridad
con la compra de pantalones Costco.

24
00:01:35,553 --> 00:01:38,890
Así es como le haces saber que es de verdad.
A él le importa un carajo de verdad.

25
00:01:39,474 --> 00:01:41,184
Quería los pantalones Kirkland.

26
00:01:43,436 --> 00:01:45,396
No te metas con ellos.

27
00:01:45,480 --> 00:01:48,441
Cuando ves a alguien vistiendo
Pantalones Kirkland, sabes dos cosas.

28
00:01:48,525 --> 00:01:51,319
Número uno, hacen lo que sea necesario para vivir.

29
00:01:53,363 --> 00:01:56,324
Número dos,
pero ya no tienen miedo de morir.

30
00:02:00,954 --> 00:02:03,832
Porque Costco te enseña a dejar ir.

31
00:02:05,625 --> 00:02:07,710
Antes de llegar a la tienda, en mi auto,

32
00:02:07,794 --> 00:02:10,130
hago un poco rapido
manifestación de meditación-barra-pep.

33
00:02:11,297 --> 00:02:13,508
Yo digo que estamos a punto de irnos.
a un ambiente hostil.

34
00:02:14,634 --> 00:02:17,470
ya lo sabes
habrá alguna injusticia.

35
00:02:18,138 --> 00:02:20,306
Habrá atrocidades directas.

36
00:02:21,141 --> 00:02:23,643
Habla cuando puedas,
Acepta las cosas que no puedes cambiar.

37
00:02:23,726 --> 00:02:24,602
Ese es Costco.

38
00:02:27,147 --> 00:02:31,568
Si no encuentro aparcamiento
En menos de ocho minutos me alejo.

39
00:02:32,735 --> 00:02:35,738
Déjalo ir, amigo.
Está bien. Hoy no es el día.

40
00:02:37,157 --> 00:02:41,578
No voy a forzarlo. Es Costco.
Lo respetaré como al océano.

41
00:02:43,538 --> 00:02:47,000
Ese no es mi horario.
Esa es la luna, esas son las mareas.

42
00:02:48,126 --> 00:02:50,920
Costco es más grande que todos nosotros.

43
00:02:55,800 --> 00:02:58,428
Se están produciendo muchos cambios.
No sé cuándo pasó esto.

44
00:02:58,511 --> 00:03:03,141
Me enteré hace poco
que mi barra de chocolate preferida

45
00:03:04,225 --> 00:03:06,853
ahora es Montículos.

46
00:03:08,938 --> 00:03:11,774
Es simplemente sorprendente, ¿verdad?
porque todos sabemos

47
00:03:12,859 --> 00:03:13,985
eso es asqueroso.

48
00:03:16,529 --> 00:03:17,655
Eso es asqueroso, amigo.

49
00:03:18,448 --> 00:03:21,659
Si no sabes qué son los Montículos,
es como Almond Joy,

50
00:03:22,243 --> 00:03:23,578
pero no hay almendra.

51
00:03:26,122 --> 00:03:27,248
No hay alegría.

52
00:03:28,833 --> 00:03:30,668
Es mucho coco.

53
00:03:31,878 --> 00:03:34,297
Oh, cariño, este caramelo es fibroso.

54
00:03:36,049 --> 00:03:38,384
Quizás este dulce tenga prebióticos.

55
00:03:41,471 --> 00:03:42,555
Montículos

56
00:03:43,139 --> 00:03:44,724
es un mal nombre.

57
00:03:47,227 --> 00:03:49,771
No lo entiendo.
El producto hermano es Almond Joy.

58
00:03:49,854 --> 00:03:52,482
Ese es un ingrediente crucial
además de una emoción positiva.

59
00:03:52,565 --> 00:03:55,568
Alegría de almendras. No es un mal nombre.
Alguien trabajó en eso.

60
00:03:57,320 --> 00:04:00,406
¿Quién aprobó los Montículos?

61
00:04:02,075 --> 00:04:03,868
¿Vieron alguna vez el producto?

62
00:04:04,953 --> 00:04:06,788
Porque es marrón y con trozos.

63
00:04:08,373 --> 00:04:13,503
Montículos es un buen nombre
si tu única otra opción fuera Piles.

64
00:04:18,549 --> 00:04:21,511
Como mis montículos raro.
Desarrollé un pequeño ritual propio.

65
00:04:21,594 --> 00:04:25,723
Lo que hago es abrir mi barra de chocolate.
y luego le pongo una guarnición de almendras.

66
00:04:25,807 --> 00:04:27,642
Estas son una compra por separado.

67
00:04:29,727 --> 00:04:31,938
Y luego hago mi propia alegría.

68
00:04:33,648 --> 00:04:35,817
Meto las almendras en mis montículos.

69
00:04:35,900 --> 00:04:38,069
Mucho más de lo que obtienes
de un Almond Joy normal.

70
00:04:38,152 --> 00:04:40,113
Lo empaco todo ahí, muy crujiente.

71
00:04:40,196 --> 00:04:42,198
Luego lo como como medicina para perros.

72
00:04:42,282 --> 00:04:43,574
[la multitud se ríe]

73
00:04:49,205 --> 00:04:51,457
Estoy bendecido, todos ustedes. Estoy bendecido, amigo.

74
00:04:54,544 --> 00:04:56,713
Pero algunas cosas las asumes toda tu vida.

75
00:04:56,796 --> 00:04:59,132
Pensaste que ibas a hacer,
es posible que no llegues.

76
00:04:59,215 --> 00:05:01,509
Estoy aprendiendo esto ahora, ¿sabes?
Hasta hace poco…

77
00:05:03,469 --> 00:05:05,305
Pensé que iba a ser dueño de una casa.

78
00:05:06,848 --> 00:05:09,809
Pensé que tal vez iba a ser dueño
propiedades en ambas costas, ya sabes.

79
00:05:09,892 --> 00:05:15,189
Ahora pienso, hombre, sería muy bueno
si tuviera un fregadero de cocina más profundo.

80
00:05:17,692 --> 00:05:19,902
Quiero eso.
Fui a la casa de mi amigo y pensé:

81
00:05:19,986 --> 00:05:21,946
"Maldita sea, eso es espacioso, amigo".

82
00:05:22,613 --> 00:05:24,907
"Eso es muy espacioso.
Vives una buena vida, hombre".

83
00:05:24,991 --> 00:05:26,075
"Felicidades."

84
00:05:26,993 --> 00:05:29,370
"Apuesto a que cada vez que te lavas
tus bandejas para galletas,

85
00:05:29,454 --> 00:05:32,457
nunca accidentalmente
inunda tus encimeras, ¿eh?"

86
00:05:33,041 --> 00:05:34,292
Ups.

87
00:05:35,752 --> 00:05:39,255
No sabes cómo vivo.
Somos diferentes. Somos diferentes, amigo.

88
00:05:40,465 --> 00:05:44,010
Es increíble cuanta agua
Sin embargo, sale de una bandeja para hornear galletas.

89
00:05:45,178 --> 00:05:48,014
Es salvaje. Siempre es una sorpresa.

90
00:05:48,890 --> 00:05:50,475
Es como una ilusión óptica.

91
00:05:50,558 --> 00:05:53,561
es tan delgado
No lo reconoces como una amenaza.

92
00:05:55,063 --> 00:05:58,149
Probablemente estés cansado
Ponte un poco relajado con eso, ¿verdad?

93
00:05:58,232 --> 00:06:02,320
De repente, ¡bam! "¡Ay no!
Ahora mis vitaminas están en una laguna."

94
00:06:05,365 --> 00:06:08,659
La próxima vez que tengas ama de casa,
Olvídate del balde, toma una bandeja para hornear galletas.

95
00:06:12,705 --> 00:06:14,749
He estado pensando en cómo,
cuando era más joven,

96
00:06:14,832 --> 00:06:17,293
Solía entrar a una librería
lleno de asombro.

97
00:06:18,211 --> 00:06:20,421
Cuando era niño,
Entré a una librería como,

98
00:06:20,505 --> 00:06:22,882
"Mira todas estas cosas que voy a aprender".

99
00:06:23,591 --> 00:06:26,052
Como adulto,
Entro a una librería como,

100
00:06:26,135 --> 00:06:28,679
"Mira todas estas cosas
Nunca lo sabré".

101
00:06:31,891 --> 00:06:35,978
Oh. Es difícil, hombre. es dificil de ver
Tu ignorancia alfabetizada.

102
00:06:37,939 --> 00:06:39,023
No me gusta eso.

103
00:06:39,941 --> 00:06:43,236
Estoy en la sección de selecciones del personal.
Yo digo: "De todas las cosas que no sé,

104
00:06:43,319 --> 00:06:45,154
Estos son los favoritos de Brian".

105
00:06:50,159 --> 00:06:53,413
Es abrumador estar rodeado
por tanto conocimiento a la vez.

106
00:06:53,496 --> 00:06:55,790
Puedes verlo tan claramente,
pero no puedes tenerlo.

107
00:06:55,873 --> 00:06:59,502
Sólo te está tomando el pelo
como un club de striptease en busca de sabiduría.

108
00:07:04,257 --> 00:07:07,385
Intento leer un poco todas las noches.
Hazlo un hábito, ¿sabes?

109
00:07:07,468 --> 00:07:09,887
El único problema es,
me quedo dormido muy rapido

110
00:07:11,013 --> 00:07:13,015
Los libros son más fuertes que la melatonina.

111
00:07:14,642 --> 00:07:18,604
Sólo consíguete un libro, amigo.
Son unos 50 miligramos por página.

112
00:07:20,106 --> 00:07:23,985
Es natural, es de acción rápida.
Los efectos secundarios incluyen el aprendizaje.

113
00:07:25,945 --> 00:07:29,699
Ocho horas, no hay problema. pon el libro
en tu mesita de noche junto a tu cama.

114
00:07:29,782 --> 00:07:32,869
Te despiertas en medio de la noche,
Mira tu libro, vuelve a bajar.

115
00:07:32,952 --> 00:07:34,579
[la multitud se ríe]

116
00:07:34,662 --> 00:07:35,830
No, gracias.

117
00:07:35,913 --> 00:07:37,290
Es hora de dormir, hermano.

118
00:07:40,918 --> 00:07:44,046
Llevo unas semanas leyendo un libro.
Todavía estoy en el prefacio.

119
00:07:46,340 --> 00:07:48,259
Ese ni siquiera es el libro todavía, hombre.

120
00:07:48,342 --> 00:07:50,970
no cuenta
cuando los números de página siguen siendo letras.

121
00:07:53,389 --> 00:07:56,225
Siempre llevo un libro, ya sabes,
cuando estoy de gira,

122
00:07:56,309 --> 00:07:59,228
tarde en la playa, un picnic,
Siempre traigo un libro.

123
00:07:59,312 --> 00:08:00,730
Simplemente no lo leo.

124
00:08:01,772 --> 00:08:04,233
No soy muy leído
pero mis libros han viajado mucho.

125
00:08:05,902 --> 00:08:09,155
Es lindo ser mis libros.
Te mostraré el mundo, niña.

126
00:08:13,075 --> 00:08:16,537
No lo sé... tengo que ser mejor
sobre mi gestión del tiempo, ¿sabes?

127
00:08:16,621 --> 00:08:19,540
Como, no sé cuántos años más
Estaré en este mundo,

128
00:08:19,624 --> 00:08:22,084
pero, como, al ritmo
que leo ahora mismo,

129
00:08:22,168 --> 00:08:24,337
Siento que me quedan unos ocho libros.

130
00:08:25,838 --> 00:08:27,632
Debo elegir sabiamente, ¿sabes?

131
00:08:28,216 --> 00:08:30,218
Recibí un correo electrónico del New York Times.

132
00:08:30,301 --> 00:08:32,637
Dicen: "Aquí hay 73 libros".
para leer este verano."

133
00:08:33,930 --> 00:08:35,723
Yo digo: "No me conoces en absoluto, hombre".

134
00:08:36,682 --> 00:08:37,850
Darse de baja.

135
00:08:39,101 --> 00:08:40,853
Setenta y tres libros. [risas]

136
00:08:40,937 --> 00:08:42,855
Este verano voy a leer un libro.

137
00:08:43,648 --> 00:08:45,525
o voy a leer este correo electrónico.

138
00:08:45,608 --> 00:08:47,527
[la multitud se ríe]

139
00:08:48,653 --> 00:08:50,655
La carga mejorada es demasiado lenta.

140
00:08:51,364 --> 00:08:54,075
Leo demasiado lento.
Ojalá pudiera enchufarlo, ¿sabes?

