1
00:00:13,160 --> 00:00:15,440
Bố, mẹ, bố thế nào rồi?

2
00:00:16,420 --> 00:00:17,880
Hana is doing well.

3
00:00:18,420 --> 00:00:23,660
Tôi đã từng là sinh viên của một trường học nơi
gia đình Harui có một khả năng đặc biệt,

4
00:00:24,540 --> 00:00:28,300
và danh tính chuyên gia của tôi là về
to be exposed.

5
00:00:29,380 --> 00:00:35,200
Vì vậy bây giờ tôi đang gửi một cuộc sống học đường mới tới
a city far away.

6
00:00:35,700 --> 00:00:40,580
Tất cả các bạn cùng lớp của tôi đều trung thực và tốt
các con, nên bằng cách nào đó tôi đang tận hưởng nó.

7
00:00:43,950 --> 00:00:49,030
Xin cầu nguyện từ xa cho hòa bình
thời gian sẽ tiếp tục mãi mãi như thế

8
00:00:49,030 --> 00:00:50,030
dòng sông chảy êm đềm.

9
00:00:50,210 --> 00:00:51,450
See you again.

10
00:00:52,450 --> 00:00:55,210
Hãy chăm sóc cơ thể của bạn thật tốt nhé.

11
00:00:55,710 --> 00:00:56,710
Hana

12
00:01:36,839 --> 00:01:37,960
Mori -kun,

13
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
are you there?

14
00:01:40,860 --> 00:01:41,920
Mori-kun?

15
00:01:42,560 --> 00:01:46,120
Hana -chan, Mori -san ở trong câu lạc bộ
phòng.

16
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
Đúng.

17
00:01:50,940 --> 00:01:55,000
Hả? Mori -kun, cậu không lấy cái nào cả
lớp trong học kỳ này.

18
00:02:08,000 --> 00:02:09,400
Ồ,

19
00:02:12,620 --> 00:02:13,620
bozu.

20
00:02:25,550 --> 00:02:28,190
Tôi chắc chắn Hana sẽ cố gắng cứu Mori
-kun.

21
00:02:33,870 --> 00:02:36,110
Đó là tất cả cho bài học ngày hôm nay.

22
00:02:56,720 --> 00:02:58,060
Đừng bắt bọn học trò làm gì đó
lớn.

23
00:02:59,660 --> 00:03:00,660
Vâng, thưa ngài. Tôi hiểu.

24
00:03:01,580 --> 00:03:03,420
Ừm? Bạn vẫn chưa lành hẳn.

25
00:03:05,220 --> 00:03:08,100
Shinji, cậu luôn như thế này.

26
00:03:09,340 --> 00:03:10,680
Còn chuyện này thì sao?

27
00:03:15,160 --> 00:03:17,880
Cảm giác còn sống, vậy có nghĩa là nó
đang di chuyển.

28
00:03:26,830 --> 00:03:27,830
Bạn nghĩ gì về điều này?

29
00:03:29,810 --> 00:03:30,810
Chọn một cái tốt.

30
00:03:31,750 --> 00:03:32,750
Cứ làm đi.

31
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
Cứ làm đi.

32
00:03:34,710 --> 00:03:35,770
Mọi người, biến khỏi đây đi!

33
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
Tôi sẽ cho bạn thấy sự khủng khiếp của Nishikawa!

34
00:03:39,430 --> 00:03:40,670
Vâng, thưa ngài! Đi thôi!

35
00:04:39,040 --> 00:04:40,100
Tôi không biết.

36
00:04:48,560 --> 00:04:51,360
Mori-kun!

37
00:04:51,880 --> 00:04:53,580
Nó là gì?

38
00:05:11,530 --> 00:05:12,530
Tại sao bạn lại ngồi đó?

39
00:05:13,810 --> 00:05:14,810
Bạn không muốn ăn à?

40
00:05:15,250 --> 00:05:17,230
Chân cậu đau lắm phải không? Cảm ơn.

41
00:05:18,930 --> 00:05:19,930
Bạn có muốn uống gì không?

42
00:05:20,150 --> 00:05:21,210
Cổ họng của bạn sẽ bị khô phải không?

43
00:05:22,230 --> 00:05:23,370
Tôi sẽ cho bạn một ít nước trái cây.

44
00:05:23,750 --> 00:05:24,750
Được rồi.

45
00:05:28,130 --> 00:05:29,089
Cảm ơn.

46
00:05:29,090 --> 00:05:30,090
Tôi sẽ ăn nó.

47
00:05:34,410 --> 00:05:35,329
Nó tốt.

48
00:05:35,330 --> 00:05:36,330
Tôi rất vui.

49
00:05:55,750 --> 00:05:57,150
Thành công Thành công Vâng, một lần nữa Hennes Guinness Delonica Bạn sẽ là một người hiếu học Trở thành một người hiếu học

50
00:06:22,870 --> 00:06:26,690
Tôi không thể thay đổi câu thần chú mà tôi đã sử dụng một lần.

51
00:06:27,550 --> 00:06:28,670
Đó là vì tương lai của Mori -kun.

52
00:06:30,090 --> 00:06:31,430
Hana, tôi sẽ cố gắng hết sức.

53
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
Cảm ơn.

54
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
Ồ.

55
00:20:19,060 --> 00:20:21,060
Cảm ơn.

56
00:28:53,610 --> 00:28:57,410
Tôi đã hoàn thành bài kiểm tra toán của mình và tôi nhận được một
giấy trắng.

57
00:28:58,870 --> 00:29:00,110
Một tờ giấy trắng?

58
00:29:01,090 --> 00:29:02,090
Đúng.

59
00:29:03,250 --> 00:29:04,270
Không có điểm.

60
00:29:04,830 --> 00:29:07,090
Không có điểm?

61
00:29:08,890 --> 00:29:09,890
Mười năm.

62
00:29:11,070 --> 00:29:12,250
Mười năm?

63
00:29:15,650 --> 00:29:16,650
Không sao đâu.

64
00:29:17,330 --> 00:29:18,810
Để đó cho tôi.

65
00:30:44,750 --> 00:30:47,990
Tôi đang làm nó, tôi đang làm nó. tôi tự hỏi
bây giờ nó sẽ ra sao.

66
00:30:53,110 --> 00:30:55,750
Ồ không, Muto -kun cũng đang mở màn.

67
00:30:56,730 --> 00:31:01,950
Ma -mi -mu -me -mo -mo.

68
00:31:02,890 --> 00:31:04,470
Mori -kun, sắp đến giờ rồi.

69
00:31:05,090 --> 00:31:06,990
Này, tôi sẽ làm như thế này.

70
00:31:07,510 --> 00:31:09,150
Hennes, Guinness, Veronica.

71
00:31:09,910 --> 00:31:11,730
Hennes, Guinness, Veronica.

72
00:31:12,700 --> 00:31:15,040
Ooshima -sensei sẽ đột nhiên có được tất cả
bối rối.

73
00:31:16,040 --> 00:31:17,080
Anh ấy sẽ bối rối mất.

74
00:31:20,660 --> 00:31:24,200
À... tôi phải xem phần tiếp theo của
bộ phim.

75
00:31:29,280 --> 00:31:30,280
Chờ đợi.

76
00:31:36,960 --> 00:31:39,520
Nếu Ooshima-sensei ở đây...

77
00:31:39,880 --> 00:31:42,040
Tôi sẽ không thể làm lại bài kiểm tra,
phải không?

78
00:31:42,520 --> 00:31:44,740
Ồ, đúng rồi!

79
00:31:45,440 --> 00:31:49,420
VENUS GINES VELONICA! VENUS GIN
VELONICA!

80
00:31:49,900 --> 00:31:51,860
Ông Oshima sẽ trở thành kẻ biến thái!

81
00:31:52,980 --> 00:31:54,240
Anh ấy sẽ trở thành một kẻ biến thái!