141
00:08:54,951 --> 00:08:58,663
Como Matrix. ¿Conoces ese puerto?
Simplemente coloque el puerto ahí así.

142
00:08:58,746 --> 00:08:59,956
[gemidos]

143
00:09:00,039 --> 00:09:02,208
7 hábitos de las personas altamente efectivas.

144
00:09:02,291 --> 00:09:04,293
[la multitud se ríe]

145
00:09:10,841 --> 00:09:14,262
Soy un procrastinador, hombre.
Es realmente malo. Es un problema, ¿sabes?

146
00:09:14,345 --> 00:09:16,514
Ni siquiera he terminado
escribiendo este chiste todavía.

147
00:09:18,516 --> 00:09:20,643
Es tan severo, hombre. Es tan severo.

148
00:09:20,726 --> 00:09:22,645
Me preocupa que finalmente mi lista de deseos

149
00:09:22,728 --> 00:09:25,231
Solo serán un montón de recados.
No he corrido todavía.

150
00:09:27,024 --> 00:09:28,776
que triste seria eso
si mi doctor dijera,

151
00:09:28,859 --> 00:09:32,238
"Te quedan algunos meses de vida".
Yo diría: "Dang, tengo que darme prisa

152
00:09:32,321 --> 00:09:33,990
y enmarcar estas fotos."

153
00:09:35,408 --> 00:09:38,160
"He estado viviendo con paredes desnudas
como si fuera un asesino."

154
00:09:44,208 --> 00:09:46,294
Un objetivo en el que he estado trabajando
durante mucho tiempo.

155
00:09:46,377 --> 00:09:48,462
He estado trabajando para tener una buena postura.

156
00:09:49,171 --> 00:09:51,090
Es difícil, amigo.
No sé si llegaré.

157
00:09:51,173 --> 00:09:53,801
Toda mi vida, toda mi vida,
me he encorvado

158
00:09:53,884 --> 00:09:55,720
porque soy súper humilde.

159
00:09:55,803 --> 00:09:57,972
[la multitud se ríe]

160
00:09:58,055 --> 00:09:59,599
Soy un buen tipo, ¿sabes?

161
00:10:00,808 --> 00:10:03,436
Lo veo como predeterminado, ¿verdad?

162
00:10:03,519 --> 00:10:06,772
Cuando veo a alguien ponerse de pie,
No creo que eso sea natural.

163
00:10:07,648 --> 00:10:10,985
Siento que lo hacen a propósito.
Yo digo: "¿Estás tratando de flexionarme?"

164
00:10:12,486 --> 00:10:15,990
Yo también puedo hacer eso. yo también puedo fingir
como si creyera en mí mismo.

165
00:10:23,581 --> 00:10:27,293
He estado encorvado por tanto tiempo
se siente normal, se siente cómodo.

166
00:10:27,376 --> 00:10:29,337
se siente como
Estoy enviando el mensaje correcto.

167
00:10:29,420 --> 00:10:32,173
Es como, "Oye, nadie lastimó a este tipo".

168
00:10:33,507 --> 00:10:35,676
No, hombre. Ya se rompió.

169
00:10:35,760 --> 00:10:37,762
[el cuervo se ríe]

170
00:10:38,471 --> 00:10:39,639
Me siento seguro.

171
00:10:41,766 --> 00:10:44,393
Si no me conoces,
Soy originaria de Texas.

172
00:10:44,477 --> 00:10:45,853
Crecí en Houston.

173
00:10:45,936 --> 00:10:49,231
Fui a la misma escuela secundaria
como Beyoncé.

174
00:10:49,315 --> 00:10:50,566
[la multitud aplaude]

175
00:10:50,650 --> 00:10:52,568
Eso es una locura, ¿verdad? Beyoncé.

176
00:10:53,277 --> 00:10:54,278
Y yo.

177
00:10:54,362 --> 00:10:56,405
[la multitud se ríe]

178
00:10:56,489 --> 00:10:58,824
Eso es salvaje.
Beyoncé por sí sola es un gran problema.

179
00:10:58,908 --> 00:11:01,702
Entonces descubres a Sheng Wang.
venía de la misma zona de la ciudad.

180
00:11:01,786 --> 00:11:03,454
Eso es como,
"Vaya, eso es mucho talento".

181
00:11:03,537 --> 00:11:04,872
[la multitud se ríe]

182
00:11:05,456 --> 00:11:07,500
Debe haber sido
algo en esa agua, todos ustedes.

183
00:11:08,167 --> 00:11:09,251
[silbidos de la multitud]

184
00:11:10,836 --> 00:11:15,257
Me crié con filosofías budistas,
pero tengo la mente muy abierta, ¿sabes?

185
00:11:15,341 --> 00:11:19,053
iré a cualquier iglesia
que tiene una cancha de baloncesto.

186
00:11:22,223 --> 00:11:25,851
Ese es mi ejercicio.
Juego baloncesto para hacer cardio, ¿de acuerdo?

187
00:11:25,935 --> 00:11:27,520
Pero no sólo con cualquiera.

188
00:11:28,020 --> 00:11:31,899
Todos los martes me reúno
un grupo específico de amigos en el parque,

189
00:11:31,982 --> 00:11:34,819
porque todos apestamos
y nadie quiere salir lastimado.

190
00:11:36,737 --> 00:11:40,616
Es un juego amable.
Nunca hablo basura, pero me río mucho.

191
00:11:42,034 --> 00:11:44,662
Sí, porque mi mente
quiere hacer todas estas cosas

192
00:11:44,745 --> 00:11:46,789
que mi cuerpo no ejecuta.

193
00:11:47,581 --> 00:11:51,085
Cuando recibo la pelota mi mente piensa,
"Está bien, haremos un cruce".

194
00:11:51,168 --> 00:11:55,423
"Vamos a hacer un movimiento giratorio y terminar
con un movimiento de dedos muy elegante."

195
00:11:56,048 --> 00:12:00,177
Y mi cuerpo dice: "En realidad,
Vamos a pasar esta pelota fuera del campo."

196
00:12:00,261 --> 00:12:02,346
[la multitud se ríe]

197
00:12:02,430 --> 00:12:04,390
"Rotación. Hora de reír."

198
00:12:10,604 --> 00:12:11,897
Es un espacio público.

199
00:12:12,815 --> 00:12:15,860
No puedo controlar si otras personas
quiero tirar al aro,

200
00:12:15,943 --> 00:12:19,029
pero puedo decir si no quiero jugar
con alguien de inmediato.

201
00:12:19,113 --> 00:12:22,366
Una señal de alerta es si se ven en forma.

202
00:12:24,410 --> 00:12:27,246
[se burla] Estoy como,
"Oh, estás sano, ¿eh? Está bien".

203
00:12:27,747 --> 00:12:30,708
"Eso es bueno, hombre. Eso es bueno para ti.
Apuesto a que tienes habilidades."

204
00:12:31,208 --> 00:12:32,835
"Pero no se trata de eso".

205
00:12:33,836 --> 00:12:38,340
"No, hombre, mis amigos y yo, todos,
Estamos todos aquí porque tenemos enfermedades".

206
00:12:39,425 --> 00:12:42,928
"Presión arterial alta,
colesterol alto, diabetes, hígado graso."

207
00:12:43,012 --> 00:12:45,765
"No estamos aquí para jugar.
Estamos aquí para retrasar la muerte".

208
00:12:45,848 --> 00:12:48,184
[la multitud se ríe]

209
00:12:48,267 --> 00:12:50,728
"Puede volver con una nota del médico".

210
00:12:55,149 --> 00:12:57,735
Amo a esos tipos, ¿sabes?
Son muy especiales para mí.

211
00:12:57,818 --> 00:13:01,322
Son el grupo de amigos más aleatorio.
que he hecho en toda mi vida,

212
00:13:01,405 --> 00:13:03,282
porque todos son hombres adultos

213
00:13:04,116 --> 00:13:06,577
que conocí… en el parque.

214
00:13:09,246 --> 00:13:10,706
Son mis chicos del parque.

215
00:13:11,999 --> 00:13:14,126
Si alguna vez cometí un atraco,

216
00:13:14,835 --> 00:13:15,878
ese es mi equipo.

217
00:13:17,296 --> 00:13:20,549
Dos razones principales. Número uno,
Hemos estado jugando durante más de ocho años.

218
00:13:20,633 --> 00:13:23,302
y aún así nadie sabe los apellidos de nadie.

219
00:13:25,012 --> 00:13:29,141
Apenas saben mi nombre.
Mi nombre es Sheng, todos me llaman Chang.

220
00:13:29,225 --> 00:13:31,227
[la multitud ríe, aplaude]

221
00:13:33,771 --> 00:13:37,608
Número dos, tenemos una gran variedad
de antecedentes y conjuntos de habilidades.

222
00:13:37,691 --> 00:13:41,237
Contamos con diversos actores
que necesitarías para realizar un atraco.

223
00:13:42,321 --> 00:13:45,199
Tenemos un tipo negro que funciona.
en iluminación residencial de alta gama,

224
00:13:45,282 --> 00:13:47,493
entonces él tiene acceso
a todas estas casas ricas de celebridades

225
00:13:47,576 --> 00:13:48,786
por todo Los Ángeles.

226
00:13:49,578 --> 00:13:52,456
Conseguimos un asesor financiero salvadoreño
para ayudar a lavar el botín,

227
00:13:52,540 --> 00:13:53,749
administrar el dinero.

228
00:13:54,542 --> 00:13:58,504
Tenemos a un policía mexicano para que interfiera.
si la ley quiere intervenir.

229
00:13:59,672 --> 00:14:03,300
Tenemos otro tipo que tiene
No tiene habilidades técnicas, pero es blanco.

230
00:14:03,384 --> 00:14:06,804
[la multitud ríe, aplaude]

231
00:14:11,767 --> 00:14:14,687
Tiene poderes que realmente no entiendo.
pero, como...

232
00:14:16,146 --> 00:14:17,398
Él en el equipo, hombre.

233
00:14:18,440 --> 00:14:20,234
Tenemos que tener diversidad, amigos.

234
00:14:24,572 --> 00:14:28,409
no puedo jugar baloncesto
en mis boxers más.

235
00:14:28,492 --> 00:14:30,744
Tuve que volver a usar calzoncillos.

236
00:14:31,954 --> 00:14:34,373
Porque mi cuerpo está pasando por cambios.

237
00:14:36,041 --> 00:14:39,086
y me enteré
que mis pelotas están tratando de irse.

238
00:14:39,169 --> 00:14:41,213
[multitud aclama, aplaude]

239
00:14:41,297 --> 00:14:45,009
He sido demasiado amable a lo largo de los años.
Les di demasiada libertad.

240
00:14:45,092 --> 00:14:47,094
Ahora quieren la independencia.

241
00:14:48,304 --> 00:14:51,098
No puedo permitir eso.
Tengo que aplastar la rebelión.

242
00:14:52,141 --> 00:14:53,517
Acorta la correa.

243
00:14:55,811 --> 00:14:58,856
Lo sé porque un día en la cancha,
en medio de una obra...

244
00:15:00,274 --> 00:15:01,942
Mis bolas golpearon la parte interna del muslo.

245
00:15:04,028 --> 00:15:06,280
Y hubo un fuerte aplauso.

246
00:15:08,741 --> 00:15:09,700
Me puse muy tímido.

247
00:15:10,826 --> 00:15:13,495
Estaba nervioso, porque sabía
qué iba a pasar después.

248
00:15:13,579 --> 00:15:15,539
Alguien llamó falta.

249
00:15:17,791 --> 00:15:21,003
Tuve que explicar,
"No, hombre, yo soy la víctima".

250
00:15:22,630 --> 00:15:24,006
"Y el perpetrador."

251
00:15:25,215 --> 00:15:26,884
Esa es una falta de "bolas sueltas".

252
00:15:26,967 --> 00:15:32,431
[la multitud ríe, aplaude]

253
00:15:32,514 --> 00:15:33,390
Entonces…

254
00:15:34,850 --> 00:15:37,144
Entonces tuve que comprar calzoncillos, ¿no?

255
00:15:37,227 --> 00:15:40,856
No he comprado calzoncillos...
desde la secundaria.

256
00:15:40,940 --> 00:15:43,943
Ha pasado mucho tiempo. Tenía curiosidad.
¿Qué ha cambiado? ¿Qué hay de nuevo?

257
00:15:44,860 --> 00:15:47,237
Investigué un poco,
Encontré algunos escritos nuevos.

258
00:15:47,321 --> 00:15:49,114
Sin agujero para moscas.

259
00:15:49,740 --> 00:15:52,785
Estaba intrigado. No uso el agujero para moscas.

260
00:15:52,868 --> 00:15:54,203
Generalmente, cuando tengo que orinar,

261
00:15:54,286 --> 00:15:56,497
es demasiado urgente para mi
para enhebrar la aguja.

262
00:15:58,374 --> 00:16:00,167
Tengo que ir directo al urinario.

263
00:16:00,250 --> 00:16:02,878
no tengo tiempo
para encontrar una trampilla secreta.

264
00:16:09,343 --> 00:16:12,596
Entonces los conseguí. Estaba emocionado.
Compré estos nuevos calzoncillos sin agujeros.

265
00:16:12,680 --> 00:16:15,391
Pero luego, cuando abrí el paquete,
Me di cuenta, hombre,

266
00:16:15,474 --> 00:16:17,226
Estoy bastante segura de que compré algunas bragas.

267
00:16:18,978 --> 00:16:20,062
[risas]

268
00:16:20,145 --> 00:16:23,607
¿Cuál es la diferencia?
Estas son bragas negras suaves.

269
00:16:25,234 --> 00:16:26,777
Eso no es lo que quería.

270
00:16:28,237 --> 00:16:30,280
Sí, encajan. Son de mi talla.

271
00:16:31,740 --> 00:16:33,200
Son demasiado sexys.

272
00:16:34,702 --> 00:16:36,120
No me conozco así.

273
00:16:37,830 --> 00:16:41,792
Ya sabes, la forma en que cortan tan bajo
por aquí, tan alto por allá.

274
00:16:41,875 --> 00:16:44,336
Cómo se envuelven alrededor de mi cadera
y la parte interna de mi muslo.

275
00:16:44,420 --> 00:16:46,672
Nunca antes me habían retenido así.

276
00:16:47,923 --> 00:16:49,091
Es empoderador, amigo.

277
00:16:49,174 --> 00:16:51,927
Cuando me pongo esas bragas,
mi postura mejoró muy rápido,

278
00:16:54,054 --> 00:16:56,140
Y luego, involuntariamente,
Empecé a ondular.

279
00:16:56,223 --> 00:16:57,766
Empecé a, como...

280
00:16:58,434 --> 00:17:01,812
Esa no es mi elección, ese es el espíritu.
de la braga corriendo a través de mí.

281
00:17:02,730 --> 00:17:04,356
Sólo soy un recipiente, amigo.

282
00:17:06,817 --> 00:17:09,611
[la multitud aplaude]

283
00:17:13,824 --> 00:17:16,827
Creo que deberíamos entregarnos
La mejor oportunidad para ser feliz, hombre.

284
00:17:16,910 --> 00:17:20,330
Y me siento como la sociedad en su conjunto,
todos estaríamos mejor

285
00:17:20,414 --> 00:17:26,253
si tuviéramos que aceptar saltarnos
como una alternativa igual al jogging.

286
00:17:28,589 --> 00:17:30,257
Sería un mundo mejor, ¿verdad?

287
00:17:30,841 --> 00:17:35,012
Es una pena que nos nieguemos a nosotros mismos.
una manera tan rápida y fácil de ser feliz.

288
00:17:36,764 --> 00:17:39,141
¿Cuántas millas tienes que correr?
para conseguir la euforia de un corredor?

289
00:17:40,309 --> 00:17:42,352
Nadie lo sabe. Son demasiados.

290
00:17:43,353 --> 00:17:45,773
Empiezas a saltar ahora mismo.
te sientes bien ahora mismo.

291
00:17:46,815 --> 00:17:50,277
Imagina saltar
con tres de tus mejores amigos.

292
00:17:53,322 --> 00:17:55,866
Tu hombro con hombro,
usted en formación.

293
00:17:57,117 --> 00:17:58,452
Eres una pandilla de Glee.

294
00:17:59,828 --> 00:18:01,872
Te ves bien. Te estás moviendo rápido.

295
00:18:02,456 --> 00:18:03,916
Es eficiente, hombre. Es eficiente.

296
00:18:03,999 --> 00:18:07,586
Tomé una copa en el bar antes del espectáculo.
Son unos diez minutos a pie.

297
00:18:07,669 --> 00:18:08,754
Salto de ocho minutos.

298
00:18:08,837 --> 00:18:11,090
[la multitud ríe, aplaude]

299
00:18:11,673 --> 00:18:12,716
Llegué temprano.

300
00:18:16,637 --> 00:18:19,306
llego un poco tarde
al juego del autocuidado.

301
00:18:20,057 --> 00:18:22,101
recién comencé a usar

302
00:18:22,976 --> 00:18:24,770
suficiente loción corporal.

303
00:18:25,854 --> 00:18:29,066
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Realmente hidrata todo el cuerpo.

304
00:18:29,942 --> 00:18:31,318
Es mucha loción.

305
00:18:32,694 --> 00:18:35,823
Siempre me engañé a mí mismo.
No pensé que mereciera tanto.

306
00:18:36,990 --> 00:18:38,492
Me di una cantidad modesta.

307
00:18:38,575 --> 00:18:42,121
Empiece a aplicar loción de arriba hacia abajo,
entonces mis piernas pagaron el precio.

308
00:18:44,123 --> 00:18:45,666
Luego me uní a Costco.

309
00:18:47,751 --> 00:18:50,045
Cambió mi vida.
La loción Costco tiene un gran valor.

310
00:18:50,129 --> 00:18:52,047
Viene en un contenedor grande y viejo.

311
00:18:52,131 --> 00:18:54,758
Generalmente tiene una bomba conveniente
arriba, ¿verdad?

312
00:18:54,842 --> 00:18:59,096
El único problema es aproximadamente dos tercios
En la botella, la tecnología colapsa.

313
00:18:59,179 --> 00:19:00,973
[la multitud ríe, aplaude]

314
00:19:01,056 --> 00:19:04,977
¡Oh, no! Queda mucha loción
pero no puedes acceder a él a través de la bomba.

315
00:19:05,060 --> 00:19:06,270
La bomba está muerta.

316
00:19:07,312 --> 00:19:11,191
En ese momento, debes desenroscar la parte superior.
y use la bomba como una varilla medidora.

317
00:19:14,862 --> 00:19:15,946
No me gusta eso.

318
00:19:17,823 --> 00:19:21,160
Pasando del bombeo a la inmersión,
Esa es una transición humillante.

319
00:19:22,536 --> 00:19:25,455
Porque cuando estoy bombeando,
Me siento despreocupado, me siento rico. soy como...

320
00:19:26,248 --> 00:19:28,500
¡Bum, bum, bum, bum!

321
00:19:29,626 --> 00:19:30,711
Quédese con el cambio.

322
00:19:30,794 --> 00:19:32,796
[la multitud se ríe]

323
00:19:34,590 --> 00:19:36,341
Cuando me sumerjo, es como, "Oh".

324
00:19:41,346 --> 00:19:43,098
Soy un animal inteligente.

325
00:19:46,560 --> 00:19:48,353
Puedo usar herramientas.

326
00:19:54,568 --> 00:19:56,904
Ya sabes, tienes que girar y tirar
al mismo tiempo.

327
00:19:56,987 --> 00:19:58,864
Es como tostadas con mantequilla
con un palillo.

328
00:20:06,538 --> 00:20:07,789
Tengo loción corporal.

329
00:20:08,999 --> 00:20:11,835
Tengo loción para la cara. Intensifiqué mi juego.
Tengo crema para los ojos.

330
00:20:12,419 --> 00:20:13,712
[la multitud aplaude]

331
00:20:13,795 --> 00:20:15,923
Ese es el siguiente nivel, ¿sabes?

332
00:20:16,006 --> 00:20:20,052
La crema para los ojos es seria,
porque la crema para los ojos cuesta más.

333
00:20:21,720 --> 00:20:24,848
Más que cualquier otra loción
que has comprado en toda tu vida.

334
00:20:24,932 --> 00:20:27,184
Pero viene en un recipiente muy pequeño.

335
00:20:27,809 --> 00:20:29,811
tienes que justificar
esta preciosa compra.

336
00:20:29,895 --> 00:20:32,272
Solo aplicas la crema para los ojos.
con tu dedo anular.

337
00:20:33,774 --> 00:20:35,734
El dedo más suave, ¿verdad?

338
00:20:35,817 --> 00:20:37,736
Porque es el dedo más vago.

339
00:20:38,403 --> 00:20:41,490
Tu dedo anular, no se pica,
No señala, no dice malas palabras.

340
00:20:43,742 --> 00:20:44,618
Es…

341
00:20:45,535 --> 00:20:46,411
Es solo…

342
00:20:46,495 --> 00:20:48,538
[la multitud ríe, aplaude]

343
00:20:48,622 --> 00:20:51,750
Tu dedo anular sólo sirve para hacer
una promesa y crema para los ojos...

344
00:20:53,669 --> 00:20:58,382
que se aplica con un suave movimiento de toques
con la boca ligeramente abierta, como...

345
00:20:59,091 --> 00:21:01,093
[la multitud ríe, aplaude]

346
00:21:05,222 --> 00:21:06,223
Esto funciona mejor.

347
00:21:08,558 --> 00:21:10,018
Muy caro.

348
00:21:16,608 --> 00:21:18,110
He estado monitoreando una arruga.

349
00:21:18,193 --> 00:21:20,862
Tengo una arruga que viene caliente.
durante los últimos dos años.

350
00:21:20,946 --> 00:21:24,241
Aquí mismo, amigo. Justo aquí.
No puedo detenerlo. Estoy desesperado.

351
00:21:24,324 --> 00:21:27,786
Intento sobornar a la arruga, como,
"Esa es crema para los ojos, pero te conectaré".

352
00:21:32,916 --> 00:21:35,377
Eso es especial para ti. No se lo digas a nadie.

353
00:21:40,382 --> 00:21:42,968
Entonces, por supuesto,
Quedan trazas de crema para los ojos.

354
00:21:43,051 --> 00:21:45,512
No querrás desperdiciar las trazas.

355
00:21:45,595 --> 00:21:49,725
Entonces, como un rey benévolo, digo:
"Está bien, todos, coman, campesinos".

356
00:21:49,808 --> 00:21:52,602
[la multitud se ríe]

357
00:22:02,904 --> 00:22:04,156
Duermo boca arriba.

358
00:22:05,866 --> 00:22:08,869
Duerme boca arriba. Ellos dicen,
"No pongas tu cara contra las almohadas."

359
00:22:08,952 --> 00:22:10,662
"Empeora las arrugas".

360
00:22:10,746 --> 00:22:13,457
Duermo boca arriba,
pero esa no es mi posición preferida.

361
00:22:14,374 --> 00:22:17,085
En tu espalda es tan aburrido.
No hay acurrucarse.

362
00:22:17,169 --> 00:22:19,254
Te quedas ahí tumbado como un vampiro.

363
00:22:21,340 --> 00:22:23,884
De vez en cuando,
Todavía me daré la vuelta, ¿sabes?

364
00:22:23,967 --> 00:22:26,136
Quizás tuve un mal día.
Quizás sea mi cumpleaños.

365
00:22:27,387 --> 00:22:28,805
Quiero un regalo.

366
00:22:30,515 --> 00:22:32,768
Ese es mi nuevo vicio ahora.
No fumo cigarrillos,

367
00:22:32,851 --> 00:22:36,355
pero de vez en cuando
Duermo boca abajo como un chico malo.

368
00:22:39,024 --> 00:22:43,487
Otro tipo de experiencia para adultos
Recientemente tomé mi, um...

369
00:22:44,696 --> 00:22:46,531
Llevé a mi novia a hacerse una mamografía.

370
00:22:47,657 --> 00:22:49,659
Es una proyección regular
para el cáncer de mama.

371
00:22:49,743 --> 00:22:51,995
Fue el primero.
No sabía mucho al respecto.

372
00:22:53,330 --> 00:22:56,958
Cuando te haces una mamografía,
lo que pasa es que te quitan la teta

373
00:22:57,042 --> 00:22:59,878
y lo colocan en una prensa para tortillas,

374
00:23:01,963 --> 00:23:04,216
Y luego lo aplastan varias veces.

375
00:23:05,217 --> 00:23:07,636
Es brutal. me sorprendí
esta era la rutina.

376
00:23:07,719 --> 00:23:11,348
Yo estaba como, "¿Es usted médico?
¿O estás haciendo unos paninis con tetas?

377
00:23:11,431 --> 00:23:13,433
[la multitud se ríe]

378
00:23:17,187 --> 00:23:18,438
Es muy doloroso.