82
00:31:55,180 --> 00:31:56,440
Trở thành một kẻ biến thái!

83
00:31:57,380 --> 00:32:02,080
Tôi biết điều đó.

84
00:32:03,060 --> 00:32:04,560
Oranis chỉ là tưởng tượng.

85
00:32:24,400 --> 00:32:26,060
Oshima -sensei, tassai!

86
00:32:26,880 --> 00:32:28,720
Yosu, tôi không uchi ni!

87
00:32:29,600 --> 00:32:31,120
Tsu, không, không, không.

88
00:32:31,720 --> 00:32:33,040
Yodare no mai desu, yodare.

89
00:32:34,940 --> 00:32:35,940
Ừm!

90
00:32:37,140 --> 00:32:38,140
Pantsu bono ishiro.

91
00:32:39,500 --> 00:32:40,500
Quần Otei.

92
00:32:45,420 --> 00:32:51,000
Kore de yo.

93
00:32:51,340 --> 00:32:53,360
Vâng, Oshima -sensei.

94
00:32:56,040 --> 00:32:56,959
Tôi bị mắc kẹt.

95
00:32:56,960 --> 00:32:58,340
Phép thuật sắp kết thúc.

96
00:32:58,600 --> 00:33:00,080
Này, một lần nữa nhé.

97
00:33:00,700 --> 00:33:02,180
Sao Kim, Sao Kim, Veronica.

98
00:33:02,880 --> 00:33:04,460
Sao Kim, Sao Kim, Veronica.

99
00:33:05,720 --> 00:33:06,720
Hãy tập trung hơn nữa và biến tôi thành một người phụ nữ.

100
00:33:08,240 --> 00:33:09,380
Hãy tập trung hơn nữa và biến tôi thành một người phụ nữ.

101
00:33:11,820 --> 00:33:12,820
Hả?

102
00:33:13,900 --> 00:33:14,900
Nó không hoạt động.

103
00:33:15,360 --> 00:33:17,960
À, có một tấm gương ở đây.

104
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
Điều này thật tệ.

105
00:33:19,540 --> 00:33:21,240
Câu thần chú đang đến với tôi.

106
00:33:21,940 --> 00:33:23,300
Câu thần chú đang đến với tôi.

107
01:07:44,460 --> 01:07:45,460
Trời đang mưa to.

108
01:07:49,360 --> 01:07:53,560
Tôi sẽ bôi thật nhiều kem lên đây
bọt biển.

109
01:08:39,720 --> 01:08:40,720
Tôi thực sự muốn ăn nó.

110
01:08:47,740 --> 01:08:48,880
Thật tuyệt vời.

111
01:08:53,420 --> 01:08:56,120
Tôi sẽ liếm nó.

112
01:09:17,840 --> 01:09:18,840
Tôi xin lỗi.

113
01:09:31,620 --> 01:09:37,939
Cơ thể của tôi

114
01:09:37,939 --> 01:09:38,960
không thể di chuyển.

115
01:09:43,300 --> 01:09:45,640
Đừng để Haruichizoku liếm bạn.

116
01:09:47,600 --> 01:09:48,939
Bạn đã làm gì đó phải không?

117
01:09:51,260 --> 01:09:52,260
Chưa.

118
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
Ồ.

119
01:17:29,480 --> 01:17:30,820
Vâng, đó là một cơn ác mộng.

120
01:17:58,960 --> 01:17:59,960
Nếu bạn bị tổn thương, bạn không thể làm gì được
về nó.

121
01:18:00,500 --> 01:18:01,840
Vậy thì tôi sẽ cố gắng không bị tổn thương.

122
01:18:03,140 --> 01:18:04,320
Bạn là ai?

123
01:18:07,060 --> 01:18:10,940
Vết sẹo trên ngực cậu là gì thế?

124
01:18:11,740 --> 01:18:13,400
Đó là Kisako Kenshiro.

125
01:18:19,960 --> 01:18:26,440
Nếu bây giờ cậu ở đây thì cậu đã chết rồi.