379
00:23:18,522 --> 00:23:21,733
La primera vez que destrozaron
la teta de mi novia, se tiró un pedo.

380
00:23:24,236 --> 00:23:26,029
Todos quedaron sorprendidos.

381
00:23:26,905 --> 00:23:30,409
Ella hizo lo que tenía que hacer, ¿sabes?
Ella se defendió.

382
00:23:31,827 --> 00:23:33,328
Porque fue atacada.

383
00:23:34,871 --> 00:23:37,707
Ella no estaba cayendo agradablemente, ¿verdad?

384
00:23:37,791 --> 00:23:41,962
Todos sabemos sobre lucha o huida,
pero a veces hay una tercera opción F.

385
00:23:43,380 --> 00:23:46,591
Eso no te enseñan en la escuela,
Eso lo aprendiste en las calles.

386
00:23:51,430 --> 00:23:53,098
cuando escuché

387
00:23:53,849 --> 00:23:54,808
el pedo…

388
00:23:56,518 --> 00:23:58,770
Inmediatamente sentí mucha empatía.

389
00:23:59,438 --> 00:24:03,442
Mucha compasión por mi niña,
porque sabía cuánto le dolía.

390
00:24:04,359 --> 00:24:06,570
Conozco su umbral de dolor
es similar al mio,

391
00:24:06,653 --> 00:24:11,074
pero también conozco su miedo
de tirarse pedos en público es mucho mayor.

392
00:24:13,160 --> 00:24:14,619
Eso es lo que dolió.

393
00:24:15,829 --> 00:24:16,913
Eso es demasiado, hombre.

394
00:24:16,997 --> 00:24:19,749
Nosotros en el consultorio del doctor.
tratando de ayudar a alguien a estar sano.

395
00:24:19,833 --> 00:24:21,668
No debería ser tan violento.

396
00:24:23,170 --> 00:24:24,838
Eso no es así para los chicos.

397
00:24:24,921 --> 00:24:28,049
Cuando examinan a los hombres, ¿qué hacen?
Te tocan las pelotas.

398
00:24:29,134 --> 00:24:31,011
Te meten un dedo en el trasero.

399
00:24:33,930 --> 00:24:35,140
Eso es bastante tranquilo.

400
00:24:35,223 --> 00:24:37,684
[la multitud ríe, aplaude]

401
00:24:37,767 --> 00:24:40,061
Sí, eso es relativamente tierno, hombre.

402
00:24:40,145 --> 00:24:41,396
No me importa.

403
00:24:42,647 --> 00:24:44,107
Eso es por mi salud.

404
00:24:50,155 --> 00:24:52,407
Si no me equivoco,
Creo que la mayoría de los chicos aquí,

405
00:24:52,491 --> 00:24:54,826
Ya nos examinamos por diversión.

406
00:24:56,828 --> 00:24:58,788
Por diversión, por conocimiento.

407
00:25:00,165 --> 00:25:01,541
Conócete a ti mismo.

408
00:25:04,794 --> 00:25:07,756
Mi punto es que debería ser igualmente fácil.

409
00:25:08,381 --> 00:25:10,717
para que todos reciban la atención
que necesitan.

410
00:25:10,800 --> 00:25:13,512
No sería el estándar
si fuera al revés.

411
00:25:13,595 --> 00:25:16,223
Los chicos no estarían bien.
con tal procedimiento.

412
00:25:16,890 --> 00:25:19,100
¿Bien? Si me dijeran,
"Vamos a realizar pruebas de detección de cáncer

413
00:25:19,184 --> 00:25:21,937
pero vamos a tener que aplastarte las pelotas
un par de veces."

414
00:25:23,730 --> 00:25:24,856
Yo diría: "Doctor..."

415
00:25:25,941 --> 00:25:27,359
"Probablemente no lo entiendo."

416
00:25:27,442 --> 00:25:29,236
[la multitud se ríe]

417
00:25:29,319 --> 00:25:30,362
[risas]

418
00:25:30,445 --> 00:25:32,572
"Me siento bien, Doc. Me siento relajado".

419
00:25:34,699 --> 00:25:37,410
"Me siento bien. Estamos bien, hombre.
Te veré la próxima vez".

420
00:25:43,208 --> 00:25:44,668
Es asombroso, ¿sabes?

421
00:25:44,751 --> 00:25:47,712
La medicina que tenemos estos días,
es asombroso.

422
00:25:48,547 --> 00:25:51,508
Pero cuantas veces más
¿Tendremos que leer un artículo?

423
00:25:51,591 --> 00:25:54,094
sobre cómo encontraron una nueva cura para el cáncer

424
00:25:54,761 --> 00:25:56,638
¿Eso sólo funciona en ratas?

425
00:25:57,931 --> 00:25:59,641
¿Podemos dejar de imprimir este artículo?

426
00:25:59,724 --> 00:26:03,311
¿Podemos estar de acuerdo en que no pertenece?
en el periódico humano?

427
00:26:04,312 --> 00:26:05,146
No, hombre.

428
00:26:05,772 --> 00:26:07,107
Esas son noticias de ratas.

429
00:26:10,151 --> 00:26:12,195
Esas son las clásicas noticias sobre ratas.

430
00:26:13,363 --> 00:26:16,491
Eso es maravilloso para la comunidad de ratas.
Hágales saber.

431
00:26:17,200 --> 00:26:20,203
Hágales saber,
pero mantennos fuera de esa conversación.

432
00:26:22,956 --> 00:26:26,418
Descubrí hasta el 99,6%
de toda esa investigación,

433
00:26:26,501 --> 00:26:28,461
Ni siquiera se transfiere a los humanos.

434
00:26:29,045 --> 00:26:34,009
Entonces invertimos innumerables dólares,
horas desarrollando todo este conocimiento médico

435
00:26:34,092 --> 00:26:35,802
para el enemigo.

436
00:26:37,554 --> 00:26:40,724
Estamos sentados sobre una gran cantidad de conocimiento de ratas.
ahora mismo.

437
00:26:41,891 --> 00:26:43,602
Ni siquiera podemos curar el resfriado común.

438
00:26:43,685 --> 00:26:46,688
pero si eres un ratón diabético
con eccema y gota,

439
00:26:48,356 --> 00:26:50,108
no tienes nada de qué preocuparte.

440
00:26:51,067 --> 00:26:53,612
Vas a vivir una buena vida.
Te tenemos. Eres una rata.

441
00:26:55,196 --> 00:26:57,240
Es un buen momento para ser una rata, hombre.

442
00:26:58,491 --> 00:26:59,826
Es difícil ser humano.

443
00:27:00,452 --> 00:27:02,412
Es difícil ser humano
especialmente en este país.

444
00:27:02,495 --> 00:27:04,873
Nuestro sistema de salud es distópico.

445
00:27:05,540 --> 00:27:08,418
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Si te lastiman en Estados Unidos,

446
00:27:09,044 --> 00:27:11,713
será mejor que te asegures
te lastimas mucho.

447
00:27:12,589 --> 00:27:14,674
Ya es bastante malo cumplir con su deducible.

448
00:27:16,301 --> 00:27:18,094
Idealmente en enero…

449
00:27:20,722 --> 00:27:22,474
entonces estás cubierto durante el año.

450
00:27:23,808 --> 00:27:25,477
Ese es el juego. Así es como se gana.

451
00:27:25,560 --> 00:27:28,647
No te lastimes en diciembre.
Eso es para perdedores.

452
00:27:28,730 --> 00:27:30,732
[la multitud se ríe]

453
00:27:34,527 --> 00:27:37,364
Sólo ha pasado un año
un año mágico en mi vida,

454
00:27:37,447 --> 00:27:39,157
donde cumplí con mi deducible.

455
00:27:40,075 --> 00:27:43,161
Estaba emocionado, como, "Diablos, sí,
Ahora estoy jugando con el dinero de la casa".

456
00:27:44,829 --> 00:27:46,831
Es hora de hacer movimientos, ¿sabes?

457
00:27:46,915 --> 00:27:50,710
Vi a un montón de médicos.
Visité a un especialista por algunos problemas en el trasero.

458
00:27:52,170 --> 00:27:55,924
Cuando llegó la cita,
el problema básicamente se había resuelto solo.

459
00:27:56,800 --> 00:27:59,094
Investigué un poco.
Estaba bastante seguro de que estaba bien.

460
00:27:59,177 --> 00:28:02,514
Aún así fui a la cita.
El médico confirmó mi investigación.

461
00:28:02,597 --> 00:28:04,557
Él dijo: "Sí, eres bueno,
pero si quieres

462
00:28:04,641 --> 00:28:05,892
Podría echar un vistazo más de cerca."

463
00:28:07,769 --> 00:28:09,187
Esto no fue necesario.

464
00:28:09,854 --> 00:28:12,190
ya tengo la tranquilidad
por lo que vine.

465
00:28:12,273 --> 00:28:14,067
Pero luego pensé en mi deducible.

466
00:28:15,276 --> 00:28:17,529
Pensé en todos los tiempos
mi compañía de seguros

467
00:28:17,612 --> 00:28:19,406
Me dejó colgando con la cuenta.

468
00:28:20,198 --> 00:28:21,574
Y yo dije: "¿Sabes qué?"

469
00:28:22,701 --> 00:28:23,868
"Ve a buscar la gelatina".

470
00:28:23,952 --> 00:28:25,954
[la multitud ríe, aplaude]

471
00:28:28,748 --> 00:28:29,666
Hagámoslo.

472
00:28:30,333 --> 00:28:35,296
Vamos. Si pago la entrada,
Entonces voy a montar en todas las atracciones.

473
00:28:37,006 --> 00:28:39,926
Incluso los de mala calidad.
Me quedaré hasta que cerremos.

474
00:28:40,009 --> 00:28:42,846
[la multitud se ríe, silba]

475
00:28:42,929 --> 00:28:43,847
Lo hicimos.

476
00:28:44,723 --> 00:28:45,724
Hicimos la cosa.

477
00:28:46,808 --> 00:28:48,727
No aprendimos nada.

478
00:28:50,186 --> 00:28:51,604
No fue necesario.

479
00:28:53,064 --> 00:28:55,316
Ella siguió adelante y cargó
la compañía de seguros una tarifa alta.

480
00:28:55,400 --> 00:28:56,818
Sé que ella consiguió el suyo.

481
00:28:57,819 --> 00:29:00,655
no obtuve la satisfaccion
estaba buscando,

482
00:29:01,156 --> 00:29:05,076
porque el camino hacia la justicia económica
Probablemente no debería subirte al trasero.

483
00:29:07,162 --> 00:29:09,164
No tendrá ganas de ganar

484
00:29:09,831 --> 00:29:12,834
cuando aterrizas de lado
siendo tocado por el doctor como,

485
00:29:12,917 --> 00:29:14,627
"Sí, así es, Cruz Azul".

486
00:29:16,504 --> 00:29:17,964
Eso se llama venganza.

487
00:29:22,177 --> 00:29:23,011
Tsc.

488
00:29:23,803 --> 00:29:26,556
Siempre estoy tratando de vencer al sistema.

489
00:29:27,974 --> 00:29:29,642
Incluso si no tiene sentido.

490
00:29:30,894 --> 00:29:32,562
Por eso tengo un exprimidor

491
00:29:33,605 --> 00:29:34,689
que no uso.

492
00:29:36,608 --> 00:29:39,068
Porque en algún momento de tu vida adulta…

493
00:29:40,653 --> 00:29:42,530
Te darás cuenta de que necesitas nutrición.

494
00:29:44,115 --> 00:29:46,618
Pero es posible que no estés comprometido
a comer alimentos nutritivos.

495
00:29:47,660 --> 00:29:50,872
Quieres encontrar un código de trampa, un truco.
Descubres el jugo verde.

496
00:29:50,955 --> 00:29:53,750
Eres como, si bebo jugo
Puedo resolver la mayoría de mis problemas.

497
00:29:53,833 --> 00:29:55,835
Luego compras jugo en la tienda,
eres como,

498
00:29:55,919 --> 00:29:58,046
Oh, el jugo está más allá de mi nivel de ingresos.

499
00:29:58,838 --> 00:30:00,632
Oh, no gano dinero con jugos.

500
00:30:02,008 --> 00:30:04,761
Esa es una compra muy estresante, ¿verdad?

501
00:30:04,844 --> 00:30:05,970
Entonces haz los cálculos.

502
00:30:06,054 --> 00:30:08,223
Si consigo mi propio exprimidor,
durante los próximos 12 años,

503
00:30:08,306 --> 00:30:10,558
Puedo ahorrarme alrededor de un millón de dólares.

504
00:30:13,436 --> 00:30:14,646
Eso es una obviedad,

505
00:30:14,729 --> 00:30:16,898
Le dices a tus amigos
sobre tu brillante plan,

506
00:30:16,981 --> 00:30:19,984
tus amigos te ofrecen sus exprimidores
ya no usan.

507
00:30:21,110 --> 00:30:23,905
No ves el presagio.
Rechazas el exprimidor.

508
00:30:23,988 --> 00:30:26,282
Dices: "No, gracias.
Ese no es el correcto".

509
00:30:27,367 --> 00:30:29,619
No es de extrañar que hayas dejado de tomar jugos.
Hice la investigación.

510
00:30:29,702 --> 00:30:32,956
Recibo el error de primera línea.

511
00:30:35,458 --> 00:30:39,212
Entonces pierdes como 400 dólares.
en un exprimidor masticador de prensa en frío.

512
00:30:39,295 --> 00:30:42,006
Vas al mercado de agricultores,
Obtenga los ingredientes más frescos.

513
00:30:42,090 --> 00:30:43,883
Sabes que están frescos,
porque están sucios.

514
00:30:45,593 --> 00:30:47,136
Te gusta esa cualidad, ¿sabes?

515
00:30:47,220 --> 00:30:49,347
No hay fruta brillante
en el mercado de agricultores.

516
00:30:49,430 --> 00:30:50,723
Es un acabado mate.

517
00:30:53,309 --> 00:30:57,021
Obtienes tu cosecha polvorienta,
te vas a casa, te frotas, te enjuagas,

518
00:30:57,522 --> 00:31:00,233
córtalo en trozos pequeños,
exprimirlo, limpiar el equipo,

519
00:31:00,316 --> 00:31:03,695
guarda eso, y una hora después
piensas: "Eso nunca volverá a suceder".

520
00:31:06,030 --> 00:31:08,449
De ninguna manera, hombre. De ninguna manera.

521
00:31:08,533 --> 00:31:11,286
Fue divertido. fue divertido
para tocar Jamba Juice una vez,

522
00:31:12,620 --> 00:31:14,038
pero ya estoy jubilado.

523
00:31:15,290 --> 00:31:16,124
He terminado.

524
00:31:16,207 --> 00:31:19,460
Sabes que se acabó para el exprimidor,
porque lo puse encima del refrigerador

525
00:31:20,628 --> 00:31:22,672
con todo ese extraño polvo grasiento.

526
00:31:23,423 --> 00:31:25,592
¿Conoces ese polvo?
Ese es ese polvo para siempre.

527
00:31:25,675 --> 00:31:28,803
Eso no va a ninguna parte.
Eso será petróleo algún día.

528
00:31:32,724 --> 00:31:34,517
Se siente mal. Se siente mal.

529
00:31:34,601 --> 00:31:37,228
Son 400 dólares en mi refrigerador.
Se siente mal.

530
00:31:37,312 --> 00:31:39,814
Pero lo veo como una terapia de una sola vez.

531
00:31:40,607 --> 00:31:42,108
Ahora estoy curado.

532
00:31:42,692 --> 00:31:46,112
Ahora compro jugo en la tienda.
No hay problema, no hay estrés.

533
00:31:47,697 --> 00:31:50,533
Yo digo: "¿$10 la botella?
Sí, es un buen precio".

534
00:31:51,743 --> 00:31:54,037
He estado en primera línea.
Sé lo que se necesita.

535
00:31:54,621 --> 00:31:56,289
Gracias por su servicio.

536
00:31:57,707 --> 00:32:00,335
[la multitud aplaude, aplaude]

537
00:32:02,629 --> 00:32:05,840
Gasto demasiado tiempo y energía
en pequeñas decisiones.

538
00:32:06,633 --> 00:32:10,053
¿Sabes? Como si estuviera en Popeyes.
pollo frito, recién almorzando.

539
00:32:10,136 --> 00:32:12,847
Es un placer para mí,
así que estoy tratando de maximizar.

540
00:32:12,931 --> 00:32:15,141
Estoy evaluando cada combo
que ofrecen.

541
00:32:15,224 --> 00:32:18,353
Estoy tratando de encontrar la proporción más alta.
de satisfacción al costo.

542
00:32:19,729 --> 00:32:21,064
Durante mi análisis,

543
00:32:22,398 --> 00:32:24,233
Este tipo entra sin dudarlo.

544
00:32:24,317 --> 00:32:26,986
Él ordena un pecho,
dos galletas y un refresco.

545
00:32:27,612 --> 00:32:29,364
Esto no es una combinación en absoluto.

546
00:32:31,157 --> 00:32:33,660
No ahorró dinero en ese pedido.

547
00:32:35,203 --> 00:32:36,120
Estaba en shock.

548
00:32:36,204 --> 00:32:39,248
Yo estaba como, "Dang, estás en Popeyes
¿Estás pidiendo a la carta ahora mismo?"

549
00:32:41,668 --> 00:32:43,920
Hombre, quiero ser así de rico algún día.

550
00:32:45,338 --> 00:32:49,217
Ese es mi sueño. un dia quiero caminar
Entra en Popeyes y empieza a hacer estilo libre.

551
00:32:50,843 --> 00:32:52,929
Justo al lado de la cima.
Ni siquiera mires el menú.

552
00:32:53,012 --> 00:32:55,348
Sólo déjame un momento,
Voy a pedir desde el corazón.

553
00:33:02,146 --> 00:33:05,608
Es difícil no comer comida rápida.
cuando estás de gira.

554
00:33:06,359 --> 00:33:09,278
Ya sabes, como una noche después del espectáculo,
Regresé a mi hotel.

555
00:33:09,362 --> 00:33:11,322
Lo único abierto era un Wendy's.

556
00:33:11,406 --> 00:33:14,158
Estaba enfrente del hotel.
pero fue solo para autoservicio

557
00:33:14,242 --> 00:33:15,743
y yo no tenía coche.

558
00:33:16,661 --> 00:33:20,081
Tenía algo de dinero, tenía algo de esperanza,
Tenía mis piernas.

559
00:33:21,165 --> 00:33:22,417
Salté hacia allí.

560
00:33:24,252 --> 00:33:25,795
Traje algunas buenas vibraciones.

561
00:33:25,878 --> 00:33:28,506
Llamé a la ventana.
Le dije: "Oye, llegamos los dos".

562
00:33:28,589 --> 00:33:29,966
"Hagamos lo que vinimos a hacer".

563
00:33:31,634 --> 00:33:32,885
No estaban entusiasmados.

564
00:33:32,969 --> 00:33:35,805
Dijeron: "No podemos servirle
a pie en el autoservicio."

565
00:33:35,888 --> 00:33:37,056
Dije: "¿Por qué no?"

566
00:33:37,140 --> 00:33:39,308
Dijeron,
"Es por su salud y seguridad".

567
00:33:40,143 --> 00:33:42,478
Dije: "Estoy intentando
comer Wendy's ahora mismo".

568
00:33:45,231 --> 00:33:46,941
"¿Por qué sacas a relucir esas cosas?"

569
00:33:50,361 --> 00:33:53,114
No cedieron.
Eso no me serviría.

570
00:33:53,197 --> 00:33:56,534
Finalmente tuve que llamar a un Uber.
para llevarme por el edificio.

571
00:33:57,368 --> 00:33:58,369
Fui preciso.

572
00:33:58,453 --> 00:34:01,622
Yo estaba como, "Recógeme en el menú,
déjame en la ventana."

573
00:34:03,541 --> 00:34:05,001
[risas] "¿Este es tu viaje?"

574
00:34:05,918 --> 00:34:08,504
"Lo siento,
pero te traeré algunas cositas."

575
00:34:10,882 --> 00:34:14,135
Recientemente estuve de gira.
Yo estaba en Canadá.

576
00:34:14,218 --> 00:34:20,600
Y en Canadá solo se puede comprar alcohol.
en ciertas licorerías administradas por el gobierno.

577
00:34:20,683 --> 00:34:23,102
No sabía esto.
Estaba en el supermercado.

578
00:34:23,186 --> 00:34:27,440
Accidentalmente compré un paquete de seis
de cerveza sin alcohol.

579
00:34:28,691 --> 00:34:32,070
Debería haber sabido que algo estaba mal.
Estaba a temperatura ambiente. Una bandera roja.

580
00:34:33,946 --> 00:34:36,407
Regresé a mi condominio.
Puse cinco en el congelador.

581
00:34:36,491 --> 00:34:39,118
Puse uno en un bol lleno de hielo.
Lo tengo muy frío.

582
00:34:39,202 --> 00:34:42,538
Lo abrió y tomó unos sorbos.
Pensé: "Oh, eso no es refrescante".

583
00:34:44,373 --> 00:34:46,667
Miré la lata.
"Eso ni siquiera es alcohol".

584
00:34:48,419 --> 00:34:50,880
"Esto es básicamente jugo de cebada burbujeante".

585
00:34:52,757 --> 00:34:55,468
Estaba resignado. Yo estaba como,
"Creo que tendré una noche sobria".

586
00:34:56,135 --> 00:34:57,678
"Supongo que pronto será hora de dormir".

587
00:34:58,387 --> 00:35:00,765
Lo siguiente que supe fue que terminé la lata.

588
00:35:01,933 --> 00:35:03,392
Bebí los otros cinco.

589
00:35:04,769 --> 00:35:06,437
Maté a todos los abdominales.

590
00:35:07,105 --> 00:35:10,233
En ese momento me di cuenta,
"Hombre, estoy realmente fuera de control".

591
00:35:11,400 --> 00:35:14,237
"Yo también estoy sufriendo
también del no alcoholismo."

592
00:35:16,072 --> 00:35:18,866
Eso es malo, hombre. Eso es malo.
No lo lograré.

593
00:35:18,950 --> 00:35:22,286
Voy a ser el primer chico
perder la vida por culpa de los fluidos básicos.

594
00:35:27,458 --> 00:35:31,003
Tengo una personalidad adictiva, ¿sabes?
Me gusta empujarlo. Sí.

595
00:35:31,629 --> 00:35:34,966
Mi tolerancia a la marihuana y el alcohol.
ahora mismo es demasiado alto.

596
00:35:35,049 --> 00:35:36,467
Estoy tratando de bajarlo.

597
00:35:36,551 --> 00:35:41,305
Mi amigo me dijo recientemente
sobre una droga llamada DMT.

598
00:35:41,389 --> 00:35:43,724
Es un alucinógeno muy poderoso.

599
00:35:43,808 --> 00:35:47,186
eso se supone que te dará
una idea de cómo será la muerte.

600
00:35:48,437 --> 00:35:51,440
Y tengo la mente lo suficientemente abierta
Quizás intentarlo una o dos veces.

601
00:35:51,524 --> 00:35:56,070
Pero tengo cuidado de que nunca querría
desarrollar tolerancia al DMT.

602
00:35:56,154 --> 00:35:58,906
Porque ¿y si un día?
¿Acabo de morir de forma natural?

603
00:35:59,907 --> 00:36:02,702
Cuarenta y cinco minutos después,
Yo digo: "Hermano, no lo siento".

604
00:36:05,163 --> 00:36:07,582
"¿Qué está pasando, hombre?
¿Vamos a morir o no?"

605
00:36:07,665 --> 00:36:09,458
"No puedo quedarme aquí todo el día".

606
00:36:10,918 --> 00:36:12,295
"Esto es algo débil, hombre".

607
00:36:12,378 --> 00:36:14,922
¿Te imaginas estar muerto?
y no impresionado?

608
00:36:19,635 --> 00:36:22,513
Estoy agradecido. estoy muy agradecido
para este viaje y levántate.

609
00:36:23,306 --> 00:36:26,142
Pasé una buena cantidad de tiempo,
eh, en la ciudad de Nueva York.

610
00:36:27,018 --> 00:36:29,604
Gran lugar para elevar tus habilidades.
como comediante,

611
00:36:29,687 --> 00:36:32,064
pero seguro que es un lugar más difícil para existir.

612
00:36:32,148 --> 00:36:33,649
Cuando me mudé por primera vez a Nueva York,

613
00:36:33,733 --> 00:36:37,361
No sabía cómo cada vez
renuevas tu contrato de arrendamiento en la ciudad de Nueva York,

614
00:36:37,445 --> 00:36:39,655
el alquiler tiene que subir cada vez.

615
00:36:40,489 --> 00:36:41,991
No lo sabía. He vivido por ahí.

616
00:36:42,074 --> 00:36:45,411
En la mayoría de las otras ciudades,
los caseros te dan unos años

617
00:36:45,494 --> 00:36:47,872
para mejorar tu vida.