126
01:18:26,760 --> 01:18:27,760
Tôi chưa chết.

127
01:18:29,290 --> 01:18:30,290
Tôi sẽ giết bạn!

128
01:18:31,610 --> 01:18:34,030
Chờ đợi. Tôi sẽ giết bạn.

129
01:18:35,530 --> 01:18:36,810
Tôi sẽ mua cuộc chiến này.

130
01:18:37,710 --> 01:18:39,010
Các cậu đi chỗ khác đi.

131
01:18:39,470 --> 01:18:40,570
Bạn đang làm gì thế?

132
01:18:41,090 --> 01:18:42,350
Tại sao bạn không quay lại với tôi?

133
01:19:21,510 --> 01:19:27,970
Cảm ơn bạn đã cứu tôi. Không.

134
01:19:30,250 --> 01:19:31,250
Nó thật tuyệt.

135
01:19:31,490 --> 01:19:32,630
Tôi có thể ôm bạn.

136
01:19:34,030 --> 01:19:35,630
Ồ, đúng rồi.

137
01:19:36,030 --> 01:19:37,810
Hennes, Guinness, Veronica.

138
01:19:38,270 --> 01:19:40,170
Hennes, Guinness, Veronica.

139
01:19:40,690 --> 01:19:42,650
Mong muốn của tôi trở thành sự thật.

140
01:19:43,010 --> 01:19:45,030
Mong muốn của tôi trở thành sự thật.

141
01:24:13,230 --> 01:24:14,230
Cảm ơn.

142
01:26:44,940 --> 01:26:45,940
Ồ.

143
01:28:26,830 --> 01:28:27,830
Đó là công việc tốt.

144
01:55:15,920 --> 01:55:18,420
Bố mẹ thế nào rồi?

145
01:55:21,420 --> 01:55:22,220
Các sinh viên đã bắt đầu trả tiền
chú ý đến tôi, người đã hoàn thành

146
01:55:22,220 --> 01:55:23,220
trường học và trung học.

147
01:55:29,820 --> 01:55:33,060
Tôi muốn nói rằng mọi người đều đã trở thành một
con ngoan và thích học

148
01:55:35,200 --> 01:55:38,580
nhưng thực tế có vẻ khó khăn.

149
01:55:39,640 --> 01:55:42,020
Nhưng Hana sẽ cố gắng hết sức kể từ bây giờ.

150
01:56:11,470 --> 01:56:14,270
Tôi xin lỗi.

151
01:56:16,390 --> 01:56:21,710
Tôi xin lỗi, tôi đã không đặt

152
01:56:21,710 --> 01:56:24,870
nó vào chưa.

153
01:56:36,560 --> 01:56:37,560
tôi xin lỗi,

154
01:56:40,220 --> 01:56:41,900
nhưng bây giờ thì ổn rồi.

155
01:56:43,420 --> 01:56:44,660
Tôi thực sự xin lỗi.

156
01:56:48,200 --> 01:56:52,840
Tôi là Muccha Usagi -san.

157
01:56:53,500 --> 01:56:55,360
Được rồi, tiếp theo là Taipo -kun.

158
01:57:40,660 --> 01:57:46,820
Bạn ở đâu?

159
01:57:47,800 --> 01:57:49,840
Tôi đã tìm thấy bạn!

160
01:58:02,380 --> 01:58:05,900
Hana-chan, em đi đâu thế?

161
01:58:08,680 --> 01:58:09,900
Hả? Bạn đã đi đâu?

162
01:58:10,220 --> 01:58:11,360
Tôi không biết.

163
01:58:12,060 --> 01:58:13,560
Hana-chan, em đi đâu thế?

164
01:58:13,800 --> 01:58:14,840
Tôi thực sự không biết.

165
01:58:16,440 --> 01:58:17,740
Hana -chan, trốn ở đây đi.

166
01:58:18,480 --> 01:58:19,480
Bạn xong chưa?

167
01:58:24,200 --> 01:58:25,200
Vâng.