618
00:36:50,374 --> 00:36:51,542
Eso es razonable.

619
00:36:52,084 --> 00:36:55,546
A los propietarios de la ciudad de Nueva York les gusta,
"Tienes un año para mejorar un 10%".

620
00:36:57,590 --> 00:36:58,841
"Será mejor que te des prisa".

621
00:37:00,718 --> 00:37:02,511
Diez por ciento, hombre. Eso es mucho.

622
00:37:03,262 --> 00:37:04,096
Cada año.

623
00:37:04,180 --> 00:37:07,099
Eso es un gran retorno cada año.
Eso es mucha presión.

624
00:37:07,183 --> 00:37:09,477
mis padres nunca me dieron
ese tipo de presión.

625
00:37:10,061 --> 00:37:14,023
Me sentí como si estuviera en la ciudad de Nueva York.
tratando de enorgullecer a mi arrendador.

626
00:37:15,608 --> 00:37:19,070
Fue extraño. Sentí que mi sueño era
comprarle una casa a mi arrendador.

627
00:37:20,738 --> 00:37:23,241
Quiero eso para él, ¿sabes?
Porque él me empujó.

628
00:37:23,324 --> 00:37:26,827
Él creyó en mí.
Me eligió para la unidad 16.

629
00:37:32,917 --> 00:37:36,254
Es un negocio de altibajos.
Es un negocio con muchos altibajos.

630
00:37:36,337 --> 00:37:39,215
Recuerdo una vez que estaba muy emocionado.

631
00:37:39,298 --> 00:37:42,093
Recibí una oferta para un espectáculo en Boston.

632
00:37:43,844 --> 00:37:44,762
Estaba emocionado.

633
00:37:45,638 --> 00:37:48,557
me iban a pagar
y cubrir mi transporte.

634
00:37:48,641 --> 00:37:51,394
Recibí la confirmación para el tren.
de Nueva York a Boston.

635
00:37:51,477 --> 00:37:53,729
Resulta que ese billete cuesta más.

636
00:37:54,397 --> 00:37:55,815
que mi comisión de rendimiento.

637
00:37:57,024 --> 00:37:58,276
Me desanimé.

638
00:37:58,776 --> 00:38:01,487
Empecé a tener algunos pensamientos oscuros.
Yo estaba como, "Maldita sea".

639
00:38:02,613 --> 00:38:04,365
"Tal vez debería ser simplemente un tren".

640
00:38:04,448 --> 00:38:06,450
[la multitud se ríe]

641
00:38:08,661 --> 00:38:11,289
"Tal vez eso es lo que tengo que hacer
para lograrlo."

642
00:38:15,584 --> 00:38:17,795
"Sé que mi sobrino estará entusiasmado
para verme."

643
00:38:19,422 --> 00:38:22,216
"Diablos, sí,
Seré el tío del año para siempre".

644
00:38:23,426 --> 00:38:26,345
Quiero decir, en parte por qué hago esto.
es inspirar a personas como mi sobrino

645
00:38:26,429 --> 00:38:27,847
para seguir sus sueños.

646
00:38:27,930 --> 00:38:30,391
Y un comediante asiático-americano,
eso es bastante emocionante.

647
00:38:30,474 --> 00:38:33,519
Pero ser el primer asiático americano
¿Tren chu-chu?

648
00:38:33,602 --> 00:38:35,604
[la multitud se ríe]

649
00:38:35,688 --> 00:38:37,148
Eso es pionero.

650
00:38:41,652 --> 00:38:45,364
Amo esta vida. Sí. Te lo agradezco.
Pero ya sabes, a veces extraño...

651
00:38:46,907 --> 00:38:48,367
la estabilidad de mi antiguo trabajo.

652
00:38:48,451 --> 00:38:50,328
Solía ​​trabajar en una oficina, ¿sabes?

653
00:38:50,411 --> 00:38:53,122
La mejor parte de cualquier trabajo de oficina.
es el hecho de que

654
00:38:53,789 --> 00:38:54,832
puedes imprimir.

655
00:38:57,251 --> 00:38:59,462
Imprimes lo que tengas que imprimir, hombre.

656
00:39:00,546 --> 00:39:03,632
Por eso fui a trabajar,
para que me pudieran pagar.

657
00:39:03,716 --> 00:39:07,386
Recibo atención médica e imprimo cosas
para mí y mis seres queridos.

658
00:39:09,388 --> 00:39:12,266
Sé que tienes una impresora en casa.
Todos tenemos una impresora en casa.

659
00:39:12,350 --> 00:39:14,477
Eso es sólo para uso de emergencia.

660
00:39:16,437 --> 00:39:19,523
La impresora en casa ahora mismo,
esa impresora está actualmente desconectada.

661
00:39:20,524 --> 00:39:21,609
Está polvoriento.

662
00:39:21,692 --> 00:39:23,527
Solo tiene cian.

663
00:39:25,780 --> 00:39:28,366
Todos tus documentos salen azules.
"Oh, ¿eres arquitecto?"

664
00:39:33,454 --> 00:39:36,248
En casa soy malo conmigo mismo, hombre. Soy malo.

665
00:39:36,332 --> 00:39:39,210
Siempre estoy hablando conmigo mismo
de material impreso. Yo digo: "No, no, no".

666
00:39:40,419 --> 00:39:41,962
"Vas a memorizar eso."

667
00:39:46,634 --> 00:39:49,345
Si tengo que imprimir en casa, pienso:
Seleccionaremos las páginas.

668
00:39:49,428 --> 00:39:51,806
No hay "imprimir todo".
"Imprimir todo" es para trabajar.

669
00:39:52,473 --> 00:39:54,683
En casa, seleccionamos páginas.

670
00:39:55,559 --> 00:39:56,519
De dos caras.

671
00:39:57,645 --> 00:39:58,521
Escala de grises.

672
00:39:59,146 --> 00:40:02,566
Ajuste más claro posible.
Cuando salga, será mejor que sea invisible.

673
00:40:07,822 --> 00:40:11,951
Por eso es divertido cuando vas a trabajar.
En el trabajo imprimes rápido y suelto.

674
00:40:12,952 --> 00:40:15,788
Apareces con el gatillo fácil,
Estás listo para controlar-P todo el día.

675
00:40:17,373 --> 00:40:19,959
Puede que no ganes el dinero
para vivir la vida que sueñas,

676
00:40:20,042 --> 00:40:22,420
pero ciertamente puedes imprimir como lo haces.

677
00:40:23,421 --> 00:40:25,714
En el trabajo, todo es cuestión de desperdiciar

678
00:40:26,757 --> 00:40:28,008
sin ningún remordimiento.

679
00:40:28,759 --> 00:40:31,053
No sientes nada.
No sientes nada.

680
00:40:32,221 --> 00:40:35,891
¿Alguna vez has tirado documentos…?
que acabas de imprimir?

681
00:40:37,852 --> 00:40:40,729
Acabas de hacer clic en "imprimir todo".
acaba de salir.

682
00:40:40,813 --> 00:40:42,481
Es una pequeña pila nueva.

683
00:40:43,732 --> 00:40:45,234
¿Alguna vez has tirado

684
00:40:46,026 --> 00:40:47,194
papel caliente?

685
00:40:47,278 --> 00:40:50,239
[la multitud se ríe]

686
00:40:50,322 --> 00:40:51,490
Se siente mal.

687
00:40:52,533 --> 00:40:56,203
Quizás deberías esperar a que se enfríe.
antes de tirarlo a la basura.

688
00:40:56,787 --> 00:40:59,165
Acaba de llegar aquí.
Déjalo vivir un poquito.

689
00:41:01,500 --> 00:41:02,585
Pero no lo dudes,

690
00:41:02,668 --> 00:41:04,920
porque esa vida de oficina
Te convertí en un gángster.

691
00:41:10,843 --> 00:41:11,927
Es raro, ¿verdad?

692
00:41:12,011 --> 00:41:15,806
Es raro. Intentan controlarte
de muchas maneras en el trabajo.

693
00:41:17,141 --> 00:41:19,101
Pero te dejan tener rienda suelta.

694
00:41:19,768 --> 00:41:21,103
¿No es eso sospechoso?

695
00:41:21,645 --> 00:41:22,730
porque ellos saben

696
00:41:23,272 --> 00:41:25,149
Tienen que dejarnos algo a lo que recurrir.

697
00:41:25,232 --> 00:41:27,443
cuando sentimos que no tenemos control.

698
00:41:28,694 --> 00:41:30,237
No pueden quitarnos la impresión.

699
00:41:30,321 --> 00:41:32,781
La impresión es lo único.
detener la revolución.

700
00:41:34,617 --> 00:41:38,037
Cuando dicen cosas como,
"Ven el viernes después del Día de Acción de Gracias".

701
00:41:38,120 --> 00:41:39,622
Ahí es cuando digo: "Oh, está bien".

702
00:41:40,748 --> 00:41:44,126
"Está bien, creo que es hora de que yo
para autopublicar mi cuenta de Gmail."

703
00:41:47,004 --> 00:41:50,132
"Creo que es hora de mí
para respaldarlo todo en papel."

704
00:41:51,634 --> 00:41:54,470
"La gente usa la nube,
Voy a utilizar árboles."

705
00:41:57,848 --> 00:41:59,475
Divulgación completa para todos.

706
00:42:01,185 --> 00:42:02,686
Tengo un cinturón reversible.

707
00:42:04,980 --> 00:42:07,149
Se supone que es un secreto.
Tengo un cinturón.

708
00:42:07,233 --> 00:42:08,692
Mi compañero de trabajo pensó que tenía dos.

709
00:42:11,487 --> 00:42:13,447
Si no lo sabes
qué es un cinturón reversible,

710
00:42:13,531 --> 00:42:16,784
es un cinturón, pero es negro por un lado,
es marrón del otro lado,

711
00:42:16,867 --> 00:42:18,452
Tiene una hebilla que gira.

712
00:42:18,953 --> 00:42:21,956
Para que puedas usar tu elección
de tus zapatos de vestir marrones

713
00:42:22,039 --> 00:42:23,582
o tus zapatos de vestir negros.

714
00:42:23,666 --> 00:42:26,919
Ajuste la hebilla en consecuencia.
Coincides, la gente lo nota.

715
00:42:27,002 --> 00:42:29,004
Y así es como se avanza en la vida.

716
00:42:32,258 --> 00:42:35,553
El cinturón reversible
por un periodo muy específico de tu vida

717
00:42:35,636 --> 00:42:38,222
cuando eres lo suficientemente elegante
tener dos pares de zapatos de vestir,

718
00:42:38,305 --> 00:42:40,182
pero no estás preparado para dos cinturones.

719
00:42:43,227 --> 00:42:45,813
Es un período de transición.
Llegarás allí algún día.

720
00:42:45,896 --> 00:42:48,023
Un día, vas a hacer
ese dinero de dos cinturones.

721
00:42:48,857 --> 00:42:50,401
Pero por ahora, vas a girar.

722
00:42:55,406 --> 00:42:56,615
Tsc. yo soy…

723
00:42:57,533 --> 00:42:58,617
Soy padrino.

724
00:42:59,743 --> 00:43:02,037
Mi amigo me hizo padrino
de sus hijas.

725
00:43:02,121 --> 00:43:05,624
Hice de mi novia la madrina.
Ahora tenemos que permanecer juntos por los niños.

726
00:43:05,708 --> 00:43:10,045
[la multitud ríe, aplaude]

727
00:43:11,755 --> 00:43:15,426
Cuando tus amigos empiezan a tener hijos,
cuando tus amigos empiezan a tener hijos,

728
00:43:15,509 --> 00:43:16,885
será mejor que estés listo.

729
00:43:17,928 --> 00:43:21,890
Será mejor que estés listo
volver a leer en voz alta.

730
00:43:25,769 --> 00:43:28,397
No asumas que simplemente puedes hacerlo.

731
00:43:32,651 --> 00:43:35,654
Estoy seguro de que sabes leer.
Ese no es el problema.

732
00:43:35,738 --> 00:43:37,323
El problema es,

733
00:43:37,406 --> 00:43:38,574
¿puedes actuar?

734
00:43:40,743 --> 00:43:43,662
¿Puedes improvisar voces?
para diferentes personajes?

735
00:43:44,580 --> 00:43:47,875
¿Puedes cantar? ¿Puedes bailar?
¿Puedes mantener la confianza en ti mismo?

736
00:43:47,958 --> 00:43:50,169
mientras montas toda una producción
para una audiencia

737
00:43:50,252 --> 00:43:51,837
¿Eso no te da retroalimentación?

738
00:43:57,259 --> 00:44:00,012
Fui a la casa de mi amigo.
Pensé que íbamos a cenar.

739
00:44:00,095 --> 00:44:01,847
En un momento, dejaron al bebé en el suelo.

740
00:44:01,930 --> 00:44:04,099
Dijeron: "¿Quieres leerle al bebé?"

741
00:44:04,183 --> 00:44:05,392
Dije, eh...

742
00:44:05,476 --> 00:44:07,353
"¿Ustedes también van a estar escuchando?"

743
00:44:09,688 --> 00:44:11,273
¿Para quién es este ejercicio?

744
00:44:15,986 --> 00:44:18,322
Me regalaron un libro llamado Dimity Duck.

745
00:44:18,947 --> 00:44:21,659
Nunca he leído este libro.
Salté con confianza.

746
00:44:21,742 --> 00:44:23,035
Yo estaba como, "Dimity Duck".

747
00:44:23,744 --> 00:44:26,789
"El pato Dimity se contonea,
ella camina y canta."

748
00:44:26,872 --> 00:44:30,334
"Meneo, meneo, su cola,
y sus alas hacen ruido."

749
00:44:31,460 --> 00:44:35,839
Y todo el tiempo que estoy leyendo este libro,
Estoy intentando con todas mis fuerzas no sonar como E-40.

750
00:44:38,550 --> 00:44:39,927
Pero realmente quería hacerlo.

751
00:44:40,678 --> 00:44:42,596
Porque yo estaba como,
"¡Estas rimas son fuego!"

752
00:44:44,098 --> 00:44:46,308
"Quiero honrar la letra".

753
00:44:47,309 --> 00:44:49,019
"Ella camina y canta".

754
00:44:49,103 --> 00:44:51,689
"Meneo, meneo, su cola,
y sus alas hacen ruido."

755
00:44:52,773 --> 00:44:54,274
Eh...

756
00:44:55,150 --> 00:44:59,405
[multitud aclama, aplaude]

757
00:45:05,494 --> 00:45:07,246
Creo que es muy precioso, ¿sabes?

758
00:45:07,329 --> 00:45:09,498
El tiempo que pasas
con estos niños es precioso,

759
00:45:09,581 --> 00:45:12,209
porque te revelarán verdades

760
00:45:12,292 --> 00:45:15,504
sobre ti que nadie en tu vida
atrévete a decirte.

761
00:45:18,006 --> 00:45:20,008
Un día mi ahijada me dijo:
ella dijo,

762
00:45:20,718 --> 00:45:21,969
"Tío Sheng,

763
00:45:22,052 --> 00:45:24,888
tus dientes son amarillos
y tus codos son grises."

764
00:45:31,645 --> 00:45:33,313
Yo estaba como, "Buenos días".

765
00:45:38,527 --> 00:45:40,821
Yo estaba como,
"Aprendimos suficientes colores este mes".

766
00:45:40,904 --> 00:45:43,240
"Creo que eres bueno. Eres bueno con los colores".

767
00:45:43,741 --> 00:45:48,287
"Creo que es hora de que sigamos adelante
sobre cómo transmitir noticias con sensibilidad".

768
00:45:54,168 --> 00:45:55,544
Una vez mi sobrino me dijo,

769
00:45:55,627 --> 00:45:58,338
"Tío Sheng,
Tu aliento huele a pájaros."

770
00:46:01,425 --> 00:46:04,011
Eso está encerrado en mi cerebro.
No se irá.

771
00:46:05,721 --> 00:46:08,849
El niño puede votar ahora. Han pasado 15 años.

772
00:46:10,225 --> 00:46:12,770
Me dolió más que no tenía sentido.

773
00:46:14,855 --> 00:46:16,482
Es poéticamente abstracto.

774
00:46:17,816 --> 00:46:22,279
Sentí que mi aliento era tan malo,
Empujé a este niño a descubrir metáforas.

775
00:46:29,703 --> 00:46:33,582
Es difícil cuando los niños son malos.
Es muy difícil de aceptar.

776
00:46:34,458 --> 00:46:36,919
¿Sabes? Porque son muy jóvenes.

777
00:46:37,002 --> 00:46:38,086
Son tan inocentes.

778
00:46:38,170 --> 00:46:41,507
No están adoctrinados por la religión,
racismo o política.

779
00:46:41,590 --> 00:46:44,468
Es un odio muy puro.

780
00:46:46,220 --> 00:46:47,888
Está limpio. Te lo mereces.

781
00:46:47,971 --> 00:46:50,057
Porque vinieron de Dios para ti.

782
00:46:55,229 --> 00:46:57,022
Una vez estaba en una fiesta de bodas.

783
00:46:58,148 --> 00:46:59,525
Pasando un buen rato.

784
00:46:59,608 --> 00:47:02,069
Mi amiga me presentó a su sobrina,
esta niña.

785
00:47:02,152 --> 00:47:03,737
Un aspirante a comediante.

786
00:47:04,404 --> 00:47:09,076
Dijeron: "Oye, ¿puedes actuar para ella?"
Le dije: "No, hombre. Estamos en una fiesta de bodas".

787
00:47:09,535 --> 00:47:12,454
"Este no es el contexto apropiado
o audiencia."

788
00:47:12,538 --> 00:47:13,914
"No voy a hacerlo."

789
00:47:14,414 --> 00:47:17,751
Esta niña dijo,
"No eres gracioso y eres un fraude".

790
00:47:22,589 --> 00:47:23,590
Me afectó.

791
00:47:25,133 --> 00:47:28,470
Fue un corte profundo. Afectó mi noche.
No pude sacudirlo.

792
00:47:29,763 --> 00:47:32,891
¿Alguna vez has tenido un niño que haya sido tan malo contigo?

793
00:47:32,975 --> 00:47:34,434
¿empiezas a volverte loco?

794
00:47:35,978 --> 00:47:38,772
Empiezas a pensar en maneras
tomar represalias legales.

795
00:47:41,775 --> 00:47:45,654
Estaba pensando en un juego largo. Yo estaba como,
"Chica, eventualmente te atraparé".

796
00:47:47,030 --> 00:47:49,700
"Sí. Tal vez voy a dejar de reciclar".

797
00:47:56,832 --> 00:48:00,085
"Tal vez me voy a inclinar
al cambio climático".

798
00:48:01,378 --> 00:48:03,005
"¡Espero que te guste caliente!"

799
00:48:10,929 --> 00:48:12,973
No soy bueno con la energía negativa.

800
00:48:13,056 --> 00:48:15,893
Ahí no es donde quiero estar, hombre.

801
00:48:16,977 --> 00:48:21,064
La última vez que perdí los estribos,
la última vez que realmente lo perdí,

802
00:48:21,148 --> 00:48:23,233
en un ataque de ira,

803
00:48:24,443 --> 00:48:27,404
Tiré unos tapones para los oídos al otro lado de una habitación de hotel.

804
00:48:29,948 --> 00:48:31,408
si sabes algo

805
00:48:32,326 --> 00:48:33,452
sobre la ira

806
00:48:34,202 --> 00:48:35,203
o física,

807
00:48:37,039 --> 00:48:37,998
ya sabes

808
00:48:38,498 --> 00:48:40,083
no hay satisfaccion

809
00:48:40,751 --> 00:48:42,586
en tirar espuma.

810
00:48:45,505 --> 00:48:46,757
No liberas tensión.

811
00:48:46,840 --> 00:48:50,427
Solo confirmas que estas enojado
y eres tan estúpido ahora mismo.

812
00:48:53,889 --> 00:48:55,891
Fueron unas vacaciones familiares.

813
00:48:56,475 --> 00:48:59,478
Estaba compartiendo una habitación de hotel con mi papá.
Sabía que roncaba.

814
00:49:00,562 --> 00:49:02,356
Traje mis tapones para los oídos. Estaba preparado.

815
00:49:02,439 --> 00:49:04,816
Pero una noche me desperté
Falta un tapón para los oídos.

816
00:49:05,901 --> 00:49:08,278
Miré a mi alrededor. No pude encontrarlo.

817
00:49:08,362 --> 00:49:10,530
Pensé que uno solo es inútil.

818
00:49:10,614 --> 00:49:13,909
Y por frustración,
Lo arrojé a la oscuridad.

819
00:49:15,327 --> 00:49:19,122
Me metí de nuevo en la cama,
El otro tapón lo encontré entre las sábanas.

820
00:49:24,920 --> 00:49:27,881
Pensé que eso ya no sirve de nada.
Lo tiré en alguna parte.

821
00:49:31,760 --> 00:49:33,971
Me acosté. No dormí.

822
00:49:35,222 --> 00:49:38,600
Y después de mucho, mucho tiempo,
Finalmente desperté a mi papá.

823
00:49:38,684 --> 00:49:41,103
Y en ese momento
¿Es esta una situación tan desafiante?

824
00:49:41,186 --> 00:49:45,273
porque tienes que explicarle a alguien
quien estaba completamente inconsciente

825
00:49:46,274 --> 00:49:49,820
que en realidad han sido unos pendejos
durante tres horas.

826
00:49:52,030 --> 00:49:54,408
No lo entienden.
Se creen inocentes.

827
00:49:54,491 --> 00:49:57,202
Ellos creen con todo su corazón.
que son inocentes.

828
00:49:57,786 --> 00:50:02,249
De hecho, intentan engañarte.
Te miran como si fueras el monstruo.

829
00:50:04,543 --> 00:50:06,336
Mi papá me dijo: "¿Cuál es tu problema?"

830
00:50:06,420 --> 00:50:09,381
Yo estaba como,
"Es extraño que no lo sepas".

831
00:50:12,092 --> 00:50:15,095
"Pero está bien, porque te grabé.
Tengo tres horas..."

832
00:50:15,887 --> 00:50:20,058
"Tengo una mini docuserie de tres horas sobre ti.

833
00:50:20,142 --> 00:50:21,768
muriendo en voz alta."

834
00:50:24,521 --> 00:50:27,315
"Y en el último segundo,
eliges la vida de nuevo."

835
00:50:27,399 --> 00:50:28,817
"Regresaste con nosotros".

836
00:50:29,735 --> 00:50:31,194
"Hiciste eso una y otra vez."

837
00:50:31,278 --> 00:50:34,406
"Te ahogaste,
luego te salvaste una y otra vez."

838
00:50:37,409 --> 00:50:38,702
Es puro terror.

839
00:50:39,953 --> 00:50:41,705
Soy un espectador inocente.

840
00:50:42,748 --> 00:50:45,167
La primera hora tengo miedo. Estoy preocupado.

841
00:50:46,251 --> 00:50:49,671
De vez en cuando,
los ronquidos se detienen. Hay alivio.

842
00:50:50,672 --> 00:50:53,383
Y luego está también,
"¿Pero está muerto?"

843
00:50:56,762 --> 00:51:01,391
La segunda hora estoy como, vida o muerte.
Elija uno, sigamos adelante.

844
00:51:03,351 --> 00:51:05,520
La tercera hora la dediqué a investigar.

845
00:51:07,147 --> 00:51:08,440
"tabiques desviados."

846
00:51:10,233 --> 00:51:11,359
"Máquinas CPAP".

847
00:51:12,819 --> 00:51:15,655
Y simplemente lo contemplé.
Sólo lo pensé, ¿sabes?

848
00:51:15,739 --> 00:51:17,699
"¿Cómo roncaba

849
00:51:17,783 --> 00:51:19,659
¿Sobrevivir a la evolución?

850
00:51:21,453 --> 00:51:22,579
Eso no tiene sentido.

851
00:51:23,163 --> 00:51:25,957
Biológicamente no estoy seguro.
Se supone que ya deberías estar aquí.

852
00:51:26,041 --> 00:51:28,001
No creo que pertenezcas al acervo genético.

853
00:51:29,044 --> 00:51:32,214
Ése no es un rasgo adecuado para la supervivencia.

854
00:51:33,423 --> 00:51:35,050
¡Estás inconsciente!

855
00:51:36,051 --> 00:51:37,677
Y tu ruidoso.

856
00:51:40,597 --> 00:51:42,349
Eres la presa perfecta.

857
00:51:44,601 --> 00:51:50,023
Deberías haberte comido mientras dormías.
hace mucho tiempo por un tigre dientes de sable.

858
00:51:51,983 --> 00:51:54,778
Estás aquí regalando
la ubicación de todos.

859
00:52:03,120 --> 00:52:05,455
¿Alguna vez has probado
¿Copiar los ronquidos de alguien?

860
00:52:06,748 --> 00:52:07,999
Con agenda, ¿no?

861
00:52:08,083 --> 00:52:10,585
Porque a la mañana siguiente,
incluso a todo volumen,

862
00:52:10,669 --> 00:52:13,421
tu grabación no capturó del todo
lo que pensabas que había sucedido.

863
00:52:15,423 --> 00:52:18,552
Dices: "No importa la grabación.
Lo haré en vivo".

864
00:52:19,636 --> 00:52:22,097
"Te mostraré lo que me hiciste".

865
00:52:23,348 --> 00:52:27,102
Intentas roncarles
tan fuerte como puedas.

866
00:52:27,185 --> 00:52:30,147
Pero después de dos segundos,
empieza a doler mucho.

867
00:52:31,356 --> 00:52:32,691
No puedes sostenerlo.

868
00:52:33,316 --> 00:52:36,153
Ahí es cuando te das cuenta,
Es una especie de superpotencia malvada.

869
00:52:37,154 --> 00:52:40,949
Es una especie de milagro oscuro
que alguien puede roncar toda la noche,

870
00:52:41,950 --> 00:52:43,368
despierta descansado.

871
00:52:45,787 --> 00:52:48,123
Y simplemente salen ilesos.

872
00:52:50,292 --> 00:52:53,128
se siente como
Debería haber sangre por todas partes.

873
00:52:59,968 --> 00:53:02,429
A pesar del drama de los ronquidos, ya sabes,

874
00:53:03,221 --> 00:53:06,099
generalmente me estoy conectando
Con mis padres más.

875
00:53:06,808 --> 00:53:08,894
Y hay algo que nos une, sorprendentemente,

876
00:53:09,519 --> 00:53:10,478
es fruta.

877
00:53:11,980 --> 00:53:14,858
A los asiáticos adultos les encanta la fruta, amigo.

878
00:53:16,234 --> 00:53:17,485
Será mejor que sepas esto.

879
00:53:18,236 --> 00:53:22,199
Si intentas salir con una persona asiática mayor,
será mejor que sepas qué está de temporada ahora.

880
00:53:23,283 --> 00:53:26,286
Será mejor que lo sepas
lo que es dulce y jugoso en este momento.

881
00:53:28,205 --> 00:53:31,166
Cada americano asiático
tiene un recuerdo de infancia de sus padres

882
00:53:31,249 --> 00:53:34,794
enviándolos a una misión para ir
robar fruta del jardín del vecino.

883
00:53:37,088 --> 00:53:40,342
Aprecio ese recuerdo.
Sabía que era turbio, pero fue divertido.

884
00:53:41,343 --> 00:53:43,470
¿Sabes? Y además lo entiendo.

885
00:53:43,553 --> 00:53:46,640
Ya sabes, mis padres son inmigrantes.
de Taiwán.

886
00:53:46,723 --> 00:53:50,310
Crecieron pobres.
De niños tenían muy poco.

887
00:53:50,852 --> 00:53:54,147
Cuando era niña, mi mamá no tenía ningún interés
en su propio cumpleaños,

888
00:53:54,231 --> 00:53:57,651
porque lo único que le dieron
era un huevo de gallina.

889
00:53:58,944 --> 00:54:00,654
Mi infancia fue muy diferente.

890
00:54:00,737 --> 00:54:05,533
Mis cumpleaños incluirían pastel, regalos.
Mi mejor amigo se quedaría a dormir.

891
00:54:05,617 --> 00:54:08,119
Por la noche salíamos
y tirar huevos a las casas de la gente.

892
00:54:09,955 --> 00:54:13,375
Es bastante loco pensar en
lo lejos que hemos llegado en una generación.

893
00:54:14,000 --> 00:54:17,379
Ese es un gran salto adelante
de una fiesta de cumpleaños de un solo huevo,

894
00:54:17,462 --> 00:54:19,714
a la vida de privilegio
que me ha tocado vivir.

895
00:54:21,007 --> 00:54:22,384
Es increíble, ¿sabes?

896
00:54:22,467 --> 00:54:25,262
Estoy absolutamente agradecido
que mis padres emigraron,

897
00:54:25,345 --> 00:54:27,013
pero por más agradecido que esté,

898
00:54:27,597 --> 00:54:30,475
no lo sé
si alguna vez haría eso por mis hijos.

899
00:54:33,603 --> 00:54:36,106
Eso es un gran inconveniente.

900
00:54:37,023 --> 00:54:39,943
eso es mucho sufrimiento
y sacrificio, ¿verdad?

901
00:54:40,026 --> 00:54:41,111
¿Te imaginas…?

902
00:54:42,445 --> 00:54:44,072
¿Salir de casa?

903
00:54:44,864 --> 00:54:47,200
Realmente piensas en
lo que eso significa irse

904
00:54:48,076 --> 00:54:49,369
tu hogar.

905
00:54:51,246 --> 00:54:54,040
Dejas a tu familia,
tus amigos, tu comunidad.

906
00:54:54,124 --> 00:54:56,376
lo dejas todo
que usted conoce.

907
00:54:56,459 --> 00:54:59,879
Te mudas a un país completamente extranjero.
donde no hablas el idioma,

908
00:54:59,963 --> 00:55:02,757
solo para que tu descendencia
tener más oportunidades.

909
00:55:04,426 --> 00:55:07,012
Y luego tu hijo entra
comedia en vivo.

910
00:55:11,224 --> 00:55:12,600
Eso es devastador.

911
00:55:15,020 --> 00:55:18,815
No tenían idea de que esto era un riesgo.

912
00:55:20,567 --> 00:55:23,069
Cuando estaban decidiendo,
"¿Deberíamos quedarnos? ¿Deberíamos irnos?"

913
00:55:23,153 --> 00:55:26,698
no tenían ni idea
podría encontrar una nueva forma de luchar.

914
00:55:29,909 --> 00:55:32,495
Tu proporcionas todo
uno necesita tener éxito.

915
00:55:32,579 --> 00:55:35,749
Podría elegir tener una vida difícil.
a propósito.

916
00:55:38,209 --> 00:55:41,296
Me enviaron a la universidad.
Obtuve un título en negocios.

917
00:55:41,379 --> 00:55:45,633
Jugué con sus esperanzas y sueños.
todo el camino hasta la graduación.

918
00:55:46,551 --> 00:55:48,678
Y luego dije: "¡Psic!".

919
00:55:51,222 --> 00:55:52,599
"Entiendo chistes, mamá".

920
00:55:52,682 --> 00:55:55,894
[la multitud ríe, aplaude]

921
00:56:07,989 --> 00:56:10,784
mi mamá ni siquiera lo sabe
Qué es el stand-up.

922
00:56:11,368 --> 00:56:14,287
ella le dice a sus amigos
Soy como un payaso con palabras.

923
00:56:20,835 --> 00:56:23,546
Pero están orgullosos de mí.
Mis padres están orgullosos de mí.

924
00:56:23,630 --> 00:56:25,715
Supongo. Aún no lo han dicho.

925
00:56:27,342 --> 00:56:31,513
mis padres estan orgullosos de mi
porque soy algo alto.

926
00:56:33,890 --> 00:56:37,185
Los padres inmigrantes aman a los niños altos.

927
00:56:38,061 --> 00:56:39,771
Es su favorito.

928
00:56:39,854 --> 00:56:41,648
Lo ven como un progreso.

929
00:56:41,731 --> 00:56:44,526
Ellos ven eso como una afirmación.
de sus opciones de vida.

930
00:56:44,609 --> 00:56:49,072
Lo ven como una indicación.
el niño obtuvo nutrientes que ellos nunca recibieron.

931
00:56:50,323 --> 00:56:52,867
Ahora el niño puede robar fruta.
desde un poco más arriba.

932
00:56:58,790 --> 00:56:59,624
Estoy agradecido.

933
00:56:59,707 --> 00:57:01,793
Quiero que estén orgullosos, ¿sabes? Sí.

934
00:57:03,336 --> 00:57:05,547
Es difícil en este negocio.
Intento seguir adelante.

935
00:57:05,630 --> 00:57:09,050
Intento hacer cosas que asumo como mayores.
se supone que debemos hacer, ¿sabes?

936
00:57:09,134 --> 00:57:12,220
Como hace poco comencé a investigar
esto que la gente llama

937
00:57:12,846 --> 00:57:15,640
"bienes raíces."

938
00:57:17,809 --> 00:57:19,811
¿Bien? porque salvé
un poco de dinero,

939
00:57:19,894 --> 00:57:22,021
y me hicieron creer que tal vez era hora

940
00:57:22,105 --> 00:57:24,607
para que yo piense
comprar una casa en Los Ángeles.

941
00:57:24,691 --> 00:57:26,276
Quizás eso esté a mi alcance.

942
00:57:26,359 --> 00:57:28,445
Así que lo investigué
resulta que, en realidad,

943
00:57:28,528 --> 00:57:30,530
Tengo que pedir prestado un millón de dólares.

944
00:57:32,157 --> 00:57:33,950
Soy nuevo e ingenuo en todo el negocio.

945
00:57:34,033 --> 00:57:37,704
pero si tengo que pedir prestado un millón de dólares
comprar una casa, se siente como...

946
00:57:38,621 --> 00:57:39,998
No puedo comprar una casa.

947
00:57:43,460 --> 00:57:46,671
Mi agente me dijo: "No es gran cosa.
Vamos a conseguirle una hipoteca."

948
00:57:46,754 --> 00:57:48,923
Entonces yo estaba como, está bien,
Pondré una solicitud

949
00:57:49,007 --> 00:57:51,342
por lo que se llama un préstamo jumbo.

950
00:57:51,426 --> 00:57:52,635
Ese es el término técnico.

951
00:57:52,719 --> 00:57:56,097
en la aplicacion
está escrito J-U-M-B-O, "Jumbo".

952
00:57:57,599 --> 00:57:59,058
Todos sabemos que es demasiado dinero.

953
00:57:59,142 --> 00:58:02,270
cuando tienes gente de negocios
usando palabras de dibujos animados.

954
00:58:05,482 --> 00:58:09,694
Si quieres calificar para un jumbo,
Su pago inicial tiene que ser una locura.

955
00:58:17,619 --> 00:58:19,746
Lo loco fue que alguien lo aprobó.

956
00:58:20,914 --> 00:58:23,875
Me aprobaron para un jumbo inesperadamente.
Estaba en shock.

957
00:58:23,958 --> 00:58:25,210
Cuando vi eso me quedé como...

958
00:58:29,214 --> 00:58:30,840
Creen que soy bueno para eso.

959
00:58:31,549 --> 00:58:35,220
Creen que valgo para un millón.
más 900.000 en intereses.

960
00:58:35,303 --> 00:58:39,682
Son dos millones de dólares lo que esperan.
yo para proporcionárselos a lo largo de mi vida.

961
00:58:40,975 --> 00:58:42,977
Ellos saben algo que yo no sé.

962
00:58:44,938 --> 00:58:46,523
Eso es alentador, ¿sabes?

963
00:58:46,606 --> 00:58:48,566
No voy a comprar una casa
pero como comediante

964
00:58:48,650 --> 00:58:51,069
sabes que me encanta obtener aprobación
de extraños.

965
00:58:54,239 --> 00:58:55,698
Siempre tengo curiosidad

966
00:58:55,782 --> 00:58:57,492
¿Quién era ese oficial de préstamos?

967
00:58:58,493 --> 00:59:01,538
¿Quién era esa persona que trabajaba en el banco?
revisando las solicitudes,

968
00:59:01,621 --> 00:59:04,457
como, "Sheng Wang tiene 42 años
americano taiwanés

969
00:59:04,541 --> 00:59:07,126
tratando de triunfar como comediante".

970
00:59:09,420 --> 00:59:10,755
Esa es una mala apuesta.

971
00:59:12,507 --> 00:59:13,925
Pero vamos a jugar hoy.

972
00:59:16,427 --> 00:59:18,596
Soy Sheng Wang.
¡Muchas gracias a todos!

973
00:59:18,680 --> 00:59:21,391
-[la multitud aplaude]
-[suena música hip hop]

974
00:59:22,308 --> 00:59:23,560
Gracias a todos.

975
00:59:24,435 --> 00:59:25,353
Te aprecio.

976
00:59:26,062 --> 00:59:28,314
Que estés bien. Los amo a todos.

977
00:59:28,898 --> 00:59:29,857
Cuidarse.

978
00:59:35,780 --> 00:59:37,782
[la música hip-hop continúa]

979
00:59:52,797 --> 00:59:55,216
[termina la música hip-hop]